novacao

revista informativa trimestral da Eutectic Castolin n 05 - 2014

a importncia da metalografia na

resistncia

ao desgaste

E mais:
CastoLab Services
Soldagem TIG
Corte Plasma

Liga hipereuttica com carbonetos primrios

Aplicaes Industriais

editorial

o cliente em
primeiro lugar

Eutectic Castolin a empresa lder mundial em

solues para a manuteno e reparo e na anlise de
problemas de desgaste. H mais de 100 anos estamos
desenvolvendo solues com tecnologia e nossa equipe
de mais de 60 Especialistas em Aplicaes no Brasil do
suporte indstria nacional.

Nossa misso e motivao so as seguintes:

n Levar solues testadas e aprovadas;
n Trabalhar junto com nossos clientes na melhor soluo tcnicoeconmica;
n Treinar e dar a melhor assistncia tcnica aos nossos clientes.
Nesta edio estamos lanando um novo equipamento TIG AC/DC e
importantes aplicaes indstrias e, de 20 a 25 de maio 2014, venha
nos visitar na Feira Internacional da Mecnica em So Paulo.
Manuel Pires Monteiro
Gerente Geral Eutectic Castolin

eventos

WeldingDay

Welding

y
a
D

encontro de tecnologia de soldagem

om o objetivo de divulgar a tecnologia de soldagem e

revestimento para um maior numero de pessoas a Eutectic
criou o Welding Day, que um seminrio tcnico realizado
em todo o Brasil em escolas tcnicas, unidades do SENAI e
hoteis. Este encontro tem a durao de 3 horas e os temas escolhidos
so em funo do grupo de pessoas que sero convidadas.
Neste ano de 2014 j realizamos eventos para os setores da indstria
Cermica e de Acar & Etanol e esto programados eventos para os
setores de Minerao, Siderurgia, Cimento, Celulose & Papel e
Manuteno e Reparo.
Foto do seminrio de Acar & Etanol realizado no norte do Paran.

O que a Eutectic Castolin gera de valor:

CastoLab Services
Conhecimento Industrial
Experincia industrial e de aplicao
com atendimento dos Especialistas
em nossos clientes.
Acar & Etanol
Minerao
Siderurgia
Cimento
Celulose & Papel
Automobilstica
Explorao & Extrao de Petrleo

Tecnologia
Possumos a mais ampla gama de solues
para unio, reparo e manuteno.
Reduo de Custos de Manuteno
Aumento da Vida til
Reduo dos Sobressalentes
2

Segmentao

Consumveis de
Soldagem

Services
Equipe especializada em soldagem de manuteno
e reparo e revestimento antidesgaste.
Gesto dos Ativos
Engenharia de Aplicao
Compromisso com o resultado

Placas
Antidesgaste

Equipamentos de
Solda e Corte

Projeto & Fabricao

Com as placas CastoDur Diamond Plate
seus equipamentos vo durar mais.
Peas revestidas sob medida
Engenharia de desgaste
Aumento da vida til

Produtividade
Equipamentos de ultima gerao em solda e corte.
Aumento da produtividade
Reduo dos custos de energia
Reduo dos custos de soldagem

capa

a importncia da metalografia na

resistncia
O

ao desgaste

papel do revestimento duro aplicado na superfcie de partes e

peas o de aumentar a vida til e a disponibilidade dos
equipamentos industriais,
reduzindo significativamente as paradas para
manuteno. Porm,
torna-se essencial, uma
correta seleo de
materiais para revestimento que possuam
caractersticas especficas para cada tipo de
desgaste, permitindo
assim a otimizao da
proteo da superfcie e
a transformao de
Fig.1 Liga Hipereuttica, carbonetos primrios de cromo
Fig. 2 Liga Hipereuttica com carbonetos complexos
elementos antes
descartveis em bens de
como sistemas com adio de Nibio, Boro, Vandio, Tungstnio, entre
capital recuperveis e durveis.
outros, figura 2.
A microestrutura do revestimento tem papel principal na resistncia ao
J para outro tipo de desgaste, como o desgaste por impacto, necessria
desgaste, e no a sua dureza, como muitos imaginam. Elementos
uma
outra configurao de liga, geralmente Hipoeuttica, exemplificada
qumicos especficos, aliados a corretos parmetros de soldagem formam
pela
figura
3, projetada para suportar grandes impactos, sem abrir mo de
uma microestrutura singular, projetada para resistir a um determinado
uma
certa
resistncia a outros tipos de desgaste que podem estar
tipo de desgaste. Como existem muitos tipos de desgaste na indstria, e
associados
ao
impacto.
na maioria das vezes o desgaste se apresenta de forma combinada,
necessrio o estudo e o desenvolvimento de materiais especficos.
Como inovao, a Nanotecnologia representa uma nova gerao de ligas
resistentes ao desgaste, que possuem carbonetos, gros e microconstintuPor exemplo, pode-se citar as ligas Hipereutticas, projetadas para
ntes da ordem de nanmetros, como pode-se observar atravs da figura
resistncia a abraso a baixas e altas tenses, que possuem sistemas
4, resultando em uma microestrutura nanomtrica.
desde os mais simples, como o FeCrC, figura 1, at os mais elaborados,
Tal estrutura nanomtrica, obtida atravs de processos e elementos
qumicos especiais, responsvel pela melhoria de vrias propriedades
mecnicas da liga, entre elas, a resistncia ao desgaste.

