Professional Documents
Culture Documents
CUPRINS
CUPRINS.........................................................................................................................2
CAPITOLUL I. INTRODUCERE..........................................................................................3
I.1. MOTIVAŢIA LUCRĂRII...........................................................................................3
I.2. METODOLOGIA LUCRĂRII......................................................................................5
CAPITOLUL II. PELERIN. PELERINAJE...............................................................................7
II. 1. CONSIDERAŢII GENERALE ALE EVOLUŢIEI...........................................................7
PELERINAJULUI...........................................................................................................7
II. 2. MOTIVELE PELERINAJULUI.................................................................................12
II. 3. PELERINAJUL LA NIVEL INTERNAŢIONAL............................................................15
Sursa: National Geographic, iunie 2008............................................................23
II. 4. PELERINAJUL ÎN SPAŢIUL ROMÂNESC................................................................24
CAPITOLUL III. ASPECTE ISTORICE ŞI CULTURALE – IAŞI...............................................31
III. 1. TOPONIMIA IAŞILOR........................................................................................31
III. 2. EVOLUŢIA CULTURAL – ISTORICĂ A.................................................................33
ORAŞULUI IAŞI..........................................................................................................33
III. 3. IAŞI – ORAŞUL BISERICILOR............................................................................36
CAPITOLUL IV. STUDIU DE CAZ. PELERIN ÎN IAŞI..........................................................40
IV. 1. BISERICA ORTODOXǍ ROMÂNǍ......................................................................40
IV. 1. ADUCEREA MOAŞTELOR SFINTEI PARASCHEVA..............................................44
ÎN MOLDOVA............................................................................................................44
IV. 2. BISERICA “SFINŢII TREI IERARHI” –.................................................................47
REPERE ISTORICE.....................................................................................................47
IV. 3. CATEDRALA MITROPOLITANĂ IAŞI...................................................................50
~ LOCAŞ SFÂNT DE PELERINAJ ~..............................................................................50
IV. 4. DOUĂ PELERINAJE CU MOAŞTELE SFINTEI.......................................................52
PARASCHEVA............................................................................................................52
IV. 5. ANALIZA CHESTIONARULUI.............................................................................55
IV. 6. PELERINAJUL –...............................................................................................70
IMPACTUL ASUPRA VIEŢII URBANE A IAŞULUI...........................................................70
CAPITOLUL V................................................................................................................83
V. 1. CONCLUZII.......................................................................................................83
V. 2. ANEXE.............................................................................................................85
V. 3. BIBLIOGRAFIE..................................................................................................87
2
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
CAPITOLUL I. INTRODUCERE
1
Cel mai înalt grad în vechea ierarhie a bisericii ortodoxe şi catolice; Mitropolit primat – ( în
trecut ) titlu dat primului mitropolit al unei ţări; patriarh
3
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
au loc doar în centrul oraşului, cartierele sale mărginaşe păstrând acelaşi aer de
pustiu şi gri. Observăm astfel că, preţ de câteva zile zona centrală a Iaşiului
reprezintă principala arie polarizatoare a acestuia. În această perioadă Iaşul devine
unul dintre cele mai aglomerate oraşe ale României, populaţia acestuia fiind de
două sau chiar de trei ori mai mare decât de obicei, iar dulcele târg al Ieşilor se
îmbibă cu miros de mici, hamsii şi nu numai.
Chiar dacă acestea ar trebui să fie sărbătorile ieşenilor, care le aşteaptă
an de an, începând din 1992, acestea aparţin de fapt celor care au cel mai mult de
câştigat de pe urma acestora, printre care se numără diverse instituţii, autorităţi, ce
percep numeroase taxe şi amenzi de la negustorii prezenţi la această sărbătoare.
Dat fiind faptul că în această perioadă oraşul Iaşi este cuprins de cea mai
mare zarvă ce poate fi resimţită pe parcursul întregului an, dar şi datorită
autorităţilor care fac tot posibilul pentru a transforma aceste zile de sărbătoare
într-un adevărat festin, aducând an de an fel de fel de noutăţi, am putea afirma că
aceste sărbători ale Iaşului au devenit un minibrand sau poate chiar un brand al
Iaşului. Chiar dacă oraşul Iaşi îşi aşteaptă oaspeţii în toate zilele anului, doar în
perioada Sărbătorilor Iaşului, pelerinii veniţi să se închine la moaştele Sfintei
Parascheva au parte de o atmosferă specială, atmosferă datorată în mare parte
importanţei deosebite a evenimentului. Doar în această perioadă cei care sosesc la
Iaşi sunt întâmpinaţi de sumedenia de manifestări organizate cu această ocazie de
către autorităţile ieşene cu foarte mult fast, de tradiţionalul Festival al Vinului, dar
şi de obişnuitul Târg al Meşteşugarilor. Drept urmare, renumitul hram al Sfintei
Parascheva împreună cu Sărbătorile Iaşului pot constitui într-adevăr un brand
pentru oraşul Iaşi.
Dar oare numărul mare de persoane poate fi explicat doar prin importanţa
religioasă a fenomenului, sau mai bine prin dorinţa de a-i imita pe ceilalţi?
