Ballspielverein Borussia 09 Dortmund

Il Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, noto soprattutto come Borussia Dortmund o con la sigla BVB (o BVB 09) una societ calcistica tedesca di
Dortmund, citt della Renania Settentrionale-Vestfalia.
uno dei club calcistici tedeschi pi titolati, avendo conquistato in campo internazionale una Coppa delle Coppe
nel 1965-66, una Champions League nel 1996-97 e una
Coppa Intercontinentale nel 1997 e in campo nazionale otto titoli nazionali, tre Coppe di Germania e cinque
Supercoppe di Germania.

1
1.1

Il Borussia Dortmund gioca contro la Sampierdarenese in un tour

a Italia, 1922.

Storia

Dalla fondazione alla seconda guerra ammodernare questo impianto a portare il club sull'orlo
mondiale
del fallimento nel 1929: la sopravvivenza nanziaria per garantita dell'ex presidente Heinz Schwaben, che si fa
carico personalmente del debito[3] .
Nel 1933 in Germania si assiste all'ascesa del nazismo:
il regime riforma subito il campionato secondo i propri scopi, e contemporaneamente esercita pressioni sul
club, che portano presto all'allontanamento del presidente
Egon Pentrup[4] . degna di nota la prima convocazione
in Nazionale di un giocatore nero-giallo, August Lenz,
che il 28 aprile 1935 scende in campo contro il Belgio
segnando anche due gol[5] . Sempre in questo periodo il
Borussia inizia a giocare nello Stadion Rote Erde, poco
dopo essere stato promosso nella Gauliga Westfalen, una
delle massime divisioni locali del periodo. Qui il club milita no alla ne della seconda guerra mondiale, ma senza molto successo: tutte le dizioni di questo campionato
sono infatti vinte dallo Schalke 04, comunque una delle
migliori squadre del tempo. I nero-gialli si devono cos
accontentare di due secondi posti, che sono ottenuti nel
1938 e nel 1942; questi non consentono per l'accesso
alla fase nazionale.

I calciatori del Borussia Dortmund nel 1913, con indosso la

prima casacca: bianca-blu, con una cintura rossa in diagonale.

La storia del Borussia Dortmund inizia il 19 dicembre 1909, quando quaranta persone decidono di dar vita ad un nuovo club. Siccome provengono tutti dalla
Dreifaltigkeits-Jugend, la squadra della locale parrocchia,
il loro atto viene giudicato da molti come ribelle. Non
ha per successo il tentativo di Padre Dewald di bloccare
l'incontro organizzativo che si sta svolgendo in un ristorante a nord-est della citt, lo Zum Wildschtz. Il nuovo
club viene cos fondato col nome Borussia, lo stesso che
ha un birricio sulla Steiger Strasse[1] .
1.2 Gli anni in Oberliga e i primi successi
Inizialmente la squadra scende in campo con una casacca a strisce blu e bianche con una cintura rossa in Nel dopoguerra Dortmund diventa parte della Germania
diagonale[2] . Nel 1913 per la societ si fonde con al- Ovest. Qui vengono create cinque massime divisioni lotre due, e da qui in avanti i colori della maglia diventano cali, e solo le prime due squadre di ciascuna accedono alla
quelli usati tuttora: il giallo e il nero[2] , che sono anche gli fase nazionale. Il Borussia gioca in uno di questi campiostessi della citt di Dortmund.
nati, l'Oberliga West, che vince per tre volte di seguito a
Il Borussia inizia a giocare nelle divisioni locali con ri- partire nel 1948. Nel 1949 il club giunge anche alla nale
sultati modesti, e nel 1926 si trasferisce nel primo storico nazionale, tuttavia il titolo viene vinto dal Mannheim.
stadio, il Weisse Wiese. Sono per proprio le spese per Intanto per sono arrivati in squadra giocatori importan1

2
ti: la porta infatti difesa dal neo campione del mondo
Heinz Kwiatkowski, mentre l'attacco guidato dai tre Alfred, Preiler, Kelbassa e Niepieklo. I primi successi importanti non tardano quindi a venire: dopo aver conquistato l'Oberliga West anche nel 1956 e nel 1957 il Borussia, guidato da Helmut Schneider, raggiunge la nale nazionale in entrambe queste occasioni, e qui batte
prima il Karlsruhe, poi l'Amburgo. Questi titoli garantiscono altrettante partecipazioni alla Coppa dei Campioni,
e i tedeschi raggiungono come miglior risultato i quarti nell'edizione 1957-1958: sono eliminati dal Milan poi
nalista.

1 STORIA
La squadra partecipa cos alla Coppa delle Coppe 19651966, e intanto Hans Tilkowski stato eletto calciatore
dell'anno in Germania. Nella manifestazione continentale i tedeschi eliminano in seminale i campioni in carica
del West Ham, e il 5 maggio 1966 giocano a Glasgow la
partita decisiva contro il Liverpool; questa viene vinta 2-1
ai tempi supplementari grazie alle reti segnate da Sigfried
Held e Reinhard Libuda, e in questo modo la squadra
di Willi Multhaup la prima a portare in Germania un
trofeo internazionale. Parte del merito va sicuramente a
Lothar Emmerich, che si laurea capocannoniere segnando il pi alto numero di gol di sempre in un'edizione di
Coppa delle Coppe, quattordici[8] . Il giocatore il miglior
marcatore anche in campionato; qui i nero-gialli perdono quattro delle ultime cinque partite[9] e si classicano
al secondo posto, tre punti sotto al Monaco 1860 dell'ex
Konietzka. Arriva anche un terzo posto nel campionato
1966-1967, e anche in questo caso sono decisivi i gol di
Emmerich, il miglior marcatore del torneo.

In seguito il Borussia non vince pi l'Oberliga West, fermandosi cos a sei successi totali. Ottiene per due secondi posto in questo campionato, e quindi altrettante partecipazioni alla fase nazionale. Qui il cammino di tutto
rispetto: se i nero-gialli sono scontti in nale nel 1961
dal Norimberga, nel 1963 battono il Colonia e conquistano il loro terzo titolo. La squadra, che ha Hermann Eppenho in panchina, sora nella stessa stagione il double
raggiungendo anche la nale della DFB-Pokal: il trofeo
1.4
viene per sollevato dall'Amburgo.

Dalla retrocessione agli anni ottanta

Il Borussia ottiene un quinto posto ottenuto nel tre anni

dopo, ma spesso nisce nella parte bassa della graduato1.3 I primi anni in Bundesliga e la Coppa ria. La squadra retrocede in Regionalliga al termine della
stagione 1971-1972, e rimane al secondo livello per quatdelle Coppe
tro anni. Per, proprio in questo periodo si trasferisce
nel pi capiente Westfalenstadion, impianto che stato
Nell'agosto 1963 la formula del campionato tedesco camcostruito per ospitare alcune partite del Mondiale 1974.
bia: nasce infatti la Bundesliga, un unico girone all'italiana
che raccoglie le migliori squadre della Nazione. Tra que- I nero-gialli vengono promossi al termine della Zweite
ste c' ovviamente il Borussia fresco campione, che pe- Bundesliga 1975-1976, dopo aver vinto il play-o conr esordisce perdendo 3-2 contro il Werder Brema[6] ; tro il Norimberga. Gli anni immediatamente successivi
tuttavia il nero-giallo Timo Konietzka a realizzare il pri- al ritorno in massima divisione non sono per particolarmo gol del torneo, dopo meno di un minuto dall'inizio mente felici: la squadra si classica sempre nella met indell'incontro[7] . In questa stagione la squadra protago- feriore della graduatoria, inoltre subisce nell'ultima giornista anche nella Coppa dei Campioni: qui, dopo aver eli- nata del campionato 1977-1978 la pi pesante scontta
minato una delle migliori squadre di questo periodo, il nella storia del torneo, un 12-0 contro il Borussia MnBenca di Eusbio, viene fermata in seminale dai futuri chengladbach[10] ; questo risultato costa il posto a Otto
campioni dell'Inter. Il Borussia conquista poi nella stagio- Rehhagel[11] .
ne successiva la prima DFB-Pokal, in seguito alla vittoria Per la stagione 1979-1980 la dirigenza ingaggia uno dein nale contro l'Alemannia.
gli allenatori tedeschi pi vincenti dell'ultimo decennio,
Udo Lattek. In campionato il Borussia parte subito bene, arrivando anche ad occupare la prima posizione verso la met del girone di andata[12] , tuttavia nisce al sesto posto, un solo punto sotto la zona UEFA. In questo
periodo giocano in squadra Eike Immel e Miroslav Votava, che diventano campioni d'Europa con la Nazionale, e
Manfred Burgsmller, uno dei pi prolici calciatori nella storia del club. anche grazie a loro che l'accesso alle
competizioni europee non sfugge due anni dopo, quando
in panchina c' Branko Zebec; il cammino nella Coppa
UEFA 1982-1983 termina tuttavia nel primo turno, dopo
aver incontrato il Glasgow Rangers.

