CA-2A T-Type Leveling Amplifier

Benutzerhandbuch

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen knnen ohne vorherige Ankndigung gendert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Cakewalk, Inc. dar. Die in diesem Dokument
beschriebene Software wird im Rahmen einer Lizenzvereinbarung oder einer Geheimhaltungsvereinbarung bereitgestellt. Die Software darf nur in bereinstimmung mit den in dieser Lizenzvereinbarung aufgefhrten Bedingungen verwendet oder kopiert werden. Das Kopieren dieser
Software auf Datentrger jeder Art stellt, sofern es in der Lizenzvereinbarung nicht ausdrcklich
gestattet wird, einen Gesetzesversto dar. Ohne ausdrckliche schriftliche Genehmigung von
Cakewalk, Inc. darf kein Teil dieses Dokuments in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln
elektronisch oder mechanisch, mittels Fotokopie oder durch Aufzeichnung reproduziert oder bertragen werden.

Copyright 2016 Cakewalk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Programm Copyright 2016 Cakewalk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Cakewalk ist eine eingetragene Marke von Cakewalk, Inc. Das Cakewalk-Logo ist eine Marke von
Cakewalk, Inc. Sonstige Unternehmens- und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Eigentmer.

LA-2A ist eine Marke von Universal Audio, Inc. Die Cakewalk-Produkte im vorliegenden Fall
der CA-2A T-Type Leveling Amplifier werden von Cakewalk, Inc. auf der Grundlage eigener
Modelingmethoden entwickelt. Weder empfiehlt Universal Audio, Inc. die Produkte von Cakewalk auf irgendeine Weise, noch wurde geistiges Eigentum lizenziert, das fr dieses Produkt eingesetzt wurde.

Besuchen Sie Cakewalk im Internet unter www.cakewalk.com.

Inhaltsverzeichnis

CA-2A T-Type Leveling Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
So verwenden Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier . 16

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LIZENZVEREINBARUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

CA-2A T-Type Leveling Amplifier

Abbildung 1. CA-2A T-Type Leveling Amplifier.

VST-, AAX- und Audio Units (AU)-Version

SONAR ProChannel-Version

Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist einem legendren elektrooptischen VintageKompressor auf Rhrenbasis minutis nachgebildet. Dieser Kompressor, der fr seine
Eigenschaften bei der automatischen Gain-Steuerung bekannt ist, erzeugt echten
Vintagesound mit warmer und dichter Kompression. Er wird von Tontechnikern in aller Welt fr
seinen charakteristischen Klang verehrt und ist seit den spten Sechzigern auf zahllosen Hits
zum Einsatz gekommen. Hier kann man wahrlich von einem Klassiker der Recording-Industrie
sprechen.
Der Zweck eines Kompressors besteht darin, die Dynamik eines Audiosignals zu beschrnken.
Die Kompression senkt laute Passagen im Signal ab, was einen mehr oder minder
ausgeglichenen Pegel zum Ergebnis hat. Die Kompression wird in der Regel eingesetzt, um
geringfgige Pegelunterschiede auszugleichen, die auftreten, wenn ein Musiker ein Instrument
spielt oder ein Snger ein Lied singt.
Beim CA-2A T-Type Leveling Amplifier handelt es sich um einen Softknee-Kompressor mit
programmabhngigen Freigabezeiten und einem vollkommen ebenen Frequenzgang im
Bereich zwischen 30Hz und 15kHz (weitere Informationen zur Frequenzgangeinstellung finden
Sie unter der berschrift Der Regler R37). Die Ansprechzeit ist fest auf 10 Millisekunden
eingestellt, die Freigabezeit betrgt 60 Millisekunden fr eine fnfzigprozentige Freigabe und je
nach vorherigem Programmmaterial zwischen 0,5 und 5 Sekunden fr die vollstndige
Freigabe. Ergebnis dieser zweistufigen Freigabe ist eine sehr transparente Kompression.
Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier bildet die Rhren und den Optokompressor T4 der
Originalhardware nach. Die T4-Schaltung ermittelt die Ansprechzeit mithilfe einer
Elektrolumineszenzplatte und die Freigabezeit mit einer Fotozelle jeweils basierend auf dem
anliegenden Programmmaterial. Der T4 arbeitet extrem verzerrungsarm. Zur realistischen
Abbildung des typischen Klangs der Originalhardware werden auch die Rhren nachgebildet
und bringen analoge Eigenschaften ins Spiel. Der Klirrfaktor basiert auf den vier Rhren der
Originalhardware. Durch ihn wird die Ursprungsform des Signals durch Hinzufgen
geradzahliger und ungeradzahliger Harmonischer basierend auf der Frequenz des
Programmmaterials gendert. Der Klirrfaktor hat geringfgige Auswirkungen auf die
Ausgangsverstrkung in einer Grenordnung von weniger als 0,35 % bis 0,75 % bei einer
Verstrkung von +10dB bis +16dB des Programmmaterials.
Durch die Modellierung von Rhren und T4-Schaltung erhlt der CA-2A T-Type Leveling
Amplifier seine unvergleichlichen Kompressionseigenschaften. Die Kennlinien sind stark
schwankend und senken den Pegel nur bis zu einem gewissen Punkt ab, bevor sie
nachgeben und der Ausgangspegel sich wieder erhht. Anders als konventionelle
Dynamikprozessoren mit festem Kompressionsverhltnis ber alle Frequenzen arbeitet der CA2A T-Type Leveling Amplifier in verschiedenen Frequenzbereichen unterschiedlich.
Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist fr praktisch jedes Audiomaterial hervorragend
geeignet. Besonders gut klingt er bei Stimmaufnahmen, und auch bei Gitarren, elektrischen und
akustischen Bssen, Pianos, Blasinstrumenten und anderen Signalen, die eine sanfte
6

Kompression bentigen, fhrt er zu herausragenden Ergebnissen. Sogar bei Summensignalen

lsst er sich gut einsetzen.
Hinweis: Die Originalhardware ist monophon ausgelegt, lsst sich aber zur Bearbeitung
von Stereosignalen mit einer zweiten Einheit verkoppeln. Der CA-2A T-Type Leveling
Amplifier kann sowohl im Mono- als auch im Stereomodus betrieben werden, ohne dass
das Stereoabbild hierdurch beeintrchtigt wrde.
Die vorliegende Dokumentation beschreibt die Bedienelemente und Parameter des CA-2A TType Leveling Amplifiers.
Highlights

Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist in den folgenden Formaten verfgbar:
Mac OS X x64: Audio Units (AU)/AAX/VST3
Windows x86 und x64: SONAR ProChannel-Modul/AAX/VST2 und VST3 (32-Bit- und
64-Bit-Versionen)

Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier wird mit nur wenigen Bedienelementen eingestellt, ist
benutzerfreundlich und kommt schnell auf den Punkt.

