E-Book Cesio 137

2 edio
CSIO-137
CONSEQUNCIAS PSICOSSOCIAIS
DO ACIDENTE DE GOINIA
Suzana Helou
Sebastio Bencio da Costa Neto
(Organizadores)
2 edio
Csio-137:
consequncias psicossociais do acidente de Goinia
Suzana Helou
(Organizadores)
Universidade Federal de Gois
Reitor
Orlando Afonso Valle do Amaral
Vice-Reitor
Manoel Rodrigues Chaves
Diretor-Geral
Antn Corbacho Quintela
Conselho Editorial
Heleno Godi de Souza
Norton Gomes de Almeida
Joffre Rezende Filho
Jos Antune Marques
Marcus Fraga Vieira
Robervaldo Linhares Rosa
Tatiana Oliveira Novais
2015, Editora UFG

2015, Suzana Helou, Sebastio Bencio da Costa Neto
Reviso
Maria Lucia Kons
Projeto grfico e capa

Alanna Oliva
Editorao eletrnica
Alanna Oliva
Dados internacionais de catalogao-na-publicao (CIP)

H482c Helou, Suzana, org.
Csio-137: consequncias psicossociais do acidente de Goinia./
Suzana Helou e Sebastio Bencio da Costa Neto. 2. ed. Goinia:
Editora UFG, 2014.
134 p.
e-book
ISBN: 978-85-7274-403-4
1. Csio -137 acidente radioativo Goinia. I. Costa Neto,
Sebastio Bencio da. II.Ttulo.
CDU 614.876(817.3)
Editora UFG
Cmpus Samambaia, Caixa Postal 131
CEP: 74001-970 - Goinia - Gois - Brasil
Fone: (62) 3521 1107 - Fax: (62) 3521 1814
www.cegraf.ufg.br
s pessoas envolvidas no acidente com o Csio 137, em Goinia,

pela sustentao da esperana de virem a ser a motivao
para polticas de preveno e garantia de melhor qualidade de vida.
Sumrio
Goinia era uma vez uma cidade...

Da construo do esquecimento revitalizao da memria
Cristina Helou Gomide
Apresentao
Suzana Helou
13
Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Suzana Helou
31
Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de Goinia

Suzana Helou
85
Anlise psicossocial da populao de goiniatrs anos aps o acidente

com o Csio-137
Suzana Helou
Maria Paula Curado
105
Ensaio sobre a pertinncia do teste abreviativo de Luscher na avaliao

psicolgica dos radioacidentados de Goinia
120
Aspectos sociais dos vinte anos desde o acidente radiolgico com o

Csio-137
Cludia Simone Felipe Palestino
Fabiana do Prado Dias
Goinia era uma vez uma cidade...

Da construo do esquecimento
revitalizao da memria
Era 1987. Recordo-me de como era nossa cidade, nossas ruas e avenidas.Estava com dezessete anos de idade poca do acidente radiolgico provocado
pelo Csio-137 na cidade de Goinia, capital do estado de Gois, que naquele
momento recebia uma quantidade considervel de pessoas. Goinia abriu
as portas para uma gama de pessoas que vieram participar de um evento
motociclstico que se realizava no autdromo local. Bares e hotis ficaram
agitados durante uma semana. Filas de espera em restaurantes marcavam o
cenrio. O clima era festivo e lucrativo para os negociantes que atuavam no
espao urbano.
Na semana seguinte ao evento que incrementara o cotidiano de Goinia,
a mdia revelou o advento do acidente radiolgico provocado pela abertura
de um aparelho de radioterapia contendo Csio-137, abandonado no local em
que funcionava o antigo Instituto Goiano de Radioterapia, onde atualmente
se localiza o Centro de Convenes, na Rua 4, Setor Central. Logicamente,
a desinformao e o exagero miditico provocaram, alm de desconforto,
certo desespero populao goianiense e, lgico, aos que aqui estiveram.
Durante as primeiras semanas que decorreram aps o acidente, os comentrios pelas ruas ainda me pareciam confusos e o olhar daqueles que
no residiam na cidade era de repulsa. O medo se confundia desinformao. Profissionais especializados foram trazidos capital, poca governada por Henrique Santillo, por sorte, um mdico.
7
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Lembro-me que dois meses depois do ocorrido, fiz uma viagem cidade de So Paulo. Dizer que residia em Goinia provocava desconforto aos
que dialogavam comigo. No me sentia irradiada, pois nem poderia saber se
havia entrado em contato, de alguma forma, com resqucios do Csio. No
compreendia muito bem o receio das pessoas com relao a mim. Nossa cidadania identitria estava ameaada por olhares externos e estranhos ao
nosso modus vivendi.
A cidade j se ampliava bastante naquele tempo. Os bairros distantes j
comeavam a se aproximar dos centros mais frequentados de nosso espao
urbano. A tendncia era de prosperidade e progresso.
O acidente radiolgico transformou esse cenrio. O turismo, ainda tmido, reduziu-se a ponto de levar ao fechamento alguns estabelecimentos, que
por falta de rotatividade de pessoas, precisaram recuar. A cidade passou a
ser conhecida, nos cenrios nacional e internacional, como a cidade do acidente do Csio.
O que fazer diante desse quadro? Bem, andando pelas ruas hoje, percebo
a cidade no mais com o olhar ingnuo de uma adolescente, mas com os culos atualizados da historiadora que me tornei. Vejo-a verde, dotada de grandes parques bem cuidados, largas avenidas e novos viadutos. Impressiona-me a grande quantidade de turismo de negcio e passei a me dar conta de
um grande nmero de Encontros, Seminrios e Congressos que a capital de
Gois tem sediado. interessante notar que isso no se deu da noite para o
dia. Polticas pblicas que visaram investir em uma nova imagem da cidade
foram incrementadas e, ao longo desses vinte e seis anos que se passaram do
acidente, j no se fala mais disso. Para algumas pessoas o acidente no faz
mais parte do histrico da cidade.
Por que digo isso? Posso exemplificar. Adotei o livro Csio-137: consequn
cias psicossociais do acidente de Goinia, publicado em 1995, que narra sobre
o ocorrido aps oito anos do acidente e apresenta abordagens diversas. A
obra, organizada por Suzana Helou e Sebastio Bencio da Costa Neto
ambos psiclogos e profissionais convidados para trabalhar com os acidentados , aborda o fato tendo como base as narrativas dos grupos atingidos
pelo Csio-137. Discuti o livro em janeiro de 2013, vinte e cinco anos aps a
fatalidade, em uma sala de aula formada por alunos de diversos cursos da
Universidade Federal de Gois, constituda de discentes que possuem, em
mdia, de vinte a vinte e cinco anos de idade. Para minha surpresa, muitos
Goinia era uma vez uma cidade...Da construo do esquecimento revitalizao da memria
| Cristina Helou Gomide
8
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
desconheciam o fato, alguns se lembraram vagamente porque escutaram

pessoas de mais idade falarem sobre o assunto. Poucos se sentiram ntimos
ao tema.
O que me intriga que a cidade foi revitalizada e estamos entre uma das
cidades brasileiras melhor arborizadas e mais ecologicamente corretas. No
entanto, nossa memria a do silncio e nossa histria a do esquecimento.
As polticas educacionais e informativas so tmidas e s nos resta contar
com os rgos de fiscalizao para que evitem novos acidentes como esse.
Hoje, aos quarenta e trs anos de idade, doutora em histria, me vejo num
grupo de pessoas que se sente incapaz de identificar uma cpsula de Csio
ou qualquer outro tipo de aparelho que seja conduzido por radioatividade.
Nesse sentido, no posso deixar de enfatizar o quanto me sinto privilegiada em redigir esse prefcio, pois o fao como sujeito social da cidade em
que vivo e como profissional da educao. Essa obra revitalizada e reeditada
vinte e seis anos aps o acidente do Csio-137 , com certeza, um forte e necessrio veculo de cidadania e luta contra o silncio que grita e o esquecimento que nos faz menos histricos no mundo em que vivemos. Que bom
que esto revisitando nossa memria, retomando nossa histria.
Cristina Helou Gomide
Goinia era uma vez uma cidade...Da construo do esquecimento revitalizao da memria
| Cristina Helou Gomide
Apresentao
Suzana Helou
So 26 anos de histria do acidente com o Csio-137, por ocasio destasegunda edio. Na primeira tiragem desta obra, em 1995, estvamos h pouco
mais de sete anos do acontecimento. Obviamente muita coisa mudou, mas
outras no. Irremovvel mesmo permanece o fantasma da radioatividade,
com seu futuro incerto, no imaginrio coletivo carregado de probabilidades
macabras, que nunca saberemos ao certo se sero concretizadas ou no. E o
desconhecido torna-se prato feito para as fantasias, que sempre superam, de
longe, a concretude e a realidade dos fatos. O tema inesgotvel. Esperamos
torn-lo atraente o bastante, sobretudo para esta e futuras geraes, para
desejarem explor-lo por novos caminhos, que a ns no ocorreu trilhar.
O contedo desta obra resultado da experincia dos profissionais que
lidaram diretamente com as circunstncias do acidente e, sobretudo, com as
pessoas nele envolvidas. O ineditismo do evento, a escassez de referncias
sobre o assunto, a presso da mdia e das comunidades cientficas do mundo inteiro proporcionou um comportamento peculiar, quase unnime, nos
profissionais da sade que se voluntariaram a prestar assistncia s vtimas
do acidente: a valorizao do registro de dados, que depois de acumulados
tornaram-se valiosas fontes de conhecimento sobre os efeitos psicolgicos
da radioatividade. Com a publicao deste livro, muitos registros do setor
de psicologia do Centro de Assistncia aos Radioacidentados permanecem
ainda inditos, carregados de contedos, sobretudo emocionais, que muito
10
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Apresentao
| Suzana Helou
ajudariam na construo terica do acidente radiolgico. Ainda fica muito

a ser dito sobre o rastro dos ensaios e erros daquele momento emergencial
do acidente de Goinia, sobre a angstia diante do desconhecido, sobre os
desbaratamentos das aes carregadas de boas intenes, disponibilidade e
solidariedade dos profissionais.
Para melhor situar o leitor na dinmica dos acontecimentos, propiciando-lhe uma compreenso mais integral do evento, o primeiro captulo discorrer sobre o histrico sequencial do acidente radiolgico de Goinia.
O segundo captulo refere-se apresentao de um trabalho de opinio
pblica realizado entre o 9 e o 14 ms aps o acidente de Goinia, abordando seus aspectos psicolgicos. So 1.126 entrevistas que comparam quatro
grupos de diferentes nveis de envolvimento com o acidente: radioacidentados, vizinhos de focos de contaminao, profissionais que trabalharam no
acidente e populao em geral (grupo-controle). Os resultados permitiram
uma anlise qualitativa dos sentimentos relatados, das mudanas de vida
decorrentes do acidente, das expectativas quanto ao futuro e da predisposio em relao s providncias tomadas pelo Governo. Nenhum segmento
da amostra esteve isento dos efeitos psicossociais do acidente, embora o nvel de comprometimento tenha sido diretamente proporcional ao nvel de
envolvimento. Evidenciou-se uma curva decrescente, partindo dos radioacidentados, passando pelos profissionais, seguindo para vizinhos de focos e
grupo-controle uma hierarquizao dos grupos no que se refere evidncia de sentimentos, perdas materiais e aspectos profissionais.
O terceiro captulo apresenta outra pesquisa de opinio pblica sobre
as consequncias psicossociais do acidente com o Csio-137, trs anos aps
a sua ocorrncia em Goinia, com 684 sujeitos: 333 vizinhos dos principais
focos de contaminao e 351 pessoas no envolvidas diretamente com o acidente. Seus resultados foram comparados com dados obtidos na pesquisa
anterior, o que possibilitou verificar, entre outras ocorrncias, um acrscimo na preocupao com o surgimento de doenas fsicas e mentais e a
ineficincia das informaes buscadas pelos sujeitos para gerar conhecimento sobre radioatividade. Os relatos obtidos dos radioacidentados nas
entrevistas permitiram a utilizao da teoria de representao social aplicada ao objeto radioatividade, possibilitando uma importante concluso:
a representao social da radioatividade na amostra estudada deu-se, basicamente, com base em suas consequncias, influenciada, sobretudo, pelo
11
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Apresentao
| Suzana Helou
desempenho da mdia. A frequncia de pessoas que no tinham nenhuma

ideia formada acerca da radioatividade foi considervel (35% dos vizinhos
de focos e 40% do grupo-controle), apesar de terem reconhecido seu envolvimento com o acidente radiolgico.
No quarto captulo, os autores consideram, usando uma abordagem
analtica, as defesas biolgicas e psicolgicas do homem para entender
as reaes dos radioacidentados ante o evento, durante os primeiros dois
anos ps-acidente. Os papis de vtima (radioacidentados), de espectador e
de socorrista so analisados luz da psicologia, a partir dessa experincia.
Concluem: pela sobreposio de papis verificados entre os envolvidos; pelo
no estado de pnico da populao, noticiado pela imprensa; pela formao e desenvolvimento de ganhos secundrios entre os radioacidentados;
pela impossibilidade de a imprensa trabalhar os estados psicolgicos por ela
influenciados entre a populao geral; e pela necessidade de se abordar os
radioacidentados dentro de um enfoque biopsicossocial.
O quinto captulo trata de um ensaio sobre a pertinncia do uso do teste
de Luscher na avaliao psicolgica de sujeitos envolvidos em situaes de
acidentes, com base na experincia com os radioacidentados de Goinia. A
amostra foi composta por 68 pacientes e 27 funcionrios da ento Fundao
Leide das Neves Ferreira. Os testes que compuseram a bateria projetiva foram o Luscher, o HTP e o Palogrfico. Os resultados mais frequentes foram:
tenso, necessidade de paz e de reconhecimento, insegurana, inibio, desajuste ao meio, agitao, entre outros. Os resultados foram comparados
com os registros clnicos e psicolgicos dos sujeitos. Tambm foram levadas
em considerao, para efeito de anlise, as caractersticas socioeconmicas
e culturais da amostra. Em sntese, todos os dados sugerem a pertinncia
do uso do teste de Luscher na obteno de informaes e caractersticas psicolgicas de sujeitos acidentados, em que o fator tempo/eficincia deva ser
considerado.
O sexto captulo o resultado de um trabalho do setor de servio social
do Centro de Assistncia aos Radioacidentados, que apresenta uma anlise
evolutiva, num intervalo de 20 anos (1987 a 2007), das situaes econmica,
social, educacional e cultural da clientela da instituio.
Vale ressaltar que, em se tratando de uma compilao de trabalhos, de
se esperar que algum autor no compartilhe de uma ou outra ideia assinada
pelos demais. Convm ainda lembrar que, certamente, o leitor encontrar,
12
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Apresentao
| Suzana Helou
a rigor, no o padro cientfico na abordagem do fenmeno estudado, em

virtude das limitaes circunstanciais, mas sim uma multiplicidade metodolgica na produo dos dados e de sua anlise.
Finalmente, acreditamos ter abordado aqui importantes temas relativos
s consequncias psicolgicas e sua interface com o contexto social do acidente radiolgico de Goinia. Apesar de no serem conclusivos, os textos
expostos neste livro tambm no so reticentes. Marcam uma primeira fase
de estudos sobre aspectos do fenmeno que foi, inicialmente, negligenciado
por pesquisadores qualificados, receosos de se envolverem com as dimenses poltico-partidrias peculiares ao acidente. Com certeza, no de nosso
interesse discutir a neutralidade cientfica, apesar de que uma reflexo sobre a relao desta com o momento sociopoltico e histrico do acidente no
poder ser postergada. Era de se esperar que numa segunda fase ocorresse
a avaliao do como a experincia passada poderia ser usada na promoo
da sade. No foi o caso.
Da negligncia poltica e civil envolta na questo do acidente com o Csio-137, das consequncias imediatas e mediatas, da dor dos diretamente
envolvidos fsica e emocionalmente, tiramos lies algumas delas expostas
nas pginas que seguem que podem orientar iniciativas para que seja alterado o futuro envolvido na questo da proteo radioativa no Brasil.
Suzana Helou
Csio-137: histria do acidente e atuao da

psicologia
Suzana Helou
Os desastres normalmente so situaes de crise que provocam grandes perdas humanas e materiais (Lima; Gaviria, 1989). Sabe-se que em pases em
desenvolvimento concentram-se 87% dos desastres comunicados e 98% de
suas vtimas. Os grupos sociais mais afetados so os de menores recursos
econmicos, por terem mais dificuldades de acesso aos servios de sade
e por enfrentarem maiores problemas para a reabilitao social depois do
desastre. (Cohen, 1985; Lima et al., 1988; Lima; Gaviria, 1989).
Diante desse quadro, tem-se prestado considervel ateno aos problemas fsicos das vtimas de desastres, mas as consequncias psicossociais das
catstrofes no tm sido estudadas de maneira sistemtica (Lima; Gaviria,
1989). A metade dos pacientes de Armero, na Colmbia, aps a erupo do
vulco Nevado del Ruiz, em 1985, teve problemas emocionais, dos quais 75%
no foram identificados (Lima, 1988). Considerando que a vida mental o
que d sentido a existncia humana, imperativo reservar parte dos recursos destinados a operao de socorro s vtimas, em casos de desastre, para
o gerenciamento dos problemas emocionais desencadeados. Prez (apud
Lima; Gaviria, 1989), que na dcada de oitenta era assessor regional da Organizao Panamericana de Sade (OPS) para a Amrica do Sul, afirmava que
na Amrica Latina a sade mental tem sido negligenciada na estrutura dos
projetos nacionais de emergncia ou preparao para responder aos desastres, quando eles se apresentam.
14
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Os desastres, em qualquer pas, geram um problema sanitrio muito grave, que se torna muito mais visvel e palpvel nos pases subdesenvolvidos,
que j so seriamente afetados por um grande nmero de problemas. Nesses casos, o impacto do desastre agravado pela perda dos escassos recursos
existentes, o que torna a reabilitao e a reconstruo muito mais lentas.
Os grandes desastres so situaes que pem prova, tambm, todos os
profissionais da sade, inclusive os que esto mais bem preparados para resolver urgncias mdicas, cirrgicas e traumticas. Os desastres tm produzido nos socorristas um estado emocional precrio, que diminui sua capacidade de trabalho (Lima, 1986). A limitada formao que tm recebido,
especialmente em sade mental, diminui suas possibilidades de responder
adequadamente as mltiplas demandas que devem enfrentar. Outro motivo
que pode contribuir para abalar as defesas profissionais e impedir um desempenho mais eficiente a identificao cultural desses trabalhadores com
as comunidades em que trabalham e, em consequncia, com sua angstia e
dor (Lima, 1986).
Lifton (1985) observa que diversos estudos sobre as consequncias da irradiao sobre Hiroshima e Nagasaki foram realizados no campo dos aspectos fsicos e as psicolgicas tm sido ignoradas pelos pesquisadores. Da
mesma forma, o acidente ocorrido na estao nuclear de Three Mile Island,
Estados Unidos, em maro de 1979, deu origem a uma srie de estudos e,
segundo Mickley et al. (1983), os tipos de pesquisa que tentaram explicar as
diversas alteraes comportamentais foram feitos, basicamente, por meio
de substratos biolgicos.
Chinkina (1990) apresentou uma correlao entre a exposio radioativa
verificada em Chernobyl, na antiga Unio Sovitica, e o desenvolvimento
de condies psquicas negativas e desordens psicofsicas. Estudando 85
homens expostos, concluiu que mais da metade dos sobreviventes teve alto
nvel de ansiedade reativa e estresse ps-traumtico, independentemente
do nvel (severo ou moderado) a que foram expostos.
No que se refere ao acidente radiolgico com o Csio-137, ocorrido em
Goinia, capital de Gois, Brasil, em setembro de 1987, a divulgao dos fatos
rapidamente adquiriu grande vulto e alcanou nveis realmente alarmantes.
O medo foi se disseminando alm da normalidade e, sob alguns aspectos, os
primeiros efeitos psicolgicos se assemelharam ao que ocorreu em Hiroshima e Nagasaki (Lifton, 1985), em Three Mile Island (Baum; Gatchel; Shaffer,

| Suzana Helou | Sebastio Bencio da Costa Neto
15
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
1983) e em Armero (Lima, 1986). Tais efeitos, por sua prpria significao e
singularidade, provocaram indagaes para as quais restava buscar respostas no s no mbito das cincias exatas e biolgicas como tambm no das
cincias humanas, em cujo contexto se destacavam os aspectos psicossociais.
Em seguida ao reconhecimento da ocorrncia do acidente radiolgico
de Goinia, foram identificadas 249 pessoas com diversos graus de contaminao, dentre as quais cerca de 120 foram descontaminadas no prprio
local de monitorao (Estdio Olmpico de Goinia) e imediatamente liberadas (Curado; Silva, 1989). As 129 pessoas restantes foram distribudas em
trs diferentes locais para serem tratadas de acordo com os seus nveis de
comprometimento. As 22 pessoas mais seriamente comprometidas, radiolesadas e internamente contaminadas, com quadro clnico agravado, foram
internadas no Hospital Geral de Goinia. Destas, algumas foram enviadas
ao Hospital Naval Marclio Dias, no Rio de Janeiro, incluindo-se as quatro
vtimas fatais do acidente.
As que apresentavam contaminao externa foram internadas em uma
das instalaes locais da Febem (Fundao do Bem-Estar do Menor), onde
se submeteram ao tratamento de descontaminao. Outro grupo, constitudo de pessoas j descontaminadas, porm desabrigadas, foi alojado no
Albergue Bom Samaritano, enquanto se aguardava a recuperao das casas
(Curado; Silva, 1989).
Uma equipe de sade foi formada s pressas para dar atendimento aos
radioacidentados hospitalizados e albergados. Ao mesmo tempo, para atender a populao que residia ou trabalhava nas proximidades dos focos de
contaminao (mais de 10 mil pessoas), foram criados os Ncleos de Apoio
Psicolgico e de Assistncia Social, instalados na Rua 57, no centro da cidade, justamente onde ocorreu o arrombamento do equipamento radiolgico
retirado das runas do antigo Instituto Goiano de Radioterapia.
Formar a equipe de sade para atuar na emergncia do acidente radiolgico foi a primeira grande dificuldade atrelada ao evento. Poucos profissionais estavam disponveis para o enfrentamento do perigo que espreitava
a cidade. A carncia de informaes adequadas dava asas imaginao e
fomentava o medo do desconhecido. Os voluntrios foram chegando aos
poucos, medida que a impresso negativa causada pela divulgao sensacionalista da imprensa sobre os efeitos da radiao ia sendo vencida pelas
informaes e pelo profissionalismo.