4
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
5
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
2
Program elaborat de Philippe Waniez
6
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
PELERINAJULUI
3
Epistolă editată pentru prima dată la Paris în 1952 de Henri Estienne, după singurul şi unicul
manuscris care a transmis textul, codicele Argentoratensis 9, din secolul XIII-XIV, care
reproducea un text probabil din secolul VII. Autorul acestei epistole este necunoscut la fel ca şi
Diognet cel căruia necunoscutul autor îi adresează epistola, deşi a fost identificat cu filosoful stoic
Diognet, unul din preceptorii împăratului Marc Aurelius, cu împăratul Adrian sau procuratorul din
Alexandria, Claudios Diognetos.
4
Oraş egiptean antic, capitală a celui de-al XVIII-lea district din Egiptul de Jos. Oraşul a fost
sediul cultului zeiţei Bastet, pe care vechii greci o identifică cu zeiţa Artemis. Ruinele templului
din Bubasti se află în partea de sud-est a oraşului modern Zagazig.
8
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
5
Giorgio Otranto, născut în 1940 în Corigliano Calabro (Cosenza), este profesor de istorie a
crestinismului si bisericii la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Bari.
6
Eusebiu din Cezareea sau Eusebiu de Cezareea ( aprox. 275 – 30 mai 339 ) a fost episcop de
Cezareea în Palestina, teolog, apologet şi istoric al Bisericii creştine.
9
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
7
Cenobit - Călugăr care trăieşte într-o mănăstire sau într-o comunitate monahală.
8
Eremit - Călugăr care s-a retras într-un loc ferit de lume, petrecându-şi viaţa în post şi rugăciuni;
pustnic; sihastru; ascet; schimnic.
10
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
11
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
A vedea
Pelerinul se duce undeva, se deplasează spre un loc unde “vede ceva”, cum
spunea Eusebiu din Cezareea. Pelerinul poate vedea un loc, moaştele unui sfânt, o
persoană deosebită. Nu este vorba numai de curiozitate. Pe de o parte este un
interes istoric pentru a cunoaşte locurile speciale legate de istoria mântuirii, la
care se adaugă o curiozitate mai puțin pioasă pentru a vedea minunatele şi
impunătoarele construcții care transformau Ierusalimul, precum Roma de astăzi,
într-un oraş populat de biserici. Pe de altă parte este un interes spiritual, care
legitimează pelerinajul: vederea locurilor sfinte trebuie să conducă la
contemplarea realităților spirituale şi la creşterea sentimentului de dragoste
creştină.
Pelerinul vizitează aceste locuri pentru a-şi hrăni nu numai ochii sufletului,
ci şi vederea, care se bucură prin credință de plăcerea spirituală.
12
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
A împlini un legământ
Un pelerinaj este şi un act de mulțumire sau de pocăință, o rugăciune de
mulțumire sau de căință pentru ispăşirea unui păcat. Drumul anevoios al
călătoriei este un semn al legământului făcut lui Dumnezeu în cazul rezolvării
favorabile a unei cereri. Când este vorba de pocăință, oamenii sunt de obicei
îmbrăcați în veşminte cernite. În cronicile timpului sunt descrise astfel de
pelerinaje cu scop penitențial. În Occident această practică apare începând cu
secolul al VI-lea.
A obține o favoare
Rugăciunea pelerinului are şi un alt motiv. Ea este un demers, o cerere
pentru împlinirea unui lucru oarecare, cel mai adesea vindecarea de o boală
deosebit de gravă. Multe locuri sfinte şi-au aflat renumele tocmai datorită
13
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
9
Sumă modestă cu care cineva contribuie la o acţiune; contribuţie de orice natură; veche monedă
grecească, egală cu a şasea parte dintr-o drahmă – din fr. obole, lat. obolus.
10
( Franţuzism ) Asociaţie constituită în vederea unor obiective religioase sau caritabile; grup de
oameni uniţi prin aceleaşi idei sau prin legături de alt ordin; confraternitate.
14
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
15
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
16
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
inclusiv piatra pe care Abraham era pregătit să-şi sacrifice fiul. Cupola este de aur
iar mozaicurile şi sculpturile desăvârşesc interiorul.
18
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Un loc aparte în religie revine Masivului Sinai din Egipt. Moise, evreul
crescut la curtea faraonului, decide că este timpul să se întoarcă spre pământul
făgăduinţei ( Israel ). Însoţit de numeroase persoane, el traversează Marea Roşie şi
ajunge în pustiu. Dumnezeu se arată lui Moise pe muntele Sinai şi îi adresează cele
zece porunci, pe care acesta le spune poporului adunat. Ulterior, el le va scrie pe
“Tabelele Legii”. Moise rămâne astfel în istorie ca un mare iniţiat, organizator al
monoteismului. Pelerinii din zona arabă vin aici şi pentru Mănăstirea Sfânta
Ecaterina construită de împaratul Iustinian în 536.
19
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Budha, munţii Emei şi Wutai, oraşul Lhasa din China central – sudică ( primul are
peste 100 de temple şi mănăstiri ).
• Mormântul lui Imam Reza din Mashad ( Iran ) - numele celui mai sfânt oraş din
Iran se traduce ca “loc al martirilor”, după al VIII - lea şiit Imam Reza, un
descendent direct al lui Mohamed. Mormântul lui Imam este cel mai important loc
şiit din Iran.
• Locurile sfinte şi căile de pelerinaj din Munții Kii din Range ( Japonia ) -
conform World Heritage Center “trei locuri sacre - Yoshino şi Omine, Kumano
Sanzan, Koyasan - legate de vechile oraşe - capitală Nara şi Kyoto prin drumuri
de pelerinaj reflectă contopirea religiei native a Japoniei, shinto, care îşi are
20
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
rădăcinile în tradiția cultului naturii din Japonia, şi budismul, care vine din China
şi Peninsula Coreea”.
