Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Ministre de lEnseignement Suprieur et de

la Recherche Scientifique

Centre Universitaire
Colonel Akli Mohand Oulhadj Bouira

-2-

(ENAD-SIDET)

2012/2011

..........................................................................

8
9

.................................................................:

..............................................

15

..............................................

17

..............................................

22

...........................................

22

.....................................

25

..................................

31

..................................

35

...............................................................:

............................................

37
38

:
................................................................ :
..................................

38

...........................

41

.......................................

44

.....................................

50

.............................

51

.....................................

::

63

........................................

67

.................................

71

................................................................

73

:
..................................................................

74

.................................

74

..................................................

77

...............................................

79

...................

80

.............

81

....................

83

...............................

89

.......................

97

.........

98

....................................

100

................

101

............................

107

.............................

109

................................................................

110

ENAD-SIDET

:
:
:
:
:

..................................................................

112

..........................

112

.....................................

113

.......................................

120

...................................

124

.................

125

.......................

126

...............

128

....................

130

.........

:
:
:

130

....................................................

131

................................

141

..............................................................

143

..............................................................................

13

01

25

02

32

03

40

04

45

05

46

06

47

07

52

08

62

09

64

10

BCG

67

11

70

12

80

13

84

14

101

15

103

16

104

17

105

18

106
115
119

(
(ENAD )

19
20
21

21

01

24

02

54

03

97

04

121

05

132

06

132

07

133

08

134

09

134

10

135

11

136

12

136

13

137

14

137

15

138

16

138

17

139

18

140

19

140

20

...............................................................................

...

()

...............................................................................

.
:

.
:

-2

:
-

( )

...............................................................................
:

-3
:

:
.

2012

1986

SIDET
:

ENAD
.

-3

:
.

.
.
:

-4

:
.
( )

...............................................................................
-

.
.

-5

:
-

.
-

.
:

-6

.
.
:
()

...............................................................................
.

-7
:
-

.
.
:

-8

.
.

ENAD-SIDET
()

...............................................................................

( )

... :

(7)

... :

(8)

... :

.
:

":

(1) "
...

: (2)
... .

.90

2002

. 12

2003

(9)

(1)

(2)

... :

":
(1)"

":

"

(2)

:"

Yves

.(3) "
Marie Debourg
(4)

:
.

.112
.421
(3)
(4 )

1992
:

2000

(1 )

(2)

Yves Chirouze,le marketing, tome01 ,G ,L ,4e dition,P,F,1991,pp126-127.

Marie Camille Debourg et al: pratique du marketing, BERTI ditions, 2em dition, Alger,2004, p164.

(10)

... :

kere
create

(1)
"

" ( 2)

:
...

=
(3)

":

"

(4)

:
.

.73

2000
.21

2006
.12
(

:
)

(11)

1)

(2)

(3)
(4)

.17

2003

... :

.
:

:"
"(1)

longman

:"

. 2) "
(

"

:"

(3)

:(4)

(01)
-

(2)

.393

2001

G.F.ADAM: longman dictionary of business English, York press, Beirut, 1982, p244.
. 22 .
:
. 23

(12)

(1)

(3)
(4)

... :

.
.

(01):

. 23

(13)

... :

: (1)
-

(
-

(14)

.22-23

:
2004

(1)

... :

:
.

(15)

... :

:
.

:
.
.

:
.
:(1)

:
. 283

(16)

(1)

1998

... :

.
:

:(1)

Stewart
Macro innovations :

-1

.
-2

: Innovations de Base

.(

:Innovations d'amlioration

-3

. 260

2002

(17)

(1)

... :

(
(

)
)

.(1)
"

"

(2)

.
:(3)
:

(1)

Jean Jacques Lambin, :le marketing stragique , Ediscience . I, 2me dition, p282.
. 33

2000
.223- 220

(18)

(2)
(3)

... :

101

.
:

1973

Zaltman

:
:

-1

)
.(
:

.
:

(19)

-2
-3

... :

:(1)

-1

-2

(
(

)
)
(
.
:

.109

(20)

(1)

... :

( 01 ):
Anderson,1992

Duncan and Zaltman

Holbek,1973.

Damanpoue and
Gopalakrishnan
2001

Damanpoue 1990

)
.
(
:

.
.
:

.
:

.
.

. 220

(21)

... :

.
:

":

(1)

" (2 )
":

"(3)

(1)

Jean Jacques Lambain: Op.cit, p281.

.4
2003
.