Francobollo del 1969 su cui ritratto il portiere Hans Tilkowski

Il Borussia accusa per presto un nuovo calo: il picco negativo viene raggiunto al termine del campionato
1985-1986, quando per conquistare la salvezza neces-

1.5

Gli anni d'oro e la Champions League

Michael Zorc, il giocatore con pi presenze con la maglia del

Borussia Dortmund, in un'immagine del 2009.

Ottmar Hitzfeld

sario battere il Fortuna Colonia nello spareggio promozione/retrocessione. Ad ogni modo gi l'anno successivo
i nero-gialli sono quarti, e possono cos tornare in Coppa
UEFA. In questa manifestazione i tedeschi incontrano
negli ottavi il Bruges, che viene scontto 3-0 nella partita di andata ma ribalta la situazione vincendo 5-0 nel
ritorno; questa ancor oggi la peggior scontta in campo
europeo[13]

nei confronti degli avversari. Nella stagione successiva il

Borussia invece protagonista di una buona prova nella
Coppa UEFA 1992-1993, dove elimina anche la Roma
nei quarti prima di raggiungere in seguito la nale. Qui
subisce per il peggior passivo di sempre nell'ultimo atto di questa manifestazione, un pesante 6-1 complessivo
contro la Juventus.

Il Borussia Dortmund, guidato ora da Horst Kppel, vince

la seconda coppa nazionale nel 1989, dopo aver battuto
per 4-1 il Werder Brema nella nale. Questo trofeo viene
sollevato a ventitr anni di distanza dall'ultimo, la Coppa
delle Coppe, ed seguito nella stagione successiva dalla
Supercoppa di Germania. Poco dopo i tedeschi sono per
eliminati negli ottavi della Coppa delle Coppe dai futuri
campioni della Sampdoria.

Questo per solo l'inizio: la societ ingaggia ora giocatori di primo piano, tra i quali Matthias Sammer, e nel 1995
conquista anche il primo titolo in Bundesliga. Il club ha la
certezza di conquistarlo solo nell'ultima giornata del campionato 1994-1995: in questo torneo infatti i nero-gialli
rimangono a lungo in testa alla classica[15] , tuttavia sono
tallonati no alla ne dal Werder Brema. invece pi netta la vittoria del quinto titolo l'anno successivo, e intanto
i tedeschi raggiungono la seminale nella Coppa UEFA
1994-1995, dove incrociano nuovamente la Juventus, e
i quarti nella UEFA Champions League 1995-1996, dove sono scontti dai futuri vice-campioni dell'Ajax; a ne
anno comunque Sammer vince il Pallone d'oro.

Un cambiamento si prola comunque al termine della stagione 1990-1991: il club nisce decimo in campionato,
e alla guida della squadra subentra Ottmar Hitzfeld. Gi
nella prima stagione i nero-gialli comandano la classica
nella prima met del girone di ritorno[14] , ed hanno anche la possibilit di vincere il titolo nell'ultima giornata;
arrivano per secondi a causa della peggior dierenza reti

Il Borussia ottiene per il primo grande successo internazionale vincendo la UEFA Champions League 19961997. In questa manifestazione i tedeschi hanno anche la
meglio sui campioni inglesi del Manchester United prima di arrivare alla nale, che si tiene a Monaco di Baviera. Qui trovano nuovamente la Juventus, che detentrice
del trofeo ed anche favorita dai pronostici[16] . I bian-

1.5

Gli anni d'oro e la Champions League

1 STORIA

Il Pallone d'oro 1996 Matthias Sammer, capace di vincere il

campionato sia come giocatore che come allenatore

Lars Ricken

coneri sono tuttavia battuti 3-1 grazie alla doppietta nel

primo tempo di Karl-Heinz Riedle ed al pi veloce gol
realizzato in una nale di Champions[17] , quello dal ventenne Lars Ricken: costui entra in campo per sostituire
Stphane Chapuisat e segna undici secondi dopo.
Dopo la conquista del prestigioso trofeo, per, Hitzfeld
lascia. La squadra viene adata a Nevio Scala, e intanto Jrgen Kohler viene nominato calciatore dell'anno. In
questa stagione i Campioni d'Europa perdono la doppia
sda col Barcellona valida per la Supercoppa UEFA, e
niscono solo decimi in campionato, tuttavia sono protagonisti di una buona prova nella Champions League: inizialmente vincono un gruppo contenente anche il Parma e
raggiungono in seguito la seminale, dove sono eliminati
dai futuri campioni del Real Madrid. Ad ogni modo questa stagione sar ricordata principalmente per la vittoria
della Coppa Intercontinentale: a Tokio i tedeschi sconggono infatti 2-0 il Cruzeiro grazie alle reti di Michael Zorc
e Heiko Herrlich; i nero-gialli diventano cos Campioni
del Mondo.

posto in Bundesliga nel primo anno, e alla conquista

del sesto titolo l'anno successivo: in questa stagione la
vittoria arriva dopo un'insperata rimonta ai danni del
Bayer Leverkusen: i rossoneri hanno cinque punti di
vantaggio a sole tre giornate dal termine[19] ma niscono un punto indietro, inoltre Mrcio Amoroso diventa
capocannoniere.
Intanto il Borussia protagonista anche in campo continentale: infatti, pur non riuscendo a passare la fase a
gruppi della Champions League arriva alla nale della
Coppa UEFA. In questa manifestazione scongge per 4-0
il Milan nell'andata della seminale e si qualica in seguito per l'ultimo atto, che tuttavia vinto dal Feyenoord:
gli olandesi hanno comunque la fortuna di giocare nel
proprio stadio. Nella stagione successiva i nero-gialli arrivano alla seconda fase a gruppi alla Champions League,
classicandosi terzi in un girone vinto dal Milan futuro
vincitore del trofeo.

