14/02/15 abc

Desde el 2002, Argentina exporta la energa de Yacyret al Brasil

En la nota fechada en Buenos Aires el 10 de mayo de 2002, referente a la habilitacin
comercial del Polo 3 de la conversora Garab II, se informa acerca de la modificacin del
sistema de Desconexin Automtica de Generacin (DAG) de Yacyret por la interconexin
internacional al Brasil. Esto indica que, incluso, la Central Hidroelctrica tuvo que adecuar
sus sistemas y equipamientos para facilitar la operacin comercial (No es totalmente
cierto; la desconexin automtica de generacin (DAG) se utiliza en la Argentina para
mantener la estabilidad del sistema ante la prdida de elementos de la red de transmisin en
500kV, que vinculan reas de generacin importantes con los centros de mayor consumo. La
desconexin automtica de generacin es un sistema experto compuesto principalmente por
una estacin maestra y varios Controladores Lgicos Programables (PLC). La estacin
maestra se ubica en algn punto estratgico del sistema de DAG y los PLC en las estaciones
transformadoras (ET) que conforman el vnculo de transporte vigilado por ste sistema). En uno
de los prrafos, la nota de Cammesa a la EBY menciona que se han realizado pruebas
funcionales del equipamiento de DAG y se verific la llegada de las seales a la ET
Rincn Santa Mara, Yacyret y a las Centrales Dock Sud y Costanera (Esto significa la
conexin al Sistema Argentino De Interconexin (SADI) y las mencionadas centrales). La
Entidad Binacional ha participado de esos ensayos y ha dado su conformidad a las pruebas
realizadas, verificando que las seales lleguen correctamente.
Para la exportacin a Brasil existen acuerdos comerciales entre empresas privadas: CEMSA
(Arg) y CIEN (Bra); la operacin est a cargo de CAMMESA (Arg) y ONS (Bra).
Operativamente para Brasil, son 2 generadores en la frontera; si ONS decide importar,
CAMMESA pide la energa a CIEN, en Argentina, pudiendo producir o comprar en el spot

Interconexin Garab (Arg. Br.) Estructura comercial

[1]

Algunos contratos internacionales de empresas privadas

[2]

La explicacin del porqu EBY-EBISA exportaba energa elctrica generada por la CHY al Br
es la operacin corriente entre empresas de energa elctrica denominada swap o
intercambio compensado.
La operacin SWAP es un intercambio compensado de energa elctrica por energa elctrica,
aunque tambin puede ser energa por petrleo, gas o cualquier otro bien de inters.
En el presente caso se compensa energa por energa, simplemente porque el punto de
generacin de energa de una de las empresas est cerca del punto de entrega de energa de
la otra empresa. Y vice versa
Existe un contrato de exportacin de hasta 2.000MW entre CEMSA (Ar) y CIEN ( Br). Aun hoy
este contrato est en vigencia PERO YA NO OPERATIVO DESDE HACE el 2008 por el
conocido dficit energtico argentino:
CEMSA, Ar, tiene un compromiso de exportar a CIEN, Br, enrga generadas en las centrales
Costanera (Buenos Aires) y Piedra Buena (Baha Blanca) y entregar a CIEN en el Nodo
Frontera (Garab - Pcia. de Corrientes), en la frontera Ar-Br. Esto es mas de 1.200 km de
transporte elctrico hasta el nodo de interconexin en la frontera de ambos paises.
EBY o su comercializadora EBISA tiene contratos de suministros con clientes mayoristas en el
rea de la Provincia de Buenos Aires, es decir, tiene transportar unos 1.0000 km, a puntos
cercanos a los generadores de CEMSA.
Mediante el swap, EBY provee la energa comprometida por CEMSA y CEMSA provee la
energa comprometida por EBY/EBISA. De esta forma, se logra un gran ahorro de peaje,
prdida y mejor manejo del sistema elctrico interconectado.
En nuestro ambiente de monopolio, estatista y rancia burocracia, no es conocida ni
comprendida estas operaciones normales y corrientes en la dinamica de mercado competitivo y
abierto.
CONTRATO EXPORTACION Ar-Br, 2.000 MW, dividido en dos partes de 1.000 MW cada uno
CONTRATO DE PRIMER 1.000 MW (ENDESA CEMSA-CIEN y ENDESA COSTANERA-CIEN)
DETALLES DEL Contrato entre:

CEMSA (Comercializadora de Energa del Mercosur S.A., empresa comercializadora

argentina)

