You are on page 1of 12

CATLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO

PARA LA RAVO SERIE 5

ravo-fayat.com
1

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO

ndice
Introduccin Pgina 3
Service kit B Pgina 6
Service kit C Pgina 7
Service kit C+ (para motores Tier)

Pgina 8

Service kit C+ (para motores EU5)

Pgina 9

Kit estndar de repuesto de piezas desgastadas

Pgina 10

Kit Easy Mount Pgina 11

2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Introduccin
Entendemos plenamente que la fiabilidad y la disponibilidad son criterios cruciales en el trabajo. El uso de los kits de repuesto de
piezas desgastadas y de servicio que contienen piezas originales garantiza la disponibilidad continuada de su equipo de barrido a
bajos costes.
Nuestra dilatada experiencia en el mercado nos ha ayudado a entender que el propietario de una Ravo necesita que el
mantenimiento de su mquina sea rpido y sencillo a un bajo coste. Basndonos en la misma experiencia, hemos creado kits que
deben utilizarse siguiendo el programa de mantenimiento ordinario de la mquina.

Programa de servicio ordinario de la serie 5 con motor disel Tier3 y EU5


Horas de marcha
del motor

500

1000

1500

2000

Servicio

Kit aplicable

C+

Nota:
este programa se aplica a las mquinas utilizadas en circunstancias normales, como los centros de
ciudad. Para tareas intensas, consulte la tabla facilitada en el manual de servicio.
Cuando la mquina se usa en el modo de barrido, las piezas de la lnea de succin de la mquina se desgastan con mayor
rapidez. Los kits de repuesto de piezas desgastadas Ravo estn formados exactamente por las piezas que necesitan sustituirse
ms regularmente para mantener el mejor resultado de limpieza.

Indicacin de desgaste y sustitucin de piezas de la lnea de succin en una mquina de


serie 5
Pieza

Indicative replacement at Sweeping hours

Gomas de boca de succin

100~500

Boquillas rociadoras de agua (8x)

100~500

Rueda giratoria

100~500

Hay 2 tipos de kits de repuesto de piezas desgastadas. Ambos contienen todas las piezas de repuesto mencionadas arriba. Uno
de ellos incluye todos los soportes de montaje, lo que agiliza en mayor medida el trabajo de sustitucin.

INFORMACIN IMPORTANTE:
Estos kits/piezas son solo aplicables a la Ravo serie 5 con motores EU4, EU5 y Tier3, fabricados despus
de 02-2008 o desde el chasis nmero XL95F4C3C80020336 en adelante.
INFORMACIN IMPORTANTE:
Los kits de servicio contienen las piezas necesarias para efectuar el mantenimiento programado.
Asegrese de que todas las tareas de mantenimiento programadas se realicen debidamente de acuerdo
con el libro de registro de mantenimiento.

2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Todos los kits de servicio contienen un filtro de aire de cabina (CAF) y un filtro de aire
de motor, pero por qu es importante sustituir estos filtros a tiempo?
Filtros de aire de cabina??? ..Si.

lo que no se ve por fuera, se


olvida, y este tipo de filtros estn ubicados en un lugar lejos de la vista en las
cabinas de las barredoras Ravo.
Los coches, camiones y la Ravo tienen todos un filtro que limpia el aire que
entra del exterior al interior de la cabina. Este filtro limpia el aire de todo tipo
de partculas, bacterias y otras contaminaciones presentes en el aire y en el
trabajo. Piense por ejemplo en las partculas disel y de polvo que pueden
provocar enfermedades graves a los operarios de la mquina. El filtro de
limpieza de aire reviste una especial importancia para una barredora, por el
polvo adicional que se desprende al barrer.
Sustituya el CAF de acuerdo con el programa de mantenimiento para crear un
ambiente de trabajo.

Imagen de un CAF sucio

Los filtros de aire de motor cpueden obstruirse

con todo tipo de partculas del aire. No obstante, las partculas


emitidas por los motores disel influyen enormemente en el
proceso de obstruccin del filtro de aire (vase la imagen).La
obstruccin del filtro de aire puede provocar:

Baja eficiencia de combustible

Ralent inestable

Peores emisiones

Potencia inferior del motor

Daos al motor
Sustituya el filtro de aire de acuerdo con el programa.

Nuevo filtro de aire del motor.

2012 Ravo-Fayat

Filtro de aire del motor sucio y


obstruido con partculas.