(22)

(2)
(3)

... :

Sony

Walkman

(1)

.4

(23)

(1)

... :

:(02)

DVD
Source : DEMEURE Claude : Marketing, Dalloz dition, 4e dition, France,
2003, p147.

)
(

.(1)

(1)

Jean Jacques Lambin, Op.cit, p281

(24)

... :

(1)

:
:(02)

. 30

:
:

. 29

(25)

(1)

... :

-1

.
:

-2

.
:

:
:

(26)

-1

... :

.
:

-2

.
:
"(1)

-3

"

. 171

(27)

( 1)

2002

... :

.
:

:
:

-1

:"

Barron

"

(1)

.
:
)

1999

-2

)
.(...
(

(1)

. 341

(28)

... :

. (1)
:

.
:(2)
. 369

.39

(29)

(1)
(2)

... :

:
(

-1

(...

(30)

... :

-2

80 %

. (1)
:
.
:

.41

(31)

(1)

... :

: (03)
-6

-1

-5

-2
-

-3

-4

.54

:
:

50 %
...

50 %
.(1)

(1)

Pierre Grgory et al: techniques de marketing, 2eme dition, Vuibert, Paris, 1995, p78.

(32)

... :

.
:

"
. (1)

"

:(

. 63

(33)

(1)

... :

.
:

.
:

.
(34)

... :

:
:
.1

.3

(35)

.2

.....................................:

(36)

.....................................:
:
.

.
.
.

(37)

.....................................:
:

.
.
:
.
:

Assael

(38)

.....................................:
(1)

:
"

"(2)

(3)

Booz Allen

13000

700

and Hamilton

(04)

"

" :

(1)

. 230

2005
(2)

2004
. 34- 33

.94

(39)

( 3)

.....................................:
%10 %20 %7 ( 63 %)

%26 %26 .

%11 :(04 )

%20

%10

%26

%26

%7

.232

(40)

.....................................:

:(1)
:

-1

.
:(

-2

.
:

-3

"
.

"

.
:

.257- 256

(41)

( 1)

.....................................:

"

Major

" (1)

"

" (2)
.
:(3)
:

.(4)

. 219

"

2004
. 385

(1)

":
"

2003

":

. 42 39
2000
"
":
(4)
Lasary: "Le Marketing Cest facile", ES-SALEM, Alger, 2001, p160.

(42)

(2 )

(3)

.....................................:
:

.
:

60 %
60 %

"

"
.
:

(43)

.....................................:

.
:

.
.

:
:

(44)

.....................................:

(1)
:
:(05)

%18

%50
%32

Source : Jean-Pierre Helfer, Jacques Orsoni, Marketing,7eme dition, Vuibert

Paris,2001, p154.

18 %
(

32 %

)
50 %

.((2)
(1

) Jean Jacques Lambain, Op.cit, p283.

" (

)
. 169

(45)

":

(2)

2000

.....................................:
Booz Allen and Hamilton

12

46
3

58

. (1)

.
(06)
.

(2)

58
: (06)

100

50

0
100
Source : J.Habib, J.Ph.Rensonnet, "Le marketing du nouveau produit",
Dunod, 1975, p70

(1)
(2)

Jean Jacques Lambain, Op.cit, p.285.

J.Habib, J.Ph.Rensonnet: op.cit, p.70.

(46)

.....................................:
:

:(07)
)

100

50

Source :J.Habib, J.Ph.Rensonnet, op.cit, p 71

(47)

.....................................:
:

.(1)

General Electric

Du point
(2)

. 43
.111

(1 )

:
:

(48)

( 2)

.....................................:

.
:

(1)

Edsel
Ford

)
.(2)

350
:

.(3)
(1)

Lasary : Op.cit, p160.

.47

.45

(49)

(2 )

(3)

.....................................:
:

.
:

.
:

(50)

.....................................:
:(1)
:

(2)

. 26

. 112

(51)

( 1)
(2 )

.....................................:
:
: (08 )

)
(

. 268

:
(

(52)

.....................................:
:(1)
.

-1

-2

-3
:

. (2)
:

. 55
. 191

(1 )

2001

(53)

(2)

.....................................:

.
:

-1

100
:
: (03 )

%15

%25

%12,6 %11,6

%6,3

%7,3

%22

Source : lazary : ,Op.cit, p 161

"

"
.
(54)

.....................................:
:

-2

(1)

.
:

-3

)
:
:

.(2)
(

.(3)

. 24
(3 )

. 356
1995
("
)
":
me
P.Kotler, B.Dubois, Marketing Management,publi-Uniondition,10 dition,p361.