1.6 Le dicolt dopo il 2002

Intanto per il club si ritrova pesantemente indebitato a

causa di una cattiva gestione societaria. Questa situazione viene ulteriormente aggravata dalla mancata partecipazione alla UEFA Champions League 2003-2004: i tedeschi sono infatti eliminati nel terzo turno preliminare
dal Bruges. La situazione peggiora nel 2005, quando il
club viene salvato del fallimento grazie dall'ingresso di
nuovi sponsor[20] ; tra questi gura Signal Iduna, che d il
Scala lascia per il club dopo una sola stagione, in an- proprio nome allo stadio.
ticipo rispetto alla naturale scadenza del contratto[18] , e Sul campo per il Borussia, che ha in Alexander Frei,
viene sostituito da Michael Skibbe. Il nuovo allenatore ot- Christoph Metzelder, Sebastian Kehl e Roman Weitiene un quarto posto in campionato ma l'avventura nella denfeller i suoi giocatori pi rappresentativi, si classiChampions League 1999-2000 breve, inoltre il tecnico ca al settimo posto nella Bundesliga 2005-2006, ma
non termina la stagione.
arriva a sorare la retrocessione in Zweite Bundesliga
Nell'estate 2000 la dirigenza assume quindi Matthias nella stagione successiva: in questo campionato neroSammer. L'ex giocatore conduce i nero-gialli al terzo gialli sono condotti al nono posto nale dal neo-assunto

1.7

La rinascita, i due titoli tedeschi consecutivi e la nale di Champions

Sebastian Kehl, al Borussia Dortmund dal 2002 al 2015

Jrgen Klopp nel 2010

Thomas Doll, tuttavia sono penultimi alla ventisettesima

giornata[21] .
La squadra si classica tredicesima nella Bundesliga
2007-2008, ma a questo peggioramento in campionato fa da contraltare il raggiungimento della nale della
DFB-Pokal. Anche se il trofeo viene vinto dal Bayern
Monaco il Borussia partecipa comunque alla Coppa UEFA 2008-2009; per eliminato dall'Udinese nel primo
turno.

1.7

La rinascita, i due titoli tedeschi

consecutivi e la nale di Champions

Nell'estate 2008 la dirigenza ingaggia Jrgen Klopp alla

guida della squadra, e il Borussia comincia a risalire posizioni in classica: conclude infatti la Bundesliga al sesto
posto, ma con il rammarico di aver perso all'ultima giornata la qualicazione all'Europa League[22] . Questa arriva al termine del campionato successivo, tuttavia ora a
sfuggire ai nero-gialli la partecipazione alla pi quotata
Champions League[23] .
Intanto sono arrivati in prima squadra Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Mats Hummels e Mario Gtze, e il
Borussia Dortmund torna a vincere il campionato dopo
nove anni. Se i nero-gialli iniziano perdendo in casa contro il Bayer Leverkusen ottengono per quattordici vittorie ed un solo pareggio nelle successive gare[24] . Si laureano quindi campioni d'inverno con un margine di dieci
punti sulle inseguitrici, e nel girone di ritorno mantengono il consistente vantaggio: alla ne sono sette i punti
di vantaggio sul Bayer Leverkusen secondo, e arriva cos

I giocatori del Borussia Dortmund festeggiano per la vittoria

della Bundesliga nel 2011

il settimo titolo. Anche la stagione successiva inizia con

una scontta, rimediata ai rigori contro lo Schalke 04 nel
derby valido per la Supercoppa di Germania. Comincia
poi la Bundesliga, ma dopo sei partite il Borussia ha gi
subito tre scontte, e si trova in undicesima posizione[25] .
La squadra di Klopp si riprende comunque presto: da qui
alla ne del campionato concede solo cinque pareggi, e
vince tutte le altre partite. La vetta viene conquistata alla
ventesima giornata e mantenuta sino alla ne, quando il
Bayern Monaco viene distanziando di otto punti. Gli stessi bavaresi sono poi battuti nella nale della DFB-Pokal
per 5-2, e in questo modo i nero-gialli centrano il double.
La stagione 2012-2013, invece, sar ricordata principalmente per il cammino del Borussia nella Champions League: qui i tedeschi vincono un dicile girone iniziale, ed
avanzano alla fase eliminatoria. Da menzionare la vit-

4 STRUTTURE
gono comunque un settimo posto nale, che tuttavia non
suciente per giocare in Europa League. La qualicazione alla manifestazione arriva per dalla DFB-Pokal, la cui
nale viene raggiunta per il secondo anno consecutivo;
arriva tuttavia un'altra scontta.
Intanto per il 15 aprile 2015 Jrgen Klopp annuncia di
voler lasciare a ne stagione la squadra, dopo sette anni di
permanenza. La dirigenza nero-gialla solo quattro giorni
pi tardi rende noto di aver raggiunto un accordo per la
successiva stagione con Thomas Tuchel[27] .

2 Cronistoria
3 Colori e simboli
3.1 Colori
Il colore predominante della maglia del Borussia Dortmund il giallo, nel quale sono presenti inserti neri; questi
sono anche i colori della citt di Dortmund. Storicamente
per questa divisa stata adottata solo a partire dal 1913:
in precedenza era infatti a strisce bianche e blu con banda
rossa[28] .

3.2 Simboli uciali

3.2.1 Stemma
Robert Lewandowski

toria sul Real Madrid in seminale, che viene scontto

per 4-1 nella gara di andata. Questo risultato spalanca
di fatto le porte della nale, che si gioca a Londra. Qui
per la prima volta nella storia della Champions League si
arontano due squadre teutoniche: l'avversario infatti
quel Bayern Monaco che in Germania spesso il principale antagonista. La sda viene vinta per per 2-1 dai
bavaresi, che trionfano anche in campionato: i nero-gialli
secondi sono infatti distanziati di ben venticinque punti.
Nelle due stagioni successive il Borussia perde prima
Mario Gtze poi Robert Lewandowski, entrambi accasatisi al Bayern; questi vengono sostituiti con Henrix
Mxit'aryan e Ciro Immobile. Se arrivano due Supercoppe
di Germania, conquistate sempre battendo i bavaresi, il
cammino nella Champions League si interrompe per
precocemente: i tedeschi sono infatti eliminati prima nei
quarti dell'edizione 2013-2014 per mano dei futuri campioni del Real Madrid, poi negli ottavi l'anno successivo dalla Juventus poi nalista. Diverso per il comportamento in Bundesliga: al secondo posto del 2013-2014
segue infatti un campionato a tratti disastroso, in cui la
squadra arriva all'inizio del girone di ritorno anche ad occupare l'ultima posizione[26] . Alla ne i neri-gialli otten-

Il simbolo del club un cerchio giallo con all'interno la

scritta BVB 09 in nero.
3.2.2 Inno
Wir halten fest und treu zusammen, composto nel 1934
in occasione del venticinquesimo anniversario della
fondazione del club.
3.2.3 Mascotte
La mascotte del club , dal 16 aprile 2005, Emma, un'ape
nero-gialla[29] .

4 Strutture
4.1 Stadio
La squadra gioca le partite casalinghe nel Signal Iduna
Park, che pu contenere 81 359 spettatori ed la struttura
pi capiente della Germania. Questo stadio detiene anche
la media di auenza pi alta di tutta Europa, pi di 80
000 spettatori nel 2015[30] .

6 Allenatori e presidenti
Dal 1963, anno di nascita della Bundesliga, gli allenatori
del club sono stati:
Di seguito viene riportata la lista dei presidenti del
Borussia Dortmund dalla fondazione ad oggi[42] :
Presidenti

L'interno del Signal Iduna Park

7 Giocatori
7.1 Capitani

Il club inizia per a giocare in un impianto che sorgeva nella zona nord della citt, il Weisse Wiese. Questo, inaugurato nel 1924 e arrivato anche a contenere
18.000 spettatori[31] , deve essere per abbandonato nel
1937: il terreno su cui costruito viene infatti occupato
dall'industria Hoesch AG. La squadra si sposta cos nello
Stadion Rote Erde, che era stato inaugurato nel 1926 nella parte sud di Dortmund. L'impianto, tuttora esistente,
diventa dal 2009 il terreno di gioco della seconda squadra.

Di seguito l'elenco dei capitani del Borussua Dortmund

dal 1963 a oggi, con il periodo in cui hanno portato la
fascia[43] .

