Professional Documents
Culture Documents
Contenido:
EDITORIAL
ESPECIAL SOBRE LA PRUEBA DE ADN
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
ENTRE CORCHETES: JURISPRUDENCIA COMENTADA Y ANOTADA
JURISPRUDENCIA VINCULANTE
TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
PLENOS JURISDICCIONALES
BUZN DE LTIMAS JURISPRUDENCIAS
ANLISIS DE ACTOS Y PIEZAS PROCESALES
EN BLANCO Y NEGRO
<<volver tomos
men principal
EDITORIAL
Telecomunicaciones: regulacin en debate
interrupciones, proteccin a los menores para que los programas para adultos
se transmitan a determinada hora, franjas electorales gratuitas, fomento a la
produccin nacional, respeto a los derechos fundamentales, etc.
3.
Establecer un tratamiento detallado de las autorizaciones o, de
ser el caso, concesiones, un procedimiento pblico y transparente para
otorgarlas, sus requisitos, el tiempo de duracin de las autorizaciones y las
prrrogas respectivas, evitando que sean automticas y permitiendo que la
ciudadana formule objeciones fundadas frente a las empresas que solicitan
una autorizacin o su prrroga.
4.
Consignar lmites a la concentracin empresarial a fin de
garantizar el pluralismo en la oferta televisiva, e impedir que los medios de
comunicacin estn en una sola mano, as como incluir medidas para fomentar
la transparencia de las empresas y sus accionistas, estableciendo, por ejemplo,
autorizaciones administrativas para transferir acciones, y brindando un
tratamiento especial a la inversin extranjera.
5.
Detallar objetivamente las infracciones que puedan cometer las
empresas de radiodifusin, incluyendo las responsabilidades administrativas y
penales.
6.
Asimismo, crear una institucin autnoma un Consejo Nacional
de Televisin, ajeno al gobierno encargada de conceder y revocar las
autorizaciones y licencias y verificar las faltas cometidas, como sucede en
Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Colombia, Chile, etc. Su composicin,
forma de designacin de sus miembros y competencias, deber garantizar su
autonoma frente al gobierno.
Actualmente, la Comisin de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construccin del Congreso viene analizando el proyecto de "Ley de
Modernizacin y Transparencia de los Servicios de Telecomunicaciones", que
modifica la Ley de Telecomunicaciones. Este proyecto, sin embargo, requiere
an de mayor debate y de sustanciales modificaciones. Basta sealar que de
aprobarse como est redactado hoy, en un futuro caso similar al de Frecuencia
Latina, que divulg las ilegales interceptaciones telefnicas del rgimen de
Fujimori, permitira revocar la licencia de esta empresa, pues considera que ello
constituye una falta muy grave (artculo 87.5). Tambin constituye falta de esa
naturaleza ser considerado tercero civilmente responsable en un proceso penal
por delito sancionable con pena privativa de la libertad mayor de cuatro aos, lo
cual afecta la presuncin de inocencia (artculo 87.10). En otros casos, el
proyecto no precisa las infracciones, sino que autoriza al reglamento a
establecerlas afectando as el principio de legalidad (artculo 87.12). A ello se
une la subsistencia de la renovacin automtica de las autorizaciones,
conforme lo dispone la primera disposicin complementaria del proyecto.
Una alternativa distinta sera elaborar, como sucede en otros pases
(Estados Unidos, Espaa, Italia, etc.), una ley especial que regule la televisin
privada diferencindola de la Ley de Telecomunicaciones. An estamos a
tiempo de reorientar este proceso normativo. Recordemos que estamos ante la
posible aprobacin de una ley que podra afectar derechos fundamentales, por
tanto en esta materia no debe actuarse con apresuramientos. Es imprescindible
generar un gran debate nacional en donde la propia ciudadana pueda
intervenir, pues precisamente ella es la que se ha visto directamente afectada y
ser ella la beneficiada por los cambios.
Samuel B. Abad Yupanqui
LA FILIACIN
LO BIOLGICO Y LO JURDICO
Todo ser humano cuenta con una filiacin por el solo y nico hecho de
haber sido engendrado, sta es la denominada filiacin biolgica (hecho fsico
o natural) que surge del acto propio de la concepcin en relacin a los
progenitores. De all que se diga que la filiacin humana est basada, pues, en
la aportacin de material gentico con el que se produce la fecundacin (12).
Para que surta efectos legales debe ser conocida conforme a Derecho, de
manera tal que la filiacin legal (hecho jurdico) es aquella que determina la ley
(presuncin matrimonial de paternidad o declaracin judicial) o la voluntad
procreacional del hombre (reconocimiento, adopcin o posesin constante de
estado), adquirindose la calidad de padre o madre (13).
El problema surge cuando se intenta correlacionar el vnculo biolgico
con el jurdico. Mientras el biolgico es natural, ilimitado y reservado en su
PRUEBA EXTRAORDINARIA
Toda prueba debe tener vinculacin con los hechos alegados y producir
certeza en el juez respecto a los puntos controvertidos, a fin de que sea de
utilidad para fundamentar sus decisiones (25). En tal sentido, el juez puede
negarse a admitir una prueba si la considera improcedente o ilegal. Por el
contrario, est obligado a su admisin cuando se refiera a los hechos
controvertidos y a la costumbre, cuando esta ltima sustente la pretensin
relacionado con el Principio de pertinencia, artculo 190 del Cdigo Procesal
Civil (obligatoriedad judicial). Con similar posicin, la jurisprudencia brasilera ha
establecido que, habiendo elementos suficientes para el convencimiento del
juez respecto a la paternidad objetiva en la accin de investigacin, es
necesario el examen hematolgico HLA, evidencindose que el supuesto padre
es el portador del fenotipo raro.
B. Las partes y la prueba biolgica
La aplicacin de la prueba gentica suscita sendas cuestiones de
carcter procesal, sea en lo referente a su admisibilidad (26), eficacia (27) y
obligatoriedad a su sometimiento. Es en este ltimo aspecto que las
implicancias directas con el rgano jurisdiccional que conoce la causa y con las
partes que discuten el nexo biolgico determinan efectos jurdicos
trascendentales.
9.
OBLIGATORIEDAD DE LAS PARTES A SOMETERSE AL
EXAMEN HEREDOBIOLGICO
Este es el punto de mayor importancia en la aplicacin judicial de las
pruebas biolgicas. El sometimiento de las partes a las pruebas en estudio
motiva innumerables problemas de orden jurdico, que van desde los derechos
y garantas constitucionales hasta la valoracin de la negativa de parte para
esclarecer el nexo biolgico. Existen dos teoras doctrinales entre las ms
Negativa justificada
Negativa injustificada
EFECTOS
DE
valorado por el juez, conjuntamente con las dems pruebas. Aqu y cuando
slo se analice la prueba del supuesto de hecho invocado (concubinato), los
pronunciamientos podran ser idnticos a los que se manifestaban cuando
estaba vigente la norma derogada; razn por la cual, resulta determinante el
valor de la prueba del nexo biolgico.
4.
En los casos de violacin, rapto o retencin violenta de la mujer,
cuando la poca del delito coincida con la de la concepcin. Debe observarse
que lo considerado por la ley como el supuesto de hecho de este inciso, es el
hecho de la violacin, rapto o retencin violenta de la mujer; con prescindencia
de su consideracin en sede penal. Por cierto que la expedicin de una
sentencia condenatoria por alguno de los mencionados delitos, provocar, en el
proceso civil de filiacin, su juzgamiento anticipado, conforme al artculo 473,
inciso 1, del Cdigo Procesal Civil.
Aqu, lo relevante es que la comisin de los hechos indicados en la
norma sean coincidente con la poca de la concepcin y que el juez de familia
debe llegar al convencimiento del hecho del delito y de su autor.
5.
En caso de seduccin cumplida con promesa de matrimonio en
poca contempornea con la concepcin, siempre que la promesa conste de
manera indubitable. En principio, debe destacarse que la seduccin a que se
refiere esta causal no puede ser identificada con la figura penal del delito de
seduccin contemplada en el artculo 175 del Cdigo Penal. En efecto, el
Derecho Penal considera como parte agraviada de este delito a una persona
de catorce aos y menor de dieciocho. Si este es el caso, y de conformidad con
el artculo 240 del Cdigo Civil, no podra existir promesa de matrimonio con
una persona que legalmente no es apta para casarse, por estar incursa en el
impedimento de impubertad, termina resultando rrita esta causal.
De otro lado, cuando se ha realizado esa identificacin, tambin se ha
sostenido que no puede invocar esta causal una mujer que sea mayor de edad
por cuanto, no siendo ingenua, era consciente del acto sexual que realizaba y
de las consecuencias que podran generarse.
La importacin de los conceptos del Derecho Penal, no puede hacer
perder de vista que a ellos no se ha referido la ley civil. La seduccin a que se
refiere la norma no es sino la accin engaosa, el ardid, la astucia, que emplea
el varn para lograr el acceso carnal con una mujer. Por otra parte, la promesa
de matrimonio que puede ser el argumento engaoso tampoco puede ser
identificada con la figura de los esponsales, por cuanto aqu la ley no establece
las mismas exigencias del artculo 240 del Cdigo Civil; en todo caso, el nico
punto de coincidencia es que la promesa conste de manera indubitable. Y es
esto lo que debe acreditarse, sin importar si entre quienes se dieron la promesa
de matrimonio, mediaron o no impedimentos matrimoniales.
6.
Cuando se acredite el vnculo parental entre el presunto padre y el
hijo a travs de la prueba del ADN u otras pruebas genticas o cientficas con
igual o mayor grado de certeza. Ante la negativa de someterse a alguna de las
pruebas, luego de haber sido debidamente notificado bajo apercibimiento por
ZZZZ
DEMANDADO
XXXX
MATERIA
ESPECIALISTA
FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL.
DE
DICIEMBRE
RESOLUCIN N
LIMA,
SIETE
NOVENTINUEVE.
DE
MIL
NOVECIENTOS
primer piso, tiene una puerta principal con lunas catedral ovalada en la parte
superior, tiene living, otra puerta pequea de las mismas caractersticas que la
primera, que al lado derecho existe una puerta de madera que conduce al
bao, que con fecha diez de junio de mil novecientos noventisis la volvi a
llamar a su casa contestndole su seora madre doa Soledad Farias
Sandoval, quien le inform que haba salido a realizar unas compras por las
cercanas de su domicilio, ante esta situacin le llam a su beeper a horas
cinco y media de la tarde, antes de llegar a su domicilio se comunic con el
demandado
acordando encontrarse en las Oficinas de Panamericana
Televisin a horas diez y media de la noche, lugar a donde concurri la
demandante, siendo conducida por la secretaria del demandado seorita Ericka
Manrique, por su editor Luis Temoche y todos los integrantes de produccin,
tras encontrarse se dirigieron al video pub El Florentino, ubicado en el distrito
de Barranco, donde estuvieron departiendo le contaba sobre sus viajes,
disfrutando de la noche y bebiendo ambos vodka, trago preferido por el
demandado hasta la una y media de la madrugada, luego se dirigieron a
Miraflores estacionando su vehculo por las inmediaciones del cine Pacfico,
bajaron y empezaron a caminar de la mano por la Avenida Pardo por espacio
de dos horas aproximadamente, despus la condujo a Lima en su camioneta,
hasta las proximidades del Hotel Sheraton, llamando un taxi para que la
movilizara a su domicilio mientras que l se dirigi al suyo segn le indic, que
debe sealar la actora que cada una de sus salidas eran pblicas y eran
conocidos como pareja, en cuanto lugar frecuentaban, siendo que cuando no
tenan la oportunidad de reunirse por cuestiones de trabajo y otras se
comunicaban por telfono existiendo llamadas constantes a su domicilio, es as
que con fecha trece de junio de mil novecientos noventisis acordaron salir a
horas nueve y media de la noche, que el lugar de reunin siempre fueron las
oficinas de Panamericana Televisin, donde departieron por breves minutos
dirigindose en esta oportunidad al Restaurante Vivaldi, ubicado en la Avenida
Ricardo Palma en el distrito de Miraflores, donde permanecieron hasta la una y
media de la madrugada, conversando de su futuro, trabajos, problemas,
proyectos siempre en forma amorosa, comprensiva para luego dirigirse al
hostal El Reducto para mantener relaciones sexuales, como demostracin de
su amor, donde permanecieron hasta el da siguiente, hospedndose en la
misma habitacin que antes, debe agregar la demandante que en el mes de
junio del ao noventisis su relacin amorosa y sexual con el demandado era
ms constante y se prolong el treinta de junio de mil novecientos noventisis,
siempre bajo las mismas circunstancias y en el hostal El Reducto haciendo
pblico su romance, presentndola siempre como su novia a las personas que
conoca, motivo por el cual debe precisar que salan dos veces por semana a
pasear y siempre tomados de la mano, la tena abrazada en pblico sin temor,
sin ocultar nada, ya que siempre le deca el demandado que no tenan por qu
andar a escondidas ya que l la amaba y no le importaba nada ms, que
producto de estas mltiples relaciones sexuales con el demandado desde el
cuatro de junio de mil novecientos noventisis hasta el da treinta del mismo
mes y ao en el hostal El Reducto, qued la demandante en estado de
gestacin, toda vez que ya no le vino el ciclo menstrual correspondiente al mes
de julio del ao noventisis, debiendo precisar que por tener un ciclo irregular
debi producirse los primeros quince das del indicado mes, ante este hecho
adquiri un Test Pack y practicada dicha prueba, arroj positivo, se lo comunic
muchos lugares y que sus amistades saban de ello por lo que a l no le cabe
ninguna duda que producto de las relaciones sexuales mltiples sostenidas
haban procreado a la menor YYYY, que tambin en dicha llamada le comunic
el demandado que se encontraba un poco delicado de salud y que incluso a su
oficina de la televisora haba asistido Alerta Mdica, desconociendo con qu
intenciones le ha referido todo ello porque ahora s que cada vez que le deca
algo era con el propsito de engaarse, restndole importancia a ello y ante la
pregunta que le haba hecho, le dijo tajantemente que su decisin siempre se
mantuvo firme, colgndole el telfono, durante todo este tiempo se ha
desaparecido de su vida a pesar que tiene perfecto conocimiento que con
fecha primero de marzo de mil novecientos noventisiete, naci la menor, que es
una nia sana, saludable y robusta gracias a los cuidados que le ha brindado y
con la ayuda valiosa e imprescindible de mi seora madre quien siempre le
ayud y apoy, todo el margen de ser una nia que es el vivo retrato de su
padre y que se negaba por ste, en un hecho que lo descalifica como hombre,
como profesional, como padre, razn por la que se ve en la necesidad de
acudir ante el juzgado para luchar por el derecho de su hija ya que no le
promueve otro inters sino el hacer valer los derechos de una nia inocente y
ajena a todo engao, que no tiene por qu verse perjudicada por la
irresponsabilidad de una persona incapaz de asumir sus obligaciones, que
debe precisar que el nacimiento de la menor se produjo en la clnica Maison de
Sant Sucursal Chorrillos, motivo por el cual fue inscrita en el Registro Civil
Seccin nacimientos del distrito de Chorrillos. Que considera conveniente
hacer constar, que en la primera semana de mayo de mil novecientos
noventisiete en horas de la tarde la madre de la demandante Soledad Faras
Sandoval fue a las Oficinas de Panamericana Televisin conjuntamente con su
hermana Lisseth Alcazar Faras y su menor hija con el nico fin de solicitarle al
emplazado reconozca a su hija, despus de hacerlos pasar hizo retirar a la
hermana de la demandante as como a la menor y procedi a conversar con la
madre de la actora, a quien le acarici el cabello, refirindole que se pareca al
de la demandante, luego bruscamente le respondi que jams iba a reconocer
a la nia, a pesar de que era el producto de las relaciones sexuales de ste con
la demandante, y que ya haba conversado con la demandante, que era
imposible reconocerla, porque trabajaba la actora en el Club Casanova de San
Isidro, que era poca cosa para l, que tena sus abogados, anotando sus
telfonos, que dados los hechos sealados y dados los requisitos esenciales
para instaurar la presente accin, tales como el nacimiento de la hija
extramatrimonial, la negacin del padre a reconocerla voluntaria (sic), la
posibilidad de la investigacin de la paternidad y que lo declarado al rgano
Jurisdiccional, es ms es derecho y deber de los padres a reconocer
voluntariamente a sus hijos fuera del matrimonio, pero al existir la negativa de
hacerlo por parte del padre, la demandante en representacin legal de su
menor hija reclama tal derecho, a fin de que mediante la sentencia respectiva
se establezca la relacin paterno filial entre el padre y la menor, razn por lo
que recurre a la judicatura teniendo en cuenta que el reconocimiento paternal
es un derecho inherente a la persona consagrado por la Constitucin, El
Cdigo del Nio y del Adolescente y la Ley sustantiva y adjetiva, fundamenta su
demanda, fundamenta su demanda en lo dispuesto por el artculo primero,
segundo, tercero, sptimo de la Convencin de los derechos del Nio, artculo
primero de la Constitucin Poltica del Per, artculo octavo del Ttulo
piso, que con fecha diez de junio del mismo ao la actora fue a buscar al
demandado a su centro de trabajo, esto es en las oficinas de Panamericana
Televisin pasadas las diez y media de la noche, hecho conocido no slo por la
secretaria del demandado Ericka Manrique sino por su editor Luis Temoche y
todos los integrantes de la produccin, para luego salir al Pub El Florentino en
Barranco para luego pasear por Miraflores, que con fecha trece de junio de mil
novecientos noventisis acordaron salir a las nueve y media de la noche,
encontrndose en las oficinas de Panamericana, para ir luego al restaurante
Vivaldi, sealando la actora adems que sostuvo mltiples relaciones sexuales
con el demandado desde el cuatro de junio de mil novecientos noventisis al
treinta de junio del mismo mes y ao, relaciones que fueron sostenidas en el
Hostal El Reducto, ubicado en la Avenida Ricardo Palma setecientos
sesentiuno del distrito de Miraflores. OCTAVO.- que si bien el demandado
niega haber sostenido relaciones sexuales con la demandante, indicando que
en algunos das sealados por sta o se encontraba trabajando en los estudios
de Panamericana Televisin o estaba en reuniones protocolares propias de su
trabajo, ello no establece las horas in exacto de estas actividades, ni mucho
menos que los empleados a su cargo pudiesen establecer autorizar al
demandado a abandonar as sea por breve trmino del recinto de trabajo, por
el contrario el demandado tiene libertad de horario para hacer su trabajo, si
tomamos en cuenta que el demandado es Director de la Unidad de Proyectos
Especiales de la Empresa Televisiva de Panamericana Televisin, como se
infiere de la tarjeta de presentacin de fojas siete, que lo alegado por el
demandado de desconocer las circunstancias en que la demandante tuviera su
tarjeta de presentacin, no hacen otra cosa que corroborar que es el propio
demandado el que entreg esta tarjeta personal a la actora para que ambos
pudiesen comunicarse y de la afinidad que exista entre ambos. NOVENO.Sealndose por otro lado que de la declaracin de las testigos Alma Rosa
Villagarca Manrique de Castaeda y de la declaracin de Patricia Viviana
Rosales Manrique, como es de verse ambas declaraciones de fojas trescientos
treinta a trescientos treintids de autos, conforme a los pliegos de preguntas de
fojas doscientos noventiocho a trescientos uno de autos, corroboran lo
manifestado por la actora en su demanda esto es la forma como se conocieron
y sostienen adems haber sido confidentes de la actora y que estuvieron
presentes cuando la demandante y el demandado se conocieron en la
Discoteca Percys, adems de haberse enterado no slo que las partes se
frecuentaban sino que mantenan relaciones sexuales extramatrimoniales, as
como el hecho de que la demandante haba quedado embarazada del
demandado, hechos que se corroboran con lo manifestado por la madre de la
demandante doa Soledad Felicita Farias Sandoval en el acto de la audiencia
de fojas trescientas treintids a trescientas treinticinco, conforme a los pliegos
de preguntas de fojas doscientos noventicinco a trescientos uno de autos.
DCIMO.- que lo manifestado por el testigo Luis Antonio Temoche Lpez en su
declaracin de fojas trescientas treintisiete a trescientos treintiocho, debe
tomarse solo como algo referencial, si tomamos en cuenta que lo manifestado
por su parte slo seala en parte las actividades del demandado, ms no
clarifican si el demandado permaneca en su recinto de trabajo sin salir aunque
sea por breves momentos, si tomamos en cuenta no slo la relacin laboral
entre el demandado y el testigo, sin el hecho de que se conocen desde el ao
noventitrs al pertenecer al equipo de produccin del demandado, puesto que
el artculo doscientos ochentids del Cdigo Procesal Civil seala que el juez
puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes atendiendo
a la conducta que estas asumen en el proceso, particularmente cuando se
manifiesta notoriamente en la falta de cooperacin para lograr la finalidad de
los medios probatorios o con otras actitudes de obstruccin, de donde se
establece la presuncin legal relativa, por lo que tomada en cuenta la conducta
procesal del demandado en el presente proceso y su falta de colaboracin con
el juzgado, frente a su negativa a someterse a la prueba de ADN, pese ha
haber sido debidamente notificado y tomndose en cuenta todos y cada uno de
los considerandos y medios probatorios que esta resolucin contiene, as como
el parecido fsico existente entre la menor y el demandado como se colige de
las fotografas de fojas trece a diecisis de autos y las corrientes en los
recortes periodsticos, se presume que la paternidad de la menor materia de
este proceso le corresponde al demandado. VIGSIMO.- que habiendo el
demandado basado su reconvencin en el artculo cuatrocientos tres del
Cdigo Civil, que esta norma actualmente ha quedado derogada por el artculo
sexto de la Ley veintisiete mil cuarentiocho, de fecha seis de enero de mil
novecientos noventinueve, no pudiendo esta judicatura basar su sentencia en
norma anteladamente derogada, por ser norma inaplicable y no habiendo
probado las preces de su accin el demandado frente a la reconvencin
planteada, es de aplicacin de este ltimo extremo el artculo doscientos del
Cdigo Procesal Civil, que las dems pruebas actuadas y no glosadas no
enervan en nada los considerandos de esta sentencia, por lo que en aplicacin
de lo dispuesto por el artculo segundo inciso diecinueve de la Constitucin
Poltica del Per, artculo diecinueve del Cdigo Civil y en aplicacin extensiva
del inciso tercero del artculo cuatrocientos dos del mismo cuerpo de leyes, as
como en la Ley veintisiete mil cuarentiocho en su artculo segundo que modifica
el artculo cuatrocientos dos, que incluye el inciso sexto y artculo cuatrocientos
trece del mismo cuerpo de leyes, as como en los artculos doscientos
setenticinco, doscientos setentisiete, doscientos ochentiuno y doscientos
ochentids del Cdigo Procesal Civil, el Octavo Juzgado de Familia de Lima,
administrando justicia a nombre de la Nacin, FALLA: DECLARANDO
INFUNDADA LA RECONVENCIN de fojas ciento cincuenticuatro a doscientos
uno de autos, planteada por el demandado y FUNDADA LA DEMANDA de fojas
dieciocho a cincuentids de autos en consecuencia se DECLARA LA
FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL, ENTENDINDOSE QUE EL PADRE
BIOLGICO DE LA MENOR YYYY, ES DON XXXX, por lo que luego de quedar
consentida o ejecutoriada la presente resolucin crcense los partes a la
Municipalidad de Chorrillos para la anotacin marginal en la partida de
nacimiento nmero 198743, correspondiente al libro cinco del ao noventisiete,
indicndose el consecuente reconocimiento judicial sealndose que el nombre
del padre de la menor es el de XXXX, dejndose a salvo el derecho de la parte
demandante para efectuar la rectificacin de partida nacimiento de la menor
respecto al nombre completo del padre como XXXX, por figurar as en su
libreta electoral, con costas y costos del proceso, notificndose.CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
SALA DE FAMILIA
EXP.- N 156-98
Lima, quince de junio de dos mil.VISTOS; en discordia, con los cuadernos y documentos acompaados;
con lo expuesto de fojas ochocientos ochentitrs a ochocientos ochenticuatro
por la Seora Fiscal Superior Titular; por los propios fundamentos de la
resolucin recurrida; y, CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que es materia del grado, tanto el auto de fojas
cuatrocientos diecisis, cuya apelacin ha sido concedida sin efecto
suspensivo y con la calidad de diferida, como la sentencia de fojas ochocientos
treinticuatro.
