Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
ESTRUCTURAS DE CAPTACION DEL AGUA DE LOS MANANTIALES
Para poner en
marcha la
Captacin se debe
abrir la Vlvula de
Salida y mantener
el Cono de Rebose
en la posicin
vertical.
0.
0.05
0.10
Variable
0.40
Concreto
F'c=210Kg/cm
0.15
0.10
1.30
0.15
1.00
1.00
0.05
0.35
L.C. Tubera
0.10
HDPE 40mm.
S/NTP ISO 4427
Medidor de
Caudal
63mm.
Vlvula de
control
40mm.
Canastilla de PVC
4"x6"
Orificios de
ingreso
0.60
ver detalle
0.80
Filtro de Grava de
2.5" a 1"
0.15
0.10
Un
0.1
0.10
0.05
0.10
0.35
ca pt a c
0.90
0.05
0.10
0.15
0.10
0.65
0.15
0.50
0.15
ca pt a cion pl a nt a
Esc. 1:25
0.10
Tapa Metlica de
0.60x0.60 m.
3/8" @0.15
Cono de rebose
PVC
Cono de rebose
PVC
0.40
0.15
Tapa Metlica
de 1.00x0.80 m.
L.C. Tubera
HDPE 40mm.
S/NTP 4427
Medidor de
Caudal
40mm.
3/8" @0.20
vertedor ingreso
de 0.25 x 0.60
0.25
Filtro de Grava
2.5" a 1"
CA
F'c=210Kg/cm
Vlvula
Compuerta
FF
40mm
0.40
Tubera rebose
40mm. S/NTP
4427, Va al ro
Vlvula
Compuerta
F.F.G.
40mm.
Empaque
UNID. CANT.
1.00
2.00
u 10.00
1.00
Esc. 1:12.5
0.10
1.30
0.15
1.00
0.05
0.10
0.35
Medidor de
Caudal
75mm.
L.C. Tubera
HDPE 75mm.
S/NTP ISO 4427
Vlvula de
control
75mm.
Captacin
Canastilla de PVC
Orificios de
ingreso
0.60
ver detalle
0.80
0.10
0.05
L.C. Tubera
HDPE 75mm.
S/NTP 4427
0.35
Tubera rebose
75mm. S/NTP
4427, Va al ro
0.90
0.05
0.10
Cerco perimtrico
0.15
0.65
0.15
0.50
0.15
0.10
ca pt a cion pl a nt a
Esc. 1:25
Tapa Metlica de
0.10
0.60x0.60 m.
0.10
0.15
3/8" @0.15
Cono de rebose
PVC
0.40
Tapa Metlica
de 1.00x0.80 m.
0.35
0.15
Orificios de
ingreso
0.60
ver detalle
L.C. Tubera
HDPE 75mm.
S/NTP 4427
Medidor de
Caudal
75mm.
3/8" @0.20
Vlvula
Compuerta
FF
75mm
vertedor ingreso
de 0.25 x 0.60
1.35
CA
F'c=210Kg/cm
0.80
GRAVILLA DE 1/2"-1"
0.35
Tubera rebose
75mm. S/NTP
4427, Va al ro
0.20
ARENA GRUESA SARANDEADA
SIN FINOS PROM. 1/8"
0.50
a nt a
0.20
GRAVILLA DE 1/4"
0.15
0.20
0.40
0.10
0.25
1.20
0.25
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El filtro est compuesto por material granular como esta en los
esquemas, encima tiene una losa de proteccin de concreto. Cuando
el operador nota que el flujo disminuye o no es aproximadamente
uniforme en los orificios de salida a la tanqueta de recoleccin,
pueden existir varios motivos: disminucin del aporte del agua
subterrnea por falta de recarga debido a escasez de lluvia,
obstculos al paso del flujo subterrneo para salir al manantial (races
de rboles, derrumbes, etc.), obstruccin del filtro derivando la
mayor parte del agua hacia los costados por fuera de la estructura o
incrementando el rea de la bolsa de recarga adyacente al manantial.
