Professional Documents
Culture Documents
INVIERNO
2009
IUS
RESUMEN
ABSTRACT
130
Sumario
1. Madre biolgica, madre gentica y madre psicolgica, afectiva, por consentimiento
2. Las incoherencias de la legislacin espaola sobre filiacin
A) Discordancias generales
B) Las incoherencias propias de la Ley de Tcnicas de Reproduccin Humana Asistida
3. La solucin de la Direccin General de Registros y del Notariado
4. Hacia una regulacin de la gestacin por sustitucin?
A) Naturaleza de la gestacin por sustitucin
B) Supuestos en los que se permite
C) El consentimiento como determinante de la filiacin
5. Conclusin
Tratar de determinar cul es la esencia de la filiacin nos conduce irremediablemente a poner en la balanza biologa y voluntad. Ambos pueden y suelen ser
componentes de la filiacin, pero no podemos obviar la idea de que la voluntad
es generadora, por s sola, de filiacin; es decir, que el consentimiento crea un
vnculo de filiacin idntico a la filiacin biolgica desde el momento en que la
ley reconoce a la adoptiva los mismos efectos.
Ahora bien, al tratar de aplicar esta conclusin a la filiacin resultante de
tcnicas de reproduccin asistida, especialmente en lo que se refiere a la gestacin por sustitucin, los planteamientos no son tan sencillos y las conclusiones
a las que se llega no son pacficas, ya que aparecen otros argumentos como la
indisponibilidad del cuerpo humano o la dignidad de la persona, especialmente
de la mujer gestante.
En una cuestin en la que tan fuertemente confluyen convicciones morales,
religiosas, deontolgicas, filosficas, mdicas y humanas, el derecho debe avanzar con cautela para adaptarse a la moral dominante, pero, a la vez, el derecho
no puede vivir de espaldas a los avances de la ciencia y a lo que de hecho es
una realidad social. La revolucin que en las ltimas dcadas se ha producido
por los avances mdicos en las tcnicas de reproduccin asistida no puede, sin
embargo, ocultar la realidad de que la gestacin de sustitucin es tan antigua
como la humanidad. Como apunta el profesor HAUSER,1 sera naif creer que la
gestacin de sustitucin de nios es una invencin de nuestra poca; basta con
leer el Gnesis para descubrir a Ismael, hijo de Sarah y Abraham, gestado por
su sirviente Agar. No en vano, los artculos 959 y siguientes del Cdigo Civil,
1
HAUSER, J. La gestation pour autrui : aspects juridiques et thiques, La libert de la personne sur son corps, Dalloz,
Pars, 2010, pp. 85-103, esp. p. 86.
131
132
PREZ VAQUERO, C. Diez claves para conocer los vientres de alquiler, Noticias Jurdicas, diciembre de 2010, p. 1: En
la subrogacin tradicional (o parcial), la madre de alquiler es inseminada artificialmente para gestar un beb con su
propio vulo (lo que conlleva, lgicamente, la contribucin gentica de la madre biolgica al feto); mientras que en la
subrogacin gestacional (o plena), la madre de alquiler se limita a gestar el embarazo, puesto que ha sido inseminada
artificialmente en un vulo que no es suyo (puede que sea de quienes la contratan o que provenga de una donacin
annima); en este caso, la mujer slo alquilara su tero.
3
Terminologa que deriva de la teora de la intencin elaborada por el Tribunal Supremo de California en el caso
Johnson vs. Calvet en 1993.
4
Si bien la adopcin no se constituye solamente por la voluntad, sino que, siendo sta esencial, se constituye por
resolucin judicial, de acuerdo con lo que dispone el artculo 176 del Cdigo Civil.
133
134
Esto hace que nos planteemos cul es la esencia de la filiacin, y ms concretamente de la filiacin materna. En los casos que podramos denominar ordinarios, la maternidad es el resultado de una voluntad, unos genes y una gestacin,
de modo que la mujer se convierte en madre por el efecto combinado de los tres.