SEGUNDO.- Que, respecto del mencionado auto se ha alcanzado la
mayora exigida por el artculo ciento veintids del Cdigo Procesal Civil para
hacer resolucin; y en cuanto a la expresada sentencia se ha llegado a los tres
votos necesarios para absolver el grado;
TERCERO: Que en relacin a la resolucin de fojas cuatrocientos seis
por emitir pronunciamiento sobre la solicitud que contiene el segundo otro si del
escrito de fojas cuatrocientos dos constituye un auto;
CUARTO: Que, adems, por la unidad de las resoluciones judiciales no
es posible imputarle efecto de decreto al extremo en que dicho auto seala
nueva fecha para la realizacin de la prueba del ADN, y as invalidar la
apelacin concedida al respecto;
QUINTO: Que, en tal virtud, tambin debe absolverse el grado en cuanto
a la apelacin interpuesta a fojas cuatrocientos nueve con relacin a ese
sealamiento y no invalidar su concesorio;
SEXTO.- Que, en cuanto al fondo de la litis, en lo que se refiere a la
demanda de fojas dieciocho a cincuentids, subsanada de fojas cincuenticinco
a cincuentisiete, se debe mencionar que si bien el artculo 402 del Cdigo Civil
no ha considerado la relacin extramatrimonial en poca contempornea a la
concepcin como causal para declarar judicialmente la paternidad
extramatrimonial, la omisin o deficiencia de esta norma legal no puede dejar
sin proteccin jurdica a una menor cuya situacin jurdica es la de un gran
sector de la poblacin infantil, porque ello importara atentar contra su derecho
de llevar el nombre patronmico que le corresponde, as como desconocer el
principio general de derecho, de que todos somos iguales ante la ley y por
tanto gozamos de las mismas oportunidades;
STIMO.- Que, de ah la obligacin impuesta al juzgador en el artculo
octavo del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, aplicable al caso de autos por
imperio del artculo sptimo del mismo ttulo;
deben subsumirse dentro del marco de los incisos del artculo 402 del CC y por
la fijacin de la previsin legal que sirve de base para la tutela jurisdiccional
que se reclama. b) El petitorio, que se concreta a solicitar la declaracin de
paternidad. La propia demandante reconoce que el supuesto fctico que seala
en su demanda no es subsumible dentro de las causales de filiacin previstas
por el artculo 402 del CC vigente en la fecha de presentacin de la demanda.
Segundo.- De otro lado, el inciso 6 del artculo 427 del CPC establece que una
demanda es improcedente si ella contiene un petitorio jurdicamente imposible.
En efecto, si una pretensin procesal no estuviera regulado por el derecho
positivo, mal podra encontrar tutela jurisdiccional efectiva, por lo que la
demanda correspondiente deber declararse improcedente. En el presente
caso se est frente a un petitorio jurdicamente imposible, pues, el supuesto
fctico descrito en la demanda no est tutelado jurdicamente por el numeral
402 del CC, ni por otro dispositivo legal. Tercero.- Si bien conforme al artculo
VII del Ttulo Preliminar del CPC el juez debe aplicar el derecho que
corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado o lo haya sido
errneamente, empero, el Juzgador no puede ir ms all del petitorio ni fundar
su decisin en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes.
Dicha norma, por su texto, supone que los hechos estn regulados por el
ordenamiento jurdico, pues si no estuvieran regulados el juez no podra crear
una norma para el efecto por no ser esa su funcin estricta. Cuarto.- En el
orden procesal, para un adecuado debate, especialmente para el adecuado
ejercicio del derecho de defensa por las partes en conflicto, es ineludible que la
pretensin procesal materia del proceso est rigurosamente sealada.
Tratndose de la filiacin, como es el caso sub-materia, la causal en que se
sustenta la misma tiene que precisarse correctamente, pues, de los contrario,
el demandado tendr evidentes dificultades para defenderse y el proceso de
convertir en un mecanismo para un debate impreciso, como ha ocurrido en el
presente caso. Tratndose de la filiacin, como es el presente, en efecto, que
supone la existencia de una persona fsica producto de las relaciones sexuales
habidas entre la madre demandante y una varn demandado, cuya paternidad
ha sido negada por ste, para ser amparado, tiene que acreditarse la
motivacin fctica prevista por el ordenamiento jurdico como supuesto para su
declaracin. Por ello tambin, si no hay causal concretamente invocada para la
declaracin de la filiacin, carece de sentido no slo la actuacin de la prueba
del ADN, sino tambin la calificacin de la conducta procesal del demandado
por no haberse sometido a dicha prueba, como se ha pretendido en el presente
caso. Quinto.- Cul ha sido el criterio del legislador al regular las causales
para la declaracin de la filiacin extramatrimonial? Inicialmente, con la
promulgacin del CC, se fijaron cinco causales concretas detalladamente
concebidas (artculo 402 CC) para la declaracin de la filiacin. Con
posterioridad, con la dacin de la Ley N 27048 (promulgado el 28 de diciembre
de 1998, ocho meses despus de la presentacin de la demanda que ha
originado el presente proceso), se ha agregado una causal ms, consistente en
la acreditacin del vnculo parental entre el presunto padre y el hijo a travs de
la prueba del ADN u otras pruebas genticas o cientficas con igual o mayor
grado de certeza. Por consiguiente ahora se tienen 6 causales que pueden
invocarse vlidamente para los efectos de la declaracin judicial de la filiacin
extramatrimonial. Esto significa tambin que el legislador, al fijar las causales
con detalle, ha querido que los juzgadores recurran a la interpretacin
b)
Se declarare NULO el concesorio de apelacin de fojas
ochocientos cincuentinueve en el extremo que concede el recurso en relacin a
la reconvencin desestimada.
c)
Que se carece de objeto pronunciarse sobre la apelacin
concedida sin efecto suspensivo y con el carcter de diferido a fojas
cuatrocientos dieciocho.
d)
EL CASO
LAS CUESTIONES
u otras pruebas genticas o cientficas con igual o mayor grado de certeza. Por
consiguiente ahora se tienen 6 causales que pueden invocarse vlidamente
para los efectos de la declaracin judicial de la filiacin extramatrimonial. Esto
significa tambin que el legislador, al fijar las causales con detalle, ha querido
que los juzgadores recurran a la interpretacin restrictiva de la norma para la
filiacin y no a la interpretacin extensiva, en la que el intrprete ampla el
significado del texto de la norma para comprender en ella otros supuestos
fcticos que razonadamente estn incluidos, en atencin a que el legislador al
regular las anotadas causales lo ha hecho no recurriendo a frmulas genricas
sino a frmulas especficas, detalladamente configuradas, dando, como por
ejemplo en el caso previsto en el inciso 3 del artculo 402 del CC, una
concepcin singular del concubinato, diferente en algunos aspectos al
concebido para la determinacin de la sociedad de bienes que se genera por
las uniones de hecho reguladas por el artculo 326 del CC. (los subrayados
son del autor).
Por ltimo, se invoca el principio de irretroactividad de las normas, al
sostener que:
la modificatoria introducida por la Ley N 27048 al numeral 402 del CC,
de otro lado, no puede aplicarse retroactivamente en virtud de la previsin
contenida en el artculo 103 de la Constitucin del Estado. Es ms, si conforme
al Cdigo Procesal Civil los jueces estn autorizados para calificar la conducta
procesal de las partes en litigio para amparar o no una demanda,
especialmente cuando se manifiestan notoriamente en la falta de cooperacin
para lograr la finalidad de los medios probatorios o con otras actitudes de
obstruccin; sin embargo, la ley citada en este considerando ha establecido
una calificacin especial y concreta de la conducta procesal que pueda asumir
el demandado, cuando seala que ante la negativa de someterse a alguna de
las pruebas (entre ellas la del ADN) luego de haber sido debidamente notificada
bajo apercibimiento por segunda vez el juez evaluar tal negativa, las pruebas
presentadas y la conducta procesal del demandado, declarando la paternidad.
Frente a estas afirmaciones, creo pertinente precisar que:
a)
La pretensin procesal (declaracin judicial de filiacin
extramatrimonial) s fue formulada por la demandante, aunque el fundamento
jurdico no era el correcto (o, en todo caso, fue impreciso). El juez est obligado
a administrar justicia an en caso de vaco de la ley, lo cual no significa crear
una norma. No se entiende por qu el vocal ponente (discordante) exige que
la pretensin procesal materia del proceso est rigurosamente sealada,
cuando, repito, s lo fue y si por rigor se entiende que la parte deba invocar el
artculo, se incurre en un grueso error. Por ello, la afirmacin que se est frente
a un petitorio jurdicamente imposible no resiste al anlisis.
b)
La pretendida interpretacin de la intencin del legislador es un
argumento dbil. Si bien es cierto que sta era la posicin del ponente del Libro
de Familia del Cdigo Civil (14), sta va en contra de toda una orientacin
jurisprudencial que ya haba admitido una interpretacin extensiva del artculo
402 del CC, vale decir, que el elenco de las causales contenidas en el mismo
teniendo en cuenta lo dispuesto en los artculos 343 y 344 del Cdigo Procesal
Civil; por tales consideraciones, habindose transgredido el principio de
legalidad que prev el art. 171 del cuerpo legal acotado; se declara NULO la
resolucin 5 del cinco de julio del ao en curso e incluso lo actuado a fojas 87,
debiendo el juez dar cuenta nuevamente del escrito de fojas 84 teniendo en
consideracin lo antes expuesto; hgase saber y devulvase al juzgado de
procedencia.
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
I.
PRESENTACIN
PROBLEMA
DEL
CASO
FORMULACIN
DEL
ANLISIS
1.
La solucin del conflicto ha sido abordado por algunos
procesalistas, bajo la ptica y nomenclatura que acuara el insigne procesalista
italiano Francesco Carnelutti, para quien el conflicto puede ser abordado bajo
tres modos: la autojusticia, la autocomposicin y la heterocomposicin.
La autocomposicin es una de las maneras de solucionar los conflictos,
donde slo la voluntad de las partes involucradas en l va a ser lo determinante
para que ponga fin a tal antagonismo. Esa voluntad puede ser unilateral, como
el caso del allanamiento y el desistimiento, o bilateral, como la transaccin y la
conciliacin (1). En la heterocomposicin opera un tercero llamado juez, quien
en ejercicio de la potestad jurisdiccional de la que est investido, impondr una
solucin al conflicto a travs de sus decisiones contenidas en las sentencias.
2.
El desistimiento siempre se produce en el mbito del proceso y se
expresa bajo dos supuestos: desistirse del proceso y desistirse de la
pretensin, este ltimo tambin es conocido como desistimiento del derecho.
Nuestro Cdigo Procesal los ha regulado en los artculos 343 y 344,
asignndole efectos y procedimientos dismiles para cada uno de ellos, como
abordaremos a continuacin:
2.1. El desistimiento del proceso consiste en el acto por el cual el actor
formula una inequvoca manifestacin de voluntad tendiente a poner fin a la
relacin procesal.
El desistimiento a los actos del proceso es la declaracin de voluntad de
poner fin a la relacin procesal sin una sentencia de fondo. En este fin
convergen dos ideas bsicas: a) el desistimiento es una manifestacin de
CONCLUSIONES
1.
El proceso puede concluir sin poner fin al conflicto por obra de la
jurisdiccin o por actos de disposicin de partes. Cuando nos encontramos en
este ltimo supuesto podemos invocar al desistimiento, el mismo que puede
recaer a la pretensin o al proceso.
2.
Los efectos en ambos casos son dismiles, pues, el desistimiento
del proceso no pone fin al conflicto, solo posterga su discusin para otra
oportunidad, siempre y cuando cuente con la anuencia de la contraparte.
Bastar la oposicin de ste para que el proceso contine.
En cambio el desistimiento de la pretensin s pone fin al conflicto y por
ende al proceso. Produce los efectos de una demanda infundada con autoridad
de cosa juzgada. No requiere de la intervencin de la contraparte, es un acto
de disposicin unilateral puro.
3.
Quien se desiste del proceso no pone fin al conflicto, solo
posterga su discusin, mas quien se desiste de la pretensin pone fin no solo al
proceso sino al conflicto. No implica pues el desistimiento del proceso la
liquidacin del conflicto: contrario sensu, el desistimiento de la pretensin s
implica poner fin tanto al proceso como al conflicto.
4.
El desistimiento del proceso est referido a la renuncia a los actos
del proceso y exige la concurrencia de voluntades para su produccin.
El desistimiento de la pretensin implica renuncia, abdicacin al derecho
material tendiente a extinguir derechos, y no requiere la intervencin de la
contraparte.
DERECHO COMERCIAL
REGULARIZACIN DE INSCRIPCIN DE CONSEJOS DIRECTIVOS Oswaldo Hundskopf Exebio
REGULARIZACIN DE INSCRIPCIN
(Oswaldo Hundskopf Exebio)
DE
CONSEJOS
DIRECTIVOS
Que, en ese sentido, para inscribir los referidos actos jurdicos se debe
evaluar si las personas que aparecen convocando y presidiendo las citadas
asambleas ostentaban efectivamente el cargo de presidentes de las juntas
directivas durante el perodo en que se celebraron las asambleas generales
materia de inscripcin, ello con el objeto de acreditar la legalidad de la
convocatoria y por lo tanto la validez de la celebracin de la asamblea general;
este colegiado ha sealado en reiteradas resoluciones que cuando la
asociacin no cuenta con presidente del consejo directivo con mandato vigente
que vlidamente pueda convocar a asamblea general, sta puede realizarse
por convocatoria judicial o con la presencia de la totalidad de los asociados, los
que se constituyen en asamblea universal.
Que, es posible tambin que se hayan realizado regularmente las
elecciones de los consejos directivos, pero stos no se encuentran inscritos en
la partida registral de la asociacin, pudiendo tener acceso al Registro las
asambleas generales en las que consten las elecciones de los consejos
correspondientes a cada perodo.
Que, corresponde definir si en el supuesto sealado en el considerando
anterior debe presentarse el aviso de convocatoria y relacin de asistentes a
cada asamblea eleccionaria tal como lo exige el registrador, o si dichos
requisitos podran obviarse si, como en este caso, se hubiera acordado en una
asamblea general la regularizacin de los consejos, sealando la fecha en que
fueron elegidos y quin los presidi, adems de adjuntar copia certificada de
las actas de asamblea general en la que se eligi a cada uno de los consejos.
Que, la eleccin regular de los consejos directivos, permite determinar
quin es el presidente del consejo directivo con mandato vigente elegido en la
ltima asamblea eleccionaria; si el indicado presidente convoca a asamblea
general de regulacin de la eleccin de los consejos directivos, sta constituye
una convocatoria vlida, puesto que es efectuada por el presidente del consejo
directivo con mandato vigente; la presentacin de la relacin de asistentes a
esta asamblea, cotejada con las copias autenticadas del registro de asociados,
permite determinar si la asamblea se celebr con el qurum requerido; en
consecuencia, dado que se trata de una asamblea vlidamente convocada y
celebrada con el qurum requerido, puede adoptar el acuerdo de regularizar las
elecciones de los consejos directivos correspondientes a perodos anteriores, lo
que permitir el acceso al registro de estas elecciones sin necesidad de
presentar el aviso de convocatoria ni la relacin de asistentes a cada asamblea
eleccionaria, cuya regularizacin se acuerda.
Que, para que proceda la regularizacin de la manera indicada en el
considerando que antecede, la eleccin de los consejos directivos debe
haberse realizado conforme al estatuto; en el caso sub exmine, en la
asamblea general del 8 de agosto de 1984 se acord la modificacin del
estatuto, estableciendo en el artculo 27 que no es reelegible el cargo de
presidente hasta transcurrido un perodo igual; en contravencin a ello, en la
asamblea general del 12 de agosto de 1992 se acord la continuacin de la
junta directiva elegida para el perodo 1990-1992, para el siguiente perodo
1992-1994; la continuacin del presidente de la junta directiva para un siguiente
perodo tiene los mismos efectos que la reeleccin inmediata, puesto que el
presidente contina en el cargo un perodo consecutivo ms, lo que
contraviene lo establecido por el estatuto.
Que, dado que resultaba invlida la continuacin del presidente de la
junta directiva para el siguiente perodo 1992-1994, la convocatoria que debi
efectuar el presidente de la junta directiva para las elecciones correspondientes
al perodo 1994-1996 tampoco resultaba arreglada a ley, puesto que el indicado
presidente se encontraba en ejercicio del cargo en contravencin al estatuto.
Que, en consecuencia, dado que la eleccin de las juntas directivas no
se efectu en forma regular conforme al estatuto, no resulta procedente
acceder a la inscripcin del presente ttulo.
Que, de otro lado, el aviso de convocatoria citando a la asamblea
general del 25 de setiembre de 1998, de regularizacin de la eleccin de las
juntas directivas anteriores, establece una sola hora de convocatoria, que se
entendera es la primera convocatoria; sin embargo, a esta asamblea asisten
39 asociados de un total de 141 segn el padrn presentado, no constituyendo
qurum suficiente para llevarse a cabo la asamblea en primera convocatoria,
en la que exige la concurrencia de la mitad ms uno de los asociados conforme
al artculo 14 del estatuto concordante con el artculo 87 del Cdigo Civil; en
consecuencia, esta asamblea no reuna el qurum requerido para celebrarse
vlidamente.
Que, sobre la eleccin de la junta directiva para el perodo 1998-2000,
se advierte que no se ha presentado copia certificada por notario del acta de la
sesin de la junta directiva realizada el 16 de octubre de 1998 en la que se
eligi a los miembros de la comisin electoral, documento que debe
presentarse;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 2011 del Cdigo Civil,
numeral IV del Ttulo Preliminar, artculos 150 y 151 del Reglamento General
de los Registros Pblicos, no resulta procedente acoger la presente solicitud de
inscripcin; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE
CONFIRMAR la denegatoria de inscripcin formulada por el registrador
del Registro de Personas Jurdicas al ttulo referido en la parte expositiva, por
los distintos fundamentos expuestos en los considerandos que anteceden.
REGSTRESE Y COMUNQUESE.
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
1.
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
TEMAS A TRATAR
autoridad registral dicte una directiva que simplifique y unifique los criterios de
calificacin antes mencionados y que son desde hace mucho, objeto de
numerosas interpretaciones contradictorias.
3.2. LA INSCRIPCIN DE LA ELECCIN DE UN NUEVO CONSEJO
DIRECTIVO CUANDO HA VENCIDO EL MANDATO DIRECTIVO VIGENTE, A
LA LUZ DEL MARCO NORMATIVO ANTERIOR
La inscripcin en registros de la eleccin del nuevo consejo directivo de
una asociacin, habiendo vencido ya el mandato del anterior inscrito, o la
regularizacin de diversos consejos directivos que por muchos aos fueron
elegidos por asamblea general sin que se llevara a cabo jams su inscripcin
en registros, constitua hasta hace poco tiempo, un serio problema para las
personas jurdicas constituidas bajo la modalidad de asociaciones o comits.
A manera de ejemplo, tomemos el caso de la solicitud de una asociacin
para inscribir el consejo directivo del ao 2002-2004. El registrador, para
proceder a la inscripcin de tal acto, requera que en forma previa, se registren
los consejos directivos correspondientes a los perodos 1998-2000 y 20002002. Obviamente esta interpretacin era equivocada, en la medida que no
existe tracto sucesivo entre un consejo directivo y otro, puesto que, la figura
del tracto sucesivo es de aplicacin en la transmisin de derechos
anteriormente inscritos, y no en el supuesto del registro de personas.
La omisin de registrar el mandato de un consejo directivo por un
perodo determinado, para luego inscribir el mandato por un perodo
subsistente, no contradice el principio de tracto sucesivo contenido en el
artculo 2015 del Cdigo Civil, en razn a que la designacin de una nueva
directiva proviene de la voluntad de la asamblea general y no de la existencia
del anterior consejo directivo.
Por ello siempre con anterioridad a la publicacin de la resolucin que
comentaremos en el punto IV del presente, el Tribunal Registral de la Oficina
Registral de Lima y Callao, atendiendo a la necesidad de encontrar soluciones
legales tendientes a la inscripcin de los consejos directivos, plante
jurisprudencialmente dos supuestos excepcionales que conferan validez a la
asamblea general en la cual se realizase la eleccin, sin necesidad de requerir
la convocatoria por parte del presidente del consejo directivo con mandato
vigente e inscrito: a) La asamblea universal, y b) La convocatoria judicial.
De un lado, ante la ausencia de un rgano facultado vlidamente para
convocar a asamblea general, por no haberse realizado regularmente las
elecciones o por haberse realizado en contravencin a las normas legales o
estatutarias, proceda que dicha asamblea se llevase a cabo con la asistencia
de la totalidad de los asociados, quienes deban aceptar la celebracin de la
asamblea y aprobar la agenda a tratar constituyndose en asamblea universal.
Sin embargo, dicha alternativa resultaba prcticamente imposible de aplicar, ya
que, lograr la universalidad para asociaciones que cuentan con numerosos
miembros en el padrn del ltimo acto inscrito y en los que no se han inscrito
sus consejos directivos por muchos aos, resultaba sumamente difcil, por no
decir imposible.
Con respecto de la convocatoria judicial poco se puede agregar, debido
a que la lentitud de los procesos que se tramitan en sede jurisprudencial, hizo
poco atractiva esta alternativa y por ende impracticable.
Como consecuencia del fracaso de las propuestas planteadas por el
Tribunal Registral, surgi en sede jurisprudencial una nueva alternativa, que fue
la regularizacin de los mandatos directivos anteriores basndose en la
denominada representacin de hecho.
En virtud de esta nueva figura, el ltimo consejo directivo con mandato
inscrito pero ya vencido, se encontraba excepcionalmente y por un breve
trmino facultado para convocar vlidamente a asamblea general, cuya nica
finalidad deba ser la eleccin de los miembros del nuevo consejo directivo,
siempre que de esta forma se ponga fin a la irregularidad existente en la
asociacin. En otras palabras, no obstante la regla general de la invalidez de
los actos efectuados por consejos directivos sin mandato vigente, es admisible
una prrroga excepcional en sus funciones o representacin de hecho, nica
y exclusivamente para convocar vlidamente la eleccin de un nuevo consejo
directivo, permitindose as su inscripcin registral.