16
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Menninger (1952), estudando as reaes emocionais em situaes de

emergncia, interpreta a dificuldade de encontrar voluntrios para o trabalho socorrista como uma decorrncia da apatia e da confuso, aspectos
caractersticos de um desastre. J Bibb Latan e John Darley (apud Davidoff,
1983) defendem a hiptese de que as pessoas, quando em grande nmero
presenciam uma emergncia, tendem a se isentar da responsabilidade sobre
o fato testemunhado, na expectativa de que algum melhor qualificado se
prontifique a ajudar. Se ningum ajudar, a culpa ser facilmente suportada,
por ter sido compartilhada com as demais testemunhas.
A exemplo do que aconteceu em Chernobyl (Working, 1990), as consequn
cias psicolgicas do acidente radiolgico de Goinia foram muito mais
abrangentes do que a prpria contaminao pelo Csio-137. Segundo Cohen
(1985), com o passar do tempo surgem reaes psicossomticas, quando os
indivduos regressam aos seus lugares de origem e pela primeira vez se do
conta das consequncias da catstrofe. medida que avaliam tudo que
necessrio para reconstruir sua vida, manifestam dor, aflio e desespero.
Investigando o prolongamento da perturbao emocional depois de uma
catstrofe natural, Ahean (1984) verificou que na Nicargua os problemas
emocionais persistiram durante quase trs anos aps o terremoto ocorrido
em 1973.
A radiao, particularmente, considerada um evento que no se apaga
rapidamente aps sua ocorrncia (Collins; Baum; Singer, 1983). Uma equipe de trabalho de Chernobyl observou que as preocupaes das vtimas do
acidente pareciam aumentar com o tempo (Working, 1990). Em Three Mile
Island, embora muitos dos perigos aparentes associados ao acidente da usina nuclear j houvessem desaparecido, muitos residentes prximos s reas
contaminadas acreditavam ter sido expostos radiao e encontravam-se
apreensivos quanto aos futuros efeitos da exposio. Outros estudos verificaram efeitos persistentes do acidente de Three Mile Island, tais como
maior risco de depresso e ansiedade e o acrscimo de sintomas, mesmo
ultrapassados nove meses do acontecimento (Collins; Baum; Singer, 1983).
O medo nuclear parece ser intensificado pela qualidade do desconhecido
um especial terror da contaminao invisvel e do interminvel perigo dos
demorados efeitos da radiao. Quando tenho uma doena que no seja sria, sinto medo de sua causa (Lifton, 1985), disse um sobrevivente do bombardeio de Hiroshima, vrios anos depois.

17
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Conforme se pode observar pela bibliografia referente aos desastres,

em pouco ou quase nada diferem as suas consequncias, do ponto de vista psicolgico ou social, independentemente do porte, da categoria, da modalidade ou das caractersticas absolutamente especficas de cada evento.
Contudo, antes de introduzir as discusses das consequncias psicossociais
do acidente radiolgico de Goinia, convm apresentar algumas das implicaes que foram prprias do evento e que certamente exerceram grande
influncia sobre a vida do goianiense, envolvido em maior ou menor grau
com o acontecimento.
Em 1977, o Instituto Goiano de Radioterapia (IGR) empresa de propriedade particular que desde 1972 se instalara em rea localizada no centro da
capital, arrendada da Santa Casa de Misericrdia de Goinia obteve autorizao da Comisso Nacional de Energia Nuclear (Cnen) para instalao e
uso de uma unidade de radioterapia com bomba Csio-137.
Em 1984, o Instituto de Previdncia e Assistncia Social de Gois (Ipasgo)
comprou toda a propriedade da Santa Casa, incluindo o prdio onde se encontrava o IGR, e deu incio a sua demolio. Os proprietrios do Instituto
desocuparam o local, mas no retiraram todos os equipamentos, deixando
ali o aparelho de radioterapia, quela poca j desativado. Segundo o noticirio da imprensa, divulgado na poca do acidente radiolgico de Goinia,
em meados de 1985 os proprietrios do IGR teriam comunicado Cnen a
mudana de suas instalaes e a permanncia do aparelho de teleterapia no
seu antigo endereo. A Cnen, no entanto, nega tal fato.
No dia 13 de setembro de 1987, dois rapazes sem profisso definida, pretendendo extrair o chumbo que revestia o aparelho de teleterapia, furtaram
das runas das antigas instalaes do IGR a parte que continha uma cpsula
de ao inoxidvel, em cujo interior se encontrava o cloreto de Csio-137.
Transcorridas duas semanas da violao e venda da pea a um ferro-velho, de onde se dera a distribuio de fragmentos do Csio-137, uma mulher
j seriamente atingida pela contaminao, mas desconhecendo as propriedades do material radioativo, fez-se acompanhar de outra pessoa e entregou
a cpsula de ao Vigilncia Sanitria. Ela intuiu ser aquele estranho p o
causador do desequilbrio orgnico que recaiu sobre alguns de seus familiares e amigos. Isto est matando minha gente, disse ela a um veterinrio
daquele rgo, quando a ele entregou a cpsula radioativa (FunLeide. Arquivo...). Um ms aps o acidente, as impresses daquele momento ainda

18
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
pareciam fortes na memria do veterinrio. Foi transmitindo seu sofrimento, com iniciativa e convico, que ela nos forneceu as pistas sobre o
acidente radiolgico, declarou ele ao Jornal do Brasil, no dia 1 de novembro
de 1987 (FunLeide. Centro...).
No decorrer do primeiro ms aps o acidente existiam pelo menos quatro diferentes verses sobre a fiscalizao da bomba de Csio-137. O jornal
O Globo, em sua edio do dia 24 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...),
reproduziu cada uma delas. Segundo os proprietrios do IGR, o instituto
havia sido fiscalizado apenas por ocasio da instalao do aparelho (1977).
No entanto, Luiz Alberto Ilha Arrieta, ento diretor executivo da Cnen, assegurou que a ltima inspeo acontecera cinco anos antes do acidente (1982).
J para o ento presidente da Cnen, Rex Nazar, a ltima inspeo ocorrera
trs anos antes do acidente (1984). Por sua vez, Fernando Giovanni Bianchini, tambm diretor da Cnen quela poca, afirmou que um ano antes do
acidente (1986) seus tcnicos haviam inspecionado o instituto.
A elucidao dos fatos relativos ao acidente radiolgico de Goinia despertou a indignao de muitos. Este sentimento estendeu-se, inclusive, a outros
estados brasileiros. Um descuido inaceitvel, dizia a manchete do jornal O
Globo, em 8 de outubro de 1987. No dia seguinte, o jornal local Dirio da Manh
falava da Luminosa incompetncia em seu noticirio (FunLeide. Centro...).
Precisar a culpabilidade quela altura dos acontecimentos seria realmente
difcil. Sequer estava sendo possvel elucidar as responsabilidades concernentes fiscalizao das fontes de energia nuclear existentes no Brasil.
No Rio de Janeiro, segundo o jornal Folha de So Paulo, em sua edio do
dia 30 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...), cinco semanas aps o acidente radiolgico, diversos manifestantes vestidos de preto e usando mscaras
ocuparam durante uma hora a calada em frente sede da Cnen, localizada
naquela capital, no Bairro Botafogo, em sinal de protesto contra o acidente.
Antes disso, o jornal O Globo, no dia 9 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...), noticiara que cinco mil goianienses, em passeata organizada por Fernando Gabeira, com a participao de escritores, artistas plsticos e atores,
desfilaram pelas ruas da cidade, reivindicando cadeia para os responsveis, assistncia populao e segurana.
No dia 11 daquele ms, o mesmo jornal considerou que o acidente nuclear
de Goinia uma demonstrao de negligncia geral (FunLeide. Centro...).
Segundo a reportagem, o fato envolve, direta e indiretamente, da Comisso

19
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Nacional de Energia Nuclear ao Governo de Gois, passando pela Justia do

Estado de Gois e pelo Instituto Goiano de Radioterapia.
Diante dessas posies adotadas pela opinio pblica, cabe abordar aqui
alguns dos aspectos pertinentes questo. Em fevereiro de 1978, o Decreto
n 81.384 transferiu a responsabilidade pela fiscalizao de fontes radioativas ionizantes para as secretarias de sade dos estados. O mesmo decreto
disps tambm sobre a competncia do Conselho Nacional de Sade em estabelecer as normas de radioproteo destinadas a orientar a fiscalizao a
ser exercida pelas mencionadas secretarias.
Coincidentemente, o Conselho Nacional de Sade entrou em recesso por
um perodo de seis anos. Em consequncia disto, a normatizao que caberia ao referido rgo elaborar para efeito de fiscalizao dos equipamentos radioativos s veio a acontecer em 21 de dezembro de 1988, portanto,
dez anos aps a determinao legal e mais de um ano aps a ocorrncia do
acidente radiolgico de Goinia. At ento, a Vigilncia Sanitria do estado
de Gois via-se impossibilitada de fiscalizar, visto que no dispunha das respectivas normas tcnicas.
A situao absurda, declarou o Superintendente da Polcia Federal em
Gois ao jornal O Globo, no dia 21 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...),
por ocasio da investigao que apurava as responsabilidades do acidente.
No existe ningum responsvel pela fiscalizao dos aparelhos que utilizam elementos radioativos para fins medicinais, concluiu ele.
Enquanto no se elucidavam as responsabilidades, a populao goianiense se dividia, aderindo a diferentes opinies e julgamentos a esse respeito.
Ao mesmo tempo, a Secretaria de Sade do Estado de Gois, dentre outros
rgos mobilizados pelo acidente radiolgico, recrutava diversos profissionais da sade para atender s demandas emergentes de natureza biolgica,
psicolgica e social.
Quando o trabalho psicolgico comeou a ser realizado, j por volta da
terceira semana aps o acidente, os pacientes hospitalizados ou albergados
encontravam-se em processo de despessoalizao, com srio comprometimento da identidade, motivado pelo esfacelamento da estrutura familiar,
pela ruptura das inter-relaes, pela discriminao, pela perda dos objetos
de uso pessoal, pela descaracterizao do ambiente e do prprio organismo.
O desejo de voltar a ter contato com o mundo se contrapunha ao medo da
rejeio social (Pereira; Nunes, 1988).

20
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
No Hospital Geral de Goinia (HGG), o comportamento oscilava entre

reaes depressivas e manacas, entre a tristeza e a revolta e, em alguns casos, havia grande excitao psicomotora (Pereira, 1989). Estados de insegurana e ansiedade surgiam como manifestaes diante da possibilidade de
morte, gerando certa regresso. As dvidas e as indagaes sobre o estado
de sade eram respondidas apenas em termos de probabilidades, o que favorecia as fantasias e a forte tenso emocional. A impotncia diante das limitaes impostas pelas barreiras fsicas e psquicas gerava a apatia, a depresso
e a revolta, que se misturavam com o medo e a angstia, acompanhadas de
eventuais sentimentos de culpa pela perda da prpria sade e das demais
pessoas atingidas, em geral familiares e amigos. Sinto uma enorme culpa
por ter levado o Csio para casa, declarou o pai de uma das vtimas fatais do
acidente revista Isto , em publicao de 1 de junho de 1988. Eu choro at
hoje por causa da minha filha, acrescentou.
Numa pesquisa de opinio pblica realizada entre o nono e o dcimo
quarto ms aps o acidente, 60% dos 48 radioacidentados entrevistados declararam ter sentido medo, poca do acontecimento; 52% disseram que foram acometidos pela angstia; 50%, pela revolta; e 42%, pela depresso (ver
Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de Goinia,
neste livro). Tais dados indicam que a autopercepo de boa parte dos radioacidentados estava coerente com a realidade observada pelos psicoterapeutas, naquele momento emergencial (outubro a dezembro de 1987). A
negao e a racionalizao tambm foram utilizadas como mecanismos de
defesa pelos pacientes do HGG, ao mesmo tempo em que eles apresentavam
um incremento do narcisismo, por terem se tornado o principal alvo da imprensa falada, escrita e televisada (Pereira, 1987).
Os psiclogos atuaram, em tais circunstncias, objetivando minimizar a
ansiedade provocada por situaes de crise (morte, isolamento, sentimentos
depressivos e estigmas), utilizando tcnicas rogerianas, tais como a escuta
compreensiva e a reflexo de sentimentos. Tambm foram utilizadas tcnicas de relaxamento, bem como as projetivas, alm da orientao psicolgica,
da indagao e da sntese dos sentimentos (Pereira; Nunes, 1988).
O processo psicoteraputico dos radioacidentados hospitalizados em
Goinia foi dificultado pela falta de coeso da equipe de sade, com suas
informaes dbias; pelo sensacionalismo da imprensa; pela discriminao; pela ocorrncia dos quatro bitos e pela falta de compreenso do papel

21
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
do psiclogo. Tais fatores contriburam substancialmente para que todo o

processo se prendesse apenas a uma psicoterapia de apoio. Acrescida a isso,
a indefinio do perodo do qual a equipe disporia para a continuidade do
processo impossibilitou o vnculo necessrio para uma psicoterapia mais
profunda. A emergncia criada pelo acidente, entretanto, no permitiu que
comportamentos e sentimentos advindos de dificuldades anteriores e que
naquela situao de isolamento e introspeco causavam muita dor moral
fossem enfocados, uma vez que a preocupao maior de todos os pacientes
estava intrinsecamente relacionada com as consequncias fsicas e socioeconmicas do acidente (Pereira; Nunes, 1988).
A pequena populao confinada em rgos institucionais do Governo
(Febem e Albergue Bom Samaritano) tambm foi acometida pelos sentimentos de medo, depresso, revolta e agressividade, alm de ter sofrido a
quebra brusca da estrutura familiar e social, decorrente do isolamento. O lar
havia se esfacelado: a configurao geogrfica da casa individualizada foi
substituda por uma comunidade, em que nem todas as pessoas agrupadas
tinham projetos e sentimentos afins, uma vez que os familiares haviam sido
separados de acordo com a necessidade do tratamento.
Os prdios onde foram alojados os radioacidentados no eram hospitais,
mas neles havia mdicos; no eram prises, mas havia policiais; os indivduos
eram cidados livres, mas no podiam transitar pela cidade. Tal indefinio era
perturbadora, comprometendo ainda mais a identidade do ego, propiciando a
agressividade manifesta e aumentando as crises depressivas com tendncias
ao suicdio. Um adolescente, que poca do acidente estava com 14 anos de idade, assim definiu o seu sentimento em relao desagregao do lar, por ocasio de seu alojamento no albergue: voc tem um lenol, voc tem uma cama,
voc tem uma casa como o albergue, voc est dormindo ali, mas no tem aquele seu sono, porque se voc no est deitado na sua prpria cama, no est
sendo coberto pela sua prpria roupa de cama (...) voc no tem o seu prprio
sono, voc no est sonhando o seu prprio sonho (FunLeide. Arquivo...).
Os radioacidentados albergados na Febem reagiam agressivamente contra as instalaes porque estas tambm motivavam o medo, o desamparo, a
discriminao e a perda. Depredavam o prdio e espalhavam fezes e urina
pelas instalaes, com o intuito de contaminar o ambiente. Entre eles eram
frequentes os gritos, as crises de choro e os pedidos de socorro. Havia resistncia s informaes e ao tratamento preconizado (Moreira, M. M., 1989).

22
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Entre as crianas, alm do medo e da agressividade, percebia-se o sono sobressaltado, a enurese noturna e a fantasia da perda de membros.
No Albergue Bom Samaritano verificou-se entre os radioacidentados a
insatisfao quanto ao ressarcimento das perdas materiais, possivelmente
em razo da necessidade de compensar a perda afetiva. O mesmo adolescente j mencionado tentou explicar a vivncia desta compensao, comparando sua vida anterior com a posterior ao evento: Eu, praticamente, devo
ter compensado algumas coisas que naquela poca eu no tinha, financeiramente (...). Mas, s vezes, eu tenho que parar pra observar que estou exagerando (FunLeide. Arquivo...). Sendo ele um dos poucos radioacidentados
que esteve em processo psicoteraputico nos primeiros anos posteriores
ao acidente e, consequentemente, mais consciente da fora transformadora dessa vivncia, acrescenta sobre sua maturao pessoal: Mas, o que
eu tenho hoje no posso aproveitar com aquela vontade que eu tinha antes.
Hoje eu no estou compensando aquela vontade. Estou compensando a ansiedade que vivo no presente (FunLeide. Arquivo...).
Os atendimentos psicoteraputicos processados tanto na Febem quanto
no Albergue foram focais. No Albergue, em reunies semanais, eram discutidas as sugestes e reivindicaes apresentadas pelos albergados, alm das
informaes pertinentes situao gerada pelo acidente.
Decorrido o momento mais crtico sobreveio, por parte da maioria dos
radioacidentados, certa euforia reativa momentnea, pelo fato de se enquadrarem entre os sobreviventes. Haviam escapado da possibilidade de aniquilamento. Enquanto isso, as consequncias duradouras do acidente ficaram latentes, para eclodirem mais tarde em estados depressivos e manifestaes de ansiedade, acompanhadas de agressividade e revolta, evoluindo
para o estado de estresse ps-traumtico.
Um psicodiagnstico realizado com 48 radioacidentados adultos (Moreira, M. J., 1989), quase dois anos aps o acidente (julho de 1989), revelou que
79,5% dos radioacidentados testados encontravam-se em estado de tenso;
46,9%, em estado de irritao; e 44,8% apresentavam tendncia a alteraes
cardiovasculares. Ao mesmo tempo, 46,9% deles sentiam necessidade de estima e considerao e outros 36,7% tendiam ao isolamento. O desapontamento apareceu em 55% deles e a frustrao das esperanas em 26,5%.
Passado o momento emergencial do acidente radiolgico de Goinia,
j em fevereiro de 1988, o governo do estado de Gois instituiu a Fundao

23
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Leide das Neves Ferreira (FunLeide), cujo nome foi escolhido em homenagem primeira vtima fatal do acontecimento, uma criana de seis anos de
idade. A esta altura, todos os radioacidentados j haviam sado do confinamento e retornado s suas casas, agora descontaminadas, reconstrudas ou
substitudas. A instituio destinava-se ao acompanhamento, at a terceira
gerao, das pessoas quela poca cadastradas como vtimas da contaminao e/ou radiao pelo Csio-137.
A FunLeide classificou os radioacidentados de acordo com o nvel de exposio ao Csio-137, baseado na unidade fsica rad (radiation absorved dose),
que se refere medida da dose radioativa absorvida por um corpo especfico. Assim, foram classificados trs grupos, a saber:
Grupo 1: pacientes com radiodermites e/ou dosimetria de corpo inteiro igual ou superior a vinte rads.
Grupo 2: familiares ou contactantes das vtimas diretas, cujo ndice
de irradiao foi inferior a vinte rads.
Grupo 3: profissionais que lidaram com material contaminado pelo
Csio-137 ou com pacientes contaminados, tendo sido, portanto, presumivelmente irradiados.
Muitos dos profissionais sobretudo da Polcia Militar e do Consrcio
Rodovirio Intermunicipal (Crisa), o qual foi responsvel por retirar os
materiais contaminados e transport-los para o depsito construdo em
Abadia de Gois remanejados pelo governo do Estado para trabalharem
naquele momento emergencial no foram reconhecidos de imediato como
vtimas do acidente. Por esta razo, o Grupo 3 teve alterado o nmero de
integrantes ao longo dos anos posteriores ao acidente. A alterao no nmero de vtimas dos Grupos 1 e 2 se deve aos bitos ocorridos nesse espao
de tempo (Quadro 1).
Quadro 1 - Distribuio dos radioacidentados por incluso em grupos classificatrios
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
1988
2012
1988
2012
1988
2012
54
50
50
44
300 (+ / -)
851
O protocolo de acompanhamento mdico, com procedimentos regulares

e especficos para cada grupo, foi baseado nos critrios da International Atomic Energy Agency. Quase todos os profissionais da rea de sade (mdicos,
24
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
enfermeiros, psiclogos e assistentes sociais) que atuaram na fase crtica do

acidente foram incorporados ao corpo tcnico da FunLeide, posteriormente
incrementado por odontlogos e uma nutricionista.
Em 1999, a FunLeide foi extinta, sendo substituda pela recm-criada
Superintendncia Leide das Neves Ferreira (SuLeide), e suas competncias
transferidas para a Secretaria de Estado da Sade, perdendo foras. Posteriormente, em 2011, a SuLeide perdeu ainda mais fora, quando foi desmembrada em duas unidades distintas: o Centro de Assistncia aos Radioacidentados (CARA) e o Centro de Excelncia em Ensino, Pesquisa e
Projetos Leide das Neves Ferreira, que funcionam no mesmo prdio e de
forma integrada.
O corpo de psicologia, por ocasio da criao da FunLeide, era composto
por dez profissionais de diferentes escolas: psicanlise, psicologia analtica, psicodrama, Gestalt, anlise do comportamento e bioenergtica. A diversidade de linhas de abordagem do comportamento gerou dvidas que
impediram uma unicidade na forma de conduzir e, consequentemente, de
processar e analisar os contedos psquicos dos pacientes trabalhados em
consultrios. A ausncia de tal sintonia dificultou a leitura do grupo de
radioacidentados como um todo.
Mesmo assim, a prxis dos psiclogos permitiu constatar que todos os
pacientes trouxeram consigo o mesmo repertrio de comportamentos e de
sentimentos anteriormente verificados quando assistidos no Hospital Geral
de Goinia, Febem e Albergue Bom Samaritano, incluindo suas fantasias,
que comprometiam os avanos da reabilitao. Apesar disso, quatro anos
aps a ocorrncia do acidente, com base na orientao analtica, percebia-se
que se encontravam atenuados os quadros de agressividade, depresso, tristeza, histerismo, perda de identidade, agresso contra o mundo e fantasia
da perda de membros. Entre as crianas, podia-se destacar a permanncia
dos quadros de agressividade e enurese noturna.
A diversidade de interpretaes da tica profissional da classe, por parte
dos integrantes da equipe de psicologia, no que se refere preservao do sigilo do material psicoteraputico, tambm foi um impedimento para o aproveitamento dos contedos psquicos dos pacientes como dados de pesquisa.
Alguns profissionais recusavam-se a registrar no arquivo do departamento de
psicologia, mesmo que em carter rigorosamente confidencial, as informaes acerca dos quadros de seus pacientes, temendo a divulgao indevida.