Para disminuir los efectos de estos acontecimientos, es importante
tener en cuenta lo siguiente: Sembrar rboles en el micro cuenca,
retirados de la zona de afloramiento. Cortar la vegetacin alta que
Limpieza interna
Quitar el Cono de Rebose para que salga el agua por la Tubera de Desage.
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
SACAR
DESINFECCION
Pasadas las dos horas, con un poco de sta solucin y a ayuda de un trapo,
esponja o escobilla proceder a la desinfeccin del Cono de Rebose, el piso y
las paredes de la Cmara Rompe Presin
CMARA DE REUNIN
Conos Tubera
de rebose
de desage, limpieza y demasas
Medidor de caudales
Canastilla de material flotante
Tapa sanitaria
Medidor o contador
Difusor o pantalla de aquietamiento
Codos de ventilacin
Difusor
o pantalla
de aquietamiento
Tuberas de ingreso desde
las dos
captaciones
VLVULAS DE CONTROL.
110mm
VLVULAS DE AIRE
pl a nt a va l vul a de a ir e
pl a nt a va lEsc.
vul1:10
a de a ir e
Esc. 1:10
Tubera Linea de
Tuberaconduccin
Linea de
Var. con
conduccin
Var. con
Abrazadera
de 110mm.
Abrazadera de 110mm.
detaal ll e
l evava
l vul
a de
det
l vul
a de
a
ir
e
a
ut
om
a
t
ica
a ir e a ut oma t ica
Esc.
1:20
Esc.
1:20
Vlvula
de Aire
Vlvula
de Aire
Automtica
Automtica
va l vul a de a ir e cor t e a -a
va l vul a de
ir e cor t e a -a
Esc.a
1:10
Esc. 1:10
Cuerpo de vlvula
2
Esfera Vstago
4
3
3
4
O-ring Vstago
5
6
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Asientos
Manija
Tornillo Triple inc.
Tuberas HDPE
Recorrer mensualmente las tuberas, para verificar el estado,
anotando las anomalas que a juicio del operador estn presentando.
En caso de rotura proceder a la reparacin inmediata, cerrando la
vlvula del tramo, y evaluando el dao, luego el operador debe retirar
el tramo daado, cortando la porcin de tubo; con la dimensin de la
porcin retirada, preparar otra con las mismas caractersticas del
tubo a reemplazar, para juntarla a los dos extremos de la tubera
instalada, con accesorios o equipos dependiendo la disponibilidad de
oferta, el costo y la condicin de la tubera, en el mercado consiguen:
unin mecnica tipo Plasson, hasta para tuberas de 110 mm., bridas
Stub End hasta de 900 mm. Tambin proveedores de servicios de
termo fusin, su costo es elevado, o de Electro fusin limitado a una
fuente de energa cercana.
Cuerpo
Inserto de PP
1 Junta trica
2 Cuerpo
3 Flotador
4 Junta cierre
5 Base ventosa
TARJETA DE VLVULA
Esquema de ubicacin de la vlvula a mano alzada
Nota. Para visualizar mejor
fue utilizado el esquema del
plano, el operador lo har a
mano alzada
Vlvula N
Marca
Dimetr
o
Uso
Purga de sedimentos
Ubicacin
Nmero
Si es vlvula diseada para
Cerrad
total de
regulacin, numero de
Abierta
a
vueltas
vueltas reguladas
Fecha de
Nueva
Fecha de
15-11 -2013
mantenimiento
control
Fecha de
Fecha de
mantenimiento
control
Fecha de
Fecha de
mantenimiento
control
Fecha de
Fecha de
mantenimiento
control
La vlvula esta en condicin operativa, esta
operativa, el da de
Observacion
hoy, purgamos los sedimentos, encontrando una
es
acumulacin
Despreciable.
FOTOS EJEMPLOS DE TARJETA DE VALVULA.
