8 Jornada Ibero-Americana Tcnico-Cientfica de Medio Ambiente

Subterrneo y Sustentabilidad MASyS2013-2

Congreso Iberoamericano de Minera Sustentable
Santiago Chile
13, 14 y 15 de noviembre de 2013

AVANCES Y DESAFOS EM MATERIA

DE RECUPERACIN DE METALES
DESDE RESIDUOS MINEROS
ARMANDO VALENZUELA JARA
DIRECTOR, AL PROSPECTA CONSULTORES
SANTIAGO, CHILE

AGENDA
1. Minera y Metalurgia en Chile
2. Recuperacin de metales desde
residuos mineros
3. Reflexiones finales

1.1 Produccin minera

Hoy Chile es el mayor productor de cobre a nivel mundial, y un importante productor
y exportador de Mo, Ag, Au, y minerales industriales como nitratos, litio, yodo, boro,
entre otros.

Produccin actual y potencial

Produccin

2012

2021 (*)

Cobre (Mton)

5,4

8,1

Molibdeno (kton)

37

74

Oro (ton)

50

178

Plata (ton)

1.195

2.721

Hierro (Mton)

10,2

19

Nitratos (Mton)

0,9

3,4

Yodo (kton)

17,5

28,5

50% de la produccin mundial de Re obtenido como

subproducto del procesamiento de concentrados tostados
de Mo.
Fuente: Ministry of Mining; Cochilco (for Cu: Informe Tendencia Mercado del Cobre 2011-2012); USGS for other minerals and metals

1.2 Produccin de cobre

Evolucin produccin 1990 a 2012

Evolucin produccin 2013 a 2021

+90% de la nueva produccin
de cobre ser por la va de
concentrados

Source: 2010 Cochilco 2010 Yearbook and Report on Mining Investment for Copper and Gold; Analysis AL Prospecta

1.3 Procesos de cobre (1/2)

a) Plantas concentradoras
12 grandes operaciones (> 50 kton/a
Cu producido)

b) Plantas hidrometalrgicas
13 grandes operaciones (> 50 kton/a Cu)
Varias operaciones mediano tamao

10 operaciones de mediano tamao

Sulfide ore
Waste rock and low grade rock

MINE

Acid drainage
Fresh Water

CRUSHING/

Recycled water

GRINDING
THICKENING/
FILTRATION
Mo concentrate

FLOTATION Mo

FLOTATION Cu

THICKENING/
FILTRATION
Cu concentrate

Tailings

Effluent

THICKENING

TAILINGS

Wastewater

DAM

300 Mton/y
Evaporated water

= principales residuos

1.3 Procesos de cobre (2/2)

c) Fundiciones de cobre
Fundiciones usando tecnologa
Flash, Teniente y Noranda
CHUQUICAMATA
(CODELCO), *
ALTONORTE
(XSTRATA)
PAIPOTE
(ENAMI)
VENTANAS
(CODELCO), *

Capacidad fusin: 100 a 580

kton/y copper

POTRERILLOS
(CODELCO), *

CHAGRES
(ANGLOAMERICAN)

Cu concentrate

CALETONES
(CODELCO)

DRYING
Slag

SLAG CLEANING
FURNACE

SMELTING/
White metal

CONVERTING
Blister Cu

Final slag to disposal

ANODE
FURNACE

(*) with refinery

+3 Mton/y
H2SO4

Gas

GAS HANDLING

H2SO4

and CLEANING

PLANT

Dust
Dust to treatment to
recover Cu

ELECTRO-

Acid wastewater

REFINING

5 Mt/y

Acid effluent to
treatment

110 kt/a

Cu anode

Sulfuric
acid

4.100 m3/da

1.200 m3/da

Electrolytic sludges

Cu Cathodes

= main wastes
Source: analysis AL Prospecta using data from companies

1.4 Regulaciones ambientales

1.4 Regulaciones ambientales

Emisiones de SO2 y As desde fundiciones de cobre y el
estndar actual y futuro a ser alcanzado en 2018