25
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Isto, de certa forma, impediu maior acerto no reconhecimento da profundidade e extenso dos comportamentos sugeridos por quadros psicolgicos
detectados entre os pacientes da Instituio (Moreira, M. M., 1989, p. 22).
Desde o incio, a atitude paternalista da ento FunLeide para com a sua
clientela, associada a uma parcialidade nas informaes acerca dos objetivos
da instituio, contribuiu para agravar os estados de insegurana e ansiedade dos pacientes, alm de dificultar o trabalho de reabilitao por parte
das equipes de sade. Alguns desses pacientes acabaram por perceber pontos
vulnerveis da instituio, alimentando fantasias pessoais e acrescentando
aos ganhos primrios (a prpria sade) outros de carter secundrio, como a
projeo social. Isso, obviamente, colocou a instituio na condio de manipulvel por alguns de seus pacientes que, a certa altura, at invadiam os compartimentos, remexiam as gavetas, manipulavam documentos, atacavam fisicamente os seus funcionrios e difamavam publicamente os profissionais.
A dificuldade, por parte dos radioacidentados, de se adaptarem nova
vida aps o acidente podia ser percebida pelos desajustes familiares e conflitos conjugais. O aumento no consumo de bebidas alcolicas e a ideia de
suicdio indicavam a permanncia da depresso, motivada pelas perdas afetivas e sociais. Houve doze tentativas de suicdio, entre 1988 e 2005.
Os processos psicoteraputicos utilizados pelos psiclogos da ento
FunLeide, naqueles primeiros anos posteriores ao acidente, foram baseados na reabordagem da problemtica relativa ao acidente, com a finalidade de reduzir as consequncias psicolgicas negativas e comportamentais
do estresse. No entanto, a acirrada tentativa de fuga do problema, pelo seu
alto teor angustiante, sempre foi uma barreira para o acompanhamento psicoteraputico profundo, efetivo, da grande maioria dos pacientes. Mesmo
assim, a vigilncia permanente foi mantida, possibilitando o acompanhamento psicolgico por meio do apoio e do aconselhamento nas crises mais
agudas, em atendimentos individuais, grupais, domiciliares e hospitalares,
agendados ou no. Em seu primeiro ano de funcionamento a instituio
buscou tambm realizar reunies gerais entre pacientes, corpo tcnico e administrativo, com pretenses teraputicas.
Desde a ocorrncia do acidente, era notria a necessidade de um trabalho
interdisciplinar por parte das equipes que davam atendimento aos radioacidentados, o que foi dificultado pela proporo do evento e pelo embarao de
se lidar com o desconhecido. Ceres Regina Dias Fernandes, que coordenou o

26
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
departamento de psicologia da FunLeide durante o seu primeiro ano de funcionamento, declarou:

Inicialmente existiam profissionais trabalhando isoladamente com a inteno de
trabalharem juntos, ou seja, de resolverem a questo do acidente, dos acidentados
[...]. No tinha uma equipe. Existiam profissionais interessados, que tambm estavam desagregados enquanto formao. Eram grupos isolados (Fernandes, 1990),
Com a criao da ento FunLeide, era de se esperar que todas as equipes

por ela incorporadas para a continuidade do acompanhamento aos radioacidentados trabalhassem multiprofissionalmente. Afinal, o estigma social e o
comprometimento da sade, inclusive das novas geraes dos radioacidentados, exigiam da equipe responsvel pela reabilitao um manejo dentro de
um enfoque profissional integrador, que ia alm da justaposio de diagnsticos e condutas (Costa Neto, 1991). Tal expectativa, no entanto, nunca chegou a se realizar de fato, salvo em algumas circunstncias de crise. A ttulo de
ilustrao, a anlise do contedo das reunies com pacientes e corpo tcnico
da ento FunLeide, ocorridas entre o 8 e o 13 ms aps o acidente, enfatiza a
falta de coeso da equipe multidisciplinar: poucas eram as interaes entre os
profissionais, que, em verdade, tinham o paciente como mediador (Figura 1).
Figura 1 - Matriz de interaes verificadas entre os pacientes, diretorias e corpo tcnico
da FunLeide, entre o 8 e o 13 ms aps o acidente

N=1
Assistente Social
Psiclogo
N=5
N=115
N=121
Nutrio
N=4
N=301
N=230
N=331
N=7
N=69
N=2
N=28
N=427
Odontlogo

N=1
N=506
N=157
Fonte: Fundao Leide das Neves Ferreira
Mdico
N=205
Paciente
N=55
N=21
Enfermagem
N=4
Direo
27
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A inconstncia dos objetivos da instituio merc dos movimentos

polticos , oscilando entre a supervalorizao de seu papel assistencialista
e seu comprometimento com a pesquisa, retardou uma sntese desses objetivos, em prejuzo da identidade institucional, dificultando, consequentemente, a atuao da equipe de sade. A histria da formao do corpo tcnico, basicamente de voluntrios, originou uma heterogeneidade de formao
profissional, agravada pela impossibilidade de reciclagem ou nova formao
por parte da maioria dos seus tcnicos.
Quatro anos aps o acidente, a angstia dos pacientes voltava-se para as
consequncias da radiao sobre a sade, a mdio e longo prazos, j previstas: a formao de leucemia, linfomas, tumores da medula ssea e tumores
slidos. A convivncia com essa possibilidade tem sido uma das fontes geradoras de tenso, a exemplo do acontecido com os sobreviventes do bombardeio em Hiroshima. Lifton (apud Kastenbaum; Aisenberg, 1983), utilizou o
termo grvidos da morte, no sentido de carregar a morte dentro de si, ao
se referir s vtimas de Hiroshima.
Entre os anos de 2010 e 2012, o servio de psicologia do Centro de Assistncia aos Radioacidentados aplicou um questionrio aos seus pacientes
para atualizar a relao da clientela com o acidente radiolgico de Goinia.
O estudo revelou que 73% dos radioacidentados ainda consideravam o acidente com o Csio-137 um fator de estresse em sua vida mesmo 25 anos aps
sua ocorrncia. Foram apontadas como reas mais afetadas: a sade, com
68,1%; o aspecto social, com 36,1%; e o aspecto econmico, com 33,3%. Dentre
os entrevistados, 80,5% referiram-se ao sentimento de tristeza: 33,3% deles
disseram estar permanentemente tristes e 47,2%, s vezes.
A reabilitao dos radioacidentados de Goinia realiza-se de forma lenta. Todos os fatores acima mencionados, acrescidos da evaso dos pacientes
da instituio possivelmente em razo dos problemas j levantados e da
necessidade de se envolverem em atividades que aumentem o oramento
domstico e dos problemas proporcionados pela escassez dos recursos disponveis durante a fase de reabilitao, dificultaram a monitorao dos aspectos emocionais cognitivos e comportamentais da clientela da instituio,
pelo menos no transcurso do quarto ano aps o acidente.
A interveno psicoterpica buscou fornecer, ao paciente, informaes
acerca de seu prprio quadro de sade, com o respaldo de profissionais de
outras reas, procurando trabalhar suas reaes. Persistiu, contudo, uma

28
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
desconfiana por parte dos pacientes no que se refere fidedignidade das

informaes prestadas.
As perspectivas da psicologia, na rea da pesquisa, voltaram-se para o
tratamento dos dados j existentes em seus arquivos. Alm disso, um grupo
de pesquisadores ligados Universidade de Braslia, ao Hospital Arajo Jorge e FunLeide deu continuidade ao estudo dos efeitos da radiao ionizante sobre o comportamento humano e infra-humano (Vasconcelos; Gimenez,
1989). Quanto rea clnica, deu-se continuidade aos processos psicoteraputicos j iniciados, com disponibilidade para novos pacientes.
Em relao ao corpo tcnico, persistia-se na proposta de uma equipe
multidisciplinar, mantendo-se a ateno sobre a conduta da instituio para
com o paciente e apresentando-se, sempre que possvel e necessrio, o parecer psicolgico. Em se tratando dos pacientes, esperava-se que a relutncia
por parte de alguns deles em assumir definitivamente seu processo reabilitatrio fosse vencida por uma unidade institucional movida por princpios
exclusivamente tcnicos que proporcionassem ao paciente conquistas mais
consistentes decorrentes de sua experincia com a radioatividade. Infelizmente, porm, os princpios originais da instituio foram gradativa e quase imperceptivelmente sendo influenciados por aspectos polticos.
Contudo, a despeito de tanta perda e sofrimento, as iniciativas governamentais ps-acidente foram, no mnimo, tmidas para fazer com que a sociedade e o Estado se apropriassem de um conhecimento que gerasse segurana
na relao homem-fonte de irradiao ionizante, ou mesmo em outras relaes homem-objeto que pudessem promover outros nveis de segurana.
Em Gois, especificamente, o acidente com o Csio-137 no foi suficiente
para desencadear medidas preventivas por meio do fortalecimento da Defesa
Civil e/ou de outras instituies de pesquisa, de educao e de prestao de
socorros. A nfase dada ateno terciria sade dos diretamente envolvidos no acidente, do ponto de vista fsico, comporta um aspecto que, apesar
de sua importncia, no dever ser o fim ltimo da interveno do Estado.
Se, por um lado, a histria do acidente com o Csio-137 fez emergir um
rosrio de perdas, ensaios e erros, por outro faz vislumbrar a possibilidade da produo de novos conhecimentos. Dessa forma, sentiremos nossa
primeira tarefa concretizada se os dados por ns agrupados puderem contribuir para reflexes consistentes, pautadas pelo desejo de crescimento e
bem-estar do homem nas suas mltiplas interaes.

29
Referncias
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
AHEAN, F. Ingresos en servicios de Psiquiatra despus de un desastre natural. Bol. of

Sanit. Panam., p. 235-335, 1984.
BAUM, A.; GATCHEL, R. J.; SHAFFER, M. A. Emotional behavioral and physiological
effects of chronic stress at Three Mile Island. Journal of Consulting Psychology, v. 51, p.
565-572, 1983.
CHINKINA, O. V. Psychological characteristics of patients exposed to accidental irradiation in
Chernobyl Atomic-Power Station. Oak Ridge, US, 1990. (Comunicao pessoal).
COHEN, R. E. Reacciones individuales antedesastres naturales. Bol. of Sanit. Panam., v.
98, n. 2, 1985.
COLLINS, D. L.; BAUM, A.; SINGER, J. E. Coping with chronic stress at Three Mile Island:
psychological and biochemical evidence. Health Psychology, v. 2, p. 149-166, 1983.
COSTA NETO, S. B. Da equipe multiprofissional de sade para uma proposta de interdisciplinaridade no atendimento aos radioacidentados com o Csio-137, em Goinia. Braslia, DF, 1991.
(Comunicao pessoal).
CURADO, M. P.; SILVA, D. Histrico do acidente radioativo de Goinia. Goinia: FunLeide,
1989.
DAVIDOFF, L. L. Introduo Psicologia. MacGraw-Hill do Brasil, 1983.
FERNANDES, C. R. D. Entrevista concedida ao departamento de psicologia da FunLeide.
Goinia, 1990.
FUNLEIDE Fundao Leide das Neves Ferreira. Arquivo setorial do departamento de
psicologia. Banco de dados do acidente radioativo de Goinia. Goinia.
FUNLEIDE Fundao Leide das Neves Ferreira. Centro de documentao e informao sobre o acidente radioativo com o Csio-137. Seo de peridicos. Goinia.
KASTENBAUM, R.; AISENBERG, R. Psicologia da morte. So Paulo: Thomson Pioneira,
1983. (Coleo Novos Umbrais).
LIFTON, R. J. Hiroshima and ourselves. JAMA, v. 254, n. 5, 1985.
LIMA, B. R. Asesoria em salud mental a raiz del desastre de Armero en Colombia. Bol of
Sanit. Panam., v. 101, n. 6, 1986.
LIMA, B. R. Mental health care and disasters: the primary care level. Oficina Sanitaria
Panamericana, n. 36, 1988.
LIMA, B. R. et al. Las victimas del desastre de Armero, Colombia. Acta Psiquitrica y Psicolgica de America Latina, Buenos Aires, v. 34, p. 13-32, 1988.
LIMA, B. R.; GAVIRIA, M. (Ed.). Consecuencias psicosociales de los desastres: la experiencia
latinoamericana. Chicago, IL: Centro de la Familia Hispanica, 1989. (Serie de Monografas Clnicas n 2).

30
MENNINGER, W. C. Psychological reactions in a emergency (Flood). The American Journal of Psychiatry, v. 109, n. 2, p. 128-130, 1952.
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
MICKLEY, G. A.; STEVENS, K. E.; WHITE, G. A.; GIBBS, G. L. Changes in morphine

self-administration after exposure to ionizing radiation: evidence for the involvement
of endorphins. Life Sciences, v. 33, p. 711-718, 1983.
MOREIRA, M. J. A. M. Avaliao psicolgica de pacientes contaminados pelo Csio-137, em
Goinia, em setembro de 1987. Goinia: FunLeide, 1989.
MOREIRA, M. M. da S. Histrico da atuao dos psiclogos no acidente radioativo de Goinia.
Goinia: FunLeide, 1989.
PEREIRA, M. E. P. Anteprojeto para implantao do servio de psicologia no ambulatrio das
vtimas do Csio-137. Goinia, 1987. (Comunicao pessoal).
PEREIRA, M. E. P. Entrevista concedida ao departamento de psicologia da FunLeide.
Goinia, 1989.
PEREIRA, M. E. P.; NUNES, L. C. Relatrio das atividades desenvolvidas pela psicologia no
Hospital Geral de Goinia HGG e CRF (Febem) com as vtimas diretas do Csio-137. Goinia,
1988. (Comunicao pessoal).
VASCONCELOS, L. de A.; GIMENEZ, L. S. Um estudo dos efeitos da radiao ionizante sobre
o comportamento humano e infra-humano. Goinia: FunLeide, 1989.
WORKING Group on Psychological Effects of Nuclear Accidents. Kiev, Rssia, 1990.

Aspectos psicossociais verificados aps o

acidente radiolgico de Goinia
Suzana Helou
Esta uma pesquisa de opinio pblica que retrata os efeitos psicolgicos duradouros do acidente radiolgico de Goinia, com base em dados obtidos em
1.126 entrevistas realizadas entre o nono e o 14 ms aps o acontecimento.
Quatro grupos de diferentes nveis de envolvimento com o acidente so comparados no que se refere vivncia do evento, incluindo-se as modificaes na
organizao de vida e os efeitos psicolgicos das situaes vividas. A pesquisa
permitiu no s concluir que toda a populao de Goinia foi, de algum modo,
atingida psicologicamente pelo acidente, como tambm analisar o padro de
qualidade da atuao dos profissionais naquele momento emergencial.
As denominaes das reaes emocionais aqui apresentadas foram registradas em questionrios, conforme o estabelecido por critrios pessoais dos
entrevistados (mesmo porque o entrevistador nem sempre estava habilitado
a interpret-las). Assim sendo, a classificao das mencionadas reaes esteve sujeita a distores do real significado dos termos. Por esta razo, quando
da reflexo e anlise dos dados estatsticos e qualitativos aqui apresentados,
em vez de se diferenciarem a angstia, a depresso, a ansiedade ou mesmo o
medo e a tristeza, conforme recomenda a nomenclatura psiquitrica, o mais
importante e sensato foi considerar a incidncia de tais emoes na vida dos
diferentes segmentos da amostra e correlacion-la com os demais efeitos
do acidente. Da mesma forma, os exemplos aqui utilizados tambm esto
sujeitos sobreposio de significados.
32
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
importante lembrar que, por se tratar de uma pesquisa de opinio pblica, este texto no se destinou a fundamentar avaliaes profundas acerca
das modificaes de comportamento verificadas aps o acidente, segundo os critrios da psicologia aplicada. Do mesmo modo, no se pretendeu
estabelecer um paralelo entre as personalidades dos entrevistados em fases anteriores e posteriores ao acidente. A inteno, de fato, foi identificar
como cada entrevistado teria interpretado no s o acidente, como tambm
as suas prprias reaes perante tal circunstncia. Com base nos resultados obtidos, pretendia-se melhor interpretar as reaes psicossociais verificadas aps o acidente nos diferentes nveis de envolvimento, buscando-se
identificar, inclusive, os aspectos que condicionaram o padro de qualidade
da atuao profissional das equipes destacadas para lidar com o problema.
A anlise dos resultados no esteve condicionada apenas aos percentuais
obtidos. A autora considerou tambm a sua atuao profissional durante o
acidente e no departamento de psicologia da ento Fundao Leide das Neves Ferreira. Esta experincia permitiu-lhe associar, primeiramente, as suas
prprias observaes com as dos demais tcnicos e, depois, associ-las com
os resultados obtidos nesta pesquisa.
A amostra da pesquisa, obtida atravs de seleo aleatria, foi constituda por 1.126 pessoas residentes em Goinia, distribudas em quatro grupos
segundo os diferentes nveis de envolvimento com o acidente radiolgico: a)
48 radioacidentados; b) 130 vizinhos de focos de contaminao; c) 123 profissionais que atuaram no acidente e d) 825 pessoas (grupo-controle) que no
pertenciam a nenhum dos outros trs grupos (Quadro 1).
GRUPO
Radioacidentados
FAIXA
ETRIA
Masculino
Feminino
Masculino
Feminino
Masculino
Feminino
Masculino
Feminino
Quadro 1 - Distribuio da amostra por grupo, faixa etria e sexo (frequncia bruta)
10-20
53
109
21-30
15
11
23
20
147
168
31-40
15
12
24
28
92
86
41-50
10
13
48
41
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

| Suzana Helou
Radioacidentados
FAIXA
ETRIA
Feminino
Masculino
Feminino
Masculino
Feminino
Masculino
Feminino
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
GRUPO
Masculino
33
51- 60
25
21
Acima
de 60
18
12
Em
branco
15
67
56
387
438
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
TOTAIS
Sexo
Grupo
28
20
48
62
68
130
Geral
123
825
1.126
Na poca da realizao da pesquisa, a populao-alvo do grupo de radioacidentados era constituda por 118 pessoas contaminadas pelo Csio-137,
que se encontravam em acompanhamento pela ento FunLeide, agrupadas
segundo critrios mdicos, ou seja, pacientes radiolesados ou no, com dosimetria de corpo inteiro igual ou superior a vinte rads, juntamente com seus
familiares ou contactantes (FunLeide; Cnen, 1988).
Em um levantamento da situao socioeconmica, realizado pelo psiclogo Costa Neto em 1990, com base em dados de 68 pacientes da instituio 53% da populao-alvo , constatou-se que, em dezembro de 1988,
32% dos pacientes no dispunham de qualquer fonte de renda, outros 29%
tinham renda mensal equivalente a um salrio-mnimo e 26% situavam-se
na faixa de dois a cinco salrios-mnimos. Apenas 1% recebia mais de cinco
salrios-mnimos.
Quanto ao nvel de escolaridade, mais da metade dos componentes dessa
amostra (57%) possua o primeiro grau completo e 13% tinha segundo grau
incompleto. O ndice de analfabetismo entre eles era de 12%, ao passo que
3% possuam escolaridade de nvel superior. Os 15% restantes ainda no se
encontravam em idade escolar. A maioria desses pacientes situava-se nas
faixas etrias de 21 a 30 anos (28%), de 11 a 20 anos (19%) e de 41 a 50 anos
(18%). Quanto ao sexo, mais da metade dos adultos eram homens (58%).

| Suzana Helou
34
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A amostra de radioacidentados (48 pacientes) que participou desta pesquisa de opinio pblica correspondeu a 41% da populao-alvo, tendo sido
selecionada aleatoriamente, conforme a disponibilidade, a frequncia e a
necessidade de os pacientes recorrerem aos servios da ento FunLeide (medicina, enfermagem, odontologia, psicologia e assistncia social).
A populao-alvo do grupo de vizinhos de focos de contaminao, oficiosamente estimada em 10 mil pessoas, era constituda pelos que, no perodo de aplicao dos questionrios desta pesquisa, residiam ou trabalhavam
num raio de at 300 metros dos principais focos, contados desde o centro
do foco selecionado. O critrio de delimitao da rea para obteno dessa
amostra foi extrado do projeto Cadastramento das pessoas envolvidas, direta ou indiretamente, no acidente radiolgico de Goinia, elaborado pela
ento FunLeide em 1988.
Dentre os oito focos primrios, assim classificados pela Comisso Nacional de Energia Nuclear, foram escolhidos, para efeito desta pesquisa, os
cinco pontos que apresentavam maior ndice de contaminao e maior densidade populacional.
Dois dos focos selecionados localizavam-se no Setor Aeroporto e outro no
Setor Central. O nmero de entrevistados nesses dois setores correspondeu,
respectivamente, a 52% e 18% da amostra desse grupo. O quarto foco selecionado localizava-se no Setor Norte Ferrovirio, de onde foram extrados 17%
da amostra, e o quinto situava-se no Setor dos Funcionrios, detendo 11%
dos entrevistados desse grupo.[ 1 ]
A amostra de vizinhos de focos constituiu pouco mais de 1% da populao-alvo. Os entrevistados foram selecionados aleatoriamente, durante o
horrio comercial, tendo sido abordados em suas prprias residncias ou
locais de trabalho, Nessa amostra predominaram o sexo feminino (52%) e a
faixa etria de 21 a 40 anos (41%). Quanto atividade profissional, 28% no
tinham qualquer ocupao.
Embora inexista qualquer informao oficial a este respeito, foi possvel
estimar em cerca de vinte o nmero de rgos que cederam seus recursos
humanos durante a fase crtica do acidente e em cerca de mil o nmero de
Os 2% restantes se referem a questionrios onde no havia identificao sobre a que foco o participante
pertencia.

| Suzana Helou
35
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
profissionais atuantes. Para efeito de obteno da amostra de profissionais,

foram aleatoriamente selecionados seis desses rgos (cinco estaduais e um
federal). Alguns profissionais da ento FunLeide, que atuaram durante o
acidente antes mesmo da criao da instituio, tambm constituram parte desta amostra.
Os 123 profissionais que compuseram a amostra desse grupo equivalem a
12% da populao-alvo. Aps seleo aleatria, foram entrevistados no prprio local de trabalho, com rarssimas excees. Nessa amostra foram predominantes o sexo masculino (54%) e a faixa etria de 31 a 40 anos (77%).
Quanto ao nvel de escolaridade, 39% dos profissionais entrevistados tinham formao de nvel superior e 30% de nvel mdio. No que se refere s
reas do conhecimento, a amostra de profissionais de nvel superior encontrava-se assim distribuda: cincias fsicas e matemticas (4%); cincias biolgicas (33%) e cincias humanas (62%), dentre os quais 33% eram psiclogos.
Em 1988, a populao-alvo do grupo-controle constitua-se de 1.043.059
habitantes de Goinia, segundo estimativa da Secretaria de Planejamento e
Coordenao do Estado de Gois (Seplan), divulgada em 1989 (Gois, 1989).
A amostra do grupo-controle representou 0,08% dessa populao-alvo, sendo nela predominantes o sexo feminino (53%) e a faixa etria de 21 a 30 anos
(60%). Os componentes desta amostra foram entrevistados, sobretudo, no
Setor Central e bairros circunvizinhos, na expectativa de se abordar indivduos das mais variadas procedncias.
O questionrio utilizado (Anexo 1) continha dezessete questes, sendo
seis fechadas, seis semiabertas e cinco abertas. Foram consideradas semiabertas as questes que apresentavam respostas previamente elaboradas,
mas que ofereciam a possibilidade de registro de outras que no as anteriormente relacionadas.
As quatro primeiras questes do questionrio referiam-se identificao do entrevistado (nvel de envolvimento com o acidente, sexo, idade e
profisso). A partir da, as demais questes buscavam o levantamento das
opinies, emoes, reaes e sentimentos desencadeados pelo acidente, mediante abordagem de temas, tais como: causas; providncias tomadas pelo
Governo, inclusive em relao descontaminao da cidade; sentimentos
relatados com base na vivncia durante a fase crtica do acidente e no momento da entrevista, em face da sua rememorao; e sentimentos nutridos
por todos os grupos em relao aos radioacidentados.