Por tanto, al aplicarse la figura de la representacin de hecho
nicamente a la eleccin siguiente del consejo directivo, resulta inaplicable
para el caso de la inscripcin de un consejo directivo elegido con anterioridad al
ltimo mandato directivo.
Como puede apreciarse, tanto la Asamblea Universal como la
Representacin de hecho constituyen alternativas de aplicacin exclusiva a
determinados supuestos, mas no soluciones integrales para todos los casos en
los que se pretenda inscribir a los nuevos consejos directivos, cuando los
anteriores no cuenten con mandatos inscritos o vigentes.
As surge el ltimo criterio jurisprudencial, denominado Asamblea de
Regularizacin de Mandatos, y que se encuentra recogido por la Resolucin
del Tribunal Registral del Centro N 153-2000-ORLC/TR, que establece que la
regularizacin del nombramiento de consejos directivos es inscribible siempre
que en el acta de la asamblea se seale la conformacin de los diversos
consejos y el perodo para el que fueran elegidos, de tal modo que quede
demostrado que quien convoca a la ltima asamblea o asamblea de
regularizacin se encuentre legitimado para ello, por contar con mandato
vigente, aun cuando su eleccin no conste inscrita.
As, si bien es cierto los consejos directivos anteriores no se
encontraban inscritos en la partida registral de la asociacin, s se haba
elegido a los consejos directivos que venan desempeando funciones.
Asimismo, en la convocatoria efectuada se comprendi tanto la eleccin del
nuevo consejo directivo como el reconocimiento o regularizacin del mandato
del precedente o precedentes. Y, la novedad ms importante que esta
a)
Se entender como vlida la convocatoria efectuada por el
presidente o por el integrante designado por el consejo directivo, conforme a la
ley o el estatuto, aunque no se encuentre inscrita la eleccin de los integrantes
de dicho rgano de gobierno.
b)
El registrador exigir la copia certificada del acta de la asamblea
general de regularizacin y los dems documentos que considere necesarios
para su calificacin. No se requerir la presentacin de copias certificadas ni
documentacin referida a las asambleas en las que se acord la eleccin o
elecciones que son materia de la regularizacin.
c)
constar:
1.
El acuerdo de la asamblea de reconocer las elecciones anteriores
no inscritas, inclusive respecto al rgano o integrante del mismo que convoca la
asamblea general de regularizacin.
2.
La indicacin del nombre completo de todos los integrantes del
rgano de gobierno elegido y su perodo de funciones.
Estamos seguros que la Resolucin de SUNARP apenas comentada,
constituye un gran logro en la calificacin de la inscripcin de los
nombramientos de mandatos directivos anteriores y no inscritos en el caso de
las asociaciones y comits, lo que les permitir regularizar el funcionamiento de
sus rganos sociales, y por ende legitimar la actuacin de sus directivos frente
a la sociedad.
Lima, 27 de diciembre del 2001.
DERECHO CONCURSAL
RECONOCIMIENTO DE CRDITOS DERIVADOS
PERJUDICADOS - Irma Elena Augusto Dioses
DE
TTULOS
RECONOCIMIENTO
DE
CRDITOS
DERIVADOS
PERJUDICADOS (Irma Elena Augusto Dioses (*))
DE
TTULOS
DEUDOR
MATERIA
:
DERECHO CONCURSAL
RECONOCIMIENTO DE CRDITOS
CRDITOS INCORPORADOS EN TTULOS VALORES
PERJUICIOS DE TTULOS VALORES
PERSONA NATURAL
ANTECEDENTES
N
1
Letra Emisin
Vencimiento Protesto
Capital
Intereses (3)
102/94
8/6/94 30/12/95
--196 824,80 47 385,21
2
3
4
5
6
104/94
106/94
108/94
109/94
110/94
8/6/94 30/12/96
8/6/94 30/12/97
8/6/94 30/12/98
8/6/94 30/06/99
8/6/94 30/12/99
TOTAL
274 983,23
Mediante Resolucin N 0024-2000/CRP-ODI-CCPL-ST del 27 de abril
de 2000, la Secretara Tcnica de la Comisin reconoci los crditos invocados
por Mammoet frente al seor Soto ascendentes a US$ 3 099 990,64 por
concepto de capital y US$ 274 983,23 por concepto de intereses y les atribuy
el quinto orden de preferencia, declarando la inexistencia de vinculacin entre
acreedor y deudor.
Por resolucin N 1371-2000/CRP-ODI-CCPL del 22 de junio de 2000, la
Comisin, de oficio, confirm la Resolucin N 0024-2000/CRP-ODI-CCPL-ST
en el extremo que reconoci crditos por concepto de capital, pero declar nulo
el extremo que reconoci crditos por concepto de intereses, precisando que
los mismos ascienden nicamente a US$ 12 535,33.
La Comisin sustent la declaracin de nulidad en el hecho de haber
detectado que la Secretara Tcnica reconoci intereses devengados con
posterioridad al 13 de diciembre de 1999, fecha de publicidad de la situacin de
insolvencia del seor Soto, y, adicionalmente, porque constat que cuatro de
las seis letras de cambio presentadas no haban sido protestadas
oportunamente, por lo que se encontraban perjudicadas. Segn seal la
Comisin, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 1233 del Cdigo Civil
cuando se perjudica un ttulo valor, opera una novacin entre la obligacin
causal y la correlativa obligacin cambiaria que exista antes de perjudicarse el
ttulo, por una parte, y la nueva obligacin que nace del ttulo valor perjudicado,
por la otra; agregando que, la exigibilidad de la nueva obligacin que nace del
ttulo valor perjudicado slo puede ser recuperada a travs del reconocimiento
judicial del ttulo valor de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 59 de la
Ley N 16587.
Siguiendo su razonamiento, la Comisin rechaz el reconocimiento de
los crditos por concepto de intereses derivados de las cuatro cambiales no
protestadas, toda vez que la inexigibilidad de los crditos incorporados en ellas
impeda el devengo de intereses moratorios. Asimismo, en el caso de la letra
de cambio N 110/94 no reconoci intereses, toda vez que dicha cambial
venci con posterioridad al 13 de diciembre de 1999, fecha de corte para el
reconocimiento de crditos.
De otro lado, los nicos intereses que fueron reconocidos por la
Comisin corresponden a los devengados de la letra de cambio N 109/94, la
misma que s fue protestada oportunamente, y procedi a efectuar una nueva
liquidacin de dichos intereses nicamente hasta el 13 de diciembre de 1999.
CUESTIONES EN DISCUSIN
El Artculo 1233 del Cdigo Civil (14) establece que la entrega de ttulos
valores que constituyen rdenes o promesas de pago slo extinguir la
obligacin primitiva cuando hubiesen sido pagados o cuando por culpa del
acreedor se hubiesen perjudicado, salvo pacto en contrario.
Al respecto, la comisin encargada del estudio y revisin del Cdigo Civil
(15), respecto de los efectos del ttulo valor perjudicado por culpa del acreedor,
seal lo siguiente:
(...) Se produce novacin en cambio cuando los documentos se
perjudican por culpa del acreedor. Empero, en este caso la novacin no opera
entre la obligacin primitiva aqulla cuya accin qued entretanto en
suspenso y la nueva obligacin aqulla que se cre al entregarse los efectos
de cambio pues la novacin supone la extincin de una obligacin para dar
nacimiento a otra nueva. En este caso coexisten dos obligaciones: la primitiva,
aquella cuya accin qued entre tanto en suspenso, y la nueva, la derivada de
los ttulos valores, cuya accin debe ejercitarse. Esta segunda obligacin naci
sin que operase la extincin de la primitiva: luego, no es novacin.
La novacin s opera entre la obligacin primitiva y la obligacin
cambiaria que originan los documentos antes de perjudicarse, por una parte, y
RESOLUCIN DE LA SALA
nueva obligacin que nace del documento perjudicado, por la otra, lo que
implica adems, que esta ltima es inexigible hasta que se produzca su
reconocimiento judicial, con lo cual, si bien es pasible de ser reconocida como
crdito en sede concursal, no devenga intereses moratorios hasta que se
produzca el referido reconocimiento judicial.
Tercero.- Disponer que la Secretara Tcnica remita al Directorio del
INDECOPI copia de la presente resolucin para su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano de conformidad con el Artculo 43 del Decreto Legislativo N
807.
Con la intervencin de los seores vocales: Hugo Eyzaguirre del Sante,
Alfredo Bullard Gonzlez, Gabriel Ortiz de Zevallos Madueo y Liliana Ruiz de
Alonso.
HUGO EYZAGUIRRE DEL SANTE
Presidente
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
I.
INTRODUCCIN
II.
A MANERA DE CONCLUSIN
DERECHO DE LA COMPETENCIA
COMISIN
DE
REPRESIN
DE
LA
DENUNCIANTE
:
DERECHOS DE LA MUJER
DENUNCIADOS :
TARGET PUBLICIDAD S.A.
MATERIA
DEL SEXO
ANTECEDENTES
CUESTIN DE DISCUSIN
en el que se seala que los anuncios deben ser juzgados teniendo en cuenta el
hecho que el consumidor queda influenciado mediante un examen superficial
del mensaje publicitario (11). Al respecto, cabe traer a colacinel precedente
de observancia obligatoria establecido por la Sala en la Resolucin N 052-96TRI-SDC (12) (proceso de oficio contra Liofilizadora del Pacfico S.R.L. y
Omniagro S.A.- MANAXX J. GOLD), el cual seala que:
... el trmino analisis superficial no debe entenderse como un anlisis
descuidado o irresponsable, sino, por el contrario, como el reflejo del hecho de
que el consumidor no hace un anlisis exhaustivo y profundo del anuncio, no
siendo exigible un anlisis experto y detallado del mismo. As, los anuncios
debern ser juzgados atendiendo a su contenido y al significado que el
consumidor les atribuira, al sentido comn y usual de las palabras, frases y
oraciones, y lo que stas sugieren o afirman sin tener que recurrir a
interpretaciones alambicadas, complejas o forzadas prefirindose de varias
interpretaciones posibles, aquella que surge ms naturalmente a los ojos del
consumidor.
DEMUS sostien que el anuncio materia de denuncia ofende o discrimina
por razn de sexo, en tanto que fomenta o incentiva estereotipos o patrones
femeninos y masculinos negativos, promovindose as una imagen de la mujer
como objeto sexual y del hombre como un Don Juan. En opinin de la Sala,
esta interpretacin no fluye naturalmente de un anlisis superficial del anuncio.
Para que ello fuese as, debera ser difcil concebir que los consumidores
pudiesen llegar a interpretar el anuncio de manera distinta a DEMUS. Por lo
contrario, la Sala estima que se trata simplemente de una, entre otras posibles
interpretaciones.
Ensayando otra posible interpretacin, tan o ms vlida que la de la
denunciante, meter la pata comnmente se entiende en nuestro medio como
obtener un resultado no previsto de una accin o cometer un error. Muchas
personas pueden considerar de mal gusto, como sucede en el caso de algunos
miembros de esta Sala, hablar de una metida de pata en relacin a un
embarazo, pero este hecho efectivamente podra darse cuando no se esperaba
o deseaba. Lo cierto es que, con alguna frecuencia, se alude en nuestra
sociedad, tanto por hombres como por mujeres, al embarazo no deseado como
una metida de pata. De esta manera, en opinin de la Sala, de una
apreciacin superficial del anuncio, un consumidor razonable no
necesariamente entendera que ste promueve o estimula discriminaciones u
ofensas, por razn de sexo, contra las mujeres. Por el contrario, un
consumidor en los trminos expuestos podra entender que se trata de un uso
del humor publicitario, al referirse a un calzado y mostrar una imagen que
refleja una situacin que, frecuentemente se denomina metida de pata.
Nuevamente, si bien el humor pretendido podra resultar de mal gusto, ello
dista significativamente de afirmar que se trata de un anuncio que tiene como
efecto favorecer o estimular ofensas o discriminaciones a las mujeres en razn
a su sexo, hecho por dems no acreditado.
La Sala entiende que cierto sector de la sociedad podra interpretar el
anuncio materia de proceso de la manera sealada por la denunciante y,
EXP. N 45514-1722-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Ejecutante :
Banco de Crdito del Per
Ejecutado :
Juan Nicols Vega Bermdez y otra
Asunto
:
Ejecucin de garantias
Fecha
:
05 de agosto de 1999
Si se ha celebrado un contrato de mutuo con intervencin de ambos cnyuges,
para cancelar el saldo del precio de la compraventa del inmueble gravado, el
mismo que es un bien social, no puede producirse la resolucin del contrato en
tanto ste no se comunique a los representantes de la sociedad conyugal, y no
slo a uno de ellos.
EXP. N 45514-1722-98
Sala de Procesos Ejecutivos
Lima, cinco de agosto de mil novecientos noventinueve.
AUTOS Y VISTOS: es materia de grado el auto que desestima las
contradicciones y ordena el remate y, ATENDIENDO: Primero.- Que, en los
recursos de apelacin se expresan los siguientes agravios: a) en el saldo
deudor se aplican sumas antojadizas; b) no se ha comunicado la decisin del
ejecutante de resolver el contrato, a la co-ejecutada doa Nieves de la Cruz de
Vega; y, c) la tasacin adolece de aspectos tcnicos porque existe ms
construccin; Segundo.- Que, en cuanto al agravio indicado en el literal b), la
actora admite no haber comunicado a la co-ejecutada mencionada, su decisin
Exp. N 1740-97
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Demandante :
Jenny Linda Giannotti Oblitas
Demandado :
Alfredo Brazaduro Serdoz y otro
Asunto
:
Empresa Rambra SA.
Fecha
:
15 de junio de 1998
Si se ha celebrado el contrato de compraventa con arras de retractacin y no
se ha dado los presupuestos previstos para celebrar el contrato de
compraventa en los trminos pactados, procede retener la suma otorgada
como arras. Pierde la demandante las arras en provecho de la otra parte, al no
haberse celebrado el contrato de compraventa.
EXP. N 1740-97
SALA N 3
nombre del vendedor, toda vez, el riesgo que se corre al adquirir una propiedad
no inscrita en el Registro a nombre del vendedor; Segundo.- Que, por
consiguiente la demandada no puede resolver el contrato, por obstculos que
le correspondan resolverlos a ella, toda vez que el contrato de compraventa
contiene obligaciones recprocas, estando desvirtuado en autos que la
demandada cumpli con inscribir el bien en litis a su nombre en forma tarda;
Tercero.- Que al ser requerida para el sealamiento de da y hora, para la firma
de la minuta, no cumpli, por consiguiente el contrato ha quedado resuelto por
culpa de la vendedora de conformidad con el artculo 1478 in fine del Cdigo
Civil [5], concordante con el artculo 1479 del mismo texto [6], y en tal virtud
debe devolver las arras dobladas, no cabiendo sealar suma por concepto de
daos y perjuicios por no haberse acreditado, MI VOTO es porque se
REVOQUE la sentencia apelada, en cuanto se declara infundada la demanda y
REFORMNDOLA se declare FUNDADA en parte la demanda, por
consiguiente que la demandada devuelva las arras dobladas; y se confirme con
lo dems que contiene y es materia de grado; en los seguidos por Jenny Linda
Giannotti Oblitas con Empresa Rambra Sociedad Annima sobre obligacin de
dar suma de dinero; y los devolvieron.
Cas. N 564-01
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Alicia Flores Palza
Demandado :
Janeth Neysa Flores lvarez
Asunto
:
Nulidad de reconocimiento de hija
Fecha
:
04 de julio de 2000 (El Peruano 05-11-2001)
La desheredacin no se extiende a los siguientes conceptos: a) a las
donaciones, o sea a los anticipos de legtima, si no los declara expresamente el
testador, b) los legados, c) los alimentos a que obliga la ley, d) otros derechos
que correspondan al heredero. Por tanto, el demandante tiene legitimidad para
obrar dado que la desheredacin slo puede surtir efectos patrimoniales con
relacin a la legtima, diferente a la materia demandada que es la nulidad del
reconocimiento.
Cas. N 564-01 CANCHIS - SICUANI
Lima, cuatro de julio del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; vista la causa nmero quinientos sesenticuatro - dos mil
CELIS
Z.;
LAZARTE
H.;
ZUBIATE
R.;
Cas. N 602-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Mara Lourdes Campos Huanacune
Demandado :
Mara Dolores Manzano Mamani
Asunto
:
Interdicto de recobrar
Fecha
:
22 de junio de 2001 (El Peruano 1-10-2001)
En los procesos de interdicto de recobrar la situacin a acreditar es el ejercicio
de hecho de la posesin por parte del demandante, el despojo en su posesin
de cualquier persona, incluso de quien ostente derechos reales sobre el bien
en cuestin, siempre que no haya mediado proceso previo, y que la demanda
incoada no haya prescrito al ao de producida la desposesin. Lo real es que
en un proceso de interdictal nicamente debe acreditarse el acto de posesin
en s del demandante y la desposesin efectiva sufrida por ste.
Cas. N 602-2001 - MOQUEGUA
Lima, veintids de junio del dos mil uno.
Exp. N 4530-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Demandante :
Juan Carlos Fuertes Flores
Demandado :
Mximo Higinio Huerto
Asunto
:
Nulidad de acto jurdico
Fecha
:
27 de enero de 1999
La transferencia va anticipo de legtima de un inmueble que ya haba sido
vendido no incurre en causal de nulidad del acto por tener ste un fin ilcito,
sino propiamente la causal contemplada en el inciso 3 del artculo 219 del
Cdigo Civil, esto es, cuando su objeto es fsica o jurdicamente imposible,
porque no es posible jurdicamente transferir aquello de lo que no se es
propietario.
Exp. 4530-98
Lima, veintisiete de enero de mil novecientos noventinueve.
VISTOS; interviniendo como vocal ponente la seora Cabello Arce; y por
sus propios fundamentos y CONSIDERANDO; Primero.- Que, el objeto de este
proceso es que se declare la nulidad del acto jurdico de Anticipo de Legtima
celebrado entre los codemandados, la nulidad de la Escritura Pblica que
contiene dicho acto y la nulidad del correspondiente Asiento Registral,
alegndose como fundamento jurdico que el acto contiene un fin ilcito (inciso
cuatro del artculo doscientos diecinueve del Cdigo Civil) [1]; Segundo.- Que,
por el imperio de la Ley y del Principio consagrado en el artculo VII del Ttulo
Preliminar del Cdigo Civil, los jueces tienen la obligacin de aplicar la norma
jurdica pertinente aunque no haya sido invocada en la demanda; Tercero.Que, los hechos expuestos como fundamentacin fctica de la demanda no
califican la causal de nulidad del acto por tener este un fin ilcito, sino
propiamente la causal contemplada en el inciso tres del mismo artculo
doscientos diecinueve, esto es, cuando su objeto es fsica o jurdicamente
imposible, por que no es posible jurdicamente transferir aquello de lo que no
se es propietario [2]. En tal virtud, el anlisis de la prueba aportada en autos
debe encaminarse hacia la probanza de dicha causal de nulidad; Cuarto.- Que,
obra en autos (fojas dos y tres) copia legalizada notarialmente del contrato de
compraventa del inmueble ubicado en el Conjunto Residencial de Matute,
edificio seis, departamento ciento dos, La Victoria, contrato celebrado entre los
cnyuges demandantes como compradores y los cnyuges demandados como
vendedores con fecha dos de enero de mil novecientos ochenticinco. All se
establece el precio de la venta diecisis millones de soles y su forma de pago:
diez millones de soles al contado pagados al firmar la minuta, y el saldo se
pagar directamente al Banco Hipotecario del Per a travs de la cancelacin
de cuotas que an quedaban pendientes de pago por los vendedores. En la
clusula primera tambin se especifica que los vendedores adquieren el
departamento a EMADI-PERU a mrito el contrato privado celebrado en mayo
de mil novecientos ochentiuno, con prstamo hipotecario del Banco Central
Hipotecario del Per; Quinto.- Que, los demandantes tambin han acreditado
haber cumplido con el pago del saldo del precio, ello con la constancia
expedida por el propio Banco Hipotecario, presentado como anexo uno-C (a
fojas cuatro) y cuya tenencia por la parte demandante corrobora su
aseveracin de haber sido ellos (los compradores) quienes cancelaron el saldo
del prstamo al Banco. Ninguno de los documentos mencionados han sido
tachados por los codemandados, de modo que mantienen su total eficacia
probatoria; Sexto.- Que, de otro lado, con los documentos presentados como
anexos uno-D, uno-E, uno-F y uno-G (fojas cinco a once) se acredita que en
efecto, en el ao mil novecientos noventicinco los cnyuges demandados han
transferido como anticipo de legtima a su hijo tambin demandado el
departamento que con diez aos de anterioridad haban vendido a los
demandantes; Stimo.- Que el anticipo de legtima constituye en rigor un
contrato de donacin; en este orden de ideas el artculo 1629 del Cdigo Civil
seala que nadie puede dar por va de donacin ms de lo que puede disponer
por testamento. A su vez el artculo 686 del Cdigo Civil establece que por el
testamento una persona puede disponer de sus bienes total o parcialmente
para despus de su muerte. Que entonces, resulta evidente que los cnyuges
demandados no podan transferir por va de anticipo de legtima de un bien que
ya no les perteneca, por lo tanto el objeto de dicho acto jurdico para favorecer
a su hijo deviene en un imposible jurdico; Octavo.- Que, los demandados han
sido debidamente emplazados con la demanda y ninguno la ha contestado ni
contradicho los fundamentos de hecho glosados en ella, declarndose su
rebelda por resolucin de fojas treintisis, la que a tenor del artculo
cuatrocientos sesentiuno del Cdigo Procesal Civil causa presuncin legal
relativa sobre la veracidad de los hechos [3]. Siendo preciso anotar que en su
escrito de fojas noventiocho se cuidan de no alegar nada respecto a la venta
efectuada por ellos al demandante; Noveno.- Que, la nulidad de acto jurdico
acarrea inevitablemente la nulidad de su Escritura Pblica porque un acto nulo
es jurdicamente inexistente [4], y por ello no puede existir una Escritura
DERECHO COMERCIAL
SI SE ENDOSA UNA LETRA A UN BANCO PERO SE OMITE INDICAR LA
DENOMINACIN DE STE CUALQUIER PERSONA PODR COBRAR LA
LETRA?
Exp. N 30099-98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Ejecutante :
Delko Industrial Sociedad de Responsabilidad Limitada
Ejecutado :
Carlos Malone Salinas y otros
Asunto
:
Obligacin de dar suma de dinero
Fecha
:
15 de marzo de 1999
Si la cambial fue endosada por la emitente a favor de un banco, no existiendo
en el reverso del citado ttulo valor algn endoso a favor de la empresa
demandante, esta empresa no es portadora legtima del referido documento
cambiario, pues no se encuentra justificado su derecho con una serie
ininterrumpida de endosos.
EXP. N 30099-98
SALA DE PROCESOS EJECUTIVOS
Lima, quince de marzo de mil novecientos noventinueve.