7.2 Vincitori di titoli

Campioni del mondo

Un nuovo trasferimento avviene infatti nel 1974, quando

Di seguito l'elenco dei giocatori che hanno vinto il
il Borussia, che milita in Zweite Bundesliga, si trasfericampionato mondiale di calcio durante il periodo di
sce nell'odierno stadio. L'impianto viene costruito a anmilitanza nel Borussia Dortmund:
co del Rote Erde per l'imminente Mondiale 1974, e viene
inizialmente chiamato Westfalenstadion dal nome della
Heinz Kwiatkowski (Svizzera 1954)
regione in cui ubicato e ha sede la squadra, la Vestfalia.
Assume l'attuale denominazione nel 2005, mentre l'anno
Frank Mill (Italia 1990)
successivo ospita anche alcune partite del Mondiale 2006;
tra queste spicca la seminale tra Germania e Italia.
Andreas Mller (Italia 1990)
Roman Weidenfeller (Brasile 2014)

5
5.1

Societ
Sponsor

Cronologia degli sponsor tecnici

Cronologia degli sponsor uciali[32]

Kevin Grokreutz (Brasile 2014)

Mats Hummels (Brasile 2014)
Erik Durm (Brasile 2014)

7.3 Riconoscimenti individuali

Pallone d'oro: 1
Matthias Sammer (1996)

5.2

Impegno nel sociale

La societ ha lanciato la campagna Kein Bier fr Rassisten[35][36] , schierandosi apertamente contro razzismo e
xenofobia[35][37] ed invitando i rifugiati a partite uciali per aiutarne l'integrazione[36] . Ha inoltre prodotto un
video in cui ridicolizza i neonazisti asserendo la totale intolleranza alle posizioni politiche dell'estrema destra
tedesca[38][39][40] .

Calciatore tedesco dell'anno: 4

Hans Tilkowski (1965)
Matthias Sammer (1995, 1996)
Jrgen Kohler (1997)
Calciatore ceco dell'anno: 3

12 NOTE
Patrik Berger (1996)
Tom Rosick (2001, 2002)
Calciatore polacco dell'anno: 9
Euzebiusz Smolarek (2005, 2006, 2007)
Jakub Baszczykowski (2008, 2010)
Robert Lewandowski (2011, 2012, 2013,
2014)
Calciatore dell'anno (ASF/SFV): 1
Alexander Frei (2007)

9.2 Statistiche individuali

Nelle competizioni internazionali il giocatore con pi
presenze Stefan Reuter, che sceso in campo per 86 volte, mentre il miglior marcatore Robert Lewandowski,
con 18 reti[13] .
Vengono riportati di seguito i calciatori per numero di
presenze e gol con la maglia del Borussia Dortmund:
Record di presenze
Record di reti

10 Tifoseria

Calciatore ungherese dell'anno: 1

10.1 Gemellaggi e rivalit

Tams Hajnal (2008)
Capocannoniere della Bundesliga: 3
Lothar Emmerich 1965-1966, 1966-1967
Marcio Amoroso 2001-2002
Capocannoniere della Coppa delle Coppe: 1
Lothar Emmerich 1965-1966

8
9

Palmars
Statistiche e record

La curva sud del Signal Iduna Park, in cui sono ospitati i tifosi
giallo-neri

La principale rivalit con lo Schalke 04: l'incontro

9.1

Partecipazione ai campionati e ai tor- noto come Revierderby. Ultimamente per sono molto sentite anche le sde con il Bayern Monaco, note
nei internazionali

come Der Klassiker. Questo perch nel recente passato si sono spesso rivelate decisive per l'assegnazione di
9.1.1 Campionati nazionali
un titolo o un trofeo, come ad esempio la Champions
League
2012-2013. La principale amicizia invece col
Dalla stagione 1936-1937 alla stagione 2015-2016
[46]
Friburgo
.
compresa, la squadra ha partecipato a:
9.1.2

Partecipazione alle coppe europee

11 Rosa

Nelle competizioni europee il Borussia Dortmund ha ottenuto la miglior vittoria in assoluto contro i maltesi del 11.1 Sta tecnico
Floriana, un 8-0 nel ritorno del primo turno della Coppa
delle Coppe 1965-1966, poi vinta, mentre la peggior 12 Note
scontta si vericata negli ottavi della Coppa UEFA
1987-1988 contro i belgi del Bruges, un 5-0 maturato [1] (EN) A turbulent founding on 19/12/1909, in bvb.de.
dopo i tempi supplementari[13] .
URL consultato il 15 settembre 2015.
Alla stagione 2015-2016 compresa il club ha ottenuto le
seguenti partecipazioni ai tornei internazionali[13] :

[2] (EN) History, in schwatzgelb.de. URL consultato il 15

settembre 2015.

[3] (EN) BVB in court, in bvb.de. URL consultato il 15

settembre 2015.

[25] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL

consultato il 9 ottobre 2015.

[4] (EN) Football confronts its Nazi past, in theguardian.com.

URL consultato il 15 settembre 2015.

[26] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL

consultato il 9 ottobre 2015.

[5] (EN) Belgium Germany 1-6 Lenz scores twice on

debut, in bvb.de. URL consultato il 15 settembre 2015.

[27] Borussia Dortmund, c' il dopo-Klopp: ecco l'emergente

Tuchel, in gazzetta.it. URL consultato il 13 ottobre 2015.

[6] (DE) Konietzka schoss das erste Bundesligator, in

fussballdaten.de. URL consultato il 20 settembre 2015.
[7] Timo Konietzka e il gol perduto che inaugur la Bundesliga, in sport.sky.it. URL consultato il 20 settembre
2015.
[8] (EN) Cup Winners Cup Topscorers, in rsssf.com. URL
consultato l'8 maggio 2014.
[9] (DE) 1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle, in kicker.de. URL
consultato l'8 maggio 2014.
[10] (DE) Borussia Mnchengladbach- Borussia Dortmund, in
fussballdaten.de. URL consultato il 23 settembre 2015.
[11] (EN) A torrent of goals signal Rehhagels demise, in
bvb.de. URL consultato il 23 settembre 2015.
[12] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL
consultato il 23 settembre 2015.
[13] (EN) Borussia Dortmund, in www.uefa.com. URL
consultato il 31 agosto 2015.
[14] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL
consultato il 25 settembre 2015.
[15] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL
consultato il 30 settembre 2015.
[16] 1996/97: Riedle sorprende la Juve, in it.uefa.com. URL
consultato il 28 settembre 2015.

[28] (EN) History, in schwatzgelb.de. URL consultato il 9

settembre 2015.
[29] (DE) Emma - Info, in bvb-kidsclub.de. URL consultato
l'11 settembre 2015.
[30] (EN) Lo stadio del Borussia Dortmund, con oltre 80mila spettatori di media, l'impianto con la pi alta afuenza del 2015, in stopandgoal.net. URL consultato il
9 settembre 2015.
[31] (EN) Weisse Wiese developed, in bvb.de. URL
consultato il 9 settembre 2015.
[32] (DE) sponsoren, in schwatzgelb.de. URL consultato il 7
settembre 2015.
[33] la forma abbreviata del nome della squadra
[34] Kein Bier fr Rassisten Fan- und Frderabteilung
startet neue Initiative bvb.de
[35] Borussia Dortmund start 'no beer for racists campaign
with 1m beermats espnfc.com
[36] All'estero (soprattutto in Germania) il calcio si mobilita
per i rifugiati ilnapolista.it
[37] Borussia Dortmund introduce 'No beer for racists
campaign to deter Neo-Nazi uprise mirror.co.uk
[38] Il video del Borussia Dortmund contro i nazisti ilpost.it

[17] Tutti gli uomini di Juventus-Borussia: il passato, le storie, le parabole di quegli anni '90, in goal.com. URL
consultato il 28 settembre 2015.