| Suzana Helou
36
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tambm foram exploradas as mudanas de vida decorrentes do acidente e verificadas na vida pessoal do entrevistado, bem como as mudanas
por ele percebidas na populao em geral. Detectaram-se, ainda, as expectativas de vida aps o acidente e as situaes de discriminao vividas por
todos os grupos.
Os questionrios foram aplicados por dez psiclogos e trs assistentes
sociais da ento FunLeide, alm de uma nutricionista do SUS/GO (Sistema
nico de Sade), colocada disposio da instituio. Essa equipe trabalhou durante seis meses, entre junho e novembro de 1988, ou seja, no pero
do compreendido entre o nono e o 14 ms aps a ocorrncia do acidente
radiolgico de Goinia.
A aplicao dos questionrios foi individual e de forma dirigida: os entrevistadores formulavam as perguntas e registravam as respostas, sob a recomendao de que fosse adotada uma postura de absoluta neutralidade, de
modo a evitar qualquer interferncia pessoal.
As recusas em participar da pesquisa foram computadas na contagem da
amostra, uma vez que havia interesse em associar esse dado com as possveis perturbaes emocionais verificadas em cada grupo como decorrncia
da dificuldade em lidar com as circunstncias geradas pelo acidente.
As respostas foram tabuladas de acordo com o teor das questes abordadas.
Levando-se em conta que as questes eram predominantemente abertas, houve necessidade de se observar o campo semntico das respostas fornecidas,
buscando-se com isso agrup-las sob termos mais representativos. O termo
negligncia, por exemplo, abrange expresses como irresponsabilidade de,
culpa de, erro de, incompetncia de, descaso de, descuido de e outras.
Feito isso, buscou-se identificar as respostas mais frequentes, ficando
agrupadas sob o termo outros aquelas que percentualmente no foram
significativas, pois, na maioria dos casos, no atingiram 1%. Com rarssimas
excees, os percentuais obtidos foram aproximados para nmeros inteiros
e, na grande maioria das tabelas, o total ultrapassou 100%, em virtude das
respostas mltiplas. Em alguns casos, ao contrrio, a soma dos percentuais
no atingiu os 100% por no terem sido includos nas tabelas os itens menos
relevantes quanto ao nmero de respostas.
Fez-se a avaliao quantitativa e qualitativa dos dados a fim de compar-los entre si e correlacion-los segundo os grupos e os nveis de envolvimento com o acidente.

| Suzana Helou
37
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Sentimentos decorrentes do acidente com o Csio-137

O medo
Quase metade dos entrevistados relatou ter sentido medo (Tabela 1) durante a fase crtica do acidente de Goinia. Surpreendentemente, em relao a este sentimento, os resultados quase se equipararam entre todos os
grupos pesquisados, independentemente do grau de envolvimento com o
acidente. Os dois extremos da amostra radioacidentados e grupo-controle
(populao em geral) foram, naquele perodo, igualmente atingidos pelo
medo (60% e 54%, respectivamente). O mesmo se deu em relao a 46% dos
vizinhos de focos e dos profissionais que atuaram no acidente.
Pelo que tudo indica, o medo foi o fator desencadeante dos sintomas psicossomticos tais como nuseas, vmitos e diarreias apresentados por
parcela significativa da populao goianiense nos momentos mais crticos
do acidente, enquanto estavam sendo divulgados os efeitos orgnicos da
contaminao pelo Csio-137.
Considerando o pressuposto da unidade funcional soma-psique, formulado pela medicina psicossomtica, em que os fenmenos somticos
e psquicos so dois aspectos da manifestao da mesma substncia,
compreensvel que, diante desse quadro, a experincia emocional medo
estivesse estabelecendo o vnculo entre os fenmenos psquicos e somticos, sem que a emoo atingisse a conscincia (Haynal; Pasini, 1983).
Segundo informao extraoficial do fsico Donald Binns, da Cnen, das
112 mil pessoas monitoradas no Estdio Olmpico de Goinia, no perodo de
30 de setembro a 21 de dezembro de 1987, cerca de cinco mil apresentavam
sintomas de radiodermite, embora no estivessem contaminadas (Cnen,
1988). A desinformao e o medo muitas vezes motivavam a associao das
mais diferentes circunstncias com os efeitos da radioatividade. Um rapaz
do grupo-controle, por exemplo, relatou ter sentido medo quando viu um
careca no nibus, com radiodermite.
Conforme depoimento da psicloga Maria Emlia Pontes Pereira (Pereira, 1989) um dos primeiros profissionais a integrar a equipe de sade que
atuou durante a fase emergencial do acidente , a localizao e posterior monitorao dos catadores de papel, que presumivelmente estariam circulando pela cidade com seus carrinhos contaminados, tornaram-se uma verdadeira batalha. Foram necessrias reunies em praas pblicas para faz-los

| Suzana Helou
38
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
compreender que, antes de temerem a possibilidade de confinamento, as

perdas materiais e a discriminao social, deveriam temer pela prpria vida.
Nem por isso, claro, poderia ser relegada ao segundo plano a condio socioeconmica dos catadores de papel que, associada a um elevado nvel de
desinformao, tornou-se determinante na seleo de suas prioridades.
Tais fatores podero ser mais bem compreendidos se for considerada a
identificao das pessoas com os objetos que manipulam por necessidade
(quando se trata das suas ferramentas de trabalho) ou por satisfao p
essoal.
Se h ameaa de destruio dos objetos que fazem parte do cotidiano dos
indivduos possvel uma inverso de valores mesmo porque temer as perdas materiais muito menos penoso, por mais vitais que sejam os objetos,
do que temer pela prpria vida.
Segundo relatos de alguns radioacidentados (FunLeide. Arquivo...), o
medo foi por eles vivenciado com muita dramaticidade, sobretudo durante o desenrolar da primeira fase do acidente, que culminou com a morte
de quatro vtimas, nos ltimos dias de outubro de 1987. Um homem relatou que, apavorado, acompanhava pela imprensa as notcias sobre alguns
de seus familiares, radioacidentados e hospitalizados, enquanto percebia o
agravamento progressivo das radiodermites em suas prprias mos. Faltava-lhe coragem para apresentar-se e identificar-se como vtima do acidente. Por trs vezes titubeou em faz-lo, at que, encorajado por um parente,
submeteu-se monitorao no Estdio Olmpico. Era muito grande aquele
medo que eu tinha de falar com o mdico e saber a resposta afirmativa da
minha contaminao (FunLeide. Arquivo...).
Entre os profissionais que atuaram no acidente, o medo foi marcante durante a primeira semana que se seguiu descoberta do material radioativo em alguns pontos da cidade. Certamente por isso a Superintendncia de Aes Bsicas de Sade, juntamente com a Cnen, travava uma verdadeira luta contra a resistncia dos profissionais em integrar a equipe de apoio aos radioacidentados.
A psicloga Maria Emlia Pontes Pereira (Pereira, 1989) observou que
quanto mais se esmeravam os fsicos nucleares em fornecer esclarecimentos
sobre a situao e informaes sobre radioatividade e contaminao, mais
relutantes permaneciam os profissionais, em funo do medo por eles vivenciado. Tempos depois, confessou uma psicloga, relembrando sua prpria
angstia: Eu no me sentia preparada para lidar com algo to desconhecido, como era para mim o Csio. Eu sentia medo (FunLeide. Arquivo...).

| Suzana Helou
39
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
O ncleo de apoio psicolgico instalado na Rua 57 local onde fora violada a fonte radioativa realizou atendimento domiciliar durante trs meses, entre novembro de 1987 e fevereiro de 1988, o que permitiu equipe de
psiclogos detectar reaes de medo na populao da rea, durante aquele
perodo. Segundo o relatrio da equipe, dentre os 500 entrevistados, 51%
mostraram-se, quela poca, atemorizados em relao ao futuro (Pereira,
1988). O que mais despertava o medo entre as pessoas era a possibilidade de
a radiao pelo Csio-137 provocar o aumento da incidncia de cncer e leucemia entre elas e prejudicar a formao congnita de suas geraes futuras.
No segundo semestre de 1988, conforme indicou esta pesquisa, o medo
atingia apenas 8% do grupo-controle, embora esse tenha sido o grupo que
mais preservou tal sentimento ao longo do tempo (Tabela 1). Mesmo assim,
no faltaram, durante as entrevistas, expresses carregadas de forte emoo. Sinto verdadeiro horror ao relembrar o acidente! Tenho as mesmas
sensaes de quando assisti a um filme de terror sobre esse assunto (The
day after), cujas imagens ficaram impregnadas na minha cabea, disse um
senhor de 47 anos.
mesma poca, entre os profissionais e os vizinhos de focos, a incidncia
do medo caiu para 3%. O grupo de radioacidentados, ao contrrio, no mais
expressava medo algum.
Se, por um lado, os radioacidentados entrevistados negaram unanimemente a preservao do medo, por outro, o trabalho clnico permitiu detectar suas preocupaes com um possvel comprometimento orgnico, associado possibilidade de amputao, de perda de entes queridos e da prpria
morte. Chego a pensar que a qualquer hora todos vo morrer ou ser acometidos por uma doena muito grave (FunLeide. Arquivo...), desabafaria um
deles em 1 de agosto de 1988, durante reunio realizada na ento FunLeide.
Considerando-se que o medo no foi explicitado pelos radioacidentados
quando diretamente abordados sobre o assunto, como no caso desta pesquisa, pode-se pressupor a formao de um mecanismo por eles utilizado
para, atravs da negao do problema, defenderem-se da prolongada e, consequentemente, estressante exposio situao de perigo.
Uma parcela do grupo-controle (23%), talvez por ser integrante da populao em geral, disse ter percebido o sentimento de medo incorporado nos
goianienses, sobretudo diante da possibilidade de ter sofrido contaminao
ou de contrair doenas como o cncer. Os radioacidentados, por sua vez,

| Suzana Helou
40
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
foram os que em menor nmero fizeram este tipo de relato (8%), talvez por
estar ocupados com a sua prpria problemtica gerada pelo acidente ou pelo
fato de, entre eles, o convvio social e as relaes interpessoais terem se tornado bastante reduzidos.
De todos os grupos, o de profissionais foi o que mais disse ter percebido
reaes de medo na populao em geral (41%), talvez por estarem voltados
para toda a problemtica do acidente, ocupando-se com os seus efeitos, inclusive o medo. No tocante a este aspecto, registrou-se o ndice de 17% entre
os vizinhos de focos.
A tristeza
A diferenciao no grau de envolvimento com o acidente radiolgico

tambm transparece aqui: 19% dos entrevistados pertencentes ao grupo-controle disseram ter sentido tristeza durante a fase crtica do acidente, o
mesmo acontecendo com 56% dos radioacidentados.
A qualidade das respostas formuladas pelos radioacidentados a respeito
da tristeza pode ser mais bem avaliada quando se observa o contedo de
algumas delas. Quase um ano e meio aps o acidente, um radioacidentado
de 34 anos relembrou que frequentemente cedia s presses psicolgicas,
deixando eclodir a tristeza, durante sua internao no Hospital Geral de
Goinia. Eu ia pro banheiro e chorava! Fechava as portas, abria o chuveiro e
chorava, s vezes de soluar! (FunLeide. Arquivo...)
De todos os grupos, os vizinhos de focos foram os que, em relao fase
crtica do acidente, menos relataram a vivncia da tristeza (17%). J os profissionais que atuaram na fase emergencial do acidente, talvez pelo fato de
terem participado voluntria e conscientemente da luta pela superao dos
problemas, sentiram-se mais afetados pela tristeza do que os vizinhos de
focos, situando-se, logo depois dos radioacidentados, com um percentual
de 24%. Com o passar dos meses, a tristeza foi, dentre todos os sentimentos
despertados pelo acidente, o que mais se preservou em todos os grupos, embora sua incidncia tenha sido reduzida quase metade.
Curiosamente, o grupo-controle constituiu uma exceo nesses resultados. Justamente o grupo menos envolvido pelo acidente apresentou um
aumento no ndice relativo tristeza, indo de 19% para 27% no perodo
compreendido entre a fase crtica do acidente e a realizao da entrevista.
Das pessoas desse grupo que se recusaram a participar da pesquisa, 40%
| Suzana Helou
41
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
disseram evitar o assunto por se tratar de um tema triste, que causou tantos
sofrimentos, tantas marcas. Vrias outras respostas obtidas nesse grupo tiveram o mesmo contedo. Fiquei triste por saber que vrias pessoas foram
vitimadas e que nunca mais sero as mesmas, disse uma entrevistada de 31
anos. J um senhor de 65 anos comoveu-se ao comparar os radioacidentados
com crianas brincando com algo perigoso. Ao ser indagado sobre o assunto, um rapaz assim se justificou: Sinto tristeza porque se trata da minha
cidade, que eu amo tanto!
Por que o ndice de tristeza, meses aps o acidente, ter-se-ia elevado entre os entrevistados do grupo-controle, embora seu nvel de envolvimento
tenha sido bem menor? Provavelmente porque, na opinio da populao em
geral, o acidente tenha sido uma fatalidade que se abateu sobre toda a cidade e no apenas sobre alguns pontos denominados focos.
Esse grupo (cidado goianiense) h de ter se reconhecido tambm vtima
do acidente radiolgico. Dessa maneira, talvez, ele tenha se sentido negligenciado, abandonado e excludo das providncias tomadas diante do acontecido. Os 43 entrevistados desse grupo que definiram como ineficientes as
providncias adotadas pelo Governo so mais uma evidncia da decepo,
da frustrao.
Dos que apontaram a ineficincia das medidas de segurana, 15% referiram-se permanncia do lixo radioativo nas proximidades de Goinia, o
que para muitos representava uma ameaa. No faltaram at mesmo fantasias a este respeito, decorrentes da desinformao, durante as entrevistas.
O depsito de rejeitos radioativos foi apontado como possvel provocador de
novos acidentes atravs de exploso ou vazamento dos tambores. As partculas do Csio-137, por sua vez, foram imaginadas sendo espalhadas para o
resto do mundo.
Nove meses aps o acidente, apenas 17% dos radioacidentados (FunLeide;
Cnen, 1988) se diziam tristes, o que correspondeu a pouco mais de um tero
do nmero relativo ao sentimento de tristeza por ocasio do acidente. Mesmo assim, depois da populao em geral, esse foi o grupo que mais preservou tal sentimento ao longo do tempo, provavelmente por ainda no terem
sido removidas as sequelas emocionais deixadas pelo acidente na vida dos
radioacidentados.
mesma poca, o ndice relativo tristeza entre os profissionais correspondeu a 9%. Esta parcela do grupo talvez tenha visto seus esforos serem

| Suzana Helou
42
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
frustrados porque vrias de suas aes no tiveram o resultado esperado na

soluo dos problemas decorrentes do acidente, alguns deles intransponveis.
Tambm 9% dos vizinhos de focos disseram-se afetados pela tristeza, meses aps o acidente. Na mesma proporo esta populao considerou a entrevista como oportunidade para desabafar e, consequentemente, aliviar-se
das tenses geradas pelo evento.
bem provvel que recursos defensivos (conscientes ou no) estavam
sendo utilizados pelos vizinhos de focos para evitar um maior contato com
a problemtica do acidente. Em reforo a esta hiptese, outros fatores tambm sugerem conduta defensiva por parte desse grupo: 20% dos vizinhos de
focos recusaram-se a participar da pesquisa, tendo sido o grupo com maior
nmero de recusas; outros 22% relataram o desejo de mudar (do bairro ou
da cidade) por ocasio do acidente, enquanto nos demais grupos isto ocorreu com incidncia bem menor; 30% declararam que a lembrana do acidente no estava associada a sentimento algum e 53% negaram a existncia de
qualquer mudana em sua vida em razo do acidente.
A angstia
Como j era de se esperar, o grupo-controle apresentou-se com o menor

nmero de pessoas (7%) que disseram ter vivenciado angstia durante a fase
crtica do acidente, ao contrrio, portanto, do que aconteceu com o grupo de
radioacidentados (52%). Vizinhos de focos e profissionais tambm se sentiram afetados pela angstia e se equipararam na incidncia de respostas
afirmativas a este respeito (15% e 14%, respectivamente). Com o passar dos
meses, os ndices de angstia ficaram muito reduzidos, tendo sido preservada apenas por 4% do grupo-controle, 2% dos radioacidentados e profissionais envolvidos no acidente e 1% dos vizinhos de focos.
Sabe-se que nusea, vmito, diarreia e cefaleia so alguns dos sintomas somticos que acompanham a angstia. Coincidentemente, estes so tambm
alguns dos sintomas da contaminao pelo Csio-137. Neste caso, os sintomas
somticos da angstia podem ser facilmente confundidos com a somatizao
dos efeitos da radiao, mesmo porque a angstia decorre do medo e se liga
ao reconhecimento inconsciente do medo, detectando, quase sempre, uma
situao que constitui ameaa para a personalidade (Campbell, 2009).
Se a prpria psiquiatria considera a angstia como sinnimo de ansiedade e se, para alguns intrpretes da psicanlise, a angstia no passa de uma
| Suzana Helou
43
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
manifestao superlativa da ansiedade (Campbell, 2009), entre leigos dificilmente ela ser diferenciada da tristeza, do sofrimento moral, da depresso,
do desnimo, da desesperana.
Para o grupo de radioacidentados, a lembrana do acidente radiolgico
est inevitavelmente atrelada angstia associada s vrias perdas, ao confinamento, possibilidade de aniquilamento e ao fato de terem se sentido
na condio de cobaias, o que, na viso deles, colocava a vida merc da
sorte, da casualidade. Provavelmente por isso, 21% dos radioacidentados
revelaram, no momento da entrevista, que no s estavam desejosos como
tambm empenhados em excluir o acontecimento da memria e, consequentemente, da vida deles.
Se considerarmos que 19% dos radioacidentados disseram nada sentir ao
relembrar o acontecimento do qual foram os principais protagonistas, isto
pode significar, mais uma vez, a tentativa de neutralizar ou, pelo menos,
minimizar a angstia por eles relatada.
A depresso
Apenas 3% do grupo-controle afirmaram ter vivenciado a depresso no

momento crucial do acidente, embora no tenham faltado nesse grupo dramticas manifestaes que denotaram a ausncia de perspectivas, com significado de morte psicolgica ou emocional. Uma senhora de 74 anos, quando entrevistada, disse que se no for extirpado o medo e se a populao no
for convencida quanto falta de perigo, haver muitas mortes por medo,
por paixo, por doena...
Em relao fase crtica do acidente, os radioacidentados foram os que
mais se disseram acometidos pela depresso (42%), provavelmente em razo da perda material ou afetiva e das mudanas exigidas. Perdi mulher,
sobrinha, amigos... Perdi minha sade e o meu ganha-po... Perdi at a mim
mesmo! (FunLeide. Arquivo...), desabafou um radioacidentado, pertencente a uma das famlias mais atingidas.
A perda afetiva relatada pelos radioacidentados a qual se associou, em
grande parte dos casos, aos limites nas relaes interpessoais impostos pela
condio de pacientes radioativos estava, muitas vezes, atrelada a uma
sensao de abandono. Eu me sentia desprezado pelo destino. Era como se
ele estivesse pregando uma pea na gente (FunLeide. Arquivo...), afirmou,
certa vez, um radioacidentado.
| Suzana Helou
44
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A depresso atua sobre o pensamento, induzindo ao pessimismo e ao sentimento de culpa, ambos presentes em alguns radioacidentados. Um deles relembrou sua predisposio interior no transcurso do primeiro ms aps o acidente radiolgico: Ser que amanh eu vou ver a luz do dia? Ser que amanh
no vou estar aleijado? Ser que no vou estar morto?! (FunLeide. Arquivo...)
As ideias suicidas (incluindo ou no os atentados contra a prpria vida)
tambm acompanham os estados depressivos: 6% dos radioacidentados declararam ter sentido vontade de morrer durante a fase crtica do acidente.
Um deles, em entrevista arquivada no departamento de psicologia da instituio que os acompanha, relembrou o clamor que fazia morte, quando
estava internado no Hospital Naval Marclio Dias, no Rio de Janeiro: Vai
logo!... Vamos! Vamos!... (FunLeide. Arquivo...). Embora o percentual tenha
sido baixo, inegvel a relevncia do item morte, pela qualidade da resposta e por ter aparecido exclusivamente no grupo dos radioacidentados.
O grupo que menos se julgou acometido de depresso, logo depois de
anunciado o acidente, foi o de vizinhos de focos (6%). sabido, no entanto, que eles tinham motivos para reagir mais depressivamente ao evento do
que, por exemplo, os profissionais do acidente (11%), uma vez que pessoas
daquele grupo sofreram relativas perdas, que vo desde a desvalorizao
do imvel at a discriminao social. Disto h de resultar certa limitao na
vida delas, tanto sob o prisma pessoal quanto sob o profissional. Neste caso,
possvel suspeitar, mais uma vez, que um mecanismo defensivo armado
pelo Ego tenha sido utilizado por esse grupo para adaptar-se s novas condies de vida.
A reao depressiva que recaiu sobre os profissionais pode ter sido motivada pela convivncia obrigatria, e quase sem trguas, com a angstia e
o sofrimento do outro. Algo semelhante ocorreu aps a erupo do vulco
Nevado del Ruiz, na Colmbia, com um saldo de 22 mil mortos e cinco mil
feridos. Segundo o relatrio da equipe de sade mental que deu acompanhamento tragdia, os profissionais das equipes de socorro apresentavam estado de tenso e reaes emocionais com nveis muito altos, que resultaram
em dificuldades adicionais para o sucesso do objetivo de capacit-los para
que ajudassem as vtimas (Lima, 1986).
O percentual de depresso relatado pelos radioacidentados foi reduzido mais de dez vezes em comparao com o referente fase crtica do
acidente, caindo de 42% para 4%. Em meados de 1988, os nimos entre os

| Suzana Helou
45
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
radioacidentados estavam de fato mais serenados e por algum tempo at

desfrutavam euforicamente o sabor da sobrevivncia.
Mas a observao clnica exercida por profissionais da ento FunLeide
nos credencia a dizer que at o momento da realizao desta pesquisa a
depresso ps-acidente no havia sido de todo removida da vida de grande
parte dos radioacidentados. O que se observava, na verdade, era certa alternncia de sua manifestao, mais ou menos cclica, como se ficasse, por vezes, latente. Esta parece ser uma maneira natural e saudvel de o psiquismo
preservar o organismo de um possvel estresse emocional.
A ansiedade
Tambm em relao ansiedade, mais uma vez o nvel de envolvimento

foi proporcional ao nmero de respostas obtidas. O grupo menos envolvido
com o acidente a populao em geral foi o que menos se julgou ansioso
por ocasio do evento (4%). O grupo de maior envolvimento, os radioacidentados, compareceu com 21%; o de vizinhos de focos, com 11%; e o de profissionais, com 20%. A equiparao de resultados verificada entre profissionais
e radioacidentados pode ser atrelada a mais uma das caractersticas comuns
aos dois grupos: ambos lutaram, lado a lado, pela superao dos problemas
decorrentes do acidente e pela suplantao dos obstculos que dificultavam
ou impediam a realizao dos objetivos.
Afinal, ansiedade, tal como descrita por Pietrowski, em citao de Campbell (2009, p. 64), uma percepo fsica e mentalmente dolorosa da impotncia diante da necessidade de se resolver determinado assunto. Segundo
Pietrowski, a ansiedade caracterizada pelo pressentimento de perigo iminente e quase inevitvel e pelo alerta tenso e fisicamente exaustivo, como
se diante de uma emergncia. Alm disso, h a dvida insolvel com relao natureza do mal ameaador.
Sem sombra de dvida, todas essas caractersticas estiveram presentes
na vida daquelas pessoas que de fato ocuparam-se com a problemtica do
acidente. Isso evidentemente justifica o alto ndice de curiosidade (43%; Tabela 1) verificado entre os profissionais em torno dos efeitos da radiao e
contaminao, particularmente quando desencadeados pelo Csio-137.
Esta busca de novos conhecimentos teria sido decorrente, talvez, da necessidade premente de embasamento cientfico, a fim de aprimorar a prpria atuao tcnico-profissional em um campo at ento desconhecido: as
| Suzana Helou
46
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
consequncias da contaminao pelo Csio-137 sobre organismos vivos. Estamos vivendo uma nova realidade. Vamos enfrentar juntos (FunLeide. Arquivo...), disse um mdico, durante uma reunio entre os radioacidentados
e a equipe multiprofissional da ento FunLeide, nove meses aps o acidente.
O processo de aprendizagem lento, confessou outro mdico na mesma
ocasio, enquanto outro profissional admitia: No somos donos da verdade e precisamos de que vocs nos ajudem, apelando, aflitivamente, pela
tolerncia e compreenso dos radioacidentados. A busca de conhecimento,
muitas vezes impulsionada por certa agitao motora, tambm prpria da
ansiedade e se constitui numa modalidade de enfrentamento psicolgico.
Assim, diante de um perigo iminente as pessoas podem buscar na informao meios para rebaixar sua ansiedade. Compartilhando desse processo,
25% dos radioacidentados tambm se referiram curiosidade, sobretudo
em relao radioatividade e seus efeitos.
Vrios meses aps a ocorrncia do acidente, a ansiedade havia desaparecido entre os radioacidentados e a populao em geral. Entre os profissionais grupo que certamente mais se desdobrou na obteno das informaes sobre os efeitos da radiao o ndice de ansiedade era 10 vezes menor
que o relatado em relao fase crtica do acidente.
A revolta e a raiva
Dos entrevistados do grupo-controle, 16% disseram ter sido tomados pela

