Professional Documents
Culture Documents
INTR
ODU
O
INTRODU
ODUO
Embora a migrao forada no seja um
fenmeno recente, a situao atual dos refugiados
no mundo desafia como nunca as estruturas de
governana global. De fato, desde o fim da Guerra
Fria, os movimentos de libertao nacional, o
separatismo tnico, o reaparecimento de certas
formas de nacionalismo, a maior incidncia de
conflitos armados internos, assim como a pobreza
e a misria, contriburam para uma situao de
instabilidade em que violaes de direitos humanos
so comuns, gerando grandes influxos de pessoas.
De acordo com o Artigo 1 da Conveno de 1951
Relativa ao Estatuto dos Refugiados, refugiado toda
pessoa que tendo um temor bem fundado de ser
perseguida por motivos de raa, religio,
nacionalidade, grupo social ou opinies polticas,
se encontra fora do pas de sua nacionalidade e
que no pode ou, em virtude desse temor, no quer
valer-se da proteo desse pas.
Entretanto, ao mesmo tempo em que so cada
vez maiores os influxos de pessoas em busca de
refgio, so tambm cada vez maiores as medidas e
controles restritivos empregados pelos pases para
os quais eles fogem, especialmente, mas no
exclusivamente, nos pases desenvolvidos. Mais
recentemente, a crescente preocupao com temas
de segurana nacional e com a luta contra o
terrorismo tem gerado o aumento de controles
migratrios e a aplicao de polticas de refgio cada
vez mais restritivas pelos pases tanto em nvel
global, como tambm regional e nacional. Isso
prejudica a proteo dos refugiados, especialmente
no que tange garantia contra o seu refoulement.
Em sua essncia, o non-refoulement o
princpio de que um Estado no deve obrigar uma
pessoa a retornar a um territrio onde possa estar
exposta perseguio. Dessa forma, ele de grande
importncia para a proteo internacional dos direitos
51
52
O REGIME INTERN
ACION
AL DE
INTERNA
CIONAL
PR
O TE
O DOS REFUGIADOS
PRO
TEO
Segundo Charles B. Keely, o regime
internacional dos refugiados a coleo de
convenes, tratados, agncias intergovernamentais
e no governamentais, precedentes e
financiamentos que os governos tm adotado e
apiam para proteger e assistir aqueles deslocados
do seu pas por perseguio ou deslocados por guerra
em algumas regies do mundo onde acordos ou a
prtica estendeu a proteo a pessoas deslocadas pela
devastao geral da guerra, mesmo que no tenham
sido especificamente alvo de perseguio.3
Erika Feller afirma que o regime de proteo
dos refugiados teve as suas origens nos princpios
gerais de direitos humanos. Ao mesmo tempo, ele
se fundamenta firmemente em obrigaes de tratados
e do direito consuetudinrio, particularmente, as que
foram estabelecidas pela Conveno Relativa ao
Estatuto dos Refugiados, de 1951, e o seu Protocolo
de 1967. Alm disso, tambm fazem parte do regime,
princpios e padres desenvolvidos por outros
instrumentos internacionais ou por meio de
processos em cortes em vrias jurisdies.
Finalmente, o regime tambm guiado por
pronunciamentos e diretivas no vinculantes (soft
law) de organizaes regionais e internacionais,
incluindo as Concluses sobre Proteo Internacional
do Comit Executivo do Alto Comissariado das
Naes Unidas para os Refugiados (ACNUR).4
Desde os Acordos de Vestiflia, em 1648,
mesmo que de forma bastante incipiente, o regime
internacional dos refugiados tem evoludo
concomitante ao moderno sistema de Estados,
refletindo mudanas no direito internacional, na
poltica, na economia etc.5 Especialmente ao longo
das ltimas dcadas, o direito internacional dos
refugiados, assim como o direito internacional dos
direitos humanos e o direito internacional
humanitrio, tm enfrentado situaes bastante
crticas, bem como repetidas violaes. De fato, ao
longo desse perodo, essas trs vertentes da proteo
da pessoa humana se adaptaram s novas realidades
do cenrio internacional, ao mesmo tempo em que
se consolidaram e se aperfeioaram. Apesar dos
atentados que ocorreram e que ocorrem contra as
suas normas, importante reafirmar a validade
continuada dos seus princpios bsicos.6
Logo aps a I Guerra Mundial, um regime mais
abrangente dos refugiados comeou a emergir e a se
desenvolver, respondendo a uma histria de
perseguies polticas e religiosas.7 Contudo, o
regime contemporneo data das negociaes
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
O PRINCPIO DO NONREFOULEMENT
A idia de que um Estado no deve retornar
pessoas a outros Estados em certas circunstncias
de origem relativamente recente. No passado, eram
comuns acordos formais entre Estados para a entrega
recproca de subversivos, dissidentes e traidores.
