II

FREYSSINET - TIERRA ARMADA

DE VENEZUELA C.A.
RIF:
J-00133672-9

0333
03333
3333

mAnUAL DemOnTAJe
v CO|ITROL oeITIUROS
TICRRAARMADA

'{.:r

.,nAernpresA
re 3

soLerAncHe
FReyssrner fzlnrel

..,

- reRRAlToo"
FReyssrner
ffi

TABLA DE CONTENIDO

1.1Propsito
1.2 Responsabilidades

3
3
3

y especificacones
1.3Planos

2. Evaluacin
y manejode materiales
2.1 Materalde
2.2 Descarga
y acopode materales
2.3 Pletnas
de acero
2.4 Escamas

6
6

2.5Juntas

3.1 Procedimientos
3.2 Colocacin
de primerahilerade esca

3.3Material
de relleno
y sucesivas
filasoe escamas
4. Metodo de compactacn

4.1Ensayos
de compactacn

't4
.i-J

5.Tiposde escamas
v nomenclatu
6.Tiposde pilares
7. Problemas-causa

17

Manual
de Montaie
de MurosdeTierra
Armada

Estemanualcontieney describelos pasosnecesarios

para realizarun correctomontajede los
murosde TIERRA
ARMADA,
y sugerencias
ascomotambinrecomendaciones
parael controlde calidad
y organizacin
de laobra.
Las instrucciones
reseadas
a continuacin
por
son de aplicacingeneraly debenser revisadas
prevamente
el contratistaresponsable,
al despachode materialal lugarde trabajoparaasegurarel
correctomanejode ste y posteriorconstruccn
del muro, evitandoalgn poslblecontratiempo
o accdente.
La compaaFREYSSINET-TIERRA
ARMADADE VENEZUELA
.
C.A estardisponiblepara cualq*iix
consulta
o dudasobrela construccin
pormediodesustcnicos
delmuroy asistir
de montajeel avance
de
la obra,asegurando
sucorrecta
construccn.
Encasodehaberalgunadudao problema,
contactar
a FREYSSIN
ET-TIERRA
ARMADA
DEVENEZUETA
C.A
antesdecomenzar
o continuar
el trabaio.
Elcumplimiento
de estemanualno prescinde
la obligacin
delcontratista
deseguirlasespecificaciones
y planosdelproyecto.
Deigualmanera
el contratista
debeseguirlasindicaciones
decumplmento
sumnistradasenbeneficio
de la eiecucin
de la obra.

consrDeRAcrones
L- Estedocumento
espropedad
de FREYSSINET-TIERRA
ARMADA
DEVENEZUELA
C.Ay esproporcionadonicamente
conel propsito
deorientarel proceso
de construccin
del muro.
2- Estedocumentono debeser reproducido
o distribuidoa tercerossin el consentimiento
de
la comoaa.
3- Lacompaa
FREYSSINET-TIERRA
ARMADADEVENEZUELA
porla consC.A.noes responsable
truccinincorrecta
delmuro.
4- El mantenimiento
posteriora la culminacin
de la obra es responsabilidad
del propietario.
El mantenimiento
consistebsicamente
en remocinde vegetacin
y limpiezade drenajes.
queno sedebenrealizar
Esimportante
destacar
construccones
no previstas
en el diseo,
sobre
tosmuros.

- 2

- TierraArmadadeVenezuela
Freyssinet
CA.

- Tcnicos
podrn
demontaje
deTIERRAARMADA
asstiren la coordinacin
de los procesos
de construcciny organizacin
del materialen el lugarde
la obra.
TIERRAARMADA
esprincipalmente
unmacizo
de
- Lostcnicosrealizarncheoueosdel avance
tierraqompactada,
eforzadacon pletinasde acero de la obra.
galvanizado,
queotorganal suelounamayorresis- Soloun miembrode TIERRA
ARMADAouede
y econmica
tencia.Estaesunamanera
eficiente
de haceralgunamodificacin
a losplanosy especificamej0rarlaspropedades
mecnicas
delsuelo(riguro
t). cionesprevamente
proporcionada.
Losesfuezosproducidos
enla masadesueloson
transferidos
por o X.3PLANOS
a laspletinasde acerogalvanizado
y ESPECIFICACIONES
lafriccincreadaentreellasy el material
de relleno.
- Antesdecomenzar
cualquier
trabajoencampo, +!-.!n.
es necesario
verificarque se poseenlos planosy
especificaciones
finalescon todaslasmodificacioque
pudieron
nes
se
haberrealizado.
- El contratsta
tambindebeconfirmarque el
trabajoest siendorealizadoen el lugarcorrecto,
y coordenadas
chequeando
cotat pendientes
de
ubicacin.