Warm, weich und natrlich klingende Kompression

Frequenzabhngige Pegelabsenkung

Kompressor- und Limitermodus

Pegelabsenkung bis 40 dB

Sidechain-Eingang

Automatisierbare Parameter

Welche Mglichkeiten bietet der CA-2A T-Type Leveling Amplifier?

Der Zweck des CA-2A T-Type Leveling Amplifier besteht in der Begrenzung der Signaldynamik
durch Verringerung der Transientenamplituden. Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier variiert
die Verstrkung abhngig vom Pegel des Eingangssignals. Die Pegel lauter Eingangssignale
werden strker reduziert, wodurch der Dynamikbereich des Signals verringert oder
komprimiert wird.
In einem normalen Audiomix gibt es immer einige Pegelspitzen, die lauter sind als das
Durchschnittssignal. Eine Erhhung der Gesamtlautstrke wrde dazu fhren, dass diese
Pegelspitzen den maximalen Ausgangspegel berschreiten wrden. Folge wren Verzerrungen
im Musiksignal.
Pegelspitzen

Bei der Kompression werden Pegel aller Signalspitzen, die den Schwellwert berschreiten,
abgesenkt. Dies wiederum erlaubt eine Anhebung des Durchschnittspegels.

Limiter und Kompressoren im Vergleich

Ein Kompressor weist normalerweise ein Kompressionsverhltnis von weniger als 10:1 auf,
beim Limiter hingegen liegt dieses Verhltnis ber einem Wert von 10:1. Bei einem Verhltnis
(auch Ratio genannt) von 4:1 fhrt ein Eingangspegelanstieg um 4 dB beim Ausgangspegel
lediglich zu einem Anstieg um 1 dB.
Hinweis: Beim CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist das Kompressionsverhltnis
frequenzabhngig. Im Limitermodus reicht es bei niedrigen Frequenzen bis hinunter zu
4:1.
Der Schwellwert ist der Pegel, den das Eingangssignal erreichen muss, damit die Kompression
berhaupt beginnt. Eine Pegelabsenkung im Audiosignal erfolgt erst bei berschreiten des
Schwellwerts.
Liegt das Audiosignal unter diesem Schwellwert, dann verhlt sich der Kompressor wie ein
Verstrker, es erfolgt keine Pegelabsenkung. Oberhalb des Schwellwerts liegt die
Kennliniensteigung bei weniger als 45, was Kennzeichen einer Pegelabsenkung
(Kompression) ist. Der Punkt, bei dem die Kompression einsetzt, wird hufig als Knie
bezeichnet.
Abbildung 2. Kompressor- und Limiterkennlinien
Schwellwert

Keine Pegelabsenkung
Umfang der Pegelabsenkung
Ausgangspegel

Kompressorkennlinie (3,5:1 bis 6:1)

Knie
Limiterkennlinie (4:1 bis 20:1)

Eingangspegel

Die Kompression ist geeignet, den allgemeinen Dynamikbereich einzelner Instrumentenspuren

(z. B. Gesang oder Drums) zu begrenzen und den Pegel so zu formen.
Das Limiting dient der Dynamikbegrenzung und einer Erhhung der wahrgenommenen Lautheit
des Mixes. Auerdem soll hiermit verhindert werden, dass das Audiosignal einen bestimmten
Pegel berschreitet.
9

Bedienelemente
Es sind zwei Versionen des CA-2A T-Type Leveling Amplifier-Oberflche verfgbar: eine fr
VST- und Audio Units-Plugins und eine zweite fr das SONAR ProChannel-Modul.
Abbildung 3. Bedienelemente der VST-, AAX- und Audio Units (AU)-Version
A

A. VU-Pegelanzeige B. Modusumschalter fr die VU-Pegelanzeige C. Optionsmen D. Limit/

Compress-Umschalter E. R37 F. Gain-Regler G. Peak Reduction-Regler H. Ein/Aus-Schalter

10

Abbildung 4. Bedienelemente des SONAR ProChannel-Moduls

A

G
C

E
I

A. Clip-LED B. CA-2A T-Type Leveling Amplifier ein/aus C. VU-Pegelanzeige D. Limit/CompressUmschalter E. Modusumschalter fr die VU-Pegelanzeige F. Gain-Regler G. Optionsmen H. R37
I. Peak Reduction-Regler

Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier verfgt ber die folgenden Bedienelemente:

Clip-LED (nur ProChannel). Zeigt an, ob das Eingangssignal des PC2A T-Type Leveling
Amplifier-Moduls bersteuert. Wenn in der Signalkette von ProChannel Verzerrungen
auftreten, knnen Sie mithilfe der Clip-LEDs feststellen, wo die bersteuerung erfolgt.

Ein-/Ausschalter.

Aktiviert bzw. deaktiviert den CA-2A T-Type Leveling Amplifier.

11

Limit/Compress. Hiermit schalten Sie das dynamische Kompressionsverhltnis zwischen

den Modi Limit und Compress um. Das Kompressionsverhltnis reagiert dynamisch auf
die Frequenz des Eingangssignals.
Limit. Im Limit-Modus reicht das Kompressionsverhltnis von 4:1 fr tiefe Frequenzen
bis hin zu 20:1 fr hohe Frequenzen. Limiter knnen auf mehrere Arten verwendet
werden:

Sie ermglichen die Erstellung eines lauteren oder volleren Signals, denn sie
begrenzen die Dynamik und erhhen so die wahrgenommene Lautheit im Mix.