Apenas do incio para o meio do sculo XIX, o
conceito de refgio e o princpio da no extradio
de ofensores polticos comearam a se concretizar
no sentido de uma proteo que o Estado poderia e
at deveria conceder. Nessa poca, esse princpio de
no extradio refletia um sentimento popular de
que aqueles que fugiam do seu prprio e, muitas
vezes, desptico governo mereciam proteo. Era
uma poca de deslocamentos em massa causados
por massacres contra minorias judias e crists na
Rssia e no Imprio Otomano e de perturbao
poltica na Amrica do Sul e na Europa.11
Contudo, apenas aps a Primeira Guerra
Mundial, a prtica internacional comeou a aceitar
a noo de no retorno. Primeiramente, em 1928,
foi adotado o Ajuste Relativo ao Estatuto Jurdico
dos Refugiados Russos e Armnios, cujo item 7 pode
ser considerado um embrio do princpio do nonrefoulement em instrumentos internacionais,
princpio esse que j havia sido objeto de
recomendaes da Assemblia da Liga das Naes.12
Em 1933, foi adotada a Conveno Relativa ao
Estatuto Internacional dos Refugiados, a primeira
conveno internacional a estabelecer o princpio
do non-refoulement (Artigo 3). Alm disso, em
1936, foi adotado o Ajuste Provisrio Relativo ao
Estatuto dos Refugiados Provenientes da Alemanha
e, em 1938, Conveno Relativa ao Estatuto dos
Refugiados Provenientes da Alemanha, ambos
contendo limitaes extradio e ao retorno.
Dessa forma, durante o perodo entre guerras,
a necessidade de princpios de proteo para os
refugiados comeou a emergir. Contudo, as
ramificaes limitadas dos instrumentos existentes,
que, em sua grande maioria, se referiam a grupos
especficos de refugiados, acabaram impedindo a
consolidao de um princpio do non-refoulement
formal. Entretanto, digno de nota o fato de que um
grande nmero de refugiados no foi mandado de
volta para o seu pas de origem durante o perodo,
estivessem eles fugindo da Rssia, da Espanha, do
Imprio Otomano ou da Alemanha.13
Aps a Segunda Guerra Mundial, essa situao
se modificou e o princpio do non-refoulement pde
53
54
APR
OXIMA
ES E
APRO
XIMAES
CONVERGNCIAS ENTRE AS
TRS VER
TENTES D
A
VERTENTES
DA
O INTERN
A CION
AL
PR
O TE
INTERNA
CIONAL
PRO
TEO
DA PESSO
A HUMAN
A E O
PESSOA
HUMANA
PRINCPIO DO NONREFOULEMENT
No passado, defensores das diferentes reas
do direito internacional mostravam-se mais
preocupados em assegurar as diferenas e
especificidades entre essas reas do que em
desenvolver as relaes entre elas.18 Havia uma viso
compartimentalizada das trs vertentes da proteo
internacional dos direitos da pessoa humana
direitos humanos, direito dos refugiados e direito
humanitrio que se devia, em grande medida, a
uma nfase exagerada nas origens histricas
distintas desses trs ramos.19
Contudo, o propsito comum de salvaguarda
dos direitos da pessoa humana em toda e qualquer
circunstncia levou a aproximaes ou
convergncias entre essas trs vertentes de proteo,
que se manifestam nos planos normativo, operativo
e hermenutico, e que fortaleceram e ampliaram a
proteo. A viso compartimentalizada do passado
foi superada e evolucionou-se para uma interao e
complementaridade entre esses trs ramos de