[39] Borussia Dortmund contro i nazisti, uno spot per irriderli

repubblica.it

[18] Scala si separa dal Borussia Dortmund, in repubblica.it.

URL consultato il 14 maggio 2014.

[40] Il Borussia Dortmund contro i nazisti in uno spot tutto da

ridere ilsecoloxix.it

[19] (DE) Die Tabelle am 31. Spieltag der Bundesliga

2001/2002, in fussballdaten.de. URL consultato il 30
settembre 2015.

[41] (DE) FAQ, in www.bvb.de. URL consultato il 29 aprile

2014.

[20] (IT) Dinamica vendita Westfalenstadion, dal sito rtrsports.com

[21] (DE) Der 27. Spieltag der Bundesliga 2006/2007, in
fussballdaten.de. URL consultato il 5 ottobre 2015.

[42] (DE) Die Prsidenten des BVB, in fschwatzgelb.de. URL

consultato il 7 settembre 2015.
[43] (DE) Wer waren die Mannschaftskapitne des BVB?, in
bvb.de. URL consultato il 7 settembre 2015.

[22] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL

consultato il 9 ottobre 2015.

[44] (DE) Die Spieler-Suche, in schwatzgelb.de. URL consultato il 7 settembre 2015.

[23] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL

consultato il 9 ottobre 2015.

[45] (DE) Die Spieler-Suche, in schwatzgelb.de. URL consultato il 7 settembre 2015.

[24] (DE) Borussia Dortmund, in fussballdaten.de. URL

consultato il 9 ottobre 2015.

[46] (EN) Borussia Dortmund, in abseits-soccer.com. URL

consultato il 10 settembre 2015.

10

13

14

14

Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o
altri le su Ballspielverein Borussia 09 Dortmund

Collegamenti esterni

(DE, EN) Sito uciale - versione tedesca, bvb.de.

(DE, EN, IT) Ballspielverein Borussia 09 Dortmund, su Transfermarkt.it, Transfermarkt GmbH &
Co. KG.
(EN) Fanzine schwatzgelb - versione inglese,
schwatzgelb.com.
(DE) Fanzine schwatzgelb - versione tedesca,
schwatzgelb.de.

COLLEGAMENTI ESTERNI

11

15
15.1

Fonti per testo e immagini; autori; licenze

Testo

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Ballspielverein_Borussia_09_Dortmund?oldid=82744228

Contributori: Snowdog, Sbisolo, Ary29, Marius~itwiki, Kanchelskis, Alobot, Blackcat, Resigua, Pil56, Moroboshi, YurikBot, Felyx, FlaBot, Ste Pie, Jalo, Eskimbot, Valepert, Tano-kun, Lanerossi, Elwood, Alexander VIII, Leoman3000, Rojelio, Eddie619, Sir marek, Riccardo
de conciliis, Eumolpo, Bultro, Freddyballo, PMM, Jethro85, Paulatz bot, Sailko, SashatoBot, Minitux123, Vitopuntocom, Piddu, Yuma,
Roberto82, Thijs!bot, Osk, Escarbot, Animaccianera, Delfort, Mess, Mr buick, Vituzzu, Disgusto, CorradoM, Frazzone, Manuel M, CommonsDelinker, FANSTARbot, Stradellino, Wetto, Guybrush Threepwood, Knoxville, Actarux, Supernino, Bot-Schafter, Gvnn, Cotton,
TottyBot, Skawise, Centrifuga, TXiKiBoT, VolkovBot, LukeWiller, Simo82, BetaBot, Abbot, Gliu, YuBot, AlnoktaBOT, Basilicofresco,
SanniBot, BotMultichill, SieBot, Roby Fabulous, Piergiovaldo, Phantomas, Danteilperuaviano, OKBot, Pracchia-78, SuperBot, Ture1989,
Danyele, Kaspobot, Ramatteo, MatteoInter, BotSimo82, DragonBot, Dr Zimbu, Alecs.bot, Bottuzzu, Sandrobt, Gabrio18, Arnold81, FixBot, Galegale, Feus, DumZiBoT, Quandary, EjsBot, Segnali dallo spazio, FSosio, DerivatoParziale, Denmark, Riottoso, Pwjg, Orazio82,
Luckas-bot, Nallimbot, FrescoBot, Rosa nero, Ptbotgourou, Markos90, Enok, Menelik, Cugino di mio cugino, NiTeChiLLeR, AttoBot,
Elninopanza, Yonidebot, Erik1991, Allenatore di C1, Obsolete20, SassoBot, Xqbot, AushulzBot, Brunoliegibastonliegi, Carl S, RibotBOT, Hornymanatee, Snake90, Andreagoo8, RedBot, Dega180, Lele1992, El.pocho92, Steed, Earthquake, SoccerFan1987, Steven Chiefa, TjBot, Lawrel, Michi81, Nubifer, Ex alto fulgor, EmausBot, ZroBot, GnuBotmarcoo, Dipralb, Aleksander Sestak, Let.there.be.rock,
Sdm586193, Shivanarayana, ZimbuBot, CuoreAlVanadio, WikitanvirBot, ZG 90, Devil90, Golden Goal, Hermesuccio, Mark Newgate, Rosario00, Romeooo, Davi A., Manes 7, MerlIwBot, Rrrio, Str4toSx, Fusotheboss, Gigio44, Giacomo Antonio Lombardi, Atarubot, DesertBurstSupreme, Beard, Giuscam, Bomber pampero, Megasuperluca-pc, Tonynapoletano, MythbusterSenior91, Italiafutura, Fringio, Niccol
ghionzoli, Marco91288, Nico.1907, Scomodino, Pil56-bot, ElphiBot, Raul azul, VjJenzuck, Andry95Metal, Botcrux, MilanoRossonera,
Luca M, Bender3000, Spazzolo, AlessioBot, Epdosis, ValterVBot, -wuppertaler, Popsi, FrancescoCutrupi, Tca 97, Elkun86, Dimitrij Kasev, Federico Botti, Giuseppe Rea, Spitzwez, Fullerene, Raf999, Dariochai, FedeBotti22, Dasyproktos, 7Rasenshuriken, Blueisthecolour,
Nicodalo, Gabrielemac, Mr magna, Supermazinga99, Floro Flores, Rezart Tai, Unam96, Doutylo, Wirex97, Polcio88, SalvioTheBest e
Anonimo: 326

