Professional Documents
Culture Documents
Aunque existen distintas periodizaciones, la ms aceptada es la del profesor de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos Carlos Garca-Bedoya Maguia,[1] que establece dos grandes etapas, una de autonoma andina (hasta
1530), y otra de dependencia externa (desde 1530 hasta la actualidad). En esta segunda etapa, el corpus ms
abundante y difundido se encuentra en espaol y ha sido
escrito, generalmente, por miembros de las lites.
La literatura popular es la que surgi espontneamente en el pueblo y en el campo. Abarca masivamente el gnero lrico, es decir, composiciones poticas que estaban unidas a la msica y la danza, y
que por lo general eran entonadas en grandes masas corales, alternndose hombres y mujeres. Estas
manifestaciones formaban parte del que hacer cotidiano. Funerales, estas, nupcias, peleas, guerras,
etc. estaban enmarcados en una ritualizacin expresada a travs del arte. Son dos sus manifestaciones
principales:
La produccin literaria del perodo prehispnico en el territorio centro-andino (que abarca territorios de las actuales repblicas de Per, Ecuador, Bolivia y Chile), est
especialmente vinculada al Imperio de los Incas, siendo
su principal vehculo de transmisin el idioma quechua o
runa simi, que los incas impusieron como lengua ocial.
Los cronistas de la conquista y de la colonia han dado fe
de la existencia de una literatura quechua, que se transmiti de manera oral y que se suele dividir en cortesana
y popular.
El gnero pico est representada por los poemas que expresaban la cosmovisin del mundo
andino (mitos de la creacin, el diluvio, etc.),
as como las que relataban el origen de los incas (leyendas de los hermanos Ayar, de Manco
Cpac y Mama Ocllo, etc.).
El gnero didctico abarcaba fbulas, aplogos, proverbios y cuentos, ejemplares de los
cuales han sido recogidos modernamente por
diversos estudiosos.
El gnero dramtico, que a decir del Inca Garcilaso, abarcaba comedias y tragedias (obvia- La apertura real a la tradicin prehispnica surge en las
mente, buscando sus equivalentes en la cultura primeras dcadas del siglo XX gracias al trabajo de es1
2 COLONIA
2 Colonia
El trmino literatura colonial (o literatura de la Colonia)
hace referencia al estado del territorio del Per del siglo
XVI al siglo XIX, dependiente de la corona espaola y
polticamente organizado como un Virreinato.
tudiosos literarios y antroplogos que recopilaron y rescataron mitos y leyendas orales. Entre ellos se destacan Adolfo Vienrich con Tarmap pacha huaray (Azucenas quechuas, 1905) y Tarmapap pachahuarainin (Fbulas quechuas, 1906); Jorge Basadre en La literatura inca
(1938) y En torno a la literatura quechua (1939); y los estudios antropolgicos y folclricos de Jos Mara Arguedas (en particular , su traduccin de Dioses y hombres de
Huarochir). Los trabajos ms contemporneos incluyen
a Martn Lienhard (La voz y su huella. Escritura y conicto tnico-cultural en Amrica Latina. 1492-1988, 1992),
Antonio Cornejo Polar (Escribir en el aire. Escribir en el
aire: ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las
literaturas andinas. 1994), Edmundo Bendez (Literatura Quechua, 1980 y La otra literatura, 1986) y Gerard
Taylor (Ritos y tradiciones de Huarochir. Manuscrito quechua del siglo XVII, 1987; Relatos quechuas de la Jalca,
2003).
Bendez arma que la literatura quechua se constituye,
desde la conquista, en un sistema marginal opuesto al dominante (de vena hispnica) y postula la existencia permanente y cubierta de una tradicin de cuatro siglos. Habla de una gran tradicin (enorme masa textual) marginada y dejada de lado por el sistema escritural occidental,
ya que esta otra literatura es, como el quechua, plenamente oral.
2.1
3
Pedro Cieza de Len
Juan de Betanzos
Agustn de Zrate
Francisco Lpez de Gmara
Bartolom de las Casas
Cristbal de Molina el chileno[2]
Diego Fernndez de Palencia el Palentino
Fray Gaspar de Carvajal
Toledanos
Juan Polo de Ondegardo
Pedro Sarmiento de Gamboa
Postoledanos
Miguel Cabello Valboa
El padre Martn de Mura
Fernando de Montesinos
El crtico Augusto Tamayo Vargas ha dividido a los cronistas en espaoles, indgenas, mestizos y criollos.
2.1.1
Cronistas espaoles
Estos se dividen en dos grupos: cronistas de la conquista Tres nombres se mencionan especialmente entre los croy cronistas de la colonizacin. Este ltimo se subdivide a nistas indgenas, nativos o indios:
su vez en pre-toledanos, toledanos y post-toledanos.
Cronistas de la Conquista
Cristbal de Mena
Francisco de Jerez
Pedro Sancho de la Hoz
Miguel de Estete
Pedro Pizarro
Diego de Trujillo
Alonso Borregn
Cronistas de la colonizacin
Pretoledanos
2 COLONIA
2.1.3
Cronistas mestizos
Cristbal de Molina el cuzqueo (1529-1585) clrigo y cronista que durante mucho tiempo se crey
que era mestizo, pero en realidad fue un espaol natural de Andaluca,[3] Sin embargo, se compenetr
tanto con la cultura andina que se le puede conside- 2.1.4 Cronistas criollos
rar como un mestizo cultural. Su obra principal es
Entre los cronistas criollos o americanos (nacidos en
una Relacin de las fbulas y ritos de los Incas.