revolta quando o acidente aconteceu. Fomos enganados com muita mentira, disse um homem de 38 anos. J entre os radioacidentados este ndice
chegou a 50%. Durante uma reunio na ento FunLeide, oito meses aps
o acidente, disse uma radioacidentada: No conseguimos ficar sem sentir
raiva. Ns perdemos tudo! Como podemos ficar calmos? (FunLeide. Arquivo...). Os profissionais posicionaram-se como o segundo grupo na escala
percentual relativa a esse sentimento (20%).
Quando indagada sobre as possveis causas do acidente radiolgico, a
maioria do total de entrevistados demonstrou indignao e sentiu necessidade de apontar um ou mais culpados. Os mais frequentemente acusados de
negligncia, vista por muitos como causa do acidente, foram, pela ordem, os
mdicos do Instituto Goiano de Radiologia e os Governos Federal, Estadual
e Municipal. Com percentuais bem menores, compareceram os prprios radioacidentados e a Cnen.
| Suzana Helou
47
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Como a revolta quase sempre resultante de uma indignao, tudo indica que ela esteve motivada pelas prprias circunstncias em que o acidente
aconteceu: a negligncia cometida por algum, num determinado momento, em algum ponto. Largamente sugerida, a indignao apareceu em todos
os grupos como principal motivao para o sentimento de revolta.
Um radioacidentado, ao relatar a visita de determinada autoridade poltica ao HGG, por ocasio de sua internao, relembrou: Eu tinha vontade de pular nele, enforcar ele, porque eu sabia que um dos motivos pelo
qual eu estava passando aquilo era culpa dele tambm! Um comerciante
de 25 anos, pertencente ao grupo-controle, aproveitou o momento da entrevista para sugerir s autoridades que levassem o lixo radioativo para
as suas fazendas e que colocassem um pster da Leide[ 2 ] na parede de
seus quartos. A forma extremamente exaltada e apaixonada com que ele
se expressava em relao ao tema sugeriu o transbordamento catrtico de
suas emoes.
Passados alguns meses, grande parte dos ndices de revolta j havia se
dissipado, em comparao com o percentual relativo fase crtica do acidente (Tabela 1). O grupo-controle foi o que mais preservou este sentimento,
apesar de o ndice ter-se reduzido metade do verificado na fase crtica, enquanto os demais grupos reduziram-no para cerca de um quarto. A revolta
mais um sentimento que, no grupo-controle, mostrou-se propenso a resistir
ao tempo, reforando a hiptese de que as expectativas de soluo no correspondidas teriam resultado em decepo.
O sentimento de raiva especificamente dirigido aos radioacidentados apareceu em outro momento da entrevista, quando, entre todos os grupos, foram explorados os sentimentos reservados s pessoas diretamente atingidas
pelo acidente (Tabela 2). Aqui, quanto menor o nvel de envolvimento com o
acidente, menor tambm foi a incidncia de respostas. Apenas 2% do grupo-controle disseram ter sentido raiva dos radioacidentados, ao passo que, entre estes, 15% nutriam raiva daqueles que foram os responsveis, ainda que
involuntariamente, pela disseminao do Csio-137 entre as famlias envolvidas. Os vizinhos de focos e os profissionais que trabalharam no acidente
Leide das Neves Ferreira, uma das vtimas fatais do acidente com o Csio-137, falecida aos seis anos de
idade, em 26/10/1987, no Hospital Naval Marclio Dias (Rio de Janeiro/RJ), e cujo nome denominou a
Instituio que deu acompanhamento s vtimas daquele acidente.

| Suzana Helou
48
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
ficaram em posio intermediria com 11% e 8%, respectivamente no que

se refere incidncia do sentimento de raiva dirigido aos radioacidentados.
Tabela 1 - Sentimentos despertados nos quatro grupos em sua fase crtica (FC) e no
momento da entrevista (En)

GRUPOS
Radioacidentados
SENTIMENTOS FC (%)
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
En (%)
FC (%)
En (%)
FC (%)
En (%)
FC (%)
En (%)
Medo
60
46
46
54
Revolta
50
15
18
20
16
Tristeza
56
17
17
24
19
27
Angstia
52
15
14
Ansiedade
21
11
20
Depresso
42
11
Vontade de
mudar
15
22
11
Curiosidade
25
18
43
13
Pena das
vtimas
15
12
Solidariedade
0,3
Vontade de
morrer
Emoo
11
Alvio
Prefere esquecer
21
No sentiu nada
19
26
28
Diversos
12
30
16
Recusou-se a
responder
12
12
20
20
Tabela 2 - Sentimentos reservados pelos quatro grupos s pessoas diretamente envol-
vidas
GRUPOS
Radioacidentados
SENTIMENTOS Frequncia
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Pena
32
62
81
62
74
60
586
71
Solidariedade
28
58
37
28
58
+47
144
17
Raiva
15
14
11
10
19

| Suzana Helou
49
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
GRUPOS
Radioacidentados
SENTIMENTOS Frequncia
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Medo
23
Amizade/Afeto
11
13
Rejeio
10
Nenhum
45
Recusou-se a
responder
12
26
20
58
Mudanas provocadas pelo acidente com o Csio-137

O acidente com o Csio-137 provocou vrias mudanas na vida das p
essoas,
desde as vitimadas at as que no estiveram diretamente envolvidas com a
tragdia, mas moravam em Goinia. Foram mudanas materiais e financeiras, profissionais, afetivas, sociais e na prpria identidade.
Materiais e financeiras
H uma espcie de dependncia das pessoas em relao aos objetos que

preenchem os espaos da vida delas. De certa forma, elas dependem deles para satisfazer uma necessidade, que pode ser de subsistncia e/ou de
autogratificao.
O grupo-controle foi o que se disse menos prejudicado em termos materiais: apenas 4% dos seus componentes referiram-se a mudanas desta
natureza (Tabela 4). Esta parcela da populao geral era, em sua maioria,
composta por pessoas ligadas a atividades agrcolas e industriais, cujos produtos passaram a ser rejeitados por outros estados e pelas prprias cidades
goianas, principalmente durante a fase crtica do acidente radiolgico.
J entre os radioacidentados, 69% dos que participaram desta pesquisa
disseram ter sido materialmente lesados. Alm de serem atingidos em vrios nveis, suas perdas tiveram porte muito maior, evidentemente, se comparado com as dos demais grupos. Dentre suas perdas materiais incluem-se
mveis, utenslios domsticos, objetos de uso pessoal e, em alguns casos, at
a prpria casa. Isso sem falar dos documentos, dos lbuns de famlia, dos
acervos pessoais, das lembranas cuidadosamente arquivadas e, de repente,
dolorosamente perdidas.

| Suzana Helou
50
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Segundo relatos de profissionais dos ncleos de apoio psicolgico e social, que funcionaram na Rua 57 durante a fase crtica do acidente, o momento das perdas costumava ser acompanhado de certa dramaticidade. Algumas vezes os radioacidentados agarravam-se aos objetos contaminados,
reagindo com agresses, protestos e prantos dirigidos aos tcnicos da Cnen
que, segundo eles, seriam responsveis pelas descobertas de focos de contaminao (FunLeide. Arquivo...).
Dos vizinhos de focos, 15% disseram-se materialmente atingidos pelo
acidente. Esta alegao talvez tenha sido decorrente da desvalorizao
imobiliria que motivou, inclusive, a iseno do imposto predial, concedida pelo governo do estado aos imveis localizados em reas prximas
dos focos de contaminao. Isso chegou a dificultar a movimentao dos
moradores daquelas reas. Muitos deles (22%) sentiram vontade de mudar
e no conseguiram faz-lo em razo da dificuldade de vender ou alugar
seus imveis. Alguns, durante a aplicao dos questionrios, chegaram a
dizer explicitamente que permaneciam residindo na localidade por falta
de outra opo.
Entre os vizinhos de focos, materialmente prejudicados pelo acidente
radiolgico, estavam tambm os comerciantes e profissionais liberais: cabeleireiros, contabilistas, mdicos, costureiras, tintureiros, advogados etc.
A queda verificada na demanda de produtos e servios promoveu redues significativas no oramento familiar de tais pessoas, ameaando-lhes
o status econmico e social. No grupo dos profissionais, 9% referiram-se a
mudanas materiais na vida deles provocadas pelo acidente. Na realidade,
este grupo no possua, particularmente, razes bvias para sofrer preju
zos materiais.
Conforme a avaliao feita por todos os grupos, a populao de Goinia
foi, em si, vtima de prejuzo financeiro, certamente em razo da discriminao sofrida por parte de outros estados e cidades. Referiram-se a esta
questo 16% do grupo-controle, 65% das vtimas, 36% dos vizinhos de focos e
56% dos profissionais do acidente (Tabela3). Tais ndices mostram-se muito
elevados se comparados com os 4% dos entrevistados do grupo-controle (populao goianiense) que se sentiram materialmente lesados pelo acidente.
Talvez seja um indicativo de que o dimensionamento das suas consequncias foi muitas vezes ampliado para alm da realidade.

| Suzana Helou
51
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tabela 3 - Efeitos percebidos na populao pelos diferentes grupos

GRUPOS
Radioacidentados
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
EFEITOS
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Prejuzo
financeiro
31
65
47
36
69
56
136
16
Discriminao
por outros
estados
35
73
52
40
92
75
247
30
Discriminao
por outros
pases
10
21
17
13
43
35
39
Discriminao
por Goinia
12
16
12
26
21
36
Discriminao
pelo estado de
Gois
58
Populao
amedrontada
22
17
50
41
187
23
Riscos para a
sade
22
Nenhum
22
17
236
29
Outro efeitos
10
48
Recusou-se a
responder
12
16
20
58
Profissionais
Apenas 3% dos pertencentes ao grupo-controle afirmaram ter percebido

interferncias do acidente radiolgico na sua atuao profissional. Dessa
maneira, mais uma vez, a populao em geral se coloca em um dos extremos
da amostra. Em compensao, o acidente de Goinia restringiu a movimentao de grande parte dos radioacidentados: 65% mencionaram mudanas
profissionais na vida deles, o que, na grande maioria das vezes, referia-se
paralisao do trabalho propriamente dita. Desde quando foram isoladas
para descontaminao externa e tratamento mdico, as pessoas diretamente atingidas pelo acidente ainda no haviam conseguido, at a poca desta
pesquisa, retomar suas atividades profissionais, nem tampouco substitu-las por alguma outra forma de subsistncia. A discriminao social ainda
era um empecilho para a reinsero dessas pessoas no convvio social.
O trabalho, por mais simples que seja, implica gratificao no s fsica e material, mas tambm moral, social e ideolgica, dentre tantos outros benefcios, ainda que imperceptveis para a conscincia. Por isso, a
| Suzana Helou
52
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
impossibilidade de exercer qualquer atividade e a restrio social que da

resultou foi, sem dvida, uma das fortes motivaes para que, ao longo do
tempo, os sentimentos de tristeza e de revolta tenham sido preservados por
17% e 15% dos radioacidentados, respectivamente (Tabela 1).
Durante uma reunio entre radioacidentados e funcionrios da ento
FunLeide, em junho de 1988 quando se discutiam os auxlios prestados
pelo Governo s pessoas mais atingidas pelo acidente (cestas bsicas e penses) , em meio s reivindicaes do gnero, alguns dos radioacidentados
expressavam insatisfao pelos nveis de dependncia a que estavam sujeitos. O que quero me recuperar para voltar a trabalhar, disse um deles,
enquanto outro desabafava: H oito meses atrs eu no precisava de ningum. Hoje preciso de esmolas! (FunLeide. Arquivo...)
A estagnao motora e mental, fruto da inatividade fsica de alguns radioacidentados, certamente resultou em acmulo de energia psquica, que
ficou disponvel para girar em torno da problemtica emocional desencadea
da pelo acidente. No significa, absolutamente, que a limitao imposta s
atividades profissionais tenha sido a principal razo para que se mantivesse
viva boa parte da chama de tristeza e revolta verificada entre os radioacidentados nesta pesquisa. Pelo contrrio, o acidente em si e a amplitude de
perdas que ele implica sugerem demorada recuperao. Isso mais do que
suficiente para justificar a durabilidade de suas consequncias emocionais.
Prova disso foi o desconforto proporcionado pela abordagem do acidente radiolgico. Durante as entrevistas, 21% dos radioacidentados afirmaram que desejariam esquecer o evento (Tabela 1), enquanto outros 12%
recusaram-se a responder o questionrio. Por detrs desse escudo, dessa
capa de resistncia, provavelmente se escondiam emoes dolorosas, como
a depresso ou a angstia que, sem serem explicitamente reconhecidas pela
conscincia, encontram na agressividade, por exemplo, outras formas de
expresso. Segundo Campbell (2009, p. 39), agressividade energia da pulso de morte ou instinto de morte.
Dos vizinhos de focos, 19% referiram-se a modificaes na vida profissional. Provavelmente boa parte de tais mudanas foi decorrente da discriminao que 13% deles disseram ter sofrido por parte dos colegas de trabalho.
presumvel, tambm, que a queda verificada no comrcio local e a reduo
da clientela dos profissionais instalados nas proximidades das reas contaminadas tenham levado esta populao a tentar alternativas e a utilizar

| Suzana Helou
53
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
novas estratgias de trabalho, a fim de recuperar a renda familiar e restabelecer a situao econmica.
Para mais da metade dos profissionais que atuaram no acidente radiolgico (56%), o acontecimento proporcionou mudanas significativas, obviamente, no campo profissional, se forem considerados o ineditismo e a
excepcionalidade da situao em que todos se envolveram. Dos que admitiram tais mudanas, 78% referiam-se a um ganho. Como a grande maioria desses profissionais foi colocada, pelo governo estadual, disposio da
emergncia gerada pelo acidente, certamente eles no estariam se referindo
oportunidade de emprego quando mencionaram tais ganhos. Neste caso,
o mais provvel ter sido a gratificao tcnico-profissional e cientfica que
ofereceu maior possibilidade de realizao tambm pessoal, pelo fato de o
trabalho estar associado a uma causa nobre a que, voluntariamente, optaram por servir.
Afetivas
O acidente radiolgico no chegou a exercer influncia sobre a vida afetiva da populao em geral. Apenas 1% do grupo-controle afirmou ter sofrido
mudana dessa natureza. Apesar disso, o sentimento de pena para com os
radioacidentados foi manifestado por 71% desta populao (Tabela 2). Segundo relato de um dos radioacidentados hospitalizado durante a fase crtica do acidente, frequentemente recebiam manifestaes de apoio da populao quando eles se encontravam no HGG. Muitas vezes, vrias pessoas
formavam grupos pequenos sob a janela do hospital para conversar com os
pacientes a distncia.
Os radioacidentados foram os que mais relataram alterao no campo
afetivo (56%), fundamentalmente em virtude dos limites verificados nas
suas relaes interpessoais. Durante as primeiras semanas aps o acidente, nenhum contato lhes era permitido. As visitas, mesmo as de familiares,
quando no eram proibidas, aconteciam a distncia, resultando em grande
frustrao para ambos os lados. Segundo a psicloga Maria Emlia (Pereira,
1989), que por algum tempo acompanhou os radioacidentados no HGG, a
ausncia total da presena humana foi um dos fortes fatores desencadeantes das crises depressivas, alternadas com os comportamentos manacos,
alm do medo diversificado em vrias formas. Alis, se considerarmos a afetividade tal como Bleuler (apud Campbell, 2009) a concebeu, ou seja, como
| Suzana Helou
54
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
uma abrangncia dos afetos, das emoes e dos sentimentos de prazer e dor,
podemos compreender a facilidade com que a energia psquica transita entre as vrias instncias.
Curiosamente, por sinal, dos radioacidentados que se referiram a mudanas na vida afetiva pessoal, 33% afirmaram que tais mudanas implicaram tanto em perdas quanto em ganhos. Neste caso, estariam, talvez, referindo-se ao vnculo estabelecido com os profissionais, num momento em
que foram rejeitados por grande parte dos amigos e parentes, bem como
por parcela da populao em geral. Um dos radioacidentados que estiveram
internados no Rio de Janeiro, durante a fase crtica do acidente, assim se referiu equipe de sade do Hospital Naval Marclio Dias: uma famlia que
deixei no Rio. Adoro aquele pessoal! Eles no deixavam a gente sozinho nem
por um minuto. Sempre tinha algum pra te abraar!
O jornalista Fernando Gabeira, em seus breves contatos com os radioacidentados durante os tempos de internao, observou a predisposio afetiva
dos mdicos para com os pacientes. Afeioaram-se a eles e fizeram tudo para
atenuar o sofrimento fsico e tambm a estranha sensao de terem cado num
planeta assptico, onde todos usam mscaras e caminham cuidadosamente,
medindo a radioatividade com seus aparelhos especiais (Gabeira, 1987).
Dos profissionais que atuaram durante a fase inicial do acidente, 35% disseram ter percebido mudanas em sua vida afetiva, desde a ocorrncia da tragdia. Desses, 81% admitiram que tais mudanas representaram um ganho,
confirmando o envolvimento emocional aliado ao desempenho profissional.
Outra evidncia desse vnculo que na verdade h de ter sido um fator
que mobilizou os profissionais a trabalhar no acidente foi o sentimento de
solidariedade para com os radioacidentados (Tabela 2). A psicloga Maria
Emlia contou que ela fez sua opo de acompanhar as vtimas no HGG
antes mesmo de certificar-se sobre a segurana contra possveis riscos de
contaminao: (...) me veio a questo da solidariedade e o meu medo ficou
menor do que o desejo de ajudar (Pereira, 1989).
Quanto aos vizinhos de focos, 17% afirmaram ter sofrido mudanas no
campo afetivo. Nesse grupo, tais mudanas estariam associadas, provavelmente, s restries no relacionamento interpessoal e decorrentes da discriminao: muitas das pessoas que residiam ou trabalhavam em locais prximos dos focos passaram a ser evitadas por amigos e/ou parentes. Houve
quem reclamasse, at mesmo, contra o trmino das relaes de namoro.

| Suzana Helou
55
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Sociais
No havendo integrao no grupo ou estando esta integrao comprometida por algum motivo, no pode o homem desenvolver suas potencialidades
e a sua personalidade no atinge a plenitude (Miranda Rosa, 1966). A interrupo das relaes normais com a sociedade pode resultar numa deteriorao da personalidade, que entra em processo de desorganizao. Em casos
de isolamento, a desintegrao da personalidade ser to mais acentuada
quanto mais longo e completo ele for. Mesmo o isolamento breve predispe
a pessoa a algum desvio no comportamento, tal a importncia da comunicao, do contato social direto e completo para a plenitude da pessoa.
Em se tratando do aspecto social, o acidente radiolgico no chegou a exercer influncia sobre o grupo-controle. Apenas 1% dos seus entrevistados admitiu estar socialmente atingido. Apesar disso, 18% deles disseram ter sofrido
discriminao em outras cidades. Provavelmente, as dificuldades em circular livremente pelo pas ou dentro do prprio estado tenham sugerido a estas
poucas pessoas a sensao de comprometimento de suas funes sociais.
Entre os radioacidentados, obviamente, verificou-se o maior nmero
de pessoas (40%) que relataram mudanas no seu papel social, a partir do
acidente. O isolamento, a discriminao e a paralisao das atividades profissionais sofridos por esse grupo restringiram o inter-relacionamento a
ponto de, em alguns casos, desfazer importantes crculos de convivncia.
Entende-se por papel o tipo de comportamento que determinada pessoa
constri em funo do que os outros esperam ou exigem dela (Campbell,
2009, p. 540). No caso do acidente com o Csio-137, os laos afetivos que impem desempenhos de papis concernentes ao casamento e famlia (me,
filho, marido, dona de casa, por exemplo) foram tambm, de alguma maneira, comprometidos pelo abalo de tais estruturas em funo do acidente.
As pessoas que trabalharam durante o acidente com o Csio-137 passaram
a ser os profissionais das vtimas e, de certa forma, foram estigmatizadas
como tal. Talvez isto tenha sido o bastante para que 18% delas se referissem
a mudanas em seus papis sociais. Afinal, de todos os grupos, este foi o que
mais sofreu discriminao por parte dos seus colegas de trabalho (36%).
Os vizinhos de focos foram os que menos admitiram alteraes no aspecto social da vida deles. Os 8% que afirmaram ter sofrido tais mudanas
referiram-se, certamente, discriminao e desvalorizao socioeconmica dos espaos que ocupavam ou que ainda ocupam.

| Suzana Helou
56
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Na identidade
A identidade permite experienciar o prprio eu como algo que tem continuidade e unidade, alm de proporcionar a capacidade de atuar coerentemente. Pode-se falar em crise de identidade quando ocorre perda do sentido de
permanncia da unidade pessoal e de continuidade histrica. (Campbell, 2009)
Segundo Pinkus (1985, p. 46) quando o indivduo torna-se consciente de
seu envolvimento em uma situao que lhe diz respeito, a fim de promover
a sua prpria adaptao ante a nova situao, de modo radical e efetivo, ser
impelido a uma reestruturao complicada de sua prpria identidade. Os
elementos principais que parecem intervir nesse processo de reestruturao
so, antes de mais nada, uma viva sensao de ameaa que desaba sobre a
prpria existncia. Isso implica uma vivncia de desagregao [...] que se
estende a toda a existncia, em todos os seus aspectos.
No grupo-controle com exceo de um nico entrevistado, que representa 0,1% deste segmento da amostra os abalos de toda espcie no chegaram a constituir qualquer ameaa sua identidade. Em se tratando dos
vizinhos de focos e dos profissionais que atuaram no acidente, apenas 7% e
6%, respectivamente, afirmaram ter sentido perturbaes neste campo.
Os radioacidentados foram os que mais revelaram ter percebido alteraes no reconhecimento de sua identidade (31%). De fato, nenhum outro
grupo houvera sofrido tantas presses sobre praticamente toda a sua estrutura psquica. Alis, cada um dos tpicos at agora discorridos na presente
pesquisa constituram, na verdade, um fator a mais no incremento do processo de despersonalizao a que os radioacidentados estiveram perigosamente sujeitos por boa parte do tempo.
Para as pessoas mais seriamente comprometidas pela contaminao, a
identidade corporal foi ameaada logo nos primeiros dias de contato com
o Csio-137. Fiquei cismado, assustado comigo mesmo, porque eu mudei
de cor... As unhas comearam a empretejar, inclusive elas caram todas...
Comeou a cair meus plos. Eu pensava: por que estou me deformando rpido?! confessou um dos radioacidentados em entrevista concedida ao
departamento de psicologia da ento FunLeide (FunLeide. Arquivo...).
Alm disso, o estilo de vida pessoal dos radioacidentados foi brutalmente
descaracterizado, pelo menos por boa parte do tempo, uma vez que at mesmo
suas roupas e objetos pessoais foram substitudos. Toda a caracterizao fsica e
ambiental que haviam montado ao longo da existncia havia se desmantelado.

