Professional Documents
Culture Documents
Desde hace algunos afios, antroplogos, historiadores y crticos literarios, americanos y europeos, son ms .y ms conscientes de la importancia
de comprender los discursos oposicionales de grupos minoritarios y poblaciones colonizadas( 1). Dentro de este movimiento, los estudios sobre el papel
que jugaron las mujeres en la historia ocupan una posicin privilegiada por
hacernos intuir la compleja relacin entre opresin de clase y de gnero(2).
El punto central de estos estudios refleja una preocupacin feminista por poner en tela de juicio la imagen dominante de una pasividad femenina y por
buscar conscientemente ejemplos de una activa resistencia de las mujeres
contra la opresin o dominacin en el pasado , a fin de comprender mejor los
problemas y potencialidades del quehacer poltico de la mujer actualmente .
El reciente libro de Irene Silverblatt Moon, Sun , and Witches: Gender /deologies and Class in Inca and Colonial Peru (Princeton University Press, 1987) es
la primera publicacin importante en mostrar la significancia de estas cuestiones para los estudios andinos. Como tal, este estudio no slo es importante para una comprensin del papel de las mujeres en la historia andina, sino
que tambin proporciona nuevos modos de pensar acerca de cmo los pobladores andinos, de ambos sexos, han formulado sus estrategias de resistencia
al colonialismo y la opresin econmica.
277
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
278
Revista Andina, ao 6
ele gnero dentro de la clase, Silverblatt menciona casos de mujeres que bajo
la dominacin de los Incas mantuvieron control independiente de sus propias
tierras y animales; custodia del culto a las deidades femeninas y de las tierras
reservadas a ellas; y el derecho a ejercer el cargo poltico y religioso de curaca . Privilegio y poder dentro de las clases nobles estaban similarmente divididos en dominios paralelos segn el gnero. Efectivamente , las mujeres de la
lite incaica ejercan su dominacin independientemente de sus contrapartes
masculinas, creando sus propias redes de poder a travs de la recepcin de regalos y la reciprocacin de estos regalos con suntuosas fiestas .
Bajo el imperio de los Incas, las normas prevalecientes de igualdad del
gnero continuaron siendo, entonces , el marco principal que estructuraba las
rel aciones sociales entre hombres y mujeres de una misma clase. Esta retencin del paralelismo dl gnero, sin embargo, cumpla una doble funcin. De
un lado, como lo sostiene convincentemente Silverblatt, los Incas fueron capaces de transformar el idioma del paralelismo y complementariedad del
gnero en un esquema de rangos debido a que ste ya estaba aceptado como
un ideal cultural "panandino". Y de otro , fue precisamente este status "panandino" el que sirvi eficazmente para enmascarar la desigual distribucin
de poder entre las diferentes clases dentro del imperio. Esta transformacin
se logr tambin por otra construccin andina compartida , la que Silverblatt
-siguiendo a Zuidema- denomina la "jerarqua de conquista". Silverblatt
describe la jerarqua de conquista en los siguientes trminos :
"Donde el parentesco todava dominaba la trama de la vida, la jerarqua de conquista calificaba y clasificaba los grupos de descendencia
que constituan un ayllu. Los bloques de construccin de esta estructura de clasificacin eran series de smbolos que se oponan: las fuerzas celestiales (varn/conquistador/forneo/divino) eran yuxtapuestas con las fuerzas terrenales (mujer/conquistada/original/divina).
Esta dualidad simblica poda ex tenderse hasta formar una estructura de rangos de tres pisos cuando los 'con9uistadores varones' producan un grupo de descendencia intermediario, simbolizado por sus
hijos de matrimonios secundarios con 'sbditos femeninos'. La jerarqua de conquista, entonces, marcaba una jerarqua de prestigio a
travs de la cual un ayllu ordenaba sus grupos de parentesco constituyentes" (Silvetblatt 1987: 68).