Amrica de padres espaoles) que escribieron sobre el
Pero indudablemente el ms importante cronista mesti- Per destacan:
zo es el Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), considerado como el primer mestizo biolgico y espiritual de
Amrica, o en otras palabras, el primer mestizo racial
y cultural de Amrica, pues supo asumir y conciliar sus
dos herencias culturales: la indgena americana (inca o
quechua) y la europea (espaola), alcanzando al mismo
tiempo gran renombre intelectual.[4] Se le conoce tambin como el prncipe de los escritores del Nuevo Mundo, pues su obra literaria se destaca por un gran dominio
y manejo del idioma castellano. En su obra cumbre, los
Comentarios reales de los incas, publicada en Lisboa, en
2.3
2.1.5
Otros cronistas
2.2
principalmente hispnica, producida en las grandes ciudades por hijos de espaoles (espaoles americanos). La
literatura se cultiva en crculos ilustrados, estrechamente
vinculados con la Iglesia (que imparte la educacin entre
las lites sociales, ya que todos los colegios y convictorios
estaban dirigidos por rdenes religiosas). De la Iglesia es
precisamente el padre Jos de Acosta, quien presta mayor
atencin al mundo americano ya que, junto a sus reexiones religiosas y teolgicas, encontramos una clara preocupacin por la geografa y siologa de los pueblos naturales del Per. Acosta representa un momento en el que
los estndares estticos renacentistas estn an presentes
en la escena literaria. En 1586 publica Peregrinacin de
Bartolom Lorenzo, en 1588 De Natura Novi Orbis et De
Promulgation Evangelii apud barbaros, sive de Procuranda indorum salute (De la naturaleza del nuevo mundo...)
y en 1590 su obra ms conocida: Historia natural y moral
de las Indias.
La literatura del llamado Siglo de oro espaol, se reeEstos dos factores determinan que la inicial produccin ja tambin en la Amrica espaola, especialmente en el
literaria en la Colonia se limite a crculos de inuencia campo de la poesa lrica y pica. Se trata de una lite-
2 COLONIA
Clarinda, seudnimo de la autora o autor del Discurso en loor de poesa, poema en tercetos, que apareci
en el Parnaso Antrtico (1608) de Diego Mexa de
Fernangil.
Amarilis, seudnimo de la autora o autor de la Epstola a Belardo, escrita en silva, dirigida a Lope de
Vega y que ste reprodujo en La Filomena (1621).
Diego Mexa de Fernangil (1565?1634), es autor
de la primera parte del Parnaso Antrtico (1608). La
segunda parte no lleg a publicarse y permaneci
indita hasta el siglo XX.
2.4
2.5
Pablo de Olavide.
Pedro Peralta y Barnuevo (1664-1743), poeta, erudito y cientco limeo, la gura literaria ms destacada de la primera mitad del siglo XVIII. Su obra
que abarc diversos campos del saber, siendo autor
de tragedias y sainetes que pueden considerarse precursores del costumbrismo. Entre sus obras destaca
Lima Fundada (1732), poema pico de gran aliento, en diez cantos, 1183 octavas reales y un total de
9.464 versos endecaslabos. Sin embargo, son sus
obras teatrales las que han despertado ms el inters de la crtica moderna.
Fray Francisco del Castillo O. M. (1716-1770), conocido como El ciego de La Merced, fraile, dramaturgo y poeta, sin duda el mejor autor teatral de
la colonia y entre cuyas obras destacan La conquista
del Per, una de las primeras en ofrecer una perspectiva crtica de la conquista del Per; Todo el ingenio
lo allana; Mitridates, rey del Ponto; el entrems Del
justicia y litigantes. Este fraile perteneca a la Orden
de la Merced y no debe ser confundido con el sacerdote jesuita Francisco del Castillo S.J. (1615-1673),
quien vivi y trabaj tambin en Lima, pero un siglo
antes.
4
viaje realizado entre Lima y Buenos Aires.
REPBLICA
Emancipacin
4 Repblica
4.1 Siglo XIX
Las primeras corrientes literarias del Per independiente fueron el costumbrismo y el romanticismo. Ya en el
ltimo tramo del siglo, se desarroll el realismo.
4.1.1 Costumbrismo
Mariano Melgar.
4.1
Siglo XIX
9
Mientras Felipe Pardo era un hombre de ideas aristocrticas y defensor de la colonia espaola, Segura
represent los valores democrticos de la nueva sociedad peruana, lo que se reeja en el sabor criollo
de sus comedias costumbristas. Es autor de 17 piezas teatrales, entre las que destacan a Catita, La
Pepa, El sargento Canuto, La saya y el manto, Lances de Amancaes, Las tres viudas. En el campo de la
lrica son muy recordados sus poemas: A las muchachas y La Pelimuertada.
De esta poca es importante destacar tambin a los siguientes autores:
Narciso Arstegui (1818 o 1820-1869), cuzqueo,
autor de la novela El padre Horn (1848), considerada la primera novela de la literatura peruana y
una de las primeras novelas sudamericanas en lengua castellana. Es tambin considerado como uno de
los grandes precursores del indigenismo en el Per.
El costumbrismo fue una corriente literaria cuyos cultivadores prestaban ms atencin a las costumbres de los
pueblos, tanto para festejarlas, como para criticarlas o ridiculizarlas, a travs de gneros diversos (comedias, letrillas, sainetes, etc.). En el Per comienza hacia 1830,
coincidiendo con el periodo fundacional de la Repblica
y se prolonga hasta los aos 1850.
