Tratado de Versalhes (1919)

Tratado de Versalhes
Tratado de Paz entre os portugueses e Potncias Associadas e a Alemanha

O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potncias europeias que
encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial. Aps seis meses de
negociaes, em Paris, o tratado foi assinado como uma continuao do
armistcio de Novembro de 1918, em Compigne, que tinha posto um fim
aos confrontos. O principal ponto do tratado determinava que a Alemanha
aceitasse todas as responsabilidades por causar a guerra e que, sob os
termos dos artigos 231-247, fizesse reparaes a um certo nmero de
naes da Trplice Entente.
Os termos impostos Alemanha incluam a perda de uma parte de seu
territrio para um nmero de naes fronteirias, de todas as colnias sobre
os oceanos e sobre o continente africano, uma restrio ao tamanho do
exrcito e uma indenizao pelos prejuzos causados durante a guerra. A
Repblica de Weimar tambm aceitou reconhecer a independncia da
ustria. O ministro alemo do exterior, Hermann Mller, assinou o tratado
em 28 de Junho de 1919. O tratado foi ratificado pela Liga das Naes em 10
de Janeiro de 1920. Na Alemanha o tratado causou choque e humilhao na
populao, o que contribuiu para a queda da Repblica de Weimar em 1933
e a ascenso do Nazismo.
No tratado foi criada uma comisso para determinar a dimenso precisa das reparaes que a
Alemanha tinha de pagar. Em 1921, este valor foi oficialmente fixado em 33 milhes de dlares. Os
encargos a comportar com este pagamento so frequentemente citados como a principal causa do fim
da Repblica de Weimar e a subida ao poder de Adolf Hitler, o que inevitavelmente levou ecloso da
Segunda Guerra Mundial apenas 20 anos depois da assinatura do Tratado de Versalhes.
Condies
O tratado tinha criado a Liga das Naes, um dos objetivos maiores do presidente dos Estados Unidos,
Woodrow Wilson. A Liga das Naes pretendia arbitrar disputas internacionais para evitar futuras
guerras. S quatro dos chamados Quatorze Pontos de Wilson foram concretizados, j que Wilson era
obrigado a negociar com Clemenceau, Lloyd George e Orlando alguns pontos para conseguir a
aprovao para criao da Liga das Naes. A viso mais comum era que a Frana de Clemenceau era
a mais vigorosa na luta por uma represlia contra a Alemanha, j que grande parte da guerra tinha sido
no solo francs.
Cedncias territoriais
Outras clusulas incluam a perda das colnias alems e dos territrios que o pas tinha anexado ou
invadido num passado recente-:

Alscia-Lorena, os territrios cedidos a Alemanha no acordo de Paz assinado em Versalhes em

26 de Janeiro de 1871 e o Tratado de Frankfurt em 10 de Maio de 1871, seriam devolvidos a
Frana (rea 14 522 km, 1 815 000 habitantes, 1905).
A Sonderjutlndia seria devolvida a Dinamarca se assim fosse decidido por um plebiscito na
regio (toda a regio da Schleswig-Holstein teve o plebiscito, sendo a Sonderjutlndia a nica
regio a se decidir separar)(3984 km, 163 600 habitantes, 1920).
As provncias de Posen e Prssia Ocidental, que a Prssia tinha conquistado nas Parties da
Polnia eram devolvidas aps a populao local ter ganho a liberdade na Revoluo da Grande
Polnia (rea 53 800 km, 4 224 000 habitantes, 1931).
Hlunsko, regio da Alta Silsia, para a Checoslovquia (316 ou 330 km e 49 000 habitantes)
Parte leste da Alta Silsia para a Polnia (rea 3214 km, 965 000 habitantes) apesar do
plebiscito ter apontado que 60% populao preferia ficar sob domnio da Alemanha.
As cidades alems de Eupen e Malmedy para a Blgica.
A regio de Soldau da Prssia Oriental a Polnia (rea de 492 km).

