Mancais para Rolamentos de Fixao Rpida

A Competncia Nossa - A Vantagem Sua

Aplicaes

Qualidade para Todos os Casos:

Rolamentos de Fixao Rpida na Indstria
Os rolamentos de fixao rpida esto to
disseminados na indstria como na rede de
distribuio da Schaeffler com suas marcas INA
e FAG. Em todo mundo, em mais de 60 ramos
da engenharia agrcola passando pela indstria
de bebidas at a produo de semicondutores.
Isso significa que h uma diversificada gama de
formas construtivas e condies de aplicao.

Liderana - no somente na engenharia agrcola: a INA lder

de mercado em rolamentos de fixao rpida e mancais para
rolamentos na Europa e Amrica do Sul

Agilidade, rentabilidade e segurana so itens

que a indstria exige de todos ns, porm,
mquinas com melhores desempenhos
no podem ser imaginadas sem mancais e
rolamentos robustos e confiveis para seus
componentes mveis.

Competncias para rolamentos de fixao

rpida, para ns, isso significa qualidade,
amplo programa de produtos Standard,
solues especiais sob medida e suporte
tcnico abrangente.
Com rolamento de fixao rpida INA o cliente
tem em suas mos a qualidade comprovada
na prtica a um preo acessvel, isso porque
em cada rolamento est incorporada dcadas
de experincia e know-how de um grupo de
empresas que est presente em todos os
principais pases industrializados do mundo.
Est vantagem repassamos a voc.
Ns desenvolvemos e produzimos de acordo
com normas internacionais de qualidade
rolamentos de catlogo e execues especiais
para situaes complexas de montagem ou
condies ambientais adversas conforme
requisitos do cliente.

com satisfao que lhe mostramos o caminho

at ns.

Hastes longas para longos caminhos: Mancais para rolamentos

INA compensam muito bem os erros de alinhamento das
esteiras transportadoras
2

Nossos Produtos

Produtos especiais
Tambm investimos em quantidades menores
de peas! Para aplicaes tecnicamente
sofisticadas ou extremamente severas que
necessitam desenvolvimento de solues
especiais e econmicas junto com o cliente.

Programa de catlogo abrangente

Mais de 320 sries construtivas podem ser
encontradas em nosso catlogo INA e FAG
para uma faixa de dimetros de 10 at 120 mm.
A estrutura modular do programa assegura
inmeras solues modulares para cada caso
de aplicao.

A elas pertencem, por exemplo, mancais para

faixas de alta rotao ou giro silencioso. Para
aplicaes em altas ou baixas temperaturas
ou na aplicao com alta umidade, temos
lubrificaes e sistemas de vedaes
especialmente desenvolvidas pela INA.

A gama de produtos diversificados varia de

mancais em ferro fundido conforme norma JIS,
mancais de chapa de ao repuxado, rolamentos
de fixao rpida com furo quadrado e
sextavado, rolamentos com mxima reserva de
graxa e at rolamentos totalmente revestidos
com Corrotect.

Mancal tipo apoio

Mancal tipo flange

Mancal tipo tensor

Mancal de chapa de ao

Mancal conforme norma JIS

Rolamento de esferas
com furo sextavado

Rolamentos de
fixao rpida

Rolamento de fixao
rpida com vedao trpia

Polia para correias

Roda dentada
para correntes

Unidade especial para

indstria de bebidas

Unidade especial para

aplicao agrcola

Estrutura do Produto

Os rolamentos de fixao rpida INA so

desenvolvidos com base nos rolamentos da
srie 60, 62 ou 63, sendo que, na maioria dos
casos predominantemente srie 62.

canais de fixao para anel de trava (final NR).

Nos anis internos h vrias possibilidades de
fixao do rolamento como anel excntrico,
com parafuso de fixao no prprio anel
interno com dois parafusos, furo de fixao no
anel ou furo cnico para utilizao de bucha
cnica, temos ainda rolamentos que a fixao
ocorre por interferncia rolamentos da srie
2...-NPP-B.

Quando produzimos rolamentos de fixao

rpida da srie 63, a designao NE...KRR-B
ou GNE...KTT-B. Alm disso na nossa gama de
produtos temos rolamentos com dimenses em
polegada.

Ns ainda temos rolamentos cuja construo

do dimetro interno do anel interno apresenta
geometria quadrada VK...KTT-B ou hexagonal
SK...KTT-B.