VISTOS EN DISCORDIA; interviniendo como vocal ponente el seor
Lama More; y CONSIDERANDO; Primero.- Que, del anlisis de la cambial
materia de este proceso, que en original obra a fojas nueve, se evidencia que
sta fue endosada por la emitente doa Sara Elisa Sharim de Chrem a favor
del banco y ste, Banco Internacional del Per, devolvi dicho documento a su
endosante, esto es, a la emitente, convirtindose nuevamente en tenedora
legal; Segundo.- Que, no existe en el reverso del citado ttulo-valor algn
endoso a favor de la empresa demandante Delko Industrial Sociedad de
Responsabilidad Limitada, en consecuencia, esta empresa no es portadora
legtima del referido documento cambiario, pues no se encuentra justificado su
derecho por una serie ininterrumpida de endosos [1], conforme lo exige el
artculo cuarenticinco de la Ley de Ttulos-Valores [2]; Tercero.- Que, estando a
lo expuesto, es evidente que la actora carece de legitimacin para promover el
presente proceso ejecutivo, toda vez que no tiene reconocido el derecho
respectivo a su favor en la letra de cambio sub-materia, como lo dispone el
artculo seiscientos noventa del Cdigo Procesal Civil [3]; Cuarto.- Que,
estando al defecto en la relacin jurdico procesal precitada en el considerando
precedente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto de la
Cas. N 692-01
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Mauro Eduardo Pinillo Aguilar
Demandado :
Banco de Crdito del Per
Asunto
:
Obligacin de dar suma de dinero
Fecha
:
11 de julio de 2001 (El Peruano 05-11-2001)
Si la pretensin versa sobre el pago de un certificado de depsito bancario, la
calidad de parte pasiva en el proceso slo le corresponde al banco, de ah que
citado ttulo valor sin que fuera cancelado; por su parte, el banco emplazado ha
contestado la demanda y formulado denuncia civil [3] en contra de la Parroquia
San Juan Bautista de Marcona, sosteniendo que ella es la autntica propietaria
del precitado certificado de depsito; habiendo sido admitida la denuncia civil
mediante resolucin de fojas ciento sesentinueve, considerndose a la
denunciada como litisconsorte del denunciante; Segundo: Que, la denuncia civil
est regulada en el artculo ciento dos del Cdigo Procesal Civil, el mismo que
establece que solamente proceder denunciar civilmente a otra persona si es
que sta, adems de l o en su lugar, tiene alguna obligacin o responsabilidad
en el derecho discutido; es decir, la norma acotada exige que para que una
persona sea denunciada civilmente debe tener la calidad de parte pasiva,
resultando obligada a lo que se decida en la sentencia, pues la denunciada
civilmente es considerada como un litisconsorte necesario dado que integra la
parte pasiva de la relacin jurdico material; Tercero: Que, de manera inversa,
en los casos en que intervenga un tercero al cual la sentencia no va a afectar
directamente, no pueda ser considerada como denunciado civilmente sino que
la figura procesal correcta es la intervencin coadyugante a que se refiere el
artculo noventisiete del Cdigo Adjetivo [4]; Cuarto: Que, en ese sentido, en el
presente caso solamente tiene la calidad de parte pasiva el banco demandado
por cuanto la pretensin versa sobre el pago de un certificado de depsito
bancario; de ah que la Parroquia San Juan Bautista no puede ser considerada
como denunciada civilmente por cuanto ella no tiene la obligacin de pago del
ttulo valor, ni integra la relacin jurdico material; Quinto: Que, en consecuencia
al ser incorrecta la inclusin de la Parroquia San Juan Bautista en calidad de
denunciado civilmente, tampoco resultaba factible emitir pronunciamiento sobre
la relacin sustancial entre el denunciante y el denunciado civilmente pues ello
es exigible en el caso que el denunciado civilmente tenga realmente la calidad
de parte pasiva en el proceso, lo cual no ha sucedido en el presente caso [5];
Sexto: Que, no obstante ello, la Sala de Revisin si ha incurrido en causal de
nulidad al no haberse pronunciado en la sentencia de vista respecto a la
solicitud de extromisin planteada por la Parroquia San Juan Bautista en su
recurso de apelacin de fojas trescientos veintinueve; Sptimo: Que, por
consiguiente, se ha infringido lo dispuesto en el artculo ciento veintids inciso
cuarto del Cdigo Procesal Civil, debiendo por ende declararse nula la
sentencia de vista, a fin de que la Sala de mrito se pronuncie sobre el pedido
de extromisin del proceso [6]; por las razones expuestas y de conformidad con
lo dispuesto por el artculo trescientos noventisis; inciso segundo ordinal dos
punto uno del Cdigo Procesal Civil: Declararon: FUNDADO el recurso de
casacin interpuesto por la Parroquia San Juan Bautista de San Juan de
Marcona; en consecuencia NULA la sentencia de vista de fojas trescientos
setenta, fechada el cinco de diciembre del ao prximo pasado; expedida por la
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Ica; MANDARON que el colegiado
Superior expida nuevo fallo pronuncindose sobre el pedido de extromisin;
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El
Peruano; en los seguidos por don Mauro Eduardo Pinillos Aguilar contra el
Banco de Crdito del Per - Sucursal Ica, sobre Pago de Dlares y otro; y los
devolvieron.
SS. ECHEVARRA A.;
QUINTANILLA Q.
CELIS
Z.;
LAZARTE
H.;
ZUBIATE
R.;
Cas. N 2472-2000
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Enrique Dimas Ziga Villavicencio y otros
Demandado :
Patricia Rosario Ziga Rivera y otros
Asunto
:
Declaracin de copropiedad
Fecha
:
16 de enero de 2001 (El Peruano 31-07-2001)
Si la pretensin versa sobre el pago de un certificado de depsito bancario, la
calidad deLos demandados en la audiencia de saneamiento y fijacin de
puntos controvertidos propusieron partir el bien en proporcin inversa a la
propuesta por los demandantes, lo que no prosper; ello demuestra el
reconocimiento del derecho que tienen los actores para que se les declare
copropietarios del bien sub litis.
Cas. N 2472-2000 - LIMA
Lima, diecisis de enero del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA, vita la causa nmero dos mil cuatrocientos setentids
dos mil, con el acompaado, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la
votacin con arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL
RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por don Enrique
Dimas Zuiga Villavicencio contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos
sesentids, su fecha veintitrs de junio del dos mil, que revoca la sentencia de
fojas trescientos setentids, su fecha seis de enero del ao prximo pasado; y,
reformndola la declararon Improcedente; FUNDAMENTOS DEL RECURSO:
Por resolucin de esta Sala Suprema de seis de octubre del dos mil se declar
procedente el recurso por las causales de: a) Inaplicacin de una norma de
derecho material; y b) Contravencin de las normas que garantizan el derecho
a un debido proceso; sustenta para el primer cargo, que se ha inaplicado el
artculo novecientos cuarentinueve del Cdigo Civil [1], que para la
transferencia de propiedad basta el slo consentimiento, resultando
inapropiado que la Sala solicite pruebas indubitables que acrediten la
propiedad del bien; transcribiendo los artculos mil cuatrocientos doce, mil
quinientos veintinueve, mil ochocientos nueve, mil ochocientos diez, mil
doscientos cinco, ciento cuarentitrs, ciento cuarenticuatro y mil cuatrocientos
once del Cdigo Civil [2], que corrobora el sentido de lo expuesto. En cuanto a
la segunda causal manifiesta: I) se recorta su derecho a la tutela jurisdiccional
recogido en los artculos primero y tercero del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Civil, pues con la conviccin de la carencia de pruebas indubitables se
dispone la inadecuacin de su pretensin, en claro perjuicio suyo, reduciendo
su derecho de propiedad y pronuncindose contra el sentido de las normas; II)
transcribe el artculo cuarto del Ttulo Preliminar del mismo Cdigo [3],
conceptualizando el inters para obrar y sealando que resulta perjudicial que
l sea un elemento determinante para la admisin de una demanda, debiendo
adecursele para la expedicin de un fallo favorable; III) se violentan los
principios de unidad, formalidad, legitimidad y concentracin, que contrara los
artculos ciento ochentiocho, ciento noventisis, ciento noventisiete y
doscientos ocho del Cdigo acotado [4], y significan el desconocimiento del
inters y el derecho que los asiste; IV) se ha inobservado la diligencia
preparatoria, la que como medio de prueba tiene eficacia por gozar de
autenticidad, exactitud y credibilidad; y, V) para la interposicin de la demanda
slo basta invocar el inters para obrar; CONSIDERANDO: Primero.- Que, es
principio de la funcin jurisdiccional la observancia del debido proceso y la
tutela jurisdiccional, conforme lo establece el inciso tercero del artculo ciento
treintinueve de la Constitucin Poltica del Estado; Segundo.- Que, cuando se
declara procedente el recurso de casacin, por una causal sustantiva y por una
objetiva, es menester resolver primero esta ltima, toda vez que de resultar
fundado el agravio in procedendo conllevar una nulidad de actuados,
resultando innecesario emitir pronunciamiento de fondo; Tercero.- Que, los
accionantes solicitan se les declare judicialmente copropietarios conjuntamente
con los demandados (quienes son sus sobrinos), del lote de terreno y la fbrica
ubicados en el Lote siete de la Manzana C calle Lima, de la Junta de
Compradores de Terrenos Santa Cruz de Nuevo Vitarte, en el setenticinco por
ciento para los recurrentes y veinticinco por ciento para la otra parte; refieren,
que su difunto hermano, don Augusto Jess Ziga Villavicencio celebr al
igual que otros asociados, un contrato de compraventa de un terreno rstico
con un rea de veintids mil ciento seis punto once metros cuadrados,
realizado el cinco de agosto de mil novecientos sesentiocho; el que se
dividieron provisionalmente asignndole la causante el Lote siete de la
Manzana C con un rea de trescientos setentitrs metros cuadrados; Cuarto.Que, de modo verbal y antes de la compraventa del terreno, para facilitar la
titulacin, dada la confianza, buena fe, unin familiar y debido a su disposicin
de tiempo, decidieron que el causante figurase como nico comprador en la
minuta, y posteriormente perfeccionar la transferencia a favor de cada hermano
y de su madre en partes iguales. Al haber aportado el dinero, para lo cual
suscribi un documento privado que fue reconocido en su contenido y firma a
travs de un proceso de diligencia preparatoria, donde se reconoca el derecho
de propiedad de los accionantes; Quinto.- Que, la sentencia de mrito revoca la
apelada, y reformndola declara improcedente la demanda, al no haber
acreditado los demandantes su calidad de propietarios de manera indubitable,
porque si bien manifiestan ser propietarios, la diligencia anticipada no da tal
calidad; Sexto.- Que, en la resolucin de vista podemos apreciar la
incongruencia de la exposicin de los fundamentos que respaldan la sentencia,
toda vez que en el tercer considerando se ampara la propiedad de los
demandantes con la diligencia preparatoria de reconocimiento y absolucin de
posiciones de fecha primero de agosto de mil novecientos ochentinueve,
mientras que en el quinto considerando se establece que no se ha acreditado
Cas. N 220-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Rolando Ren Cespedes Vargas
Demandado :
Luis Alejandro Botto Urteaga y otros
Asunto
:
Divisin y particin
Fecha
:
13 de junio de 2001 (El Peruano 01-10-2001)
Es fundada la excepcin de falta de legitimidad para obrar si se acredita que la
partida registral del inmueble a dividir estuvo bloqueada hasta la inscripcin de
la compraventa de la totalidad de los derechos y acciones que el demandante
transfiri a favor de un tercero.
Cas. N 220-2001 - LIMA
Lima, trece de junio del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; vista la causa nmero doscientos veinte-dos mil uno, en
Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a Ley, emite
la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de
casacin interpuesto por C-MAZE Sociedad Annima Cerrada, mediante escrito
de fojas ciento cuarentisis, contra la resolucin de vista emitada por la Sala
Civil de Procesos Abreviados y de Conocimiento de la Corte Superior de
DERECHO PENAL
EL QUE PRESTA SU CASA PARA LA COMISIN DE UN DELITO ES
CMPLICE O COAUTOR?
SI EL CAJERO DEL BANCO PAGA UN TIPO DE CAMBIO MENOR AL
PUBLICADO POR LA SBS HAY APROPIACIN ILCITA?
R.N. N 5361-99
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Procesado :
Vicente Riojas Salcedo
Agraviado :
El Estado
Asunto
:
Asociacin delictiva
Fecha
:
29 de marzo de 2000
Si la participacin del encausado consisti en prestar su casa para realizar los
actos preparatorios materia de litis, se tiene que su calidad es de cmplice
secundario y no de coautor.
R.N. N 5361-99-PIURA
Lima, veintinueve de marzo de dos mil.
VISTOS; con lo expuesto por el seor Fiscal; por sus fundamentos
pertinentes; y CONSIDERANDO: que, la tentativa no slo comprende el
comienzo de los actos ejecutivos [1], es decir, la exteriorizacin de los actos
tendientes a producir el resultado tpico, sino tambin requiere que el agente
quiera los actos que objetivamente despliega, aun teniendo conocimiento de su
peligrosidad, teniendo adems la intencin de proseguir en la ejecucin de los
actos necesarios para la consumacin del delito; es as, que en el caso de
autos, si bien el agraviado Pea Torres fue amedrentado por los encausados
Riojas Salcedo, Cardenas Acua o Flores Arvalo y Mondragn Huamn a fin
de que les entregue el armamento que portaba, este hecho no lleg a
consumarse ya que en dicho momento, logr repeler el ataque dndose stos a
la fuga, de all que pueda sostenerse que el delito de robo agravado no ha
quedado consumado, ms cuando ste exige el apoderamiento, para su
consumacin, por lo que debe tenerse en cuenta esta circunstancia; que, para
los efectos de la imposicin de la pena a los mencionados encausados debe
tenerse en cuenta sus condiciones personales, la forma y circunstancias de la
comisin del evento delictivo, conforme a lo dispuesto por el artculo
cuarenticinco y cuarentisis del Cdigo Penal [2]; teniendo en cuenta adems,
el principio de proporcionalidad, como relacin de correspondencia entre el
injusto cometido por el agente y la pena que le corresponde; que, siendo esto
as, es del caso modificarles la pena, en atencin a lo preceptuado por el
artculo trescientos del Cdigo de Procedimientos Penales [3]; que, respecto a
la participacin de Sergio Melendrez Morales, sta ha consistido en prestar su
casa para realizar los actos preparatorios materia de litis; que, teniendo en
cuenta la forma, modo y circunstancias de la participacin del acusado
Melendrez Morales, se tiene que su calidad es la de cmplice secundario y no
la de coautor como errneamente lo ha establecido la Sala Penal Superior,
dado que el cmplice secundario es aqul que otorga un aporte que no es
indispensable para la realizacin del delito, resultando indiferente la etapa en
que presta su aporte, siempre y cuando sta se produzca antes de la
consumacin del delito [4]; que, por tanto, para los efectos de la imposicin de
la pena al referido acusado debe tenerse en cuenta sus condiciones personales
as como la forma y circunstancias de la comisin del evento criminoso,
conforme a lo dispuesto por el artculo cuarentisis del Cdigo Penal; que
siendo esto as, corresponde modificarle la pena en atencin a lo sealado por
el artculo veinticinco del Cdigo Sustantivo [5] y el artculo trescientos del
Cdigo de Procedimientos Penales, que, de otro lado, de la revisin de lo
Exp. N 5635-97-A
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Procesado :
Luis Zavala Armejo
Agraviado :
Proyecto de Salud y Nutricin del Ministerio de Salud
Asunto
:
Apropiacin ilcita
Fecha
:
17 de junio de 1998
Si el dinero reclamado por la agraviada no ha sido entregado por ella, sino que
corresponde al resultado de una negociacin de compraventa de moneda
extranjera, donde esta parte considera que se le pag menos de lo convenido,
el hecho denunciado contra el procesado no slo no configura delito de
apropiacin ilcita, sino que no es justiciable penalmente.
EXPEDIENTE N 5635-97-A
Lima, diecisiete de junio de mil novecientos noventa y ocho.
AUTOS Y VISTOS: interviniendo como Vocal Ponente la doctora Victoria
Snchez Espinoza; con lo expuesto por el seor Fiscal Superior, y
CABRERA;
SAQUICURAY
SNCHEZ;
SNCHEZ
EXP. N 5075-99
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Procesado :
Segundo Vidaurre Lluen
Agraviado :
Javier Augusto Lamarque Portal
Asunto
:
Usurpacin
Fecha
:
01 de agosto de 2000
La reserva del fallo condenatorio implica la abstencin temporal de la aplicacin
de la sancin penal, siendo ello as, no se puede variar dicha medida
imponiendo una condena, pues se atentara contra el principio de pluralidad de
instancia.
Exp. 5075-99-LAMBAYEQUE
Lima, primero de agosto del ao dos mil.
VISTOS: con lo expuesto por el Seor Fiscal; y CONSIDERANDO: que,
este Supremo Tribunal conoce el presente proceso al haberse declarado
fundada la queja interpuesta por presuntas irregularidades; que la reserva del
fallo condenatorio [1] implica abstencin temporal de la aplicacin de la sancin
penal; que siendo esto as, deviene improcedente la variacin de dicha medida
a la imposicin de una condena, al absolver el grado impugnatorio, pues se
atentara contra el principio de la pluralidad de la instancia, consagrado en el
artculo ciento treintinueve, inciso sexto de la Constitucin Poltica del Per [2];
estando a la facultad conferida por el artculo doscientos noventiocho del
Cdigo de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo
ciento veintisis [3]: declararon por mayora NULA la sentencia recurrida de
fojas ciento veinte, su fecha veintids de marzo de mil novecientos
noventinueve; MANDARON que otra Sala Penal Superior expida nueva
resolucin con arreglo a Ley; en la instruccin seguida contra Segundo
que era de su propiedad, el mismo que lo adquiri del seor Urcia Larios;
constatando que el referido encausado haba sembrado maicillo en gran parte
del predio sin la autorizacin suya.
En consecuencia, esta Fiscala Suprema en lo Penal es de opinin que
se declare NO HABER NULIDAD en la sentencia recurrida.
LIMA, 20 DE MARZO DEL 2000.
PEDRO PABLO GUTIRREZ FERREYRA. FISCAL SUPREMO EN LO
PENAL DE LA PRIMERA FISCALA SUPREMA PENAL.
Exp. N 98-0242
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Procesado :
Gerardo Ramn Pea Santilln
Agraviado :
Moraima Mascaro Beas
Asunto
:
Robo agravado
Fecha
:
23 de julio 1999
An cuando las versiones contradictorias prestadas tanto por la agraviada
como por la testigo presumiblemente hayan sido rendidas de comn acuerdo
para favorecer al acusado y exculparlo de la comisin del delito, estas
versiones prestadas en sede judicial vacan de contenido la imputacin
realizada contra el acusado, ms an si en el acto oral, la agraviada
corroborando la versin exculpatoria de su preventiva, seala que no lo
reconoce como autor del robo y se ratifica que ante la polica sindic al
procesado porque sus vecinos le dijeron que lo denunciaran. Por lo que al no
subsistir la sindicacin directa de la agraviada contra el procesado y al no
existir prueba idnea que demuestre su responsabilidad procede su absolucin.
Exp. N 98-0242
Callao, veintitrs de julio de mil novecientos noventa y nueve.
VISTA: En audiencia pblica y oral el proceso penal seguido contra
GERARDO RAMN PEA SANTILLN, por Delito contra el Patrimonio-Robo
Agravado, en agravio de Moraima Mascaro Beas. Aparece de autos que el da
ocho de abril de mil novecientos noventa y ocho a las siete y treinta de la
maana, aproximadamente en circunstancia que la agraviada Moraima
Mascaro Beas de sesenta y seis aos de edad sali de su vivienda sito en Jirn
DERECHO LABORAL
SI EL EMPLEADOR DESPIDE AL TRABAJADOR Y NO LE PERMITE
LABORAR PUEDE STE EXIGIR EL PAGO DE REMUNERACIONES EN
APLICACIN DEL CDIGO CIVIL?
Cas. N 052-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Wilder Toms Quiroz
Demandado :
Telefnica del Per S. A.
Asunto
:
Pago de remuneraciones
Fecha
:
26 de marzo de 2001 (El Peruano 31-07-2001)
Las normas laborales deben ser aplicadas preferentemente a las disposiciones
del Cdigo Civil, que tiene carcter supletorio, y por consiguiente no se puede
solicitar el pago de remuneraciones en caso no se haya prestado servicios
efectivos al empleador (haber mediado un despido arbitrario), en tanto el actor
no se encuentre en alguno de los supuestos excepcionales contemplados en la
legislacin laboral.
Cas. N 052-2001 - LIMA
Lima, veintisis de marzo de dos mil uno.