CIEN (Ca. de Interconexin Energtica, empresa comercializadora brasilea). CIEN a

su vez entrega a las empresas distribuidoras Gerasul y Furnas de Brasil, 500 MW cada
empresa,
Duracin: 20 AOS desde mayo del 2000 hasta 2020.
Potencia y energa asociada: venta de 1.000 MW
Lugar de entrega: Nodo Frontera (Garab - Pcia. de Corrientes), frontera Ar-Br.
Modalidad: Potencia Firme con Energa Asociada, de acuerdo con las normas del Mercado
Elctrico Mayorista (Anexo 30 de Los Procedimientos vigentes en el MEM),
Empresa Transportadora: CTM, Compaa Transportadora del Mercosur duea de las lneas
500 Kv, 2 x 1.100 MW, Rincon Santa Maria (Ar)-Garab (Br)
Composicin del primer 1000 MW comprometidos:
[3]


500 MW La Central Trmica Costanera S.A. compromete para la exportacin unidades
propias,

500 MW CEMSA compromete unidades de Central Costanera S.A. y de Central Piedra

Buena S.A., comercializadas por CEMSA bajo la modalidad Comercializacin de Generacin
(Anexo 32 de Los Procedimientos) y por la misma duracin de 20 aos.
CONTRATO DE SEGUNDO 1.000 MW (CEMSA-CIEN)
La Res. SEyM N 263/00, del 19 de Diciembre de 2000 autoriza a CEMSA (Comercializadora
de Energa del Mercosur SA) a exportar hasta 1.000 MW de Potencia Firme y Energa Elctrica
asociada en el nodo frontera Garab con destino a Brasil, siendo la parte compradora CIEN
(Companhia de Interconexeao Energtica), por un lapso de 20 aos contados a partir agosto
de 2002.
Por el lado de Brasil, la Res.N 129/98 de ANEEL autoriza la importacin de energa elctrica a
travs de CIEN para ser comercializada con Companhia Paranaense de Energa COPEL y
Centrais Eletricas de Santa Catarina SA CELESC.
La Res. SEyM N 263/00, del 19 de Diciembre de 2000 autoriza a CEMSA (Comercializadora
de Energa del Mercosur SA) a exportar hasta 1.000 MW de Potencia Firme y Energa Elctrica
asociada en el nodo frontera Garab con destino a Brasil, siendo la parte compradora CIEN
(Companhia de Interconexeao Energtica), por un lapso de 20 aos contados a partir agosto
de 2002.
Por el lado de Brasil, la Res.N 129/98 de ANEEL autoriza la importacin de energa elctrica a
travs de CIEN para ser comercializada con Companhia Paranaense de Energa COPEL y
Centrais Eletricas de Santa Catarina SA CELESC.
BUENOS AIRES, 8 DE AGOSTO DE 2002.
VISTO el Expediente N EXP-S01:0152453/2002 del Registro del MINISTERIO DE
ECONOMIA, y
CONSIDERANDO:
Que COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A. (CEMSA) fue
autorizada para operar en el MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) con carcter
de Comercializador, por medio de la Disposicin ex-SUBSECRETARIA DE ENERGIA N
113 del 27 de julio de 1998.
Que COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A. (CEMSA) solicit
autorizacin para exportar energa elctrica a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL en el Nodo Frontera GARABI ubicado sobre el Sistema de Transporte de
Energa Elctrica de Interconexin Internacional (Segundo Circuito), habiendo celebrado
a tal fin un contrato para el suministro de hasta CINCUENTA MEGAVATIOS (50 MW) de
Potencia Firme y Energa Asociada con CIEN-COMPANHIA DE INTERCONEXAO
ENERGETICA del vecino pas, por un plazo desde el 1 de agosto de 2002 hasta el 31
de julio de 2022.
Que el Sistema de Transporte de Energa Elctrica de Interconexin Internacional es la
lnea (Segundo Circuito) en QUINIENTOS KILOVOLTIOS (500 kV) que vincula la
Estacin Transformadora RINCON DE SANTA MARIA, perteneciente al SISTEMA
ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI), localizada en la Provincia de
[4]