10
REPBLICA
Ricardo Palma.
4.1
Siglo XIX
11
hace una furibunda crtica a la clase poltica, responsable,
segn l, de la catstrofe blica. No se salvan tampoco de
sus dardos las instituciones religiosas y los literatos de su
tiempo. Su postura hipercrtica en el terreno de las ideas
y de la literatura le granje no pocos enemigos y le meti
en variopintas polmicas periodsticas.
Se desarroll tambin, de un modo bastante tenue, el
realismo en la novela, que toma vuelo a partir de entonces
en el Per.
Una caracterstica resaltante en este perodo es el surgimiento de un grupo de escritoras. Muchas de ellas
habiendo perdido a sus cnyuges e hijos mayores en la
guerra con Chile tuvieron que ganarse la vida por s
mismas, y cultivaron su vocacin literaria a travs de tertulias. La principal fue la de la argentina Juana Manuela
Gorriti, en las que se discuta sobre los problemas sociales
y sobre la inuencia de las formas europeas. Escribieron
novelas que en cierto modo pueden calicarse como realistas. Tal es el caso de:
Realismo y naturalismo
Mercedes Cabello de Carbonera (1845-1909),
nacida en Moquegua, fue la iniciadora de la novela realista peruana. Escribi seis novelas de contenido social e intencin crtica, siendo las ms exitosas Blanca Sol (1888), Las consecuencias (1890) y
El conspirador (1892). Escribi tambin numerosos
artculos y ensayos publicados en la prensa, sobre
temas literarios y sociales; en especial abog por la
emancipacin de la mujer, por lo que se cuenta entre las primeras feministas del Per. Fue incomprendida en su tiempo, siendo blanco de las crticas de
autores masculinos como Juan de Arona y Ricardo
Palma. Ello lo empuj a aislarse. Por si fuera poco, empez a padecer las secuelas de una slis que
le contagi su propio esposo, siendo recluida en un
manicomio, donde falleci.
Tras la guerra del Pacco (1879-1883) hay una reaccin contra el romanticismo, liderada por el intelectual
Manuel Gonzlez Prada (1844-1918), quien cultiv
una poesa que por su temtica estetizante y la introduccin de nuevas formas mtricas fue un claro precursor del
modernismo. De entre sus obras en prosa se deben mencionar: Pjinas libres y Horas de lucha, libros en las que
12
4.2
4.2.1
Siglo XX
Modernismo
REPBLICA
El modernismo se desarroll en el Per a partir del poema Al amor de Manuel Gonzlez Prada, publicado Dentro del modernismo peruano tambin debemos desen el diario El Comercio en 1867, donde el autor fusiona tacar a los siguientes poetas:
un conjunto de gneros poticos provenientes de Europa,
dando como resultado el triolet. Esta tendencia, resultado
Leonidas Yerovi (1881-1917), poeta y dramaturgo
del cosmopolitismo que viva el Per, pronto se desarrofestivo, nacido en Lima. Muri asesinado frente al
ll en otras partes de Amrica Latina: en Cuba con Jos
local del diario La Prensa de Lima, a manos de un
Mart; en Nicaragua con Rubn Daro; en Argentina con
ciudadano chileno. A pesar de su prematura muerte,
Leopoldo Lugones; en Uruguay con Julio Herrera y Reiscuando an no haba cumplido los 36 aos de edad,
sig; en Mxico con Manuel Gutirrez Njera.
dej una notable produccin potica en la que mezclaba el lxico y las formas modernistas con la sal y
A pesar de sus tempranos antecedentes con Gonzlez Prala picarda criollas. (Tamayo Vargas). Se puede deda, el modernismo alcanz en el Per un pleno desarrollo
cir que fue el vulgarizador del modernismo, el que lo
tardamente, a inicios del siglo XX. De entre todos sus rellev a las clases populares. Tambin es autor de una
presentantes descuella el poeta limeo Jos Santos Chomuy celebrada obra teatral que le convierte en una
cano (1875-1934), conocido como El Cantor de Amde las guras cumbres de la dramaturgia peruana de
rica, considerado uno de los poetas hispanoamericanos
comienzos del siglo XX.
ms importantes, por su poesa pica de tono grandilocuente, que gusta de la retrica y de la descripcin de pai Alberto Ureta (1885-1965), poeta y catedrtico,
sajes, con gran sonoridad y colorido, estando ms prxiautor de poemas de tono reexivo y melanclico.
ma a Walt Whitman y al romanticismo. Tambin produjo
Obras: Rumor de almas (1911), El dolor pensativo
poesa lrica de singular intimismo. Todas sus creaciones
(1917). Posteriormente public: Las tiendas del depoticas estn trabajadas con depurado formalismo y se
sierto (1933), Diario ntimo (1933) y Elegas de la
inspira mayormente en los temas, los paisajes y la gente
cabeza loca (1937). Fue tambin un diplomtico dide su pas y de Amrica en general. Principales obras: Iras
vulgador de la cultura peruana.
santas (1895), En la aldea (1895), Selva virgen (1896?),
Enrique Bustamante y Ballivin (1883-1937), poeta
La epopeya del morro (1899), El canto del siglo (1901),
limeo, uno de los ms nos e intelectuales del Per,
Alma Amrica (1906), Fiat Lux (1908), Primicias de oro
a decir de Luis Alberto Snchez. Fue amigo y comde Indias (1934), Oro de Indias (1940-1941). Su vida fue
paero de Abraham Valdelomar, sobre quien ejerci
muy novelesca y aventurera, ligada a la de los dictado-
4.2
Siglo XX
13
gran inuencia. Aunque se form bajo el modernismo, mantuvo sin embargo una personalidad potica alejada de compromisos colectivos. Su poemario
Antipoemas (1926) constituye una transicin hacia
el vanguardismo.