15.2

Immagini

File:1downarrow_red.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/1downarrow_red.svg Licenza: LGPL Contributori: 1rightarrow blue.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:1rightarrow_blue.svg' class='image'><img alt='1rightarrow
blue.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/32px-1rightarrow_blue.svg.png'
width='32'
height='32'
class='thumbborder'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_
blue.svg/48px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/
64px-1rightarrow_blue.svg.png 2x' data-le-width='480' data-le-height='480' /></a> Artista originale: 1rightarrow blue.svg: en:David
Vignoni, User:Stannered
File:1uparrow_green.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/1uparrow_green.svg Licenza: GFDL Contributori: Taken from both File:1uparrow green.png and File:1downarrow red.svg Artista originale: Collard
File:600px_Azzurro_Bianco_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Azzurro_Bianco_e_Nero.png
Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Azzurro_Giallo_Bianco_(diagonale).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Azzurro_Giallo_
Bianco_%28diagonale%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Azzurro_con_Rombi_bianco_nero_e_bianco.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/600px_
Azzurro_con_Rombi_bianco_nero_e_bianco.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Paolomenchetti
File:600px_Azzurro_e_Bianco.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Azzurro_e_Bianco.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Luigi Chiesa
File:600px_Azzurro_e_Bianco_in_diagonale.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/600px_Azzurro_e_
Bianco_in_diagonale.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_Azzurro_e_Rosso_con_striscetta_bianca.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/600px_
Azzurro_e_Rosso_con_striscetta_bianca.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_Bianca_con_bande_Verdi_e_trifoglio.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/600px_Bianca_
con_bande_Verdi_e_trifoglio.png Licenza: Public domain Contributori: Personal drawing Artista originale: Myself
File:600px_Bianco_Con_Striscia_Nera.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/600px_Bianco_Con_
Striscia_Nera.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Lochness
File:600px_Bianco_Con_Striscia_Rossa.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Bianco_Con_Striscia_
Rossa.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Bianco_con_contorno_rosso.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/600px_Bianco_con_
contorno_rosso.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Vale93b (<a href='//commons.wikimedia.org/
wiki/User_talk:Vale93b' title='User talk:Vale93b'>Discussione</a>)
File:600px_Bianco_con_strisce_sottili_nere_paracentrali.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/600px_
Bianco_con_strisce_sottili_nere_paracentrali.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Vale93b (<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Vale93b' title='User talk:Vale93b'>Discussione</a>)
File:600px_Bianco_e_Azzurro.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Bianco_e_Azzurro.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Luigi Chiesa
File:600px_Bianco_e_Blu_(Bordato)2.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/600px_Bianco_e_Blu_
%28Bordato%292.png Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Mazzar

12

15 FONTI PER TESTO E IMMAGINI; AUTORI; LICENZE

File:600px_Bianco_e_Blu_a_Strisce.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/600px_Bianco_e_Blu_a_

Strisce.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Murray
File:600px_Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Bianco_
e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Bianco_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Bianco_e_Nero.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Bianco_e_Nero.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Bianco_e_Nero.svg Licenza: Public
domain Contributori: ? Artista originale:
User:Frankie688
File:600px_Bianco_e_Nero_U_(Strisce).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/600px_Bianco_e_Nero_
U_%28Strisce%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Numaiu
File:600px_Bianco_e_Rosso.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Bianco_e_Rosso.svg Licenza: Public
domain Contributori:
600px_Bianco_e_Rosso.png Artista originale: 600px_Bianco_e_Rosso.png: User:Frankie688
File:600px_Bianco_e_Rosso_(Bordato).png
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Bianco_e_Rosso_
%28Bordato%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Blu_e_Bianco2.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Blu_e_Bianco2.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Blu_e_Bianco2.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/600px_Blu_e_Bianco2.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: ?
File:600px_Blu_e_Bianco3.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Blu_e_Bianco3.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Blu_e_Giallo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Blu_e_Giallo.svg Licenza: Public domain
Contributori: Opera propria Artista originale: Luigi Chiesa
File:600px_Blu_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Blu_e_Nero.png Licenza: Public domain
Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale:
Blackcat
File:600px_Celeste.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/600px_Celeste.png Licenza: Public domain
Contributori: Opera propria Artista originale: Murray
File:600px_Celeste_e_Bianco.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Celeste_e_Bianco.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Giallo_Blu_e_Giallo.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/600px_Giallo_Blu_e_Giallo.png
Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Simo82
File:600px_Giallo_e_Blu.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/600px_Giallo_e_Blu.svg Licenza: Public
domain Contributori: File:600px Giallo e Blu.png Artista originale: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:NikNaks' title='User:
NikNaks'>NikNaks</a> - -
File:600px_Giallo_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Giallo_e_Nero.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Giallo_e_Nero_(Bordato).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/600px_Giallo_e_Nero_
%28Bordato%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: 2diPikke
File:600px_Giallo_e_Nero_(Strisce).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Giallo_e_Nero_%28Strisce%
29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_HEX-4C843B_White_Black.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/600px_HEX-4C843B_
White_Black.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_HEX-CD101A_vertical_White_stripes.svg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/600px_
HEX-CD101A_vertical_White_stripes.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_HEX-EE1F24_background_White_diagonal_stripes.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/
600px_HEX-EE1F24_background_White_diagonal_stripes.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/600px_Nero.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Kanchelskis
File:600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/600px_Nero_con_strisce_
Rosse.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_Nero_e_Azzurro_(Strisce).png
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nero_e_Azzurro_
%28Strisce%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Nero_e_Blu_Strisce-Flag.svg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/600px_Nero_e_Blu_
Strisce-Flag.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: ?
File:600px_Nero_e_Rosso_(Strisce_Orizzontali).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Nero_e_Rosso_
%28Strisce_Orizzontali%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Nero_e_Rosso_a_strisce_orizzontali.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/600px_Nero_e_
Rosso_a_strisce_orizzontali.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat

15.2

Immagini

13

File:600px_Rosso.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Rosso.png Licenza: Public domain Contributori:

Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso3.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Rosso3.png Licenza: Public domain Contributori:
Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso_Verde_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Rosso_Verde_e_Nero.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso_e_Azzurro2.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Rosso_e_Azzurro2.png Licenza:
Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso_e_Bianco.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Rosso_e_Bianco.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso_e_Bianco.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Rosso_e_Bianco.svg Licenza: Public
domain Contributori:
600px_Rosso_e_Bianco.png Artista originale: 600px_Rosso_e_Bianco.png: Frankie688
File:600px_Rosso_e_Blu_(Strisce).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Rosso_e_Blu_%28Strisce%29.
png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso_e_Giallo_(Strisce).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/600px_Rosso_e_Giallo_
%28Strisce%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Murray
File:600px_Rosso_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Rosso_e_Nero.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Rosso_e_Nero.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/600px_Rosso_e_Nero.svg Licenza: Public
domain Contributori: File:600px Rosso e Nero.png Artista originale: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:NikNaks' title='User:
NikNaks'>NikNaks</a> - -
File:600px_Rosso_scuro_e_Nero.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/600px_Rosso_scuro_e_Nero.png
Licenza: Public domain Contributori: ? Artista originale: ?
File:600px_Verde_Nero_e_Rosso.PNG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/600px_Verde_Nero_e_Rosso.
PNG Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Resigua
File:600px_Verde_chiaro.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/600px_Verde_chiaro.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: Freddyballo
File:600px_Verde_e_Bianco.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Verde_e_Bianco.png Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Verde_e_Bianco_(Strisce).png
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Verde_e_Bianco_
%28Strisce%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:600px_Verde_e_Bianco_separati_da_una_striscia_Arancione.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/
f6/Verde_e_Bianco_separati_da_una_striscia_Arancione.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The
Original Uploader
File:600px_White_background_HEX-FF0000_HEX-169061_vertical_stripes.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/9/96/600px_White_background_HEX-FF0000_HEX-169061_vertical_stripes.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria
Artista originale: Blackcat
File:600px_White_background_vertical_Black_HEX-019F64.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/
600px_White_background_vertical_Black_HEX-019F64.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_White_background_vertical_HEX-273092_HEX-EED1B23.svg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/19/600px_White_background_vertical_HEX-273092_HEX-EED1B23.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista
originale: Blackcat
File:600px_White_bordered_Blue_HEX-161384.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/600px_White_
bordered_Blue_HEX-161384.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/a/a3/600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria
Artista originale: Blackcat
File:600px_diagonal_Red_HEX-EE3224_Blue_HEX-007DB2.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/
600px_diagonal_Red_HEX-EE3224_Blue_HEX-007DB2.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/600px_diagonal_
White_HEX-D20000.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:600px_horizontal_White_Red_HEX-FF0000.svg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/600px_
horizontal_White_Red_HEX-FF0000.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Blackcat
File:Amaranto.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Amaranto.svg Licenza: Public domain Contributori:
600px_Amaranto.png Artista originale: 600px_Amaranto.png: Daniele Schirmo aka Frankie688
File:Arrows-folder-categorize.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Arrows-folder-categorize.svg Licenza: Public domain Contributori: Image:Merge-arrow.gif & Image:Blue_folder_seth_yastrov_01.svg Artista originale: Xander
File:Bianco_e_Blu.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Bianco_e_Blu.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Luigi Chiesa