Fig. 3 - Liga Hipoeuttica, carbonetos de cromo e titnio

Fig. 4 - Liga projetada com Nanotecnologia.

Carbonetos complexos da ordem de nanmetros
3

nova
gerao
equipamentos de soldagem

de fontes para
soldagem TIG AC/DC

processo TIG o processo que mais valoriza o soldador,

pois a habilidade de soldagem extremamente
importante. Esta habilidade que define o sucesso da
aplicao. Mas hoje uma nova linha de equipamentos
surge com recursos que facilitam a operao e aplicaes em
materiais e espessuras antes no soldadas pelo processo TIG.
Parmetros usuais em equipamentos TIG:
5 Controle de corrente (de acordo com a aplicao)
5 Seleo de polaridade AC ou DC (de acordo com o material)
5 Ajustes para soldagem Pulsada (Correntes de Pico e Base,

Freqncia de Pulsao, etc...)

5 Ajustes de rampa de subida e descida
5 Pr e Ps vazo de gs

DPT 2800 AC/DC ID

Novos recursos em equipamentos atuais:

1. Partida em plo positivo: Consiste na ignio do arco em polaridade direta e aps a ignio a polaridade alterada para plo indireto ou
modo AC (de acordo com a aplicao). Isto garante a rpida estabilizao
do arco e maior vida til do eletrodo de tungstnio.
2. Ignio com dispositivos de HF (alta freqncia) eletrnicos:
O rudo produzido nas redes pelos equipamentos soldagem TIG sempre
foram problemas para a instalao predial pois causavam problemas em
outros dispositivos conectados na mesma rede. As novas tecnologias
apresentam sistemas com rudo to pequeno que pode ser desprezado
gerando um ambiente muito mais seguro e performance do equipamento
muito melhor na re-ignio e manuteno do arco.
3. Novas formas de onda de corrente alternada (AC): Os
equipamentos tradicionais possuem onda do tipo Senoidal. Nas dca-das
de 80/90 surgiram as fontes com onda Quadrada e hoje h um misto
destes tipos de ondas que geram a forma Triangular. A onda Senoidal
permite a soldagem de forma suave com mdia potncia (baixa
eficincia). A onda Quadrada permite uma soldagem de forma agressiva
pois no h perda de eficincia. A onda Triangular um misto entre estas
duas outras ondas e possui caractersticas de ambas: Suavidade e Alta
Potncia. Permite a soldagem em condies delicadas bem como soldagens de alta taxa de rendimento para chapas de maiores espessuras.

5 Onda Quadrada:
Penetrao + Rudo
5 Onda Senoidal:
Baixa Penetrao +
Suavidade
5 Onda Triangular:
Penetrao + Suavidade
Delta Wave
4

4. Frequncia da onda em Corrente Alternada (AC): As fontes

convencionais possuem limitaes na soldagem de Al em espessuras
abaixo de 1,5mm. Mesmo as fontes com onda quadrada tambm
sofrem para soldar chapas finas pois o arco muito agressivo. Para
melhorar a soldagem nestas situaes desenvolveu-se um recurso inovador chamado ajuste de frequncia AC. A frequncia padro de 60Hz,
quando se eleva at 200Hz pode-se obter estabilidade de arco na
soldagem com at 5A em Al. Isto tambm aumenta a vida til dos
eletrodos de tungstnio, garantindo uma grande economia.
Convencional

Baixa frequncia AC

Frequncia Elevada

Elevada Frequncia AC

Na soldagem de Al pode se trabalhar com a ponta do eletrodo afiada

sem sua deformao. A energia concentrada e no h desvio do arco.
5. Tecnologia Inversora de ltima gerao: A tecnologia inversora
consiste de um equipamento cujo modulo de potncia ter tamanho,
peso e consumo de energia reduzidos com melhor produtividade e
qualidade na soldagem. A reduo dos custos de energia um dos
principais motivos pela troca da tecnologia convencional pela inversora,
chegando a redues de at 70%.
6. Memorizao de parmetros: Permite a padronizao da
soldagem e o registro de um banco de dados dentro da mquina (EPS Especificaes de Procedimentos de Soldagem). H mquinas com
capacidade para memorizao de at 100 procedimentos de soldagem.

equipamentos de corte plasma

a importncia do projeto da tocha na

performance
O

processo de corte plasma utiliza uma grande quantidade de energia que produzida pela ionizao de um
gs para gerar o plasma (4 estado da matria). O
plasma formado na tocha direcionado pelos bicos e bocais
para a pea a ser cortada.