| Suzana Helou
57
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
O velho smbolo de segurana, certeza e conhecimento, repleto de investidas afetivas e emocionais foi subitamente substitudo pelo novo, sinnimo de desconhecimento, recomeo, reincio. Vivencialmente, este momento
experienciado como um esvaziamento de contedo, de significado, de histria de vida e de familiaridade. O que ser de mim daqui pra frente?, nunca
mais serei a mesma pessoa?, ser que poderei voltar a existir como gente?
eram alguns dos questionamentos frequentes entre os radioacidentados durante a hospitalizao, segundo relataram psiclogos que os acompanharam.
Contudo, ao mesmo tempo em que eram consideradas fontes de perigo
e foram sistematicamente mantidas sob vigilncia, essas pessoas saram do
total anonimato em que viviam para tornarem-se personalidades mundialmente conhecidas. Assim, a perturbao decorrente de uma mudana imprevista pode ter levado o indivduo a perceber-se como outro, ou seja, a
ter vivncia de despersonalizao.
Tabela 4 - Mudanas de vida percebidas pelos grupos aps o acidente radiolgico
GRUPOS
Radioacidentados
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
TIPOS
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Trabalho
31
65
25
19
69
56
23
Afetividade
27
56
22
27
43
35
10
Material
Papel social
Limite
Identidade
Sade
Relaes
familiares
33
19
20
15
9
69
40
42
31
19
20
10
14
9
15
8
11
7
11
22
6
7
9
18
5
6
31
9
4
1
1
4
1
0,4
0,1
0,1
10
0,6
Experincia/
conhecimento
0,6
No houve
mudanas
69
53
36
29
679
82
Recusou-se a
responder
12
26
20
58
Expectativas aps o acidente com o Csio-137

Segundo Moffat (1934), durante os momentos de crise, h uma paralisao
do presente, da continuidade do processo de vida e um esvaziamento do futuro.
| Suzana Helou
58
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Esta descontinuidade perturba a percepo da vida como histria coerente e

organizada uma sucesso de etapas. Para o referido autor, as situaes inconclusas, quando so recordadas, tendem a ser futuradas, ou seja, esperadas.
O futurar-recordaes seria, ento, uma forma de resgatar o sentimento de
continuidade do eu, pois quando a recordao lanada para o futuro ela passa
a ser presente, tornando-se possvel reorganizar a sucesso histrica. Quando,
porm, a situao inconclusa revela-se experincia dolorosa, a recordao que
se futura o medo, uma vez que no inconsciente foi gerada a expectativa de repetio da dor. importante salientar que as medidas defensivas verdadeiras
tramas estruturadas no tempo e no espao almejam no s preservar a identidade e a integridade do ego, mas tambm poup-lo da experincia da dor.
Mais especificamente, a fantasia pode desfazer os obstculos e transformar as impossibilidades em possibilidades. Para Anna Freud (1972), a negao empregada quando o ego est impossibilitado de se defender de uma
impresso dolorosa externa. Portanto, esta fundamentao terico-analtica sugere que houve entre as pessoas atingidas pelo acidente radiolgico de
Goinia a formao de um mecanismo defensivo utilizado, sobretudo, contra a angstia, a depresso e a ansiedade.
A expectativa de um futuro coroado de ocorrncias agradveis, compensatrias de todo o mal sofrido, apareceu, quase que com exclusividade, no
grupo de radioacidentados, atingindo 19% deles (Tabela 5). Pelo menos at
o momento da entrevista eles acreditavam que, com o passar do tempo, ser-lhes-ia possvel, entre outras coisas, recuperar a sade, reencontrar a paz
perdida, restabelecer a atividade profissional e reconquistar a estabilidade
financeira. como se, dessa forma, os obstculos estivessem sendo miraculosamente removidos e, ao mesmo tempo, resgatados os recursos necessrios realizao e satisfao pessoais.
Outro dado extrado da presente pesquisa pode ser acrescentado a essa
somatria de esforos dos radioacidentados, no sentido de lidar defensivamente com a angstia. Este grupo justamente o mais atingido pelo Csio-137 era o que menos alimentava a expectativa de ser acometido por alguma enfermidade em decorrncia da contaminao.
No importa aqui saber se eram verdadeiras ou no as informaes de que
as pessoas dispunham para lidar com a situao de fato. O certo que independentemente de serem estas informaes reais ou infundadas, frutos da
precipitao, da ansiedade ou at, quem sabe, da paranoia coletiva motivos

| Suzana Helou
59
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
no tero faltado para que viessem a se manifestar o temor, as precaues e

a insegurana. Assim, muito mais importante do que a fundamentao das
motivaes a incidncia verificada em maior ou menor escala entre os diferentes grupos, comparativamente ao nvel de envolvimento com o acidente.
poca da entrevista, maior percentual de profissionais (26%) do que de
radioacidentados (4%) diziam acreditar na possibilidade de haver, em um
futuro prximo, um aumento na incidncia de doenas em virtude do acidente. Vale ressaltar que esse era o grupo detentor de mais informaes
entre verdadeiras, especulativas e/ou sensacionalistas sobre contaminao
e radiao ionizantes. Este era, tambm, o grupo mais inteirado acerca do
espectro de consequncias que, provocadas pelo acidente, recairiam sobre
suas vtimas. Esta impregnao intelectual pode ter sido a razo de haver
predominado nesse grupo a expectativa de que efeitos danosos da radioatividade venham a incidir sobre os organismos vivos.
Todavia, ao se avaliar a qualidade das respostas obtidas nesse grupo a respeito dessa questo, preciso considerar que mais da metade dele era constituda por pessoas que atuaram na rea administrativa. Os profissionais com
formao tcnica totalizaram o percentual de 46% (mdicos, enfermeiros,
odontlogos, psiclogos, fsicos e assistentes sociais, incluindo seus auxiliares).
poca da entrevista, 20% dos entrevistados do grupo-controle tambm
acreditavam que o acidente radiolgico aumentaria a incidncia de doenas
entre os goianienses. Acho que toda a populao de Goinia vai morrer de
cncer, s que ningum sabe, desabafou melancolicamente um entrevistado desse grupo. Para alguns, a angstia encontrava-se de tal forma atrelada
a esta possibilidade que o nome da enfermidade transformou-se em tabu:
tenho muito medo de contrair aquela doena sria!
Os vizinhos de focos, situando-se imediatamente aps os profissionais do
acidente, constituram o segundo grupo que mais apresentou a expectativa
do surgimento de doenas como consequncia da radiao provocada pelo
Csio-137 (22%). Acerca desse aspecto, cabe registrar que a divulgao promovida pela imprensa sobre alguns dos sintomas da radiao parece ter reforado, nesse grupo, a expectativa de consequncias funestas sobre a sade
da populao. Os jornais da poca estavam repletos de notcias alarmantes
sobre os efeitos da radioatividade. Radiao gera cncer, dizia a manchete
do jornal local O Popular, em 1 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...), dois
dias aps a notificao do acidente pelas autoridades locais.

| Suzana Helou
60
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A recomendao feita pela imprensa populao da cidade, no sentido

de que fossem evitadas as reas interditadas, pode tambm ter chegado
aos vizinhos de focos como mais uma boa razo para o temor provocado
pelo perigo que os rondava to de perto. No entanto, a impulso de sair, de
abandonar o local, manifestada por 22% deles (Tabela 1), foi barrada pela discriminao social. O conflito e a angstia da decorrentes podem ser, entre
outros motivos, as bases da atitude defensiva por eles adotada em relao
temtica do acidente e manifestada por esse grupo em outros momentos
desta pesquisa.
Embora o otimismo tenha sido fator predominante nas expectativas dos
radioacidentados, o medo das consequncias desagradveis pde ser detectado em 12% deles. Este dado parece indicar que o mtodo defensivo utilizado contra a dor consegue coexistir com a capacidade de comprovao da
realidade, sem, no entanto, perturb-la. E, se isso acontece longe de ser um
medo neurtico, em que so projetados na realidade os medos inconscientes
do mundo exterior , trata-se, na verdade, de um medo racional, coerente
com a realidade que cada pessoa est vivenciando.
Segundo o psicanalista Luciano Caldas, em entrevista concedida ao jornal O Popular, em 31 de outubro de 1987, esse medo pode ser explicado historicamente, originando-se do descrdito que a sociedade nutre em relao
ao governo. As pessoas pensam que est havendo omisso [...] e, sem tranquilidade, vem tona o lado emotivo, o medo (FunLeide. Centro...).
A ausncia total de expectativas em relao ao futuro s ocorreu entre os
radioacidentados, atingindo 12% deles. Ns no temos futuro, disse um
dos entrevistados desse grupo. Isto nos remete, mais uma vez, abordagem
de Moffat (1934), que sintetizou numa nica palavra a descrio do estresse
resultante de uma crise: desesperado (des-esperado), ou seja, quando no
h mais nada a esperar e o futuro se apresenta vazio. Reforando esse dado,
a ausncia de esperana aparece, tambm com exclusividade, entre 4% dos
radioacidentados, ao mesmo tempo em que 8% deles temem a possibilidade
de morte em consequncia do acidente.
Os profissionais que atuaram no acidente radiolgico estiveram exaustivamente manipulando os fatos (e sendo por eles manipulados), tentando, a
todo custo, interferir positivamente sobre suas consequncias. Da pressupe-se que, dentre todos os grupos, esse tenha se tornado o mais apto a fazer
previses e assertivas acerca do futuro.

| Suzana Helou
61
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Quanto expectativa de que tudo volte normalidade, os profissionais

ocuparam uma posio intermediria nesta pesquisa. poca da entrevista,
13% deles disseram acreditar que as modificaes de vida provocadas pelo acidente j estavam em vias de normalizao. Mas, em se tratando do grupo-controle, esse nmero dobra, adquirindo predominncia nesta questo (27%).
No faltaram, no entanto, por parte de alguns entrevistados, expresses
que denotavam a expectativa de que, a longo prazo, permaneceriam os efeitos psicolgicos do acidente radiolgico: As pessoas acham que acabou, mas
foi s um comeo, lamentou uma jovem de 15 anos, pertencente ao grupo-controle. Para alguns, o medo permanecer incorporado na populao at a
prxima gerao. O fato ficar na histria. Mesmo as pessoas que ainda esto
por nascer tero pavor deste tipo de acidente, disse um senhor de 52 anos.
No grupo de radioacidentados, o nmero de entrevistados que alimentavam a expectativa de que tudo voltaria ao normal era de apenas 6%. Afinal,
nove meses aps o evento, os vrios aspectos da vida deles encontravam-se ainda em estado de desorganizao. Nem sequer havia sido possvel reconquistar ou retomar as atividades profissionais, nem mesmo o convvio
social. uma ferida que no vai cicatrizar nunca... S a morte, desabafou
um radioacidentado de 40 anos, em junho de 1988, durante uma reunio
ocorrida na ento FunLeide. Entre os vizinhos de focos, 21% esperavam pela
normalizao da vida deles um resultado, por sua vez, intermedirio entre
os profissionais do acidente e a populao em geral.
No grupo-controle, 21% dos entrevistados manifestaram a expectativa de
que o acidente servisse de alerta para o Brasil e para o mundo. A gente no
deve nunca esquecer, disse uma entrevistada de 30 anos. Aqui, talvez, esteja
implcito o desejo de que o acontecimento venha fundamentar uma postura
mais responsvel e criteriosa do Estado e da sociedade civil no que se refere
ao uso da energia nuclear e de suas fontes.
Tabela 5 - Expectativas quanto ao futuro
GRUPO
Radioacidentados Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
TIPOS
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Surgimento de
doenas
29
22
32
26
161
20
Volta
normalidade
27
21
16
13
226
27

| Suzana Helou
62
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
GRUPO
Profissionais
Grupo-controle
TIPOS
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Consequncias
desagradveis
12
10
17
Preveno/
Novos acidentes
21
Incertezas/
Futuro
10
73
Que o acidente
sirva de alerta
28
23
171
21
Ocorrncias/
Novos acidentes
68
Ocorrncias
agradveis
19
0,6
Conhecimento
tcnico e
cientfico
11
0,6
Morte
0,7
Retirada do lixo
radioativo
56
Sem esperanas
no futuro
Diversas
12
17
13
173
21
Nenhuma
12
0,7
Recusou-se a
responder
12
26
20
68
Em se tratando dos profissionais, 23% tambm esperavam que o acidente

servisse de alerta. Ao mesmo tempo, 9% deles manifestaram o desejo de que
suas experincias se revertessem em conhecimento e aprimoramento tcnico-cientfico. Esta talvez seja uma forma de tentar compensar a angustiante
convivncia com o sofrimento, bem como o sentimento de impotncia diante da magnitude dos fatos.
Depois do acidente, poca da entrevista, parte da populao em geral
ainda se sentia exposta aos perigos da radioatividade, certamente por persistir a falta de amplas e adequadas medidas de segurana: 8% dos entrevistados do grupo-controle disseram acreditar que novos acidentes radiolgicos iriam ocorrer. Quanto aos grupos de profissionais e vizinhos de focos,
apenas 2% cogitavam dessa possibilidade, e nenhum dos radioacidentados
entrevistados acreditavam nisso.

| Suzana Helou
63
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Numa entrevista concedida ao departamento de psicologia da ento

FunLeide, em 1989, a psicloga Maria Emlia disse que em qualquer situa
o emergencial, tem que haver psiclogos treinados para este fim. Ns
temos formao para trabalhar na clnica, na instituio, numa relao de
pessoa a pessoa. Mas numa emergncia as coisas so todas novas. Com um
treinamento, teramos mais segurana e o trabalho, uma maior possibilidade de acerto (Pereira, 1989).
Opinies sobre as causas do acidente e as providncias tomadas

Para a grande maioria das pessoas que participaram desta pesquisa, era
evidente a necessidade de identificar os culpados pela ocorrncia do acidente radiolgico de Goinia. Tanto assim que a negligncia como causa do acidente correspondeu a 82% do total de respostas obtidas do grupo-controle;
72%, dos radioacidentados; 74%, dos vizinhos de focos; e 77%, dos profissionais (Tabela 6).
Dos entrevistados do grupo-controle, 39% atriburam a ocorrncia do
acidente negligncia cometida pelos mdicos do Instituto Goiano de Radiologia (IGR). Outros 34% acreditavam que a negligncia foi cometida pelo
Governo. O problema surgiu por descuido. O governo tem que estar atento
para estas coisas, declarou um cidado ao jornal local Dirio da Manh, no
dia 4 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...).
Para os radioacidentados, a responsabilidade pela ocorrncia do acidente
foi, primeiramente, dos mdicos do IGR (33%) e, depois, do Governo (25%).
Eu quero uma explicao das autoridades, desabafou um dos radioacidentados em entrevista ao jornal O Popular, publicada no dia 25 de outubro de
1987 (FunLeide. Centro...), imediatamente aps a notcia do falecimento de
um parente em consequncia da contaminao pelo Csio-137. Dois dias antes, em entrevista ao Jornal do Brasil, uma senhora, cuja famlia fora quase
toda atingida pelo acidente, questionou indignada: Quem vai pagar por
toda essa tragdia?! (FunLeide. Centro...).
Em se tratando dos vizinhos de focos e profissionais, a ordem se inverte. No primeiro grupo, a maior incidncia de respostas acerca da responsabilidade pela ocorrncia do acidente recaiu sobre o Governo (33%), seguida
pelos mdicos do Instituto (25%). Entre os profissionais, 30% atriburam a
responsabilidade ao Governo e outros 26% aos proprietrios do IGR.
| Suzana Helou
64
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Os radioacidentados tambm aparecem, em proporo menor, entre os

apontados como responsveis pelo que aconteceu. A maior incidncia dessa
acusao aparece entre os vizinhos de focos (15%). J no grupo de radioacidentados, foi de 10%. Aqui, certamente, estariam se referindo especificamente s pessoas que se apoderaram de partes do aparelho de teleterapia
e que as comercializaram ou doaram, disseminando o p radioativo entre
familiares, amigos e vizinhos. Os radioacidentados foram tambm culpabilizados por 12% do grupo-controle e 11% dos profissionais.
Entretanto, 8% dos radioacidentados acreditavam que as pessoas que se
apropriaram das peas do aparelho de teleterapia e as comercializaram s o
fizeram em razo de problemas socioeconmicos. Entre os motivos apontados, sobressaram o desemprego e as dificuldades financeiras.
Quanto culpabilidade atribuda Cnen, no que se refere s causas do
acidente, o grupo-controle e o de radioacidentados tiveram o mesmo porcentual de respostas (12%). Idntica foi a acusao feita por 14% dos profissionais e 7% dos vizinhos de focos.
Tabela 6 - Opinies sobre as causas do acidente radiolgico de Goinia
GRUPO
Radioacidentados
Vizinhos de focos
Profissionais
Grupo-controle
OPINIO
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Negligncia
dos mdicos
do IGR
16
33
33
25
32
26
320
39
Negligncia
do Governo
12
25
43
33
37
30
281
34
Negligncia
dos radioacidentados
10
20
15
13
11
101
12
Negligncia
da Cnen
12
17
14
99
12
Negligncia
no
especificada
15
10
28
23
28
Falta de
informao
11
24
20
56
Questes
socioeconmicas
10
Recusou-se a
responder
12
26
20
58

| Suzana Helou
65
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
J no tocante s providncias tomadas pelo Governo ante o ocorrido, o

grupo-controle sobressaiu-se como o mais insatisfeito. Dos entrevistados
desse grupo, 43% as consideraram ineficientes, enquanto outros 39% as julgaram eficientes. Para 21% deles, as providncias foram tardias, enquanto
outros 11% acreditavam terem sido tomadas a tempo (Tabela 7). provvel
que isto se deva, mais uma vez, aos anseios no correspondidos. Os cidados, de um modo geral, esperavam ser tambm contemplados pelas providncias. O j retratado aumento verificado no ndice de tristeza e a resistncia do sentimento de revolta levam a crer que pessoas desse grupo tenham
esperado por medidas mais abrangentes, capazes de atender ao cidado comum, de algum modo tambm atingido pelo acidente radiolgico.
As providncias que o Governo tomou, contudo, foram bem aceitas pelos
radioacidentados. Para muitos deles, as medidas foram eficientes (40%) e a
tempo (48%). No obstante isso, outros 33% desse mesmo grupo as consideraram ineficientes e tardias. Os radioacidentados vivenciaram o acidente de
forma individualizada, tendo toda a sua preocupao concentrada na prpria condio de vtima, sem conceder maior ateno aos demais problemas
gerados pelo acidente. Ao mesmo tempo, eles foram, de fato, a prioridade em
todas as medidas cogitadas pelo Estado brasileiro, sobretudo no que se refere
ao atendimento sade, associado a outras medidas de carter social, material e financeiro. Neste caso, provavelmente esta aprovao significa que
esse grupo dos radioacidentados teria se sentido contemplado no tocante ao
atendimento de suas necessidades emergenciais provocadas pelo evento.
Para os vizinhos de focos, as providncias foram consideradas, sobretudo, eficientes (46%) e tardias (37%). De qualquer maneira, este resultado
coerente com a angstia da qual foram acometidos no momento mais emergencial do acidente. Naquela oportunidade, este grupo foi obrigado a conviver, durante trs meses, com o processo de descontaminao dos focos, inevitavelmente ostensivo e moroso. O sentimento que, imediatamente aps
o medo, predominou entre todos eles passou a ser justamente a vontade de
mudar do local em que se encontravam (Tabela 1).
Durante a fase emergencial do acidente, os profissionais que nele atua
ram, mesmo quando agiram sem o devido respaldo, constituram a linha
de frente na luta pela superao dos problemas. Talvez por esta razo tenham se apresentado nesta pesquisa com o maior nmero de pessoas que
disseram ter visto com bons olhos as providncias adotadas pelo Governo.

| Suzana Helou
66
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Para mais da metade dos profissionais, as medidas foram eficientes (54%) e

a tempo (56%).
Tabela 7 - Opinies sobre as providncias tomadas aps o acidente radiolgico de
Goinia
GRUPO
Profissionais
Grupo-controle
OPINIO
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Eficientes
19
40
60
46
67
54
325
39
A tempo
23
48
45
35
69
56
91
11
Ineficientes
16
33
38
29
37
30
43
352
Tardias
16
33
48
37
34
28
172
21
Razoveis
02
11
36
Recusou-se a
responder
12
26
20
58
Um dos grandes entraves adoo de medidas, na poca do acidente radiolgico de Goinia, foi a ausncia de um esquema extraordinrio de comunicao social que fosse suficientemente slido e elucidativo. As informaes
se atropelavam umas s outras sem que chegassem a um denominador comum, mesmo em se tratando de fontes ligadas s reas de atuao tcnica.
A descontaminao de Goinia demora pelo menos um ano, declarou
Jos Jlio Rosental, Diretor do Departamento de Instalaes de Materiais
Nucleares (Cnen) ao Jornal do Brasil, no dia 7 de outubro de 1987 (FunLeide.
Centro...), dias aps a notificao do acidente pelas autoridades locais. No
dia seguinte, o fsico Jos Goldemberg, reitor da Universidade de So Paulo,
tambm em entrevista ao mesmo jornal, contestou a declarao de Rosental.
Ele no acreditava que Goinia pudesse ser descontaminada no espao de
apenas um ano. J no dia 10, em entrevista ao mesmo Jornal do Brasil, o presidente da Cnen afirmava que Goinia estava em absoluta segurana, sem
mais risco ligado contaminao radioativa.
Quase trs meses se passaram em meio a opinies desencontradas. Mas,
antes que prevalecesse qualquer uma das extremadas afirmativas, a Cnen,
no dia 20 de dezembro de 1987, deu por encerrado o trabalho de descontaminao da cidade (Cnen, 1988), liberando os tcnicos que at ento estavam
em terra estrangeira. Todos puderam retornar aos seus lares em tempo de
festejar o Natal ao lado de suas respectivas famlias.
| Suzana Helou
67
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Assim que grandes problemas foram criados por brechas na prpria

capacidade de comunicar (Gabeira, 1987, p. 80). Uma sucesso de contradies frustrava as tentativas daqueles que esperavam resolver a angstia por
meio da informao e do conhecimento. Queria saber tudo sobre o assunto
para me precaver, disse um auxiliar de escritrio, 21 anos, ao jornal Dirio
da Manh, no dia 4 de outubro de 1987 (FunLeide. Centro...).
Por conseguinte, as declaraes e pronunciamentos de autoridades tcnicas, polticas ou administrativas gradativamente caram no descrdito.
No adianta vir ningum dar conselhos, dizer que no tem perigo. Enquanto a gente estiver vendo aquele negcio ali, o medo no vai sair da cabea,
disse uma senhora de 60 anos ao Jornal do Brasil, em 23 de outubro de 1987
(FunLeide. Centro...), referindo-se ao depsito de rejeitos radioativos, prximo da sua casa, em Abadia de Gois.
Em se tratando da presente pesquisa, o descrdito em relao ao trabalho de descontaminao da cidade foi predominante em todos os grupos da
amostra. Dentre os entrevistados do grupo-controle, 48% no acreditavam
que Goinia estivesse realmente descontaminada, apesar de transcorridos
nove meses do acidente. Goinia estar contaminada pelos prximos 20
anos, ainda insistia um entrevistado de 42 anos, pertencente a este grupo.
O mesmo aconteceu com 56% dos radioacidentados, 47% dos vizinhos de focos e 59% dos profissionais (Tabela 8).
Radioacidentados e profissionais os dois grupos que mais de perto
acompanharam toda a movimentao em torno da remoo dos rejeitos radioativos destacaram-se na atitude de descrdito em relao ao trabalho
de descontaminao realizado. Paradoxalmente, grande parte dos entrevistados desses grupos, 62% e 63%, respectivamente, no manifestava receio de
residir em casa que tivesse sido descontaminada. provvel que a familiaridade que desfrutavam com o fato tenha contribudo para que diminusse a
incidncia do estigma em relao aos antigos focos de contaminao. Entre
os vizinhos de focos e o grupo-controle, ao contrrio, ainda predominava a
inexistncia de predisposies para residir em casas descontaminadas, 47%
e 46%, respectivamente.