proteo, em benefcio dos seres humanos
protegidos.20
As aproximaes ou convergncias entre o
direito internacional dos refugiados, o direito
internacional dos direitos humanos e o direito
internacional humanitrio tiveram o efeito de ampliar
o contedo normativo do princpio do nonrefoulement. Identificado inicialmente no direito
internacional dos refugiados, no perodo entre guerras
no mbito da Liga das Naes,21 o princpio do nonrefoulement passou tambm a se associar ao direito
internacional dos direitos humanos, como
evidenciado pelo Artigo 3 da Conveno Contra a
Tortura de 1984, pelo Artigo 3 da Conveno
Europia dos Direitos do Homem de 1950 e pelo
Artigo 22 (8) da Conveno Americana sobre Direitos
Humanos de 1969, entre outros, e ao direito
internacional humanitrio, Artigo 45, da Conveno
IV de Genebra de 1949.22 Alm disso, mecanismos
internacionais e regionais de superviso de tratados
de direitos humanos tm produzido jurisprudncias
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
55
56
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
57
58
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
A N
ATUREZA JUS C
OGENS DO
NA
COGENS
PRINCPIO DO NONREFOULEMENT
O Artigo 53 da Conveno de Viena sobre
Direito dos Tratados de 1969, define jus cogens da
seguinte forma: uma norma imperativa de Direito
Internacional geral uma norma aceita e
reconhecida pela comunidade internacional dos
Estados como um todo, como norma da qual
nenhuma derrogao permitida.
Dessa forma, para se determinar se o princpio
do non-refoulement atingiu o valor normativo de
jus cogens, necessrio que dois requisitos sejam
preenchidos: ela deve ter sido (a) reconhecida pela
comunidade internacional dos Estados como um todo
e (b) como norma da qual nenhuma derrogao
permitida. Deve haver, portanto, aceitao geral por
parte da comunidade internacional em relao ao
princpio, bem como o reconhecimento desse
princpio como no derrogvel, ou seja, deve haver
um consentimento de que o princpio do nonrefoulement tem um carter de direito internacional
geral e um carter de no derrogvel. Em outras
palavras, deve-se investigar se a norma j parte do
direito internacional consuetudinrio e se ela vincula
os Estados de uma forma no derrogvel.68
1 . CAR
TER
CARTER
FUND
AMENT
ALMENTE DE
FUNDAMENT
AMENTALMENTE
CRIA
O N
ORMA
TIV
A
CRIA
O
NORMA
ORMATIV
TIVA
As expresses convencionais do princpio do
non-refoulement, em uma srie de instrumentos
internacionais vinculantes, possuem um carter
fundamentalmente de criao normativa, em
oposio mera expresso de obrigaes contratuais,
e tm sido amplamente aceitas como tais.75 Esses
tratados, dos quais um grande nmero de Estados
parte, esto presentes nos mbitos universal e
regional:
a) Acordos internacionais definindo o status
legal dos refugiados adotados antes da
Segunda Guerra Mundial, a Convention
Relating to the International Status of
Refugees of 1933 (Artigo 3), o Provisional
Arrangement Concerning the Status of
Refugees Coming from Germany of 1938
(Artigo 4) e a Convention Concerning the
Status of Refugees Coming from Germany
of 1938 (Artigo 5).