, h, rnrRoouccrn

Figuto1.- Esqueno
generolde
unmurodefeffoAmodo

. 1.1 PROPS|TO
pretendeproveera los responEstedocumento
sablesde la construccin
delmurounaguaconlos
para
y realizaruna
criteriosnecesaros montorear
correctaconstruccn
de la estructurade TIERRA
planos
ARMADA"
cumpliendo
las especificaciones,
y documentacin
suministrada.
O 1.2RESPONSABILIDADES
-Esresponsabilidad
del contratista
completarla
construccn
de la estructuraen estrictaconcordanciaconlosplanosy especificaciones
entregados
juntoa estemanual.
- Esrecomendable
queel personal
estfamiliarizadoconel proceso
y consde manejode material
truccindel muro,mejorando
as el rendimiento
diarioen obra.

Figuro2 - MurodeTienoAmodaenconstruccin

. 1.4 COMPONENTES
SOLERA
para
Funciona
exclusivamente
comobaseniveladora
el paramentode escamas,es esencialque est
cuidadosamente
nivelada,ya que de no estarlo
podracausarproblemas
a la horadelmontaje.
NoEsUNAFuNDAcrN.

3 I

Manuade Montajede Murosde Terra

Armada

RELLENO
El materialde rellenoconforma
el macizode tierra
quesercompactado
porcapasde 37,5cm (dependiendodelmaterial
de rellenoy la maquinaria
usada
paracompactar).
PLETINAS
DEACERO
que se colocaran
Armaduras
de acerogalvanizado
entrelascapasdesuelocompactado.

0.03
I

latedrc622

lT-

ESCAMAS
prefabricadas
que
Escamas
cruciformes
deconcreto
conforman
el paramento
delmuro.

s28
|
-_-__-r

Figuro4 - Dnensones
del

NO CONSTITUYE
NINGN ELEMENTO
ESTRUCTURAT,

. 1.5MATERIATES
SUMINISTRADOS
PORFREYSSINET-T
ERRA
ARMADA

E .

l" &,-;
,-,. -'

- Planos
y especificaciones
delmuro.
- Galibode medicin
(Fisura
(opcional)
3g4).
- Eslingao levade montaje(Figuro
s).
- Escamas
prefabricadas
que
deconcreto
(Fguro
conformaran
el paramento
6).
- Pletinas
deacerogalvanizado
- Tornillos
y tuercas.
- Juntas
de Poliuretano.
- Juntas
de Neopreno.

Figuro5 Levode montoje

Fguro3 - Golbode nedcn

Figura6 - Alzododepezo

i a

- TierraArmadade Venezuela
Freyssinet
CA.

. 1.6 EQUIPOS
Y ACCESORIOS
A DISPONER
PORELCONTRATISTA
- MquinaparaizarL tonelada.
- Perrosparafijar escamasdurante el montaje
ttouro /l

.i |

0.0s

0.10

ffi
Fguro7 ' Elenento"perro"poro fijacinde escomos

- Reglametlicade 2,5a 3 metrospara

la nivelacinde escamas.
- Equipoparala extensiny compactacin
del relleno.
- Barrade ua o potade cobro.
- Cadenasparadescargade escamas
- 4 cabillasde 10 cm (3,28").
- Maderay cabillasparael encofradode la solera.
- Largueros
de maderade 1.745m de largoparala
colocacinde escamas

. tr.7 PERSONAL
ESTIMADODEMONTATE

.,:.:.,

Paraalcanzarun buen rendimientoen obra por

cadafrentede trabajose recomiendacontarcon un
oersonal
mnimode:
- l jefe de equipoo similar(maestrode obra)
- Operadorde equipopesado.
-45obreros.

- Cuasde madera(Figuro
8).
- Llaves
fijaso de rache(% de dmetro).
- Nively Plomada.
- Madera
paraapuntalar
la primera
hilera
oeescamas.
- Largueros
(0.1.0
de madera
x 0.10x 1.70m)
paraacopiode escamas
y pletinas
(Encasode
el contratsta
realizar
el transporte
debecontar
con la maderanecesaria)
figuros).