• Catedrala Notre Dame din Paris ( Franța ) – catedrala a fost ridicată în cinstea
Fecioarei Maria de către Episcopul Parisului în secolul XII. Monumentul construit
în stil gotic a fost în centrul unor evenimente istorice: cruciații s-au rugat aici
înainte de a părăsi razboaiele sfinte, biserica a fost jefuită în timpul revoluției
franceze, iar Napoleon a fost încoronat chiar aici ca împărat.
• Sabarimala din Kerala ( India ) – acest centru hindus de pelerinaj din muntele
vestic Ghat al Indiei adăposteşte templul Sastha. Perioada de pelerinaj este din
noiembrie până în ianuarie.
• Aparecida do Norte din Brazilia - Aparecida este oraşul care adăposteşte cel mai
mare sanctuar în cinstea Fecioarei Maria din lume. Sanctuarul a fost ridicat în
secolul XVIII, când nişte pescari au scos la suprafață o statuie a Fecioarei Maria
fără cap. În 1955 o a doua bazilică a fost construită, care poate primi 45 000 de
persoane, a doua cea mai mare bazilică din lume, după Sf. Petru.
• Mormântul lui Padre Pio din Rotonda San Giovanni ( Italia ) – conform New
York Times, Padre Pio, un călugăr catolic capucin “a ieşit în evidență în 1918
când au început să îi sângereze mâinile, picioarele şi fruntea. Este primul preot
care a avut stigmata de la Sf. Francis în secolul XIII. Unele persoane cred că avea
şi alte daruri supranaturale, inclusiv abilitatea de a se afla în două locuri deodată
sau a emite un miros strident de flori”.
• Catedrala Cologne din Germania – catedrala construită în stil gotic este una
dintre cele mai mari biserici ale lumii şi a fost construită pe locul unde primii
creştini s-au reunit în Cologne, în vremurile romane vechi. Conform web-site-ului
catedralei “când episcopul Rainaldi von Dassel a adus relicvele magilor la
Cologne, în 1164, catedrala a devenit una dintre cele mai importante locuri de
pelerinaj din Europa”.
• Bazilica Sf Francis din Assisi ( Italia ) - oraşul medieval este şi locul de naştere
al Sf. Francis. Două milioane de pelerini au vizitat Assisi în 1926 pentru al
şaptelea centenar de la moartea Sf. Francis.
• Jasna Gora din Czestochowa ( Polonia ) – mănăstirea din centrul Poloniei
adăposteşte Madonna Neagră, o icoană care se presupune că are puteri
21
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
miraculoase. Jasna Gora este un loc de pelerinaj reînnoit, iar mulți dintre vizitatori
vin pe jos până aici.
• Fatima din Portugalia - în 1917, trei copii ciobani au susținut că au văzut-o pe
Fecioara Maria, care se pare că le-a împărtăşit trei secrete: o viziune a iadului,
începerea celui de-al Doilea Război Mondial, iar a treia a rămas necunoscută. Ea a
cerut să i se construiască o capelă. Capela Viziunilor se află pe locul revelațiilor.
Pentru mulţi adepţi ai pelerinajului religios, vizitarea unui anumit loc sacru
reprezintă scopul pelerinajului. Dar pentru alţii, călătoria în sine este o experienţă
spirituală personală. De aceea odată ajunşi într-o zonă recunoscută din punct de
vedere religios, ei fac o serie de deplasări pentru a vedea şi alte locuri sfinte. Astfel
s-au creat anumite circuite, un exemplu fiind circuitul celor 88 de temple budiste
din insula Shikoku ( Japonia ). Legenda spune că acest circuit a fost stabilit în
timpul secolului al IX-lea de către Koo Daishi, fondatorul sectei japoneze Shingon.
Pelerinii cred că acesta îi însoţeşte în călătorie iar prezenţa lui sanctifică
pelerinajul. Destinaţia pelerinajului nu este reprezentată de un singur punct final, ci
de o reţea de locuri sacre ce acoperă întreaga insulă.
11
Cole, D. – Drumurile pelerinilor, National Geographic, iunie 2008, pag. 24
22
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
24
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
12
Soare I. – Turism. Tipologii şi destinaţii, Editura Transversal, Târgovişte, 2007, pag. 386 – 389,
390
25
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
26
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Mănăstirea Tismana este unul dintre cele mai căutate şi mai preţuite locuri
de reculegere din România. La Tismana vin pelerini din toate colţurile ţării,
oameni care caută şi reuşesc să-şi găsească liniştea sufletească de care au nevoie.
Lăcaşul de cult de la Tismana a fost ridicat de către Sfântul Nicodim, care a fost
întemeietorul vieţii mănăstireşti în Ţara Românească. Sfântul Nicodim a întemeiat
mai multe lăcaşuri de cult ortodox, iar înainte de anul 1377, a ctitorit Mănăstirea
voievodală Tismana cu hramul „Adormirea Maicii Domnului".
Aflată pe valea râului Sâmbăta, la poalele Munților Făgăras, Mănăstirea
Brâncoveanu este renumită ca loc de reculegere, mângâiere şi întărire sufletească
pentru credincioşii şi vizitatorii ce se roagă ori poposesc în acest locaş sfânt. În
ziua de 15 august, de Sântămăria Mare, la Mănăstirea Brâncoveanu din Sâmbăta
de Sus, comuna Voila, județul Braşov, se adună numeroşi pelerini din toate
colțurile țării să comemoreze, să se reculeagă, să se roage la icoana Maicii
Domnului şi să participe la slujbe.