Sie erhhen die Lautstrke und Dichte einzelner Instrumente im Mix.

Sie verhindern bersteuern und bieten so einen Schutz gegen digitale Verzerrungen.
Betrachten Sie den Limiter als Sicherheitsnetz, mit dem sich der Gesamtpegel
zuverlssig im Zaum halten lsst. Ein Limiter stellt die transparenteste Mglichkeit
dar, den Durchschnittspegel anzuheben, ohne dass es zu bersteuerungen kommt.

Sie erlauben das Formen der Dynamik eines Klangs.

Compress. Im Compress-Modus reicht das Kompressionsverhltnis von 3,5:1 fr tiefe

Frequenzen bis hin zu 6:1 fr hohe Frequenzen. Diese Methode ist geeignet, um den
allgemeinen Dynamikbereich einzelner Instrumentenspuren (z. B. Gesang oder Drums)
zu begrenzen und den Pegel so zu formen. Hiermit wird eine sanftere Kompression
erzielt.

12

VU-Pegelanzeige. Die VU-Pegelanzeige kann mit dem Modusumschalter zwischen

verschiedenen Modi zur Darstellung der Pegelreduktion und des Ausgangspegels
umgeschaltet werden.

VU-Pegelanzeigemodus. Hiermit wird die VU-Pegelanzeige zwischen verschiedenen Modi

zur Darstellung der Pegelreduktion und des Ausgangspegels umgeschaltet. Es sind
insgesamt vier Modi vorhanden:
GR. Zeigt die aktuelle Pegelabsenkung in dB an. Wenn keine Pegelabsenkung erfolgt,
springt die Anzeigenadel in der Pegelanzeige auf 0 VU.
+10. Zeigt den Ausgangspegel bezogen auf +10 dBm an (Analogemulation).
+4. Zeigt den Ausgangspegel bezogen auf +4 dBm an (Analogemulation).
dBFS. Zeigt den Ausgangspegel bezogen auf die digitale Vollaussteuerung an. Hierbei
handelt es sich um die korrekte Ausgangsdarstellung digitaler Audiosignale. Wir
empfehlen diese Einstellung fr die berwachung des Ausgangspegels.
Hinweis: Die Ausgangspegelanzeige des CA-2A Leveling Amplifiers hat einen anderen
Wert als das Hardwaregert, das er emuliert. Bei analoger Hardware stellt 0 dB
gewhnlich denn Nennsignalpegel dar. Pegelbereiche ber 0 dB werden im analogen
Bereich als Aussteuerungsreserve (oder auch als Headroom) bezeichnet. Der
bersteuerungspegel liegt je nach Gertehersteller hufig bei ca. +20 dB. In diesem Fall
weist die emulierte Hardware einen Nennpegel von +10 dB und Spitzenpegel von +16 dB
auf. Die Originalhardware ist analog aufgebaut, weswegen die Ausgangspegelanzeige
nicht der digitalen Vollaussteuerung (engl. Decibel Full-Scale, kurz dBFS) entspricht, die
als Bezugspegel bei digitalen Audioworkstations (DAWs) wie SONAR verwendet wird.
Damit die Pegeldarstellung auf der digitalen Ebene korrekt bleibt, bietet der CA-2A
Leveling Amplifier auch eine dBFS-Anzeigeoption. Diese stellt Pegel und Headroom auf
der digitalen Ebene richtig dar.

Gain. Hiermit stellen Sie den Ausgangspegel nach der Kompression ein. Man spricht dabei
auch von Aufholverstrkung (engl. Makeup-Gain). Mithilfe dieses Reglers knnen Sie
durch die Pegelabsenkung entstandene Lautstrkeeinbuen ausgleichen. Der Gain-Regler
hat keinerlei Auswirkungen auf den Umfang der Kompression. Zur Feineinstellung des
Reglers bewegen Sie ihn bei gedrckter UMSCHALTTASTE.

Peak Reduction. Mit diesem Regler werden sowohl der Schwellwert als auch der
Kompressionsumfang eingestellt. Liegt der Pegel des Eingangssignals unter dem
Schwellwert, dann erfolgt keine Kompression. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um
den Grad der Kompression zu erhhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu
verringern. Zur Feineinstellung des Reglers bewegen Sie ihn bei gedrckter
UMSCHALTTASTE.

13

R37 (Justierung der Hochfrequenz-Pre-Emphasis). Hiermit stellen Sie den

Frequenzgang fr die Pegelabsenkung ein. Die Originalhardware ist fr die Kompression
von Signalen bei Anwendungen im Funk- und TV-Bereich ausgelegt. Aufgrund einer
Verstrkung des Hochfrequenzbereichs beim FM-Rundfunk steuert der R37-Regler die
Pegelabsenkung bei Frequenzen ber 1 kHz auf der Grundlage des Programmmaterials.
Mit diesem Regler knnen Sie eine bermodulation infolge der Pre-Emphasis (d. h. der
Empfindlichkeitssteigerung im Hochfrequenzbereich) reduzieren oder ganz verhindern. In
der Stellung FLAT erfolgt die Pegelabsenkung gleichermaen ber den gesamten
Frequenzbereich. Wird der Regler nun in Richtung der Stellung HF bewegt, dann wird die
Pegelabsenkung bei hohen Frequenzen verstrkt. Experimentieren Sie mit dem Regler, um
ein ausgewogenes Verhltnis beim Limiting hoher und tiefer Frequenzen zu erzielen. Dieser
Regler ist hufig ntzlich fr das De-Essing von Gesangspassagen, indem hohe
Frequenzen komprimiert werden und die bermige Betonung von Zischlauten dadurch
entschrft wird. Fr die meisten Musikanwendungen empfehlen wir jedoch die Stellung
FLAT. Zur Feineinstellung des Reglers bewegen Sie ihn bei gedrckter UMSCHALTTASTE.