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA: VISTA; en
audiencia pblica llevada a cabo en la fecha; y producida la votacin con
arreglo a ley; emite la siguiente sentencia: RECURSO DE CASACIN: Se trata
del recurso de casacin interpuesto por el doctor Jorge Luis Otero Len,
abogado del demandante don Wilder Toms Quiroz Terrones a fojas doscientos
sesentitrs contra la sentencia de vista expedida por la Segunda Sala Laboral
de la Corte Superior de Justicia de Lima, obrante a fojas doscientos
cincuentiocho su fecha doce de junio de dos mil, que revoca la sentencia
apelada de fojas doscientos seis, su fecha trece de diciembre de mil
novecientos noventinueve que declara infundada la demanda, reformndola la
declara improcedente; CAUSALES DE CASACIN: El impugnante denuncia
como agravios: a) Inaplicacin de los artculos dos inciso quince, veintisiete y
sesentids de la Constitucin [1]; b) Inaplicacin de los artculos cinco del Ttulo
Preliminar, mil trescientos sesentiuno, mil trescientos sesentids y mil
cuatrocientos cincuentisiete del Cdigo Civil [2]; c) Contradiccin jurisprudencial
respecto a la inaplicacin de los artculos veintisiete y sesentids de la
Constitucin Poltica; CONSIDERANDO: Primero: Que, en cuanto al primer
agravio, se invoca normas constitucionales, que reconocen el derecho al
trabajo, la proteccin del trabajador frente al despido arbitrario y a la libertad de
contratar, las mismas que no son especficas a lo que es materia de
controversia; Segundo: Que, en cuanto a la causal de contradiccin
jurisprudencial, se acompaa la sentencia expedida por la Quinta Sala Civil de
la Corte Superior de Justicia de Lima, al resolver la causa nmero
cuatrocientos cincuenticuatro guion noventisis, seguida por el seor Carlos
Anda Salazar y otros con la misma empresa, que declar fundada la demanda
disponiendo el pago de los derechos reclamados, resultando insuficiente la
nica ejecutoria que se acompaa para sustentarla, por cuanto el literal d) del
artculo cincuentisis de la Ley Procesal del Trabajo, alude a una pluralidad de
resoluciones y adems la resolucin precedentemente citada no es un caso
similar al de autos [3]; Tercero: Que, los anteriores agravios no renen los
requisitos de fondo, establecidos en el artculo cincuentiocho de la modificada
Ley Procesal del Trabajo [4], por lo que resultan improcedentes; Cuarto: Que,
en relacin al segundo agravio, sobre inaplicacin del Cdigo Civil que se
indica, resulta procedente, respecto a los artculos cinco del Ttulo Preliminar,
mil trescientos sesentiuno, mil trescientos sesentids del Cdigo Civil, mas no
as en el extremo que se denuncia la inaplicabilidad del artculo mil
cuatrocientos cincuentisiete del Cdigo Civil por cuanto el recurrente pretende
el reconocimiento de la validez de la Sexta Clusula del Contrato de
Suscripcin, Emisin y Entrega de Acciones celebrado por Telefnica del Per
Holding, sobre estabilidad laboral, cuando la materia controvertida versa sobre
el pago de remuneraciones devengadas, lo cual no guarda relacin con lo
resuelto; Quinto: Que, el recurrente sostiene que son aplicables al caso materia
de litis, las normas relacionadas con los contratos y sus efectos vinculantes,
por cuanto las relaciones laborales se efectan por la existencia de un contrato
de trabajo y en el caso de autos la empleadora incumple la estipulacin
contractual de proporcionarle las labores para su actividad, al despedirlo
arbitrariamente, por lo que la prestacin de un servicio efectivo por parte de
este no le puede privar de la remuneracin a que tiene derecho; por tales
consideraciones, sostiene que la sentencia impugnada ha inaplicado entre
otros, el artculo cinco del Ttulo Preliminar y artculo mil trescientos sesentiuno
y mil trescientos sesentids del Cdigo Civil; Sexto: Que, si bien es cierto, la
relacin laboral se desarrolla dentro de un contrato denominado de trabajo, que
puede ser verbal o escrito, de plazo determinado o indeterminado o bajo
modalidad, tambin es verdad que las relaciones laborales entre trabajador y
empleador estn sujetos a las nomas especficas de la legislacin laboral
vigente para cada tipo de trabajo, por lo que nicamente se recurre a las
normas del Cdigo Civil en va supletoria por lo general ante la carencia de
normas especficas, segn sea el caso, teniendo como referencia los principios
generales de los contratos, que contienen dichas nomas; Stimo: Que, por
tales consideraciones el artculo mil trescientos sesentiuno del Cdigo Civil
referente a la naturaleza obligatoria de los contratos, el artculo mil trescientos
sesentids del Cdigo Civil sobre la ejecucin de los contratos segn las reglas
de la buena fe y comn intencin de las partes, as como del artculo cinco del
Ttulo Preliminar del acotado Cdigo sobre nulidad de acto jurdico, constituyen
normas de carcter general cuyos principios se tienen en cuenta en la
legislacin laboral; sin embargo, en el caso de autos no pueden sustituir a las
normas laborales, para determinar que el empleador est obligado a pagar
remuneraciones por labores o trabajos no realizados, pues de confomidad con
el artculo sexto del Decreto Supremo nmero cero cero tres guin noventisiete
guion TR, que es el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo nmero
setecientos veintiocho [5], define la remuneracin como el ntegro de lo que el
trabajador recibe por sus servicios, en dinero o en especie, cualesquiera sean
la foma o denominacin que se le de, siempre que sea de su libre disposicin,
es decir que la remuneracin es el resultado de una contraprestacin entre el
servicio que se presta y el pago de este servicio; existiendo excepciones
determinadas por la Ley como las vacaciones, suspensin perfecta de labores,
nulidad de despido, licencia con goce de haberes, siendo que en ninguno de
cuyos casos se encuentra la pretensin del demandante; Octavo: Que, la
naturaleza laboral de la materia controvertida, exige la aplicacin de las normas
DERECHO REGISTRAL
SI EN UNA ESCRITURA PBLICA DE HIPOTECA LA DIRECCIN DEL
INMUEBLE SE ENCUENTRA TESTADA SER NECESARIO OTORGAR
OTRA ESCRITURA?
TTULO SUFICIENTE PARA ASIGNAR LOS PORCENTAJES DE DERECHOS
Y ACCIONES EN CASO DE UN BIEN SUJETO A COPROPIEDAD
Cas. N 3460-2000
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Ejecutante :
Banco Interamericano de Finanzas
Ejecutado :
Extrade Sociedad Annima
Asunto
:
Proceso de ejecucin de garantas
Fecha
:
21 de marzo de 2000 (El Peruano 31-07-2001)
Si la ejecutada no acredita que la correccin de la direccin en la escritura
pblica de constitucin de hipoteca se realiz con posterioridad a la suscripcin
de dicho documento, no es de aplicacin el artculo 48 de la Ley del Notariado,
razn por la cual no es necesario el otorgamiento de otra escritura pblica.
Cas. N 3460-2000 - LIMA
Lima, veintiuno de marzo del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA, vista la causa nmero tres mil cuatrocientos sesenta dos
mil, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a Ley
emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: La empresa Extrade
Sociedad Annima recurre en casacin de la resolucin de vista de fojas ciento
setentids emitida por la Sala Civil Especializada en Procesos Ejecutivos y
Cautelares de la Corte Superior de Justicia de Lima el veintisis de setiembre
del dos mil, que confirmando la apelada de fojas ciento treintisiete, fechada el
once de abril del ao prximo pasado, declara infundada la contradiccin y
ordena se saque a remate pblico los bienes ofrecidos en garanta, con los
dems que contienen; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Por resolucin de
esta Sala Suprema del diecinueve de diciembre del dos mil se ha declarado
procedente el recurso por las causales de los incisos primero y segundo del
artculo trescientos ochentisis del Cdigo Procesal Civil [1], argumentando: I)
aplicacin indebida del artculo mil noventinueve inciso primero del Cdigo Civil
[2], ya que la ejecutante no procedi a corregir el error en la direccin del
inmueble en la forma que seal la Segunda Sala Civil en la primera demanda
Res. N 023-99-ORLC/TR
TRIBUNAL REGISTRAL
Interesado :
Mara del Carmen Lourdes Bellido
Asunto
:
Solicitud de inscripcin de cancelacin de saldo de precio
Fecha
:
03 de febrero de 2001
Para consignar los porcentajes de acciones y derechos que corresponden a
cada propietario de un inmueble sujeto al rgimen de copropiedad, resulta
precisa la extensin de la escritura pblica con la intervencin de todos los
copropietarios en la cual se precisen dichos porcentajes, o en su defecto el
procedimiento judicial correspondiente, mientras tanto, de acuerdo al artculo
970 del Cdigo Civil, las cuotas de los copropietarios se presumen iguales.
RESOLUCIN N 023-99-ORLC/TR
Lima, 03 de febrero de 1999.
VISTO, el recurso de apelacin formulado por doa MARA DEL
CARMEN LOURDES BELLIDO mediante Hoja de Trmite Documentario N
32689 del 10 de diciembre de 1998 contra la observacin formulada por la
Registradora del Registro de Propiedad Inmueble de Lima Dra. Marcia Roco
Calmet Fritz de Tello a la solicitud de inscripcin de cancelacin de saldo de
precio en mrito a testimonios de escrituras pblicas. El ttulo se present el 05
de noviembre de 1998 con el N 189546. La Registradora deneg la inscripcin
solicitada por cuanto: No resulta procedente lo solicitado, en el sentido de
consignar en la partida registral el porcentaje en el cual ha participado cada
uno de los copropietarios en la cancelacin del precio de venta, toda vez que lo
solicitado implicara atribuir derechos de propiedad en forma proporcional a la
participacin en la cancelacin del precio de venta, la misma que al no constar
DERECHO CONCURSAL
EL DISPOSITIVO QUE PERMITE AL ACREEDOR DIRIGIRSE CONTRA LOS
GARANTES DEL INSOLVENTE HA QUEDADO DEROGADO?
Cas. N 644-2001
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
Demandante :
Norbank
Demandado :
Wilmar Elera Garca y otros
Asunto
:
Ejecucin de garanta hipotecaria
Fecha
:
11 de julio de 2001 (El Peruano 5-11-2001)
El artculo 16 del D.S. N014-99-ITINCI en virtud del cual se estableci el
derecho de los acreedores del insolvente de poder dirigirse contra el patrimonio
de los garantes, no fue modificado por el artculo 1 del D.S. N 139-2000-EF,
norma que slo estableci que dicho derecho poda ejercitarse slo hasta la
fecha en que la junta de acreedores estableciera el plan de reestructuracin,
convenio de saneamiento, acuerdo global de refinanciacin, etc. En
consecuencia, la derogacin de este ltimo dispositivo no importa la derogacin
de aqul.
Cas. N 644 - 2001 - PIURA
Lima, once de julio del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; vista la causa nmero seiscientos cuarenticuatro dos mil
uno, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a Ley,
emite la siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de
casacin interpuesto por Norbank (ahora NBK - Bank), mediante escrito de
fojas doscientos veinticinco, contra la resolucin de vista, emitida por la
Segunda Sala Especializada en lo Civil de la Corte Superior de Justicia de
Piura, de fojas doscientos trece, su fecha quince de enero del dos mil uno, que
revocando la apelada y reformndola declar fundada la contradiccin;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, concedido el recurso de casacin a
fojas doscientos treinta fue declarado procedente por resolucin del tres de
abril de dos mil uno, por la causal contemplada en los incisos primero y tercero
del artculo trescientos ochentisis del Cdigo Procesal Civil, sustentada en: a)
la aplicacin indebida de una norma de derecho material del Decreto Supremo
ciento treintinuevedos milEF [1], porque este dispositivo no ha derogado los
artculos diecisis y cuarentiocho de la Ley de Reestructuracin Patrimonial [2]
y ms bien se han dejado de aplicar estos dispositivos, y b) la infraccin de las
formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales, porque
uno de los apelantes abon una tasa diminuta y reintegr el monto del arancel
CELIS
Z.;
LAZARTE
H.;
ZUBIATE
R.;
JURISPRUDENCIA VINCULANTE
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
SALA DE DERECHO PBLICO
TRIBUNAL REGISTRAL
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
ELIMINAN COMPETENCIA DE LOS JUECES DE DERECHO PBLICO EN
MATERIA DE HBEAS CORPUS Y AMPARO - DEJAN SIN EFECTO
DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFIC LA LEY DE HBEAS CORPUS Y
AMPARO
SOLICITAR LA RELACIN DE VIAJES QUE EFECTU EL EX PRESIDENTE
FUJIMORI AL ECUADOR AFECTA LA SEGURIDAD NACIONAL?
amparo; puesto que, se pretende que slo ciertos jueces cuya imparcialidad
ha sido severamente cuestionada, sean los encargados de conocer los
procesos de defensa de los derechos humanos, para evitar, de este modo,
cualquier posible control jurisdiccional independiente e imparcial.
Finalmente, expone que el Tribunal Constitucional debe actuar con
celeridad para dictar sentencia en el presente proceso, dado que la aplicacin
de la norma cuestionada impide una eficaz proteccin jurisdiccional de los
derechos fundamentales especialmente el de la libertad individual, protegida
por la accin de hbeas corpus, al limitar el acceso a la justicia y generar una
sobrecarga de casos, as como el consiguiente retraso.
La demanda interpuesta es admitida a trmite, por resolucin del catorce
de mayo de dos mil uno, corrindose traslado de la demanda, tanto al
Congreso de la Repblica como al Poder Ejecutivo para que nombren sus
apoderados y procedan a contestarla; sin embargo, vencido el plazo de treinta
das que establece el artculo 32 de la Ley N 26435, Orgnica del Tribunal
Constitucional, ninguno ha cumplido con hacerlo.
FUNDAMENTOS
1.
El segundo prrafo del artculo 104 de la Constitucin,
concordante con el inciso 4) del artculo 101 de la misma, sealan que no se
puede delegar al Poder Ejecutivo facultades para que legisle en materia de
leyes orgnicas, lo cual constituye una limitacin a la prerrogativa mencionada.
a) Los artculos 1 y 2 del Decreto Legislativo N 900 modifican los
artculos 15 y 20, y 29, respectivamente, de la Ley N 23506, de Hbeas
Corpus y Amparo, estableciendo la competencia de los Juzgados y Salas de
Derecho Pblico en la capital de la Repblica y en la Provincia Constitucional
del Callao, as como la de los Juzgados Civiles, Penales o Mixtos en los dems
distritos judiciales del pas.
En ese sentido, aunque la Ley N 23506 es anterior a la Constitucin
vigente, desde la promulgacin de sta, cualquier regulacin relativa a los
procesos constitucionales, sea que modifique la Ley N 23506 o implique la
dacin de una nueva legislacin, debe hacerse mediante ley orgnica,
conforme lo establece el artculo 200 de la Constitucin; en consecuencia, los
artculos anotados contravienen lo dispuesto por el referido artculo
constitucional.
b) El artculo 3 de la norma impugnada establece los lineamientos a
seguir para la creacin de los Juzgados y Salas de Derecho Pblico en los
distritos judiciales que requieran de dichos rganos jurisdiccionales, los que
asumirn la competencia exclusiva de los mismos; sin embargo, este
Colegiado estima que se est legislando una materia reservada a la Ley
Orgnica del Poder Judicial, toda vez que corresponde a ella estructurar la
organizacin de dicho poder del Estado, en concordancia con lo dispuesto por
la ltima parte del artculo 143 de la Constitucin; adems, lo regulado en el
indicado Cdigo establece que toda accin u omisin que importe violacin de
normas tributarias constituye infraccin sancionable, concordante con esta
norma el artculo ciento dieciocho del Cdigo Tributario dispone que el tercero
no podr informar al ejecutado de la ejecucin de la medida hasta que se
realice la misma. Octavo.- Que, el demandante invoca como derechos
fundamentales vulnerados el de la presuncin de inocencia, previsto en el
literal e), inciso veinticuatro del artculo dos de la Constitucin Poltica del
Estado que dispone que toda persona es considerada inocente mientras no se
haya declarado judicialmente su responsabilidad, sealando que en tanto no se
demuestre la existencia de responsabilidad administrativa, se ordene la
suspensin y/o levantamiento de las medidas cautelares ordenadas por el
ejecutor coactivo sobre los bienes, valores y fondos del Banco, la que tendra
por objeto garantizar el pago de la sancin administrativa que segn seala se
les impuso en forma arbitraria e ilegal; mas esta norma no establece la sancin
que se les impone, ello vulnera el artculo ciento noventiuno de la Constitucin
Poltica del Estado, por cuanto la competencia de las instituciones pblicas est
prevista por la norma y al disponer una sancin que no se encuentra prevista
por la norma. Noveno.- Que, en este orden de ideas y habiendo la demandada
dispuesto el embargo en forma de retencin sobre los bienes del demandante,
advirtindose en el presente caso que la facultad sancionadora debe estar
tipificada conforme dispone el inciso d) numeral veinticuatro del artculo dos de
la Constitucin no cabe va interpretacin crear sanciones que previamente no
estn dispuestas por la norma, se configura la vulneracin al debido proceso
previsto en la norma pertinente siendo notoria la arbitrariedad denunciada. Por
estos fundamentos; REVOCARON la sentencia apelada de fojas ciento
noventiocho a doscientos uno, su fecha ocho de junio del dos mil, que declara
infundada la demanda interpuesta de fojas treintids a cincuenta,
REFORMNDOLA declararon FUNDADA; en la accin de amparo seguida por
el Banco Continental contra la Municipalidad Distrital de San BuenaventuraProvincia de Canta; y estando a que la presente resolucin sienta precedente
de observancia obligatoria: MANDARON: Que, consentida o ejecutoriada que
sea, se publique en el diario oficial El Peruano por el trmino de ley; y se
devuelvan.
SS. MAC RAE THAYS; LINARES SAN ROMN; UBILLS FORTINI.
EL SECRETARIO DE LA SALA DE DERECHO PBLICO QUE SUSCRIBE,
CERTIFICA QUE EL VOTO DEL DOCTOR LINARES SAN ROMN ES COMO
SIGUE:
VISTOS Y CONSIDERANDO: ME ADHIERO al voto de la doctora Mac
Rae Thays.
LINARES SAN ROMN,
Vocal.
TRIBUNAL REGISTRAL
FIJAN VIGENCIA DEL PODER OTORGADO A LOS MIEMBROS DEL
CONSEJO DE ADMINISTRACIN DE UNA COOPERATIVA - PERODO DE
MANDATO
HOJA DE TRMITE
TTULO
2001
REGISTRO
CALLAO.
ACTO INSCRIBIBLE
ADJUDICACIN
I. DECISIN IMPUGNADA
Se ha interpuesto apelacin contra la observacin formulada por el
Registrador Dr. Javier Gmez De La Torre Briceo del Registro de Propiedad
Inmueble del Callao. El Registrador deneg la inscripcin por los siguientes
fundamentos: Deber intervenir Esteban Valdivia Mamani como representante
de la adjudicante la Central de Cooperativas de Vivienda Per Ltda. N 457, de
conformidad con el As. 20 de la ficha N 51 del Registro de Personas Jurdicas
del Callao que otorga poder a favor de los seores: Presidente Hugo Masas
Morales, Secretario Esteban Valdivia Mamani y Gerente Alfonso Tapia Castillo,
entendindose que dicho poder debe ser ejercido en forma conjunta por los
mencionados, debiendo adjuntar clusula adicional de compraventa, en la cual
se encuentre tambin la firma legalizada de Esteban Valdivia Mamani. Se deja
constancia que debe tenerse presente que se desprende de la partida registral
asiento 20 de la ficha N 51 antes mencionada, as como del ttulo archivado N
3757 del 21/5/1990 que dio mrito a dicha inscripcin, dichas facultades fueron
otorgadas para ser ejercidas en forma conjunta por el Presidente, Secretario y
Gerente del Consejo de Administracin arriba mencionado, al precisarse en el
acta del 28/10/89 que consta del ttulo archivado indicado que se acuerda
otorgar poderes a los siguientes miembros del Consejo de Administracin:
Presidente Hugo Masas Morales, Secretario Esteban Valdivia Mamani y
Gerente Alfonso Tapia Castillo, sealndose incluso entre otras facultades, que
todo tipo de contratos deber ser suscrito por el Presidente, el Gerente y el
Secretario, siendo ste el caso no sera de aplicacin la presuncin invocada,
debiendo por tanto, a efectos de una mejor calificacin, intervenir en el
presente el Secretario mencionado. Base Legal: Art. 2011 y Art. 156 del Cdigo
Civil..
II. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA
Carmen Rosa Farfn Caldern de Cruz, por el Notario del Callao Germn
Nez Palomino el 22 de agosto de 2001.
QUINTO: La Central de Cooperativas de Vivienda Per Ltda. N 457
Ltda. corre inscrita en la ficha N 51 del Registro de Personas Jurdicas del
Callao, coligindose del asiento 20 que por Asamblea General del 28 de
octubre de 1989 se otorg poder a favor de los seores: Hugo Masas Morales,
Esteban Valdivia Mamani y Alfonso Tapia Castillo, en calidad de Presidente,
Secretario y Gerente, respectivamente, para ejercer las siguientes facultades:
Para representar a la Cooperativa con las facultades de mandato y de
representacin ante toda clase de autoridad (...) adquirir, gravar y enajenar
enseres, inmuebles; suscribir el Presidente, Gerente y Secretario todo tipo de
contratos; (....) firmar las escrituras pblicas, minutas de inscripcin en los
Registros Pblicos y notariales, registrado en mrito al ttulo N 3757 del 21 de
mayo de 1990.
SEXTO: En tal sentido, se advierte que el poder referido en el
considerando que precede fue otorgado a los titulares del Consejo de
Administracin y al Gerente de la Central de Cooperativas de Vivienda Per
Ltda. N 457, lo que se corrobora del acta de Asamblea General del 28 de
octubre de 1989, inserta en el ttulo archivado N 3757 del 21 de mayo de
1990.
STIMO: Del asiento 6 de la ficha N 51 del Registro de Personas
Jurdicas del Callao, aparece que mediante Asamblea General Extraordinaria
del 29 de marzo de 1982 se aprob la adecuacin del estatuto de la
Cooperativa al Decreto Legislativo N 85 establecindose: El Consejo de
Administracin estar integrado por 5 miembros titulares y 2 suplentes, La
duracin del mandato de los Consejeros Titulares es de 3 aos y los suplentes
1 ao, se renovarn por tercios.
OCTAVO: Es de verse del asiento 19 de la ficha N 51 del Registro de
Personas Jurdicas del Callao que por Acta de Instalacin del 27 de octubre de
1989, el Consejo de Administracin qued integrado por: Presidente Hugo
Masas Morales, Vicepresidente Alberto Arias Zisbraga, Secretario Esteban
Valdivia Mamani, Gerente Alfonso Tapia Castillo, Vocal titular Humberto
Sandoval Vertiz, Vocal Suplente 1 Ramn Benites, Vocal Suplente 2 Nicols
Valdez; y, del asiento 17 se verifica la designacin de Alfonso Tapia Castillo
como Gerente de la Cooperativa, ambos actos se inscribieron en mrito al ttulo
archivado N 3757 del 21 de mayo de 1990.
NOVENO: El mandato de los miembros del Consejo de Administracin
ha fenecido y ello sucede de pleno derecho sin necesidad de extenderse un
asiento registral para publicitar ese hecho, en razn de que el mandato que
ejercen los miembros del consejo, cesa al trmino del perodo establecido en el
estatuto, tal como lo ha sealado esta instancia en reiterada jurisprudencia.
DCIMO: Cuando se otorga poder a uno o varios miembros del consejo
de administracin, se realiza en uso de las atribuciones de gobierno,
encuadrndose dentro de las facultades que le otorga el estatuto y las que
TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL
CUESTIONES GENERALES
INSTRUCTIVA
PREVENTIVA Y TESTIMONIAL
DOCUMENTOS
ATESTADO POLICIAL
PERICIAS E INSPECCIN JUDICIAL
RECONOCIMIENTO Y CONFRONTACIN
INDICIOS
I.
CUESTIONES GENERALES
DEFINICIN DE PRUEBA
Expediente :
1576-96
Inculpado
Agraviado
Fecha
30-07-97
IMPORTANCIA
Expediente :
Inculpado
Agraviado
Fecha
17-08-98
152-96
Inculpado
Agraviado
Fecha
30-01-97
3792-98-C
Inculpado
Agraviado
Fecha
13-08-98
VALORACIN DE LA PRUEBA
Expediente :
8112-97
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
19-01-98
II.
INSTRUCTIVA
3177-97 Lima
Inculpado
Agraviado
Fecha
29-01-98
4923-97
Inculpado
Agraviado
No se menciona
Fecha
24 -11-97
4265-97 La Libertad
Inculpado
Agraviado
Fecha
19-11-97
III.
PREVENTIVA Y TESTIMONIAL
Inculpado
Agraviado
Fecha
25-08-97
Se tiene que la imputacin contra las acusadas slo tiene como nico
sustento la versin del agraviado, la misma que no resulta ser suficiente para
imponer una sentencia condenatoria, por lo que amerita absolverlas.
Comentario
La sola declaracin instructiva o preventiva son insuficientes para
condenar a una persona, demandan la confirmacin de los hechos afirmados o
negados por otros medios de prueba. En general, la preventiva del agraviado,
la declaracin de un testigo o la del denunciante del hecho investigado, por s
solas, no son apreciadas como concluyentes de la comisin del delito y la
responsabilidad del procesado; se requiere, adems, de la actuacin de otros
medios de prueba que demuestren la verdad de los hechos.
2.
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
03-04-98
Que, la sola imputacin del (testigo)..., sin otra prueba que lo corrobore
no es suficiente para imponer una sentencia condenatoria; que en todo caso
existe duda al respecto, la misma que le favorece en atencin al principio
universal del indubio pro reo consagrado en el inciso dcimo primero del
artculo ciento treintinueve de la Constitucin Poltica del Estado..