Pero qu ocurre si falta el componente gentico? Ya no existe posibilidad de
ser jurdicamente madre? Nada ms lejos de la realidad, ya que las tcnicas de reproduccin asistida permiten que a la mujer se le implante un embrin fecundado con un vulo de una donante annima, convirtindose en madre biolgica
del nio as procreado y respecto del cual, obviamente, no es la madre gentica.
Concluiremos, entonces, que la carga gentica no es la esencia de la maternidad, ya que, en el caso, slo la gestacin y la voluntad concurren. Cul de los
dos es el determinante de la filiacin? Desde luego, en el caso descrito, ambos,
pero cul es el esencial?
Dar respuesta a la cuestin no es tarea fcil. Quiz el nico camino para encontrar una respuesta sea buscar cul de los tres elementos descritos no puede
faltar para que una mujer se convierta en madre. Y eso s es muy sencillo. Una
mujer puede haber concebido un hijo aportando su vulo, gestarlo y parirlo,
pero si no tiene voluntad de ser madre, jurdicamente no lo ser; su renuncia
al nio para que ste sea adoptado hace que jurdicamente no se vaya a crear
vnculo filial con ella. En cambio, una mujer puede no aportar ni su vulo ni su
tero para la gestacin, pero si tiene voluntad, si consiente en ser su madre, se
convertir, por efecto de la adopcin, en madre.
Concluyamos, sin ambages, que el nico elemento esencial, el que no puede
faltar para que se determine la maternidad, no para ordenamientos jurdicos extranjeros ni para los socilogos, psiclogos o filsofos, sino para el ordenamiento
jurdico espaol, es la voluntad. La misma voluntad que es esencial para que el
marido o la pareja de una mujer que se somete a una inseminacin artificial
con donacin annima de esperma se convierta en padre biolgico del nio que
nace, creando en este caso el vnculo de filiacin nicamente sobre la voluntad
del hombre que nada biolgico ni gentico aporta.
La pregunta que nos hacemos entonces es por qu nuestro ordenamiento
reconoce efectos jurdicos al hecho de alumbrar un nio si la mujer que gesta y
da a luz no tiene voluntad de ser madre y, en muchos casos, el nio no tiene su
carga gentica sino, precisamente, la de la madre que lo quiere ser por voluntad.
Cul es la razn para que la Ley imponga una maternidad contra la voluntad?
Isral NISAND,5 catedrtico de Ginecologa de la CHU de Estrasburgo, a la pregunta
5
NISAND, I. La gestation pour autrui : pour le cas par cas, La libert de la personne sur son corps, cit., pp. 77-83.
MUOZ DE DIOS SEZ, L. F. Se ha legalizado o no el alquiler de vientres?, en El Notario del Siglo XXI, No. 34,
diciembre de 2010: Para justificar el disfavor con que vemos el contrato de alquiler de vientres basta con analizar
las motivaciones que llevan a las mujeres que prestan sus vientres para gestaciones para terceros. La mayora de las
veces econmica, buscan dinero, lo que hace adecuada la denominacin usual de alquiler.
7
LASARTE LVAREZ, C. La reproduccin asistida y la prohibicin legal de maternidad subrogada admitida de hecho por
va reglamentaria, en La Ley, No. 7777, 17 de enero de 2012, p. 7: [] probablemente sea ms razonable admitir la
maternidad subrogada y que quienes deseen obtener descendencia, superando los problemas de infertilidad, puedan
recurrir a dicha tcnica, al menos cuando puedan ofrecer a los futuros nacidos un entorno familiar que resulte
adecuado y se considere tal por el legislador patrio.
8
QUIONES ESCMEZ, A. Doble filiacin paterna de gemelos nacidos en el extranjero mediante maternidad subrogada,
InDret, julio de 2009, p. 18 (www.indret.com).