Das Men Optionen

Das Men Optionen umfasst die folgenden Optionen:

Fotozellenspeicher. Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier emuliert einen klassischen

Hardware-Optokompressor. Ein Optokompressor unterscheidet sich von einem FETKompressor dadurch, dass der Kompressionsumfang sowie die Ansprech- und
Freigabezeiten mithilfe einer Leuchtdiode und einer Fotozelle bestimmt werden. Diese
Parameter sind also nicht festgelegt, sondern hngen von der Reaktion der Fotozelle ab,
die wiederum durch die Audioquelle bestimmt wird. Die Fotozelle hat spezielle
Eigenschaften, die optische Kompressoren zur ersten Wahl fr Gesang und anderes
Material mit homogenen Transienten machen. Aber eine Hardware ist natrlich nicht
perfekt. Starke Pegelabsenkungen fhren zu lngeren, mehrstufigen Freigabezeiten.
Dies wiederum hat zur Folge, dass die Fotozelle den Status An (d.h. leuchtend) ber
einen lngeren Zeitraum hinweg speichert. Die Ansprechzeiten werden umso krzer, je
aktiver das Eingangssignal wird, whrend die Reaktion bei geringerer Aktivitt langsamer
erfolgt. Nach lngeren Ruhepassagen kann der Kompressor bei der Absenkung abrupter
Transienten sehr trge werden. Unter diesen Bedingungen kann der Ursprung eines
neuen Transienten im Ausgangssignal zu einem Ploppgerusch fhren, weil der
Kompressor sozusagen aufwacht. Da dieses Verhalten in der Regel nicht erwnscht
sein wird, wurde ein Fast Reset-Modus implementiert, der eine krzere Reaktionszeit
gestattet. Auf diese Weise wird das Strgerusch vermieden. Der Classic-Modus
hingegen orientiert sich an der echten Emulation: Hier reagiert das Modul wie die
Originalhardware. Zum Wechseln des Modus klicken Sie auf die Menschaltflche
Optionen
, zeigen auf Fotozellenspeicher und whlen Classic oder Fast Reset aus
dem Popupmen aus.

14

 Externes Sidechaining. Beim CA-2A T-Type Leveling Amplifier knnen Sie ber einen
zweiten Audioeingang den Gain Reduction-Regler steuern. Sidechain-Eingnge werden
gewhnlich in Verbindung mit Kompressoren verwendet, um ein Signal basierend auf
dem Pegel eines anderen Signals zu begrenzen. Typische Anwendungen sind die
Absenkung des Pegels einer Bassgitarre beim Anschlag einer Bassdrum oder die
Reduzierung der Lautstrke eines Musiksignals, wenn ein Sprecher redet (dieser Effekt
wird hufig bei Hintergrundmusik in Radio und Fernsehen verwendet). Ein weiteres
Einsatzgebiet fr die Sidechain-Eingnge des CA-2A ist die frequenzabhngige
Kompression. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Sidechaining beim CA-2A T-Type
Leveling Amplifier klicken Sie auf die Menschaltflche Optionen
, zeigen auf
Externe Sidechain-Eingnge und whlen Aktiviert oder Deaktiviert aus dem
Popupmen aus. Informationen zum Verwenden von Sidechain-Eingngen in Ihrem
Hostprogramm entnehmen Sie der zugehrigen Dokumentation.
Dokumentation ffnen.
Amplifier.

ffnet das Benutzerhandbuch zum CA-2A T-Type Leveling

15

So verwenden Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier

Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist fr praktisch jedes Audiomaterial hervorragend
geeignet. Besonders gut klingt er bei Stimmaufnahmen, und auch bei Gitarren, elektrischen und
akustischen Bssen, Pianos, Blasinstrumenten und anderen Signalen, die eine sanfte
Kompression bentigen, fhrt er zu herausragenden Ergebnissen. Sogar bei Summensignalen
lsst er sich gut einsetzen.
Perkussive Instrumente mit vielen Signalspitzen (z. B. Drums) erfordern eine sorgfltigere
Herangehensweise. Zwar ist der CA-2A T-Type Leveling Amplifier fr bestimmte Bassdrums
durchaus gut geeignet, doch sollten Sie ihn bei derartigen Signalen generell mit einem anderen
Kompressor kombinieren, der schnellere Freigabezeiten und eine przisere Steuerung bietet.
Weitere Informationen finden Sie unter So verwenden Sie den CA-2A T-Type Leveling
Amplifier fr Drums auf Seite 17.
Anders als ein traditioneller Kompressor mit Reglern fr Ratio, Schwellwert, Ansprech- und
Freigabezeit sowie Aufholverstrkung ist der CA-2A T-Type Leveling Amplifier sehr einfach zu
bedienen, denn er hat nur zwei Regler:Gain und Peak Reduction. Mit Peak Reduction
steuern Sie den Kompressionsgrad, mit Gain den Ausgangspegel nach der Bearbeitung.
Das hufigste Problem, das bei der Bearbeitung von Audiosignalen mit einem Kompressor oder
Limiter auftritt, ist eine zu starke Verzerrung. Dies weist normalerweise darauf hin, dass der
Limiter zu frh anspricht (weil der Schwellwert zu niedrig eingestellt ist). Zur Behebung dieses
Verhaltens drehen Sie den Peak Reduction-Regler gegen den Uhrzeigersinn.
Typischer Workflow

16

1.

Schleifen Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier in eine Spur oder einen Bus
normalerweise vor Effekten wie Reverb oder Delay ein.

2.

Stellen Sie, whrend Sie sich das Signal anhren, den Peak Reduction-Regler so ein,
dass der gewnschte Kompressionsgrad erzielt wird. Whlen Sie fr die VU-Pegelanzeige
den Modus GR aus, um die Pegelreduzierung anzuzeigen. Als Faustregel sollten Sie eine
dauerhafte Pegelreduzierung zwischen 4 und 8 dB erzielen.

3.

Stellen Sie den R37-Regler (Pre-Emphasis-Regler) ggf. passend fr den

Hochfrequenzanteil des Audiomaterials ein. Drehen Sie den Regler gegen den
Uhrzeigersinn, um die Kompression des Hochfrequenzbereichs zu erhhen (z. B. bei stark
betonten Zischlauten in einer Gesangspassage).

4.