Expediente :
3958-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
17-11-98
1069-96
Inculpado
Agraviado
XXX
Fecha
12-03-97
IV.
DOCUMENTOS
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
26-11-97
V.
ATESTADO POLICIAL
los elementos empleados para cometer el delito o de cualquier otro objeto que
constituya prueba o evidencia a ser evaluada por la autoridad judicial. Este
documento reviste singular importancia en los delitos de homicidio, tenencia
ilegal de armas, trfico ilcito de drogas, entre otros.
1.
1678-97 (4 JPPR)
Inculpado
Agraviado
Fecha
02-09-98
2046-96
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
31-07-97
1209-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
02-06-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
24-06-97
368-99
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
26-05-99
Comentario
El acta de incautacin, como lo sealramos, recoge los hechos y
acontecimientos sucedidos durante la confiscacin al inculpado de los
instrumentos o medios empleados para la comisin del ilcito materia de
investigacin. En l se sealan el lugar y fecha del hecho, la identificacin de la
persona intervenida, el objeto o instrumento incautado y los datos y las firmas
de los intervinientes.
Correspondindole a la Polica Nacional la investigacin de los delitos y
frente a la flagrancia del delito, la incautacin se realiza, por lo general, sin
contar con la presencia del fiscal, aunque esta ausencia pueda ser empleada
como pretexto para restarle valor probatorio a los sucesos que se registran.
Mas si en su elaboracin se han consignado datos inexactos el inculpado
puede discutir su validez probatoria en sede judicial. No olvidemos que la
admisin y actuacin de medios probatorios en el proceso tienen como objetivo
alcanzar a las partes el conocimiento de los mismos, a fin de que puedan hacer
uso de los instrumentos que les franquea la ley para cuestionarlos y
eventualmente destruirlos. Por otra parte, algunas leyes penales no codificadas
reconocen expresamente al juez la potestad de disponer y dirigir diligencias de
incautacin y secuestro, por ejemplo la Ley N 26461, Ley de los Delitos
Aduaneros (art. 12 y ss.).
3.
Inculpado
Agraviado
Fecha
25-05-98
6338-97 Hunuco
Inculpado
Agraviado
Fecha
04-05-98
VI.
1.
2061-95-B Lima
Inculpado
Agraviado
Cristobal Julca
04-10-96
Fecha
5007-97
Inculpado
Agraviado
Fecha
28-01-98
1208-97 La Libertad
Inculpado
Agraviado
Fecha
05-09-97
Comentario
El reconocimiento mdico-legal es el examen pericial que se practica en
los casos en que se afecte la vida, el cuerpo o la salud de la vctima: aborto,
lesiones, violacin de la libertad sexual, robo y secuestro (en estos dos ltimos
supuestos cuando se haya empleado violencia sobre la vctima). Este examen
es practicado por los mdicos del Instituto de Medicina Legal y tiene por objeto
determinar la existencia y gravedad de las lesiones infringidas a la vctima, el
objeto con que han sido causadas, si dejarn huella indeleble, si causarn
incapacidad temporal o permanente, parcial o total. Por lo general, el examen
de reconocimiento mdico legal comprende solo un estudio externo del cuerpo
del agraviado (examen ectoscpico), pero, cuando las circunstancias as lo
requieren, puede comprender un estudio especial sobre alguna regin del
cuerpo (examen preferencial).
Tratndose de delitos de lesiones, el examen debe concluir indicando
cuntos das de asistencia facultativa y/o cuntos das de descanso requiere el
agraviado, dato que permitir a las autoridades fiscales y judiciales adecuar los
hechos al tipo de lesiones graves, leves o faltas contra la persona. En los
delitos de aborto, el dictamen de los peritos deber pronunciarse sobre la
preexistencia del embarazo y, de confirmarse, si su interrupcin fue provocada
y los medios o mecanismos que se emplearon para tal fin. En los delitos contra
la libertad sexual, los mdicos legistas practican los exmenes ectoscpico y
preferencial sobre la vctima; el primero, con el objeto de determinar si ha
sufrido violencia fsica, mientras que el segundo si se ha producido
desfloracin, coito contranatura y/u otras lesiones en la regin genital.
En los delitos de secuestro y robo, la identificacin de la gravedad de las
lesiones permitir al juez graduar la sancin penal de los autores y partcipes.
2.
PROTOCOLO
HOMICIDIO
DE
NECROPSIA
BIOLOGA
Expediente :
Inculpado
Agraviado
No se menciona
Fecha
03-06-98
FORENSE
POR
246-87
Inculpado
Agraviado
Fecha
01-03-88
412-94
Inculpado
Agraviado
Fecha
30-09-94
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
20-08-98
7982-97
Inculpado
Agraviado
La sociedad
Fecha
31-03-98
5529-96
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
3794-97
Inculpado
Agraviado
Fecha
14 de enero de 1998
7086-97
Inculpado
Agraviado
Fecha :
30-03-97
VII.
RECONOCIMIENTO Y CONFRONTACIN
FALTA DE IDENTIFICACIN
Expediente :
4033-98 Lima
Inculpado
Agraviado
Agua-Hidrostal
24-11-98
Fecha
2.
INSEGURIDAD EN EL RECONOCIMIENTO Y AUSENCIA A LA
CONFRONTACIN
Expediente :
450-99
Inculpado
Agraviado
Gutirrez
Distribuidora
19-11-99
Fecha
de
Cementos
Justoino
Atencio
VIII.
INDICIOS
3792-98-C
Inculpado
Agraviado
Fecha
13-08-98
1787-98
Inculpado
Agraviado
PROSEGUR S.A.
Fecha
2-6-98
los asaltantes le entregaron la suma de cinco mil nuevos soles a fin de que no
comunicara el hecho a nadie; b) Indicio de oportunidad: pues el acusado
aprovech su condicin de chofer del referido vehculo de transporte de
causales, con la finalidad de entregar ste a los dems agentes, cuya identidad
omite proporcionar por razones obvias; c) Indicio de mala justificacin: pues sin
motivo alguno hace abandono de su centro de trabajo, no obstante aducir que
nada tuvo que ver en el evento criminoso; y d) Indicio de actitud sospechosa:
pues luego de producidos los hechos el acusado no comunica ello ni a la
Delegacin Policial ms cercana al lugar donde se produjeron los mismos y
menos a la central de la compaa PROSEGUR, muy por el contrario decide
marcharse a la ciudad de Trujillo e inclusive cambia de identidad valindose de
documentos falsificados.
Comentario
La relevancia que adquieren los indicios en un proceso penal se ratifica
con la presente jurisprudencia, pues en este caso se logra determinar la
responsabilidad del acusado por el delito denunciado nicamente a partir de los
distintos indicios concurrentes que all se detallan y clasifican, sin hacerse
alusin a alguna prueba que acredite de manera directa la autora o
participacin del acusado en los hechos. No debe perderse de vista, sin
embargo, la opinin de algunos autores, entre ellos Mixn Mass, para quienes
un procesado no puede ser nunca condenado a partir slo de indicios, pues
debe exigirse la existencia de alguna prueba directa de los hechos
investigados, en aras de no mellar la presuncin de inocencia. Este ltimo
criterio como se puede observar no es el seguido en el presente caso, ni
tampoco en algunos otros de los que tenemos conocimiento.
3.
3242-98
Inculpado
Agraviado
El Estado
Fecha
6-07-98
PLENOS JURISDICCIONALES
PLENO JURISDICCIONAL PENAL 1997
5.
Podra admitirse que, durante el perodo de prueba, el
condenado celebrara con el perjudicado civil un nuevo acuerdo de reparacin?
qu hacer si el nuevo acuerdo excede el plazo de prueba? Qu ocurre si,
vencido el plazo deba, el condenado incumple con los trminos acordados en
la reparacin civil?
6.
Al momento de ordenarse el pago de una reparacin civil, puede
imponerse judicialmente el modo y el plazo de cancelacin de la obligacin?
REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES
QUINTA
CONSIDERACIONES PROPUESTAS
Primero: El artuclo 59 del Cdigo Penal plantea el problema de permitir
la prrroga del trmino de suspensin de la pena hasta la mitad del plazo
inicialmente fijado. Si se fija el mximo del plazo de suspensin autorizado por
el artculo 57 (tres aos), la prrroga, ms el plazo, sumaran cuatro aos y
medio, esta situacin colisiona con la segunda parte del inciso segundo del
artculo 59, que dispone que en ningn caso la prrroga acumulada exceder
de tres aos.
Segundo: El artculo 58 del Cdigo Penal establece como una de las
opciones de Juzgador al momento de imponer las reglas de conducta la
inclusin de la reparacin del dao causado. De acuerdo al artculo 93 del
Cdigo Penal la reparacin civil comprende la restitucin del bien o el pago de
su valor y la indemnizacin de daos y perjuicios. Por tanto, es posible asumir
que el concepto reparacin civil es ms amplio que de reparacin del dao
causado.
Tercero: Antes que determinar si el incumplimiento de la reparacin civil
como regla de conducta puede dar lugar a la revocatoria de la suspensin de
la pena, resulta necesario concordar la interpretacin conjunta de los artculos
59 y 60 del Cdigo Penal. El artculo 59 del Cdigo Penal establece que en
caso de no cumplirse con las reglas de conducta dentro del plazo de
suspensin, el juzgador tiene a su disposicin tres opciones: 1) amonestar al
infractor, 2) prorrogar el perodo de suspensin, o 3) revocar la suspensin de
la ejecucin de la pena. En relacin a este mismo tema, el artculo 60 del
Cdigo Penal, precisa que la suspensin ser revocada si durante el perodo
de prueba el agente es condenado por nuevo delito doloso cuya pena sea
superior a tres aos. A partir de ambos artculos podra afirmarse que la
revocatoria de la suspensin slo resulta operante en la hiptesis del artculo
60.
1.6.
I.
ASUNTO
CONSIDERACIONES
ACUERDA
96:
la denunciante Julia Esther del Rosario de Silva interpuso recurso de
apelacin... el cual le fue concedido, constituyendo una grave irregularidad ya
que el nico que puede impugnar dicha resolucin es el Fiscal Provincial en lo
jurisdiccional efectiva, toda vez que la pretensin civil que le corresponde est
expedita en sede civil.
2.4. PONENCIA OBJETORA PROPUESTA POR LA
COMISIN, SUSTENTADA POR EL SR. V.S. ATARAMA LONZOY
SEXTA
ASUNTO
CONSIDERACIONES
4.
Cmo se debe tramitar el pedido de libertad provisional que se
plantea una vez terminada la instruccin? Cmo debe tramitarse el pedido
que se plantea durante la fase intermedia, despus de la acusacin?
Tambin en relacin a las normas introducidas por el Cdigo Procesal de
1991 cabe observar la ausencia de uniformidad en el modo de aplicar el
rgimen de libertad por retardo en el juzgamiento, que viene establecida por el
artculo 137 del Cdigo. Al respecto, debe establecerse:
1.
Cules son los criterios que permiten prorrogar los plazos
mximos establecidos en la norma?
2.
Puede prorrogarse los plazos mximos tolerables de retardo
despus que el imputado ha solicitado su libertad por el exceso?
REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES
SALT).
PROPUESTA DE ACUERDO
Se pueden prorrogar excepcionalmente los plazos mximos establecidos
cuando se dan los presupuestos del artculo 137 del C.P.P., esto es, cuando se
dan circunstancias que importan una especial dificultad o especial prolongacin
de investigacin, tales como: la gravedad del ilcito penal, la peligrosidad del
agente, las sentencias declaradas nulas, dificultad material de trasladar al
procesado, la demora de obtener el resultado de una determinada prueba entre
otras.
3.4. TEMAS COMPLEMENTARIOS
3.4.1. TEMA PROPUESTO AL PLENO POR EL Sr. V.S. PONTE
DURANGO: QU SUCEDE CON EL EXCARCELADO, POR RAZONES
PROCESALES O DE FONDO, CUANDO LA EJECUTORIA SUPREMA ANULA
LA RESOLUCIN QUE, PONIENDO FIN AL PROCESO, ORDEN SU
LIBERTAD?
Sra. V.S. Vega
La orden de detencin slo debe ser dictada si se
comprueba peligro procesal y la pena a imponer es mayor de cuatro aos.
Sr. V.S. Aguirre
Al declarar haber nulidad sobre la resolucin que, poniendo
fin al proceso, orden la libertad del procesado, La Ejecutoria ordena retrotaer
el proceso al momento en que se produjo la causa nulidad. En consecuencia,
si a ese momento el procesado estaba detenido, entonces debe ordenarse su
recaptura.
Sr. V. Supr. Gonzales, aprobada por aclamacin
La Ejecutoria Suprema
que ordena la nulidad de una resolucin que puso fin al proceso manda
retrotraer la causa al momento en que se produjo el vicio de nulidad. En tal
medida, quien fue puesto en libertad con posterioridad a ese momento deber
ser recapturado, salvo que haya vencido el plazo fijado por el vigente artculo
137 del Cdigo Procesal Penal de 1991. En tal caso deber seguirse el
proceso en comparecencia.
3.4.2. COMUNICACIN DE LA SRA. V.S. MONTES RENGIFO,
APROBADA POR ACLAMACIN: CUANDO EL IMPUTADO ALEGA SER
MENOR DE EDAD Y LOS JUECES DUDAN SOBRE SU CAPACIDAD PENAL
DEBERAN, EN ATENCIN A LA PREVALENCIA DE LOS DERECHOS DEL
NIO Y DEL ADOLESCENTE, ABSTENERSE DE INTERNARLOS EN
ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS PARA ADULTOS.
LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA ESPECIALIZADA EN EL NIO Y
EL ADOLESCENTE, FRENTE A LA PROPUESTA DE CAMBIO EN EL
SISTEMA DE REHABILITACIN.
El Per vive ya varios aos una aguda crisis econmica, poltica, social y
moral, siendo la infancia el sector poblacional ms golpeado por todo ello.
Una respuesta del nivel legislativo a esta situacin, constituye la
promulgacin en diciembre de 1992 y la puesta en vigencia en junio de 1993
del Cdigo de los Nios y Adolescentes. Esta ley, incorpora la Convencin por
los Derechos del Nio de las Naciones Unidas que significa la adopcin de la
Doctrina de la Proteccin Integral en nuestro ordenamiento jurdico en esta
materia.
No obstante, reconociendo el significativo avance de la nueva
legislacin, los operadores de justicia consideramos que para una correcta
vigencia del nuevo ordenamiento legal a favor de la infancia es necesario afinar
cuatro aspectos: 1) Presupuestos, tanto para la instancia judicial como para la
administrativa; 2) Polticas Pblicas en favor de la infancia; 3) Instrumentos
Tcnicos para mejorar los procesos de atencin para aquellos nios
adolescentes que enfrenten situaciones de riesgo; y, 4) Programas de
Capacitacin y entrenamiento para aquellos encargados de aplicar y ejecutar la
ley.
Los dos primeros constituyen parte fundamental y sin las cuales
creemos no es mucho lo que se puede lograr en favor de la infancia. En
cuanto a los dos ltimos es necesario afirmar una coresponsabilidad entre el
Ejecutivo y las organizaciones privadas que ejecutan programas y acciones con
nios y adolescentes.
QU ES LO QUE SE ESPERA DE LA ADMINISTRACIN DE
JUSTICIA EN GENERAL Y DE LA JUSTICIA ESPECIALIZADA DE NIOS Y
ADOLESCENTES EN ESPECIAL, ENMARCADA EN LA NUEVA
LEGISLACIN DE LA MATERIA?
Lo mencionado se enmarca en lo podramos denominar el derecho
general a la justicia. As en la base de todo orden procesal est el derecho
fundamental de la justicia, entendida como la existencia y disponibilidad de un
sistema de administracin de justicia, para el ejercicio de la funcin
jurisdiccional del Estado declarar el derecho controvertido o restablecer el
violado, interpretndolo y aplicndolo parcialmente en los casos concretos lo
cual comprende a su vez, un conjunto de rganos judiciales independientes,
especializados en este ejercicio, como es el caso de Familia, que brindan el
acceso garantizado a esa justicia para todas las personas en condiciones de
igualdad y sin discriminacin.
El juez generalmente decide considerando los efectos, la realidad social,
la finalidad de la norma, interpreta a tenor de las circunstancias, pero limitado
por el texto y las reglas que le impone la teora, buscando siempre el equilibrio
en lo que puede y lo que debe hacer. Todos estos elementos que intervienen
en la actividad judicial, no son reconducibles a un Cdigo, y la acentuacin y la
relevancia que se da a cada uno de ellos, dentro de los lmites normativos,
forma parte del mbito de la libertad y por tanto el poder que tiene el juez para
acomodar el derecho y hacer justicia para suplir con las posibles
JUSTICIA
ESPECIALIZADA
EN
penalizar el tema, que van desde rebajar la edad penal, hasta incrementar el
tiempo mximo de permanencia en un Centro de Reeducacin.
A ello se une, la falta de orientacin tcnica y pedaggica, que tiene
enorme dificultad en el proceso de implantacin de esas medidas.
Por esas razones, el tema del adolescente infractor debe ser
considerado en su relacin especfica como un Sistema de Justicia. Esto es, la
transgresin de la ley y que define y limita la actuacin de la justicia en esta
rea. Las dems problemticas que afectan a los adolescentes y jvenes, son
objeto de actuacin del Estado mediante el conjunto de las polticas pblicas.
La poltica de atencin de los derechos de los nios y adolescentes, que
tenga al adolescente como autor del acto infraccional, debe acatar: los
principios de la Convencin Internacional sobre los Derechos de los Nios; las
Reglas Mnimas de las Naciones Unidas para la Administracin de la Infancia
de la Juventud; las Reglas Mnimas de las Naciones Unidas para la proteccin
de Jvenes Privados de Libertad, y nuestra Constitucin Poltica.
En cualquier circunstancia es expresamente obligatorio que a los
adolescentes, les sea garantizado el pleno y formal conocimiento de la
atribucin del acto infraccional mediante citacin de un medio equivalente.
Al igual que en la relacin procesal para adultos, se asegura al
adolescente el derecho de confrontarse con sus vctimas y testimonios y
producir todas las pruebas necesarias para su defensa, la que en ningn
momento puede ser reducida o relativizada. El derecho de defensa tcnica por
profesional habilitado, es realizado por abogado, conjuntamente con una
asistencia judiciaria gratuita e integral para los necesitados . Todo ello es
fundamento para una investigacin seria e imparcial.
El derecho de ser escuchado personalmente por la autoridad
competente y de solicitar la presencia de sus padres o los responsables en
cualquier etapa del procedimiento, son tambin prerrogativas insubsistentes.
Judicialmente verificada la comisin del acto infraccional, corresponde a
la autoridad judicial la aplicacin de las medidas previstas en nuestro Cdigo.
Observndose que la aplicacin de la medida de internacin deber obedecer
a los principios de brevedad, excepcionalidad y condicin peculiar de personas
en desarrollo.
QU ESPERAN LOS MAGISTRADOS DE UN SISTEMA DE
REHABILITACIN DESTINADO A INFRACTORES?
Como consecuencia de lo dispuesto por el Decreto Legislativo 866, Ley
de creacin del PROMUDEH, se transfiri, del INABIF al Poder Judicial, los
Centros Juveniles, para su conduccin y administracin, que comprometi
indudablemente la responsabilidad de disear y ejecutar un Sistema de
Reinsercin Social, que comprendiera, en el corto, mediano y largo plazo, una
PLENARIO
SOBRE
MEDIDAS
CAUTELARES
ANTECEDENTES
CONSIDERACIONES.
PRIMERA. Que el artculo 135 del Cdigo Procesal Penal exige, para
dictar mandato de detencin, que se cumplan conjuntamente tres requisitos
esenciales: a) que existan suficientes elementos probatorios de la comisin de
un delito doloso que vincule al imputado como autor o participe del mismo; b)
que la sancin a imponerse sea superior a los cuatro aos de pena privativa de
libertad; y, c) que el imputado, en razn de sus antecedentes y otras
circunstancias, tratase de eludir la accin de la justicia o pertubar la actividad
probatoria. Por tanto, si falta alguno de estos requisitos, que deben ser
apreciados en el orden fijados por la ley, debe dictarse mandato de
comparecencia.
SEGUNDA: Que la medida cautelar de detencin es la que ms afecta el
derecho a la libertad, por lo que, en atencin inclusive a lo dispuesto en el
ACUERDA:
En este estado, los problemas que ofrece este tema pueden ser
abordados a partir de las siguientes preguntas:
1.
El artculo 40 segundo prrafo de la Constitucin, que seala que
los trabajadores de las empresas del Estado o de sociedades de economa
mixta no estn comprendidos en la funcin pblica, puede restringirse los
alcances de esta disposicin a materias administrativas y previsionales?
Corresponde ms bien considerarla como una disposicin de alcance general
aplicable incluso en el mbito penal, por lo que habra que considerar abrogado
el texto original del artculo 425.3 del Cdigo Penal? El texto actual del
artculo 425.3 del Cdigo Penal resuelve estos problemas? A qu se refiere
dicha norma cuando identifica en su mbito de aplicacin a las entidades u
organismo pblicos? Las empresas del Estado o de economa mixta pueden
o no ser consideradas entidades u organismos pblicos para fines penales?
2.
Actualmente, los directivos, personal gerencial y trabajadores en
general de las empresas, de cualquier clase, que prestan servicios pblicos
de nivel nacional o local pueden ser considerados funcionarios o servidores
pblicos para efectos penales?
3.
El artculo 84 de la Constitucin establece que el Banco Central
de Reserva del Per es una persona jurdica de derecho pblico y le asigna
diversas funciones vinculadas a la regulacin de la moneda, el sistema
financiero y las reservas internacionales. En estas condiciones, puede
considerarse a los directivos, personal gerencial y trabajadores del BCR como
funcionarios o servidores pblicos para efectos penales?
REFERENCIAS
SOBRE
FUNCIONARIOS
ANTECEDENTE
CONSIDERACIONES
ACUERDA
3.
En caso de penas conjuntas, cuando el delito aparece conminado
con una pena privativa de la libertad no mayor a dos aos y han pasado, desde
el hecho, tres aos, debe imponerse la pena de multa o inhabilitacin que
queda vigente o debe declararse prescrita la accin porque una de las penas
conminadas ya ha prescrito?
4.
Pueden computarse los plazos de prescripcin de manera
independiente o deben serlo de manera conjunta? En este ltimo caso la
prescripcin debe computarse a partir del plazo mayor o del que corresponda a
la pena privativa de libertad, aunque sea menor?
REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES
artculo 399 del Cdigo Penal, cometido en 1977, cabe afirmar que ha operado
la mencionada causal de extincin de la accin penal.
5.2. PONENCIA PROPUESTA POR LA SEGUNDA COMISIN.
TEXTO SUSTENTADO POR EL SR. V.S. RUBIO ZEVALLOS
ANTECEDENTES
Se han tenido a la vista los problemas especiales sobre el rgimen de
prescripcin de las penas a aplicarse a los casos de penas conjuntas y
alternativas en nuestra legislacin penal, en virtud a que la misma no ha
previsto una solucin a los supuestos de las penas conjuntas y alternativas.