9
LACRUZ BERDEJO, J. L. Elementos de derecho civil IV, puesto al da por J. Rams Albesa, Dykinson, Madrid, 2008, p. 363:
135
136
Lo conflictivo de esta materia en s se ha complicado ms en la vida real desde el momento en que han surgido
intermediarios con nimo de lucro, y contratos onerosos con grandes cantidades para retribuir la colaboracin
de otra mujer con la gestacin necesitada. No hace falta mucha imaginacin ni sensibilidad para comprender el
rechazo mayoritario, casi unnime en la doctrina (sobre todo europea, y en la espaola) y en las leyes o trabajos
legislativos e informes de Comisiones ad hoc, tanto de esa realidad como de la mediacin y contratos aludidos, con
algunas excepciones para los casos en que aquella colaboracin sea altruista y sin remuneracin alguna a ttulo de
contraprestacin. Mayor apertura puede apreciarse en la doctrina y tribunales anglosajones (sobre todo en USA), y
en algn ordenamiento americano.
Creo innecesario detenerme a criticar, desde cualquier punto de vista (tico, social, jurdico), ese mercado degradante que pretende disfrazar bajo cierta juridicidad egosmos y actuaciones lindantes con lo penal y conductas
atentatorias a la dignidad de la mujer-madre y, en general, de la persona humana.
10
SNCHEZ ARISTI, R. La gestacin por sustitucin: dilemas ticos y jurdicos, en Humanitas Humanidades Mdicas,
No. 49, abril de 2010, pp. 13-38, esp. p. 25.
11
En contra, MUOZ DE DIOS, L. F. El Registro Civil admite el alquiler de vientres, en El Notario del Siglo XXI, No. 27, y en
Se ha legalizado?, op. cit.; a favor, ATIENZA, M. De nuevo sobre las madres de alquiler, en El Notario del Siglo XXI,
No. 27, y VELA SNCHEZ, A. J. La gestacin por sustitucin o maternidad subrogada: el derecho a recurrir a las madres
de alquiler, en La Ley, No. 7608, 11 de abril de 2011, y en De nuevo sobre el rgimen del convenio de gestacin por
sustitucin o de maternidad subrogada en Espaa, en La Ley, No. 7815, 9 de marzo de 2012.
12
BERCOVITZ RODRGUEZ-CANO, R. Hijos made in California, Aranzadi Civil-Mercantil No. 3/2009, p. 2: No es cierto que
la inscripcin en nuestro Registro Civil de hijos naturales por gestacin de sustitucin sea contraria a nuestro orden
pblico internacional. Es manifiestamente contrario a la dignidad que nuestra Constitucin y nuestra sociedad
reconoce a la mujer. Es contraria a los principios bsicos de nuestro derecho.
13
HAUSER, J., La gestation, op. cit., p. 86: Lexternalisation de la fabrique des enfants a commenc par des
expressions insusceptibles dinitiales .
Discordancias generales
137
138
Por otra parte, la filiacin por naturaleza en relacin con la madre se basa
en el parto, que, hasta hace relativamente poco tiempo, presupona siempre la
aportacin del material gentico de esa misma mujer. Es decir, las normas sobre
filiacin basadas en postulados antiguos no podan tener en cuenta la disociacin que hoy da, por la aparicin de la tcnica de la implantacin de embriones
fecundados in vitro, es posible: puede haber una mujer que geste y otra que
haga la aportacin gentica, y esa realidad es totalmente ajena a la regulacin
de la filiacin materna en el Cdigo Civil. Incluso en la LTRHA tampoco se hace
referencia a esta disociacin, si bien el artculo 8, que determina la imposibilidad
de impugnar la filiacin del hijo nacido con consentimiento de donantes annimos, sean de vulos, de esperma o de ambos, respecto a la filiacin materna,
no impone esta filiacin basndose en el hecho del parto, sino basndose en
el consentimiento formal, previo y expreso de la mujer, es decir, en la voluntad
y no en la gestacin.
