810-2 OR UNION INTERNATIONALE DES CHEMINS DE FER 2 OTR - TGATFS | me (1810-2 mses oun Flee 8 cater au Tomes e V MATERIEL DE TRANSPORT oO R VIIL- SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fiche N° 810-2, 4éme édition du 1-1-1085 ‘ame dition, 1-1-1985 n au ° cou -6204.027.43 SPECIFICATION TECHNIQUE POUR LA FOURNITURE DE BANDAGES BRUTS POUR MATERIEL ROULANT MOTEUR ET REMORQUE — TOLERANCES La présonte spécitication tect un caractére d'Odiigation pout tous las documents techniques élaborés + dans lo cadre de 'UIC et de YORE, ~ un caractére de Recommandetion pour tous les documents techniques [— des Résagux-membres de l'Union,810-2 810-2 OR . OR SOMMAIRE 1- OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION NOTA . REQUISES 2+ CARAGTERISTIQUES REQUIS! La présente fiche fait partie d'un enéamble comprenant entre autres : 2.1 Surépaisseurs d'usinage; tolérances de dimensions, de forme et de position e Fiche N° 510-1 : Orgenet de roulement - Normalisation 2.2 Masse Fiche N° §10-2: Matériel remorqué - Conditions concernant utilisation 9. CONTROLES de roves de différents diamétres dant des organes de roulement de différents types. Fiche N° 810-1 : Bandages bruts en acier non allig, laminés pour matériel roulant, moteur et remorqué.810-2 OR 1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION La présente spécification technique réyit le fourniture des bandages bbruts pour le matériel roulant moteur et remorqué, én acier non allié laming suivant fiche UIC N° 810-1. (On entend par sbandages brutes le bandage brut de leminage sans usinage. Les retouches admises par la fiche UIC N° 810-1, parapraphe 6.6.1, peuvent étre effectudes, 2 CARACTERISTIQUES REQUISES 21 - Surépaisseurs d'usinage; tolérances de dimensions, de forme et de position ‘Appliquer les = a} surépaisseurs d'usinage b) tolérances da dimensions, de forme et de position figurant sur le tableau. 22+ Masse. 6% (L’écart de masse admissible peut s'élever & +” ” de la masse nominle du bandage. ° 3- CONTROLES Le respect de toutes tes tolérances indiquéss dans la présente fiche doit étre contr6ié par le fabricant (voir tableau 2, fiche UIC N° 810-1). 810-2 OR ‘SUREPAISSEURS D'USINAGE, TOLERANCES DE DIMENSIONS, ‘DE FORME ET DE POSITION POUR BANDAGES «BRUTSs Dasaton”| —Syabaac dee — | sar | Taianis [Coma eo om ane om «@ | Dinas prs Dane Pent oar Suamuvs | Gy z ” Pater |S Ter raven | waweome |Toepe5 esas, ||—a~]] iy _ 3g Shae : we Tome : B 7 LT 1 1) our des rsiyons ssonomiaups, fo Réseau 2) Les tolerances admistibies sur 3) m obligate Gut aus choir des valeurs up ‘asso (el. point 22) dowent @tre obkerves810-2 OR FIGURE 1 810-2 oR APPLICATION Acdater du ter janvier 1085, Tous los Réseaux de l'Union. REFERENCES D'ARCHIVES La présente fiche, codifiée en 1953 sous le numéro 516, a recu, & dater du ter janvier 1986, '@ nouveau numéro 810-2. Titees sous lesquels is question a é¢é étudiée + Détermination des qualités des aciers employés pour la fabrication es rails et dex bandages, surtout en ce qui concerne {a résistance, la dureté, Ja fragilité ot tusure, on vue des relations entra le rail et la roue en contact. (Ge Commision MEV.» Lautanne, juin 1962 - Comite oe Géronew : novembre 19521 Mise au point dventuslle de Ia fiche No 810-2 «Bandages bruts pour ‘matériel remorqué - Dimensions et tolérances» en ce qui concerne la largeur des bandages. {Se Commission MRo. : Budapat, Juln 1958). Application des spéclfications : Stablissoment d'un rapport détaillé sur Iss conditions d’application des spécifications par les Administrations de TUIC. (Ge Camensson C. : Pars, ma 19611. + Examen, en commun avew (Industrie, dex sptcifications relatives eux bandages, aux essieux et aux roues. (6e Commission G. Portsmouth, mal 1962). - Quottion 5/Sa/FIC : Revision de la fiche No 810-2 (Commission aMatétel et Teactlon>: Pars, juln 1984).