CORRIENTES, REPUBLICA ARGENTINA, con la Estacin Conversora GARABI

ubicada en la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL.
Que COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A. (CEMSA) dispondr
para respaldo del contrato de exportacin por el cual solicit autorizacin, las unidades
INDETG21, INDETG22, FRIATG21, SALTTG21 y LRIOTG22 de CENTRALES
TERMICAS DEL NOROESTE S.A., acreditando al efecto el Acuerdo de
Comercializacin oportunamente celebrado.
Que en razn de la magnitud del plazo contractual que se autoriza en el presente acto,
se considera conveniente prever la posibilidad de sustitucin de mquinas o centrales
comercializadas para respaldar la exportacin.
Que obra en estas actuaciones la Propuesta de Contrato de Suministro de Potencia
Firme y Energa Elctrica Asociada del 18 de octubre de 2001, como asimismo la
aceptacin de dicha propuesta por CIEN-COMPANHIA DE INTERCONEXAO
ENERGETICA acreditada a travs del depsito bancario a favor de
COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A (CEMSA).
Que obran en las actuaciones estudios elctricos elaborados por el solicitante y
evaluados por la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA), la que consider factible realizar la
exportacin solicitada en tanto se manifiesten condiciones normales de generacin y
transporte.
Que el consumo de gas natural involucrado en la exportacin es irrelevante respecto de
las exportaciones de energa elctrica ya autorizadas y de las hiptesis de produccin
de gas a futuro y por tanto no se contrapone con lo definido en la Resolucin
SECRETARIA DE ENERGIA N 299 del 14 de julio de 1998, y sus modificatorias.
Que obra en estas actuaciones la nota de COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL
MERCOSUR S.A. (CEMSA), a travs de la cual solicit a la COMPAIA
ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA
(CAMMESA) la asignacin de CINCUENTA MEGAVATIOS (50 MW) de Excedentes No
Asignados correspondientes al Sistema de Transporte de Energa Elctrica de
Interconexin Internacional (Segundo Circuito).
Que obra en estas actuaciones la Nota CAMMESA B-17063-1 de fecha 26 de julio de
2002 a travs de la cual asigna el excedente de capacidad solicitado, en forma
condicional a la habilitacin total de la interconexin y a la obtencin del respectivo
permiso de exportacin.
Que se dio intervencin a la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del
MINISTERIO DE ECONOMIA a efectos de su competencia.
Que la SECRETARIA DE ENERGIA resulta competente para el dictado del presente
acto en virtud de las facultades otorgadas por la Ley N 24.065, y la Resolucin exSECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA N 137 de fecha 30 de noviembre de 1992
(LOS PROCEDIMIENTOS), sus normas modificatorias y complementarias.
Por ello,
EL SECRETARIO DE ENERGIA
RESUELVE:
Artculo 1- Autorizar a COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A.
(CEMSA) en su carcter de Comercializador del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA
[5]

(MEM) a exportar Potencia Firme y Energa Elctrica Asociada, hasta CINCUENTA

MEGAVATIOS (50 MW) con destino a la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL siendo
la parte compradora CIEN-COMPANHIA DE INTERCONEXAO ENERGETICA,
referidos al Nodo Frontera GARABI ubicado sobre el Segundo Circuito del Sistema de
Transporte de Energa Elctrica de Interconexin Internacional en QUINIENTOS
KILOVOLTIOS (500 kV) que vincula la Estacin Transformadora RINCON DE SANTA
MARIA con la Estacin Conversora GARABI.
La autorizacin finalizar el 31 de julio de 2022, comenzando la misma el 1 de agosto
de 2002 o cuando quede firme la asignacin condicional del excedente de capacidad de
la interconexin asociada, lo que ocurra despus.
Artculo 2- La generacin de respaldo a la exportacin que se autoriza en el presente
acto se identifica con las unidades INDETG21, INDETG22, FRIATG21, SALTTG21 y
LRIOTG22 pertenecientes a CENTRALES TERMICAS DEL NOROESTE S.A.
COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A. (CEMSA) podr sustituir
las mquinas o centrales citadas en el prrafo anterior por otras de acuerdo a lo que
oportunamente informe, condicionado a la expresa aceptacin por parte de la
COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO
SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) quien deber expedirse respecto de la
administrabilidad de los nuevos Acuerdos para comercializar mquinas o centrales.
Artculo 3- Notificar a COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL MERCOSUR S.A.
(CEMSA), al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) y a la
COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO
SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA).
Artculo 4- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese.