Pero adems, en las dos ltimas dcadas los cambios normativos y sociolgicos producidos en Espaa han hecho que la filosofa que inspiraba el reconocimiento de efectos jurdicos a las tcnicas de reproduccin asistida hayan
cambiado por completo. Se ha pasado del aspecto mdico, al considerarlas como
un modo de solucionar los problemas de infertilidad de una pareja, al terreno
de los derechos:15 el derecho a la vida familiar, el derecho a ser madre o padre
en solitario y con independencia de la orientacin sexual filosofa que ha sido
potenciada por las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos del Hombre,
que, en sentencias como la del 3 de noviembre de 2011, consagra el derecho de
las parejas a concebir un hijo recurriendo a las tcnicas de reproduccin asistida,
derecho que, como indica Adeline GOUTTENOIRE,16 se funda o basa en el derecho a
la vida privada y familiar.
Esta dinmica, peligrosa, ha permitido que se abra paso el derecho de procrear recurriendo a las tcnicas de reproduccin asistida tanto a parejas casadas
como no casadas, homosexuales y heterosexuales, y a las mujeres solas. Y es
aqu donde empiezan los problemas, ya que al ser la mujer actora principal del
proceso de creacin, es en ella en la que se centra la ley. En una legislacin en
la que se han puesto patas arriba instituciones como el matrimonio y la filiacin para garantizar la igualdad del hombre y la mujer, con independencia de
15
As lo ha puesto de manifiesto HAUSER, J. Lintrt suprieur et la filiation de lenfant issu dune procration
mdicalement assiste, en La matrise de la vie, Eres, pp. 187-198, esp. p. 190: Dun ct, lanalyse exagre de
lensemble du droit civil des personnes et de la famille, voire de lensemble du droit, en termes de droits ,
trange revanche des droits subjectifs que lon vouait aux gmonies au dbut du sicle prcdent, comme tant des
vecteurs dindividualisme outrancier, de dlitement du lien social et surtout doppression des forts sur les faibles .
16
GOUTTENOIRE, A. La famille dans la jurisprudence de la Cour europenne des droits de lhomme, Droit de la Famille,
marzo de 2012, pp. 11-15.
HAUSER, J. Lintrt suprieur, op. cit., p. 193: [] On ne sait pas trop o est lintrt suprieur de lenfant de
natre orphelin ? .
139
140
Volviendo al derecho espaol, ante la nulidad del contrato por el que se conviene la gestacin por sustitucin, los problemas encontrados se centran, como en
Francia, en el reconocimiento de la filiacin del nio nacido utilizando esta tcnica en el extranjero. Como ocurriera en el Gnesis, no podemos ignorar que, sin
necesidad de viajar, dentro de nuestras fronteras el recurso a la madre de alquiler
por parte de parejas homosexuales y heterosexuales se hace en la clandestinidad,
y en estos casos, con mucha frecuencia, existe compensacin econmica. Una
bsqueda rpida en Google basta para darse cuenta de que esto no es ciencia
ficcin. Estos casos se desenvuelven y practican en la sombra y las soluciones van
desde la suplantacin de la personalidad en el momento del parto, en el que la
gestante declara el nombre de la madre de intencin y no el suyo, hasta acuerdos
entre el padre biolgico homosexual, que engendra un hijo de forma natural,
es decir sin recurrir a tcnicas de reproduccin asistida, con una mujer que, a
cambio de dinero o no, consiente que el hijo sea criado por el padre, realizando,
de hecho, una renuncia a su maternidad.
Estos casos difcilmente trascienden. Los que conocemos son aquellos en los
que el o los progenitores de intencin han recurrido a una gestante en un pas
en el que la tcnica est permitida y pretenden el reconocimiento en Espaa de la
filiacin del nio as nacido a su favor. Los casos ms mediatizados suelen producirse con las surrogate mothers californianas, ya que en este estado americano
18
141
Idem.