O altă sărbătoare importantă dedicată Maicii Domnului este “Izvorul
Tămăduirii” prăznuit în fiecare an în vinerea din Săptămâna Luminată. Mii de
pelerini din Dobrogea, dar şi din alte zone ale țării se adună în această zi la
Mănăstirea Dervent din județul Constanța. Aici, la mică distanță de sfântul lăcaş
se află un izvor despre care se crede că are puteri tămăduitoare. Mănăstirea este
recunoscută pentru darurile sale, un reper de spiritualitate pentru întreaga țară şi
chiar pentru străinii ce caută izvoarele crestinişmului românesc. Dervent este
preferat de pelerini şi pentru icoana Maicii Domnului, făcătoare de minuni. La
Mănăstirea Dervent, miile de credinciosi participă la slujbele prilejuite de această
mare sărbătoare a creştinătății, Izvorul Tămăduirii.
În fiecare an, în zilele de 12 – 15 octombrie după calendarul ortodox,
Iaşul, vechea capitală a Moldovei, este asaltat de aproape un million de oameni
care vin să se închine, în ziua de 14 octombrie, la moaştele Sf. Parascheva, aflate
în Catedrala Mitropolitană13, astfel încât pentru câteva zile el devine cel mai mare
centru de pelerinaj din ţară şi unul dintre cele mai mari din Europa. Iaşul se arată
astfel a fi cel mai important loc de pelerinaj din România deşi numărul unor astfel
de locuri este destul de mare. Importanța sa se datorează în mare parte rolului
asumat pentru scurtă vreme în secolul al XVII - lea, de cel mai important oraş al
13
Soare I. – Turism. Tipologii şi destinaţii, Editura Transversal, Târgovişte, 2007, pag. 390
27
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
14
Soare I. – Turism. Tipologii şi destinaţii, Editura Transversal, Târgovişte, 2007, pag. 391
28
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
15
Soare I. – Turism. Tipologii şi destinaţii, Editura Transversal, Târgovişte, 2007, pag. 393 – 395
29
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
30
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Vechea cetate moldavă este situată în nord – estul țării, în partea central –
estică a Platformei Moldoveneşti, în marginea sudică a Depresiunii Prutului
mijlociu, pe şesul şi terasele Bahluiului, la intersecția paralelei 47o8’46” cu
meridianul 27o32’15” ( în zona Palatului Culturii ).
31
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
16
Erhan, V. – Mănăstiri şi biserici din oraşul Iaşi şi împrejurimi, Editura Tehnopress, Iaşi, 2003,
pag. 7 – 8
32
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ORAŞULUI IAŞI
34
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Primele cronici ale Ţării Moldovei au fost scrise aici, la Iaşi, de trei
cronicari, Grigore Ureche, Miron Costin şi Ion Neculce, fără de care viețile şi
domniile atâtor voievozi moldoveni, viața însăşi a Moldovei acelor vremuri ar fi
ajuns până la noi doar sub formă de legende.
Un mare cărturar, Dosoftei, Mitropolit al Moldovei şi Sucevei în perioada
1671 – 1686, despre care Ion Neculce spunea că era “prea învățat, multe limbi
ştia… În țara noastră pe această vreme nu era om ca acela”, a înființat la Iaşi una
din primele tipografii şi una din cele mai renumite şcoli din Moldova.
Şcoala şi cuvântul tipărit au creat aşadar la Iaşi, încă din vremuri vechi, un
mediu propice culturii. Înaintăm puțin în timp şi amintim un eveniment cultural
de mare însemnătate care a avut loc în anul 1860, când s-a inaugurat la Iaşi prima
universitate din țară. Sediul acesteia s-a mutat în anul 1897 în impunătoarea
clădire de pe Bulevardul Copou.
O altă întâietate culturală care a avut loc la Iaşi, de astă dată în planul
cuvântului tipărit, a fost apariția în 1840 a primei reviste, intitulată “Dacia
Literară”, editată de marele om de cultură şi politician Mihail Kogălniceanu,
revistă care îşi propunea a fi “un repertoriu general al literaturii româneşti în
carele ca într-o oglindă se vor vedea scriitorii moldoveni, munteni, ardeleni,
bănățeni…”
Una din paginile cele mai reprezentative din istoria culturii româneşti a
fost perioada “Junimii” ieşene ( 1863 – 1885 ), societate literară care a reunit
nume de mare prestigiu, printre care Titu Maiorescu ( critic literar şi filosof, unul
din membrii fondatori ai societății ), Mihai Eminescu, Ion Creangă.
Bojdeuca lui Creangă, expresie a unei filosofii de simplitate, a devenit în
anul 1918 prima casă memorială din țară şi îşi aşteaptă şi acum, neschimbată şi
tăcută, dar plină de poveşti, vizitatorii.