Felipe Sassone (1884-1959), poeta limeo, autor de
una poesa hedonista, musical y plstica. Obras principales: La cancin del bohemio, La espuma de Afrodita, Vrtice de amor. Tambin se dedic al teatro,
y entre las muchas piezas que escribi, guran las
siguientes: A campo traviesa, La seorita est loca y
Volver a vivir.
Jos Fiansn (1870-1952), poeta limeo, que, a decir del crtico Manuel Beltroy, fue el exponente ms
avanzado del modernismo en el Per. Su poema Foederis Arca es considerado como uno de los mejores,
sino el mejor, del modernismo peruano. En sus ltimos aos se estableci en Chosica, a la que cant en
versos eglgicos. Su fecunda obra se halla dispersa.
Una importante rama del modernismo peruano fue la llamada Generacin del 900, conocida tambin como la
generacin arielista (llamada as por inspirarse en las
ideas del escritor uruguayo Enrique Rod, el autor de
Ariel, que abogaba por la europeizacin de Hispanoamrica y la formacin de elites intelectuales que se encargaran de su direccin). Sus miembros manejaban una prosa
elegante y ahondaban particularmente en las races de la
historia nacional, con tendencias hacia el idealismo (Tamayo Vargas). Fueron sus principales representantes:
Jos de la Riva Agero y Osma
Francisco Garca Caldern Rey
Ventura Garca Caldern
Vctor Andrs Belande
Jos Glvez Barrenechea
En ese ambiente impregnado de modernismo surgi una
gura insular: Jos Mara Eguren (1872-1942), poeta
limeo que abri el camino de la innovacin en la poesa
peruana con sus libros La cancin de las guras (1916)
y Simblicas (1911), prximos al simbolismo y que reejaban su mundo interior mediante imgenes onricas,
con las que reacciona contra la retrica y el formalismo
modernistas.
14
Indigenismo
REPBLICA
4.2
Siglo XX
15
Reynoso, Miguel Gutirrez, Eduardo Gonzlez Viaa, chez Len (Poemas y ventanas cerradas, 1969) que exJorge Daz Herrera, Alfredo Bryce Echenique y Edgardo perimentaron con el coloquialismo popular.
Rivera Martnez.
Una de las primeras revistas que acoger a las nuevas voces ser Estacin Reunida, en la que publican Jos Rosas
Ribeyro, Patrick Rosas, Elqui Burgos, Tulio Mora, scar
Mlaga y otros. En 1963 irrumpio al escenario poetico el
movimiento de ruptura Gleba Literaria en los claustros
de letras de la Universidad Federico Villarreal,siendo una
voz contestataria del momento politico,teniendo a Jorge
Ovidio Vega como fundador y acogiendo en ella a, Manuel Morales, Ricardo Falla,Carlos Bravo, Luis Farfan,
entre otros. Pero ser con la aparicin del movimiento
Hora Zero y su revista homnima, en 1970, que esta generacin sentar presencia en la escena cultural peruana.
Lo fundaron Juan Ramrez Ruiz y Jorge Pimentel, estudiantes de la Universidad Nacional Federico Villarreal,
y a sus las tambin pertenecieron Enrique Verstegui,
Carmen Oll, Jorge Njar, Mario Luna y Feliciano Meja.
Sus primeros escritores galardonados con el importante
premio Poeta Joven del Per fueron Jos Watanabe (lbum de familia) y Antonio Cillniz (Despus de caminar cierto tiempo hacia el Este), que lo compartieron en
1970.[6]
Adems del coloquialismo popular como expresin potica, a la Generacin del 70 tambin le caracterizar su
ruptura con la tradicin literaria peruana anterior a ella y
su radicalismo ideolgico de izquierda. A raz de las supuesta falta de compromiso social de los anteriores poetas, se producen altercados entre Pimentel, uno de los lderes de Hora Zero, y el consagrado Antonio Cisneros,
que desembocan en un curioso reto de Pimentel a Cisneros a un duelo potico (declamar ambos ante un pblico casual para que espontneamente los circunstantes
determinen al vencedor). Cisneros respondi jocosamente: Han empezado con el pe derecho, camaradas. Ahora
falta que escriban con la mano....
Otra expresin importante de esta generacin es el surgimiento de los poetas mgicos, neovanguardistas que retoman los experimentos dadastas con Csar Toro Montalvo, Omar Aramayo, Jos Luis Ayala... La poesa de protesta social tendr un destacado cultor en Cesareo Martnez. Fuera de los grupos destacan otras voces como la de
Vladimir Herrera.
16
Armijos.
De otro lado, con la publicacin pstuma de un puado
de poemas de Mara Emilia Cornejo en la revista Eros,
la poesa escrita por mujeres en el Per inaugura un nuevo lenguaje, una nueva expresin de la problemtica femenina. Destacarn la ya citada Carmen Oll, Sonia Luz
Carrillo, Rosina Valcrcel, Rosa Natalia Carbonell, entre
otras.
