Professional Documents
Culture Documents
qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite III
Voith Turbo
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 2
Paper
Energy
Mobility
Service
Markets
People at Voith have written and re-written technical history with their ideas and developments.
Today, our products set standards around the
world. Our engineers will continue to shape the
future actively in our markets, for the benefit of
our customers and the long-term success of our
company.
Customers
Everything we do is centered around the needs
of our customers. Our global presence and proximity to our customers allow us to create a working relationship based on confidence and trust.
We want to draw on our innovative strength, our
solidity and our engineering skills in order to be
a reliable partner for generations to come.
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 3
Fans
Pumps
Circulating pumps
Petrochemical industry
Materials Handling
Slurry pumps
Belt conveyors
Pumps
Compressors
Metallurgical industry
Chemical industry
Pumps, Fans
Mixers, Centrifuges
Blowers
Descaling pumps
Water industry
2
3
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 4
The advantages
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 5
Function
1 2 3
4 7
1
2
4
8
Pump wheel
Turbine wheel
Housing
Scoop tube housing
Oil sump
Oil circulation pump
Scoop tube
Working oil cooler
4
5
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 6
Torque curves of different driven machines against variable-speed turbo coupling performance curves
Operating range
125
40%
50%
60%
70% 80%
Smin
III
100%
100
I
75
TK [%]
30%
2
II
3
50
20%
25
10%
IV
0%
0
Operating ranges:
I, IV
II
III
Starting range
Control range
Overload range
50
Output speed [% of input speed]
Parameters:
TK
Coupling torque
Smin
n2
) 100 [%]
n1
S=
(1 -
n1 =
Input speed
n2 =
Output speed
Constant torque
(e. g. positive displacement pumps,
and compressors)
Decreasing torque
(e. g. boiler feed pumps operating
at varying pressure)
Parabolic torque
(resistance parabola, pumps
without back pressure, fan)
Decreasing torque
(e. g. Boiler feed pumps
at fixed pressure operation)
100
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 7
Motor
Scoop tube
position controller
Scoop tube
position controller
Driven
machine
Motor
Speed
measurement
device
Process controller
Actual
Speed
indicator process value
4-20 mA
Components:
Scoop tube actuator
including position control for
continuous control operation
Components:
Process controler
Scoop tube actuator
including position control for
continuous control operation
Set value
process value
4-20 mA
6
7
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 8
Type SVTL
1 2 3
4 7
6
8
5
Pump wheel
Turbine wheel
Shell
Scoop tube housing
Oil sump
Oil circulation pump
Scoop tube
Working oil cooler
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 9
6S
VT
L
300
200
100
80
60
50
400
500 600
750
VT
2S
L1
56
L2
2-2
,0
VT
7S
48
VT
75
0S
22
600
500
400
86
1000
800
2S
2000
42
3000
-12
,8
VT
L2
1-6
65
,3
0S
VT
56
L
21
2S
48
VT
7S
L2
VT
1
L2
75
1
0S
42
2S
VT
VT
L2
4
L2
2-1
8
5
7S
36
2
62
2,8
6S
VT
S
VT
L2
VT
L1
2
L2
2
2
L3
5000
4000
3000 3600
Size
Oil filling
Weight
366
973
500
1490
110 l
610 kg
422-22
973
500
1490
110 l
630 kg
422-22-2,0
1120
630
1780
250 l
850 kg
487-21
973
500
1490
110 l
570 kg
487-22
1145
630
1780
250 l
900 kg
487-12
1255
800
1780
500 l
1200 kg
562
1145
630
1780
250 l
970 kg
562-12
1255
800
1780
500 l
1260 kg
562-33
1358
800
1350
450 l
2200 kg
650
1310
750
2000
300 l
1200 kg
750- 6,3
1310
750
2000
300 l
1300 kg
750-12,8
1469
725
1400
400 l
1750 kg*
866-22
1469
725
1400
400 l
1800 kg*
8
9
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 10
Type SVNL
Type SVNLG
1
1 2
4
4
7
11
6
8
Pump wheel
Turbine wheel
Shell
Scoop tube housing
Oil sump
Oil circulation pump
Scoop tube
Working oil cooler
Seite 11
0
-8
12
0-
22
6-
-2
21
65
75
0-
0-
21
86
48
6-
7-
21
33
56
2-
33
33
0-
62
68
2-
33
86
75
0
-1
1-2
00
10
0-
686
,5
18
21
011
5
400
300
22
22
10
11
50
8,5
-1
0-
600
00
-2
-2
15
4
0
0
12
200
100
60
400 500 600
3000 3600
900
3000 3600
Oil filling
Weight
1750
1060
1820
1000 l
3850 kg
1000-21
1950
1060
1920
780 l
3850 kg
1000-22
1950
1060
1920
780 l
4000 kg
1150-21
1950
1060
1920
780 l
4000 kg
1150-22
2170
1060
1920
780 l
4150 kg
1210-21
1950
1060
1920
780 l
4250 kg
750
-8
0
13
30
-12
20
-1
12
017
8
21
NL
SV
00
10
100
80
500 600
13
3
,5
21
-18
800
200
60
50
400
15
4
0-
,5
,5
-22
1000
-18
21
NL
21
NL
SV
SV
10
50
12
600
500
400
300
11
1000
800
17
8
2000
-5
6
2-2
-32
86
6S
VN
SV
00
10
50
10000
8000
6000
5000
4000
3000
L2
22
NL
NL
21
2000
SV
NL
12
11
10
SV
3000
22
-32
-32
7000
5000
4000
-5
21
12:57 Uhr
-8
23.12.2005
0-
Cr104_en_1205.qxd
Weight
Oil filling
1330-12
3150
800
2400
1500 l
12000 kg
1330-21
3150
800
2400
1500 l
10000 kg
1390-21
3150
800
2400
1500 l
11000 kg
1540-21
3150
800
2400
1500 l
12000 kg
1780-21
3780
900
2900
3000 l
16200 kg
Size
10
11
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 12
The oil sump is flanged to the housing. The coupling has two oil circuits:
working oil and lubricating oil.
