DIR-D.E Code UIC 800-09 oO 1 # edition 0107193¢ afin al ot -Al Principes et définitions des listes des caractéristiques d’identification Union Internationale des Chemins de fer 800-09 fH + 0 Fiche a classer au Tome : Vill- Spécifications techniques Modificatit800-09 Sommaire 1 - Principes: 2 - Definitions de caractéristiques «identification pour les piéces UIC 800-09 1- Principes ‘Les listes des caractéristiques d'identiication Comportant las grilles do description y alférentes sont des systémes de documentation com- modes @ appliquer. Elles se prétent non seulement au traitement urement manuel, mais aussi au traitement de données le plus moderne, Les caracteristiques d'identiication (caractéristiques propres), tellos ‘que havteur, largeur, fonguour, matériau, etc. sont des propriéiés deti- nies des objets et sont dastinées & caraciériser ces demiers indépen- ‘damment de leur entourage (provenance, cas d'utilisation, etc.) Une liste des caractéristiques didentiticalion est Ie relevé des don- nées de caracténstiques d'identitication d'un groupe objets. La base ‘une telle iste est fa grile de description répertorian| les caractérst ‘ques d'identilication du groupe d'objets et permettant ainsi de rogrou- ‘per, delimiter et sélectionner des abjets Se ressembiant Le nombre des caractéristiques Cidentiication a retenir doit ére limit cen vue d'une exploitation rapide duno iste de caractéristiques, mais, son importance doit &ire tele quielle permelte de delimiter suttisam- ment un objet par rapport & dautres. Toule grile de description des caractéristiques didentiication devrait ‘comporter les 9 lettres de code A a J detinies sur te pian international, méme si la description d'un objet nécessite, dans un cas particulier, moins de caractéristiques didentification. Si besoin est, on peut égale: ment regrouper sous une leltre plusieurs caractéristiques didentifica- lion et tes distinguer par indices, . ex. B,, B,. Le nombre des posi- tions c'impression pour tos données de caractéristiques d'identtication relatives & Pensemble des 9 lettres de code a élé fixe 4 70. Pour cha- {ue lelire de code non occupee, il faut compler une positian dimpres- sion. Dans la mesure o8 cela tacit Fidentification des articles, il est loisible de reprendre — outre les lettres (A... etc.) dja détinies — des Garacteristiques supplémentaires. Celles-ci doivent alors étre expri- mées on chiffres arabes et préciser la série des lotires caractéristi- ues figurant dans la grille,800-09 ° Une grille de description des caractéristiques didentiication est Cconstituée par une ligne des lettres de code, par une autre des dési- ‘nations de caracteristiques didentiication, et par une troisiéme des unites. Des présentations graphiques simplitiées au possible sont & attribuer aux griles de description des caractéristiques d'dentification. Les lel- ‘tes de code intéressées seront inscrites dans ces figures qul, quant elles, recevront une numérotation numérique pour chaque grile de description. La structure des grites de description des caractéristiques d'identitica- tion doit tre tele que le nombre fe plus élevé possible d'objets sem- biables (groupe dlobjets) soil regroups par des caracléristiques identification unilormes afin de permetire & Fullisateur de les com- parer visuellement et mécaniquement dans des limites données. Une {elle grille commune de description permet de regrouper p. ex. toutes les caraciéristiques d'identification importantes du groupe dobjets “poulons et vis & tte" Differentes normes ou fiches —p. ex. concemant les vis aulotarau- deuses — ne nécessilent pas fensemble des caractéristiques didenti- fication définies dans la grite commune de description “bouions et vis a tle" afin de parvenir A une identification nette, Ces denominations, de caractéristiques didentiication non nécessaires restent réservées dans la grifle de description deiaillée des caractéristiques didentiica- tion. Les grilles communes de description des caractéristiques didentiica- tion dos élément deja compris dans les fiches UIC figurent au point 2 du document de travail avec les présentalions graphiques afférentes. 