Professional Documents
Culture Documents
D
A
no
a
0
- 2 - Rio
l
ia
ec PUC
p
s
a
o e gn d
i
i
Ed Des
em
Transversalidade
| Design | Lingua
gens
I
R
a
sd
rad
s-G
ua
e
s
a
a
c
i
t
an
am
r
s
ag e
i
ria
a
d
F
e irc Lena
d
o . Pe iscila
t
i
e s S Pr
c
n le
RESUMO
co har
O design ou a anlise de diagramas tpico recorrente em pesquisas na
O C
rea de design, em especial em pesquisas na rea de design grfico e dede
sign da informao. Algumas destas pesquisas utilizam a semitica como
parte de sua fundamentao terica, mas nem sempre levam em considerao o significado de diagrama dentro da teoria do signo. Este artigo
pretende elucidar as vrias facetas do conceito de diagrama presentes na
obra de Charles Sanders Peirce: o diagrama enquanto sinnimo, ou melhor exemplo de signo icnico; enquanto um dos trs tipos de hipo-cone;
e, finalmente, enquanto componente principal de processos de raciocnio.
Na discusso final, so apontadas algumas conseqncias e possveis
desdobramentos deste conceito na pesquisa em design.
Palavras-chave:
Keywords:
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
Introduo
O design ou a anlise de diagramas tpico recorrente
em pesquisas na rea de design, em especial em pesquisas na
rea de design grfico e design da informao.1 Algumas destas
pesquisas utilizam a semitica como parte de sua fundamentao terica, mas nem sempre levam em considerao o significado de diagrama dentro da teoria do signo. Um diagrama
pode ser definido, de modo geral, como uma associao entre
elementos expressa por meio de relaes em um ambiente
visual. Este artigo pretende contribuir para o aprofundamento
desta definio, apresentando as vrias facetas do conceito de
diagrama presentes na obra de Charles S. Peirce.
Em diversas ocasies (e.g. CP 1.369, 4.447; W6: 259; EP2:
10, 303),2 Peirce refere-se a diagrama como um sinnimo, ou
um exemplo, de cone. O conceito de diagrama como um tipo
especfico de cone, entre outros tipos possveis, torna-se mais
claro a partir da formulao de uma tipologia dos cones atualizados, ou hipo-cones, feita por Peirce na seo dedicada
gramtica especulativa de seu Syllabus de 1903 (CP 2.276277, EP2: 273-274).
Paralelamente, Peirce sempre destacou o papel dos diagramas no raciocnio em especial, mas no exclusivamente, no pensamento matemtico e lgico, fornecendo vrios
exemplos do funcionamento daquilo que ele chamou, em algumas ocasies, de raciocnio diagramtico (CP 4.571, 5.148,
6.213). Neste contexto, o desenvolvimento de seus sistemas
1. Alguns exemplos so: Tufte (1990), Bounford & Campbell (2000), Ware (2000), Kulpa (2004),
Crilly, Blackwell & Clarkson (2005), Meirelles (2005) e Curran (2007).
2. Ao longo deste artigo, as seguintes abreviaturas sero utilizadas para facilitar a referncia
obra de Peirce:
CP: The Collected Papers of Charles S. Peirce (Peirce 1994)
EP: The Essencial Peirce: selected philosophical writings (Peirce 1998)
MS: manuscritos datados segundo o Annotated catalogue of the papers of Charles S. Peirce
(Robin 1967)
NEM: New Elements of Mathematics by Charles S. Peirce (Peirce 1976)
W: Writings of Charles S. Peirce - a cronological edition (Peirce 1982-2000)
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
3 No ser possvel, dentro dos limites deste artigo, entrar em detalhes quanto aos sistemas
de diagramas lgicos desenvolvidos por Peirce. Aos interessados, recomenda-se a leitura de
Roberts (1973), Ketner (1981), Shin (1995), e Sowa (2001).