143
de proceder a la inscripcin, no mediante una certificacin registral sino mediante resolucin judicial que haya obtenido el exequtur, o bien mediante el control
incidental que debe hacer el encargado del Registro Civil espaol, la DGRN impone
sus propios criterios para determinar qu convenciones de gestacin por sustitucin producirn efectos en Espaa y cules no. Con ello, sin decirlo, deja claro:
1) Que la prohibicin del artculo 10 no forma parte del orden pblico internacional espaol ni es una ley de polica.
2) Que el recurso a la gestacin por sustitucin en un pas extranjero no
constituye fraude de ley.
3) Que no es posible la inscripcin de la filiacin cuando esta tcnica haya
sido utilizada en Espaa, y es que, como muy acertadamente ha puesto de
manifiesto VELA SNCHEZ,23 la Instruccin genera discriminacin econmica,
ya que slo permite el reconocimiento de la filiacin a aquellos espaoles
que hayan tenido medios para recurrir a esta tcnica en el extranjero. Es
evidente que discriminacin econmica existe por muy diferentes motivos
en todos los mbitos; el problema, aadimos nosotros a la reflexin de
VELA, es que esta Instruccin la institucionaliza.
144
Sobre lo primero que se debe reflexionar es sobre si es una tcnica de reproduccin asistida o si, por el contrario, su naturaleza se aproxima ms a la adopcin,
porque de ello va a depender el rgimen jurdico que se establezca.
Pocos autores se han planteado la cuestin. SNCHEZ ARISTI25 lo hace y llega a
la conclusin de que quiz lo ms aconsejable sea aproximarla a la adopcin,
sometindola a un rgimen jurdico semejante a sta en los casos en los que no
existe aportacin de gametos por parte de los padres de intencin, mientras que
cuando s exista esa aportacin estara ms prxima de una tcnica de repro25
Ibidem, p. 28.
145
La determinacin de la naturaleza de la GXS plantea la cuestin previa o simultnea de determinar en qu supuestos se admite. Varios son los aspectos a los
que se refiere la cuestin de la determinacin de su mbito.
146
VELA SNCHEZ, A. J. Propuesta de regulacin del convenio de gestacin por sustitucin o de maternidad subrogada
en Espaa, en La Ley, 3 de mayo de 2011.
naturales de la gestacin por sustitucin. El supuesto resuelto por la Resolucin de la DGRN y por las famosas sentencias de Valencia no entraran
en su mbito de aplicacin.
2) Por otro lado, es necesario que la ley determine si se exige o no que exista
aportacin gentica de, al menos, uno de los padres de intencin, sea
hombre o mujer, es decir, que exista alguna vinculacin gentica con el
nio, o si es posible que exista una aportacin gentica totalmente ajena
a los padres de intencin.
3) En tercer lugar, debe determinarse si se debe limitar a la gestacin sin
aportacin gentica de la mujer gestante, que slo aporta su tero, o si,
por el contrario, se permite tambin que la mujer gestante aporte el vulo
para la procreacin. Si la primera solucin es retenida, la GXS pasara siempre por una fecundacin in vitro con implantacin del pre-embrin en la
mujer gestante. Quiz esta solucin sea la ms apropiada porque, adems,
acenta la desvinculacin de la mujer gestante respecto del nio.
Combinando todas estas posibilidades, el legislador podr optar por un modelo
restrictivo o por uno permisivo.
En el modelo restrictivo, la GXS se contempla exclusivamente como una tcnica ms de reproduccin asistida en la que se exige siempre la imposibilidad patolgica de una mujer para gestar y la existencia de un vnculo gentico con, al
menos, uno de los padres de intencin. Es el modelo que propone VELA SNCHEZ.
El que podramos llamar modelo abierto o permisivo, pasara por no exigir la
imposibilidad patolgica de la gestacin ni la necesidad de aportacin gentica
de los padres de intencin.