2 - Définitions de caractéristiques ‘identification pour les piéces UIC Protiiés en U - Profilés en Z Fiche N° 801-19 Figure 2 Figure 1 800-09 Wawra ‘sauce we, om ‘aes = Eoieonr | Coasses ‘ue a gn ‘i 7 Tur eigen — ae Tee am 01.02.2520 oO o o ° ss = CH ma oa oy oe 2 saa wee = eco | reve | tt = ars 3 a 2 a moni tf pa = zag még nm ch D 06-108 ~$1-108 ae pinto a Seung ‘sued y sjijoud yo spuoy “MW. ty ws | ow | ewe | oe a sonny | Sie otis | odie | ooBa | EE a : a o ' 61-108 oY BUS $s z S 5 é 2 O° z Tue spinosa800-09 =10- man we army ee Ea wee? i-108 cb 2uat4 ‘uipnog & satljord = = ae eee wm 2 1 oe ah, eg | away | sg | maseets | comer 2 2 2 3 z Y= ee zembig Lamy ; Leo o 3 Biioe a 91-108 6U soyaiyo eng quenbiy sieibig Leni prambia gL ems zomg o * ry a7 ry i poate ° 1 i 3 » a> at] b naa 2 ' = 7 + 7 a 91-708 ot SL-Z0B ol 94-208 oll $h-208 aunty ov amis 4 3 baa + oe d o €0-208 ol 70-208 aU S8UIY SIT @ SIA J@ SUING ons ag amntig ointg assy [ oat ry z 3 f Let a Is x 3 yO a | 3 Lt 20-208 oll 208 oll 90-208 hg paibig ony emg yantig Seep ory 5 3 3 2 Ww . d a q ‘ o } 90-208 ot 90-208 ou 10-208 ob SaUdIy o ° (2191 @ SIA J2 SUCINOG800-09 800-09 = = oS oe won | Oe ae | rom a 2h | sty | oe 1 a a a a ra nantes | nvtory | On 2 = zeenbig teainbiy og eimorg gz ainbig szembis —{zeunbly gz sung 60-08 ou 01-208 ww 80-208 wt beezoe eu sombs pzembis Eze zzeindyy Lzemby — gz embry 61 sant | B58 | fea 7 7 ° €4-208 ot vl-Z08 ot VL-ZOB ot €i-208 oW SEU800-09 800-09 oa wemss | rouge snanior, | samutg_| sombre vasa Amuse, | reveen, a A a a z ve Leunsig ape Op-208 =U OUD sanpus) sayydnop, 5 aa ee ayaa me hres oe oad Jaton snayse | nase | cing imams | smemen ed r cl 2 a @ 2 i ¥ =] eer enti Lean ‘a tg 8-08 a Sp-ZOB oY S8yDs Serepuce290 ° ° ° o a 2 sna ane 7 even | sop eg sranew | anaog | randusy r ol 2 a 3 a 2 € eeinbiy zentey 22-208 cU SYOLS yeinbig a 0 a v z o ° ° ba-zo9 ou a4o5 20 ‘STONYmae T 3 seuiar | gine | oaxeep SGeeg_| “oe | seme z Hi @ 2 Loins 4-£08 "pL -£08 "CL-€08 ‘Z1-£08 'b1-€08 'O1-C08 54 Sua sean = or T aS Vanesa cod ‘pate seat sient more -siasers aware | reen | sommes atom | “Seg | assuee | sondern (CE 7 tL se = 3 TL ey g seuntig p antig goinbig enti ainsi c= 7 - | a ° 2h-208 oy 7P-208 ot by-toe .u seuary ° ° 2 O senbupuyo saydnop800-09 T a EZ sunieay | ay seq [ee nnaey asaecg | ney z z z z zambig 3 q 7 bo-s08 wu ayaig sunessie9) or aur | mie re | wares | weno | sisuea | ees | aartuer | tit z = 2 z z 2 z zembig 8 @ a ° 3 ve-toe 0f-608 JU sauoig go ‘saqny nod sepug800-09 800-09 aaa | Fawea E A E gj r lal Figure 3 Figure 7 = F Teg ress ‘egw ses ween Ene e Figure 9 Raccords rigides pour tubes en cuivre o10391800-09800-09 en asnbig zi enbg Le amnbg or ane 8 eanbig 96-608 ou ayoty800-09 30 800-09 o =a1- oO Application Acdater du 1* juillet 1990. Tous les Réseaux de l'Union. Références d’Archives Titra sous leque! la question a été étudiée : — Question § $8 12-Etablissement de liste sélectives d'élements je assemblage et de construction. (Sous-Commission *Marmalistion dimensionnole”: Pai, janvier 1990). Figure 15 Tareince | Dare or ‘erie | Goran BCD. en ees | ete e e Figure 14 orssse H Fiche 1° 803-35 Fie Teen Cea tae Dae