Stellen Sie den Gain-Regler ein, um die gewnschte Ausgangslautstrke festzulegen.

Whlen Sie fr die VU-Pegelanzeige einen Modus aus, der den Ausgangspegel darstellt
(d. h. dBFS, +10 oder +4).

5.

Wenn Ihr Hostprogramm ber einen Bypass-Umschalter verfgt, verwenden Sie diesen,
um das komprimierte mit dem unbearbeiteten Signal zu vergleichen.

Sidechaining
Beim CA-2A T-Type Leveling Amplifier knnen Sie ber einen zweiten Audioeingang den Gain
Reduction-Regler steuern. Sidechain-Eingnge werden gewhnlich in Verbindung mit
Kompressoren verwendet, um ein Signal basierend auf dem Pegel eines anderen Signals zu
begrenzen. Typische Anwendungen sind die Absenkung des Pegels einer Bassgitarre beim
Anschlag einer Bassdrum oder die Reduzierung der Lautstrke eines Musiksignals, wenn ein
Sprecher redet (dieser Effekt wird hufig bei Hintergrundmusik in Radio und Fernsehen
verwendet). Ein weiteres Einsatzgebiet fr die Sidechain-Eingnge des CA-2A ist die
frequenzabhngige Kompression.
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Sidechaining beim CA-2A T-Type Leveling Amplifier
klicken Sie auf die Menschaltflche Optionen
, zeigen auf Externe Sidechain-Eingnge
und whlen Aktiviert oder Deaktiviert aus dem Popupmen aus.
Informationen zum Verwenden von Sidechain-Eingngen in Ihrem Hostprogramm entnehmen
Sie der zugehrigen Dokumentation.
So verwenden Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier fr Drums
berlegt eingesetzt kann der CA-2A T-Type Leveling Amplifier den Sound von Drumspuren
voller und grer machen.
Fr sich genommen ist der CA-2A T-Type Leveling Amplifier jedoch zur Kompression von
Drums und anderen Instrumenten, bei denen zahlreiche Signalspitzen auftreten, nicht gut
geeignet. Grund hierfr sind die lngere Freigabezeit und das Fehlen prziser
Steuerungsmglichkeiten, weswegen nderungen beim Eingangspegel nicht schnell genug
ausgeglichen werden knnen und die Ausgangslautstrke dann nicht konsistent ist.
Ein guter Kompressionstrick besteht darin, verschiedene Kompressoren hintereinander in
dieselbe Spur einzuschleifen. Auf diese Weise knnen Sie einen anderen Kompressor mit
schnellerer Freigabezeit und prziserer Steuerung als Peak-Limiter verwenden, um die
Signalspitzen zu entschrfen, bevor sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier erreichen. Den
CA-2A T-Type Leveling Amplifier wiederum benutzen Sie dann fr die musikalische
Kompression.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Kompressoren seriell verschaltet werden, sollte jeder
Kompressor ein niedrigeres Kompressionsverhltnis aufweisen als der ihm jeweils
vorgeschaltete Kompressor.

17

Schleifen Sie zunchst einen separaten Peak-Limiter/Kompressor vor dem CA-2A T-Type
Leveling Amplifier ein. Konfigurieren Sie am Peak-Limiter/Kompressor ein hohes
Kompressionsverhltnis (z. B. 12:1) und relativ niedrige Werte fr Ansprech- und Freigabezeit .
Stellen Sie den Vorverstrkungsregler (Input Gain) feinfhlig ein, sodass die hchsten
Signalspitzen um 2-3 dB abgesenkt werden. Danach stellen Sie den Aufholverstrker (Output
Gain) so ein, dass zwischen Eingangssignal und Ausgangssignal kein Pegelunterschied mehr
zu hren ist (die Pegel von unbearbeitetem und bearbeitetem Signal knnen durch
wiederholtes Ein- und Ausschalten des Peak-Limiters/Kompressors verglichen werden). Das
Ziel besteht an dieser Stelle weniger in einer Komprimierung des Gesamtsignals denn darin, die
hchsten Signalspitzen abzufangen.
Als Nchstes konfigurieren Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier fr die musikalische
Kompression. Hierzu stellen Sie den Compress/Limit-Umschalter auf Compress und stellen
Gain und Peak Reduction nach Ihrem Geschmack ein.
Wir fassen noch einmal zusammen: Zunchst bearbeiten Sie die Signalspitzen mit einem
przise steuerbaren Kompressor und setzen dann fr die generelle Kompression den CA-2A TType Leveling Amplifier ein.
Tipp: Eine weitere hufig eingesetzte Technik ist die parallele Buskompression. Zu diesem
Zweck legen Sie alle Drumspuren auf einen Bus und stellen Pegel- und Panoramaregler fr
jeden Aux-Send genau so ein wie die Pegel- und Panoramawerte der jeweiligen Spur. Nun
schleifen Sie den CA-2A Leveling Amplifier in den Bus ein und legen eine hohe
Pegelspitzenabsenkung fest. Abschlieend schalten Sie die Drums solo und blenden Sie das
Bussignal langsam ein, bis der gewnschte Umfang der Parallelkompression erreicht ist.

18

Index

Symbole

+10 13

Fast Reset 14

+4 13

Fotozellenspeicher 14

Audio Units (AU) 7

Gain 13
GR 13

B
Bedienelemente 10

Hilfe 15
Hochfrequenzbereich, Empfindlichkeit 14

Classic 14
Clip-LED 11

D
Das Men Optionen 14
dBFS 13
Dokumentation 15

K
Kompression 9

L
Limit/Compress 12
Limiting 9

E
Ein/Aus 11

Ein/Ausschalter 11

Optionen 14

P
Peak Reduction 13
Pegelanzeige 12
Pegelanzeigemodus 13
Pre-Emphasis-Optimierung 14
ProChannel 7