Fguto9 - Personol
enobro

Fguro
I - Cuos
demoden

s -

Armada
de MurosdeTierra
lvlanual
de Montaje

2. EVALUACION
Y MANEJO DE MATERIALES

. 2.2DESCARGA
DEMATERIATES
Y ACOPIO

contar con una cantidadde

Es aconsejable
en acopioparaun mnimode 8-10das
des- elementos
comoevaluar,
se aconseja
A continuacin
debido
a utilizar de montajepara prevenirinconvenientes
y manejarlosmateriales
almacenar
cargar,
que generenretrasoscon
a posiblesimprevstos
enoDra.
el transDorte.
. 2.1MATERIAL
DERELLENO

. 2.3PLETINAS
DEACERO

El materal
de rellenodebecumplircon certas
- Laspletnasde acerodebenser descargadas
paraque
y electroqumicas
propiedades
mecnicas
'*li:'.:ri.:
sufuncinen laestruc- tratandodeevitardaosal galvanizado.
adecuadamente
esterealice
- Lasarmaduras
sobreel
no debencolocarse
de laboratura,porlo quedebepasarporunensayo
paraevitarel contacto
con
suelo,sinosobremadera,
torioparasu aprobacin.
periodo
almacenade
agua,sobretodo cuandoel
mientopuedeserprolongado.
- Es convenente
por
las armaduras
almacenar
M ECANICAS:
PROPIEDADES
parafacilitarel montajey evitarerrores
su longitud,
(Figura10).
- Ningn
a 25cm.
sersuperior
elemento
(corta- Lasarmadurasno debenser modfcadas
- El materialno puedecontenerms de 15%de
en obra.
pasante
daso perforadas)
deltamiz*200(80micras).
- Losterrenos
mayordel15%a las
conun porcentaje
validos
80 micras(tamiz* 200)sernigualmente
cuando:
porsedimenensayada
de muestra
a)Elporcentaje
original
seainferior
al 10%de la muestra
tometra
a las15 micras.
porsedmenensayada
de muestra
b)Elporcentaje
tometraest comprendidoentreel I0o/oy 20Vo
originala las15 micrasy el ngulo
de la muestra
interno,medidoconcizallamiento
de rozamiento
por longitud
arararmaduras
a 25".
saturada,
seasuperior
rpidoen muestra

ELECTROQUiMICAS:
PROPIEDADES
- La resistividad
elctrica(medidasobre clula
T.A.)
debesermayora 1000Ohmx cm
normalizada
en obrasen secoy a 3000Ohmx cm paraobras
inundables.
- El valordel p.h debe estarcomprendido
entre
5y10.
- Contenido
menorde200m9Kg
deCL-(Cloruros)sea
y
en obras
a
100m9/Kg
en obrasen seco menos
inundables.
- Contenido
solublesseamenor
en SO4(sulfatos)
de 1.000mg/Kgen obrasen secoy menorde 500
mg/Kgparaobrasinundables.

Lr"

depletnos
Fguro
10 - Almacenomento

- Lostornillos
juntos
y tuercasdebenmantenerse
(nobolsaplstica)de maneraque
en un recipiente
sedebenotificar
noseextraven.
Encasodeextravo,
requerida.
y solicitarla cantdad
ARMADA
a TIERRA
que
pueden
ya
Nuncacolocarotrotlpo de tornillos
11).
perjudicarla estructura(Figuro

- Terra
Freyssinet
Armadade Venezuela
CA.

- Laspilasde acopiode escamas

no debentener
msde5 escamas,
yaqueunamayorcantidadpodra
causarfafracturade las mismas(FgurT.13).
- Los daos ocasionadosa las escamas
Dor
incumplmento
de las especificaciones
sernres_
ponsabilidad
delcontratsta.