Both are operated by mechanically
driven pumps. A flow control valve
adjusts the flow of the operating oil,
thereby saving energy. The shafts
are supported in sleeve bearings
which are force lubricated using
pressurized oil.
11
10
9
6
Pump wheel
Turbine wheel
Shell
Coupling housing
Oil sump
Oil circulation pump
Scoop tube
Flow control valve
Auxiliary lubricating pump
Working oil cooler
Lube oil cooler
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 13
10000
682
SV
LM
620
SV
LM
562
SV
LM
510
SV
LM
5000
1000
1000
2000
3000
4000 5000
7000
12
13
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite 14
Type SVTW
4
65
2
3
10
1
7
8
SVTW horizontal.
Motor shaft
Coupling housing
Pump wheel
Turbine wheel
Coupling shell
Scoop tube
Output shaft
Water supply line
Water return line
Scoop tube linkage
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:58 Uhr
Seite 15
ve
rt
1500
rt
ve
11
5
13
9
1000
56
65
75
100
42
48
86
10
0
500
50
20
400
800
1200
1500 1800
Size
Weight
422
410
110
565
670
570 kg
487
480
135
650
755
750 kg
562
577
170
747
850
950 kg
650
720
170
980
980
1350 kg
750
830
195
1120
1140
1800 kg
866
983
220
1243
1310
2400 kg
1000
1155
270
1435
1500
3250 kg
1150
1265
270
1600
1720
4300 kg
1390
1450
300
1880
2065
5900 kg
A
C
14
15
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:58 Uhr
Seite 16
Type SVN
Type SVNK
1 2 3
1 2 3
4 7
4 7
8
5
8
6
Pump wheel
Turbine wheel
Shell
Scoop tube housing
Oil sump
Oil circulation pump
Scoop tube
Working oil cooler
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:58 Uhr
Seite 17
Performance characteristics variable-speed turbo coupling type SVN / SVNK / SVNK vert.
3000
2000
1000
800
600
500
400
86
200
0
2
65
75
50
42
48
56
36
20
27
31
100
10
5
400 500 600 700
1000
1500
2000
3000
4000
C1
C2
Oil filling
Weight
274
325
335
400
400
15 l
135 kg
316
325
335
400
400
15 l
150 kg
366
449
495
510
605
55 l
300 kg
422
467
495
510
605
55 l
330 kg
487
467
495
510
605
55 l
340 kg
562
570
615
730
640
95 l
510 kg
650
570
615
730
640
95 l
540 kg
750
740
760
800
800
240 l
1020 kg
866
771
760
800
800
240 l
1100 kg
Size
C2
C1
16
17
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:58 Uhr
Seite 18
3
4
4
Pump wheel
Turbine wheel
Shell
Scoop tube housing
Oil sump
Oil circulation pump
Scoop tube
Working oil cooler
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:58 Uhr
Seite 19
316
366
300
4 87
5 62
650
750
-22
-22
866
500
100
0
115
0-
22
1000
200
400
600
800
1200
2000
3000
4000
Cmin*
487
945
775
680
562
1250
1030
790
650
1250
1030
890
750
1614
1305
1050
866
1614
1305
1180
1000
2046
1656
1360
1150
2046
1656
1560
Size
18
19
Cr104_en_1205.qxd
23.12.2005
12:57 Uhr
Seite II
Cr 104 en 12.05 3000 MSW/WA Printed in Germany. Technical data and illustrations subject to change.