Însă, ieşeanul care invită, plin de ospitalitate, să vii în “dulcele târg al
Ieşilor” îți va vorbi cu siguranță despre bisericile oraşului său. Nicolae Iorga
spunea că “Iaşul e înainte de toate o Biserică, biserica bisericilor pentru trecutul
nostru”.17
17
Chistrugă L. – Iaşi, Editura Institutul European, Iaşi, 2004, pag. 1 – 5
35
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
36
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
18
Columbar - construcţie funerară pe lângă un crematoriu, sub formă de perete cu nişe, în care se
zidesc urnele cu cenuşă după incinerare
19
Evliya Çelebi ( cunoscut şi sub numele de Derviş Mehmed Zilli ) ( 25 martie 1611 - 1682 ) a
fost un istoric, geograf, scriitor şi unul din cei mai cunoscuţi călători otomani, care a colindat timp
de 40 de ani teritoriile Imperiului Otoman şi regiunile vecine.
37
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
în biserica Sf. Nicolae de lângă curtea domnească, ctitoria voievodului Ştefan cel
Mare şi Sfânt. Din acelaşi veac XVII Mitropolia se mută la Iaşi, având ca sediu,
pe la 1677, aceeaşi biserică Sf. Nicolae.
Spre deosebire de vechea capitală, Suceava, Iaşii s-au bazat mai puțin pe
aria fortificațiilor de piatră, fiind, în primul rând, un oraş al mănăstirilor.
Deoarece era un oraş deschis, neînconjurat de ziduri, doar incintele de piatră ale
mănăstirilor de aici ofereau adăpost locuitorilor în vremuri de primejdie. Tot în
jurul bisericilor s-au organizat, începând din secolul XVI, şi breslele
meşteşugăreşti, care aveau la bază nu doar criteriul profesional, ci şi pe cel
confesional.
În mănăstirile din oraş şi împrejurimi s-au instalat numeroşi călugări din
răsăritul ortodox care au apelat la generozitatea şi protecția domnilor Moldovei.
Sprijinirea Locurilor Sfinte, aflate sub dominație otomană, prin sistemul de
“închinare” a mănăstirilor locale, a creat aici, cu timpul, un sistem de
reprezentanțe permanente ale Sf. Mormânt de la Ierusalim, Athosului şi Muntelui
Sinai, domnii Moldovei preluând de la împărații bizantini rolul de protectori ai
creştinilor de pe teritoriul fostului Imperiu Roman de Răsărit. Prin aceasta, Iaşii au
fost nu doar capitala Moldovei, ci şi un foarte însemnat centru pe harta
creştinătății ortodoxe.
Domnii şi mitropoliții moldoveni au încercat în mai multe rânduri să
obțină statutul de Patriarhie pentru Mitropolia de la Iaşi. În acest scop a adus şi
Vasile Lupu Vodă, în 1641, din cămara relicvelor sfinte ale Patriahiei de la
Constantinopol, moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva cea Nouă, din Epivata,
pentru a le depune la ctitoria sa, Trei Ierarhi. Această biserică – unicat uimeşte şi
astăzi prin broderia de piatră care îi acoperă în întregime fațada, inclusiv turlele.
Sunt îmbinate elegant, elemente gotice şi renascentiste cu motive decorative
persane, georgiene şi armene.
Moaştele Sfintei Parascheva s-au bucurat de mare prețuire în întreaga arie
balcanică. De-a lungul secolelor, au stat la Tarnovo, în Bulgaria ( 1235 – 1393 ),
la Belgrad, în Serbia ( 1393 – 1521 ), la Patriarhia de la Constantinopol ( 1521 –
1641 ) şi, în cele din urmă, la Iaşi, la Mănăstirea Trei Ierarhi ( 1641 – 1888 ).
Astăzi moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva se află la Catedrala Mitropolitană
38
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
20
Dascălu N., Iftimi S. – Pelerin în Iaşi, Editura Trinitas, Iaşi, 2000, pag. 2 – 7
39
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
21
Care se conduce singur, independent
22
Preot sau episcop care ţine locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt
23
Diviziune administrativă bisericească, condusă de un episcop; episcopie, dieceză
24
(Persoană) care nu aparţine clerului; laic
40
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
25
Este un decret emis în 1568 de către Dieta de la Turda prin care se proclama libertatea
conştiinţei şi a toleranţei religioase pentru cetăţenii Transilvaniei. A fost promovat de către Ioan
Sigismund Zápolya, principele Transilvaniei. Este primul de acest fel din istoria Europei moderne.
41
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
catolicism. Cei mai mulţi au ales să devină ortodocşi, iar opţiunea şi-au păstrat-o
şi după schimbările de la sfârşitul lui 1989. Catolicismul şi protestantismul sunt
prezente mai ales în Transilvania şi Crişana, acest lucru fiind vizibil şi prin
proporţia însemnată a adepţilor acestui cult şi proporţia relativ mică a numărului
de credincioşi ortodocşi în aceste regiuni ( vezi harta Proporţia populaţiei
ortodoxe şi organiyarea administrativă a Bisericii Ortodoxe Române ) . În judeţul
Bihor se află centrul cultului baptist din România, catedrala baptistă de aici fiind
impresionantă. De asemenea, în România există şi alte culte precum ortodocşii pe
stil vechi26, evrei mozaici, cultul armean şi altele, care, deşi au un număr mic de
credincioşi au o mare vechime şi o prezenţă semnificativă în istoria statului
român. În Dobrogea, există chiar o mică populaţie musulmană, rămasă de pe
vremea colonizării otomane din trecut.
În România postbelică libertatea religioasă a dus, ca şi în cazul libertăţii
politice, la o explozie de confesiuni declarate. La recensământul din 2002, 98,8%
din populaţie şi-a declarat apartenenţa la o confesiune, credincioşii ortodocşi
continuând să aibă o majoritate covârşitoare ( aproape 87% ).