R
R37 14

S
Sidechaining 15, 17
aktivieren 15

V
VST 7
VST3 7
VU-Pegelanzeige 12
VU-Pegelanzeigemodus 13

W
Workflow 16

20

CAKEWALK INC.
LIZENZVEREINBARUNG
REV 03.2016
LESEN SIE DIE FOLGENDEN VEREINBARUNGEN UND BEDINGUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE
DIESES PRODUKT VERWENDEN. INDEM SIE DIESES PRODUKT INSTALLIEREN UND VERWENDEN,
ERKLREN SIE IHR EINVERSTNDNIS MIT DIESEN VEREINBARUNGEN UND BEDINGUNGEN. WENN SIE
DEM INHALT DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, MSSEN SIE DAS UNBENUTZTE
PRODUKT UMGEHEND ZURCKGEBEN. DER KAUFPREIS WIRD IHNEN ERSTATTET.
1. LIZENZGEWHRUNG. Nach Entrichtung einer Lizenzgebhr durch Sie gewhrt Cakewalk Inc. (im Folgenden
Cakewalk oder Lizenzgeber) Ihnen, dem Lizenznehmer, eine nichtexklusive Lizenz zur Nutzung des beigefgten
Softwareprodukts von Cakewalk (Produkt) durch eine einzige Person und an einem einzigen Computer. Wenn Sie das
Produkt an mehreren Computern gleichzeitig oder in einem Netzwerk einsetzen mchten, mssen Sie von Cakewalk
gesonderte Lizenzen erwerben. Wenden Sie sich unter der Telefonnummer +1 (617) 423-9004 an Cakewalk. Diese Lizenz
gewhrt Ihnen kein Recht auf Erweiterung oder Aktualisierung des Produkts. Erweiterungen und Aktualisierungen knnen
von Ihnen zu den aktuell gltigen Preisen und Bedingungen bei Cakewalk erworben werden. Das Produkt kann automatisch
eine Verbindung mit einem Server herstellen, um zu berprfen, ob Updates verfgbar sind, um den Lizenznehmer ber
solche Updates zu informieren. Zum berprfen des Kontostatus ist eine Internetverbindung erforderlich. Fr den Fall, dass
die Software auf einem Computer installiert wurde, der nicht mit dem Internet verbunden ist, bietet Cakewalk Mglichkeiten
zur Offline-Autorisierung.
2. MITGLIEDSLIZENZ. Manche Produkte bieten Zugang zu Vorteilen exklusiv fr Mitglieder. Hierzu gehren unter
anderem neue Funktionen, Updates und exklusive Inhalte fr das Produkt whrend der angegebenen Laufzeit. Lizenznehmer
haben die Mglichkeit, die Gebhren fr ihr Mitgliedslizenz auf entsprechend den Mitgliedschaftsbestimmungen fr das
Produkt monatlich oder jhrlich zu begleichen.
a) Begleichen der Gebhren fr die Mitgliedschaft. Die Gebhren fr die Mitgliedschaft gelten bei monatlicher Zahlung
als beglichen, nachdem die zwlfte Monatsrate bezahlt wurde. Die Gebhren fr die Mitgliedschaft gelten bei
jhrlicher Zahlung unmittelbar nach Leistung der Zahlung als beglichen.
b) Kndigung. Der Lizenznehmer ist nicht verpflichtet, das Abonnement fortzusetzen, sondern kann die Mitgliedschaft
jederzeit kndigen. Im Kndigungsfall endet der Zugang des Lizenznehmers zu den Mitgliedern vorbehaltenen
Leistungen. Nachfolgend hat der Lizenznehmer lediglich das Recht, auf das von ihm vollstndig bezahlte Produkt
zuzugreifen und es weiter zu verwenden. Hat der Lizenznehmer die Jahresmitgliedschaft vollstndig bezahlt, dann
besitzt er eine Dauerlizenz fr alle Versionen seines Produkts, die whrend seiner aktiven Mitgliedschaftslaufzeit
verffentlicht werden.
c) Durchfhren und Aufheben der Softwareautorisierung. Die Software stellt regelmig automatisch eine Verbindung
zum Server her, um den Status des Kundenkontos zu berprfen. Bei Konten im Zahlungsrckstand oder solchen, bei
denen eine zu groe Anzahl von Kopien der Software gleichzeitig auf mehreren Systemen von jeweils eigenen
Benutzern eingesetzt wird, ist Cakewalk berechtigt, die Autorisierung der Software aufzuheben. Software, bei der die
Autorisierung aufgehoben wurde, wird in den Demomodus zurckgestuft, in dem der Benutzer die Software zwar
ausfhren, aber nderungen weder speichern noch exportieren kann.