Si bien la del 70 fue una generacin fundamentalmente potica, no estuvo exenta de narradores. En los aos
iniciales de agitacin literaria, al inujo de las modas importandas de la contracultura y los hippies, su narrador
ms visible fue Fernando Ampuero, quien con el tiempo
desarrollar una importante y sostenida obra cuentstica,
novelstica y periodstica. Con menos atencin de los medios, pero con obras no menos importantes, a esta generacin tambin pertenecen los narradores scar Colchado,
Cronwell Jara, Maynor Freyre, Zein Zorrilla, Luis Nieto
Degregori, Enrique Rosas Paravicino...
REPBLICA
nes artsticas fuertemente codicadas. El caso ms notable es el de Jos Watanabe, cuya mejor obra corresponde
a este decenio y que ser revalorada en el nuevo siglo.
Otros poetas notables dentro de esta apuesta individualizadora de vertiente tradicional fueron Eduardo Chirinos
y Magdalena Chocano. En el mismo decenio aoran tambin los primeros y diversicados movimientos de poesa
de mujeres. Estn la lnea feminista, dentro de la cual se
destacan Carmen Oll, Giovanna Pollarollo y Roco Silva Santisteban, y otra ms lrica, donde sobresale Rossella
Di Paolo, adems del intimismo irnico de Milka Rabasa.
Cabe mencionar tambin a Patricia Alba, Mariela Dreyfus y Dalmacia Ruiz-Rosas.
En la dcada de 1990, aparece una tendencia individualista que ahonda en la intencin esttica. En poesa donde
surgen dos grupos importantes: Noble Katerba y Nen.
En la narrativa, la frmula que se impone es la denominada joven-urbano-marginal. En este campo, adems de
Jaime Bayly, que tiene preferencia por lo sensacionalista,
sobresalen scar Malca con Al nal de la calle (1993),
En el teatro hace irrupcin la creacin colectiva frente a Sergio Galarza con Matacabros (1996), Rilo con Contralas obras de autor. El movimiento fue liderado por va- eltrco (1997), autores que cultivan el realismo sucio.
rios grupos teatrales surgidos en estos aos, entre los que
descollan Cuatrotablas, encabezado por Mario Delgado, Por otra parte, aparecen algunos escritores que cultivan
el esteticismo y cuya obra escapa a los moldes de su gey Yuyachkani, por Miguel Rubio Zapata, ambos creados
neracin, entre ellos Ivn Thays, con Las fotografas de
en 1971.
Francs Farmer, y Patricia De Souza, con Cuando llegue
la noche. En poesa destacan Montserrat lvarez con Zona dark (1991), Xavier Echarri con Las quebradas expe4.2.7 Dcadas de 1980 y 1990
riencias(1993), Domingo de Ramos con smosis (1996),
Doris
Moromisato, Odi Gonzlez, Ana Varela, Leoncio
Con la dcada de 1980 viene el desencanto, el pesimisLuque,
Rodrigo Quijano, Jorge Frisancho, Ericka Ghermo: la llegada de una revolucin comunista deja de ser
si
con
Zenobia
y el Anciano (1994), Rafael Espinosa,
una utopa, pero ya no se la espera con ilusin, es casi
entre
otros
antologados
en la polmica antologa Poesa
una amenaza. Es tiempo de la perestroika y los ltimos
peruana
siglo
XX
(2000)
de Ricardo Gonzlez Vigil (Uniaos de la guerra fra. Adems, la crisis econmica, la
versidad
Catlica).
violencia terrorista y el deterioro de las condiciones de
vida en una Lima catica y superpoblada contribuyeron
al desnimo colectivo. En narrativa aparecen los primeros
libros de cuentos de Alfredo Pita, Y de pronto anochece;
de Guillermo Nio de Guzmn, Caballos de medianoche;
y de Alonso Cueto, Las batallas del pasado, autores estos cuya obra literaria se desarrollar plenamente en aos
posteriores. Asimismo, en los ochenta, aparecen las dos
primeras novelas de Ada Balta Campbell: Sodoma Santos y Gomorra y El legado de Can. En 1990 aparece en
Espaa y con escasa circulacin en el Per un libro de
cuentos de Pita que lleva un ttulo negro como la dcada
que se cerraba en su pas: Morituri.
En poesa, surgen movimientos marginales, que ahondan
la vertiente rebelde de la dcada anterior, como el Kloaka, liderado por Roger Santivez. Fundado hacia el nal
de 1982, edit una autoantologa con motivo de su disolucin: La ltima cena (1987). En contraste con las propuestas colectivas de aliento neovanguardistas (en general, de ruptura con el sistema poltico y el esttico), surgen individualidades notables vinculadas en su orgenes
con estos, pero que rpidamente transitan a una poesa
serena, de ritmos equilibrados y que se nutre de tradicio-
Hacia el 2000, como seala Vigil en el tomo 14, Literatura, de la a Enciclopedia Temtica del Per de El Comercio, muestran un trabajo potico importante Lorenzo
Helguero, Miguel Ildefonso, Selenco Vega, Jos Carlos
Yrigoyen, Alberto Valdivia Baselli, Rubn Quiroz, entre
otros. En el campo dramtico descollan Enrique Mvila y Mariana de Althaus, que se han caracterizado por la
asimilacin de diferentes tendencias teatrales contemporneas. Y en el campo de la narrativa breve es singular la
obra Fbulas y antifbulas, de Csar Silva Santisteban.