59
60
2. APOIO REPRESENT
ATIV
O E
REPRESENTA
TIVO
MUITO DIFUNDIDO,
IN
CL
UINDO A
QUELES ES
TADOS
INCL
CLUINDO
AQUELES
EST
CUJOS INTERESSES S
O
SO
ESPECIALMENTE AFET
ADOS
AFETADOS
Quanto ao critrio de que deve haver uma
participao representativa e muito difundida nas
convenes que incorporam a regra consuetudinria
putativa, incluindo a participao dos Estados cujos
interesses so especialmente afetados, a dimenso
da participao dos Estados na Conveno de 1951,
no Protocolo de 1967, na Conveno contra a Tortura
de 1984, no PIDCP de 1966 e em outras convenes
que incorporam o princpio do non-refoulement
indica aceitao quase universal do princpio. Dos
192 membros da ONU, 142 so parte da Conveno
de 1951, 142 so parte do Protocolo de 1967 e 145
so membros de um ou ambos os instrumentos.78
141 so parte da Conveno contra a Tortura de
1984.79 155 so parte do PIDCP de 1966.80
Quando outros instrumentos, como a
Conveno Europia dos Direitos do Homem de
1950, A Conveno sobre Refugiados da OUA de
1969, a Conveno Americana sobre Direitos
Humanos de 1969 e a Carta de Banjul de 1981, so
tambm considerados, mais de 90% dos membros
da ONU so parte de uma ou mais convenes que
incluem o princpio do non-refoulement como um
componente essencial. Dos Estados membros da
ONU que no so parte de nenhum desses
instrumentos, no h sugesto por parte de nenhum
deles de oposio ao princpio.81 Conforme esses
dados indicam, a participao em instrumentos
convencionais que incorporam o princpio do non-
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
3 . PR
TIC
A C
ONSIS
TENTE E
PRTIC
TICA
CONSIS
ONSISTENTE
REC
ONHECIMENT
O GERAL D
A
RECONHECIMENT
ONHECIMENTO
DA
REGRA
CL
UINDO A
QUELES
REGRA,, IN
INCL
CLUINDO
AQUELES
ES
TADOS CUJOS INTERESSES
EST
S
O ESPECIALMENTE
SO
AFET
ADOS
AFETADOS
A participao quase universal dos Estados,
conforme demonstrado acima, um fator que afirma
o reconhecimento geral do princpio do nonrefoulement. Tambm importante o amplo
reconhecimento do princpio em instrumentos
como a Declarao de Cartagena de 1984, a
Declaration on Territorial Asylum de 1967 e os
Asian-African Refugee Principles de 1966. Embora
possuam um carter no vinculante, a prtica dos
Estados e a opinio juris que esses instrumentos
refletem apiam a existncia de um princpio
consuetudinrio do non-refoulement.
Alm disso, h uma prtica muito difundida
dos Estados de incorporar expressamente tratados
que incorporam o princpio do non-refoulement no
seu ordenamento jurdico interno ou de estabelecer
legislao interna especfica, refletindo o princpio
do non-refoulement. A prtica dos governos em
incluir em suas legislaes nacionais o princpio
do non-refoulement corresponde a um critrio para
a formao do direito internacional costumeiro,
visto que uma prtica uniforme dos Estados,
combinada com uma convico legal crescente.82
Cerca de 80 Estados tm legislao especfica sobre
o non-refoulement ou incorporaram expressamente
a Conveno de 1951 ou o Protocolo de 1967 na
sua legislao interna. Esses nmeros aumentam
para 125 Estados quando se levam em considerao
medidas internas que do efeito a outros tratados
que incorporam o princpio. A incorporao bastante
difundida do princpio do non-refoulement na
ordem jurdica dos Estados pode ser considerada
uma evidncia da prtica dos Estados e opinio juris
em apoio ao princpio consuetudinrio do nonrefoulement.83
So ainda de importncia particular as
Concluses sobre Proteo Internacional do
Executive Committee of the High Commissioners
Programme (ExCom). O Comit se rene em
Genebra anualmente para revisar e aprovar os
programas do ACNUR, recomendar e assessorar em
questes de proteo internacional dos refugiados
61
4 . CON
CL
US
O
CONCL
CLUS
USO
Considerando-se os fatores expostos acima e
a evidente falta de objeo expressa por parte de
62
A N
O DERR
OG
ABILID
ADE DO
NO
DERROG
OGABILID
ABILIDADE
PRINCPIO D O NONREFOULEMENT
Possivelmente, o frum mais importante para
se identificar o valor atribudo norma do nonrefoulement o ExCom, por meio das suas
Concluses sobre Proteo Internacional. Conforme
dito na sesso anterior, essas Concluses refletem
o consenso dos Estados mais especificamente
afetados e interessados na questo dos refugiados,
atuando
com
capacidade
consultiva.