FiguroLL - Almocenamento
de tornllos
g tuercos

+*-

. 2.4 ESCAMAS
- Sedebetomarencuentaunespacio
parael paso
de camionesde transportede escamas
y equipo
parasu descarga
y acopio.
- Tantoel transportecomo al almacenaje
de
escamasse haceen posicinhorizontalcon los
Fgutoj"3- Acopo
deesconas(nxino5)
arranques
haciaarriba.
- Ladescarga
de escamasse realizacon la avuda o 2.5JUNTAS
decadenas.
- Losarranques
- Entrelasjuntashorzontales
nodebendoblarse
de lasescamas
enningncaso,
se
porlo queesnecesario
deben
colocardispostvos
colocarlargueros
deneopreno,
quepermten
d madera
entrelas escamas
flexible
entreescamas
durantesu acopioy transporte unasiento
y evtan
el contacto
(Fgura
concreto-concreto.
12).
- Lacolocacin
- Entrelas juntasvertcales
deescamas
y horizontales
serealiza
conunaleva.
se
colocan
elementos
deespuma
depoliuretano,
conla
finalidadde impedirel escapede finosdel materal
de relleno.
- Encasodequeel muroseasumergible
temporal
o permanentemente
juntasverticales
se utlizaran
tipo"textilnotejido,,pegadas
a lasescamas,
adicio_
nalmente
a lasjuntasde poliuretano.

Figura1.2- Acopo
de esconos

7 -

Manual
de Montaje
Armada
de MurosdeTierra

3. PROCeSODe mOnrAJe

- Durante
el levantamento
deescamas
seoueden
para
colocarbloquesde maderaentrelasescamas
(Fouro
evitarsufracturaal momentode serizadas
14.

La secuenciabsicaoara la construccinde un
murode TIERRA
ARMADAse resumeen lossiouienres oasos:
. Replanteo
delalineamiento
delmuro,siguiendo
el
planode proyecto.Encasode geometras
complejas,
replantearcon ayudade topografa.
. Preparar
el lugardel muro(excavacin
e instalacin de drenajeen casode ser necesario).
'Verificar suelofirme en las cotasbasesindicadasen olano.
. Construccin
de solerade nivelacin.
. Colocacinde la primera fila de escamas,
comenzandopor las medias escamas (Tipo B)
Fgur114 - Levontomento
de escomos
(verseccin3.2.)
. Nivelarlasescamas
con la reglametlica.
- Visualmente
sedebeverificarel alineamiento
de
. Extendery compactarel materialde relleno
(vermtodode las escamas.De ser necesariorealizaralgnajuste
hastael primernivelde arranques
unavez posicionadas
sobrela solerau otra escama,
compactacin
seccin4).
. Colocarpletinasde acerosegnindicaciones se realizaracon una barrade ua o Datade cabra
Fourc
151.
del planode construccin.
' Extender
y compactarel materialde rellenohasta el tope de las mediasescamas
. Colocarsegundafila de escamas.
. Repetirlos pasosde rellenoy compactacin
del
Ajule base de escamas
suelo,colocacinde pletinag escamasy cuasde
hacidelnte
nivelacinhastaalcanzarla alturadeseada.
. Removertodaslas abrazaderas
o cuasde maderautilizadas
e instalarlasimoostasen casode ha,,rr"r"1
ber sido reoueridas.
. 3.1 PROCEDIMIENTOS
Laapariencia
final del muro de TIERRA
ARMADA
Fguro15 Ajustedel olneonentode escomos
deoende
muchodelcuidado
conel cualsecolocan
las
escamasde concretoque conformanel paramento
- Puedeser necesarioexcavarcertacantidadde
y la compactacin
del rellenodetrsde ste.Portal
motivo se debe orestaresoecialatencindurante materialparapodercolocarel empotramientoy las
16).
armadurasen toda su longitud(Figuro
estasetaoas.
- El rellenofrenteal paramentodel muro,corresLos siguientesprocedimentos
deben ser revipondienteal empotramientodebe hacersecuando
sadosantesde iniciarla construccin.
el macizoarmadoalcancelos3m a efectosde poder
* a

- TierraArmadade Venezuela
FreVSSinet
CA.

aplomarla escama
superior
consu correspondiente. 3.2COTOCACTON
inferior(Figuro
17).
DEPRIMERA
HILERA
DEESCAMAS
- Construccin
delasolera.
Dimensionessuqeridas
(Figuro18).
Mflmo deseble paE fEciltar

Sedeberealizar
la excavacn
oarala colocacin
de
la soleray asmantener
la cotade iniciodel muro
(Figuro
L9A20).