(55)

(1 )
(2 )

.....................................:
:

.(1)
:

-4
(

.
:

. 356

(56)

(1)

.....................................:
:

.
:

-5

.
:

.
:

(57)

.....................................:

.(1)
:

-6

.
:

. 360

(58)

-7

(1)

.....................................:
:(1)
.
-

.
-

2003

(59)

"

" :

(1)

109

.....................................:
:

:(1)
:

-1

"
(2)

"

.
:

-2

(3)

"

. 270
. 112
.113

(60)

:
:

(1)
(2)
(3)

.....................................:

.
:

-3

.
:

-4

.
:

-5

(61)

.....................................:
:
.

.
: (09)

. 272

(62)

-6

.....................................:

.
:

:(1)
.

. 167

(63)

(1)

.....................................:
BCG(1)

(2X2 )

(BCG
BCG

: (10)

:
76

(1 )

DEMEURE Claude : Op.cit, p87.

(64)

:
2000

.....................................:
:

:(1)
:(

.
:

(
:(

.77

(65)

)
-

(1)

.....................................:

)
.
:(

.
BCG

)
.(
.

(66)

sheel

.....................................:
:

.
.
: (11)

:
.337

(67)

.2005

.....................................:

.
:(1)
:
)

(2)

(3)

.33-30
. 427
333

(68)

:
:

(1)
(2)
(3)

.....................................:

.
:

.
:

(69)

.....................................:

: (12)

. 34

(70)

.....................................:
:
:
-1

.
-2

BCG

(71)

........

(72)

........
:

(73)

........
:

.
.

.
:
"

" (1)

...

. 415

(74)

(1)

........
(1)

-1

"
)
(2)

"

(
.
:

=
:

-2

(3)

)
(
.
"

2001

: "

(1)

.88
. 415

(75)

(2)

. 67

(3)

........
:
=
:

-3

"

)
45

30
.(1)(

"

(2)

:"

-4

. 67
. 28

(76)

:
:

(1)
(2)

........
.

(1)

-1

-2

.
:

:
. 89

(77)

(1)

........
:

-1

-2

(
:

:
:

-1

-2

. ...

(78)

........
:

-3

-4

.
:

(1)

.334

2002

(79)

(1)

........
:(13)

. 334

.
:

(80)

........
:

"

(1)

"(

(2)

"

"

.
:

.160-159

1999
. 375

2005

(81)

(1)

(2)

........
.

(1)

.(2)

.
:

-1

.
:

-2

. 442

:
.367

(82)

(1)
(2)

........
:

-3

.
:

.(1)
:

:(2)
.

2004

(1)

.382- 381
. 382

(83)

(2 )

........
-

:(14)

. 381

:
:

.(1) "
"
"(2)
(1 )

. 292
.375

(84)

(2)

........

:(1)
:

-1

.
:

-2

.
.453

(85)

(1)

........
:

.(1)
:(2)

:
:

-1

"
. 376

(1)

.377

(86)

(2)

........
"
10 %

1%
:

-2

"

."
:

:(1)

. 28

1993

(87)

(1)

........
:

-1

.
:

-2

:
:

.
:

.
(88)

........
:

.
:

:
:

:(1)
:

-1

.385

(89)

(1)

........
:

.
:(

(90)

-2

........

:(1)
:

.
:

.
:(2)
:
:

%...= 100X

.173
.287-285

(91)

(1)
(2)

........
:

:(

100 %

IBM
.

:(1)

-3

"
:
. 450

(92)

(1)

........
.

.
:
.
.
.

.
:

-4

:
:

(93)

........
:

.
:

.
:

"

"(1)

.(2)

(1)

.451
. 17

(94)

( 2)

........
:(1)
.

-1

-2

-3

:
/

.337-336

(95)

(1)

........
(1)

"
"

(2)

:(3)
-

)
.
:

. 39
.468-467

:
. 179

(96)

:
:

(1)
(2)
(3)

........
:(04)

. 180

(97)

........
.

.
:

(1)

:(2)

(1)

:
.336
. 22

(98)

2003
(2)

........
:

)
(

)
.
:

(99)

........

.
:

(1)

/
% 50

1
.2

1
. 16

(100)

(1)

........
: (15 )
1

. 228

(16)

(101)

........