RESERVORIO
Con el fin de abastecer de agua potable a la localidad en horas de
mxima demanda, el sistema cuenta con un reservorio de determinada
capacidad, ubicado al final de la lnea de conduccin que transporta agua a
una determinada velocidad. En el techo del reservorio, est el tanque de
mezcla de hipoclorito de calcio, para clorar el agua que ser enviada a las
viviendas, a travs de la red de distribucin. Antes del ingreso al reservorio
fue colocado un medidor o contador de caudal para medir la cantidad de
agua que llega a l desde la cmara de reunin. De igual modo a la salida
del reservorio fue colocado un medidor o contador de caudal para medir la
cantidad de agua clorada que es enviada a las viviendas y un filtro para
evitar que partculas muy pequeas lleguen a la red de distribucin de agua
potable.
0,2
0,8
TUBO DE VENTILACION
TUBO DE VENTILACION
7.5
8.70
S = 1%
0 ,8
TUBO DE VENTILACION
TUBO DE VENTILACION
ESCALERA
MARINERA
+ 0.60
2882.30
TOLVA DE SALIDA Y
LIMPIEZA
PLANTA
0 ,636
0.7
0,2
ARTESA DE
REBOSE
2,35
0,25
Esc: 1/50
2.7
0,8
CASETA DE
VALVULAS
0,8
1,8
+ 0.15
2881.85
0,15
P-1
A
+ 0.00
2881.70
V-1
0,25
0,5
0,5
0,25
2,5
1
1
2,35
+ 1.10
3884.75
ELEVACION
Esc: 1/50
Volumen
en m3 por
Kilometro
rea de
de tubera.
de la
Longitud
la
Un cm2 es
tubera en
de la
seccin
igual a
cm.
tubera en
del tubo
0.0001 m2.
2 Kilmetros
en cm
Un
Kilometro
es igual a
1000 m
Col 4 *
Col 5
6
Volumen
Solucione
o
Soluciones
s que
capacidad
que
contienen
de la
contienen
70% de
tubera
30% de
cloro
en metros cloro activo
activo
cbicos.
11.0
95.03
1.134
9.50
10,773
9.0
63.62
5.324
6.36
33,867
7.5
44.18
2.364
4.42
10.443
3.81
11.40
0.067
1.14
Factor
1
0.5
Hipoclorito en
kilogramos
Columna 6 Columna
0.076
por 1
6 por 0.5
55.160
55.160
27.580
los tubos, la dejan cuatro horas en la red y la evacuan por las vlvulas de
purga; para desarrollar esta accin es necesario advertir a los usuarios, de
la operacin de desinfeccin que se est realizando en las redes para que
no consuman esa agua, o cortar el servicio con las vlvulas de control, que
es lo ms recomendado.
Si alguna parte de la cuba que almacena agua esta averiada y
aparece en las paredes de concreto humedad o filtraciones, tienen que
repararla
utilizando
mezclas
de
concreto
con
aditivos
como
impermeabilizantes y epxicos, si no compromete la estanqueidad y
estabilidad de la estructura, caso contrario es necesario conseguir el
asesoramiento de un tcnico. Cada ao, luego de las reparaciones si es el
caso, las paredes exteriores y el techo del reservorio deben pintarse.
En la caseta de vlvulas es imprescindible limpiar los elementos
extraos que se encuentren en ella, el techo y las paredes.
Las tapas sanitarias requieren pintura epxica para evitar la
corrosin, cada ao. De igual manera las cabezas de las vlvulas de la
caseta adyacente al reservorio, con diferentes colores, para que el operador
pueda distinguir la funcin fcilmente.
El medidor colocado antes del ingreso del agua al reservorio y
despus de la caseta de vlvulas, deber tener lecturas mensuales, para
compararlas con otras lecturas aguas arriba y abajo, con el fin de detectar
prdidas en la tubera de conduccin y la red de distribucin, por fugas u
otros motivos, y tener un rcor estadstico que ser til, en ampliaciones u
obras similares. Adems la calibracin del medidor en banco de pruebas es
necesaria cada cinco a siete aos.