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
com os smbolos, que se referem ao objeto atravs de associaes habituais de idias. Um diagrama, por sua vez, descrito,
em On quantity (1895) como imagem visual, seja ela composta por linhas, como uma figura geomtrica, ou uma sequncia de signos, como uma frmula algbrica, ou de natureza
mista, como um grafo (NEM 275).4
Embora, ao que tudo indica, a diferena entre os conceitos
de cone puro e diagrama, tenha estado evidente para Peirce
desde o incio (ver, por exemplo, CP 3.362 [1885]), possvel
encontrar diversas passagens onde os conceitos de diagrama
e cone parecem se sobrepor (CP 2.282, 7.467 [1893], 2.279
[1895], 3.429 [1896]), ou onde diagramas so apresentados
como exemplos de cone (EP2: 303 [1904], 4.531 [1905]) e
vice-versa (W6:258-259 [1889]). Uma anlise destas, e outras
passagens onde ambos os termos aparecem revela que diagramas so tratados como cones por serem signos que se
relacionam com seus objetos devido a semelhanas que so
fundamentalmente estruturais, mas que, no raramente, se refletem em sua aparncia.
Um exemplo, dado por Peirce, onde os dois conceitos se
sobrepem, uma equao algbrica (CP 2.279, 2.282). Uma
equao algbrica um cone porque se assemelha ao problema que pretende resolver, e um diagrama porque esta
semelhana baseia-se, principalmente, no fato da estrutura da
equao ser similar estrutura do problema. Alm disso, para
Peirce
[] uma propriedade muito caracterstica do cone que atravs da observao direta dele outras verdades a respeito de seu objeto podem ser
descobertas alm daquelas suficientes para determinar sua construo.
[] Esta capacidade de revelar verdades inesperadas precisamente
aquilo em que a utilidade das frmulas algbricas consiste, de forma
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
5 [] a great distinguishing property of the icon is that by the direct observation of it other
truths concerning its object can be discovered than those which suffice to determine its construction. [] This capacity of revealing unexpected truth is precisely that wherein the utility
of algebraical formulae consists, so that the iconic character is the prevailing one. (CP 2.279
[1895])
6 Os outros so lgica crtica, que estuda as vrias formas de argumento ou inferncia, e retrica especulativa ou metodutica, que se ocupa dos procedimentos investigativos. O aprofundamento deste aspecto da obra de Peirce, que deve ser entendido dentro do contexto de
sua classificao das cincias, foge ao escopo deste artigo. Aos interessados, recomenda-se
a leitura de Kent (1987), Tursman (1987), Santaella (1992: 101-140).
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
111: aqueles que modelam seus objetos ao dividir ou duplicar propriedades significantes (e.g., uma amostra de cor)
311: aqueles que servem como modelo por serem tipos gerais, similares a leis que todas as instncias devem respeitar (e.g. figuras geomtricas desenhadas em uma lousa)
Houser (1991: 437) sugere que existem pontos em comum entre estas trs classes icnicas e os trs hipo-cones, e
tambm que estas relaes talvez possam ser mais bem entendidas dentro da diviso em 66 classes de signos. Ele no
chega, porm, a nenhuma concluso a este respeito, afirmando
que estas questes ainda precisam ser mais estudadas.
11 Santaella (1995: 143-145, 1996) prope uma sistematizao composta por seis nveis
de iconicidade, que vo do cone puro, passando pelos cones atuais, at os signos
icnicos. O cone puro teria apenas um nvel, sendo caracterizado como um quali-signo. Os
cones atuais, identificados como sin-signos degenerados, ou cones tais como aparecem nos
processos perceptivos, teriam dois nveis: um nvel de ao, onde algo externo se impe
conscincia, e um nvel de reao, onde a conscincia reage ao estmulo externo. Os signos
icnicos, por sua vez, teriam trs nveis, alinhados aos trs tipos de hipo-cones propostos por
Peirce, e que Santaella caracteriza como legi-signos.
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
diagrama como um cone de objetos racionalmente relacionados, cuja compreenso no dependeria de hbitos ou
experincia;
diagrama como elemento crucial dos processos de inferncia e raciocnio, mquina formal para experimentos mentais (Stjernfelt 2000).