"

(1)

...
)

. 165

(102)

(1)

........
:(16)

. 253

.
( 17)

(103)

........
: (17)

(104)

........
"

(18 )

."
:(18 )

. 235

.
(105)

........
.

...

)
.

.(

(
(

. 278

(19)

:(19)

(106)

........
(

.
:

)
.(1) (

. 26

(107)

(1)

........

.
:(1)
.

:
.

. 250

(108)

(1 )

........

:
:
-1
.
-2

.
-3

:
(

(109)

(ENAD-SIDET)

(ENAD-SIDET)
(110)

(ENAD-SIDET)

:
:

ENAD (SIDET)

SIDET

(111)

(ENAD-SIDET)

:
:

.
:
.

SIDET

:
:
:

:
:

.
(112)

-1

(ENAD-SIDET)

:
:(

.
:
.
(*)

(S.N.IC)

ENAD

(ENAD/SIDET)
1967/11/14

273/67:

(06)

.
(03)

1975

(E.N.A.D)

12

(113)

(ENAD-SIDET)

(ITALCONSULT)

:
1355

.1976

12
1977

30

130

.1981/08/01
1983

(ITALIPLANTI)

.1986

1984

(SIDET)

:
SIDET

1986

127

86000

(114)

(ENAD-SIDET)

.
-1

(*)

:
(ENAD )

Sodeor

: (20)

Shymeca

Sidet

Soder

:
:
:
:

.
.

.(
.2012/05/10:

(Sodeor)

(Shymeca)

(Sidet)

.
)
ENAD

(115)

(ENAD-SIDET)

.
(Soder)

.
(*)

- 2

SIDET

:
.

-1

.
:

:
.

.
.

(116)

-2
-

(*)

(ENAD-SIDET)

-3

.
.

-4

:
.

-5
-

(117)

(ENAD-SIDET)

:
: (

(118)

:
:

-6

1.2.3.4

-7
.

(ENAD-SIDET)

:
:(21)

(119)

(ENAD-SIDET)

:
:

.
:

TELJ

NOOR

NOOR VAISSELLE

700
500

.(
(03)

(120)

(ENAD-SIDET)

(05)
:(05)

( 900)
( 900)
( 600)
( 600)
( 550)
( 400)
( 400)
( 350)
( 200)
( 1)
( 4)
( 3)
( 800)
( 500)
( 350)
( 500)

..

(121)

(ENAD-SIDET)

:
:

:
:

-1

:
15
.

-2

.
:

.
(122)

-3

(ENAD-SIDET)

:
:

-4

.
:

-5

.
:
sidet

.
.
.

:
.

(123)

(ENAD-SIDET)

:
:

(...

07

20

.
.

(124)

(ENAD-SIDET)

:
:
sidet

noor

telj

800

NOOR
NADA

)
.(

(125)

(ENAD-SIDET)

:
:

)
.((01)
:
- 1
.
-2
.
-3
.

(126)

(ENAD-SIDET)

:
- 4
.
- 5

)
-6

.
- 7

.
-8

...
- 9

(127)

(ENAD-SIDET)

.
:

.
"SIDET"

: "SIDET"
:

(*)

NOOR

ULTRA
*(*

) Jean Jacques Lambain, Op.cit, p 283.

(128)

(ENAD-SIDET)

:
)

.(
:

"SIDET"

.
(

.
:

)
(129)

(ENAD-SIDET)

.
:
sidet

.
:

.*

.(02)

(130)

(ENAD-SIDET)

:
:

:
:

.
:

SIDE

27

30

% 90

EXCEL

:
.

(131)

(ENAD-SIDET)

:
:
:(06)

%4 %4
%19

%36

%19

%7

%11

%4

%36

10

%11

%7

%19

%19

%4

%100

27

:
(6)
%11

%36

%19

:
: (07)

%44
%56

%56

15

%44

12

%100

27

(132)

(ENAD-SIDET)

:
( 07 )

.
:
:(08)

%37

%44

%19

30
40

30

40

%37

10

%19

%44

12

100%

27

30
40

30
40

:
%44 - % 37

(08)
40

30

.(

(133)

(ENAD-SIDET)

:
:
:(09)

%11

%30

%59

%11

%30

%59

16

%100

27
:
%59

.
:

%4

%7
%15

%74

:(10)
%4

%7

%15

%74

20

%100

27

:
%74
(134)

(ENAD-SIDET)

:
%15

:
:(11)
%67

18

%33

%100

27

%33
%67

:
(11)
(

. % 67
.