Conseqentemente, as Concluses do ExCom tm
valor interpretativo do direito internacional dos
refugiados e tm efeito de estabelecer padres.94
A primeira meno ao princpio do nonrefoulement como uma norma de jus cogens foi feita
pelo ExCom na Concluso no 25 (XXXIII) de 1982.
Em sua clusula b, os Estados membros
reaffirmed the importance of the basic principles
of international protection and in particular the
principle of non-refoulement which was
progressively acquiring the character of a peremptory
rule of international law. Na Concluso no 55 (XL)
de 1989, o ExCom, na clusula d called on all
States to refrain () from returning or expelling
refugees contrary to fundamental prohibitions
against these practices. Finalmente, na Concluso
no 79 (XLVII) de 1996, na clusula i, o ExCom
recalls that the principle of non-refoulement is not
subject to derogation. Dessa forma, os Estados
membros do ExCom concluram, por consenso, que
o princpio do non-refoulement , de fato, uma
norma na qual no permitida derrogao.
O carter de no derrogvel do princpio do
non-refoulement tambm afirmado pelo Artigo
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
CON
CL
US
O
CONCL
CLUS
USO
Considerando-se o exposto acima, possvel
afirmar que o princpio do non-refoulement faz parte
do direito internacional consuetudinrio. Alm
disso, tambm possvel afirmar que esse princpio
no pode ser derrogado. Dessa forma, conclui-se
que o princpio do non-refoulement atendeu aos
dois requisitos necessrios para se atingir o status
de jus cogens no direito internacional, visto que foi
reconhecido pela comunidade internacional dos
Estados como um todo como norma da qual
nenhuma derrogao permitida. No pode, assim,
ser derrogado pelos Estados, agindo unilateral ou
multilateralmente, por motivo algum.
Conseqentemente,
os
Estados,
individualmente ou coletivamente, esto impedidos
de violarem, em qualquer circunstncia, essa
norma. Desse modo, qualquer tratado e toda ao,
seja ela unilateral, bilateral ou multilateral, realizada
por um Estado ou organizao internacional que
viole ou esteja em conflito com essa norma invlida
juridicamente. A natureza jus cogens do princpio
do non-refoulement constitui-se, portanto, em uma
poderosa arma na garantia proteo dos indivduos
e dos seus direitos humanos, incluindo a
possibilidade
de
se
responsabilizar
internacionalmente de Estados ou organizaes
internacionais que violem essa norma.
Entretanto, apesar dos vrios avanos
alcanados ao se reconhecer o princpio do nonrefoulement como norma de jus cogens, ainda h
vrios desafios a serem enfrentados pela proteo
internacional dos refugiados. Por exemplo, como
responsabilizar internacionalmente uma organizao
internacional que cometa uma violao do princpio
do non-refoulement? Alm disso, embora o
reconhecimento da natureza jus cogens do princpio
do non-refoulement seja essencial para a proteo
aos refugiados, esse reconhecimento no deve ser
utilizado como um instrumento para preencher
lacunas ou falhas existentes no sistema de proteo
dos refugiados. De fato, ainda h muitos desafios
para se adotar uma definio global de refugiado que
esteja de acordo com a realidade contempornea ou
para se garantir um direito de refgio.
63
N O TAS
1. CANADO TRINDADE, Antnio Augusto.
Reflexiones sobre el desaraigo como problema
de derechos humanos frente a la conciencia
jurdica universal. In CANADO TRINDADE,
Antnio Augusto & SANTIAGO, J. R. La nueva
dimensin de las necesidades de proteccin del
ser humano en el inicio del siglo XXI. San Jos:
Corte Interamericana de Derechos Humanos/
ACNUR, 2004, p. 60.
64
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
25. Ibid.
65
66
O Princpio do Non-refoulement, sua Natureza Jus Cogens e a Proteo Internacional dos Refugiados
67