Na seleo do produto o anel externo pode vir

com ou sem furo de lubrificao, ou superfcie
externa cilndrica ou esfrica e at mesmo com
4

Sistemtica de descrio para Rolamentos de esferas fixao rpida

A figura abaixo demonstra as principais combinaes de codificao dos rolamentos de fixao

rpida:

Desalinhamentos indesejados:
Para que o conjunto trabalhe de forma ideal, as unidades so cuidadosamente ajustadas na montagem.
5

Sistemtica de descrio para Rolamentos de esferas fixao rpida

Abaixo temos as principais combinaes de codificao dos mancais de ferro fundido:

Na prxima figura demonstra as principais combinaes de codificao dos mancais de chapa:

Vantagens
S e r do
v iProduto
os

Sistema de Vedao Robusto:

Nosso Conceito de Vedao de Trs Componentes
A abrangente gama de vedaes padro para
os rolamentos de fixao rpida INA tem sido
desenvolvida ao longo de muitos anos e j
comprovou sua eficcia em vrias ocasies.

Nossa gama de vedaes cobre praticamente

todas as condies operacionais e ambientais.
E quais so as vantagens em termos de
competitividade?
A superfcie concntrica de contato garante
uma melhora considervel da ao vedante
e da vida operacional;
O retentor est protegido contra danos
mecnicos por capas externas;
As capas internas e externas so zincadas;
A vedao em chapa de ao conformada para
assento fixo da vedao permite facilidade na
relubrificao, mesmo com alta presso.

Contrastando com vedaes de outros

fabricantes de rolamentos, as quais geralmente
so compostas de uma s pea, ns preferimos
um sistema que compreende trs componentes
capa externa, retentor de borracha e capa
interna. A tabela abaixo oferece um panorama
de todas as variantes disponveis.

Vedaes P
Duas arruelas de chapa de ao zincado com retentor de borracha intermedirio
pr-carregado axialmente;
Para proteger o retentor, a arruela de chapa de ao se expande em uma
distncia considervel em direo ao anel interno do rolamento.
Vedaes R
Duas arruelas de chapa de ao zincado se expandem externamente com um
retentor de borracha intermedirio pr-carregado radialmente;
Para proteger o retentor de borracha, a arruela externa de chapa de ao
zincado se expande em uma distncia considervel em direo ao anel interno
do rolamento;
Longos intervalos de relubrificao devido aos grandes reservatrios de graxa.
Vedaes R com blindagem refletora
Similares vedao R, porm:
Com uma blindagem adicional do tipo defletor prensada sobre a circunferncia
do anel interno do rolamento para proteger o retentor contra danos mecnicos
e limpeza a alta presso.
Vedaes T
Duas arruelas de chapa de ao zincado com anel de borracha com trs lbios
pr-carregados radialmente para proteo contra contaminao extrema;
Para proteger o retentor, a arruela externa de chapa de ao zincado se expande
em uma distncia considervel em direo ao anel interno do rolamento.
7

Vantagens do Produto

Flexibilidade de Fixaes:

Os rolamentos de fixao rpida INA oferecem diversos tipos de fixao. Usualmente utilizamse os mtodos com anel excntrico de fixao ou parafuso, mais raramente fixa-se atravs do
ajustes. Quais so os principais tipos e aplicaes?
Travamento no eixo
Alta rotao, funcionamento silencioso.

Fixao com anel de fixao excntrico

Indicados para aplicaes nos quais a direo de rotao constante;
O anel de fixao trava especialmente na direo de rotao e com o
parafuso ele assegura o travamento;
Sem deformao no anel interno;
Permissvel fora axial relativamente alta sem escalonar o eixo;
Pouco dano no eixo, com isso facilita a desmontagem;
Para eixo curto dois apoios no mximo so suficientes.

Fixao com parafuso no anel interno

So indicados para aplicaes com a direo de rotao constante;
Fixao no eixo atravs de dois parafusos distanciados em 120;
Os parafusos so auto-fixantes com rosca fina e ponta tipo copo para
melhor fixao axial;
O parafuso tem a profundidade otimizada para transmisso segura do
torque de aperto recomendado.

Fixao pelo furo quadrado ou sextavado

Para transmisso de torque elevado.

Vantagens do Produto

O Revestimento Corrotect:

Rolamentos de fixao rpida com este revestimento protetor contra a corroso oferecem uma
alternativa econmica em relao a rolamentos de ao inoxidvel, sem suas desvantagens como,
por exemplo, reduo da capacidade de carga.

Anis dos rolamentos aps teste de Salt Spray.

Esquerda: anel com revestimento Corrotect.
Direita: anel sem revestimento

O que o Corrotect oferece de concreto?