<i

Figuro16- Zonasdeexcavocn
lneade paramaneto
a replantearen
solela
solede concreto
perfectamente

0.15 {r:imod20

Figuro18 - Dmensones
desolera

Fguro
L7- Relleno
deempotromento

Encasodenoencontrar
suelofrmeo encontrarlo
antesde la cotabase,contactar
a untcnico.

Fguro
19- Vacodo
desolero

e -

-.

Manualde lvlontaje
de MurosdeTierraArmada

F7ura
22 - Mtodode,tod"l 9

Fguro20 - Vocodode solera

,?,"...

Es recomendable
esperarla presencia
de una
persona
porTIERMARMADAparala
autorizada
colocacin
de lasorimeras
escamas.
- Seguir
estrictamente
lasindicaciones
deltcnico
persona
de montajeo
autorizada.
- Colocacin
delasescamas
tipoBsobrelasolera,
quesemuesaenlafiguro
siguiendo
lanumeracin
21.
Se usa una reglametlica,gliboo largueros
de
maderade 7,745 m paraseparar
correctamente
las
escamas(Fguro
22).

Direccnde colocacin

nmM muatn orlen de6ld

poto colacorescomos
Fguro23 - Secuenco

- Verificacin
de la horizontalidad
de las escamas
con unaregfa metlca
y nivel(Fguro
24).

verificcn
reglmetlica

nmeDr muestEn oden de @l@cn

Fgura
21 - Secuenco
Wrocolocorescamas

- Luego
decolocadas
lasescamastipo
B,secolocan
las escamastpo A entre las piezaspreviamente
colocadas(Fguro
22).

Fguta24 - Nivelocnde escamosconreglometlco

- Aplomado
(con
de lasescamas
al sercolocadas
plomada,nuncacon niveles)
(Fguto
25).

- Terra
Frevssinet
Armadade Venezuela
CA.

2cm

dre!\ll,,--!rg

Y'r
It-+
ill

t+

--]

Fguto
25 - Aplomodo
deescamas

Fguro
27 - Apuntol1nento
deescom1s

!l**..

Nota:Elaplomado
delasescamas
sehacesiempre
y nuncaconun nivel,dejando
conunaplomada
un
desplome
haciael interiorde2 cm en lasescamas
y de 1cmen lasmediasescamas.
completas
Este
desplomeser recuperado
cuandose extienda
y compacte
el material
de relleno.
- Apuntalamiento
paraevitarsuvolde escamas
(Figuro
camientoantesdeasegurarlaspletinas.
26g27).

Fguto28 - Colococn
de pnos

- Repeticin
para tas
de los pasosanterores
escamas
sucesivas
hastacompletarla primerafila
de ellas (Figuro
29).

de 0.50 1.00m
sempreque seaposible

Fguro
26 - Apuntolonento
deescomos

- Cofocacin
de penosparafijar lasescamas.
Estos sernretiradoscuandolas oletinasde lasescamasestnfijasbajoel materialde rellenocompactado (Fguro
28).

espacioentrejuntasde zcm

Fgut1
29 - Esquem1
1'fladeescom1s

i l -

l\,ilanual
de Montaiede MurosdeTierraArmada

ri.i:'i.;'
'

Figuto30 - Muroescolonodo

'

.,.

::;:.

l:.

'

.'trj;
1rr.:

':::ii'

Fguro
32 - PrnencopoderellenoAopuntolotE{"t9_,

escalones,
se
Encasode que el muropresente
prmer
enel
deescamas
debeculminarlacolocacin
el montaje,en el nivel
escalnantesde comenzar
(Fguro
sElNlclAELMoNTAJE
30a 31)(steuenr
sguiente
POREt PUNTOMAS BAJODELMURO)

enpezo
33 - Arronque
embutido
Fguro

Fguro31 Dimensones
de solet1(nltplosde 0,75m)

. 3.3MATERIAL
DERELLENO
Y SUC$IVASFILASDEESCAMAS
- Una vez colocadas
y apuntaladas
las escacon los perros
masde la primerafila y rigidizadas
del
seprocede
alvertidoy compactacin
necesarios,
DEcoMMToDo
materialde rellenoporcapas(vER

pletna
tornlloFguro
34 -Colococn

- Ubicarlaspletinas
de aceroconla longitudnsolocon lostornillos
PACTACTN
EN LA SECCIN4 )
dicadaen planoy asegurarlas
- Vertery compactar
por TIERRA
el materialde rellenohasta de acerogalvanizados
sumnlstrados
a la vista ARMADA
dejndolos
el primernivelde arranques
(Fguro
32).
tI12

- TerraArmadade Venezuela
Freyssinet
CA.