El filtro de disco que se encuentra afuera del reservorio al pie del
cerco, es imprescindible revisarlo por lo menos cada mes, para limpiarlo
sacudindolo con golpes suaves, desocupando la cazoleta de sedimentos y
lavndolo con agua proveniente del sistema.
Operacin y
mantenimiento
Limpieza y
desinfeccin del
reservorio y las redes
de distribucin
Pintura exterior del
Frecuenci
a
Seis
meses
Anual
Tiempo
aproxima
do
12 horas,
con
cuatro
ayudantes
24 horas
Materiales, equipos y
herramientas
Equipo de seguridad,
Herramientas,
materiales.
Equipo de seguridad,
reservorio, tapas
sanitarias, cerco,
puerta, cabezas de
vlvulas con
diferentes colores.
Lectura de los
medidores del
reservorio.
Limpieza del patio de
maniobras, cajas de
vlvulas, medidores,
filtro.
Revisin de Filtro de
disco.
Revisin muro de
contencin,
reservorio, cajas
2
personas
herramientas,
materiales como
pintura.
Mensual
15
minutos
Quince
das
60
minutos
Mensual
30minuto
s
Herramientas y
equipo de seguridad
elemental.
Guantes, mameluco,
mascara y equipo
de seguridad,
herramientas de
aseo.
Equipo de seguridad,
, herramientas
Anual
Seis
horas
Equipo de seguridad,
herramientas.
Alrededor del reservorio hay un espacio libre dentro del cerco que se
denomina patio de maniobras, este espacio lo conservaran libre de hierbas,
barro u objetos que contaminen la zona, como botellas, papeles, etc. Las
columnas del cerco, los marcos, las paredes y la puerta debern pintarse
por lo menos cada dos aos.
SISTEMAS DE CLORACIN.
En el reservorio desarrollaran la cloracin, para eso en la parte
superior fue colocado un tanque de mezcla e instalada tubera que permite
llevar la mezcla a la masa de agua y cuantificar a travs de la toma de
muestras utilizando un aparato sencillo la concentracin de cloro en ella. A
este sistema de cloracin lo podemos llamar bajo presin atmosfrica.
Es conveniente que el cloro residual en las piletas sea igual o un poco
mayor a 0.5 mg/ltr., 0.5 ppm, para un perodo de contacto de 30 minutos.
La evaluacin del sistema de cloracin comprende:
xP
Vd Cf
xP
0.7 x 2
Vd 0.02
Capacidad=
QxC
1000
Capacidad=
1126 x 2.4
1000
= 2.7 kg/da
Volumen deltanque=
0.7 x 2.7
0.012
= 157.5 litros
cloro.
Inserte el tubo en la parte superior del visor Octa Silde.
Coloque la barra Octa Silde de 0.1 a 1 partes por milln (ppm) en el
visor
Coincida el color de la muestra con uno de los colores estndares y
Frecuenci
a
Tiempo
aproximad
o
Materiales,
equipos y
herramientas
Diez
das
180
minutos
Equipo de
seguridad,
Herramientas,
Equipo de
seguridad,
herramientas,
hipoclorito de
calcio.
Diez das
180
minutos
2 peronas
Medida de la
concentracin de cloro,
a la salida del
Muestreador.
Diario
30
minutos
Kid de anlisis y
equipo de
seguridad.
240
minutos
Equipos de
seguridad
(Guantes,
mameluco,
mascara).
Muestreador con
insumos.
Ocho
das
Unin de
Unin de
compresin
reparacin
La instalacin adecuada de las tuberas de PVC y las buenas prcticas
de operacin son las mejores medidas de prevencin de daos. Sin
embargo, si se presenta la necesidad de efectuar reparaciones, se
recomienda el uso de las uniones de compresin o las de reparacin que se
muestran.
Esquemas tomados de gua del participante. Agua potable en zonas rurales.