14

15 FONTI PER TESTO E IMMAGINI; AUTORI; LICENZE

File:Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.svg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Bianco_e_
Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.svg Licenza: Public domain Contributori: This is a vector conversion of <a href='//commons.
wikimedia.org/wiki/File:Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png' class='image'><img alt='Bianco e Blu a scacchi bordati
di Rosso.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png/
200px-Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png' width='200' height='133' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/4/42/Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png/300px-Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bianco_e_Blu_a_scacchi_bordati_di_Rosso.png/400px-Bianco_e_Blu_
a_scacchi_bordati_di_Rosso.png 2x' data-le-width='600' data-le-height='400' /></a>. Artista originale: BMacZero
File:Bianco_e_Nero.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Bianco_e_Nero.svg Licenza: Public domain
Contributori: ? Artista originale:
User:Frankie688
File:Bianco_e_Rosso.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Bianco_e_Rosso.svg Licenza: Public domain
Contributori:
600px_Bianco_e_Rosso.png Artista originale: 600px_Bianco_e_Rosso.png: User:Frankie688
File:Bianco_e_Verde2.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Bianco_e_Verde2.svg Licenza: Public domain
Contributori: Opera propria Artista originale: Luigi Chiesa
File:Bianco_e_Viola.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Bianco_e_Viola.svg Licenza: Public domain
Contributori: Opera propria Artista originale: Luigi Chiesa
File:Blue_sopra_e_bianco_sotto.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Blue_sopra_e_bianco_sotto.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: T.seppelt
File:Borussia_dortmund_1913.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Borussia_dortmund_1913.jpg Licenza: Public domain Contributori: https://www.facebook.com/BVBorussiaDortmund09 Artista originale: Borussia Dortmund
File:Borussiadtmstemma.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/c/c6/Borussiadtmstemma.png Licenza: Marchio Contributori: ? Artista originale: ?
File:Captain_sports.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Captain_sports.svg Licenza: Public domain
Contributori: ? Artista originale: ?
File:Championship_celebration_Borussia_Dortmund_2011.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/
Championship_celebration_Borussia_Dortmund_2011.jpg Licenza: CC BY-SA 3.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Steen
Flor
File:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licenza: Public domain Contributori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista originale: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
File:Coppacampioni.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/4/42/Coppacampioni.png Licenza: CC-BY-SA-2.5 Contributori: ? Artista originale: ?
File:Coppacoppe.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Coppacoppe.png Licenza: CC BY-SA 2.5 Contributori: Trasferito da it.wikipedia su Commons. Artista originale: L'utente che ha caricato in origine il le stato Riccardo de conciliis di
Wikipedia in italiano
File:Coppagermania.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Coppagermania.png Licenza: CC BY-SA 2.5
Contributori: italian wikipedia Artista originale: Riccardo de Conciliis
File:DE-pahyl.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/DE-pahyl.svg Licenza: Public domain Contributori:
Opera propria Artista originale: Amada44
File:DeustcherSupercupTrophy.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/DeustcherSupercupTrophy.png Licenza: CC BY-SA 3.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Forzaruvo94
File:Exquisite-kfind.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Exquisite-kfind.png Licenza: GPL Contributori:
www.kde-look.org Artista originale: Guppetto
File:Flag_blue_HEX-0434B1.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Flag_blue_HEX-0434B1.svg Licenza:
CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Badgon
File:Flag_brown_HEX-964B00.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Flag_brown_HEX-964B00.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera propria Artista originale: Badgon
File:Flag_of_Argentina.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licenza: Public domain Contributori: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista originale: Government
of Argentina
File:Flag_of_Belgium_(civil).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg
Licenza: Public domain Contributori: ? Artista originale: ?
File:Flag_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licenza: Public domain Contributori: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November 4,
2011) Artista originale: Governo do Brasil
File:Flag_of_Brazil_(1960-1968).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_Brazil_%281960-1968%
29.svg Licenza: Public domain Contributori: ? Artista originale: ?
File:Flag_of_Brazil_(1968-1992).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Flag_of_Brazil_%281968-1992%
29.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: [[User:]]
File:Flag_of_Colombia.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licenza: Public domain Contributori: Drawn by User:SKopp Artista originale: SKopp

15.2

Immagini

15

File:Flag_of_Czechoslovakia.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg Licenza: Public domain Contributori:

-x-'s le
-x-'s code
Zirlands codes of colors
Artista originale:
(of code): SVG version by cs:-x-.
File:Flag_of_East_Germany.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg Licenza:
Public domain Contributori: Opera propria
Gesetz zur nderung des Gesetzes ber das Staatswappen und die Staatsagge der Deutschen Demokratischen Republik. Vom 1. Oktober
1959
Verordnung ber Flaggen, Fahnen und Dienstwimpel der Deutschen Demokratischen Republik. Flaggenverordnung Vom 3.
Januar 1973
Verordnung ber Flaggen, Fahnen und Dienstwimpel der Deutschen Demokratischen Republik. Flaggenverordnung Vom 12.
Juli 1979
Artista originale:
diese Datei: Jwnabd
File:Flag_of_England.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licenza: Public domain
Contributori: Opera propria Artista originale: (Vector graphics by Nicholas Shanks)
File:Flag_of_France.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licenza: Public
domain
Contributori:
http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista originale: This
graphic was drawn by SKopp.
File:Flag_of_Gabon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Flag_of_Gabon.svg Licenza: Public domain
Contributori: ? Artista originale: ?
File:Flag_of_Germany.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licenza: Public domain Contributori: ? Artista originale: ?
File:Flag_of_Greece.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licenza: Public domain
Contributori: own code Artista originale: (of code) cs:User:-xfi- (talk)
File:Flag_of_Italy.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licenza: Public domain Contributori: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to
RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista originale: see below
File:Flag_of_Japan.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licenza: Public domain Contributori: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.
go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista originale: Various
File:Flag_of_None.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Flag_of_None.svg Licenza: Public domain
Contributori: SVG made by Guillermo Romero, based on the original Missing_ag.png created by Rainer Zenz. This SVG le was
originally uploaded as Sin bandera.svg: Artista originale: concept: Rainer Zenz (2005)
File:Flag_of_Paraguay_1954.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_Paraguay_1954.png Licenza:
Public domain Contributori: self-made, based on en::Image:Coat of arms of Paraguay.png and en::Image:Flag of Paraguay.svg Artista
originale: Orange Tuesday di Wikipedia in inglese
File:Flag_of_Poland.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licenza: Public domain
Contributori: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista originale: Mareklug, Wanted
File:Flag_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licenza: Public domain
Contributori: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista originale: Columbano
Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see sources)
File:Flag_of_Romania_(1965-1989).svg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Flag_of_Romania_
%281965-1989%29.svg Licenza: Public domain Contributori: commons, Image:Flag of Romania (1965-1989).png Artista originale:
Alex:D (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Alex:D' title='User talk:Alex:D'>talk</a>)
File:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Flag designed by ore Andrejevi-Kun[3]
File:Flag_of_Scotland.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Scotland.svg Licenza: Public domain
Contributori: http://kbolino.freeshell.org/svg/scotland.svg Artista originale: none known
File:Flag_of_Serbia.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licenza: Public domain
Contributori: From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artista originale: sodipodi.com
File:Flag_of_South_Korea.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licenza: Public domain Contributori: ? Artista originale: ?
File:Flag_of_Spain.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licenza: CC0 Contributori:
["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista originale: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de
Imagen Institucional de la Administracin General del Estado