Fguro
35 - Colococn
depletinos

- Si setieneprevistola colocacin
de pilotes,las
pletinaspuedenserorientadas
de tal maneraque
quedeespacio
parala excavacin
suficiente
de los
mismos.Esnecesario
tenerla ubicacin
de estos
parapoderubicarlos
en sito.Otraposibilidad,
es
parael posterior
dejarun tubo de PVC(camisa)
vaciado
del oilote.

Fguto37 - Segundacopode relleno

:!*. ,

- Colocar
lasjuntasde neopreno
sobrelasescamas.Estasevitanel contactoconcreto-concreto
de
piezas
(Fguro
las
38).

Fguro
38-Poscn
dejuntosdepoluretono
deneopreno
Atocos
Fguro36 - Fjocnde pletn1

-Colocarla siguientehilerade escama

s (Fgun
3g).

- Vertery compactar
-Colocarlos perrosentre lasescamasy chequear
la segundacapade relleno,hastaalcanzar
la alturade lasmediasescamas la horizontalidad
y el desplomede las mismas.
(Fguro
i7).
- Verificarla horizontalidad
y el desplomede las
prevamente
escamas
colocadasparaevitarla inclinacindel muro.
- Removerlos perrosque sujetanlasescamasinferiores.

-Vertery compactarel materialde rellenohasta

el prximonivel de pletinas(Lafigura 39 ilustrael
ordende compactacin
de lassiguientescapas).
-Colocacin
del prximonivelde pletinas.
-Repetir ciclo de verter y compactar,colocar
y asegurarpletinasy ubicacinde escamashasta
alcanzarla alturareouerida.
- Luegode fijar cadapiezase debe chequearla
y horizontalidad.
verticalidad
Enelcasodeno cumplir
13-

Manualde lvlontaje
de MurosdeTierraArmada

con un aplomeceroo no horizontalidad,

se deben
ajustarhastaserlogrados.

4. meToooDe comPAcrActon
Se recomiendaque la compactacnse realice
extendiendo
el material,en primerlugaren el centro
del macizoarmado,avanzarposteriormente
haciala
zonafinal de lasarmadurasy finalmenteporfranjas,
haciael paramento(Figuro
41).

ns ustn ode ecolo6cin

Figuro39- Colococn
segundocopode rellena

Fguro
41 - Zonosdecompoctocin

1) Rerlendesdela nitad de la escamahastaelpx mo nveldep etias

2)Felle.o hastaeltope de e<ma

3l Rellenohaslaelprximonveldeplet nas

F?uro40 - Nivelesde rellenocompoctodo

b.r

La marchade la comoactadora
debeser siempreparalela
al paramento
entodassusfases.Nunca
debecompactarse
latierraperpendicularmente
a las
y anmenosavanzando
escamas
haciae as.
Si en el terraplnse trabajacon maquinaria
de
orugatstasnodebenapoyarse
drectamente
sobre
paranodaarel galvanizado.
lasarmaduras
Lacompactacin
en el metroy medio(1,50m)
prximo
paramento,
ms
al
se debe realizarcon
(Ranas)
maquinaria
liviana
comobandejas
vibratorias
(Figuro
o rodillosmanuales
43).No debeserrealizada
con equipopesadoque puedaprovocar
desplazamientoso desplomes
de lasescamas.
Lahumedad
del materialde relleno.no debeser
superiora la humedadptimadel EnsayoProctor
Estndar
Normal(ASTMD-698)ya que durantela
puedeprovocarse
compactacin
el desplomede
lasescamas.
Esimportante
darleunapendente
haciala parte
posterior
delmacizoa laltmacapacompactada
del
da,con el propsto
de permitirla salidadel agua

- TierraArmada
Freyssinet
de Venezuela
CA.

mximaseca,paraun ensayo
en casode lluviasintensas.
Si a pesarde todaslas el 9570de la densidad
precauciones,
sesaturase
estacapa,deberretirarse ProctorNormal.
y colocarnuevomaterialparasercompactado
(penEncampose debeverificarcadacapa,determiy densidad
dienterecomend
nandosu humedad
secaparaga'antizar
ada!o/o 2o/ol.
la correcta
comoactacin.