[6]

BUENOS AIRES, 27 DE DICIEMBRE DE 2000

VISTO: El Expediente ENRE N 6690/99, y
CONSIDERANDO:
Que la empresa "Comercializadora de Energa del Mercosur S.A.", ha presentado ante
este ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD una solicitud de
otorgamiento de una Concesin de Servicio Pblico de Transporte de Energa Elctrica
de Interconexin Internacional, a favor de la "Compaa de Transmisin del Mercosur
S.A.";
Que la Instalacin de Interconexin Internacional (Segundo Circuto Rincon-Garab) que
se prev construir se extender desde la Estacin Transformadora Rincn de Santa
Mara, ubicada en la localidad de Ituzaing, Provincia de Corrientes, hasta la localidad
de Garab, donde se fija el nodo frontera;
Que la mencionada instalacin esta prevista para transmitir 1000 MW adicionales de
potencia y energa asociada a la Repblica Federativa del Brasil, totalizando 2000 MW
hacia ese destino, tomando en consideracin la Instalacin de Interconexin
Internacional tramitada a travs del Expediente ENRE N 5154/98, y que recibiera el
Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica mediante la Resolucin ENRE N
1577/98;
Que la solicitud fue efectuada bajo la modalidad del procedimiento de "Acuerdo entre
partes" dispuesto por el Ttulo II del Reglamento para Solicitar el Otorgamiento de una
Concesin de Transporte de Energa Elctrica de Interconexin Internacional y
Ampliacin aprobado por la Resolucin SEyP N 21/97;
Que el solicitante ha firmado un contrato de exportacin por 1000 MW, con la
Companhia de Interconexao Energtica (CIEN), sociedad annima por acciones
constituida de acuerdo a leyes brasileas, para comercializar energa elctrica con la
COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL y con CENTRAIS ELETRICAS DE
SANTA CATARINA;
Que conforme surge de las constancias obrantes a fojas 13 y 14 del Expediente del
visto, "CEMSA" han presentado en la Secretara de Energa la solicitud de autorizacin
para la exportacin de energa;
Que el citado Reglamento establece que CAMMESA debe evaluar la factibilidad tcnica
de concretar la Instalacin de Interconexin, para ello considerar: (i) los aspectos
tcnicos en general, con particular atencin a los efectos de la instalacin proyectada
sobre la operacin tcnica del SADI; (ii) la preservacin del nivel de calidad de la
prestacin del Servicio Pblico de Transporte del SADI; (iii) la normativa general y
especifica dictada por la Secretara de Energa.
Que a fojas 446/456, con fecha 18 de octubre de 1999, obra la evaluacin mencionada
en el considerando precedente, en la cual CAMMESA seala que del anlisis de los
estudios incluidos en las presentaciones de los solicitantes surge que es posible
exportar 2000 MW a Brasil;
Que sin embargo, Cammesa expresa que las condiciones de exportacin no deben
comprometer la seguridad del Sistema Argentino de Interconexin (SADI), asi como
asegurar su calidad de servicio;
Que el mencionado informe precisa que "debern preverse varios automatismos para
[7]

asegurar el control del sistema elctrico, en condiciones de alta transmisin y luego de

una falla", incluyendo Desconexiones Automticas de Demanda y Generacin (DAD y
DAG) ante salidas de distintas lneas tanto en el corredor GBA-Litoral-NEA, como ante
la salida de la interconexin internacional;
Que para lograr las acciones, Cammesa entiende que "sera necesario instalar
automatismos que incluyan sistema de comunicaciones, de control y supervisin
inteligente con un grado de confiabiliddad y redundancia adecuado para transmitir las
seales a puntos remotos";
Que Cammesa seala que estos mecanismos de transmisin de seales y
automatismos no aparecen presentados en el proyecto remitido por ""CEMSA"";
Que Cammesa expresa que "no se conoce el el funcionamiento de ninguna de las
conversoras a instalarse se ignora el desempeo de las mismas en caso de que se
produzca una falla en alguna de las lineas del corredor Rincn - Garab -It. Se
desconoce entonces el comportamiento del sistema ante una perturbacin de estas
carctersticas. No obstante, se debern instalar o disear los elementos de control
necesarios en dicho corredor (incluyendo las conversoras) para que estas contingencias
no deterioren la calidad de servicio del SADI";
Que Cammesa indica los siguientes requerimientos tcnicos a cumplir por las
instalaciones de interconexin internacional: (i) el diseo de la conversora debe ser
compatible con los niveles de potencia de cortocircuto en Garab, para condiciones N y
N-1 de la red de 500 kV del SADI; (ii) es conveniente que el reactor de la lnea RincnGarab II tenga interruptor para que ante fallas en el mismo no se dispare la lnea; (iii) la
conversora deber contar con estabilizadores adecuados (PSS) que no desmejoren el
amortiguamiento actual de los modos de oscilacin interrea del SADI; (iv) el diseo de
la conversora y de la Estacin Garab deber permitir la operacin de las dos lneas
Rincn-Garab en paralelo o abiertas en forma indistinta. De operar en paralelo, la
salida de una no deber producir la apertura de la otra por sobrecarga; (v) como
condicin necesaria para su conexin, la potencia exportada a Brasil deber acompaar
al sistema de alivio de carga por subfrecuencia establecido para el SADI;
Que asimismo, CAMMESA advierte que teniendo en cuenta que al no presentarse
informacin relativa a la conversora, y considerando que no debern deteriorarse las
condiciones de calidad y seguridad en el SADI, podr ser necesaria la instalacin de
equipamiento adicional en funcin de los estudios de Etapa II indicados en el
Procedimiento Tcnico N 1, los que debern completarse con anticipacin suficiente;
Que adicionalmente, al instalarse equipos cuya frecuencia de falla es desconocida, una
alta tasa de la misma podr dar lugar a limitaciones si resultara afectada la calidad del
SADI;
Que "TRANSENER S.A." remiti a este organismo una nota, fechada el 4 de diciembre
de 2000, y obrante a fojas 616 del Expediente del visto, en la que ratifica no prestar
conformidad a los estudios elctricos presentados por "CEMSA" en la solicitud, con
fecha 13 de mayo de 1999;
Que la mencionada transportista reitera lo expresado en su informe evaluatorio de la
solicitud original, remitido a "CEMSA" mediante nota GPD/R N0 412/99, en el que se ha
requerido a "CEMSA" que complete y responda, con estudios elctricos de acceso, a
una serie de observaciones relativas principalmente a la definicin del sistema de
comunicaciones, equipamientos de control, el esquema de DAG y DAD;
Que segn afirma "TRANSENER S.A.", transcurrido ms de un ao, no ha recibido
[8]