21

3. EIGENTUMSRECHT AM PRODUKT. Fr Teile des Produkts wurde Material verwendet, das Eigentum Dritter ist.
Cakewalk und seine Lizenzgeber sind und bleiben Inhaber aller dinglichen Eigentumsrechte, Urheberrechte, Marken und
anderer Eigentumsrechte in Bezug auf das Produkt. Diese Lizenz bedeutet KEINEN Verkauf des Produkts oder einer Kopie
davon. Als Lizenznehmer erwerben Sie lediglich die Rechte, die in der vorliegenden Vereinbarung festgehalten sind. Sie
haben die nachstehenden Bedingungen zur Kenntnis genommen und erklren sich damit einverstanden:
3.1. Sie drfen keinerlei Kopien des Produkts seien es Teilkopien oder vollstndige Kopien erstellen, sofern diese Kopien
nicht der Archivierung der Computersoftware des Produkts dienen und im gesetzlich zulssigen Umfang angefertigt werden.
3.2. Sie drfen das Produkt weder als Ganzes noch in Teilen dekompilieren, disassemblieren, zurckentwickeln, modifizieren
oder in andere Produkte integrieren bzw. als Basis fr andere Produkte verwenden.
3.3. Sie drfen keine Hinweise zum Urheberrecht, zu Marken, zu Eigentumsrechten oder zur Einschrnkung der
Gewhrleistung oder Warnhinweise entfernen, die sich am Produkt befinden oder in dieses integriert sind.
3.4 Die Dokumentation darf ausschlielich dazu verwendet werden, die Nutzung des SOFTWAREPRODUKTS durch Sie zu
untersttzen.
4. INSTRUMENTENINHALTE
4.1 Die von in diesem Produkt enthaltenen Instrumenten verwendeten Audiosamples, Klangaufzeichnungen, Programme und
MIDI-Patterns (im Folgenden Instrumenteninhalte genannt) bleiben Eigentum des Lizenzgebers. Die Instrumenteninhalte
werden zur Verwendung auf Ihrem Computer lizenziert, d. h. nicht verkauft.
4.2 Der Lizenznehmer darf die Instrumenteninhalte modifizieren. DER LIZENZNEHMER DARF DIE
INSTRUMENTENINHALTE ZU KOMMERZIELLEN ZWECKEN INNERHALB VON MUSIKKOMPOSITIONEN
VERWENDEN.
4,3. Diese Lizenz untersagt ausdrcklich den Weiterverkauf, die Unterlizenzierung oder anderweitige Weitergabe der
Instrumenteninhalte in der auf den vorliegenden Datentrgern vorhandenen oder einer modifizierten Form. Sie drfen die
enthaltenen Klnge weder teilweise noch vollstndig an einen anderen Benutzer oder zur Verwendung in einem
Konkurrenzprodukt verkaufen, verleihen, vermieten, leasen, abtreten oder bertragen.
5. BESCHRNKUNGEN DER DEMO- ODER DRITTANBIETERDEMOINHALTE. Sofern im oder am Produkt nichts
anderes vermerkt ist, gelten fr alle digital aufgezeichneten Klnge, Songdateien und Rhythmuspatterns im MIDI- und
Cakewalk-Format sowie fr gedruckte oder digital reproduzierte Notenbltter, die im Produktpaket enthalten sind (insgesamt
bezeichnet als Demoinhalt), die folgenden Einschrnkungen: Der gesamte Demoinhalt ist urheberrechtlich geschtzt und
Eigentum von Cakewalk oder Dritten, die Cakewalk entsprechende Lizenzen erteilt haben. Jede Form der Vervielfltigung,
Anpassung oder Strukturierung des Demoinhalts ohne schriftliche Zustimmung des Eigentums stellt eine Verletzung des
Urheberrechts der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderer Staaten dar und wird unter Nutzung der in den Gesetzen
vorgesehenen Rechtsmittel verfolgt. Sofern keine ausdrckliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers
vorliegt, drfen Sie den Demoinhalt nicht mit einem Video oder Film synchronisieren und den Inhalt nicht in Form
herkmmlicher Musiknotation drucken. Der Demoinhalt darf nicht fr Radio- und Fernsehsendungen verwendet werden. Sie
drfen den Demoinhalt als solchen, d. h. als eigenstndige Komponente, in keiner Form weiterverkaufen oder
weiterverbreiten. Dieser Ausschluss umfasst unter anderem die Verwendung in Samplingsystemen, Soundbibliotheken,
Radio- und Fernsehsendungen, Soundtracks, Filmen und allen anderen kommerziellen Produkten auf beliebigen Medien.
Dabei ist unerheblich, ob die Werke in ihrer ursprnglichen Form verwendet oder neu formatiert, gemischt, gefiltert,
resynthetisiert oder anderweitig aufbereitet werden.
6. VERANTWORTUNG DES LIZENZNEHMERS IN BEZUG AUF AUSWAHL UND NUTZUNG DES PRODUKTS.
Cakewalk hofft, dass Sie das Produkt erfolgreich fr Ihre privaten oder geschftlichen Projekte einsetzen knnen.
CAKEWALK GARANTIERT JEDOCH WEDER DIE EINWANDFREIE FUNKTION DES PRODUKTS NOCH DIE
FEHLERFREIHEIT UND VOLLSTNDIGKEIT DER IM PRODUKT ENTHALTEN INFORMATIONEN. Die
Verantwortung fr die Nutzung des Produkts liegt nicht bei Cakewalk, sondern ausschlielich bei Ihnen.