(135)

%33

(ENAD-SIDET)

:
: (12)
%11
%33

%56

%33

%56

15

%11

%100

27

:
%56
.

%33
:
:(13)

%15

%85

%15

%85

23

%100

27

:
% 85

(13)

.
(136)

(ENAD-SIDET)

:
:(14)

%4
%26
%70

%70

19

%26

%4

%100

27

:
% 70

(14)

.
:
: (15)
%11

%89

%11

%89

24

%100

27

:
(15)

(137)

(ENAD-SIDET)

:
%89

.
:
: (16)

%0

%100

27

%0

00

%100

27

% 100

:
(%100)
.
:
: (17)

%4
%33
%63
%0

%63

17

%0

%33

%4

%100

27

(138)

(ENAD-SIDET)

:
% 63

%9

:
: (18)
%4

%4

%11

%85

23

%100

27

%11

%85

:
% 85

(18)
.

(139)

(ENAD-SIDET)

:
:
: (19)

%26

%74

%74

20

%26

%100

27

:
% 74

(19)
.

:
:(20)

%11

%89

%89

24

%11

%100

27

(20)

%89

%11
.
(140)

(ENAD-SIDET)

:
:

SIDET
(

ENAD

26 )
.
.

( ...

(141)

...............................................................................:

(142)

...............................................................................:

(ENADSIDET )

(ENAD- SIDET )
.

.
(
.
(143)

...............................................................................:
-

.( )

.( )

NOOR

NOOR
VISSELLE

.( )
(144)

...............................................................................:

.
:
:

.
.

.
.

(145)

...............................................................................:
:
:

.
.

(146)

(147)

:
:
:

:
:

.1

. 2003
(

.2

. 2002

. 2003

.3
:

.4
2002

.5
.2005
:

.6
. 2002

.7
.1995

.8
.2000
:

.9

.2001
:

.10
(

.2000
:

.2001
(148)

.11

:
:

.12

.13

.1998
:

.2003

.14
.2005

.15
:

.2004 .
(

.16

.2003
. 1993

.17
:

.18
.2006

.19
.2002

.20

.1992
(

.21

.1999
:

.22
.2004

(149)

:
:

.23
. 2004
:

.24
.1999
:

.25
2000

.26
.2003
:

2005
(

.27

.28
. 2000
:

2003

.29

.30
2000
:

.31

.32

2000
:
:

:"

. 2001.
:
2012-01-04 :

www.mawhiba.org
(150)

:
:

1. Adam .G.F: longman dictionary of business English, York press, Beirut,

1982.
2. DEMEURE Claude : Marketing, Dalloz dition, 4eme dition, France, 2003.
3. Grgory Pierre et al: techniques du marketing, 2eme dition, vuibert, Paris,
1995
4. Habib. J, J.Ph.Rensonnet: Le marketing du nouveau produit, Dunod,
France, 1975
5. Helfer Jean-Pierre, Jacques Orsoni, Marketing, 7eme dition, Vuibert paris,
2001.
6. Lambain Jean Jacques: Le marketing stratgique, Ediscience international,
2eme dition, 1993.
7. Lasary: Le Marketing Cest facile, ES-SALEM, Alger, 2001.
8. Kotler Philip, dubois Bernard, Marketing Management, PubliUniondition, 10 me dition, Paris, France, 2002.
9. Marie Camille Debourg et al: pratique du marketing, BERTI ditions, 2eme
dition, Alger, 2004.
10. Yves Chirouze, le marketing, tome01, G, L ,4eme dition, P, F, 1991.

(151)

(152)

...... : (01)

.
ENAD

2012

8-10

:
"

"

- (ENAD-SIDET)

:
-1

-2

-3
-4
-5

-6

(153)

...... : (01)
-7
-8
-9
-10
-11
3

1
-12
- 13

(154)

..........................................................................:(02)

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Ministre de lEnseignement
Suprieur et de la Recherche
Scientifique
Centre Universitaire
Colonel Akli Mohand Oulhadj
Bouira

(ENAD-SIDET)

.
( X )

2012/2011
(155)

..........................................................................:(02)

:
:
:

-1

..........................................................................
:

:
40

40

30

30
:

-4

:
()

:
- 5

(156)

..........................................................................:(02)

- 7

( )

:
9

- 10

- 11

- 12

(157)

..........................................................................:(02)

( )

:
- 13

- 14

-15

16
(

(158)

......................................... : (03)

(159)

......................................... : (03)

(160)