Parte setentrional da Prssia Ocidental, Klaipda, sob o controle francs, depois transferida para
a Litunia.
Na parte oriental da Prssia Ocidental e na parte sul da Prssia Oriental, Vrmia e Masria,
pequenas partes para a Polnia.
A provncia de Sarre para o comando da Liga das Naes durante 15 anos.
A cidade de Danzig (hoje Gdask, Polnia com o delta do Rio Vstula foi transformada na Cidade
Livre de Danzig sobre o controlo da Liga das Naes (rea de 1893 km, 408 000 habitantes,
1929).

O artigo 156 do tratado transferiu as concesses de Shandong, da China para o Japo ao invs de
retornar a regio soberania chinesa. O pas considerou tal deciso ultrajante o que levou a
movimentos como o Movimento de Quatro de Maio, que influenciou a deciso final chinesa de no
aderir ao Tratado de Versalhes. A Repblica da China declarou o fim da guerra contra a Alemanha em
Setembro de 1919 e assinou um tratado em separado com a mesma em 1921.
Reparaes de guerra e clusulas de culpa

Woodrow Wilson com os comissrios americanos de paz.

Em seu livro Margaret Olwen MacMillan escreve:[1]
No incio, Frana e Blgica argumentavam que o dano direto deveria receber prioridade em
qualquer distribuio de reparaes. No norte francs, altamente industrializado, os
alemes levaram tudo o que queriam para o uso prprio e destruram muito do que
sobrara. Mesmo batendo em retirada em 1918, as foras alems encontraram tempo para
destruir as minas de carvo mais importantes da Frana.
O artigo 231 do Tratado (a clusula da 'culpa de guerra') responsabilizou unicamente a Alemanha por
todas as 'perdas e danos' sofridas pela Trplice Entente durante a guerra obrigando-a a pagar uma
reparao por tais atos. O montante total foi decidido entre a Trplice Entente na Comisso de
Reparao. Em Janeiro de 1921 esse nmero foi oficializado em 269 bilies de marcos, dos quais 226
bilies como principal, e mais 12% do valor das exportaes anuais alems - um valor que muitos
economistas consideraram ser excessivo. Mais tarde, naquele ano, a dvida foi reduzida para 132
bilies, o que ainda era considerado uma soma astronmica para os observadores germnicos.
Os problemas econmicos que tal pagamento trouxe, e a indignao alem pela sua imposio so
normalmente citados como um dos mais significantes factores que levaram ao fim da Repblica de
Weimar e ao incio da ditadura de Adolf Hitler, que levou II Guerra Mundial. Alguns historiadores,
como Margaret Olwen MacMillan discordam desta afirmao, popularizada por John Maynard Keynes.
A posio dos Estados Unidos

Os Estados Unidos da Amrica no ratificaram o tratado. As eleies para o

Senado em 1918 deram a vitria ao Partido Republicano (49 contra 47 lugares),
que assumiu o controlo do Senado e por duas vezes bloqueou a ratificao (a
segunda vez em 19 de maro de 1920), favorecendo o isolamento do pas
opondo-se Sociedade das Naes. Outros senadores queixaram-se da
quantidade excessiva de reparaes a que a Alemanha era obrigada. Como
resultado, os Estados Unidos nunca aderiram Sociedade das Naes e
negociaram em separado uma paz com a Alemanha: o Tratado de Berlim de
1921, que confirmou a pagamento de indenizaes e de outras disposies do
Tratado de Versalhes, mas excluiu explicitamente todos os assuntos relacionados
com a Sociedade das Naes.

As negociaes

Assinatura do Tratado na Sala

Espelhos do Palcio de Versalhes.

dos

As negociaes entre as potncias

aliadas comearam em 18 de Janeiro, no
Salo dos Relgios no Ministrio dos
Negcios Estrangeiros francs, no Quai
d'Orsay, em Paris. No incio participaram
nas
negociaes
70
delegados
representado 27 naes.[2]
Tendo sido derrotados, a Alemanha, a
ustria e a Hungria (estados que
sucederam ustria-Hungria) foram
excludas das negociaes. A Repblica
Socialista Federativa Sovitica da Rssia
tambm foi excluda porque tinha
negociado o Tratado de Brest-Litovsk,
que estabelecia uma paz separada com a
Alemanha em 1918, graas ao qual a
Alemanha ganhou uma grande faixa de
terras e de recursos Rssia.