Versin adoptada por proyecto nios. Care Per
Barrio
C2
C3
Lectu
ra
actua
l en
M3
Fecha
de la
lectur
a
anteri
or
C4
C5
C6
C7
C8
Lectu
ra
anter
ior en
M3
C2
C4
Consu
mo o
gasto
en M3
Dotaci
n de
diseo
mensu
al en
M3
C6 C5
Diferencia
entre
dotacin
mensual y
consumo
en M3
Observacion
es
ello deben reparase las averias sobre todo en los grifos y en las tuberas,
cerrar los grifos cuando no requieran agua y revisar los tanques de
almacenamiento.
MANTENIMIENTO
GRIFOS O CAOS
El mercado produce diferente tipo de grifos o caos, en todo caso las
averas que se producen en ellos son causa comn de desperdicio de agua
potable. En las zonas altas como, es comn por las bajas temperaturas que
colapsen, porque el agua se congela en ellos aumentando de volumen, para
ello es conveniente cerrar las vlvulas de paso y dejar el grifo abierto con el
fin de desocupar el agua de l o cubrirlo suficientemente para mantener la
temperatura.
n el grifo que muestra la foto es comn el desgaste de la
empaquetadura de asiento, produciendo goteo de agua por la dificultad de
cerrar la llave hermticamente. Siendo conveniente cambiarla tan pronto
detecten el problema, tal como lo expresa las fotos que a continuacin se
exponen.
Esquemas copiados de la gua del participante, versin adaptada por el
proyecto nio Care Per.
3
1
4
1
2
1
5
1
6
1
8
1
7
1
9
1
10
11
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
Cerrar
la
vlvula
y
desarmar el grifo con
una llave francesa
Sacar la empaquetadura
malograda
que
se
encuentra en el cuerpo y
el cabezal y colocar nueva
empaquetadura.
Ajustar el cabezal
Sacar
la
empaquetadura
trompito
Retirar
la
empaquetadura daada.
10
porta
o
11
Ajustar y verificar
funcionamiento
su
Caja de
registro
Caja de registro
en mal estado
INODORO DE TANQUE
Est compuesto por dos elementos, la taza y el tanque. En el tanque se
instalan accesorios como el surtidor y la vlvula de descarga, para controlar
el ingreso, almacenar y descargar el agua hacia la taza, con el fin de
evacuar los residuos corporales de los usuarios. El surtidor permite el
llenado del tanque y funciona generalmente accionado mediante una
vlvula flotadora con boya.
o chicote de
LAVADOR DE COCINA
El lavador de cocina no descarga el agua residual generalmente por el
ingreso de materias grasas como aceite cuando no tiene trampa de
grasa, o de residuos slidos, o partes de comida por la tubera de
desage. Por eso es conveniente que se coloque en la parte baja del
lavador un sumidero, y que el usuario tenga cuidado al momento del
lavado de los utensilios de cocina y de los productos que utiliza para la
elaboracin de alimentos. Para desatorar la tubera de desage pueden
utilizar los procedimientos empleados en el lavamanos, cuidando de que
si utilizan productos qumicos, stos no sean txicos, los apliquen
exclusivamente en el orificio de salida del agua residual, y laven el
lavador con agua suficiente y detergente para desaparecer cualquier
efecto nocivo.
RECOMENDACIONES GENERALES
El mantenimiento preventivo y correctivo debe efectuarse oportunamente.