Inversin de +1.500 US$ millones entre 1992 y 2002 (US$ 1.526 por ton S
recuperado)
Captura de SO2 aument desde 20 a 80%
Emisiones de MP fue reducida desde +9 a 3 kton/ao en el mismo perodo

AGENDA
1. Minera y Metalurgia en Chile
2. Recuperacin de metales desde
residuos mineros
3. Reflexiones finales

2.1 Mina cobre subterrnea

Recuperacin de cobre desde drenaje cido
Primera operacin comenz en 1984 (US$ 20 millones) con una capacidad anual de
produccin de 6 kton de ctodos de cobre (hoy, fluctuando entre 3-4 kton)
Desafos: disminucin concentracin de Cu en el drenaje, tratamiento del refino

El Teniente hydrometallurgical plant, Codelco

2.2 Planta concentradora

Recuperacin de hierro desde relave flotacin de Cu
Composicin qumica tpica de un relave generado en un proceso de flotacin Cu:
%
Solid
30

Fe
Total (%)
18 -22

Fe
Mag (%)
10 - 13

P (%)

S (%)

SiO2 (%)

CaO (%)

MgO (%)

Al2O3 (%)

0.2 0.4

1-4

40

3.5 4.0

3.5

8-9

Planta Magnetita CMP (productor de hierro)

Desde 2008 en operacin con una inversin de US$ 70 millones para producir cerca de 3,5
Mton/ao de concentrado de hierro (68% Fe)
Proceso incluye: concentracin magntica (Rougher), molienda, concentracin magntica
(Finisher), flotacin (neumtica inversa).

Otras compaas estudiando otros proyectos

Desafos: acceso a puerto (exportar hierro), altos niveles S y variabilidad

%Fe en relaves de Cu
Por su parte, EcoMetales recupera Cu-Mo desde relaves de planta
Chuquicamata, mientras Valle Central hace lo mismo con relaves El Teniente
Source: Environmental Impact Report, Magnetita Plant, CMP, SEIA,

2.3 Fundicin de cobre

Recuperacin de Cu desde polvos de fundicin (1/2)
Generacin anual: +110 kton/ao (50% desde fundicin Chuquicamata)
Concentracin tpica: 3-30% Cu; 1-17% As; 0,8-13% S%; 0,1-0.9% Bi; 0,2-20% Cd;
0,5-12% Pb; 0,1-1,5% Sb; ms Ge, Mo, Ag, entre otros.
El Teniente Arsenic treatment plant, Codelco (1982)

Principales desafos:
Concentracin Cu y As no estable,
afectando el rendimiento del proceso
Compuesto As como arseniato frrico
amorfo (no estable para disposicin a
largo plazo)
Residuo final no cumple test EPA para Cd
en base a cumplimiento del D.S. 148
Recuperacin Bi no realizada

2.3 Fundicin de cobre

Recuperacin de Cu desde polvos de fundicin (2/2)
Desde 2007, Ecometales trata > 60 kt/ao de polvos de fundicin generados
principalmente de la fundicin Chuquicamata, Potrerillos, Ventanas

Principales logros:
+300 kton de polvos para recuperar
54 kton Cu en solucin PLS
Planta tambin trata efluentes de
refinera (1.000 m3/da)

As es precipitado como escodorita

(arseniato frrico cristalino), 10 kt/a
de As abatido
Precipitacin tambin incluye al Sb y
Cd, cumpliendo con D.S. 148

Ecometales plant at Codelco norte`s facilities, Chile

Fuente: Informe Sustentabilidad EcoMetales, 2012

Nuevo foco: recuperacin de

Mo, Re, Ge, Pb, Ag, and otros
metales desde solucin PLS y
residuo lixiviado.

2.3 Fundicin de cobre

Escorias de Cu: investigacin para recuperar metales
Anlisis qumico: 30-45% Fe, 35-40% Silica, 10% calcium oxide+alumina, 0.81% Cu, 0,2-0.3% Mo, as como Zn y metales preciosos, entre otros)
Propuesta de investigacin y procesos:
Objetivo: recuperacin de Cu, Mo, Fe,
principalmente
Vas hidro y piro han sido propuestas, incluyendo
tostacin-lixiviacin, IX Mo y SX-EW.