CONSIDERACIONES PROPUESTAS
Primero: Como quiera que el Cdigo Penal no ha dado solucin a la
problemtica expuesta, resulta necesario establecer criterios rectores para las
distintas situaciones derivadas de su aplicacin cotidiana. En este sentido, se
propone dar un tratamiento diferenciado a las penas conjuntas de las
alternativas, a efecto que las soluciones a proponerse sean tambin distintas.
Segundo: En lo que se refiere a la prescripcin de las penas conjuntas,
se parte de la premisa que por su naturaleza, las penas que tienen tal calidad
deben necesariamente ser aplicadas ambas, as se desprende del uso de la
conjuncin y, cuando el Cdigo se refiere a este tipo de penas.
Tercero: No obstante lo expuesto, entendemos que las penas conforme
al artculo 28 del Cdigo Penal estn diseadas y ordenadas en funcin a la
gravedad de las mismas, esto es, en atencin a la mayor o menor afectacin a
los derechos del condenado. En este sentido debe entenderse que la pena
enunciada en primer lugar es necesariamente la de naturaleza ms grave, por
tanto, es respecto de esta pena que debe computarse el trmino de
prescripcin, permitiendo un equilibrio entre el inters del encausado y el
inters persecutorio del Estado.
Cuarto: En lo que concierne a la prescripcin de penas alternativas, se
entiende que cualquiera de las mismas puede ser aplicada, conforme se
deduce de la conjuncin o, usada al momento de establecer las penas a
aplicarse. En este orden de ideas se entiende que el plazo de prescripcin a
tomarse en cuenta es necesariamente el de ms larga duracin, toda vez que,
como se ha dicho, cualquiera de las penas puede ser aplicada.
Quinto: En cuanto a la problemtica referida a la renunciabilidad de la
prescripcin de la accin por el procesado, se estima que tal derecho
reconocido en el artculo 91 del Cdigo Penal debe ejercerse sin perjuicio de la
potestad del rgano jurisdiccional de declarar de oficio la prescripcin de la
accin; sin embargo, si el encausado efecta renuncia de este derecho, se
entiende que se somete a la decisin jurisdiccional, sea esta absolutoria o
condenatoria, y los operadores jurisdiccionales ya no podrn declararla de
oficio posteriormente. Concordante con lo sealado, en caso que se apele una
(artculo 80), el Cdigo estableci dos plazos rectores que tomaban en cuenta
la naturaleza de la pena conminada para el delito cometido. Es as que en el
caso de penas conminadas privativas de libertad el trmino de prescripcin de
la accin penal sera el mximo cuantitativo de este tipo de pena prevista en la
ley. Y para el caso de penas conminadas no privativas de libertad el plazo
ordinario de prescripcin sera siempre de tres aos.
Segundo: Este es el marco de referencia general que opera sin
problemas en cuanto se trate de delitos que solamente poseen una pena
conminada, como ocurre con el homicidio (artculo 163). Sin embargo, dicho
modelo requiere una revisin cuando se trata de delitos sujetos a penas
conminadas conjuntas como el caso de la receptacin patrimonial (artculo
194), la violacin de correspondencia (artculo 161) o la falsedad documental
(artculo 427).
Tercero: En el supuesto de penas conjuntas todas son aplicables al
hecho sub judice de modo concurrente, pero con la autonoma de sanciones
principales. De all que en algunos casos los plazos de prescripcin que
corresponden a penas conjuntas privativas de libertad y no privativas de
libertad (multa, inhabilitacin, prestacin de servicios a la comunidad o
limitacin de das libres) no coincidan en la extensin de su trmino. En
muchas ocasiones, como en el supuesto del artculo 161, el trmino de
prescripcin que corresponde a la pena no privativa de libertad es ms extenso
que el que deriva de la pena privativa de libertad conminada. Y esta ltima
situacin se da, sobre todo, por una omisin del legislador que no incorpor un
prrafo in fine que acompaaba en el Cdigo Penal Tipo y en el Cdigo Penal
colombiano a la prescripcin derivada de penas privativas de libertad,
estableciendo un mnimo de cinco aos que coincide con el trmino de la
prescripcin en casos de penas no privativas de libertad y que era tambin de
cinco aos. Con ello, pues, en el supuesto de penas conjuntas de privacin de
libertad o multa o inhabilitacin siempre el plazo de prescripcin concluira en
un mismo trmino temporal. Segn el texto del artculo 80 del Cdigo Penal
colombiano La accin penal prescribir en un tiempo igual al mximo de la
pena fijada en la ley si fuera privativa de libertad, pero, en ningn caso, ser
inferior a cinco aos.../ En los delitos que tengan sealada otra clase de pena,
la accin prescribir en cinco aos.
Cuarto: En consecuencia, la prescripcin en caso de penas conjuntas no
depende exclusivamente de la pena privativa de la libertad, por ser
cualitativamente ms gravosa, ya que no se trata de debatir la aplicacin de
una sancin, sino nicamente de establecer la vigencia o extincin de la accin
penal incoada. Ms aun, si atendemos, nuevamente, al hecho de que las
penas que integran una sancin conminada conjunta son autnomas en su
naturaleza y efectos, y slo por razones de prevencin general se aplican de
modo concurrente al autor o partcipe de un slo delito.
Quinto: Al atender pues, al plazo de prescripcin de las penas privativas
de libertad de modo exclusivo y, por ende, excluyente, se estara desintegrando
el sentido concurrente del concepto de penas conjuntas, y restando el mayor
desvalor que la ley penal ha otorgado a los delitos sancionados con dos o ms
DEMETRIO
RAMREZ
Las
penas
pueden
ser
ANTECEDENTES
deben ser consideradas ms graves que las equivalentes penas simples en las
que se establece una sola sancin, por tanto, en algunos casos, podr ser la
pena conjunta a la privativa de la libertad la que determine el plazo de
prescripcin aplicable al caso.
El Pleno Jurisdiccional de los seores Vocales Superiores
Especializados en lo Penal, luego de escuchar la ponencia en mayora de la
Comisin N 2 defendida por el Seor Vocal Superior Rubio Zevallos, la
objecin en mayora sustentada por el seor Vocal Superior Prado Saldarriaga
en representacin de la Comisin N 1, y odas las intervenciones de los
seores Vocales Superiores Caldern Castillo, Cano Surez, Salas Arenas,
Gmez Baca, Aponte Durango, Jer Cisneros, Castaeda Snchez, Ramrez
Descalzi y Ramos Zambrano, procedi a la votacin referida a las propuestas
presentadas, obtenindose los siguientes resultados:
PRIMERO. Por mayora simple de 42 contra 24 votos, el pleno adopt la
posicin de la Comisin N 2, que considera que, en el caso de penas
conjuntas el trmino de prescripcin debe determinarse en funcin a la pena
ms grave, y que la gravedad de las penas debe fijarse segn el orden de
prelacin establecido por el artculo 28 del Cdigo Penal.
SEGUNDO. Por mayora simple de 31 contra 30 votos, el pleno adopt
el acuerdo producido entre las Comisiones N 1 y N 2, que consideraron que
en el caso de las penas alternativas el trmino de prescripcin deber fijarse
atendiendo al plazo ms largo contenido en la sancin conminada.
II.
CONSIDERACIONES
ACUERDA
PRIMERO: Que el
conminados con penas
corresponda al elemento
ser la pena privativa de
aos.
Resoluciones que consideran que el juicio sobre el dolo
corresponde al juicio de culpabilidad, que corresponde hacer a la sentencia y
no a priori, por va de la excepcin:
Resolucin del 19 de marzo de 1997 (conforme con el dictamen
314-97-1FSP/MP)
-
6.4. PONENCIA
COMISIN
EN
MINORA
PREPARADA
EN
LA
QUINTA
CONSIDERACIONES PROPUESTAS
Primera: Es procedente declarar fundada la excepcin de naturaleza de
accin planteada contra la accin penal incoada si el hecho no rene los
elementos configurativos del tipo penal en que se ampara la denuncia o en
caso que stos sean insuficientes, en aras del principio de legalidad contenido
en el artculo 2 del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal que establece que nadie
sea procesado ni condenado por acto u omisin que al tiempo de cometerse no
est tipificado expresa e inequvocamente en la ley penal.
En estas condiciones, declarar infundada la excepcin dara lugar a
continuar la secuela del proceso con el costo que ello implica, en trminos de
celeridad, economa procesal y perjuicios sociales, para, finalmente, absolver al
imputado.
Segunda: Tambin debe declararse fundada la excepcin planteada en
el caso en que el hecho no sea constitutivo del delito denunciado por el Fiscal,
pero s de otro que no ha sido invocado al hacerse ejercicio de la accin penal.
Debe resaltarse que el archivo definitivo ordenado como consecuencia de
haberse declarado fundada la excepcin de naturaleza de accin en este
supuesto no tendra la fuerza de la cosa juzgada, ya que en este caso no hubo
juzgamiento y en consecuencia no es de aplicacin el principio del non bis in
idem.
Por lo mismo, tampoco se favorecera la impunidad con una decisin
distinta, ya que la accin penal se encontrar expedita para ser ejercida de
acuerdo a la tipicidad que s corresponda al hecho.
ACUERDO PROPUESTO
La excepcin de naturaleza de accin de declararse fundada incluso si el
hecho denunciado constituye un delito distinto al denunciado por el Fiscal,
remitindose en este caso copias al Ministerio Pblico para que se denuncie el
hecho segn corresponda.
6.5.
I.
ANTECEDENTES
2.
Las cuestiones referidas a causales de justificacin, o de
inculpabilidad, o la excusa legal absolutoria pueden ser objeto de una
excepcin de naturaleza de accin.
3.
El caso de una conducta que no rene los elementos constitutivos
del tipo penal materia de procesamiento, pero s los de otro tipo, y su
relevancia en orden a la formulacin de la excepcin de naturaleza de accin.
4.
El trmite de la excepcin de naturaleza de accin deducida en
proceso sumario despus de emitida la acusacin fiscal.
5.
La tramitacin de la excepcin de naturaleza de accin deducida
en la fase intermedia, despus de emitida la acusacin fiscal y antes de
iniciarse la audiencia.
En la reunin plenaria, se presentaron dos tendencias claramente
definidas:
Primera, que admite la ausencia de dolo como causa o motivo para
amparar la excepcin de naturaleza de accin, as como la configuracin de las
causas de justificacin, inculpabilidad y el supuesto de la excusa legal
absolutoria, pero no admite la viabilidad de la excepcin de naturaleza de
accin para casos de hechos imputados que adolecen de atipicidad relativa y
que a la vez constituyen otro tipo penal, as como niega la formacin del
cuaderno incidental cuando el fiscal tanto en el proceso sumario como ordinario
ha emitido acusacin.
Segunda, que sostiene que la ausencia de dolo slo se puede establecer
en el momento de emitir la decisin jurisdiccional que ponga fin al proceso.
El Pleno Jurisdiccional, luego de escuchar la ponencia de la Comisin N
5 defendida por la Seora Vocal Superior Zavala Valladares, la objecin
sustentada por el Seor Vocal Superior Flores Vega en representacin de la
Comisin N 3, odas las intervenciones de los Seores Vocales Superiores
Prado Saldarriaga, Talavera Elguera, Lecaros Cornejo y Quintanilla Quispe,
procedi a la votacin de las tendencias jurisprudenciales planteadas,
obtenindose el siguiente resultado: 58 votos a favor de la ponencia de la
Comisin N 5 y 01 voto para la tendencia que orientaba a la objecin, de modo
tal que por mayora abrumadora se asumen las posiciones contenidas en la
ponencia, haciendo suyas el Pleno Jurisdiccional los fundamentos de la
CONSIDERACIONES
ACUERDA
4.
Qu sucede en los supuestos en que el delito recin descubierto
ha quedado en grado de tentativa, o el agente ha participado como cmplice
secundario, o si le es aplicable algn eximente incompleto?
5.
Alcanza el sobreseimiento que se resuelva a los coimputados
del condenado?
6.
Qu consecuencias tiene el sobreseimiento establecido por el
artculo 51 del Cdigo Penal sobre la pretensin reparatoria de la parte civil de
cara a lo dispuesto en el artculo 100 del Cdigo Penal de 1991?
REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES
CONSIDERACIONES PROPUESTAS
Primera: La Ley 26832 modific el texto original del artculo 51 con la
finalidad de evitar el juzgamiento posterior de delitos en concurso real
descubiertos con posterioridad a la primera sentencia. El argumento del
legislador para promover tal modificacin fue lo innecesario de un juzgamiento
posterior que aplicara una pena menor a la ya impuesta en un proceso
precedente, situacin que podra provocar riesgos de fuga del imputado, a la
vez que incrementaba la sobrecarga procesal. Siendo esta la ratio legis,
resulta evidente que la intensin normativa no fue perjudicar la capacidad de
accin resarcitoria de la vctima, pero lamentablemente, por sus imprecisiones
y vacos la nueva redaccin del artculo 51 plantea riesgos reales de
conculcacin de la tutela jurisdiccional efectiva a que tiene derecho el afectado
por hecho delictivo. En tal sentido, pues, corresponde al rgano jurisdiccional
neutralizar, desde una perspectiva constitucional y legal, la eventualidad de
tales alcances perjudiciales para la vctima. Al respecto, conviene tomar en
cuenta las normas pertinentes del Cdigo Civil y del Cdigo Penal que legitima
el derecho a resarcimiento del afectado por un hecho ilcito daoso.
Segunda: Por lo dems, el artculo 51, al referirse a penas menores o
mayores a las que alude el artculo 51 se refieren a la pena conminada o legal
que corresponde al delito descubierto con posterioridad a la primera sentencia.
Ello en razn a que la norma expresamente menciona en sus dos prrafos a la
pena que merece el hecho punible y no a la aplicable de modo probable o
concreto al autor del delito posteriormente descubierto. Siendo as, resulta
factible que en atencin a las particularidades de realizacin del ilcito
(tentativa) o al grado de participacin del autor (cmplice secundario), la pena
concreta por el delito juzgado posteriormente sea menor que la aplicada en la
sentencia precedente.
Tercera: Tratndose de una circunstancia particular y especfica, la de
haber sido sentenciado por un hecho precedente, el sobreseimiento
consecuente en estos casos no alcanza a otros autores o partcipes del delito
descubierto posteriormente, tal como se desprende de lo dispuesto por el
artculo 26 del Cdigo Penal.
ACUERDO PROPUESTO
Primera: En el desarrollo jurisprudencial del artculo 51 del Cdigo Penal
debe tutelarse el derecho de la vctima a ejercitar una accin reparatoria.
Segunda: Debe considerarse como base de operatividad de los efectos
procesales del artculo 51 las penas conminadas para los delitos descubiertos
posteriormente.
Tercera: El sobreseimiento previsto en el artculo 51 del Cdigo Penal
slo alcanza al autor o partcipe respecto al cual se den los presupuestos
requeridos para dicho efecto procesal. Por consiguiente otros autores o
partcipes que no estn en la condicin requerida debern de seguir sujetos a
la accin penal incoada por el delito posteriormente descubierto.
7.5. ACUERDO
RETROSPECTIVO
PLENARIO
SOBRE
CONCURSO
REAL
ANTECEDENTES
Cuarto Tema:
1.
Si la pena del delito recin descubierto es igual a la aplicada en la
sentencia no puede sobreseerse la causa, en cuyo caso continuar el
procedimiento, y en su caso, se aplicar el artculo 24 de la Ley 10124.
2.
Si la pena del delito recin descubierto es igual a la aplicada en la
sentencia debe sobreseerse la causa.
Quinto Tema:
1.
El artculo 51 del Cdigo Penal, modificado por la Ley 26832, es
inconstitucional.
2.
El artculo 51 del Cdigo Penal, modificado por la Ley 23832 no
es inconstitucional.
El Pleno Jurisdiccional, luego de escuchar la ponencia de la Segunda
Comisin, defendida por el Seor Vocal Superior Chvez Zapater, y la ponencia
objetora sustentada por el Seor Vocal Superior Ponte Durango, en
representacin de la Primera Comisin, as como las intervenciones de los
Seores Vocales Superiores Cano Surez, Lecaros Cornejo, Alarcn del Portal,
Salas Arenas, Lorenzi Goycochea, Castaeda Snchez y Rojas Zoloeta,
procedi a la votacin de cada una de las tendencias jurisprudenciales, cuyo
resultado fue como sigue:
a)
En lo que respecta al primero de los temas en discusin, se
aprob por 38 contra 27 votos la tendencia segn la cual debe tenerse en
cuentas la pena conminada en el tipo penal.
b)
En cuanto al segundo tema, se aprob por unanimidad la
tendencia segn la cual debe tomarse en cuenta las eximentes incompletas y
las atenuantes especiales.
c)
Respecto al tercer tema se aprob por unanimidad la tendencia
segn la cual debe entenderse que el sobreseimiento por concurso real
retrospectivo no impide a la parte civil demandar en la va civil al beneficiado.
El representante de la Segunda Comisin retir su ponencia sobre este punto.
d)
En lo que se refiere al cuarto tema, se aprob por 30 contra 24
votos la tendencia segn la cual, en caso de pena igual, no debe sobreseerse
el nuevo proceso.
e)
En lo atinente al quinto tema, el pleno, salvo un voto, consider
que la mencionada disposicin no es inconstitucional.
II.
CONSIDERACIONES
ACUERDA
Voto singular del Vocal Hermoza Astete, por- que, en el caso anterior, se
declare nula la sentencia, ordenndose adems ampliar la instruccin para que
realicen ciertas diligencias complementarias.
8.2. PONENCIA PROPUESTA POR LA SEXTA COMISIN. TEXTO
SUSTENTADO POR LA SRA. VOCAL SUPERIOR SAQUICURAY SNCHEZ
CONSIDERACIONES PROPUESTAS
Primera: Las normas procesales son de orden pblico y de estricto
cumplimiento.
Segunda: Las normas especficas que regulan el procedimiento sumario
estn contenidas en el Decreto Legislativo 124, el mismo que establece que en
lo dems que corresponda son de aplicacin las normas establecidas para el
procedimiento ordinario.
Tercero: Siendo as, de acuerdo al vigente ordenamiento legal, la Sala
Penal Superior en estos casos, si bien no tiene facultads idnticas a las que
corresponden a la Corte Suprema al tramitar el recurso extraordinario de
nulidad, tiene poderes que deben ser interpretados como semejantes.
Cuarto: El principio de interdiccin de la reformatio in peius expresa la
dimensin garantista del proceso, aunque an no tiene vigencia normativa
explcita.
Quinto: En estos trminos, el a quem puede aumentar la pena en los
trminos expresamente previstos por el artculo 300 del Cdigo de
Procedimientos Penales, esto es, cuando se haya aplicado al delito una pena
que no le corresponde por su naturaleza o por las circunstancias de su
comisin. Complementariamente, por disposicin del artculo 299 del mismo
cuerpo de leyes, el a quem puede tambin anular todo el proceso y mandar
rehacer la instruccin por el mismo u otro juez instructor, o declarar slo la
nulidad de la sentencia. Resulta aplicable, adems, el artculo 301 del Cdigo,
segn el cual en caso de sentencia absolutoria, slo se puede declarar la
nulidad y ordenar nueva instruccin.... Por tanto, cuando se trate de una
sentencia absolutoria, el a quem solamente puede declarar la nulidad de la
misma, a efecto que otro juez dicte nueva sentencia, o mandar ampliar el
proceso por un tiempo prudencial, para lo cual deber indicar las diligencias
que deben actuarse en el plazo sealado.
Sexto: Finalmente, saludamos que la Sala Penal de la Corte Suprema
haya establecido que el artculo 299 del Cdigo de Procedimientos Penales
permite declarar la nulidad parcial de una resolucin, dejando a salvo el
extremo de la misma dictado conforme a derecho.
ACUERDO PROPUESTO
Sr. V. S. Pariona
impugnante.
Sr. V. S. Salas
Permitir que la Sala revise las sentencias contra el
impugnante puede tener consecuencias favorables para desestimular la
actividad de litigantes temerarios.
Sra. V. S. Martnez La solucin esta emparentada con otro; el caso en que slo
uno de los absueltos apele y se revise en contra de todos.
Sr. V. S. Gmez
La aplicacin de revisiones de condena encuadradas en el
artculo 300 del Cdigo de Procedimientos Penales tiene pleno recibo en la
prctica jurisprudencial.
8.4. ACUERDO PLENARIO SOBRE LOS PODERES DEL RGANO
SUPERIOR EN LA APELACIN
I PLENO JURISDICCIONAL PENAL NACIONAL
ACUERDO PLENARIO N 8/97
En Arequipa, a los diecisis das del mes de diciembre de mil
novecientos noventisiete, reunidos los seores Vocales Superiores integrantes
de las Salas Especializadas en lo Penal de veintitrs Distritos Judiciales de la
Repblica, en Pleno Jurisdiccional Nacional, al amparo de lo establecido en el
artculo diecisis de la Ley Orgnica del Poder Judicial y con la autorizacin de
la Comisin Ejecutiva del Poder Judicial contenida en la Resolucin
Administrativa nmero quinientos cuarentisiete-CME-PJ de fecha tres de
diciembre del ao en curso, han adoptado el siguiente Acuerdo Plenario:
I.
ANTECEDENTES
CONSIDERACIONES
ACUERDA
Resolucin del quince de diciembre de 1997, dictada en la causa
362-91, que deniega el beneficio solicitado estimando que los informes
recabados no dan suficiente cuenta del nivel de peligrosidad que representa el
solicitante, ni del defecto preventivo especial positivo que se haya cumplido con
el internamiento sufrido.
fianza ..., as como en el artculo 53 del CEP para los efectos de la liberacin
condicional; por lo tanto, para conceder los beneficios antes citados, se exige
que el interno haya pagado previamente el ntegro de la reparacin civil, de
modo tal que si se concediera cualquiera de los dos beneficios sin que se haya
cancelado el monto de la reparacin civil, la parte civil estara legitimada para
recurrir por tal motivo.
Segunda. El Magistrado para otorgar un beneficio penitenciario debe de
rodearse de todos los elementos tcnicos que le permitan conceder ste, sobre
la base del criterio preventivo especial, que le lleven al convencimiento de que
dicha medida permitir al sentenciado reinsertarse a la sociedad, no volviendo
a cometer nuevo delito; en consecuencia, si la Autoridad Jurisdiccional
considera que el informe tcnico no es suficientemente claro, contradictorio o
deficiente, se encuentra en la facultad de solicitar una ampliacin o aclaracin
del mismo, pudiendo citar a los miembros del Consejo Tcnico Penitenciario a
fin de que puedan sustentar sus conclusiones, o sealar los mecanismos por
los cuales han arribado a stas.
La oportunidad para realizar dicha actividad probatoria, sera luego de
recibido el expediente tcnico y antes de remitirlo al despacho del
Representante del Ministerio Pblico, el plazo debe ser perentorio y
sumarsimo.