26
Biserica Ortodoxă de Stil Vechi din România a luat fiinţă în anul 1924, când Biserica Ortodoxă
Română a introdus calendarul gregorian, fapt care a determinat un grup de preoţi şi credincioşi să
serbeze în continuare sărbătorile după vechiul calendar (iulian), astfel luând naştere mişcarea
stilistă în rândul românilor.
42
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
43
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ÎN MOLDOVA
27
Fiecare dintre părţile unei lucrări, ale unei opere de proporţii mai întinse, formând adesea o
unitate independentă şi purtând, de cele mai multe ori, un număr de ordine; volum; carte; operă,
lucrare.
44
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
28
Kapugi – başa ( sau capugibaşa ) – capul portarilor Seraiului, marele şambelean al Porții
Otomane
45
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Ridicate din jar, Sfintele moaşte au fost puse în racla din lemn în care au
fost aduse iniţial din Constantinopol, şi aşezate în altarul aceleeaşi capele, care nu
fusese cuprins de incendiu. După puţin timp, au fost mutate în Catedrala
Mitropolitană, recent construită, unde se află până astăzi. Actualmente sfintele
moaşte sunt depuse într-o raclă nouă, din lemn de chiparos, acoperită cu argint.29
29
Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Sfânta Parascheva – călăuza pelerinilor, Editura Trinitas,
Iasi, 2000, pag. 65 – 67, 69 – 70
46
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
REPERE ISTORICE
Biserica Mănăstirii “Sf. Trei Ierarhi” din Iaşi a fost sfințită la data de 6
mai 1639. Ea este ctitoria marelui voievod Vasile Lupu şi are o semnificație
spirituală deosebită pentru evlavia din Moldova, dar şi pentru evlavia românească
şi ortodoxă, în general.
Biserica “Sf. Trei Ierarhi” din Iaşi este pusă sub ocrotirea Sf. Trei Ierarhi
Vasile cel Mare, Grigorie Teologul şi Ioan Gură de Aur, dar ea, la rândul ei,
ocroteşte mormintele a trei domnitori. Prin faptul că aici se află osemintele
domnitorului – ctitor Vasile Lupu, osemintele domnitorului Dimitrie Cantemir şi
osemintele domnitorului Alexandru Ioan Cuza, biserica este un sanctuar al
demnității sufletului românesc.
Această biserică a fost admirată, la puțin timp după zidirea ei, de către
străini. Aşa se face că, în 1647, Paul din Alep a descris în amănunt toată
înfățişarea acestei biserici. Podoabele de aur şi de argint care se aflau în această
47
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
30
Daniel, Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române, Cuvânt înainte, Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi, Ed.
Trinitas, Iaşi, România 1999
48
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
49
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
50
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Catedrala a fost construită pe locul unde s-au aflat temeliile a două biserici mai
vechi: Biserica Albă ( secolul XV ) şi Biserica Stratenia ( secolul XVII ).
Actul de naştere al edificiului este decretul domnitorului Ioan Sandu
Sturdza ( 8 august 1826 ), însă piatra de temelie şi construcția propriu-zisă se
datorează râvnei şi eforturilor mitropolitului Veniamin Costachi.
Lucrările au început în anul 1833 sub conducerea arhitecților vienezi
Johann şi Gustav Freiwald. S-a lucrat intens până în anul 1841, în ultimii ani sub
conducerea arhitectului rus Sungurov. În 1842 mitropolitul Veniamin este silit să
se retragă din scaun, astfel lucrările fiind întrerupte. Totodată apar şi probleme
serioase în legătură cu rezistența bolții centrale, încercându-se diferite soluții,
însă anii trec iar biserica rămâne neterminată timp de aproape 40 de ani.
La insistențele mitropolitului Iosif Naniescu autoritățile statului român
independent hotărăsc reluarea lucrărilor, la 15 aprilie 1880 punându-se ce-a de-a
doua piatră fundamentală. Refacerea planurilor bisericii este încredințată
arhitectului Alexandru Orăscu.
Sfințirea Catedralei, la 23 aprilie 1887, a fost o sărbătoare pentru întreaga
națiune, familia primului rege al României, Carol I, legându-şi numele de acest
locaş prin donații de mare valoare, ca semn al recunoştinței neamului pentru
jertfele fostei capitale a Ţării Moldovei, “a doua mea capitală“, cum o numea
suveranul.
Odor de sfințenie, izvor de speranță şi mângâiere sufletească, moaştele
Sfintei Parascheva, aduse aici de la Mănăstirea Trei Ierarhi în anul 1889, sunt un
dar de mare preț pentru toți credincioşii.31
31
Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Sfânta Parascheva – călăuza pelerinilor, Editura Trinitas,
Iasi, 2000, pag. 76 – 78
51
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
PARASCHEVA
Din anul 1641 şi până astăzi, moaştele Sfintei Parascheva au părăsit oraşul
Iaşi numai de două ori.
O altă perioadă de absenţă a sfintelor moaşte din Iaşi a fost în vara anului
1947. O vară fierbinte care odată cu problemele de pe urma războiului aducea şi o
secetă nemiloasă care înrăutăţea şi mai mult viaţa. Pentru ca mila lui Dumnezeu să
se arate din nou peste poporul său, mulţi preoţi şi credincioşi cereau insistent o
procesiune cu Sfintele Moaşte ale Cuvioasei Parascheva prin Moldova. Atunci s-a
desfăşurat cea mai mare procesiune religioasă din Moldova.