A la fecha, no ms avances y por lo tanto mayor

investigacin es requerida para resolver algunos
desafos, como la ptima separacin del Mo-Fe, y el
alto consumo de cido

Adicionalmente, usos alternativos de las

escorias podras ser permitidos. Por ejemplo,
como insumos para materiales de
construccin o caminos, como ocurre en la
UE, India, Brasil, China, etc.

Source: Propuesta recuperacin Mo desde escorias,

Proyecto FONDEF D02 I 1159, Univ. De Concepcin,
Chile, 2006

2.4 Otras iniciativas

a) Sulfato de cobre desde relaves de flotacin o residuos
lixiviados:
Mejor calidad que este desde chatarra, principalmente para
cumplir con exigencias desde la industria alimenticia
Hoy Chile produce +15 kton/ao de sulfato de cobre desde
minerales oxidados de Cu.

b) Recuperacin de tierras raras, litio desde relaves flotacin

Principal tema: bajas concentraciones

c) Varios metales desde barros andicos

> 1,000 ton/a son exportadas hoy (+US$ 120 millones)
Proyecto Codelco-LS Nikko Copper para recuperar metales preciosos
y del Grupo del Platino (Pt, Pt), Te, Se y sulfato de cobre

d) Mo, Re y uranio desde solucin PLS de SX

Trixido de Mo va SX o IX

AGENDA
1. Minera y Metalurgia en Chile
2. Recuperacin de metales desde
residuos mineros
3. Reflexiones finales

3. Reflexiones finales
a) Residuos Mineros:
Nueva fuente de metales y materiales
Copper Resources
Main gas, liquid and solid wastes
- Mining and processing
Inputs
- Water
- Energy
- Chemicals
- Oil
- Tyres
- Steel, etc.

MINING AND
METALLURGICAL
OPERATIONS

Acid drainage
OTR Tyres, Oil (mining trucks)
Flotation tailings

- Smelting and Refining

SO2, arsenic and PM emissions.

Slags
Flue dust
Refinery effluent

- Hydrometallurgical plants
Waste rock
Leached ore
Raffinate effluent

Copper Mining products

Final user or Additional processing

3. Reflexiones finales
b) Metales estratgicos
Algunos metales de inters considerados estratgicos o de alto inters tecnolgicos por la
UE, EE.UU., Japn, China, Taiwn, entre otros, debido a que:
Son usados en una amplia gama de aplicaciones tecnolgicas emergentes
Su produccin est concentrada en un o dos pases (alto riesgo de controlar oferta).

Reciente boom en la demanda de

algunos de estos metales

Origen:
Sb: minera primaria (China), subproducto proceso Cu
Bi: subproducto proceso Pb, Cu, Zn, minas tungsteno (China)
Ge: minera primaria (China), subproducto Zn-Cu, reciclaje
As: subproducto proceso Cu, Pb, Zn, y reciclaje
Cd: subproducto proceso Zn, reciclaje
Se y Te. Subproducto proceso Cu, Ni, y reciclaje
Fuente: Umicore
Fuente: Anlisis AL Prospecta en base a informacin de Umicore, Comisin Europea, British Geological Survey, United States Geological Survey

LOS INVITAMOS A PARTICIPAR!!

3 WORKSHOP INTERNACIONAL
M2R2

SOBRE RECUPERACIN
DE METALES DESDE
RESIDUOS MINEROS

24 de Abril 2014 Santiago - Chile

Durante Expomin 2014 (Abril 21-25, 2014)
www.congreso.expomin.cl

8 Jornada Ibero-Americana Tcnico-Cientfica de Medio Ambiente

Subterrneo y Sustentabilidad MASyS2013-2
Congreso Iberoamericano de Minera Sustentable
Santiago Chile
13, 14 y 15 de noviembre de 2013

AVANCES Y DESAFOS EM MATERIA

DE RECUPERACIN DE METALES
DESDE RESIDUOS MINEROS
ARMANDO VALENZUELA JARA
DIRECTOR, AL PROSPECTA CONSULTORES
SANTIAGO, CHILE