Entre as fases do processo de corte plasma, a do corte

propriamente dito, a de maior reconhecimento para a
definio do equipamento. Normalmente, procura-se definir o modelo
de equipamento a ser utilizado em funo da espessura x tipo de
material a ser cortado, mas h outras fases importantes tambm.
Na operao do plasma de corte h o momento de perfurao ou
ignio do corte, que sempre produz "borras" de metal fundido que
projetado contra a tocha. Neste momento h um risco de curto-circuito
na cabea da tocha plasma e poucos equipamentos plasma no mercado
utilizam algum sistema protetor, pois a maioria dos plasmas no mercado
utilizam tochas padronizadas de baixo rendimento.
Protetor do
Bico

Bocal
Porta Bico

Bico de
Corte

Difusor

Teste de desgaste de consumveis

em ao carbono com espessura de 6mm @ 160A
350

Eletrodo

300

300
N de Perturaes

Distanciador metlico

Performance na perfurao:

250

227

200
150

140/160

140

130

100
50
0
Tocha c/ Protetor
Eutectic Castolin

Automtico

Manual

Tochas Comuns (sem protetor)

Tipo de Corte
Eutectic Castolin

Este novo sistema alm de proteger a cabea da tocha contra a projeo

de metal fundido, atua como um refrigerador da tocha. Permitindo um
melhor desempenho no corte com maior produtividade e qualidade.

Perfurao em correntes de 160A

Velocidade de corte em ao carbono @ 160A

16
Eutectic Castolin

14

0,8

Concorrente

12

espessura (mm)

1,0

0,6
0,4
0,2

Concorrente B

Performance de vida til dos consumveis:

1,2

m/min

Concorrente A

10

15mm

10mm

8
6
4

20mm

25mm

30mm

35mm

40mm

A ignio do corte no centro da chapa exige que o equipamento tenha

capacidade perfurao. Esta propriedade muito diferente da capacidade de corte. Normalmente a capacidade de perfurao menor que a
capacidade corte, e esta pode ser otimizada tambm com a melhor
performance da tocha.

2
0

Fontes com Tocha Eutectic Castolin

Fontes com tochas convencionais

Este diferencial na tocha alm de permitir um melhor resultado,

tambm resulta em menores custos de manuteno.
5

cimento

curvas de entrada do

ventilador
de
forno
Comparativos

anos

4
3

265%

2
1
0

Peas fabricas com CDP 4666

Peas fabricadas com Ao Carbono

Eutectic Castolin fabrica as placas CDP por processo

exclusivo, que utiliza um rob operado por CNC e uma
mesa de fixao das placas refrigerada por circuito fechado
que garante um revestimento com estrutura metalrgica
de alta resistncia ao desgaste.

As placas CastoDur Diamond Plate oferecem uma superior resistncia ao desgaste, pois a microestrutura gerada durante o processo
exclusivo de fabricao diferente das placas convencionais
revestidas:
n Alta dureza em toda rea revestida;
n Diluio homognea em toda a zona de ligao;
n Uniformidade da solda;
n Microestrutura homognea.

No final de 2013, fomos solicitados por uma cimenteira na

regio de Cantagalo/RJ a oferecer, aps analise de pontos
crticos, revestimento para as curvas de entrada do
ventilador do forno. Fornecemos de acordo com
desenho descritivo as peas fabricadas em CDP 4666
que possui um revestimento do tipo Carbonetos
Complexos Cromo, Nibio e Boro.
Nossos Engenheiros e Especialistas em
Aplicaes esto a disposio de nossos
clientes em todo o Brasil, para anlise e
diagnstico dos fenmenos de
desgaste e assim, oferecer a melhor
soluo tcnico-econmica, tanto na
manuteno preventiva como
corretiva.
6

LPF

Este fator de prolongamento da vida til proporciona maiores

margens de confiabilidade e segurana operacional.

minerao

nova soluo contra o

desgaste
O
EutecDur CB a mais nova soluo da Eutectic Castolin
para resistir ao desgaste por abraso + impacto. O
EutecDur CB fabricado pelo processo de fundio de
ligas do tipo Ferro Fundido Branco a base de Cromo
Molibdnio de alta dureza e ligado a uma base em ao
carbono. A resistncia ao cisalhamento maior que 210 MPa garantindo
a integridade do EutecDur CB contra abraso + impacto.

