MGA MUNTING TINIG

(SMALL VOICES)

MGA TAUHAN

Alessandra de Rossi as Melinda

Dexter Doria as Mrs. Pantalan

Gina Alajar as Chayong

Amy Austria as Luz

Bryan Homecillo as Popoy

Pierro Rodriguez as Obet

Irma Adlawan as Fe

Keno Agaro

AJ Delos Santos as Carlos

Sining Blanco as Gela

Noni Buencamino as Fidel

Mhalouh Crisologo as Solita

Hazel Logan as Ida

Christian Galindo

Nanding Josef as Adong's Father

Tony Mabesa as Mr. Tibayan

Lailani Navarro as Pilar

Jessi Diaz

Alchris Galura

Celine Suntay

Jocel Escobal

Myko Suntay

Jelly Cruz

Gemma Gonzales

Direksyon Ni

Gil Portes

Prodyuser

Gil Portes, Ray Cuerdo, Cresencio Bendijo,

Isabel Chapman, Marissa Dames, Eric Manlunas,
Deo Tinana

Isinulat Ni

Adolfo Alix, Jr.

Gil Portes

Musika Ni

Joy Marfil

Sinematograpiya

Ely Cruz

Editor

George Jarlego

Distribyutor

Teamwork Productions
Warner Bros. Pictures

BUOD
Mga Pangarap ang iniwang alaala ni Melinda noong araw na linisan niya ang baryo ng Malawig.
Nang dumating ang batang guro, ay tumambad sa kanya ang mga lupain na tinatamnan na palay
at buko, at mga taong tila wala nang pag-asa sa buhay. Kahirapan ang dahilan kung bakit naging
tamad ang mga tao, at tinanggap na lamang ang kanilang kinakaharap na masalimuot na buhay,
habang ang ilan naman ay umaakyat sa kabundukan upang ipaglaban ang nais makamit na
pagbabago.

Tanging ang mga mayayaman lang ang maaring mangarap, at tayong mahihirap ay hindi. Mga
simpleng salita mula sa isang bata ang nagtulak kay Melinda upang ipaliwanag sa mga
mamamayan ng lugar na hindi kahirapan ang dahilan kung bakit lumalabas na biktima ang tao.
Ang Pag-asa ay importante at ang bawat pangarap ay maaring abutin. Laban sa hindi pakikinig
ng taong bayan, isinali parin ni Melinda ang mga bata sa isang simpleng patimpalak sa pagawit. Ang kanilang mga tinig ay tumayo laban sa kadiliman, laban sa kahirapan, kamatayan, at
kalungkutan.

Ang kanilang awit ang gumising sa maliit na apoy ng pag-asa sa bawat puso ng taong-bayan.
Isang pag-asa na nagbigay sa kanila ng lakas upang mangarap, lakas upang ipaglaban ang
kanilang mga pangarap. Si Melinda ay lumisang naniniwalang nasa bawat isa ang kapangyarihan
upang gumawa ng pagbabago, na nasa atin ang isang tinig ng pag-asa na nag-aantay marinig.

ARAL
Ang Kahirapan ay hindi hadlang sa ating mga pangarap, pangarap na minimithi ng bawat isa.
Ang lahat ay nagtataglay ng biyayang talento na ipinagkaloob ng Maykapal upang gamitin sa
tama na ikauunlad ng bawat isa at hindi lamang para sa sariling kapakanan.
Dapat nating gamitin ang ating mga munting tinig na sumisigaw ng isang malinis na pagbabago.
Ang kaalaman at paniniwala ng kabataan ay hindi maaring ikumpara sa mga matatanda. Dapat
ay

maging

bukas

ang

ating

kaisipan

sa

lahat

ng

aspeto

ng

buhay.

Bawat nilalang, bata, matanda, babae o lalaki ay may paninindigan na dapat marinig ng buong
mundo. Walang sinuman ang may karapatang hadlangan makapagpahayag ng kanyang
damdamin. Kahit na munti man ang ating tinig kapag pinag-isa ay maaring makapagdulot ng
malaking epekto sa lipunan.

ADOLFO ALIX JR.

Born October 17, 1978 in Makati City, Philippines.
He graduated magna cum laude at the Pamantasan ng Lungsod ng Maynila (University of
the City of Manila) with a degree in Mass Communications.
He started his career as a scriptwriter for films and television. At age 18, he won First
Prize in the Film Development Foundations (now Council) nationwide screenwriting
competition in 1999. Even better, his prize-winning script, Kahapon, May Dalawang
Bata, was made into a feature film by Carlitos Siguion Reyna.
His others screenplays include Gil Portes' acclaimed MGA MUNTING TINIG, (SMALL
VOICES, 2002) and HOMECOMING (2003) and many others.

GIL M. PORTES

He took up his Journalism in University of Santo Tomas, Manila, Philippines; and

received a master's degree in theater from Brooklyn College, Brooklyn, New York.
He is a Philippine director, scriptwriter, and producer who has won a number of awards
for his films.
His films Saranggola and Mga Munting Tinig, among others, have been presented and

acclaimed internationally as well as locally.