Tercera. La prohibicin para otorgar beneficios penitenciarios
contemplada en el artculo 2 de la Ley N 26630 se refiere exclusivamente a las
figuras delictivas previstas en la segunda parte del artculo 189 del Cdigo
Penal que contempla el delito de robo agravado en sus agravantes especficas,
el mismo que se reprime con pena no menor de veinte ni mayor de veinticinco
aos o con cadena perpetua, segn sea el caso. Respecto de la primera parte
que contiene las agravantes genricas del robo agravado, las cuales se
encuentran sancionadas con pena privativa de libertad no menor de 10 aos ni
mayor de 20 aos, la prohibicin antes aludida no le resulta aplicable puesto
que la Ley N 26630 seala en forma expresa que esta limitacin recae sobre
las formas agravadas del numeral 189 del Cdigo Penal, toda vez que
textualmente en comentario seala: No se conceder libertad provisional,
libertad condicional, semi libertad a los procesales y sentenciados ... por la
comisin de los delitos previstos en los artculos 152 y 189 del Cdigo Penal,
en su forma agravada, modificados por el artculo 1 de la presente ley.
PROPUESTA DE ACUERDO
Primero. El juez para conceder o denegar los beneficios penitenciarios
de semilibertad y liberacin condicional puede sustentar su decisin en todos
los elementos tcnico-penitenciarios, en los aportados por el peticionante y los
referidos a las condiciones personales del interno, los que deben ser objeto de
una apreciacin lgico-crtica e integral, en base a los principios rectores que
orientan el sistema y tratamiento penitenciario.
Segundo. La solicitud de beneficio penitenciario slo debe notificarse al
agraviado en los supuestos del artculo 46 del Cdigo de Ejecucin Penal, ya
ANTECEDENTES
CONSIDERACIONES
ACUERDO PLENARIO
DE
MAGISTRADOS
DEL PLENO
JURISDICCIONAL
DERECHO CONSTITUCIONAL
SI EN JURISDICCIN CASTRENSE SE DICTA SENTENCIA ABSOLUTORIA
SOBRE EL MISMO HECHO - La sancin administrativa podra mantener su
vigencia?
EL SISTEMA DE CLCULO DE LA PENSIN DE JUBILIACIN - Su
aplicacin en razn al momento de ocurrencia de la contingencia
LA SENTENCIA QUE RECONOCE LA EXISTENCIA DE ANATOCISMO Deber fijar el monto cobrado en exceso por tal concepto?
LA SENTENCIA QUE RECONOCE LA EXISTENCIA DE ANATOCISMO
Deber fijar el monto cobrado en exceso por tal concepto?
Si
en
el
contrato de mutuo celebrado por las partes se acredit que hubo una
capitalizacin de intereses, entonces los jueces al momento de sentenciar
deben determinar el monto cobrado en exceso por tal concepto.
CASACIN / CAS. N 1636-2001 MOQUEGUA-TACNA (Publicada el 02 de
enero de 2002)
Lima, cinco de octubre del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA; Vista la causa nmero mil seiscientos treintisis-dos mil
uno, con los acompaados, en Audiencia Pblica de la fecha y producida la
votacin con arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia. MATERIA DEL
RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por doa Teresa
Berrios Ponce, mediante escrito de fojas ciento veintitrs, contra la sentencia
de vista emitida por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Tacna-
Moquegua de fojas ciento ocho, de fecha quince de marzo del dos mil uno, que
confirmando la apelada declar fundada en parte la demanda y que la
demandada pague a la actora la suma de cinco mil dlares americanos.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, concedido el recurso de casacin a
fojas ciento veintisiete, fue declarado procedente por resolucin del diecisis de
julio del dos mil uno, por la causal contemplada en el inciso tercero del artculo
trescientos ochentisis del Cdigo Procesal Civil, sustentada en la
contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso,
porque las resoluciones deben contener los fundamentos de hecho y los de
derecho que sustentan la decisin, la que se sujeta al mrito de lo actuado y al
derecho y si se reconoce en la resolucin que la actora ha cometido
anatocismo y se admite que la demandada efectu pagos y estos son por la
suma de mil cien dlares y la deuda era de seis mil dlares, no poda llegarse a
ordenar el pago de cinco mil dlares y porque tampoco se ha aplicado lo
dispuesto por el artculo mil trescientos treinticuatro del Cdigo Civil, pues
siendo sta una clara obligacin cuya cuanta debi ser determinada mediante
resolucin judicial, los intereses legales deben aplicarse desde que hay mora,
es decir desde la citacin con la demanda y adems la sentencia de vista no
expresa la valoracin de todos los medios probatorios ni sustenta por qu
deshecha las presunciones legales y la de vista tampoco se ha referido a dos
aspectos de la apelacin, es decir sobre la correcta aplicacin de los intereses
legales sobre la condena de costas y costos. CONSIDERANDO: Primero.Que, la demanda de obligacin de dar suma de dinero pretende un pago de
siete mil trescientos dlares derivado de un contrato de prstamo otorgado a la
demandada por la suma de ocho mil cuatrocientos dlares americanos incluido
intereses pactados, de los cuales se ha pagado la suma de mil cien dlares
americanos. Segundo.- Que, la sentencia apelada se ha sustentado en que del
expediente nmero mil novecientos noventiocho-cuatrocientos ochentiuno
sobre obligacin de dar suma de dinero seguido entre las mismas partes se
advierte que a fojas trece con fecha veinticuatro de noviembre de mil
novecientos noventiocho la accionante recibi un pago de mil dlares
americanos a cuenta de la deuda contrada y en donde se estableci
claramente que quedaba un saldo pendiente de cinco mil dlares americanos.
Tercero.- Que, la sentencia de vista ha dejado establecido en su segundo
considerando que en el contrato de mutuo existi capitalizacin de intereses,
contrariando el artculo mil doscientos cuarentinueve del Cdigo Civil y cayendo
en el anatocismo. Cuarto.- Que, resulta evidente que si la obligacin original
era por ocho mil cuatrocientos dlares americanos y la deuda qued reducida a
cinco mil dlares americanos, existi un pago de tres mil cuatrocientos dlares
americanos. Quinto.- Que, en este pago a cuenta de tres mil cuatrocientos
dlares americanos se encuentra incluida la capitalizacin de intereses y el
anatocismo en que se sustenta la resolucin de vista. Sexto.- Que, form parte
del argumento de la contestacin de la demanda que no se poda pactar la
capitalizacin de intereses o anatocismo, lo que si bien ha reconocido la
sentencia de vista, no ha determinado cunto es la suma cobrada en exceso
por tal concepto, por lo que resulta incongruente e incumple lo dispuesto en el
inciso cuarto del artculo ciento veintids del Cdigo Procesal Civil, incurriendo
en la causal de nulidad contemplada por dicho dispositivo y por el artculo
ciento setentiuno del mismo Cdigo. Stimo.- Que, por las razones expuestas y
presentndose la causal del inciso tercero del artculo trescientos ochentisis
del Cdigo Adjetivo, y de conformidad con el acpite dos punto uno del inciso
segundo del artculo trescientos noventisis de dicho Cdigo, declararon
FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por doa Teresa Berrios Ponce a
fojas ciento veintitrs y en consecuencia NULA la sentencia de vista de fojas
ciento ocho, del quince de marzo del dos mil uno; ORDENARON al rgano
Jurisdiccional Inferior expedir nuevo fallo con arreglo a Ley; DISPUSIERON la
publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El Peruano; en los
seguidos por Oriana del Carmen Salas con Teresa Berrios Ponce, sobre
obligacin de dar suma de dinero; y los devolvieron.
SS. ECHEVARRA A.; LAZARTE H.; ZUBIATE R.; BIAGGI G.;
QUINTANILLA Q.
DADO EL MEJOR DERECHO DE PROPIEDAD DE LA DEMANDADA Procede amparar la reconvencin sobre reivindicacin?
DADO EL MEJOR DERECHO DE PROPIEDAD DE LA DEMANDADA
Procede amparar la reconvencin sobre reivindicacin? Si
se
ha
establecido que la demandada tiene mejor derecho de propiedad que el
accionante sobre el inmueble sublitis, se debe amparar la reconvencin sobre
reivindicacin del mencionado bien, a fin de que se le restituya la posesin del
inmueble, pues la accin reivindicatoria tambin procede contra aqul que
teniendo un ttulo no tiene derecho a poseer el bien.
CASACIN / CAS. N 1102-2001 LAMBAYEQUE (Publicada el 02 de enero de
2002)
Lima, veintinueve de agosto del dos mil uno.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA.- Vista, la causa nmero mil ciento dos-dos mil uno; con los
acompaados, en la Audiencia Pblica de la fecha; y producida la votacin con
arreglo a ley, emite la siguiente sentencia. MATERIA DEL RECURSO.- Se trata
del recurso de casacin interpuesto por el Banco Hipotecario en Liquidacin
contra la sentencia de vista de fojas trescientos ocho, su fecha veintitrs de
enero del dos mil uno, expedida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior
de Justicia de Lambayeque, que confirmando la apelada de fojas doscientos
sesentids, su fecha trece de octubre del dos mil, declara infundada la
demanda sobre mejor derecho de propiedad interpuesta a fojas sesenticinco
por don Asuncin Desiderio Fuster Gonzales, e infundada la reconvencin
sobre reivindicacin formulada por el Banco Hipotecario en Liquidacin; con lo
dems que contiene. FUNDAMENTOS DEL RECURSO.- La Sala mediante
Resolucin Suprema de fecha doce de junio del dos mil uno, ha estimado
procedente el recurso de casacin por la causal prevista en el inciso segundo
del artculo trescientos ochentisis del Cdigo Procesal Civil, referente a la
inaplicacin del artculo novecientos veintitrs del Cdigo Civil, por cuanto se
alega que al haberse declarado infundada la demanda de mejor derecho de
DERECHO DE FAMILIA
SI SE DENUNCIA AL CONYUGUE POR ALTERAR SU ESTADO CIVIL - Tal
hecho constituye ofensa o ultraje a la dignidad?
DERECHO COMERCIAL
LA POSIBILIDAD DE EMITIR UNA LETRA DE CAMBIO EN GARANTA DE
UNA OBLIGACIN - Necesidad de la orden incondicional de pago
controvertido por las partes el que de acuerdo a la clusula quinta del contrato
de prstamo dinerario se suscribi la letra en garanta: adems, el propio
ejecutante reconoce tal hecho en el primer y segundo considerando de la
demanda cautelar as como en su declaracin de parte. Cuarto.- Que, de
acuerdo a la derogada Ley de Ttulos Valores no existe prohibicin expresa,
como lo ha sealado el a-quo, para que una letra de cambio sea emitida en
garanta de una obligacin; sin embargo, el inciso segundo del artculo
sesentiuno de la Ley de Ttulos Valores seala que la letra de cambio debe
contener la orden incondicional de pagar una cantidad de dinero. Quinto.- Que,
siendo ello as, al otorgarse la letra de cambio de garanta, no puede contener
una orden incondicional de pago, porque est sujeta a que se incumpla la
obligacin para poder hacerse efectiva; lo que determina que el ttulo valor no
rena los requisitos contemplados en el citado inciso segundo del artculo
sesentiuno de la ley referida; y en consecuencia, no apareje ejecucin de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo diecisiete de la misma ley; que estando
a las conclusiones arribadas y en aplicacin de lo establecido por el apartado
segundo, del inciso segundo, del artculo trescientos ochentiocho del Cdigo
Procesal Civil; declararon: FUNDADO el recurso de casacin de fojas ciento
treintitrs y, en consecuencia casaron la sentencia de vista de fojas ciento
veinte, su fecha veintinueve de noviembre del dos mil, expedida por la Primera
Sala Civil de la Corte Superior de Lambayeque la misma que resuelve revocar
la resolucin apelada que declara improcedente la demanda y reformndola
declara infundada la contradiccin y fundada la demanda; y actuando en sede
de instancia CONFIRMARON la apelada, dejando salvo el derecho del
ejecutante para que haga valer su derecho; con costas y costos; ORDENARON
publicar la presente resolucion en el diario oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; en los seguidos por don Oswaldo Jara Cotrina con Jos
Gregorio Mirez Tongo y otra, sobre obligacin de dar suma de dinero; y los
devolvieron.
SS. IBERICO M.; ECHEVARRA A.; SEMINARIO V.; CELIS Z.; TORRES
T.
DERECHO LABORAL
PARA SUSTENTAR EL RECURSO DE CASACIN EN LA CONTRADICCIN
CON OTRAS RESOLUCIONES JUDICIALES - Basta adjuntar las copias de
las resoluciones?
LA NECESIDAD DE QUE LA QUEJA DEL TRABAJADOR SEA
ANTERIOR
AL DESPIDO - Como presupuesto del despido nulo
ANTERIOR
DERECHO PENAL
APLICACIN DEL PRINCIPIO DEL INDUBIO PRO REO - Ante la insuficiencia
de elementos probatorios
LA CONSUMACIN Y LA TENTATIVA - En el delito robo agravado
LA CONSUMACIN Y LA TENTATIVA
En el delito robo agravado En el delito de robo agravado, la consumacin se
produce cuando el agente se apodera mediante violencia o amenaza de un
bien mueble total o parcialmente ajeno, privando a su titular del ejercicio de sus
derechos de custodia y posesin, asumiendo de hecho la posibilidad subjetiva
de realizar actos de disposicin de dicho bien. En cambio, la tentativa importa
de parte del agente una puesta en marcha del plan personal de ejecucin sin
lograr realizar el fin representado, as ste da cumplimiento a todos los
requisitos del tipo, tanto objetivo como subjetivo, realizndolo imperfectamente,
de modo que constituye una interrupcin del proceso de ejecucin tendiente a
alcanzar la consumacin.
R. N. N 2457-2000-LIMA
Lima, dieciocho de setiembre del dos mil.
VISTOS; de conformidad en parte con el seor Fiscal; y
CONSIDERANDO: que, la consumacin en el delito de robo agravado se
produce cuando el agente se apodera mediante violencia o amenaza de un
bien mueble total o parcialmente ajeno, privando al titular del bien jurdico del
ejercicio de sus derechos de custodia y posesin, asumiendo de hecho la
posibilidad subjetiva de realizar actos de disposicin de dicho bien; que, en el
caso de autos, los encausados Jos Constantino Gutirrez Reyes y Carlos
Vctor Palomino Garibay, no lograron ejercer tal disposicin del dinero del
agraviado, toda vez que al momento de la intervencin policial, que fue de
manera inmediata a los hechos, no se les encontr en poder de dinero ni de
otras pertenencias de las vctimas, lo que conlleva a tener como cierto lo
declarado por los referidos encausados a nivel policial, instruccin y juicio oral,
cuando sostienen que si bien ejercieron violencia fsica contra los agraviados
para hurgar en sus bolsillos; sin embargo, no llegaron a apoderarse de dinero
alguno de sus pertenencias, por lo que la conducta de los agentes mal podra
tenerse como un delito consumado, siendo lo propio calificarla como delito
tentado, toda vez que la tentativa a diferencia de la consumacin, importa de
parte del agente una puesta en marcha del plan personal de ejecucin sin
lograr realizar el fin representado, as ste, da cumplimiento a todos los
requisitos del tipo, tanto objetivo como subjetivo, realizndolo imperfectamente,
de modo que constituye una interrupcin del proceso de ejecucin tendiente a
alcanzar la consumacin; por tales consideraciones se establece que la
conducta realizada por los encausados configuran el delito de robo agravado
de tentativa, previsto en los incisos dos, cuatro y ocho del artculo ciento
ochentinueve del Cdigo Penal, modificado por el artculo primero del Decreto
Legislativo nmero ochocientos noventisis en concordancia con el segundo
prrafo del artculo diecisis del mismo cuerpo de leyes; que, por lo tanto, para
los efectos de la imposicin de la pena a los citados acusados debe tenerse en
cuenta sus condiciones personales, as como la forma y circunstancias de la
comisin del evento delictivo, conforme a lo dispuesto por los artculos
cuarenticinco y cuarentisis del Cdigo Penal, por lo que es del caso
modificarle proporcionalmente la pena en lo que respecta al acusado Gutirrez
Reyes, sustentado ello en lo normado por el artculo octavo del Ttulo
DERECHO REGISTRAL
EL DESISTIMIENTO DE LA SOLICITUD DE INSCRIPCIN - Como
manifestacin del principio de rogacin
SI EN LA SOLICITUD DE ANOTACIN DE DEMANDA NO SE ADJUNTA EL
MANDATO JUDICIAL - Este defecto se puede subsanar?
Regstrese y comunquese.
NORA MARIELLA ALDANA DURN, Presidente de la Tercera Sala del
Tribunal Registral; GLORIA SALVATIERRA VALDIVIA, Vocal del Tribunal
Registral; LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
ochocientos veintids del dos mil uno, la suscrita a efectos de dar cumplimiento
a lo ordenado por resolucin nmero dos de fecha veintisiete de agosto del
presente ao expedido por el (...) juzgado civil de Lima que despacha el Doctor
(...); me constitu al inmueble sito en calle Las Camelias nmero 130, distrito de
San Isidro, en compaa del apoderado de la ejecutante, Alberto Ernesto Vlez
Arteaga con D.N.I. 07622378, los efectivos policiales: SOT3 PNP Porras Flores
Lizandro con CIP 30690044 y SOT3 PNP Llanos Zevallos Marco con CIP
30690571; procediendo a tocar la puerta del inmueble siendo atendidos por el
seor Luis Samanamud Grados con L.E. 15608004, quien refiri tener el cargo
de administrador de la empresa ejecutada, procediendo a ponerle en
conocimiento de la medida cautelar y el monto al que asciende la misma
realizando el inventario bajo cuenta costo y riesgo de la parte ejecutante: 1) 1
CPU marca Creative compatible, con monitor Samsung modelo
DTISVSPN/PES, con cdigo de barras DT1SHCENA 23241A.PE de color
blanco humo, teclado marca BTC, modelo 5201, con cdigo de barras
62907545, un mouse marca Logitech, s/n: LZA85250707; 2) una computadora
con monitor marca Samsung modelo 450NB, con cdigo de barras DPI4HCEN
615526W PE, un CPU sin marca, sin nmero de serie a la vista, compatible, un
teclado BTC modelo 5201 con cdigo de barras IP3607470, un mouse marca
Logytech modelo s/n: LZA74361 788; 3) una computadora con monitor
Samsung modelo 450N6 con serial N DPI 4HCEKA038 543 MI; un CPU
compatible sin marca, sin nmero de serie a la vista; un teclado marca BTC
modelo 5201, con Cdigo de Barras I93925139, con un mouse sin marca a la
vista, s/n LZB95098580 (...); en este estado se hizo presente el Doctor
Salvador Ysaac Ygnacio Correa con Reg. Cal. 16836 abogado de la parte
ejecutada; una computadora con monitor LG modelo 45U serie N AC56120, un
CPU compatible sin cdigo de barras a la vista marca Creative, un teclado sin
marca con cdigo de barras 5362203124, con mouse marca Microsoft
PNX04/72176. (...); en este estado se procede a dejar constancia que la parte
afectada representada por su administrador procedi a cerrar la puerta de una
de las oficinas, as como al solicitarle procedes abrir la puerta del almacn
manifest no tener las llaves; procediendo a inventariar el mobiliario dos
credenzas con puertas y vidrios corredizos, siete escritorios de 1.50 x 70 cmts.
de alto de color blanco humo, ocho sillas de color negro de marco metlico, un
archivador de cuatro cajones de color blanco humo; un armario de dos puertas
sin chapa; una silla de espera de cuatro cuerpos color negro de marco
metlico, (...); en este Estado se procede a nombrar como depositario a la
persona que procedi a inventariar un equipo de cmputo y telecomunicacin
marca Dlink modelo DES-12YR, el que consta de otro equipo marca Cisco
2500 series y un equipo Linkys modelo BEFSR11 y otro equipo marca Flucker
Plus con N de serie de referencia 9410.002.03.3 y otro equipo modelo 2603
Mainstreet de terminal de Telecomunicacin, en este estado se procede a
nombrar como depositario al administrador de la ejecutada seor Luis
Samanamud Grados, con L.E. N 15608004, a quien se le instruy sobre sus
responsabilidades y obligaciones propias de su cargo, con lo que concluy,
firmando todos los presentes, doy fe.
ACTA DE DILIGENCIA DE SECUESTRO CONSERVATIVO
En la Victoria; a los treintain das del mes de octubre del dos mil; siendo
las nueve y treinta de la maana se hizo presente en el local del Juzgado el
doctor Jorge Antonio Rullier Rodrguez identificado con D.N.I. 07799119 y CA.I. 22818 quien acta como apoderado de la parte demandante; a efectos de
llevar a cabo la diligencia de Embargo en Forma de Secuestro conservativo en
el inmueble sito en Calle Juan Jos Mostajo N 285-287-La Victoria; acto
seguido al constituirnos al lugar fuimos atendidos por la Seorita Miriam Esther
Crdenas Hernndez con D.N.I. 100212214 quien nos hizo pasar al domicilio;
acto seguido se hizo presente el Gerente General de la Empresa demandada
Compaia Industrial Alejandra S.A. don Jos Freddy Nuez Arroyo con D.N.I.
072944436; acto seguido se les exhorta a las partes a que lleguen a un
acuerdo conciliatorio, el cual prosper; suspendindose la diligencia a solicitud
de la parte demandante; actuaron como custodios policiales el Tcnico de
Primera Quiroz Flores, Victor Rul con CIP 30273478 y el tcnico de Seguridad
Garca Muoz Ulises con CIP 30280070; firmando ante m los intervinientesdoy fe.
ANLISIS
I.- IDEAS PRELIMINARES
Las medidas cautelares tienen por finalidad asegurar el cumplimiento de
la decisin definitiva contenida en una sentencia y con ellas se trata de evitar la
posible frustracin de los derechos de las partes. Al solicitarse una medida
cautelar lo que se pretende es que no se tornen ilusorios los derechos de quien
la solicita, ante la posibilidad de que se dicte una sentencia favorable. As, para
NOVELLINO NORBERTO las medidas cautelares son actos procesales que se
adoptan antes de deducida la demanda o despus de ello, para asegurar
bienes o mantener situaciones de hecho existentes al tiempo de aqulla y con
el objeto de preservar el cumplimiento de la sentencia que, en definitiva,
recaiga sobre el proceso (1).
El artculo 610 del Cdigo Procesal Civil establece los requisitos que
debe reunir toda solicitud de medida cautelar, los cuales son los siguientes:
1.- Exponer los fundamentos de su pretensin cautelar;
2.- Sealar la forma de la medida cautelar;
3.- Indicar, de ser necesario, los bienes sobre los que debe recaer la
medida y el monto de su afectacin;
4.- Ofrecer contracautela; y,
5.- Designar el rgano de auxilio judicial correspondiente, si fuera el
caso. Cuando se trate de persona natural, se acreditar su identificacin
anexando copia legalizada de su documento de identidad personal.
La contracautela
Procesal
Civil
seala
las
definitivo.
Como institucin jurdica cautelar es la afectacin de un bien del
deudor al pago de un crdito del acreedor.
Datos generales:
del mismo.
B.-
Objeto de la constitucin.
Sealar la resolucin que ordena el embargo y el monto materia
Resumen de lo actuado:
EN BLANCO Y NEGRO
Toda mejora tiene por objeto la conservacin del bien?
En el proceso ejecutivo procede la denuncia civil?
La nulidad de un acto jurdico se puede decidir va tacha?
La determinacin de la buena fe puede ser materia de casacin?
de la buena fe, por ser eminentemente subjetiva, est excluida del anlisis
casatorio.