Ea s-a derulat în două etape. Mai întâi în judeţul Iaşi ( sfârşitul lunii mai -
10 iunie ), iar apoi în judeţele Vaslui, Roman, Bacău, Neamţ şi Baia - până la
sfârşitul lunii august. La procesiune au luat parte mulţi clerici de la Catedrala
Mitropolitană din Iaşi şi de la parohii, în fruntea lor aflându-se Arhimandritul
Teoctist Arăpaşu, fostul Patriarh al bisericii ortodoxe.
33
Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Sfânta Parascheva – călăuza pelerinilor, Editura Trinitas,
Iasi, 2000, pag. 82 – 83
54
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
55
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
impresia rămasă în urma acestei vizite a fost într-atât de bună încât să reprezinte
motivul unei noi vizite.
ÎNTREBAREA NR. 1
Provenienţa turiştilor:
56
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Al II-lea loc din ierarhie este ocupat de această dată de capitala ţării
Bucureşti ( 89 de persoane ), fiind urmat de judeţul Galaţi, ai cărui locuitori au
venit, fie pentru a se închina la moaştele Sfintei Parascheva fie pentru a se bucura
de atmosfera creată de Sărbătorile Iaşului ( 65 de persoane ). Următoarele judeţe
care au avut o “contribuţie” semnificativă sunt Constanţa, Buzău şi Vrancea.
57
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
58
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
59
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
60
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
61
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
În acelaşi timp se poate observa faptul că rolul distanţei este relativ redus,
pentru cei care aleg să fie prezenţi la acest eveniment aceasta nereprezentând un
impediment.
ÎNTREBAREA NR. 2
→ profesionale: → personale:
62
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
63
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ÎNTREBAREA NR. 3
64
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ÎNTREBAREA NR. 4
Dacă sunteţi în tranzit, din ce direcţie veniţi şi încotro vă deplasaţi?
ÎNTREBAREA NR. 5
Ce obiective turistice preferaţi traversând zona?
- grădini sau parcuri botanice ( dendrologice )
- grădini zoologice
- muzee, monumente, case memoriale
- mănăstiri, schituri, alte lăcaşuri de cult
- altele ( specificaţi care )
65
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ÎNTREBAREA NR. 6
La traversarea zonei poposiţi pentru a lua masa?
- Da
- Nu
Dacă poposiţi, unde ( tipul unităţii de alimentaţie publică )?
- hotel, motel
- han
- popas turistic
- mănăstire, schit
- pensiune sau casă agroturistică
- altele ( specificaţi care )
66
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
67
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ÎNTREBAREA NR. 7
Ce anume v-a determinat să vizitaţi această zonă?
- obiectivele turistice antropice
- cadrul natural ( peisajul )
68
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
ÎNTREBAREA NR. 8
Aţi mai reveni în Iaşi şi în altă perioadă a anului?
- Da ( când anume )
- Nu
69
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
IV. 6. PELERINAJUL –
71
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
72
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
73
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
74
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
75
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
76
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
Sursa: www.gândul.info
77
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
Aceeaşi tendinţă de creştere se observă şi în cazul numărului pelerinilor,
care de la an la an devine tot mai mare. Sute de mii de pelerini îndură, în fiecare
an, ore în şir oboseala şi frigul, aştepând la rând pentru a ajunge doar câteva
secunde lângă moaştele Sfintei Parascheva. În ultimii ani, datorită iniţiativei, dar
şi eforturilor depuse de Mitropolia Moldovei şi Bucovinei de a conferi acestui
eveniment o şi mai mare încărcătură spirituală, a devenit tradiţie ca la hramul
Cuvioasei Parascheva, în Catedrala Mitropolitană să fie aduse fragmente din
moaştele altor sfinţi. Astfel, în anii anteriori au fost aduse fragmente din moaştele
sfinţilor Andrei, Pavel, Gheorghe, Ioan Casian, Dimitrie Izvorâtorul de Mir, un
fragment din Sfânta Cruce şi Brâul Maicii Domnului. Acesta ar putea fi unul
dintre motivele pentru care numărul pelerinilor veniţi la Iaşi creşte în mod
78
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
79
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
80
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
Sursa: www.sărbătorileiaşului.ro
Dar oare numărul mare de persoane poate fi explicat doar prin importanţa
religioasă a fenomenului, sau mai bine prin dorinţa de a-i imita pe ceilalţi?
Fie că vin din convingere religioasă sau din dorinţa de a fi ca ceilalţi, acest
eveniment strânge cu fiecare an tot mai mulţi turişti. Acest fenomen are drept
efect major creşterea din punct de vedere numeric a populaţiei oraşului Iaşi, iar
acest lucru are la rândul său multiple consecinţe.
Îmbulzeala, care este caracteristică în această perioadă în special pentru
împrejurimile Catedralei Mitropolitane, reprezintă şi o urmare a faptului că în
aceste zile vin pentru a participa la pelerinajul Sfintei Parascheva nu numai sute
de mii de pelerine din toate colţurile ţării şi chiar de peste hotare, ci şi sute de
localnici care au posibilitatea ca în fiecare zi de peste an să atingă moaştele
Sfintei, şi care vin şi se aşează la rând în ziua hramului. Unii poate vin din
obişnuinţă, însă alţii vin numai pentru că ceva le spune să vină, vin din credinţă.