nucleor
F7uro
44 - Densmetro
pesodo
Fguro
42 - Compoctocn

Fgura
45 - EnsoAo
decompoctocn
Fgua1,3- Compoctocn
livona

. 4.1ENSAYOS
DECOMPACTACIN
Lacorrectacomoactacn
del terrenoes fundamentalparala construccin
de un murode TIERRA
ARMADA.
/insoeccn
Serecomienda
a lacontratsta
porcada
realizarensayos
capacompactada
durante
el
proceso
y
demontajeduranteel proceso
demontaje
entregar
copiasderesultados
a untcnicodeTIERRA
parasu revisin
y aprobacin.
ARMADA
Previoa la construccin
se debe efectuarun
ensayoProctorNormal(ASTMD-598)del material
a emplearen el relleno.
Al realizar
la compactacin,
la humedad
del materialdebesertal quegarantice
Is-

fvlanual
de l\,4ontaje
de lvlurosdeTierraArmada

5. TTPOSDe escAmAs v

nomencLATURAs

parafacilitarsu identificacin
y colocacin
Cadaescama
estmarcada
enel lugaradecuado
delmuro.
Lanomenclatura
en cadaescamaindicasu forma,el nmerode pletinasquelleva,si es curva,cortada
reforzada
internamente.
o
NOMENCLATURA
' Primeraletra: lndicala formade la oieza
' Segundaletra:Indicasi la piezaestcortadao es curva
-Letra"G": Cortadaa la izquierda
-Letra"D"i Cortadaa la derecha
-Letra "C": Piezacurva
' Terceraletra:Si la escamaes curya,estaindica
si la piezaes cncavao convexa.
' Nmero:Indicala cantidad
que lleva
de arranques
ta escama.
' Lasescamasreforzadas
en obracontienenla letra"R"

aG4
rom de esc---.1 ||
modific.cin-l
|
I
nmeodepletnas

ACI 4
|
|

nmeb de preths
escamcurva(convex)
fomadees@ma

Fguro46 Nomenclotutode escomos

Armodo
F1ura
47- Esouema
deescam1s
enmuroTierro

- TierraArmadadeVenezuela
Freyssinet
C.A.

Geometraescamastipo

Peso escamas tipo

ESCAMAS
PESO

756 kg

756kg

ll

378 k9

378 k9

268 k9

478 kg

L
588 kg

M
672 kg

840 kg

924 kg

NOTA:
y puedevariarsi estnrefoeadasinternamente
El pesode lasescamas
es referencal

6. TIPOS Oe PTLAReS
Lospilaressonpezas
prefabricadas
deconcreto
quepermitenla uninde escamas
en esqunas
o curvas.
Existen
trestiposde pilares
- Pilares
Z-1.paraunionesmenores
a 90 grados.
- Pilates
Z-2 parauniones
de90 gradoso ms.
- Plares
Z-9 parauniones
deescamas
deL80grados.

Fguto
48- PilorZ-2
17-

l\,4anual
de Montaje
de lvluros
deTierra
Armada

7. PROBLEMAS-CAUSA
Las estructurasde TIERRAARMADAdeben ser construidasen estrctoseguimentode los planos
y especificaciones
suministradas,
as como tambin es recomendablela familiaridadcon el procesode
montajedescritoen este manual.
Los resultadosesperadospuedenser alcanzadosmedianteel uso correctode materialesde calidad,
un buen procesode montajey una excelentemanode obra.
Sin embargo,puedenpresentarse
ciertosproblemas,erroreso inconvenientes
durantela construccin
del muro.Estosdebenser corregidoslo antesposiblesy as prevenirfallasmayores.

PROBLEMA

CAUSA

1)Distorsin
en el muro:
a)Asentamientos
diferentes
o puntobajoen el muro.
b)Inclinacin
delmuro
c)Contacto
de escamas,
causando
fracturas
o fisuras.

paralaconstruccin
1)Terreno
noadecuado
del muro(material
dellugardefundacin
muydbilo sincomprobacin
de su
portante).
capacidad

2) Difcilcolocacin
de primerahileradeescamas.

2) Lasolerano estcorrectamente
nvelada.