contestacin alguna a su pedido por parte de "CEMSA";

Que Entre las observaciones ms importantes efectuadas por "TRANSENER S.A.", se
mencionan: (i) que no se present informacin tcnica sobre la conversora, sus
principios de funcionamiento y que no quedaron aclaradas las hiptesis adoptadas para
el modelado durante su funcionamiento dinmico; (ii) que se debe aclarar la fecha
prevista de entrada en servicio de las instalaciones para la exportacin de los 1000 MW
adicionales a Brasil, para evaluar los escenarios de inters para la realizacin de los
estudios;(iii) que en los flujos de carga presentados se encuentran en servicio los cuatro
reactores de 80 MVAr, de 16 kV de la Central El Chocn, de los cuales uno de ellos se
encuentra fuera de servicio desde hace mas de 7 aos, sin registrar a la fecha planes
previstos para su reposicin, que sean de conocimiento; (iv) que no se presentaron
estudios de flujo de carga ni de estabilidad transitoria en condiciones N-1, que tampoco
se presentaron clculos de cortocircuito, ni los requerimientos de transporte; (v) que no
se presentaron proyectos alternativos de DAG para evitar sobrecargas que aparecen en
algunas lineas del sistema de transporte en condiciones de postfalla. En el esquema
utilizado por "CEMSA" se advertan elevadas magnitudes de DAG para el control de la
sobrefrecuencia a causa de las acciones de control en la conversora; (vi) que no se han
estudiado los efectos sobre el sistema de una falla doble en Rincn Santa Maria Garab para las horas de menor demanda; (vii) que no se present anlisis de control
de sobrefrecuencia durante horas del valle; (viii) que no se presentaron estudios de
problemas de control de tensin en el rea del Gran Buenos Aires; y (ix) que no se han
presentado proyectos ni una definicin de los Recursos de control, equipamientos de
comunicaciones, telecontrol, desconexin automtica de generacin y demanda, que
pretenden ser utilizados por "CEMSA" para atender con la confiabilidad necesaria las
distintas exigencias del SADI;
Que "TRANSENER S.A." concluye expresando que en virtud de los cambios en los
escenarios ocurridos en el SADI desde la presentacin de los estudios elctricos
presentados junto con la solicitud el 13 de mayo de 1999, es necesario que se
actualicen los estudios elctricos presentados por "CEMSA", y que los escenarios a
utilizar sean establecidos por CAMMESA con participacin de "TRANSENER S.A.";
Que mediante la Resolucin S.E.yM. N 263/2000, de fecha 20 de diciembre de 2000, la
Secretara de Energa y Minera otorg a "CEMSA" la autorizacin para exportar mil
megavatios (1000 MW) de energa elctrica a la Republica Federativa del Brasil por el
lapso de 20 aos, contados a partir de la entrada en servicio del Sistema de Transporte
de Interconexin Internacional prevista para el 1 de febrero de 2002;
Que la Resolucin mencionada en el considerando precedente, en su artculo 4
instruye a CAMMESA para que, a fin de mantener la calidad y seguridad del SADI,
acuerde con "CEMSA" y los transportistas involucrados los medios tcnicos de
comunicacin, control y comando que deban actuar sobre la unidad conversora de
frecuencia, y que permitan reducir en forma instantnea y automtica la carga de la
demanda exportacin a la Republica Federativa del Brasil para el caso de ocurrencia de
fallas en el corredor Litoral-Buenos Aires, de forma tal que esta reduccin no afecte la
calidad y seguridad del SADI respecto al control de la frecuencia post- falla;
Que en su artculo 5, la misma Resolucin condiciona la vigencia de la autorizacin
otorgada a la exportacin por su artculo 1, a la efectiva concrecin de los mecanismos
que permitan la reduccin de carga en la demanda exportacin a la Republica
Federativa del Brasil en el marco de lo dispuesto en el Articulo 4 citado;
Que las previsiones tenidas en cuenta por la Secretara de Energa y Minera en la
autorizacin de la exportacin de marras implican necesariamente la actualizacin de
los estudios elctricos y la correspondiente coordinacin con el OED y los transportistas
[9]