La "jerarqua de conquista" era entonces un sistema andino de valores
que utilizaba las oposiciones de gnero como idioma para categorizar a los
grupos de descendencia en una jerarqua de prestigio dentro de los ayllus locales, sin que este prestigio se manifestara en verdaderas diferencias de poder
al nivel local. Sin embargo, con el advenimiento del imperio de los Incas, la
nobleza incaica - -como una patrilnea que descenda del Sol (masculino)- se
asigna a s roisma como gobernantes masculinos el poder atribuido en la jerarqua de prestigio tradicional a la esfera masculina como una entidad conceptual simblica. As , en la sociedad incaica slo los hombres, como conquista-
279
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
280
Revista Andina, ao 6
281
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
morales y temor sexual con los valores andinos de complementariedad de gnero e " interdependencia dialctica" , Silverblatt aade a su lectura de los documentos coloniales una interpretacin que muestra cmo la resistencia cultural de las mujeres andinas llega a adquirir connotaciones polticas no por su
propia voluntad, sino ms bien por los valores asignados a sus actos por los
hombres espaoles que las juzgaron. Segn la visin del mundo que tena el
espaol , las mujeres que conservaban una religin "pagana" eran brujas y ,
como tales, necesariamente eran consortes del diablo, la encamacin del mal
absoluto .
Esta implacable campaa contra los idlatras -hombres y mujeres
por igual- tena, adems, evidentes motivos polticos, por cuanto la conversin y el reasentamiento en reducciones de nativos "paganos" recalcitrantes
facilitaban la recoleccin del tributo y la administracin del trabajo. En este
contexto, la "brujera" andina, manifestada en el continuo culto a las deidades indgenas, lleg a considerarse como una forma de desafo no slo contra
la Iglesia y dios, sino contra toda la sociedad colonial. En otras palabras, se
lleg a verla como una forma de subversin poltica, lo cual, en realidad, no
era la intencin de esas pobres mujeres campesinas, cuyas prcticas rituales,
huidas a la puna y conocimientos en la curacin fueron concebidos no como
formas de organizacin (o "resistencia") poltica consciente, sino como un
medio de restablecer algn grado de orden en un mundo que -citando a
Guarnan Poma- haba sido "puesto al revs" por las contradicciones y brutalidades de la cultura colonial espaola (pg. 207).
Silverblatt sostiene que las mujeres indgenas sacaron partido de estas
ideas sobre brujera que les atribuan sus jueces (varones) espaoles como un
modo de venganza. As tenemos que en los testimonio.s de mujeres acusadas
de brujera -testimonios que frecuentemente se obtenan por tortura-, las
mujeres mismas confesaban que las huacas a las que servan estaban con el
"diablo" . Este "diablo", sin embargo, era descrito por las mujeres no como
una bestia con cuernos, sino como un espaol rico y bien vestido (o, a la inversa, como alguna manifestacin de la naturaleza, como el amaru). Silverblatt menciona, adems, casos de ritualistas andinas que se aprovechaban de
sus nuevas asignaciones como "brujas" para burlarse por igual de los hombres
y mujeres espaoles, alimentando sus temores y fingiendo ceremonias de brujera cuando se les peda realizarlas para los patrones espaoles (pgs. 190,
194-195).
11
El libro de Silverblatt nos da un fascinante retrato de las maneras en
que las identidades sociales y estrategias de resistencia de las mujeres evolucionaron en respuesta a diferentes formas de dominacin. A travs de sus numerosos y bien documentados casos, vemos, por ejemplo, cmo bajo el imperio de los Incas las mujeres nobles desarrollaron redes de poder social y reli-
282
Revista Andina, ao 6
283
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
284
Revista Andina, ao 6
nevolente, en el que tanto gobernantes como gobernados compartan los mismos presupuestos sobre la naturaleza del universo y en el que las posibilidades
para una resistencia efectiva estaban por tanto fuertemente restringidas. Esta
apariencia de unidad orgnica se reforzaba a nivel econmico por el hecho de
que los productos no eran enviados a otro continente como en la poca colonial. El tributo exigido de los ayllus era redistribuido dentro del imperio, si
bien por razones de prestigio y dominacin , para beneficio de grupos locales
que as tendran pocas razones para rebelarse . Por ltimo, el impresionante
papel del espectculo ritual y ceremonial en la consolidacin del poder estatal de los Incas contribuye a una visin de conjunto de un imperio donde las
autoridades gobernaban por medio de conceptos religiosos compartidos, donde la gente estaba ligada por las normas de una cultura englobante y en el
cual haba por tanto muy poco espacio para una resistencia individual(8 ).