Contactode escamas
causando
fisuras.

-ra

3) Muroinclinado
haciaafuera.

3.a)Rellenohmedoo fuerade su condicinoptima.

3.b)Rellenocontieneexcesode materialfino
(No granular).
3.c)Rellenoempujadohaciael muroantesde ser
compactadosobrelaspletinas.(l.ltilizacin
equivocada
de maquinaria)
3.d)Escamas
no aseguradas
correctamente.
3.e)Excesiva
compactacin
3.f) Plasticidad
del materialde rellenoexcede
l i m i t e sa d e c u a d o s .

4) Murofuerade toleranciahorizontal
o abultamentos.

4) Compactacin
inadecuada
del relleno.

5)Muroinclnado
haciaadentro.

5) Escamas
colocadas
malniveladas.

6.1) Escamas
noencajan
en su posicin

b.r, ver causas 5.4 , J.D , 5.c ,5.f

62) Lasescamas
seastllas
o fraomentan.

6.2)Asentamentos
diferentes(VerProblema
1a)

- TierraArmadade Venezuela
Frevssinet
CA

ffi$..no*,nos
DeSeGURTDAD

.
/-

PARA LA CONSTRUCCON
OE
|T|UROSDE TIERRAARMADA

' Todoel personal

en obradebellevarequiposde
proteccinpersonal(cascqguantes,chalecos,
botas
y lentes).
deseguridad
' Almomento
dellegada
delcamin,
verificar
cualquier
movimientoo inestabilidad
oroducidos
duranteel
transporte
antesde soltarlosamarres.
' Elcamin
planoalmomento
debeestaren
unterreno
Figuro49 - Retro-excovadoro
podra
dedescarga.
Descargaren
terrenodesnivelado
provocar
un deslizamiento
del materialcausando
su
DEMATERIAL
DERELLENO:
posbles
fractura,
originarcontratemposy accdentes.TRANSPORTE
(Fguto
d va.iable)
50).
' No moverel caminhastaoueel materialno est Camin volteo(Capacida
asegurado.
' Areasentreel transporte
y el lugarde descarga
es
reservado
parapersonal
nicamente
requerido.
' Elequipoparalevantamiento
(eslingas,
levasy cadenas)
de materialdebeserinspeccionado
antesde
paraevitaralgnposibleaccidente.
serempleado
' Elpersonal
no debecolocarse
bajounacargasuspendida
en el aire.
&

ffi"mnoulnARtAsuceRtDA

Deacuerdoa lascondcones
de espacio,
tiempo,
Figuro50 - Comn
volteo
dimensiones
de la obray economa,
la maquinaria
a utilizarouedeinfluir en el rendimientode la
EXTENDIDO
DEMATERIAL
DERELLENO:
construccin
delmurodeTIERRA
ARMADA.
de la envergadura
de la obra,puede
A continuacin
sepresenta
la maquinaria
sugerida Dependiendo
parala distriser
necesario
el
uso
de
maquinaria
oaraunaobradeTIERRA
ARMADA:
y
bucin nivelacin
del materialde relleno,previo
a
su
compactacin.
MANEJO
DEESCAMAS
' Payloader(Figuro
5L).
(Descarga,
acopioy montaje):
'
(Fguro
Patrol
52).
' Debensercapaces
de izar1 tonelada
'Shovel
' Retro-excavadoru
(Fguro
49).
'Excavadora
COMPACTACIN:
' Jumbo
pesada
parala compactacn.
Maquinaria
(mayoreficienciaen suelos
Vibro-compactadora
granularcs)(Fguro
s3).
Tndemo doblerodillo(Figuro
s4).
19-

:ll

Manual
de Montaje
de MurosdeTierra
Armada
.

F?uro
51 ' Poglooder

Figuro
54- Tndem
odobteuli!19.,.,
.
Maquinarialiviana para la compactacincercana
al oaramento:
Bandejasvibratorias(ranas)(paraterreno cercano
al paramento)(Fguto
55).
Bailarina(Figuro
s6).
Rodillosvibratorios(Fguro
57).
Pisnmanual.

F?uro
55- Bondejo
vbrotario

Fgura
52 Potrol

Fgura56 Boilorno

T;
Fguro
53 - Vbro
canpoctodoro
Figuro57- Rodllos
vbrotoras
!-20