involucrados;
Que las observaciones indicadas, no son bice para que se efecte la convocatoria a
Audiencia Pblica, que debe tener lugar, previo a la emisin del Certificado de
Conveniencia y Necesidad Pblica de la nueva instalacin y del otorgamiento de la
Concesin de Transporte de Energa Elctrica de Interconexin Internacional, conforme
lo dispuesto en el artculo 11 de la Ley 24.065 y artculo 7 del Anexo I de la Resolucin
S.E. y P. N 21/97;
Que el Departamento Ambiental del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA
ELECTRICIDAD evalu el Informe de Impacto Ambiental, no formulando observaciones
al mismo, segn consta en el dictmen obrante a fojas 533 del Expediente del visto;
Que de las constancias obrantes en las actuaciones del Visto, se desprende que se ha
dado cumplimiento a las exigencias previstas en el reglamento anteriormente
mencionado;
Que asimismo, el Ente Nacional Regulador de la Electricidad debe disponer la
celebracin de Audiencia Pblica en virtud de lo establecido en el artculo 11 de la Ley
24.065 y artculo 7 del Anexo I de la Resolucin S.E. y P. N 21/97;
Que el Directorio del Ente Nacional Regulador de la Electricidad es competente para el
dictado de la presente Resolucin en virtud de lo establecido por el artculo 11, 56 inciso
j) y concordantes de la ley 24.065;
Por ello:
EL DIRECTORIO DEL ENTE NACIONAL
REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
RESUELVE:
ARTICULO 1.- Convocar a Audiencia Pblica, la que tendr por objeto resolver sobre la
emisin del Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica para la construccin de la
Instalacin de Interconexin Internacional (Segundo Circuto Rincon-Garab), que se
extender desde la Estacin Transformadora Rincn de Santa Mara, ubicada en la
localidad de Ituzaing, Provincia de Corrientes, hasta la localidad de Garab, donde se
fija el nodo frontera.
ARTICULO 2.- La Audiencia Pblica mencionada en el artculo precedente se realizar
el da 31 de enero de 2001, a las 15:00 horas, en la sede del ENTE NACIONAL
REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD, cita en Avenida Madero 1020, piso 7 de la
ciudad de Buenos Aires y cuyo procedimiento se regir por el Reglamento de
Audiencias Pblicas del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
(Resolucin ENRE N 39/94).
ARTICULO 3.- Designar instructor al Dr. Sergio Barone y/o Dra. Viviana Mayer
indistintamente, y defensor del usuario al Dra. Patricia Vignolo y/o Dr. Hugo Vighera
indistintamente.
ARTICULO 4.- Publicar la convocatoria por dos das en dos diarios de los de mayor
circulacin de la ciudad de Buenos Aires y uno de la provincia de Corrientes. En la
publicacin se har constar que la audiencia tiene por objeto resolver sobre el
otorgamiento del Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica de la interconexin
internacional solicitada y el otorgamiento de una Concesin de Servicio Pblico de
Transporte de Energa Elctrica de Interconexin Internacional; que su procedimiento se
regir por el Reglamento de Audiencias Pblicas (Resolucin ENRE N 39/94); la
designacin del instructor y del Defensor del Usuario dispuesta por el artculo 2
[10]