Es en la determinacin de los supuestos de admisibilidad donde se centrarn las dificultades mayores de una hipottica regulacin. Si el legislador
adopta una posicin restrictiva, todos aquellos que no encajen en su campo de
aplicacin, que sern la mayora, seguirn recurriendo a la realizacin de esta
prctica en el extranjero, reproducindose los mismos problemas que hoy da
existen para el reconocimiento o la determinacin de la filiacin de los nios
as nacidos. Pero si el legislador opta por una solucin en la que se permita
recurrir a la GXS en cualquier circunstancia, por el mero concurso del deseo de
ser padre, entramos en un terreno peligroso en el que las objeciones ticas se
acentan y que, como advierte HAUSER,27 nos conduce a crear una teocracia del
hombre sobre la naturaleza en materia de reproduccin.
27
147
C)
5. Conclusin
148
Cada vez son ms los autores que abogan por la necesidad de que el legislador
modifique el artculo 10 de la LTRHA para suprimir la prohibicin en l contenida
y regular la gestacin por sustitucin para evitar todos los efectos perversos que
la falsa regulacin de la Instruccin de la DGRN genera.
La historia nos demuestra que ningn avance se ha logrado sin oposicin, e
incluso, a veces, sin una revolucin, por lo que es normal que no exista unanimidad ante una propuesta de regulacin de una cuestin tan sensible como sta,
en la cual, lo que para unos sera un avance para otros es ms bien un retroceso,
por lo que las posiciones no son fcilmente conciliables.
En segundo lugar, no es fcil encontrar un apoyo firme en ningn derecho
fundamental que justifique la necesidad de regular la gestacin por sustitucin.
Si el inters superior del menor aducido por la DGRN puede servir de criterio para
solucionar problemas concretos, en ningn caso puede ser la base para sustentar
una regulacin que admita este procedimiento en nuestra legislacin, ya que, a
diferencia de lo que ocurre en la adopcin, en la que el nio ya existe, en este
caso no hay nio hasta que se concluye todo el proceso, por lo que habra que
buscar otro inters o derecho en juego.
El derecho de procrear de toda persona, sola o en compaa, estableciendo
un vnculo de filiacin natural, incluso cuando exista una ausencia total de base
natural, no es un derecho fundamental consagrado en nuestro ordenamiento
jurdico ni en ningn tratado o convencin internacional, aunque nuestra legislacin en materia de filiacin parezca dar a entender otra cosa.
A pesar de todo ello, quiz sea conveniente regular la GXS y se encuentre un
consenso, aunque sea de mnimos, para ello, para, como seala SNCHEZ ARISTI,28
terminar con esa especie de limbo extrajurdico que genera la prohibicin actual. Pero no debemos engaarnos; regular la GXS no va a solucionar todos los
problemas que existen ni va a impedir que se generen otros nuevos. Qu ocurrir
con los nios que ya han nacido en el extranjero utilizando esta tcnica de padres
de intencin espaoles?, se va a conceder una especie de amnista de determinacin de la filiacin con efectos retroactivos? O, por el contrario, quedarn
para siempre en ese limbo por haber nacido antes de tiempo? Adems, salvo que
la ley no pusiera condiciones ni requisitos de ningn tipo, es decir, que permitiese recurrir a la GXS en todo caso y a cualquier persona, cosa que no ocurre en
ninguna legislacin de las que admiten la prctica, siempre habr nuevos casos
en los que una persona, sola o en pareja, aportando o no su material gentico,
recurra a una gestacin por sustitucin en Espaa o en el extranjero, sin cumplir
las exigencias de la ley, y entonces, como ahora, se tendr que valorar, caso por
caso, si una vez nacido ese hijo fuera de la ley existe un inters superior del
nio que permite determinar la filiacin o reconocer la que se ha determinado
en el extranjero, sin ajustarse a la legalidad vigente en Espaa.
149
28