O tratamento trmico aps a fabricao garante que o EutecDur CB

possui uma microestrutura com gros finos e dispersa na matriz
garantindo uma performance superior aos wear parts bimetlicos.
A dureza da parte resistente ao desgaste de 700 HB (63 HRc) mnimo,
o que garante alta resistncia a abraso, enquanto que a base em ao
carbono absorve a energia em aplicaes de alto impacto e facilita a
soldagem com eletrodos do tipo E-7018. A temperatura mxima de
aplicao de 300C.
EutecDur CB esto disponveis em uma ampla variedade de tamanhos,
para atender s necessidades dos clientes. De fcil utilizao, pode ser
cortado, para obedecer as dimenses finais de sua pea, fornecendo um
nvel extra de proteo para reas de desgaste moderado e alto impacto.
Utilizamos em variadas aplicaes, tais como: ps carregadeiras,
escavadeiras, placas para chutes de descarga e calhas. Pode ser utilizado
em conjunto com as Placas Anti Desgaste CastoDur
Diamond Plate obtendo vantagens superiores
nas suas aplicaes.

Aplicaes tpicas:
Caambas de retro escavadeiras, caambas de escavadeiras, caambas
de dragas, chutes e silos de descarga & transferncia, chapas de desgaste
com caixa de pedra, alimentadores de minrios, etc.

medidas disponveis
40

TYP
B

D
Standard
EutecDur CB
Nome

Dimenses
A

Peso
(kg)

EUTECDUR CB 25

240

25

15

23

0,9

EUTECDUR CB 40

240

40

15

23

1,5

EUTECDUR CB 50

240

50

15

23

1,9

EUTECDUR CB 65

240

65

15

23

2,5

EUTECDUR CB 100

240

100

15

23

3,9

EUTECDUR CB 130

240

130

15

23

5,2
7

CastoLab Services

renovando equipamentos de

reciclagem
nova

desgastada

estes tempos de reciclagem os equipamentos que

permitem esta operao esto cada vez mais sendo
solicitados e suas peas sofrem constantes desgastes e
so na maioria das vezes sucateada no final de sua vida
til, mas algumas peas podem ser recuperadas e voltar
a produo e o melhor, podemos recuper-las com materiais de maior
resistncia ao desgaste, aumentando assim a vida til em relao a
pea original e com um custo menor do que uma pea nova.

recuperada

Um exemplo de sucesso desta recuperao o revestimento de

martelos do britador de sucata, originalmente estas peas so
fabricadas em ao mangans e quando sofrem desgaste vo para a
sucata. A Eutectic Castolin desenvolveu uma tcnica de soldagem
que recupera o dimensional do martelo e no final aplica uma camada
de revestimento com liga especial de alta resistncia a abraso e ao
impacto, possibilitando que a pea volte ao trabalho e tenha uma
maior vida til.

Veja os dados comparativos entre uma soluo convencional e os dados da pea recuperada
com a soluo Eutectic Castolin:
Soluo Convencional

Soluo Eutectic Castolin

n Material da pea: Ao Mangans

n Processo: Soldagem semi-automtica com arame tubular

n Quantidade de peas: 12 peas

n Ligas: Reconstruo AN 3205, Revestimento final AN 4923 Ti

n Custo da pea nova: R$714,00/pea

n Custo da recuperao: R$ 480,00/pea

n Vida til atual: 45 dias

n Vida til: 60 dias

n Custo anual: R$ 68.544,00

n Custo anual: R$ 34.560,00

n Desgaste da pea: 5,0 kg por pea

n Economia Anual: R$ 33.984,00

Alm da economia direta, o aumento de vida til proporciona uma aumento de produtividade e reduo dos custos de montagem e desmontagem.
Esta mesma ideia pode ser utilizada em outras peas pois normalmente com menos de 10% de desgaste do volume total as peas so sucateadas e
hoje possumos avanadas tecnologias de soldagem e materiais de revestimento de alta performance que permite a recuperao de peas
complexas e de materiais especiais.

Projeto, Editorao e Coordenao: Eutectic do Brasil

SO PAULO: Tel.: 011-2131-2300 - FAX: 011-2131-2390 BELO HORIZONTE: Tel.: 031-2191-4988 - FAX: 031-2191-4991
SERTOZINHO 016-3521-2350 - FAX: 016-3521-2350 CURITIBA: Tel.: 041-3339-6207 - FAX: 041-3339-6234

Internet: http://www.eutectic.com.br
Todos os direitos reservados conforme Conveno de Berna e Conveno Universal de Direitos doAutor. proibida a reproduo deste documento no todo ou em partes, por qualquer meio.