A Europa em 1920
1. Repblica
Portuguesa
2. Reino de Espanha
3. Principado
de
Andorra
4. Terceira Repblica
Francesa
5. Reino de Itlia
6. Sua
7. Reino da Blgica
8. Reino dos Pases
Baixos
9. Repblica
de
Weimar
10. Reino da Dinamarca
e da Islndia
11. Primeira Repblica
Austraca
12. Repblica
Checoslovaca
13. Segunda Repblica
Polaca
14. Silsia
15. Reino da Hungria
16. Reino da Jugoslvia
17. Reino da Romnia
18. Reino da Albnia
19. Grcia

1.
2.
3.
4.

Ucrnia
Unio Sovitica
Litunia Central
Repblica
da
Letnia
5. Constantinopla
6. Turquia
7. Repblica
da
Finlndia
8. Reino da Sucia
9. Reino da Noruega
10. Imprio Britnico
11. Rif
12. Reino de Marrocos
13. Arglia
(colnia
francesa)
14. Tunsia
(protectorado
francs)
15. Tripolitnia (Lbia)
16. Egito
17. Repblica de San
Marino
18. Vaticano (Reino de
Itlia)
19. Cidade
Livre
de
Danzig

At Maro de 1919, as extremamente

complexas negociaes das condies de
paz foram conduzidas atravs de
reunies peridicas do "Conselho dos
Dez" (lderes de governo e ministros dos
Negcios Estrangeiros), composto pelos
cinco grandes vencedores (Estados
Unidos, Frana, Gr-Bretanha, Itlia e
Japo). Uma vez que este organismo
revelou ser demasiado pesado e formal
para uma tomada eficaz de decises, o
Japo e os ministros dos Negcios
Estrangeiros deixaram as principais
reunies, de modo que apenas os ditos
"Quatro Grandes" permaneceram.[3] Aps
as suas reivindicaes territoriais para a
regio de Fiume (hoje Rijeka) terem sido
rejeitadas, o primeiro-ministro da Itlia,
Vittorio Orlando, deixou as negociaes
20. Gro-Ducado
do
(apenas voltaria para a assinatura em
20. Reino da Bulgria
Luxemburgo
Junho). As condies finais foram
determinadas pelos lderes das "trs
grandes" naes: o primeiro-ministro britnico David Lloyd George, o primeiro-ministro francs Georges
Clemenceau, e o presidente dos EUA, Woodrow Wilson.
O Japo tentou no incio inserir uma clusula nos artigos referentes constituio da Sociedade das
Naes contra a discriminao baseada na raa ou na nacionalidade, mas teve de retirar a pretenso
devido sobretudo atitude da Austrlia.[4]
Em Versalhes, era difcil chegar a posies comuns porque os conferencistas defendiam objetivos que
entravam em conflito entre si. O resultado foi chamado um "compromisso infeliz". [5] Por exemplo,
enquanto os lderes americanos e britnicos quiseram chegar a uma paz justa e a um acordo razovel,
os interesses da Frana apelavam a vastssimas indenizaes, j que a maior parte das batalhas e

destruio se deram em solo francs, alm de a Frana ter perdido cerca de 1 500 000 combatentes e
400 000 civis.

Bibliografia

H. Foley, W. Wilson. Woodrow Wilson's Case for the League of Nations. Princeton University Press,
Princeton, 1923.
W. Stanley Macbean Knight. The History of the Great European War - Its Causes and Effects.
Caxton Publishing Co., Londres, 1914-1919, Volumes I - X.
Margaret Macmillan. Paris 1919. Random House, Nova Iorque, 2003.
Magnoli, Demetrio (2008) Histria da Paz. So Paulo: Editora Contexto, 448p. ISBN 85-7244-3967

Aluno : Yan Mathaus

Turma : 901

Professora : Marcia