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


La importancia del filtro de agua (incluido en los kits de servicio C y C+)
Imagen de un filtro de agua
sucio y obstruido en torno a un
alojamiento de filtro.

Filtros de agua -la imagen anterior ilustra lo que le ocurre a un filtro de agua cuando no se sustituye de

acuerdo con los intervalos de servicio previstos. El filtro se obstruye con materiales corrosivos procedentes
del depsito de agua. Este filtro obstruido apenas podr filtrar agua a los sistemas de agua de la barredora
Ravo. En consecuencia, los sistemas como las boquillas rociadoras de agua de la boca de succin y las
boquillas situadas delante del sistema de cepillado no pulverizan el agua necesaria para limpiar el interior del
sistema de succin de la barredora. Esto puede producir todo tipo de efectos secundarios, como un grado
elevado de desgaste de los tubos de succin, la obstruccin del alojamiento de ventilador y la incapacidad de
suprimir el polvo.
La disponibilidad de agua limpia tambin es esencial cuando hay un sistema swasher instalado en la
barredora. El agua sucia puede provocar daos al sistema swasher y este necesita una distribucin rpida de
agua limpia para lavar las calles con eficacia.
Sustituya los filtros de agua de acuerdo con el programa de mantenimiento

Filtros de combustible del motor (incluidos en todos los kits de servicio)


Los filtros de combustible del motor

forman
parte desde siempre del mantenimiento preventivo para
conseguir un mayor y mejor rendimiento de la barredora Ravo.
Los motores de alto rendimiento de hoy utilizan todo tipo
de tecnologas sofisticadas, como por ejemplo los sistemas
common rail o de conducto comn y los inyectores de
combustible a alta presin.
Todas estas tecnologas refinadas requieren combustibles
limpios para obtener el mejor rendimiento. Los filtros de
combustible obstruidos y la distribucin de combustibles
sucios puede provocar graves daos al motor de la barredora, e
incluso detener su funcionamiento.
Tenga la precaucin de sustituir el filtro de combustible de
acuerdo con el programa de mantenimiento.

Imagen de un filtre de combustible sucio

2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Kit de servicio B 500 HORAS
El servicio B es el servicio ms habitual en el que se sustituyen los filtros ms importantes. Asegrese de utilizar
piezas originales Ravo para prevenir los daos correspondientes y preservar los derechos de garanta.
Nmero de pieza del kit: 5750010 (aceite para la caja de cambios incluido)

Contenido del kit de servicio B:


Pieza Descripcin

Nmero de pieza

Filtro de combustible del motor

5013261

Filtro de ventilacin del colector de


aceite

5013262

Filtro de aceite del motor

5013260

Filtro de aire del motor

5010462

Junta trica

Piezas del kit

Filtro de aire de cabina (CAF

5033055

Aceite para la caja de cambios (5 litros)

5014350

Nota:
Si desea encargar el kit B sin aceite para la caja de cambios (5 litros), utilice el nmero de
pieza siguiente: 5750015

2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Kit de servicio C 1000 HORAS
El aceite hidrulico, el aceite del motor y el combustible del motor deben estar muy limpios para obtener el mnimo
desgaste de las piezas mviles responsables del rendimiento de las mquinas. En el servicio C todos los filtros de
la barredora Ravo se sustituyen por uno nuevo. Utilice el kit C para asegurarse de usar piezas originales Ravo para
prevenir los daos correspondientes y preservar los derechos de garanta.
Nmero de pieza del kit: 5750020 (aceite para la caja de cambios incluido)

Contenido del kit de servicio C::


Contenido del kit B
Pieza Descripcin

Nmero de pieza

Filtro de combustible del motor

5013261

Filtro de ventilacin del colector de aceite

5013262

Filtro de aceite del motor

5013260

Filtro de aire del motor

5010462

Junta trica

8017282180

Filtro de aire de cabina (CAF)

5033055

Aceite para la caja de cambios (5 litros)

5014350

Antefiltro de combustible

5140101

Filtro de aceite hidrulico del sistema de transmisin

4010425

Filtro de aceite hidrulico del sistema de suspensin


delantera/freno

5060047

Retorno del filtro de aceite hidrulico

5060073

Manga del filtro de agua

5180330

Piezas del kit

Nota:
Si desea encargar el kit C sin aceite para la caja de cambios (5 litros), utilice el nmero de
pieza siguiente: 5750025
2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Kit C+ servicio Tier3 2000 HORAS
Nmero de pieza del kit: 5750030 (aceite para la caja de cambios incluido)