Raciocnio diagramtico
Em 1905, em uma passagem de seu Prolegomena to an
apology for pragmaticism onde introduz seus grafos existenciais, Peirce afirma que o raciocnio diagramtico o nico
tipo realmente frtil de raciocnio (CP 4.571). Esta afirmao
reflete a fora com que Peirce defende, em vrias passagens
de sua obra, um tipo de pensamento eminentemente visual,
baseado na elaborao e manipulao de diagramas.
Para Peirce, os diagramas so indispensveis na mate-
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
mtica, e de extrema importncia na lgica (CP 4.544), embora sua contribuio no se restrinja a estas reas de conhecimento. Segundo ele, se a lgica pode ser definida como
a cincia das leis que regulam o estabelecimento de crenas estveis, a lgica exata, enquanto doutrina das condies
que fundamentam a lgica, deveria se basear em um tipo de
pensamento cujas observaes sejam indubitveis (CP 3.429).
Este , de acordo com ele, o caso do pensamento ou raciocnio
diagramtico, tambm chamado de icnico ou esquemtico.
Em 1901, Peirce descreveu o processo envolvido neste
tipo de raciocnio da seguinte forma:
Formamos na imaginao algum tipo de representao diagramtica,
isto , icnica, dos fatos []. Este diagrama, que foi construdo para
representar intuitivamente ou semi-intuitivamente as mesmas relaes
que esto expressas de forma abstrata nas premissas, ento observado, e uma hiptese se sugere []. Para test-la, vrios experimentos
so feitos sobre o diagrama, que modificado de vrias maneiras. [] a
concluso por fora verdadeira devido s condies de construo do
diagrama. (CP 2.778)12
10
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
necessrias.
Estas vantagens no se restringem, segundo Peirce, aos
campos da matemtica e da lgica algo que, tendo em vista
a posio fundante da matemtica em sua classificao das
cincias perfeitamente esperado. Para ele, a filosofia e a metafsica tambm se beneficiam ao adotar este tipo de raciocnio.
Quanto aplicabilidade e s vantagens do raciocnio diagramtico para a teoria do signo, no teremos dvidas a este
respeito se lembrarmos que, para Peirce, semitica apenas
um outro nome para a lgica em seu sentido geral, consistindo na doutrina quase-necessria, ou formal, dos signos (CP
2.227).
Discusso
Embora o conceito de diagrama na obra de Peirce seja,
conforme vimos, bastante rico, e com muitas possibilidades de
aplicao para os estudos em design, tanto o seu entendimento enquanto exemplo de signo icnico, quanto a diviso dos
cones em hipo-cones, ou mesmo o potencial cognitivo do
diagramas so temas pouco discutidos na pesquisa em design.
Uma excesso a isso o cuidadoso estudo comparativo das
teorias da representao apresentado por Yuri Engelhardt em
The Language of Graphics (Engelhardt 2002), como parte de
seu esforo para a configurao de parmetros para a anlise
de grficos e diagramas.
Nesta obra, autor prope uma relao entre os trs tipos
de hipo-cone, os ndices e os smbolos peirceanos com a sua
diviso dos objetos grficos em literais (imagens), metafricos
(metforas), metonmicos (ndices) e arbitrrios-convencionais
(smbolos). Engelhart admite ter dvidas quanto pertinncia
de relacionar os ndices peirceanos com aquilo que chama de
correspondncia metonmica uma relao de envolvimento fsico entre o que mostrado e o que se pretende significar
11
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
12
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
relacionam-se com seus objetos em virtude de suas prprias caractersticas (e no de forma existencial, nem atravs de regras gerais); e
No contexto das 10 classes, h apenas um tipo de sinsigno icnico. No contexto das 66 classes, contudo, chegamos a
12 tipos de sinsignos icnicos, que podem ser diferenciados
de acordo com a natureza de seu objeto. O objeto do signo,
por sua vez, analisado sob dois aspectos no contexto das
66 classes: primeiro, enquanto objeto dinmico (o objeto tal
como ele se apresenta fora do signo) e, em seguida, enquanto
objeto imediato (o objeto tal como representado dentro do
signo). Uma vez que sin-signos so existentes, seus objetos
so por fora da mesma natureza de outros existentes ou de
leis gerais (nunca da natureza de possibilidades). Esta questo
pode ter consequncias interessantes para a anlise de artefatos grficos, pois nos leva a pensar nas caractersticas dos
13 Note-se que isso no significa que um diagrama, ou qualquer outro tipo de signo icnico
no possa jamais vir a ser interpretado como um signo de lei. Dentro da concepo peirceana, os signos esto em constante mutao, e, atravs do hbito, um cone poderia se tornar
um smbolo, que, por fora de sua renovada relao com o objeto, poderia ser interpretado
como signo de lei. Para mais esclarecimentos sobre a estrutura das classificaes de signos
de Peirce, ver Farias 2001 e 2002.