En contraste con esta slida y conscientemente formulada ideologa
que atribuimos a la autoridad incaica , la sociedad colonial es muy a menudo
representada como una sociedad estructurada alrededor de contradicciones
que permitan tanto al espaol como al indgena actuar como agentes sociales
libres e ir ms all de las normas de sus respectivas culturas. Tanto la propiedad privada como la economa extractiva reforzaban las posibilidades de resistencia individual ocasionada por las contradicciones culturales de la conquista. Contribuan, adems, a que la gente fuese consciente de su explotacin
como productores individuales y les daban la tentadora posibilidad de contrarrestar tal explotacin mediante el abuso de poder personal y por la acumulacin individual de tierras y dinero. La presencia de tantos "agentes libres" da
la impresin de un gobierno ineficiente y de un fracaso en lograr alguna forma efectiva de hegemona ideolgica dentro de la sociedad colonial , especialmente cuando era puesta en oposicin a la supuesta "coherencia", comportamiento normado y hegemona "consensual" del Estado incaico .
Pero, acaso este patrn de individuos motivados por la acumulacin
y el prestigio no era tambin una forma de hegemona ideolgica o "consenso" por cuanto estaba dirigido por -Y era coherente con- la economa de
mercado y la sociedad estratificada que reproduca? No deberamos considerar la posibilidad de que, aunque no se basaba en un consenso cultural
completo, era una forma de hegemona igualmente eficiente a la del Estado
incaico con respecto a su habilidad para disipar el impacto subversivo de largo alcance de muchas de estas formas de "resistencia" que estaban expresadas en trminos de su propio discurso? En efecto, el Estado colonial era una
mquina extremadamente poderosa y aparentemente eficiente para establecer la dominacin econmica que se haba propuesto imponer, as como para
dictar unos valores culturales que continan dominando la sociedad andina
hasta nuestros das.
No es entonces solamente el grado, sino tambin el tipo de hegemona; no slo la posibilidad, sino tambin la eficacia de la resistencia, que necesitan ser discutidos. Un modo de enfocar esta compieja interaccin entre
285
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
hegemona y resistencia es examinando un poco ms cuidadosamente los diferentes (y a veces complementarios) modos en que tanto el Estado como el
pueblo que decide resistirlo se apropian , construyen y hacen uso de estepasado "andino" (es decir, precolonial).
Silverblatt describe cmo las mujeres nobles andinas, por ejemplo, recurran a los smbolos de su poder precolonial (como el atuendo, la postura
y el lenguaje) en un intento por perpetuar ese poder en el presente. Con
todo, esta desesperada invocacin a su deslucida realeza precolonial era, desde muchos puntos de vista, no tanto una forma de resistencia "andina", y
mucho menos una forma de resistencia femenina, como una respuesta formulada en trminos del dominante discurso ibrico colonial sobre nobleza,
genealoga y raza. Fue de hecho a travs de este discurso que los espaoles
atrajeron con tanto xito a la aristocracia nativa de ambos sexos, privndola
de una historia andina que podra haber proporcionado los trminos para
una forma de resistencia realmente efectiva y con poderes culturizantes. Esta
identificacin con el pasado tambin jug un papel en la percepcin de las
mujeres nobles de una identidad comn con aquellos campesinos implicados
en rebeliones contra los conquistadores espaoles. Sin embargo, el hecho de
que participaran como miembros de una "nobleza" cuyo status se formulaba
entonces en trminos de un discurso ms bien espaol que andino, de nuevo
puso lmites efectivos al punto que los campesinos -que an respetaban a
esa "nobleza"- podan convertir sus cortas rebeliones en verdadera subversin . Tal identificacin con el pasado incaico "real", entonces como hoy en
da, tiene el efecto ambivalente de dar la posibilidad de una base de identidad
desde donde organizar una efectiva movilizacin poltica, as como de socavar simultneamente esa identidad a travs del uso de smbolos vagos e imgenes idealizadas del pasado, imgenes que en la sociedad colonial se haban
convertido tambin en los signos dominantes de privilegio y diferencia(9).