16

15 FONTI PER TESTO E IMMAGINI; AUTORI; LICENZE

File:Flag_of_Spain_(1945_-_1977).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_Spain_%281945_-_

1977%29.svg Licenza: GFDL Contributori: Opera propria Artista originale: SanchoPanzaXXI
File:Flag_of_Spain_(1977_-_1981).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Flag_of_Spain_%281977_-_
1981%29.svg Licenza: GFDL Contributori: Opera propria Artista originale: Miguillen
File:Flag_of_Switzerland.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg Licenza: Public
domain Contributori: PDF Colors Construction sheet Artista originale: User:Marc Mongenet
Credits:
File:Flag_of_Turkey.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licenza: Public domain
Contributori: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of the
Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista originale: David Benbennick (original author)
File:Flag_of_Uruguay.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licenza: Public domain
Contributori: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artista originale:
User:Reisio (original author)
File:Flag_of_the_Netherlands.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: Zscout370
File:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg Licenza: Public domain Contributori: http://pravo.levonevsky.org/ Artista originale:
File:Flag_of_the_Soviet_Union_1955.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Flag_of_the_Soviet_Union_
%281955-1980%29.svg Licenza: CC-BY-SA-3.0 Contributori: self-made from Image:Flag of the Soviet Union.svg using background color
from Image:Flag of the Soviet Union 1923.svg Artista originale: Cmapm
File:Flag_of_the_United_States.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licenza: Public domain Contributori: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal Flag
Law). Artista originale: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
File:Football_pictogram.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Football_pictogram.svg Licenza: Public
domain Contributori: Opera propria Artista originale: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image)
File:Hans_Tilkowski_1969_Ajman_stamp.jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Hans_Tilkowski_
1969_Ajman_stamp.jpg Licenza: Public domain Contributori: http://www.catawiki.com/catalog/stamps/countries-regions-territories/
ajman/2228431-sportsmen-ii-german-footballers?area=5b4ac578edbdd142a1710fc02ab7ba7e37fe1a4a
Artista
originale:
sconosciuto<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
File:Jrgen_Klopp_Saisonstart_01.jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/J%C3%BCrgen_Klopp_
Saisonstart_01.jpg Licenza: Attribution Contributori: cropped Version from http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:J%C3%BCrgen_Klopp_
Saisonstart.jpg (cropped by Sir James) Artista originale: Original uploader was Christopher Neundorf
File:Kit_body.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Kit_body.svg Licenza: Public domain Contributori: ?
Artista originale: ?
File:Kit_body_bvb1617a.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Kit_body_bvb1617a.png Licenza: CC BYSA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_body_bvb1617cl.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Kit_body_bvb1617cl.png Licenza: CC
BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_body_dortmund1617h.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Kit_body_dortmund1617h.png Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Secret Agent Julio (alt)
File:Kit_left_arm.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Kit_left_arm.svg Licenza: Public domain Contributori:
This vector image has been made or improved in the Polish project Graki wektorowe (vector graphics). You can propose images to improve
as well.
Artista originale: Yarl Talk PL
File:Kit_left_arm_bvb1617a.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Kit_left_arm_bvb1617a.png Licenza:
CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_left_arm_bvb1617cl.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Kit_left_arm_bvb1617cl.png Licenza:
CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_left_arm_dortmund1516h.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Kit_left_arm_dortmund1516h.
png Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_right_arm.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Kit_right_arm.svg Licenza: Public domain Contributori: ? Artista originale: ?
File:Kit_right_arm_bvb1617a.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Kit_right_arm_bvb1617a.png Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_right_arm_bvb1617cl.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Kit_right_arm_bvb1617cl.png Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Kit_right_arm_dortmund1516h.png
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Kit_right_arm_
dortmund1516h.png Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996

15.3

Licenza dell'opera

17

File:Kit_shorts.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Kit_shorts.svg Licenza: Public domain Contributori: ?

Artista originale: ?
File:Kit_shorts_dortmund1617h.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Kit_shorts_dortmund1617h.png
Licenza: CC BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Secret Agent Julio (alt)
File:Kit_socks.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Kit_socks.svg Licenza: Public domain Contributori: ?
Artista originale: ?
File:Kit_socks_blacktop.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Kit_socks_blacktop.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria (Testo originale: I created this work entirely by myself.) Artista originale: Heightwatcher di Wikipedia in
inglese
File:Kit_socks_bvb1617h.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Kit_socks_bvb1617h.png Licenza: CC
BY-SA 4.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Manya 1996
File:Lars_Ricken.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Lars_Ricken.jpg Licenza: Public domain Contributori: Fotograa autoprodotta Artista originale: Northwood09
File:Matthias_Sammer_2726.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Matthias_Sammer_2726.jpg Licenza:
CC BY-SA 3.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Harald Bischo
File:Meisterschale.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Meisterschale.png Licenza: CC-BY-SA-3.0 Contributori: Italian Wikipedia Artista originale: it:Utente:Roberto82
File:Michael_Zorc_2009_Dortmund.jpg
Fonte:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Michael_Zorc_2009_
Dortmund.jpg Licenza: CC BY-SA 3.0 Contributori: Opera propria Artista originale: A.Savin (Wikimedia Commons WikiPhotoSpace)
File:Otmar_hitzfeld_in_bulgaria.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Otmar_hitzfeld_in_bulgaria.jpg
Licenza: CC BY 3.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Biso
File:Robert_Lewandowski_2013_in_Wilhelmshaven.jpeg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Robert_
Lewandowski_2013_in_Wilhelmshaven.jpeg Licenza: CC BY 3.0 Contributori: Opera propria Artista originale: Eastfrisian
File:Rosso_Bianco_e_Blu_(Diagonale).png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Rosso_Bianco_e_Blu_
%28Diagonale%29.png Licenza: Public domain Contributori: Opera propria Artista originale: The Original Uploader
File:Rosso_e_Blu.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Rosso_e_Blu.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera
propria Artista originale: EclecticArkie
File:Sampierdarenese_-_Borussia_.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/b/b8/Sampierdarenese_-_Borussia_.jpg Licenza: Pubblico dominio Contributori: ? Artista originale: ?
File:Sebastian_Kehl.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sebastian_Kehl.jpg Licenza: Public domain
Contributori: Helmut S. Otto (transferred from de:Image:Sebastian Kehl.jpg) Artista originale: Helmut S. Otto
File:Signal_Iduna_Park_2013_by-RaBoe_07.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Signal_Iduna_Park_
2013_by-RaBoe_07.jpg Licenza: CC BY-SA 3.0 de Contributori: Opera propria Artista originale: Ra Boe / Wikipedia
File:Soccerball_current_event.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Soccerball_current_event.svg Licenza: LGPL Contributori: Derived from Image:Soccer ball.svg, Image:Current event clock.svg and Image:Stock alarm.svg (see below). Artista
originale: Pumbaa80 (soccer ball), Anomie (clock hands), David Vignoni (clock face/ring), David Gthberg (putting it all together, making
the clock red, shadows).
File:Soccerball_shade.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Soccerball_shade.svg Licenza: CC0 Contributori: http://openclipart.org/clipart//recreation/sports/flaming_soccer_ball_01.svg Artista originale: Derived from image:soccer ball.svg, this
version made by User:Ed g2s.
File:Suedtribuene.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Suedtribuene.jpg Licenza: CC BY-SA 2.0 de
Contributori: ? Artista originale: ?

15.3

Licenza dell'opera

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0