Pe de o parte, în centrul urbei circulaţia auto este încremenită datorită
fluxului mare de turişti, creându-se astfel coloane interminabile. Totuşi
municipalitatea găseşte fel de fel de modalităţi pentru ca traficul să nu fie un
adevărat infern. Astfel, o modalitate de restricţionare a circulaţiei în zona în care
se desfăşoară Sărbătorile Iaşului, astfel încât să se elimine blocajele din trafic este
ca, unele străzi cu sens unic să aibă în această sens dublu. Acelaşi lucru se
întâmplă şi cu trotuarele acestuia, care sunt practic blocate fie cu buticuri, fie de
miile de maşini înghesuite ale comercianţilor veniţi din toate colţurile ţării, o altă
consecinţă a acestui eveniment fiind reprezentată de creşterea bruscă a parcului
auto al oraşului.
81
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
82
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
CAPITOLUL V
V. 1. CONCLUZII
83
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
politici, veniţi pentru a se ruga, dar şi pentru a-şi crea o imagine publică. Iar
pentru că în acea zi Iaşul este polul ce atrage oameni din întreaga ţară, autorităţile
au decis să-l sărbătorească aşa cum merită, ca pe un oraş al credinţei şi al culturii.
Cuvioasa Parascheva aduce în fiecare toamnă la Iaşi o mare imensă de
oameni care vin să se roage aici pentru întărirea în credinţă, pentru iertarea
păcatelor, pentru a se înnobila sufleteşte. Pe acei cu adevărat evlavioşi îi aduce la
Iaşi credinţa, pe acei care vor să-şi facă imagine îi aduce spiritul mercantil,
negustoresc.
Zilele Iaşului au loc în fiecare an în săptămâna premergătoare zilei în care
este sărbătorită de întreaga ortodoxie Cuvioasa Parascheva, punctul central al
manifestărilor organizate în această direcţie fiind Hramul Sfintei Parascheva.
Acesta este un mare eveniment spiritual care se consumă în fiecare toamnă în
cetatea Iaşului.
Cu toate că autorităţile locale organizează acest fastuos eveniment
acordând atenţie tututror detaliilor, Sărbătorile Iaşului nu s-au ridicat până acum
mai sus de nivelul unei serbări câmpeneşti, a căror scenă este reprezentată în loc
de tradiţionalul islaz, de străzile pe care se înghesuie toată lumea. Mai nou,
programul concertelor în cartiere, concertul care are loc la Palatul Culturii,
celebrul foc de artificii, sarmalele sau tonetele de pe străzi completează imaginea
unei aglomerări mai degrabă „balcanice” decât religioase.
În această mare imensă de persoane se află totuşi şi mici insule de
religiozitate: bătrânii care stau ore în şir în picioare în faţa Catedralei
Mitropolitane, pelerinii care dorm prin corturi şi mănâncă pe apucate, ţelul
acestora fiind unul singur şi care se află centrat în jurul Mitropoliei. În schimb
tinerii, chiar dacă nu toţi, percep sărbătorile Iaşului ca o petrecere.
Dacă privim manifestările religioase ale sărbătorilor, simţim că le lipseşte
ceva, poate o dimensiune generală, un pachet de „programe” care să înglobeze şi
monotonia repetată an de an. Se ştie ziua când este scoasă racla cu moaştele
Sfintei Parascheva şi are loc bine cunoscuta procesiune, se ştie când şi dacă se
aduc la Iaşi moaştele altui sfânt, se ştie când are loc Sfânta Liturghie, şi atât. Dacă
Iaşul are totuşi o minimă pretenţie de oraş cultural şi spiritual, ar trebui să ofere
mult mai multe manifestări religioase. În fond întregul fenomen numit
84
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
“Sărbătorile Iaşului” are loc în mare parte datorită existenţei renumitului pelerinaj
ocazionat de hramul Sfintei Parascheva.
Până şi manifestările laice ale acestor Sărbători lasă de dorit. Concerte prin
anumite cartiere, concert în centrul oraşului, kurtoş, recepţie la Primărie,
obişnuitele târguri şi festivaluri şi lista poate continua la nesfârşit. Sărbătorile
laice ale Iaşului se amestecă şi totul capătă un aspect comercial, acest lucru
diminuând însemnătatea actului spiritual. Faţă de unele manifestări ocazionate de
alte evenimente, singura diferenţă este dată de amploarea concertelor.
Dar până la urmă, Iaşul are o sărbătoare religioasă sau una laică? Din
păcate, organizatorii încearcă în fiecare an să le îmbine într-un mod nefericit, iar
rezultatul este un kitsch din ce în ce mai greu de acceptat.
V. 2. ANEXE
34
Se va specifica aria geografică în care se realizează documentarea.
Chestionarul este adaptat, în colaborare cu specialiştii de la Parcul
Natural Vânători-Neamţ, după un model realizat de InfoTurism Iaşi
85
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
1. Provenienţa turiştilor
- externă (de precizat ţara) .............................................................
- internă (judeţ, localitate) ...............................................................
- informare profesională -
altele: ....................................
86
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
- Hotel, motel
- Han
- Popas turistic
- Mănăstire, schit
- Pensiune sau casă agroturistică
- Altele (specificaţi care)
- Da ( cand anume )
- Nu
V. 3. BIBLIOGRAFIE
87
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
88
Surse ale pelerinajului în municipiul Iaşi. Impactul asupra vieţii urbane
89