Contenido del Kit C+ servicio Tier3:


Contenido del kit C
Pieza Descripcin

Nmero de pieza

Filtro de combustible del motor

5013261

Filtro de ventilacin del colector de aceite

5013262

Filtro de aceite del motor

5013260

Filtro de aire del motor

5010462

Junta trica

8017282180

Filtro de aire de cabina (CAF)

5033055

Aceite para la caja de cambios (5 litros)

5014350

Antefiltro de combustible

5140101

Filtro de aceite hidrulico del sistema de transmisin

4010425

Filtro de aceite hidrulico del sistema de suspensin


delantera/freno

5060047

Retorno del filtro de aceite hidrulico

5060073

Manga del filtro de agua

5180330

5015210

5012165

5010140

Multicorrea
Correa trapezoidal, bomba de rociado de agua
Correa trapezoidal, compresor de sistema de aire
acondicionado

Piezas del kit

Nota:
Si desea encargar el kit C+ Tier3 sin aceite para la caja de cambios (5 litros), utilice el
nmero de pieza siguiente: 5750035.
8

2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Kit C+ servicio EU5 2000 HORAS

Nmero de pieza del kit: 5750031 (aceite para la caja de cambios incluido)

Contenido del Kit C+ servicio EU5::


Contenido del Kit C+ Tier3
Pieza Descripcin

Nmero de pieza

Filtro de combustible del motor

5013261

Filtro de ventilacin del colector de aceite

5013262

Filtro de aceite del motor

5013260

Filtro de aire del motor

5010462

Junta trica

8017282180

Filtro de aire de cabina (CAF)

5033055

Aceite para la caja de cambios (5 litros)

5014350

Antefiltro de combustible

5140101

Filtro de aceite hidrulico del sistema de transmisin

4010425

Filtro de aceite hidrulico del sistema de suspensin


delantera/freno

5060047

Retorno del filtro de aceite hidrulico

5060073

Manga del filtro de agua

5180330

Multicorrea

5015210

Correa trapezoidal, bomba de rociado de agua

5012165

V-Correa trapezoidal, compresor de sistema de aire


acondicionado

5010140

5013264

Filtro Ad-blue

Piezas del kit

Nota:
Si desea encargar el kit C+ EU5 sin aceite de caja de cambios (5 litros), utilice el nmero
de pieza siguiente: 5750036.
2012 Ravo-Fayat

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Kit de repuesto de piezas desgastadas - estndar
Nmero de pieza del kit: 5752440

Contenido del kit de repuesto de piezas desgastadas - estndar:

10

Pieza Descripcin

Nmero de pieza

Parte trasera de la goma de boca de succin

4240063

Parte delantera de la goma de boca de succin

4240073

Goma de la boca de succin, derecha+izquierda

4240042

Rueda de la rueda giratoria

4240101

Boquilla rociadora de agua para el sistema de cepillado

2180225

Boquilla rociadora de agua para la boca de succin

4240030

2012 Ravo-Fayat

Piezas del kit

hello

RAVO PIEZAS DE REPUESTO Y KITS DE SERVICIO


Kit de repuesto de piezas desgastadas-Easy Mount
Nmero de pieza del kit: 5752441

Contenido del kit de repuesto de piezas desgastadas Easy Mount:


Pieza Descripcin

Nmero de pieza Piezas del kit

Parte trasera de la goma de boca de succin con regleta de montaje de


acero incluida

4240064

Parte delantera de la goma de boca de succin, con regleta de montaje


de acero incluida

4240074

Partes derecha+izquierda de la goma de boca de succin, con regleta


de montaje de acero incluida

4240043 + 4240053

1
1
2

Rueda de la rueda giratoria

4240101

Boquilla rociadora de agua para el sistema de cepillado

2180225

Boquilla rociadora de agua para la boca de succin

4240030

2012 Ravo-Fayat

11

ravo-fayat.com

Ravo bv
P.O. Box 286, 1800 AG Alkmaar
Otterkoog 1, 1822 BW Alkmaar
The Netherlands
T +31 (0) 72 567 32 32
F +31 (0) 72 567 32 00
E info@ravo.fayat.com

www.ravo-fayat.com

12