13
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
14
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
Referncias Bibliogrficas
BLACKWELL, Alan F. (ed.). Thinking with diagrams.
New York. Kluwer Academic, 2001.
BOUNFORD, Trevor & CAMPBELL, Alastair. Digital
diagrams: how to design and present statistical information
effectively. New York. Watson-Guptill, 2000.
CHANDRASEKARAN, B.; GLASGOW, Janice; &
NARAYANAN, N. Hari (eds.). Diagrammatic reasoning:
cognitive and computational perspectives. Cambridge.
MIT, 1995.
CRILLY, Nathan; BLACKWELL,Alan & CLARKSON, P. John.
Using diagrams in interviews. In: Anais do 2 Congresso
Internacional de Design da Informao. So Paulo. SBDI
Sociedade Brasileira de Design da Informao, 2005.
CURRAN, Jim. Laying out software architecture
diagrams. Information Design Journal, vol. 15, n 2, p. 110113, 2007.
ENGELHARDT, Yuri. The Language of Graphics: A
framework for the analysis of syntax and meaning in maps,
charts and diagrams. Amsterdam. ILLC, 2002.
FARIAS, Priscila & QUEIROZ, Joo. Notes for a dynamic
diagram of Charles Peirces classifications of signs.
Semiotica, vol.131, n 1/2, p.19-44, 2000a.
_____. Sign design: semitica aplicada ao design e
design aplicado semitica. In: Anais do P&D Design 2000
15
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
16
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
Design International Conference. Recife. SBDI Sociedade Brasileira de Design da Informao, 2005,
p. 71-78.
Houser, Nathan. A Peircean classification of models. In: M. Anderson & F. Merrell (eds.). On semiotic
modeling. Berlin. Mouton de Gruyter, 1991, p. 431-439.
JAPPY, Antony. Iconicity, Hypoiconicity. In: J. Queiroz (ed.). The Digital Encyclopedia of Charles S. Peirce,
<www.digitalpeirce.fee.unicamp.br>, 2001.
KENT, Beverley. Charles S. Peirce: logic and the
classification of the sciences. Montreal. McGill-Queens University, 1987.
KETNER, Kenneth L.. The best example of semiosis and its use in teaching semiotics. American Journal
of Semiotics , vol. 1, n 1/2, p. 47-83, 1981.
Kulpa, Zenon. Designing diagrammatic notation
for interval analysis. Information Design Journal, vol.
12, n 1, pp. 52-62, 2004.
Meirelles, Maria Isabel. Diagrams and problem
solving. In: Anais do 2 Congresso Internacional de
Design da Informao. So Paulo. SBDI Sociedade
Brasileira de Design da Informao, 2005.
NTH, Winfried. Handbook of semiotics. Bloomington. Indiana University, 1995.
PEIRCE, Charles S.. New Elements of Mathematics
by Charles S. Peirce. Ed. C. Eisele. The Hague. Mouton,
1976. [Obra citada como NEM, seguido pelo nmero
do volume e nmero da pgina]
_____. Writings of Charles S. Peirce - a cronological
edition, Vols. 1-6. Ed. Peirce Edition Project. Blooming-
17
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia
18
TR
Ed
IA
oE
DE
spe S
cia