Las mujeres campesinas mantenan una relacin diferente con el pasado. Esta relacin era expresada por el activo papel que asumieron en el cuidado de cultos religiosos y huacas. Si bien las mujeres nobles tendan a optar
por estrategias de resistencia pblica dirigida al mejoramiento de su propio
status (o "visibilidad") en la sociedad espaola, las mujeres campesinas fueron capaces de actuar como eficaces especialistas rituales debido a su falta de
poder e invisibilidad con respecto a la sociedad espaola. Otra estrategia que
incrementara esta invisibilidad an ms sera el huir a las punas y elegir el celibato. Finalmente, la invisibilidad poda convertirse en una forma de resistencia de mayor alcance, tal como ocurriera con aquellas mujeres acusadas de
ser "brujas". Estas mujeres, al darse cuenta del poder ideolgico del que haban sido investidas por las creencias y temores espaoles, pudieron volcar
ese poder en actos aislados de ridculo y amenaza dirigidos a determinados
individuos de la sociedad espaola.
Estas opciones de resistencia asequibles a las mujeres campesinas no
eran uniformes en motivos ni en efectos. Por ejemplo, la decisin de actuar
286
Revista Andina, ao 6
No.1,Julio 1988
287
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
288
Revista Andina, ao 6
289
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
290
Revista Andina, ao 6
parte de la lite dominante a aceptar (o ver) a las mujeres de otra forma que
no sea la de pasivas, no violentas y sumisas, se puede observar en cmo contribuye a la tan comentada predominancia de las mujeres dentro del movimiento Sendero Luminoso , en el que ms de la mitad de los atentados violentos han sido ejecutados por mujeres que actuaban solas o en compaa
de hombres y en el cual muchas de las posiciones de liderazgo parece que
estn a cargo de mujeres . Aunque muchos observadores han tratado esta caracterstica de Sendero como un fenmeno sin precedentes en la sociedad
peruana, si miramos en retrospectiva el importante papel jugado por las mujeres -aunque a menudo entre bastidores-, podemos comenzar a entender
cmo las mujeres andinas han usado la invisibilidad (o pasividad , que viene
a ser lo mismo) con que las mujeres en general estn inscritas dentro de un
orden social ms amplio para promover la causa de ms formas de resistencia
social y poltica en el largo plazo(l 3 ).
Las cuestiones subyacentes a una comprensin histrica y antropolgica de la resistencia son por tanto complejas y mltiples . La resistencia puede ser consciente o inconsciente, intencional o involuntaria , estratgica o
tctica, individual o colectiva, visible o invisible. Tal como Silverblatt lo demuestra convincentemente en su estudio sobre la resistencia de las mujeres
en la poca colonial,los trminos en que esta resistencia es articulada dependen frecuentemente no tanto de la cultura indgena o nativa como de las calificaciones visibles y del vocabulario social que la sociedad dominante define
y a travs de los cuales grupos subalternos pueden encontrar una voz dentro
de ese orden dominante. Ser bruja, adorar al diablo , ser idlatra , ser "andina": stas son actitudes de resistencia cuyo status de resistencia lleg a depender ms y ms de los modos como la sociedad espaola (masculina) defina dichas prcticas como negativas, subversivas, amenazadoras y destructivas
del "mayor bien social". El punto crtico en el estudio del desarrollo de la re- .
sistencia contra el orden colonial, entonces, no es necesariamente el de definir la transicin de medios de resistencia individuales a colectivos. Ms bien
es el de aislar ese momento cuando la poblacin colonizada misma llega a ser
capaz de articular sus propias prcticas como "resistencia" y no simplemente
como una "continuacin de la tradicin". Si hemos de ver la resistencia como
una prctica que daba autoridad, entonces las diferencias de intencionalidad
son cruciales. Necesitamos distinguir el acto de mantener una huaca por ser
una poderosa garanta de reproduccin social local, del acto de mantener una
huaca porque es algo que uno "no debe hacer". Sin embargo, este punto,
esta transicin, sigue siendo un rea extremadamente confusa y problemtica
de nuestros anlisis de las prcticas sociales e histricas andinas, en gran parte
porque nosotros continuamos idealizando aquel pasado que la "tradicin" su
puestamente perpeta( 14 ).