Simultneamente, dos escritores del grupo Narracin alcanzan su madurez durante este decenio: Oswaldo Reynoso y Miguel Gutirrez, quienes regresan al Per luego de una larga estada en la China comunista, que los
desengaa de sus aventuras polticas juveniles. Reynoso,
autor del memorable libro de cuentos Los inocentes, pblica sucesivamente la nouvelle En busca de Aladino y la
novela Los eunucos inmortales, obras de prosa musical en
las que se descarta el ideal de la lucha social de clase por
la bsqueda de una utopa de belleza juvenil que resulte,
no obstante, justiciera con los humildes. Gutirrez, por su
4.3
Siglo XXI
4.3
Siglo XXI
Con el cambio de siglo y en los primeros aos de la dcada varios de los premios internacionales ms importantes son entregados a escritores peruanos, algunos de ellos
desconocidos hasta ese momento en el extranjero. A partir de ello, se plantea la posibilidad de un relanzamiento
internacional de nuestras letras, las que haban menguado
en presencia exterior durante las dos ltimas dcadas del
siglo XX. De hecho, este repunte de las letras peruanas
empieza en 1999, cuando la novela El cazador ausente,
de Alfredo Pita, gana el premio Las dos orillas, concedido
por el Saln del Libro Iberoamericano de Gijn (Espaa).
El libro de Pita fue de inmediato traducido y publicado
en cinco pases europeos. Tres aos despus, en 2002, un
narrador ya consagrado, Alfredo Bryce Echenique, obtiene el Planeta con El huerto de mi amada, otorgado por la
editorial homnima, la ms poderosa de Espaa y una de
17
las mayores del mundo. El ao siguiente, Pudor, segunda
novela de Santiago Roncagliolo, queda entre las cuatro nalistas del Herralde y es luego publicada por Alfaguara
en 2004 con una audaz operacin de mrketing. En 2005,
Jaime Bayly, criticado por sus detractores por el supuesto carcter comercial y por los estereotipos sociales que
vehiculizara en sus novelas, es nico nalista del Planeta.
Ese mismo ao Alonso Cueto logra el Herralde con La
hora azul y al siguiente Roncagliolo, con Abril rojo, obtiene el premio de novela otorgado por su casa editora y al
subsiguiente la novela El susurro de la mujer ballena, de
Cueto, queda nalista en la primera edicin del Premio
Planeta-Casa de Amrica. Ese mismo ao un nuevo sello espaol, 451 Editores, publica la novela Casa de Enrique Prochazka. Ivn Thays, que ya haba sido nalista
del Rmulo Gallegos 2001, queda entre los nalistas del
Herralde 2008 con Un lugar llamado Oreja de Perro. El
escritor peruano-estadounidense Daniel Alarcn fue considerado uno de los escritores ms importante de la ltima generacin en la literatura estadounidense, en tanto
Carlos Yushimito y Roncagliolo fueron considerados entre los 22 escritores menores de 35 ms importantes en
espaol. Finalmente, el Nobel de Literatura es entregado
a Vargas Llosa en ao 2010. En esta secuencia de acontecimientos puede, ciertamente, rastrearse la incorporacin
de numerosa literatura peruana al ujo de la circulacin
de las letras espaolas en el mundo globalizado
Mientras algunos en el Per se congratulan de este fennomeno, otros lo critican argumentando que la internacionalizacin de estos escritores y su premiacin debe
entenderse no por criterios estrictamente literarios sino
por la ampliacin del mercado literario internacional en
espaol dentro de ciertos parmetros que estimula el consumo de productos muy reconocibles. Desde esta perspectiva, las trasnacionales de la literatura, que en los primeros aos del siglo XXI asientan sus liales en Lima,
estaran exigiendo a los escritores mejor conectados con
el mercado editorial una mayor profesionalizacin, pero
orientada a satisfacer los estndares de una produccin
de formatos transnacionales preestablecidos, que se rien
con la originalidad .
En paralelo al resurgimiento internacional y al reconocimiento de autores como los mencionados, en Per en los
ltimos aos tambin se desarrolla, como parte de la dinmica propia de un pas multicultural, un proceso literario
protagonizado por autores que sitan su obra en los linderos de la cultura andina, rescatndola como forma artstica producto de la especicidad de la nacin peruana y su
drama. Los escritores de esta tendencia reclaman, por un
lado, la herencia de la obra de Jos Mara Arguedas y, por
otro, denuncian la discriminacin por parte de crticos y
medios de comunicacin de orientacin criolla, o culturalmente ms anes con el sistema econmico globalizado, que rige la administracin de los llamados bienes
culturales. La disputa entre andinos y criollos se hizo
patente a raz de una serie de artculos agresivos publicados por ambos bandos luego de una primera descalica-
18
cin mutua cuando se vieron las caras en un congreso de
escritores peruanos en Madrid. El debate, que no pas de
lo adjetivo, permiti la difusin de una nueva generacin
de escritores provincianos que contina, en clave contempornea e incluso posmoderna, la narrativa indigenista (y
regionalista) de los aos 40 (en particular surgen lazos
con Alegra y Arguedas), con la obra de Manuel Scorza
y con la narrativa regionalista y de ruptura de los aos
70 (Eleodoro Vargas Vicua, Carlos Eduardo Zavaleta,
Edgardo Rivera Martnez, el grupo Narracin. Se privilegia una reconstruccin del pasado a travs de un proceso de ccionalizacin de la historia, retomando un punto
explotado por la nueva narrativa hispanoamericana y el
boom. As, si no son los primeros, son los que ms ahondan en el tratamiento literario del proceso de la guerra
interna (1980-1993). Un libro que ha contado con el elogio merecido de la crtica ha sido Retablo de Julin Prez.