22

7. GEWHRLEISTUNG.
7,1. Einschrnkung der Gewhrleistung. Vorbehaltlich weiterer Festlegungen in den Abschnitten 5 und 6 dieser Vereinbarung
garantiert Cakewalk Ihnen als ursprnglichem Lizenznehmer, dass der Datentrger, auf dem das Produkt ausgeliefert wird,
innerhalb eines Zeitraums von dreiig (30) Tagen nach Erwerb und bei normaler Nutzung frei von Material- und
Fertigungsfehlern ist und dass das Produkt in einem Zeitraum von dreiig (30) Tagen nach Erwerb im Wesentlichen
entsprechend der Beschreibung im Benutzerhandbuch funktioniert. Die alleinige Verpflichtung, die Cakewalk im Rahmen der
Gewhrleistung bernimmt, besteht darin, nach alleinigem Ermessen entweder (1) smtliche angemessenen Anstrengungen
zur Beseitigung von Mngeln zu unternehmen, die innerhalb des bezeichneten Gewhrleistungszeitraums angezeigt werden,
oder (2) den entrichteten Kaufpreis in voller Hhe zu erstatten. Cakewalk garantiert nicht, dass das Produkt fehlerfrei ist oder
dass alle Programmfehler korrigiert werden. Darber hinaus bernimmt Cakewalk keine Garantien, wenn die fehlerhafte
Funktion des Produkts auf Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung zurckzufhren ist. Auerhalb der Vereinigten
Staaten von Amerika knnen diese Rechtsmittel nur dann genutzt werden, wenn ein gltiger Kaufnachweis vorgelegt wird.
Alle Leistungsanforderungen im Rahmen der Gewhrleistung sind folgende Adresse zu richten:
Cakewalk, 179 Lincoln Street Boston, MA 02111 U.S.A. Tel. +1 617 423 9004
7,2. Haftungsausschluss. DIE IN ABSCHNITT 7 GEGEBENEN AUSDRCKLICHEN GEWHRLEISTUNGEN SIND
DIE EINZIGEN,DIE CAKEWALK FR DAS GESAMTE PRODUKT GIBT. CAKEWALK BERNIMMT KEINE
WEITEREN AUSDRCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GEWHRLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT
DER PRIVATEN ODER GESCHFTLICHEN NUTZUNG DES PRODUKTS UND LEHNT INSBESONDERE
JEGLICHE GEWHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER FREIHEIT VON RECHTSANSPRCHEN DRITTER, DER
MARKTGNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. CAKEWALK BERNIMMT
KEINE HAFTUNG FR DIE LEISTUNG DES PRODUKTS ODER FR HAFTUNGSANSPRCHE DRITTER, DIE
SICH AUS DER NUTZUNG DES PRODUKT ERGEBEN MGEN.
EINIGE RECHTSSPRECHUNGEN LASSEN EINE ZEITLICHE BESCHRNKUNG DER KONKLUDENTEN
GEWHRLEISTUNG NICHT ZU, SODASS DIE OBIGE BESCHRNKUNG FR SIE EVENTUELL NICHT GILT. AUS
DIESER GEWHRLEISTUNGSERKLRUNG ENTSTEHEN IHNEN BESTIMMTE RECHTE. JE NACH GLTIGER
RECHTSPRECHUNG KNNEN SIE DARBER HINAUS WEITERE RECHTE BESITZEN.
8. BESCHRNKUNG DER RECHTSMITTEL. Die Haftung von Cakewalk, die sich aus Vertrgen,
Schadenersatzansprchen oder auf andere Weise in Verbindung mit dem Produkt ergibt, ist auf den fr das Produkt
entrichteten Kaufpreis beschrnkt. CAKEWALK HAFTET AUF KEINEN FALL FR SPEZIELLE SCHDEN,
UNFLLE, SCHADENERSATZANSPRCHE ODER FOLGESCHDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
BESCHRNKT AUF SCHDEN AUS NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, ENTGANGENEM GEWINN ODER
VERLORENEN GESCHFTSMGLICHKEITEN), DIE AUS DEN FUNKTIONALEN EIGENSCHAFTEN DES
PRODUKTS ENTSTEHEN, SELBST WENN CAKEWALK BER DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN
INFORMIERT WAR.
IN EINIGEN RECHTSPRECHUNGEN IST DIE EINSCHRNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FR
UNFLLE ODER FOLGESCHDEN NICHT ZULSSIG, SO DASS DIE OBIGE FESTLEGUNG FR SIE
EVENTUELL NICHT GILT.
9. EINGESCHRNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA. Wenn Sie
Vertreter einer Regierungsbehrde sind, erkennen Sie an, dass das Produkt mit privaten Mitteln entwickelt wurde und dass die
Computersoftware mit EINGESCHRNKTEN RECHTEN zur Verfgung gestellt wird. Die Rechte der Regierung in Bezug
auf die Nutzung, Vervielfltigung, Reproduktion und Offenlegung durch die Regierung unterliegen den Einschrnkungen in
Unterabschnitt (c)(1)(ii) der Klausel zu Rechten an technischen Daten und Computersoftware (Rights in Technical Data and
Computer Software) in DFARS 252.227-7013 sowie (c)(1) und (2) der Klausel zu eingeschrnkten Rechten an kommerzieller
Computersoftware (Commercial Computer Software Restricted Rights) in FAR 52.227-19. Vertragspartner ist
Cakewalk Inc.
10. GLTIGKEITSDAUER. Diese Lizenzvereinbarung gilt sofort als aufgehoben, wenn Sie gegen eine der enthaltenen
Bedingungen verstoen. Bei Aufhebung sind Sie verpflichtet, alle Kopien des Produkts, die dieser Lizenzvereinbarung
unterliegen, sofort an Cakewalk zurckzugeben oder zu vernichten.

23

11. Cakewalk Analytics

11.1 Cakewalk ist berechtigt, Daten zur Verwendung der Software ber Cakewalk Analytics zu sammeln und diese Daten
intern zur Verbesserung des Produkts zu verwenden. Cakewalk Analytics ist anonym ODER kann mit Ihrem Cakewalk-Konto
verknpft werden. Sie knnen jederzeit angeben, ob Sie an Cakewalk Analytics teilnehmen mchten oder nicht. Hierzu
whlen Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die entsprechende Option in den Einstellungen der Software aus.
11.2 Weitere Informationen zu Cakewalk Analytics finden Sie unter www.cakewalk.com/analytics.
12. SONSTIGES.
12,1. Geltendes Recht. Die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gelten entsprechend den materiellen Gesetzen der
Vereinigten Staaten von Amerika und/oder des Commonwealth of Massachusetts, USA.
12,2. Ausschluss des Rechtsmittelverzichts. Unterlsst es eine Partei bei Vertragsbruch durch die andere Partei, die ihr im
Rahmen dieser Lizenzvereinbarung zustehenden Rechte durchzusetzen oder gegen die andere Partei vorzugehen, so stellt dies
keinen Verzicht auf die Durchsetzung dieser Rechte oder auf die Anwendung von Rechtsmitteln bei zuknftigen
Vertragsbrchen dar.
12,3. Kosten von juristischen Verfahren. Wenn eine der Parteien mit Bezug auf diese Lizenzvereinbarung gegen die andere
Partei Klage erhebt, steht der gewinnenden Partei zustzlich zu den brigen Rechtsmitteln die Erstattung smtlicher Anwaltsund Verfahrenskosten zu.
12,4. Salvatorische Klausel. Sollte eine der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung von einem zustndigen Gericht fr
ungltig oder undurchsetzbar erklrt werden, bleiben die brigen Bedingungen davon unberhrt.
SIE ERKLREN, DASS SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS
SIE SICH AN DIE DARIN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN GEBUNDEN FHLEN. SIE ERKENNEN AUSSERDEM
AN, DASS ES SICH HIERBEI UM DIE VOLLSTNDIGE UND EINZIGE LIZENZVEREINBARUNG ZWISCHEN
IHNEN UND CAKEWALK HANDELT. ALLE VORLUFIGEN ODER FRHEREN VEREINBARUNGEN IN
MNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER FORM SOWIE ALLE ANDEREN BEREINKNFTE ZWISCHEN IHNEN
UND CAKEWALK IN BEZUG AUF DEN WESENTLICHEN GEGENSTAND DIESER LIZENZVEREINBARUNG
VERLIEREN DAMIT IHRE GLTIGKEIT.

24