Los problemas que tenemos al abordar la historia de la resistencia radican en esta romantizacin del pasado y en su recproco menosprecio de
aquellas contradicciones del presente de donde las formas campesinas de re-
291
Crnicas B i b l i o g r f i c a s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
sistencia sacan sus fuerzas . Dada la naturaleza misma de la economa campesina y su articulacin parcial , siempre ambivalente, con la economa capitalista , los medios de "resistencia" que los campesinos tienen ms a la mano a
menudo son las tcticas de sabotaje individuales , dispersas: el incumplimiento, el robo, la mentira y el rechazo. Estas tcticas son intencionales y tienen
objetivos. Sin embargo, al mismo tiempo son, como si fuera por definicin ,
no colectivas y no organizacionales. Como tales, su eficacia como forma de
resistencia otorgadora de poder depende de los modos acumulativos en que
las prcticas individuales afectaban el orden social ms amplio y del grado en
que sus practicantes son capaces de relacionar sus propios actos de sabotaje
personal con los de otros miembros de su clase social. Su interseccin con la
tradicin (y cultura tradicional) no es , entonces, la construccin de una nueva Tradicin unificada o Pasado resucitado. Es la construccin de una red
descentrada de actos aislados designados para contravenir o infringir aquella
versin de la "tradicin" que la sociedad colonial (y la historia colonial) ha
definido para ellos.
La naturaleza dispersa de estas tcticas campesinas de oposicin refleja hasta cierto punto las actitudes del campesinado hacia la totalidad del
sistema social, pues los objetivos econmicos y sociales usuales del campesinado son hacer funcionar el sistema "con las mnimas desventajas para ellos"
(Hobsbawm 1973: 7). En otras palabras, los campesinos visualizan su existencia misma en la sociedad, su papel mismo como miembros de un "contrato social", como uno de subterfugio y de tratar de sacar el mayor provecho
posible de un sistema que no les permitir obtener nada si siguen las reglas.
Para citar a otro estudioso de la resistencia campesina, el campesinado ha "en
gran parte creado y reconocido su versin del contrato [social] slo en el contexto de su violacin" (Scott 1985 : 345).
El estudio de Silverblatt, al describir la prctica de los actores ms invisibles, ms oprimidos, de la cultura colonial andina -las mujeres oprimidas
por la sociedad colonial, por las nuevas formas de relaciones sociales indgenas promovidas por el colonialismo y por los hombres en general-, tiene un
inmenso valor pues nos ayuda a comprender la naturaleza de esta "violacin " . Si hemos de comprender la naturaleza de la resistencia campesina y la
versin de .ellos del contrato social que resisten, entonces es de estos actores,
los menos "visibles", que deberamos ocuparnos. Sin embargo, sus formas de
resistencia no siempre estarn de acuerdo con nuestras categoras historiogrficas e ideas de poder social, y es posible que tal vez las comprendamos mejor
abandonando, o por lo menos repensando, muchos de nuestros conceptos de
otorgacin de poder, intencin y "resistencia". Esperarnos haber sealado algunas de estas discrepancias en el trabajo de Silverblatt, para as relevar mejor
su contribucin -y la de las mujeres que ella estudia- a la formacin de una
historiografa de resistencia verdaderamente andina .
292
Revista Andina, ao 6
NOTAS
(1) Trabajos representativos sobre este tema son los de Comaroff 1985, Isaacman 1976,
Lan 1985, Ranger 1985, Said 1978 y 1985, Taussig 1987 , Wachtel 1971.
(2) La literatura sobre historia de mujeres y teora feminista es extensa. Entre las principales obras que consideramos cruciales para el desarrollo del campo de la antropologa e historia feministas , estn las de Leacock y Etienne 1980, Nash 1975 , Reiter
1975 , Rowbotham 1974, Sanday 1981 y Strathern y MacCormack (eds.) 1980.
(3) Segn la legislacin espaola, todas las mujeres estaban clasificadas jurdicamente
como menores de edad y no podan disponer libremente de su propiedad. Las mujeres andinas perdieron entonces el control no slo de sus derechos personales de propiedad de la tierra , sino tambin de las tierras anteriormente destinadas a mantener
a las divinidades femeninas. Esta prdida de control tuvo el efecto adicional de socavar las organizaciones femeninas basadas en el mantenimiento de estas tierras y sus
cultos. La Corona , asimismo, se apropi de la tierra de los ayllus y los miembros de
stos tuvieron entonces que afrontar la nueva y severa tasacin con sus propias posesiones, las que en el Estado incaico estaban reservadas para su propia subsistencia .