La insercin en el mercado literario nacional de estos escritores es, adems, distinta a los narradores capitalinos,
ya que la difusin de sus obras se realiza principalmente
en provincias y a travs de formas alternativas (ferias regionales, conciertos folclricos, peridicos o revistas de
tiraje limitado). Fuertemente marcados por la oralidad y
tradiciones andinas, los nombres ms conocidos, adems
de Colchado, son Dante Castro, Flix Huamn Cabrera y
Zein Zorrilla.
REFERENCIAS
6 Referencias
[1] cf. Para una periodizacin de la literatura peruana
[2] A este Molina se le atribuye una Relacin de cosas acaecidas en el Per, pero actualmente se cree que el autor de
esta obra fue en realidad el clrigo Bartolom Segovia.
Ver: Las Crnicas de los Molinas.
Es importante sealar, asimismo, el signicativo crecimiento que ha experimentado el mercado editorial peruano en la primera dcada del siglo XXI, debido a la
reduccin de costos que ha signicado la introduccin de [3] Reivindicando a Molina, el cronista. Libros peruanos.
Consultado el 10 de noviembre de 2012.
tecnologa digital en el mbito editorial, la vigencia de
la Ley del Libro y el impulso del Plan Lector de Mi- [4] Mir Quesada, Aurelio: El Inca Garcilaso, ejemplo de snnisterio de Educacin. Por un lado, han aparecido ditesis. Artculo reproducido en Historia General de los Peversas editoriales independientes como Estruendomudo,
ruanos, tomo 2, 1973, pp. 457-461.
Matalamanga, Sarita Cartonera, Bizarro, Borrador Editores, [sic] libros, Mundo Ajeno, Tranvas, Lustra, Mesa [5] Falleci el poeta Manuel Morales, revista Cultura a Diario,
21.08.2008; consultado el 01.08.2014
Redonda, Casatomada, Editorial Arkabas, Gaviota Azul
Editores, entre otras. Estas casas impulsaron la creacin [6] Seccin 'Premios en la pgina de Cillniz, s/f; consultado
de la Alianza Peruana de Editores, gremio independienel 01.08.2014
te aliado a un movimiento global por la defensa de la
bibliodiversidad. Entre las nuevas editoriales Estruendo- [7] The Nobel Prize in Literature 2010. Fundacin Nobel.
Consultado el 21 de octubre de 2010.
mudo, en especial, es responsable de la aparicin y difusin de nuevos narradores elogiados por la crtica. Por el
otro, uno de los mayores grupos del mundo de habla his- Bibliografa
pana, Planeta, inaugur en 2006 su lial en el Per, dan Basadre, Jorge. Literatura Inca. Pars: Descle, de
do un ulterior impulso a un mercado en el que ya operaBrouwer. 1938.
ban otros dos grandes grupos internacionales: Santillana
(Espaa) y Norma (Colombia). Este pequeo boom edi Basadre, Jorge. Historia de la Repblica del Per.
torial ha permitido que un nmero elevado de escritores
Vols IV, VII u XI. Lima: Euroamericanas. 1983.
nuevos publique sus primeros trabajos durante esta dcada, especialmente escritores jvenes nacidos en la dcada
Carrillo, Francisco. Enciclopedia histrica de la lide los 70s.
teratura peruana. Tomo 1: Literatura Quechua clsica (1986); Tomo 2: Cartas y cronistas del Descubrimiento y la Conquista (1987); Tomo 3: Cronistas
de las guerras civiles, as como el levantamiento de
5 Premios Nobel
Manco Inca y el de Don Lope de Aguirre llamado la
ira de Dios (1989); Tomo 4: Cronistas del Per Antiguo; Tomo 5: Cronistas que describen la Colonia:
19
Las relaciones geogrcas. La extirpacin de idolatras (1990); Tomo 6: Cronistas Indios y Mestizos I
(1991); Tomo 7: Cronistas Indios y Mestizos II: Felipe Guamn Poma de Ayala (1992); Tomo 8: Cronistas Indios y Mestizos III: El Inca Garcilaso de la Vega (1996); Tomo 9: Cronistas de convento, cronistas
misioneros y cronistas regionales (1999). Lima: Horizonte.
Cornejo Polar, Antonio [y] Cornejo Polar, Jorge. Literatura peruana, Siglo XVI a Siglo XX. BerkeleyLima: Latinoamericana. 2000.
Snchez, Luis Alberto. La literatura peruana, derrotero para una historia espiritual del Per. Buenos Aires: Guarana. 1950.
Snchez, Luis Alberto. Nueva historia de la literatura americana. Lima: Edicin del autor. 1987.
7 Vase tambin
Literatura quechua, manifestacin literaria de la lengua quechua.
Literatura en espaol
Literatura hispanoamericana
Literatura infantil del Per
Literatura latinoamericana
Generacin del 50 (Per)
Generacin del 60 (Per)
Generacin del 70 (Per)
8 Enlaces externos
32 Imgenes de Escritores Peruanos. Breve Repaso
fotogrco por los autores ms destacados de Per Blanca Varela, Ciro Alegra, Jos Mara Arguedas,
Hora Zero, entre otros.
Literatura Peruana del Siglo XX
Poesa y Literatura del Per
identidades - Reexin, arte y cultura peruana
20
Letras y Artes - Directorio de Escritores del Per
Literatura Peruana del Siglo XX-XXI - Portal de Escritores y Poetas del Per.