precedente; que podr tomarse vista de las actuaciones y obtenerse copias de las
mismas en dependencias del Ente Nacional Regulador de la Electricidad, Avda. Madero
1020 piso 9 de la ciudad de Buenos Aires de 9 a 18 horas; que hasta el 24 de enero de
2001 debern presentarse al instructor designado, por escrito, quienes deseen ser parte
en la audiencia, haciendo saber sus pretensiones y pruebas; que pueden participar
oralmente en la audiencia quienes sean interesados y que el Ente Nacional Regulador
de la Electricidad resolver despus de considerar las presentaciones efectuadas.
ARTICULO 5.- Requerir a CAMMESA que informe al ENTE NACIONAL REGULADOR
DE LA ELECTRICIDAD las acciones correspondientes, con una estimacin de los
plazos respectivos, a los fines de dar cumplimentacin a lo previsto en los artculos 4 y
5 de la Resolucin S.E. y M N 263/2000
ARTICULO 6.- Notifquese a la "Compaa Comercializadora del Mercosur S.A.", a
"TRANSENER S.A.", a CAMMESA, a la SECRETARIA DE ENERGIA Y MINERIA, al
Gobierno de la Provincia de Corrientes y a los Intendentes de las localidades de
Ituzaing y Santo Tom de la citada provincia.
ARTICULO 7.- Regstrese, comunquese, publquese en extracto, dse a la Direccin
Nacional del Registro Oficial y archvese.
RESOLUCION ENRE N 744/2000
ACTA N 564
Daniel Muguerza,
Vocal Tercero.Ester Beatriz Fandio,
Vocal Primera.-

[11]

PARTE I
EXPORTACIONES DE ENERGIA ELECTRICA
A LA REPUBLICA FEDERATIVA DE BRASIL

1 Por el Primer Circuito de Interconexin Internacional Rincn de Santa MaraGarab

2 Por el Segundo Circuito de Interconexin Internacional Rincn de Santa Mara
Garab

1- POR EL PRIMER CIRCUITO DE INTERCONEXIN INTERNACIONAL RINCN DE SANTA

MARA - GARAB
1.1. PRIMEROS 1000 MW
La Exportacin consiste en la venta, por parte de las empresas Endesa CEMSA S.A. y Endesa
Costanera S.A., de hasta 1.000 MW (500 MW cada empresa) por un perodo de 20 aos a
partir de mayo de 2000, a la empresa comercializadora brasilera CIEN (Ca. de Interconexin
Energtica), quien a su vez entrega a las empresas distribuidoras Gerasul y Furnas de Brasil.
La exportacin se hace bajo la modalidad de Contratos de Potencia Firme con Energa
Asociada, de acuerdo con las normas del Mercado Elctrico Mayorista (Anexo 30 de Los
Procedimientos vigentes en el MEM), para el cual la exportacin se comporta como una
demanda del Sistema puesta en el Nodo Frontera (Garab Pcia. de Corrientes).
Las autorizaciones respectivas fueron otorgadas por Resoluciones SE 607/98 (para E.
Costanera) y 613/98 (para CEMSA).
En tanto Endesa Costanera S.A. compromete para la exportacin unidades propias de
generacin, Endesa CEMSA S.A. lo hace con unidades de Endesa Costanera S.A., para lo cual
ambas empresas han suscrito el correspondiente Acuerdo de Comercializacin de Generacin
por la misma duracin de 20 aos, donde el Comercializador acta por cuenta del Generador.
Cabe sealar que tanto Endesa CEMSA como E. Costanera han solicitado a CAMMESA que a
partir del 01-04-08 las unidades de generacin involucradas en esta exportacin se integren al
respaldo de los contratos suscritos por CEMSA en el mercado local que ya cuentan con
respaldo de unidades del mismo Generador.
En tales condiciones, la posibilidad de exportacin actual por este circuito es de 0,00 MW.
1.1.1 Contratos de venta de Endesa CEMSA y de E. COSTANERA a CIEN
Precio de la Potencia Firme: 5.100 U$S/MW-mes (*) Actualizacin p/Set06-Ago07: 6.277,221
u$s/MW-mes
Precio de la Energa Asociada:
17,527 u$s/MWh
[12]

14,24 U$S/MWh (*) (**) Actualizacin p/Set06-Ago07:

(*) Ajustable con Producer Price Index (PPI - Indice de precios al por mayor de productos
industriales de EEUU). Precio base Agosto97 (ndice 131.7). Ajustable anualmente en cada
mes de septiembre con la variacin del ndice.
Hasta septiembre anterior al inicio de la operacin comercial, el precio de la energa es
ajustable en septiembre de cada ao con PPI, base Agosto97. A partir de Septiembre posterior
al inicio de la operacin comercial, el precio de la energa ser reajustado por las variaciones,
superiores a 5 %, positivas o negativas, que experimente el precio promedio horario de la
energa del MEM en el Centro de Carga del Sistema en el perodo anual anterior, ponderado
con la energa horaria entregada por el Vendedor en el nodo Frontera y en el mismo perodo,
respecto del precio de la energa determinado al inicio de la operacin comercial de las
instalaciones de transmisin de energa elctrica (dedicada a esta exportacin), siempre y
cuando la energa convocada haya superado el 10% de la mxima energa convocable en el
perodo.
(**) La energa suministrada en forma horaria por encima de los 500 MWh ser facturada a los
precios horarios de potencia y energa vigentes en el MEM en dicha hora, en el nodo Frontera.
1.1.2. Acuerdo de E. CEMSA con E. Costanera para la Comercializacin de Generacin
Precio de la Potencia Firme: 5371.07 U$S/MW-mes Actualizacin p/Set05-Ago06: 6.044,87
u$s/MW-mes
Precio de la Energa Asociada: 14,9969 U$S/MWh Actualizacin p/Set05-Ago06: 16,878
u$s/MWh
Remuneracin adicional por Comercializacin: 5000 $/mes
Los precios de la Potencia Firme y de la Energa Asociada son ajustables con Producer Price
Index (PPI - Indice de precios al por mayor de productos industriales de EEUU). Precio base
Agosto97. Ajustable anualmente en cada mes de septiembre con la variacin del ndice.
Endesa CEMSA S.A. acta por Cuenta y Orden de Endesa Costanera S.A.
1.2 EXPORTACIN ADICIONAL DE 50 MW
Por Resolucin SEyM 365/01 se autoriz a CEMSA a exportar por contrato hasta 50 MW de
Potencia Firme y Energa Asociada con destino a la Repblica Federativa del Brasil por el
Primer Circuito de Interconexin Internacional Rincn de Santa Mara - Garab.
1.2.1 Contrato de venta de E. CEMSA a la comercializadora brasilera CIEN (Ca. de
Interconexin Energtica)
Fecha de Inicio: 01-Dic-2001 Fecha de Finalizacin: 20-06-2020
Precio de la Potencia Firme actual: 2.023,90 U$S/MW-mes
Precio de la Energa Exportada: precio horario de la energa en el nodo Garab, ms el precio
de la potencia despachada en ese nodo, en las horas que corresponda.
1.2.2 Respaldo de la Exportacin
E. CEMSA realiza esta operacin comercializando unidades propiedad de C.T. NOA S.A.,
segn el siguiente detalle:
[13]

1.2.3 Acuerdo de Comercializacin de Generacin entre E. CEMSA y CT NOA S.A.

Perodo: del 01-12-2001 al 20-06-2020
Precio de la Potencia actual: 1.450 U$S/MW-mes
Precio de la Energa: el menor entre el costo variable de produccin promedio de las unidades
comercializadas y el precio horario de la energa en el nodo generador.
Endesa CEMSA S.A. acta por Cuenta y Orden de C.T. NOA S.A.
2- POR EL SEGUNDO CIRCUITO DE INTERCONEXIN INTERNACIONAL RINCN DE
SANTA MARA GARAB
2.1 SEGUNDOS 1000 MW
Esta Exportacin, autorizada por Resolucin ex SEyM 263/2000, consista en la venta, por
parte de la empresa comercializadora CEMSA de hasta 1.000 MW por un perodo de 20 aos a
partir de agosto de 2002, fecha de entrada en operacin comercial completa de la
interconexin, a la empresa comercializadora brasilera CIEN (Ca. de Interconexin
Energtica), bajo la figura de Contrato de Potencia Firme con Energa Asociada, segn las
normas del Mercado Elctrico Mayorista (Anexo 30 de Los Procedimientos vigentes en el
MEM).
Endesa CEMSA S.A. ha informado a CAMMESA que con fecha 4 de agosto de 2008 ha
acordado con CIEN la finalizacin del contrato correspondiente.

[14]

Cabe sealar que la posibilidad de exportacin por este circuito ya era de 0,00 MW debido a
falta de respaldos fsicos vigentes, ya que CEMSA y los Generadores que prestaban respaldo a
esta exportacin nos haban comunicado oportunamente la rescisin de los respectivos
Acuerdos de Comercializacin de Generacin.

[15]