| Suzana Helou
68
Tabela 8 - Opinies dos grupos sobre a descontaminao de Goinia

GRUPO
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Profissionais
Grupo-controle
OPINIO
Sim
12
62
62
23
33
42
24
63
57
28
26
37
No
56
23
23
47
47
38
59
46
41
48
67
56
Em parte
17
15
15
No sabe
Recusou-se a
responder
12
12
12
20
20
20
Legenda: a) Acredita que a cidade est descontaminada (%); b) Moraria em casa descontaminada (%); c) Moraria
em local prximo ao foco (%).
Fonte: Fundao Leide das Neve Ferreira
Aprendizado decorrente do acidente com o Csio-137

Se necessrio fosse definir o acidente radiolgico de Goinia com uma
nica palavra, esta seria, com certeza, despreparo. O acidente seguramente no teria acontecido caso o Brasil, qui o mundo, estivesse devidamente
preparado para se valer do avano cientfico e tecnolgico j alcanado em
benefcio da vida.
As experincias acumuladas em funo desse acidente demonstraram
que, no caso especfico da energia nuclear, o ser humano no estaria to exposto a casualidades drsticas como a de Goinia se manipulasse a radioatividade com o controle e a eficcia que se fazem necessrios. A falta de
conhecimento e de informao sobre o assunto foi uma das motivaes para
as consequncias que advieram do acidente e bem evidenciaram o despreparo da grande maioria em conviver com a utilizao de energia nuclear nos
moldes at hoje verificados no Brasil.
Consumado o fato, no s os radioacidentados, mas todos os segmentos da sociedade acabaram reconhecendo a prpria vulnerabilidade diante
das grandes foras que ameaam a existncia. Algumas pessoas beiraram
as raias da paranoia. O jornal local O Popular, de 15 de novembro de 1987
(FunLeide. Centro...), noticiou que um cidado, apesar de ileso, fazia questo de ser monitorado de manh, tarde e noite, ocupando assim todo
o seu dia na desesperada tentativa de minimizar o prprio medo em detrimento da lgica, da razo ou do conhecimento.

| Suzana Helou
69
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Assim, do ponto de vista psicolgico, o despreparo manifestado por muitos, ao sofrerem o impacto dessa experincia ameaadora, deu mostras do
que acabou atingindo toda a sociedade. Nenhum dos grupos que constitu
ram a amostra da presente pesquisa esteve, na verdade, isento dos efeitos
emocionais do acidente com o Csio-137.
Dos catadores de papel aos mdicos que prestaram os primeiros socorros
aos radioacidentados, nenhuma das pessoas envolvidas com o acidente foi
capaz de reconhecer a contaminao radioativa com a qual, em maior ou
menor escala, conviveram durante os 16 longos dias anteriores notificao.
Foi flagrante o despreparo dos profissionais da equipe de sade formada
s pressas para atender a populao diretamente atingida. A maioria deles,
com rarssimas excees, no dispunha de formao tcnica especializada o
suficiente para atuar em desastres ou acidentes de qualquer natureza, muito menos nos de natureza radioativa.
A imprensa, por sua vez, igualmente despreparada para lidar com um
tema que tambm fugia aos seus domnios, esteve suscetvel ao desencontro
das informaes fornecidas pelas equipes tcnicas, oscilao emocional
das pessoas diretamente envolvidas pelo acidente e ao anseio da populao
em geral. As notcias ora enfatizavam detalhes sensacionalistas que fomentavam ainda mais o medo e a insegurana, ora tocavam a ferida dos radioacidentados, muitas vezes violados no seu direito privacidade em face do
prprio sofrimento moral.
bem provvel que nem as pessoas no vinculadas geograficamente ao
acidente, mas que com ele se encontravam comprometidas por razes polticas ou institucionais, tenham conseguido resistir aos seus efeitos psicolgicos.
O acidente radiolgico de Goinia evidenciou no s a fragilidade do
homem, mas tambm das bases em que se assenta a poltica nuclear brasileira no tocante preservao da vida. No existiam recursos, sobretudo
humanos, suficientes para atender s demandas de um evento desta natureza. Diante do fato inesperado, todos foram surpreendidos pelo ineditismo das circunstncias. Todo o conhecimento a respeito do assunto parecia
resumir-se num nico ponto: a existncia do perigo. Na imaginao dos que
desconheciam os usos e os efeitos da radioatividade, a periculosidade atingia dimenses nunca antes cogitadas. A ausncia de critrios para as vrias
situaes emergenciais posteriores ao acidente e a dubiedade de respostas
ante as circunstncias contriburam para reforar o estado de confuso e

| Suzana Helou
70
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
de desequilbrio que se abateu sobre todas as pessoas com maior ou menor

nvel de envolvimento com o acidente.
A falta de criteriosas condutas no atendimento aos radioacidentados
pode ter sido inconscientemente utilizada pelo pessoal da rea tcnica e/ou
administrativa como estratgia para evitar um contato pleno e integral com
a problemtica dos radioacidentados. Afinal, no houve como evitar a suscetibilidade dos profissionais aos problemas de ordem emocional, muitos
deles decorrentes do prolongado convvio com a dor e o sofrimento alheios.
Segundo a coordenadora do Ncleo de Apoio Psicolgico da Rua 57, os nossos psiclogos tambm enfrentaram situaes difceis porque eles se tornaram contingentes de angstia... Ns precisaramos ter tido um respaldo
psicolgico de um outro profissional de fora... (Pereira, 1989).
Talvez por esta razo os profissionais que operaram no acidente com o
Csio-137 mostraram-se mais atingidos pelo acidente do que a vizinhana
dos focos de contaminao, principalmente no que se refere incidncia de
sentimentos despertados pelo evento, s mudanas de vida e s situaes de
discriminao. Na caracterizao psicolgica da amostra, os profissionais
do acidente aproximam-se mais do grupo de radioacidentados do que a populao que residia e trabalhava nas proximidades das reas contaminadas.
No relatrio do desastre de Armero, Colmbia, (Lima, 1986, p. 682), uma
das linhas de investigao sugeridas para as equipes de sade que atuam em
acidentes de qualquer espcie refere-se ao acompanhamento emocional dos
profissionais, com o fim de ensaiar tcnicas que permitam proporcionar-lhes apoio psicolgico adequado de maneira econmica e eficaz. Sem dvida, a formao de equipes tcnicas especializadas, devidamente treinadas
para atuar em situaes emergenciais de qualquer natureza, imprescindvel para o sucesso no trabalho com acidentados, tanto no que se refere ao
domnio do conhecimento especfico quanto em relao ao preparo psicolgico para lidar e conviver prolongadamente com circunstncias de sofrimento e dor.
A angstia vivida pelo profissional mal informado sobre radioatividade,
durante a fase crtica do acidente, transpareceu aqui, principalmente na forma de um anseio por informaes pertinentes ao assunto e no desejo de ver a
sua experincia vivida durante a circunstncia transformada em conhecimento cientfico, para que ela pudesse melhor respaldar no s o socorro a futuros
acontecimentos semelhantes, mas tambm os mecanismos de preveno.

| Suzana Helou
71
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
No entanto, se alguma contribuio fosse esperada, no sentido de diminuir o desconforto do homem em relao sua ignorncia, o principal canal
certamente seriam as instituies de ensino e de pesquisa. A elas tambm
caberia uma atuao voltada para a conscientizao do cidado acerca do
uso de energia nuclear e seus efeitos: vantagens e desvantagens, perigos e
consequncias a curto, mdio e longo prazos. As universidades, no caso, seriam, ao mesmo tempo, emissores e receptores de um processo de comunicao de mbito maior, tornando a informao acessvel e aumentando a
possibilidade de um maior aprimoramento da qualidade de vida. Com isso,
vnculos mais slidos seriam estabelecidos entre a comunidade cientfica
brasileira e as entidades internacionais, cujos interesses fossem compartilhados de modo que houvesse no s um intercmbio direto de informaes
cientficas, como tambm uma participao tcnica mais efetiva das equipes estrangeiras nas dificuldades brasileiras.
Se assim fosse, no caso do ocorrido em Goinia no teriam sido to gentilmente dispensados a disponibilidade e o conhecimento cientfico de conceituadas personalidades estrangeiras que vieram oferecer contribuies ao
trabalho com os radioacidentados, como o mdico russo George Dmitrivitch
Selidovkin, especialista em transplante de medula ssea, que aqui esteve durante o acidente de Goinia e declarou revista Cincia Hoje, em 1988, que
no conseguiu se entender com os tcnicos brasileiros.
A muralha erigida entre equipes estrangeiras e brasileiras parecia insinuar
um receio de que transparecesse a fragilidade do prprio desempenho profissional. A pretensa superioridade tcnica, em algum momento insinuada, poderia, quem sabe, estar representando uma tentativa de dissimular o sentimento
de incompetncia ou talvez, em determinados nveis, a prpria culpabilidade.
Se as questes nucleares do Brasil no fossem comandadas, quase com
exclusividade, por uma elite, a populao brasileira no estaria to despreparada para o contato com os implacveis efeitos da radioatividade e, consequentemente, to exposta aos seus perigos. Epaminondas S. B. Ferraz,
da Universidade de So Paulo, declarou que a colaborao da comunidade
cientfica universitria poderia ter sido mais intensa, se no fosse a falta de
articulao entre a Cnen e a universidade (Ferraz, 1988).
Ao final de 1987, grande parte da populao de Goinia ainda ignorava o
desenvolvimento baseado na utilizao da energia nuclear. O conhecimento estava praticamente restrito aos poucos profissionais da rea. Muitos

| Suzana Helou
72
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
desconheciam, inclusive, o fato de que a estrutura encarregada de controlar

e fiscalizar a manipulao de material radioativo no Pas se encontrava esfacelada. No Planalto Central, a preocupao com os perigos da radioatividade
no era sequer cogitada.
Sem sombra de dvida, a falta de conhecimento sobre a situao vivenciada por Goinia favoreceu a insegurana e a angstia diante do desconhecido, bem como os sentimentos de tristeza e de revolta. provvel que a
populao de um modo geral, em diferentes nveis de conscincia, tenha se
sentido menosprezada pelas autoridades que tinham a responsabilidade de
solucionar os problemas.
Por tudo isso, o acidente com o Csio-137 levou o cidado goianiense a
confrontar-se brutalmente com a sua prpria vulnerabilidade e com os seus
conceitos de vida e morte, cuidadosamente resguardados. Sua vulnerabilidade foi flagrada tal como sua fragilidade em resistir s presses da casualidade que sempre o afetam e determinam. Sua estrutura emocional esteve,
assim, fortemente abalada. Sua noo de mortalidade, agora remontada do
inconsciente pela inesperada ameaa de aniquilamento, dificilmente poderia deixar-se encobrir pelos complicados mecanismos inconscientes que defendem o indivduo da angstia de morte.
As dificuldades que espreitaram o acidente radiolgico de Goinia, logo
aps sua ocorrncia, tornam-se facilmente compreensveis se confrontadas
com o teor defensivo das atitudes, explcitas ou no, em relao morte.
quela poca, vrios obstculos, muitos dos quais originados do medo, se
interpunham sistematizao das solues. A resistncia dos profissionais
da sade em atender ao chamado para que se integrassem primeira equipe
de socorro do acidente foi um flagrante do sentimento de vulnerabilidade
ante a situao de perigo.
A distoro e o desencontro de informaes denotavam que os detentores da verdade tinham dificuldade em lidar com as implicaes do acidente,
principalmente com aquelas que estivessem associadas ao tema morte. Ao
mesmo tempo, a incompatibilidade verificada entre as diferentes equipes
que atuaram no acidente, incluindo a imprensa, sugeria no s a diversidade de interesses, como tambm uma projeo do conflito resultante do
confronto com a temtica e suas implicaes.
Segundo Choron (apud Kastenbaum; Aisenberg, 1983, p. 51), o medo da
morte estar presente tambm nas ocasies em que algum pensa sobre

| Suzana Helou
73
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
essa possibilidade ou sobre a inevitabilidade da morte em geral. o medo

da morte na antecipao dela. Um medo que, segundo Feifel, citado pelos
mesmos autores, pode adquirir diferentes feies, dissimulando-se como
humor depressivo, insnia, distrbios psicossomticos, superconsiderao
da prpria famlia, medo de perda e sintomatologia esquizofrnica.
Se a vivncia do outro pode ser utilizada como referencial da prpria
existncia, podendo at mesmo encurtar a distncia psicolgica entre a
noo de vida e de morte, ento, nada mais bvio e natural que o acidente
radiolgico de Goinia tenha mobilizado emoes muito alm do previsvel pela situao em si. De fato, pessoas que aparentemente no dispunham de motivos reais para sentirem-se atingidas pelo acidente apresentaram praticamente as mesmas reaes dos protagonistas diretos, embora a incidncia das emoes tenha sido diretamente proporcional ao nvel
de envolvimento.
bem possvel que os cidados goianienses esperassem das autoridades
a disposio em conceder confiana e credibilidade em sua capacidade de
compreender e colaborar, participativamente, em todo o processo de superao do problema, do qual se sentiam partes integrantes. Em nada contribuiu o fato de terem sido preservados das preocupaes e temores. Ao
contrrio, melhor seria se lhes tivesse sido concedido o direito de assumir o
prprio medo e a prpria angstia, com base na realidade e no na fantasia
ou na intuio.
Conforme o relatrio da pesquisa de opinio pblica realizada pelo Instituto Vox Populi (s.d) sobre o acidente radiolgico de Goinia, a falta de
esclarecimentos deu margem produo de interpretaes subjetivas. Sem
dvida, as informaes desencontradas, as omisses e as evasivas nos esclarecimentos contriburam para reforar o descrdito que a opinio pblica
concedeu s condutas tcnicas e/ou polticas adotadas durante o acidente
de Goinia.
A contradio das informaes provenientes de profissionais da sade e
da fsica dificultou sensivelmente, por exemplo, a atuao dos psiclogos do
Hospital Geral de Goinia (HGG), impossibilitando-lhes trabalhar satisfatoriamente o medo e a insegurana de seus pacientes, bem como a sensao de
estarem sendo pressionados. Aquilo era como se estivessem jogando com
a vida da gente, desabafou com revolta um radioacidentado, referindo-se a
uma sequncia de enganos nos resultados dos seus exames de dosimetria.

| Suzana Helou
74
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Quando o sistema de equilbrio sedimentado no decorrer de todo o processo de individuao e de socializao ameaado por algum acontecimento ou circunstncia, o grupo ou o indivduo resiste s ameaas de desintegrao, tentando sobreviver pela reconstruo de novas formas de vida.
A tendncia para negar ou suprimir os problemas relativos ao acidente
nada mais que um dos mecanismos utilizados defensivamente contra o
medo, a angstia e a ansiedade. Conforme Baker (1967), o enfrentamento do
desconhecido sempre assustador e sua anlise aterrorizadora Prova disso
o desejo explcito de esquecer o acidente, manifestado por alguns dos radioacidentados durante a entrevista, bem como as expectativas de ocorrncias agradveis, alternadas com crises emocionais muitas vezes catrticas.
A necessidade de adaptao nova realidade criada pelo acidente contribuiu para acentuar os quadros emocionais das pessoas direta ou indiretamente envolvidas pelo evento. Obviamente, todo o processo de readaptao
s perdas sofridas esteve atrelado s caractersticas especficas dos diferentes grupos, em razo dos condicionamentos sociais e das necessidades
prprias de subsistncia, em amplo aspecto, somados influncia de um
inconsciente coletivo.
Entre alguns dos vizinhos de focos, o contato com o acidente foi supostamente evitado, se considerarmos a recorrncia de suas recusas em
responder o questionrio da presente pesquisa. Mesmo a populao em
geral reagiu defensivamente contra as ameaas que incidiram sobre a
identidade. Entre os jornalistas, por exemplo, a tentativa de preservar a
imagem da cidade, defendendo-a dos ataques externos, sugeria a projeo da tendncia instintiva de preservao da autoimagem. Em tempo
de morte, por aqui respiramos vida, muita vida, escreveu o jornalista Jos
Sebastio Pinheiro, no jornal local O Popular do dia 1 de novembro de 1987
(FunLeide. Centro...).
Em se tratando dos profissionais que voluntariamente atuaram no acidente, tudo indica que a solidariedade, a impulso de ajuda, o desejo de colaborar participativamente na remoo dos problemas e na busca de solues
teriam sido estratgias por eles utilizadas para minimizar a angstia e a
ansiedade geradas pela circunstncia. Expor a prpria vida aos perigos vigentes talvez estivesse proporcionando alvio angstia de morte, medida
que alimentava a fantasia de imortalidade. Viver em perigo e safar-se ileso
como driblar a prpria morte.

| Suzana Helou
75
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A perda do profissionalismo foi mais uma das evidncias do despreparo apresentado por vrios dos profissionais do acidente em trabalhar em
situaes de angstia. Prova disso foi o envolvimento afetivo que muitas
vezes prevaleceu entre esse grupo e o de pacientes radioacidentados. Isto
chegou a ser expresso como fonte de gratificao at mesmo para a atuao tcnica. O que eu tinha de receber j recebi, que foi o contato com as
pessoas durante o trabalho que pude fazer. Tivemos um relacionamento
muito bom, como se fssemos uma famlia, disse um profissional do acidente (FunLeide. Arquivo...).
Mais que gratificao, a predisposio afetiva verificada na relao
profissional-paciente teria promovido a compensao do sentimento de
culpa, de frustrao e de fracasso diante do prprio desempenho profissional, em funo da impossibilidade de se resolver as sequelas do acidente. Uma assistente social confessou sua angstia quase dois anos aps a
ocorrncia do acidente, reconhecendo que as problemticas geradas pelo
acontecimento ainda perduram. Ao me encontrar com essas pessoas [radioacidentados], eu sinto uma tristeza muito grande... O pano abaixou,
acabou o espetculo, mas eles continuam sentindo vivamente os efeitos do
acidente (FunLeide. Arquivo...).
No tocante s questes afetivas, os grupos radioacidentados e profissionais aproximaram-se nos resultados desta pesquisa, identificando-se como
pessoas afetadas pelo acidente e como personagens da mesma histria. Afinal, uma vez que contedos do inconsciente foram sobremaneira mobilizados, as estruturas afetivas no poderiam deixar de ser particularmente
tocadas. Aps o confronto com a circunstncia incontrolvel, marcada por
solues at ento no cogitadas, e diante do contato inesperado com os arraigados conceitos de vida e de morte, a estrutura psquica passa a exigir,
instintivamente, uma medida de segurana para a sua preservao. E eis
que, durante o perodo de internao hospitalar, houve um aumento considervel na predisposio dos radioacidentados para vivenciar o afeto e o
sentimento amoroso de um modo geral, tanto entre si quanto em relao
aos profissionais da sade.
A psicloga Maria Emlia, que atuou no HGG e no Ncleo de Apoio da
Rua 57, observou uma exacerbao muito grande na sexualidade das pessoas envolvidas pelo acidente (Pereira, 1989) tanto na condio de vtimas
quanto na de profissionais. Segundo ela, o contato com essa coisa perigosa

| Suzana Helou
76
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
que a gente no v, no tem cheiro, cor e nem sabor, mas sabe que mata, essa
relao de vida com um material que traz morte, desencadeou o incremento
do instinto de vida e de sexualidade.
O aparato de proteo contra a radiao transmitida pelos pacientes hospitalizados tambm foi uma forte barreira para o estabelecimento do vnculo profissional entre os tcnicos e os radioacidentados. Dentro do HGG,
quando a mscara de alguns profissionais foi finalmente retirada, aps dois
meses de internao hospitalar, houve um grande progresso no trabalho dos
psiclogos com os pacientes contaminados. Os contedos emocionais dos
pacientes ganharam fluidez, observou a psicloga Lenice Cruvinel Nunes,
ao relatar a sua atuao no referido hospital.
Outro obstculo para o trabalho dos psiclogos com as emoes mobilizadas pelas circunstncias do acidente foi o cerceamento da vida afetiva
dos pacientes internados devido contaminao pelo Csio-137. Angerami
(1986, p. 102) assinala que
as instituies, sejam elas presdios, asilos, hospitais, etc., adquirem uma palpitao singular nos horrios de visitas. A presena dos familiares leva pra dentro dos
muros institucionais a vida que pulsa nas ruas e avenidas e que agoniza dentro da
instituio. A degradao e o desespero da realidade institucional adquirem um
blsamo de esperana neste hiato de sofrimento. Existem, inclusive, depoimentos de tcnicos que trabalham na realidade institucional mostrando que uma das
maiores dificuldades enfrentadas consiste em se aliviar a dor provocada pela ausncia de visitas.
O confinamento prolongado, a solido forada e as relaes afetivas cortadas resultaram para os radioacidentados em vazio existencial. Ser humano algum poder experienciar tal pobreza de vivncias sem sofrer abalos incisivos e profundos sobre a organizao estrutural de sua personalidade. Os
grupos a que pertenciam os acidentados foram desfeitos. A prpria famlia
foi esfacelada, quando no pela perda afetiva de um de seus membros, pelo
menos pela perda do lar e/ou dos objetos e utenslios que compartilhavam.
Ao indivduo, nada restou de sua organizao de vida com que pudesse
se identificar. Nada lhe restou, dentre todos os seus guardados, que pudesse
remontar-lhe na memria momentos sobre os quais se alicerou como pessoa e que fizeram dele um indivduo nico. Seu passado foi destrudo. Sua
histria de vida foi desmontada. As atividades que exercia foram paralisadas

| Suzana Helou
77
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
e, junto com elas, os mais diversificados papis sociais desapareceram. Dispunham da vida e com as prprias mos, inconscientemente cavaram a
morte disfarada em tecnologia a servio da cincia. Sem que soubessem,
tinham-se deparado com o milagre da morte transmutada em vida. Muito
avano tecnolgico para to pouco conhecimento. Era a ignorncia contrapondo-se ao progresso.
To profundas e incisivas modificaes de vida exigiram complicados e
exaustivos processos na luta pela reestruturao, em funo da necessidade
premente de readaptao, de retomada do processo evolucionrio rumo individuao. Entre muitos, esse processo de adaptao s mudanas de vida parece ter contribudo para aumentar ainda mais os quadros emocionais, a exemplo do que aconteceu aos sobreviventes do desastre em Armero, Colmbia, e
do acidente ocorrido em Three Mile Island, EUA (Collins; Baum; Singer, 1983).
O estreitamento da existncia e o sentimento de impotncia ante a nova
situao talvez tenham contribudo para um abandono dos prprios interesses e uma renncia das perspectivas de futuro. Esse quadro possivelmente
ter motivado o aparecimento de ideias suicidas, bem como o aumento no
consumo de lcool, observados entre alguns dos radioacidentados.
Um trabalho de psicodiagnstico (Moreira, 1989) realizado com 68 pacientes ou seja, 58% da ento clientela da Fundao Leide das Neves Ferreira confirma que a condio psicolgica dos diretamente atingidos pelo
acidente radiolgico no se modificou em praticamente nada no transcurso
de quase dois anos de acompanhamento. Segundo o relatrio apresentado
pela autora do referido trabalho, tanto os adultos quanto as crianas apresentaram tenso, angstia, confrontamento com o vazio, falta de objetivos e
perspectivas. A baixa autoestima e os sentimentos de fracasso, de opresso
e de desnimo foram compensados ou com a necessidade de se sentirem
personalidades vibrteis ou de se isolarem.
bem provvel que dentre as manobras utilizadas pelos radioacidentados para neutralizar os dolorosos estmulos do presente aversivo encontrava-se uma espcie de saudosismo dos tempos idos, com tendncia fixao no passado. como se o tempo tivesse parado em setembro do ano
passado, disse uma radioacidentada de 43 anos, um ano aps o acidente
(FunLeide. Arquivo...).
Como se v, as sequelas emocionais deixadas pelo Csio-137 em suas vtimas de Goinia no so, de fato, facilmente removidas, assim como aconteceu

| Suzana Helou
78
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
em outros acidentes radiolgicos (Baum; Gatchel; Shaffer, 1983; Lifton, 1985;).