ENLACES EXTERNOS
21
9.1
Texto
Literatura del Per Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_del_Per%C3%BA?oldid=95361437 Colaboradores: Youssefsan, Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Rosarino, Ecelan, Dodo, Ascnder, Cookie, Tano4595, Chalisimo5, Arstides Herrera Cuntti, Huhsunqu, Ecemaml, Dkproject, Crom, Boticario, Orzundher, Airunp, Taichi, Emijrp, LeCire, Escalda, Orgullobot~eswiki, Elcesar21,
Gerkijel, Sancebau, Juanrafael, Yrbot, Amads, Varano, BOTijo, .Sergio, Hezuo, ALVHEIM, Alex Duilius, Ferbr1, Diotime, Santiperez,
Misantropo~eswiki, Cssantisteban, Kepler Oort, Maldoror, Tomatejc, Jos Farias, Alfredobi, Ferrer usurp, Cefaro, BOTpolicia, Heraldo007, Kerplunk!, Gizmo II, CEM-bot, LunA, Jorgelrm, ARHEKI, Ulisesgg, Baiji, Eamezaga, Rastrojo, Mauro Marino, Antinoo, Dtarazona, Martnhache, Escarlati, Mara Laura, Montgomery, Alvaro qc, Gonzalo Rojas, Breathe242, Cactusberal, Sba~eswiki, Pamchuwon,
Hk21pe, Botones, Isha, An thony, Eduardo Ruiz Robles, Mansoncc, Muro de Aguas, CommonsDelinker, Miguel Chong, Elnole, Millars,
Humberto, IvnTR, Alfredo Herrera Flores, Fixertool, Pedro Nonualco, Enlacasa, Wikiperuvian, Comodulcetrueno, C'est moi, Galandil,
Cesar A. Debarbieri Casagrande, Globalphilosophy, Matdrodes, Raol, Ricardo Falla Barreda, BlackBeast, Zuperaxcelcito, Mariocossio,
Muro Bot, RedCoat, Walter Sugai, Ensada, Lola valle, Cobalttempest, Alex Pimentel, Pinedoenrique, Apanana, Mendozamori, Ferrandisf, Arafael, Rilomanuel, Josesantiago49, Mutari, Uturunq, Karenpavel, AVBOT, A ver, Izumi Konata, Gonzales-motta, Diegusjaimes,
Poezero, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Hatoq, Carlosarrizabalaga, Elrustico, Felipe Schenone, Luchartodaslasnochesconuntigre,
SuperBraulio13, Chiquiano, El Humanitario, Manuelt15, Jkbw, Hakseng, FrescoBot, Antonio V. G., Fol2choco, Alvaro Arditi, Sfs90,
Raphal W, TiriBOT, Fulanomengano, Leugim1972, PatruBOT, Cholandes, Tarawa1943, Jaqun, Alessandra.tenorio, Revistaelhablador,
ChuispastonBot, Metrnomo, Jaruvl, Invadibot, John plaut, Elvisor, Helmy oved, Tsunderebot, Marcoantoniothomas, Wikiliteraturaactual, Arredondo ales, CoBot, Addbot, Pianogood, Balles2601, Raimundo75, Jan russell, Jarould, Jlevano, Miguu, Dinmondin, Almatoq,
Rafaelavdq, Frodar, Helevy, Kayli casma, Mayherly 8, Luis Farfan, Abrahamlincoln.00 y Annimos: 257
9.2
Imgenes
Archivo:Acosta2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Acosta2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: University of South Carolina, Thomas Cooper Library Artista original: Jos de Acosta
Archivo:Acto_fundacional_UPD3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Acto_fundacional_UPD3.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Midir
Archivo:Carlos_Augusto_Salaverry.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Carlos_Augusto_Salaverry.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Biblioteca Nacional del Per Artista original: Trabajo propio. Reproduccin de una foto del
Archivo fotogrco Courret.
Archivo:Cesar_vallejo_1929.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Cesar_vallejo_1929.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.andes.missouri.edu/andes/Especiales/CALVallejo/CAL_Vallejo.html Artista original: Juan Domingo Crdoba
Archivo:Chocano_1922.tif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Chocano_1922.tif Licencia: Public domain
Colaboradores: Archivo de la BNP Artista original: Fotgrafo Manrique (m. 1930)
Archivo:Cronicadelperu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Cronicadelperu.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: University of Pennsylvania, Library Artista original: Pedro de Cieza de Len
Archivo:Espinoza_Medrano.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Espinoza_Medrano.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Archivo El Comercio Artista original: Too Zapata
Archivo:Felipe_Guamn_Poma_de_Ayala.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Felipe_Guam%C3%
A1n_Poma_de_Ayala.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: www.cervantesvirtual.com Artista original: Felipe Guamn Poma de
Ayala
Archivo:Felipe_Pardo_y_Aliaga.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Felipe_Pardo_y_Aliaga.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Biblioteca Nacional del Per. Artista original: Trabajo propio. Reproduccin de un retrato de autor
desconocido.
Archivo:GonzalezPrada.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/GonzalezPrada.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://combatevirtual.blogspot.com/2010/05/manuel-gonzalez-prada-el-discurso-del.html Artista original: Desconocido (s. XIX)
Archivo:Leonidas_Yerovi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Leonidas_Yerovi.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Biblioteca Nacional del Per. Artista original: Trabajo propio. Reproduccin de una fotografa de autor desconocido.
Archivo:Manuel_Ascensio_Segura.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Manuel_Ascensio_Segura.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Biblioteca Nacional del Per Artista original: Reproduccin de un retrato de autor annimo
Archivo:Mariano_Melgar.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Mariano_Melgar.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.ujcm.edu.pe/mariateguino/marzo/Melgar.jpg Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:NOBEL.PE.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/NOBEL.PE.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Arredondo ales
22
9.3