Adems, como lo documenta ampliamente Silverblatt, el peso del tributo recaa
cada vez ms en las mujeres (pgs. 125-147). Las leyes espaolas tambin suponan
la desemancipacin poltica de la mujer (pgs. 148-158). La mujer poda acceder al
cargo de curaca slo si su padre no dejaba herederos masculinos y aun as, una vez
que se casaba perda el derecho de gobernar autnomamente . La legislacin espao-
293
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
294
Revista Andina, ao 6
fue, por tanto , promover su propia posicin como miembros de una clase privilegiada y sin hacer nada para alterar la posicin de la mujer en la sociedad ni poner en
duda los principios de autoridad colonial. Estas mismas mujeres tambin intentaron
eludir las leyes espaolas que las privaban del derecho a disponer de su propiedad
pasando esta propiedad a un pariente femenino a travs de afines masculinos (Silverblatt 1987: 121 ). Sin embargo, tales estrategias eran de uso limitado ya que en
el fondo reforzaban de nuevo la dependencia de las mujeres hacia los hombres.
(1 O) Cario Ginzburg (1966) documenta un proceso similar de internalizacin que tuvo
lugar , en los siglos XVI y XVII, en los procesos por brujera en Italia. Ah tambin
las mujeres acusadas de brujera eventualmente llegaron a identificarse como " brujas" y a los cultos de fertilidad que practicaban, como " brujera", precisamente por
los juicios y la represin a que fueron sometidas por los funcionarios de la Iglesia.
(11) Vanse , por ejemplo, los primeros trabajos sobre este tema por Tala! Asad (1975) ,
Jean Copans ( 1979) y Edward W. Said ( 1978).
(12) "Causa criminal contra Asuncin Cjusco, Toms y Carlos Jauja, Ariaco Montaez y
Adrin Huayhua, por robo de cien pacochas a Pedro Soto y Remigio Totocayo" ;
Archivo Departamental del Cusco , Corte Superior de Justicia del Cusco , Causas Criminales, Leg. 97, 1927, fs . 75.
(13) Este uso de la "invisibilidad" por parte de las mujeres de ningn modo es exclusivo
del caso andino. La situacin de opresin de las mujeres en, por ejemplo, las sociedades coloniales de Argelia y Viet Nam fue un instrumento eficaz para determinar
su habilidad para realjzar maniobras particularmente difciles contra los franceses y
americanos , respectivamente (vase, por ejemplo, la pelcula de Julio Pontecorvo,
"La Batalla de Argel" (1966)) .
(I 4) Esta dinmica ha sido tratada en su complejidad en la literatura de la resistencia de
los esclavos norteamericanos (Blassingame 1972, Raboteau 1978). Agradecemos a
Rory Miller por sealar las semejanzas entre el caso andino y el norteamericano con
respecto a este aspecto de la resistencia.
Traduccin de Shella camplon
Deborah A. Poole
Department of Anthropology
The University of Michigan
1054 L.S.A. Bldg.
Ann Arbor, MI 48109
U.S.A.
Penelope Harvey
Centre for Latin American Studies
The University of Liverpool
P.O. Box 147
Liverpool L69 3BX
Inglaterra
295
Crnicas B i b l i o g r f i c a s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BIBLIOGRAFIA
ASAD, Tala!
1975
AUGE, Marc
1977
BEHAR, Ruth
1987a
1987b
BLASSINGAME, John W.
1972
The Slave Community: Plantation Life in the Antebellum
South. Oxford University Press. New York.
COMAROFF, Jean
Body of Power, Spirit of Resistance: The Culture and History
1985
of a South African People. The University of Chicago Press.
Chicago.
296
Revista Andina, ao 6
COPANS , Jean
1975
DE CERTEAU, Michel
1975
GINZBURG, Cario
1983
HARRIS, Olivia
1980
HOBSBAWM, Eric
1973
ISAACMAN , Allen F.
1976
LAN, David
1985
The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (1966). Routledge & Kegan
Paul. London .
"The Power of Signs: Gender, Culture and the Wild in the Bolivian Andes". In : C. MacCormack & M. Strathern {eds.), Nature, Culture, and Gender. Cambridge University Press. Cambridge , pp. 70-94.
"Peasants and Politics", Journal of Peasant Studies, I, 1.
The Tradition of Resistance in Mozambique. The Zambesi
Valley l8S0-l92L University of California Press. Berkeley .
Guns and Rain. Guerrillas and Spirit Mediums in Zimbabwe.
James Currey Ltd. London.
297
Crnicas Bibliogrficas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
298
Revista Andina, ao 6