Es necesario insistir en aspectos ya expresados como:
ANEXOS
EQUIPOS DE SEGURIDAD
MANTENIMIENTO
ELEMENTOS
DE
OPERACIN
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Material
Overol de de dril
Overol de caucho impermeable entero
Mascara para proteccin de gas
Botas de jebe caa alta
Zapatos con punta de acero
Guantes de jebe largos
Guantes de cuero
Cascos
Lentes de proteccin
Cable de acero de 12mm con guaya. Para
desatorar tuberas de desage
Raspador acumulador con mango por
tramos de 1 metro con acople rosca,
tuerca
seguro,
de tubera
Puntas yde
guaya mango
para acoplar
a varillas o
cable de acero, para desatorar tuberas
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Par
Par
Unidad
Unidad
Unidad
es
Unidad
es
es
Metros
Cantid
ad
12
6
12
12
6
24
24
12
24
400
Unidad
Unidad
es
12
Material
Varilla de acero de 3/8" para
interconectar, de un metro por tramo,
acoples
rosca,
tuerca
y seguro, un tramo
Barreta con
punta
hexagonal
Extractor de lodos
Arco de sierra
Hojas de sierra
Taladro manual
Desarmadores planos
Desarmadores
Alicates
Llave Stilson N24
Llave Stilson N18
Llave francesa
Combo de 10 libras
Alicates
Alicates de presin
Llave simple
Martillo
Lima
Baldes plsticos con marcas de capacidad
Balde de plstico con marcas de
Wincha de 5 metros metlica
Wincha de 50 metros
Pala plana
Pala
Picos
Buggis
Escobillas de cerda
Lentes de plstico para proteccin de la
Manguera de
Unidad
Cantid
ad
Tramos
20
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
6
4
4
24
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
metro
12
12
4
2
8
8
8
8
20
20
250
CLORO GAS
Da
Operador
Mes
Ao
Obras de captacin
Tipo de inspeccin
Parte de la obra
Operaci
n
Programa
da
Mantenimient
Inspecci
Programado
Captacin uno
Captacin dos
Patio de maniobras
Puente peatonal
Reparaci
Lectura de
Medidores
Toma de muestras
Vlvulas y accesorios
del tanque de mezcla
Estructura de
sostenimiento del
tanque
Equipos de seguridad
personal para
manipular hipoclorito
de calcio
Almacenamiento del
Stock de hipoclorito de
calcio.
Materiales y
herramientas en
reserva
Medicin de porcentaje
de cloro.
Comentarios
Red de distribucin de agua Potable
Tuberas de distribucin
Vlvulas de purga de
sedimentos
Vlvulas de control
Vlvulas reguladoras
de presin
Hidrantes
Medicin de cloro
residual por muestreo,
en conexiones pblicas
y privadas, con apoyo
del Minsa.
Comentarios
Conexin domiciliaria de agua potable
Tubera de conexin
domiciliaria
Caja de proteccin del
medidor y la vlvula
Lectura de medidores
Nuevas conexiones
Comentarios
Conexin domiciliaria de Eliminacin de Excretas
Caja de registro
Tubera de conexin a
la red colectora
Nuevas conexiones
Comentario
Longitud
Para convertir
Metros
En
Multiplquese por
Milmetros
1,000
Metros
Pies
Centmetros
Pulgadas
Pulgadas
Centmetros
Milmetros
Pulgadas
3.280840
0.3937008
2.54
0.03937008
Temperatura
Grados centgrados
Grados Kelvin
Grados centgrados
Grados centgrados
Grados Fahrenheit
Grados centgrados
Grados Kelvin
Grados
Grados Kelvin
Presin
Para convertir
En
Multiplquese por
Mega pascales
Kilogramos por
centmetro
cuadrado
Bares
Estas conversiones son tiles dado que los manmetros tienen por lo
general unidades de medida en Bares, libras por pulgadas de agua (PSI),
metros de columna de agua, o Kilogramos por centmetro cuadrado.
Caudal
Para convertir
Metro cbicos por
En
Multiplquese por
1000
Litros por da
86400
Galones por
3.7854
Potencia
HP
Kilowatt
0.74570
Wat
745.700
170.266
Caballos de vapor
1.015
Area
Para convertir
Hectrea
En
Multiplquese por
Metro cuadrado
10,000
Centmetros
cuadrados
Pie cuadrado
Pulgadas cuadradas
0.1550
Metro cuadrado
0.09290304
Pie cuadrado
Pulgada cuadrada
144
Metro cuadrado
Centmetro cuadrado
Kilmetro cuadrado
Hectrea
10,000
100