Proteo completa contra corroso e tambm nas superfcies dos chanfros e raios que so
torneados;
Longo tempo sem oxidao nas capas da vedao;
Pontos brilhantes pequenos permanecem devido ao efeito catdico de proteo contra
corroso;
Alta vida de trabalho;
Mesmo design, os rolamentos e mancais sem revestimento podem ser trocado sem problemas
com os que so revestidos;
Resistente contra umidade, contaminao, nvoa salina, produto alcalino/cido com baixo teor.

Procedimento de Montagem

Rolamentos de Fixao Rpida Com Anel Excntrico:

Basicamente, a montagem do mancal em ferro fundido bem como em chapa de ao possui

procedimentos semelhantes, sendo que o mais importante como feita a fixao do rolamento
nos mancais. Segue um procedimento de montagem dos produtos com anel excntrico e com
parafuso de fixao sem cabea no anel interno.
Descrio da montagem

Fixao com anel excntrico

Fixao com parafuso sem

cabea no anel interno

A descrio mostra a montagem de rolamentos de

fixao rpida integrados nas carcaas INA.
Empurrar a carcaa sobre o eixo e alinhar para as
fixaes da construo.

Parafusar a carcaa mediante os parafusos de

fixao na construo.
Se o eixo for alojado em vrias carcaas, prender
os parafusos somente com a mo, alinhar o eixo e
a seguir apertar os parafusos com firmeza.

Empurrar o anel excntrico no sentido de giro do

anel interno e pr-tensionar manualmente.
Apertar o anel excntrico com uma ou duas batidas
de martelo e pino.

Na fixao com anel excntrico, apertar o parafuso

sem cabea com chave Allen.
Na fixao com parafusos sem cabea no anel
interno, apertar ambos os parafusos com chave
Allen.

Desmontagem dos mancais:

Para desmontar o rolamento com o anel fixao, deve primeiramente soltar o parafuso de fixao
do colar e girar o anel de fixao ao contrario da direo de giro da rotao do eixo.
Para rolamentos com parafusos de fixao no prprio anel interno, soltar os parafusos e depois
desparafusar os parafusos do mancal.
10

Suporte Tcnico para Rolamentos de Fixao Rpida

Alta segurana operacional tempos de desenvolvimento

mais curtos: utilizando o BEARINX para projetar rolamentos e
projetar condies de operao reais.

Para ns um bom servio to importante

quanto alta qualidade do produto. Por isso,
voc pode contar com nossa consultoria
especializada, desde a primeira fase de
design, at as anlises in-loco de rolamentos e
recomendaes de lubrificantes, alm do uso
de bancadas de teste nos Centros de Pesquisa
& Desenvolvimento do Grupo Schaeffler.

que rapidamente traro a soluo mais

econmica. Alm disso, nosso departamento
de clculos oferece, por exemplo, atravs de
simulaes pelo mtodo de elementos finitos
(FEM), auxilio competente para aplicao
correta.
Testes: Testamos nossos rolamentos em nossas
prprias bancadas de teste para assegurar
sua aplicabilidade sob vrias condies de
operao. Simular um ambiente agrcola
extremamente severo no um problema,
em um de nossos Centros de Pesquisa &
Desenvolvimento.

Documentao abrangente: Disponibilizamos

catlogos, sistemas de seleo, consultoria de
produtos, modelos CAD 3D e clculos atravs
da nossa pgina na internet http://medias.ina.
de/medias/de
Clculo: Com o BEARINX reduzimos o risco
de incorrees no design do rolamento na sua
mquina. O programa nos permite analisar,
em detalhe, todos os suportes de rolamentos
da INA e FAG. A carga sobre cada suporte
individual de rolamento pode ser representada
com muita preciso, calculada e registrada.
Manipular a posio do rolamento, formato ou
tamanho revelar as margens de desempenho

Tribologia: Testamos exaustivamente o

desempenho tcnico de todos os lubrificantes
que usamos para a lubrificao inicial de
nossos rolamentos, principalmente para
aplicaes agrcolas.

E o que podemos fazer por voc?

11

Impresso no Brasil
IF/IND - MP 0302.08.10

Todos os dados constantes neste material

foram elaborados e verificados
cuidadosamente. Todavia, reservamo-nos
Schaeffler Brasil Ltda.

o direito de introduzir modificaes

Av. Independncia, 3500 A

decorrentes do avano tecnolgico

18087-101 - Sorocaba - SP

ou melhorias de contedo.

Vendas Indstria INA & FAG

Por Schaeffler Brasil Ltda. 2010, agosto.

Tel. 0800 11 10 29

Qualquer reproduo, mesmo parcial,

e-mail: sac.br@schaeffler.com

somente poder ser efetuada com

www.schaeffler.com.br

nosso consentimento.