No poderia ser de outra forma, uma vez que as causas de tais efeitos emocionais a estigmatizao, a discriminao e o papel social no recuperado resistem ao tempo e so, em certa medida, reflexo do contexto socioeconmico
e cultural em que se insere o acidente de Goinia, conforme sugere a presente
pesquisa de opinio pblica.
Alm disso, o fantasma dos efeitos tardios da radioatividade sobre o
organismo permanece como um fator estressor irredutvel, ainda que no
faa parte do discurso cotidiano das pessoas atingidas, podendo emergir
facilmente. Vinte anos depois da ocorrncia do acidente, uma me reagiu
com muito medo constatao de anemia no exame sanguneo do filho:
ser que no leucemia?! Permanece a angstia de morte com seus efeitos colaterais.
Segundo Kastenbaum e Aisenberg (1983), um dos efeitos que pacientes
em geral sofrem diante da prpria dificuldade de encarar a morte uma
verdadeira reputao hostil. Isto explica as agresses que os radioacidentados de Goinia frequentemente direcionavam aos profissionais e funcionrios da instituio que os assistia, nos primeiros anos de seu funcionamento. As expresses de hostilidade iam desde agresses fsicas e ameaas
de morte at crticas aos trabalhos de pesquisa. Com o passar do tempo, as
hostilidades passaram a ser mais comedidas, muitas vezes veladas. A instituio, por sua vez, no favoreceu em nada o amadurecimento da relao
com sua clientela, em razo da manuteno de sua atitude paternalista, de
seu aspecto poltico e, sobretudo, por ter se distanciado gradativamente do
compromisso com seus princpios originais.
As comunidades cientficas, nacionais e internacionais, por muito tempo
sustentaram expectativas de que a ento FunLeide se tornasse um centro
altamente especializado em pesquisa, com profissionais suficientemente
qualificados para atender demanda de seus pacientes e para assegurar o
melhor aproveitamento possvel dos dados e informaes obtidos em funo do acidente, de maneira, inclusive, a prevenir situaes semelhantes.
Aps 26 anos de histria do acidente com o Csio-137, a ao do Centro de
Assistncia aos Radioacidentados praticamente se resume aos exames de
rotina e assistncia integral sade, incluindo a distribuio de medicamentos. Paralelamente a isso, no entanto, com a criao do Centro de Excelncia em Ensino, Pesquisa e Projetos Leide das Neves Ferreira, em 2011,

| Suzana Helou
79
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
foram retomadas as atribuies especficas de projetos e pesquisa da antiga

Fundao Leide das Neves Ferreira. Ao Centro de Pesquisa cabe planejar,
promover, implantar, coordenar, executar e avaliar estudos e pesquisas voltados populao, especialmente a clientela do Centro de Assistncia.
Por ocasio da realizao da presente pesquisa, alguns profissionais entrevistados ainda alimentavam o sonho de ver transformado em conhecimento cientfico tudo o que tinha sido por eles vivenciado. Talvez se sentissem mais bem recompensados se o conjunto de dados e informaes
resultantes da investigao dos fatos pudesse ser cientificamente avaliado
e, num segundo momento, utilizado para o desenvolvimento de medidas
preventivas e teis habilitao de pessoal tcnico capaz de intervir eficientemente em situaes semelhantes. Uma vez combatido o despreparo, o
homem estar em condies de se valer do aprendizado, exercendo domnio sobre um conhecimento mais objetivo e traando uma linha de conduta
mais adequada s leis que regem a vida.
Referncias
ANGERAMI, V. A. Suicdio: uma alternativa vida, uma viso clnica existencial. So
Paulo: Trao Editora, 1986.
BAKER, E. F. Labirinto humano: causas do bloqueio de energia sexual. So Paulo: Summus
Editorial, 1967.
BAUM, A.; GATCHEL, R. J.; SHAFFER, M. A. Emotional behavioral and physiological
effects of chronic stress at Three Mile Island. Journal of Consulting Psychology, v. 51, p.
565-572, 1983.
CAMPBELL, R. Dicionrio de psiquiatria. Porto Alegre: Artmed, 2009.
CNEN Comisso Nacional de Energia Nuclear. Relatrio sobre o acidente radioativo de
Goinia. Rio de Janeiro, 1988. Mimeo.
COLLINS, D. L.; BAUM, A.; SINGER, J. E. Coping with chronic stress at Three Mile Island:
psychological and biochemical evidence. Health Psychology, 1983.
FERRAZ, E. S. B. Autos de Goinia. Cincia Hoje, Globo, v. 7, p. 13, 1988.
FREUD, A. O ego e os mecanismos de defesa. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1972.
FUNLEIDE Fundao Leide das Neves Ferreira. Arquivo setorial do departamento de
psicologia. Banco de dados do acidente radiolgico de Goinia. Goinia.
FUNLEIDE Fundao Leide das Neves Ferreira. Centro de documentao e informao sobre o acidente radioativo com o csio-137. Seo de peridicos. Goinia.

| Suzana Helou
80
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
FUNLEIDE Fundao Leide das Neves Ferreira; CNEN Comisso Nacional de Energia Nuclear. Programa de acompanhamento mdico s vtimas do acidente com o csio-137 em
Goinia. Goinia, 1988. Mimeo.
GABEIRA, F. Goinia, rua 57: o nuclear na terra do sol. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara,
1987.
GOIS. Secretaria de Planejamento e Coordenao do Estado de Gois. Anurio estatstico do estado de Gois. Goinia, 1989.
HAYNAL, A.; PASINI, W. Manual de medicina psicossomtica. So Paulo: Masson, 1983.
KASTENBAUM, R.; AISENBERG, R. Psicologia da morte. So Paulo: Thomson Pioneira,
1983. Coleo Novos Umbrais.
LIFTON, R. J. Hiroshima and Ourselves. JAMA, v. 254, 1985.
LIMA, B. R. Asesoria en salud mental a raiz del desastre de Armero en Colombia. Bol. of
Sanit. Panam., v. 101, n. 6, 1986.
MIRANDA ROSA, F. A. de. Desorganizao social. In: MIRANDA ROSA, F. A. de. Patologia social: uma introduo ao estudo da desorganizao social. Rio de Janeiro: Editora
Zahar, 1966. p. 71-85.
MOFFAT, A. Psicoterapia do oprimido. So Paulo: Cortez, 1934.
MOREIRA, M. J. A. M. Avaliao psicolgica de pacientes contaminados pelo csio-137, em
Goinia, em setembro de 1988. Goinia: FunLeide, 1989.
PEREIRA, M. E. P. Entrevista concedida ao departamento de psicologia da FunLeide. Goinia,
1989.
PEREIRA, M. E. P. Relatrio de atividades desenvolvidas pelo ncleo de apoio psicolgico da rua
57. Goinia, 1988. Comunicao pessoal.
PINKUS, L. Psicologia do doente. So Paulo: Ed. Paulinas, 1985.
SELIDOVKIN, G. D. Autos de Goinia. Cincia Hoje, Globo, v. 7, p. 11, 1988.
VOX POPULI Instituto de Pesquisa e Opinio Pblica. Relatrio da pesquisa nacional
sobre o acidente radioativo de Goinia. s.d.

| Suzana Helou
81
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Anexo
GOVERNO DO ESTADO DE GOIS
Secretaria da Sade
Fundao Leide das Neves Ferreira
Departamento de Psicologia
QUESTIONRIO
PESQUISA DE OPINIO PBLICA SOBRE OS ASPECTOS PSICOSSOCIAIS VERIFICADOS APS O ACIDENTE RADIOLGICO DE GOINIA
RESPONSVEL PELO PREENCHIMENTO:

DATA: ____/____/_____
LOCAL:_________________________________________
1 Grupo a que pertence o entrevistado:

Radioacidentado
( )
Vizinhos de focos de contaminao
( )
Profissional de Operao Csio-137
( )
Outros_________________________
2 Sexo:
Masculino
( )
Feminino
( )
3 Idade: _______________
4 Profisso:_____________________
5 Na sua opinio, o que causou o acidente radiolgico de Goinia?

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
________

| Suzana Helou
82
6 Na sua opinio, as providncias tomadas com relao ao acidente foram:

A tempo
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tardias
( )

( )
Eficientes
( )
Ineficientes
( )
Outros____________
7 Voc observou alguma alterao na vida da populao de Goinia, aps o acidente?

Sim ( )
No ( )
7.1 Caso a resposta seja afirmativa, qual ou quais foram as alteraes?

Prejuzo financeiro
( )
Discriminao por parte de outros estados
( )
Discriminao por parte de outros pases
( )
8 Voc acredita que a cidade j esteja totalmente descontaminada?

Sim
( )
Em parte
( )
No
( )
9 Voc moraria em casa:

9.1 descontaminada?
Sim ( )
No ( )
9.2 localizada em pontos prximos de onde ocorreu contaminao?

Sim ( )
No ( )
10 No momento do acidente, voc sentiu:

Ansiedade
( )
Medo
( )
Pnico
( )
Revolta
( )

| Suzana Helou
83
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Raiva
( )
Depresso
( )
Angstia
( )
Tristeza
( )
Curiosidade
( )
Vontade de mudar
( )
No sentiu nada
( )
Outros______________
11 Em que situaes voc se sente ou se sentiu discriminado(a), em funo do acidente

com o Csio-137?
Na escola
( )
No trabalho
( )
Na famlia
( )
Em viagens
( )
No sentiu
( )
Outras___________
12 Que tipo de mudana o acidente provocou em sua vida?

Afetiva
( )
Material
( )
Identidade
( )
Limites
( )
Trabalho
( )
Papel Social
( )
No Houve Mudana
( )
Outros__________________
13 O que voc sente em relao s pessoas diretamente envolvidas pelo acidente?

Medo
( )
Raiva
( )
Rejeio
( )
Pena
( )
Solidariedade ( )
Outros
( )

| Suzana Helou
84
14 Tendo em vista o acidente com o Csio-137 ocorrido em Goinia, o que voc espera
para o futuro?
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_____________________________
15 Como voc se sentiu ao rememorar o acidente radiolgico de Goinia?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_____________________________
[voltar]

| Suzana Helou
Anlise psicossocial da populao de goinia

trs anos aps o acidente com o Csio-137
Suzana Helou
Maria Paula Curado
Em 1990, a III Conferncia Internacional do Radiation Emergency Assistance

Center/Training Site (REACT/TS), Oak Ridge, Tennessee, sobre bases mdicas para preparao em acidentes radioativos, contemplou a perspectiva
psicolgica como o tema bsico daquele ano. Dezenas de cientistas de todo
o mundo abordaram as consequncias psicolgicas de diversos acidentes radiolgicos: Three Mile I sland (1979), Chernobyl (1986), Hiroshima e Nagasaki
(1945), Marshall Island (1954), El Salvador (1989) e Pittsburgh (1967), entre outros. Para falar sobre as consequncias psicossociais do acidente radiolgico
de Goinia, duas entidades foram convidadas: Comisso Nacional de Energia
Nuclear (Cnen) e Fundao Leide das Neves Ferreira (FunLeide), que participaram com trs trabalhos. Coube FunLeide apresentar uma viso global dos
aspectos psicossociais detectados entre radioacidentados e populao geral
de Goinia. Atendendo a tal objetivo, os autores deste texto prepararam uma
pesquisa de opinio pblica (OP), baseados em dados de pesquisas anteriores
que constam neste livro, bem como em uma anlise temtica do material clnico arquivado no departamento de psicologia da ento FunLeide.
H muito as pesquisas de OP tm sinalizado tendncias de comportamentos de amostras das comunidades diante de determinados assuntos. Isto
possibilita s entidades governamentais ou demais instncias de monitorao social a criao de dispositivos de reflexo, planejamento e interveno
dentro da coletividade, seja por meio de suas instituies, seja pela mdia,
86
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
caso necessrio. Dessa forma, as pesquisas de OP tambm tm uma funo

catrtica acerca do momento social e revertem-se em demanda social. Como
fenmeno social, a OP objeto de estudo multidisciplinar e, portanto, torna-se inquestionvel a contribuio de sua leitura sob o prisma da psicologia.
Como bem apontou Juan (1985), a definio do conceito de OP no
consensual. Existe uma discusso entre tericos, sobretudo os norte-americanos, para saber se a OP diferente ou no da soma de opinies. Sem a
pretenso de se aprofundar na questo, foram usadas nesta anlise as duas
possibilidades j apontadas: na primeira (exposta neste texto) foi analisada a OP como soma de respostas individuais, considerando-se, contudo, a
multifatoriedade a que tais indivduos esto expostos no meio social; na segunda (apresentada no prximo texto), fez-se um ensaio da OP como um
produto socialmente construdo a partir das interaes dos indivduos.
Aqui se adotou o conceito de Cabral e Nick (1989, p. 227), que se referem
OP como uma (...) avaliao de atitudes, sentimentos e motivaes suscetveis de levar o indivduo ou grupo ao. Portanto, uma pesquisa de OP
consta de uma recolha e compilao, numa amostra representativa de um
vasto grupo social ou pblico, das opinies abertamente expressas, interesses, aprovao ou desaprovao, ou outras dimenses de sentimentos sobre
determinada questo de importncia coletiva.
A questo-foco foi a percepo de uma amostra da populao goianiense acerca das consequncias psicossociais decorrentes do acidente com o
Csio-137, trs anos aps a sua ocorrncia. A amostra, obtida por meio de
seleo aleatria, foi constituda por 684 sujeitos residentes em Goinia, distribudos em dois grupos: vizinhos de focos 333 pessoas que moravam ou
trabalhavam num raio de at 300 metros dos principais focos de contaminao; grupo-controle 351 pessoas que residiam ou trabalhavam em trs
bairros de Goinia (Vila Nova, Bela Vista e Centro-Oeste) que no tiveram
nenhum contato direto com o acidente radiolgico e cujas caractersticas
socioeconmicas se assemelhavam s do grupo de vizinhos de focos.
A maior parte da amostra foi composta por pessoas do sexo feminino
(67,6% dos vizinhos de focos e 57,8% do grupo-controle), possivelmente por
ter sido abordada durante o horrio comercial (Tabela 1). Mais da metade
dos entrevistados situavam-se na faixa etria de 21 a 40 anos, com 52% e
54,1% em cada grupo, respectivamente (Tabela 2). Havia, ainda, entre eles, a
predominncia dos no solteiros, correspondendo a 62,2% e 55,3% (Tabela 3).
Anlise psicossocial da populao de goinia trs anos aps o acidente com o csio-137
| Suzana Helou | Sebastio Bencio da Costa Neto | Maria Paula Curado
87
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tabela 1 - Distribuio da amostra por sexo

SEXO
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Masculino
108
32,4
148
42,2
256
37,4
Feminino
225
67,6
203
57,8
428
62,6
Total
333
100
351
100
684
100
Tabela 2 - Distribuio da amostra por faixa etria

FAIXA ETRIA
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
10-15
0,6
0,3
16-20
46
13,8
57
16,2
103
15
21-30
94
28,3
107
30,5
201
29,4
31-40
79
23,7
83
23,6
162
23,7
41-50
45
13,5
42
12
87
12,7
51-60
31
9,8
33
9,4
64
9,3
61-70
18
5,4
19
5,4
37
5,4
71-80
19
5,7
2,3
27
3,9
81-90
0,3
0,1
Total
333
100
351
100
684
100
Tabela 3 - Distribuio da amostra por estado civil

ESTADO CIVIL
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Solteiro
118
35,4
128
36,5
246
36
No solteiro
207
62,2
194
55,3
401
58,6
Sem resposta
2,4
29
8,3
37
5,4
Total
333
100
351
100,1
684
100
Grande parte dos vizinhos de focos possua o segundo grau completo

(30%), seguida dos que no chegaram a completar o primeiro grau (29,4%),
ao passo que entre os entrevistados do grupo-controle a ordem se invertia:
29,9% tinham primeiro grau incompleto e 25,6%, segundo grau completo
(Tabela 4).
88
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tabela 4 - Distribuio da amostra por escolaridade

ESCOLARIDADE
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Analfabeto
22
6,6
19
5,4
41
1 grau
incompleto
98
29,4
105
29,9
203
29,7
1 grau completo
53
15,9
53
15,1
106
15,5
2 grau
incompleto
18
5,4
43
12,2
61
8,9
2 grau completo
100
30
90
25,6
190
27,8
3 grau
incompleto
13
3,9
19
5,4
32
4,7
3 grau completo
29
8,7
22
6,3
51
4,7
Total
333
99,9
351
99,9
684
100
Em ambos os grupos, cada qual com 26%, a renda familiar variava predominantemente entre seis e dez salrios-mnimos, enquanto 15% dos vizinhos
de focos e 22,8% do grupo-controle ganhavam entre trs e cinco salrios-mnimos. Outros 14,1% do primeiro grupo e 23,1% do segundo ganhavam entre
um e trs salrios-mnimos (Tabela 5).
Tabela 5 - Distribuio da amostra por renda familiar
RENDA FAMILIAR
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
At 1 salrio-mnimo
2,1
26
7,4
33
4,9
1 a 3 salrios-mnimos
47
14,1
81
23,1
128
18,8
50
14,1
81
23,1
128
18,8
88
26,4
92
26,2
180
26,3
40
12,1
35
10
75
11
15
4,5
15
4,3
30
4,4
Mais de 20 salriosmnimos
27
8,1
13
3,8
40
5,9
No respondeu
59
17,8
2,6
68
10
Total
333
100,1
351
100,2
684
100,3
A maioria do total de entrevistados era de empregados (34,9% e 47,6%,

respectivamente), seguida dos profissionais autnomos (24,7% e 12,9%).
89
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
poca da pesquisa, 23,8% e 19,3% em cada grupo encontravam-se sem nenhuma atividade profissional (Tabela 6). Mais da metade de toda a amostra,
56,4% dos vizinhos de focos e 62,7% do grupo-controle, morava em casa prpria (Tabela 7).
Tabela 6 - Distribuio da amostra por atividade profissional
Vizinhos de focos
ATIVIDADE
Frequncia
Grupo-controle
Frequncia
Total
Frequncia
Empregador
2,8
22
6,2
31
4,6
Empregado
116
34,9
167
47,6
283
41,4
Autnomo
82
24,7
45
12,9
127
18,6
Sem atividade
79
23,8
68
19,3
147
21,5
Desempregado
15
4,5
28
43
6,3
No respondeu
32
9,7
21
53
7,8
Total
333
100,4
351
100
684
100,2
Tabela 7 - Distribuio da amostra por especificaes da residncia

RESIDNCIA
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Prpria
188
56,4
220
62,7
408
59,6
Alugada
128
38,4
116
33
244
35,7
Cedida
15
4,5
13
3,8
28
4,1
Invadida
0,3
0,1
No
respondeu
0,3
0,6
0,4
Total
333
99,9
351
100,1
684
99,9
Os dados apresentados nas tabelas acima e nas que seguem foram levantados por meio de questionrio dirigido, contendo 20 questes, das quais
nove referiam-se condio socioeconmica dos entrevistados e onze abordavam suas opinies acerca do acidente radiolgico de Goinia, tais como:
as responsabilidades pelo acidente, os aspectos de influncia negativa sobre a vida pessoal, as impresses de ameaa sobre a populao em geral, a
discriminao e os sentimentos despertados pela permanncia do depsito
de rejeitos radioativos nas proximidades de Goinia. Nas duas nicas questes abertas do questionrio verificaram-se as noes de radioatividade dos
90
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
entrevistados e as opinies acerca da escolha de Abadia de Gois como local

para instalao do depsito de rejeitos (ver Anexo).
Os questionrios foram aplicados individualmente, em horrio comercial, durante os meses de setembro e outubro de 1990, no domiclio ou no
comrcio, de forma dirigida: o aplicador formulava as perguntas e anotava
as respostas. As recusas de participao na pesquisa foram computadas
parte. O maior nmero de rejeies ocorreu entre 10 e 14 horas, possivelmente pela reduo na disponibilidade de tempo, em decorrncia do horrio de almoo.
Na tabulao de dados foram agrupadas sob o termo outros as respostas
de baixa frequncia, alm das que no respondiam questo propriamente
dita ou no apresentavam ligao direta umas com as outras. Os percentuais
foram calculados sobre o total da amostra de cada grupo. Os dados quantitativos aqui levantados sugeriram, oportunamente, um paralelo com os dados
obtidos por Helou em 1988 (apresentados no texto anterior deste livro), uma
vez que ambos os trabalhos enfocavam, na abordagem, a predisposio das
pessoas em relao ao acidente em um intervalo de dois anos (1988-1990).
Trs anos aps a ocorrncia do acidente com o Csio-137, a populao de
Goinia assumiu uma posio mais definida em relao s causas do acontecimento. Comparando-se os dados da presente pesquisa com os da pesquisa
apresentada anteriormente, houve um aumento, em 1990, na frequncia de
atribuio da culpabilidade do acidente. O Governo, apontado por 56,4% dos
vizinhos de focos e 57% do grupo-controle, foi o que mais se destacou, em
1990, como principal responsvel pelo acidente, seguido dos proprietrios
do Instituto Goiano de Radiologia (38,4% e 43,6%), das vtimas do acidente
(20,1% e 18,3%) e da Comisso Nacional de Energia Nuclear (10,5% e 10,9%).
Ambos os grupos opinaram semelhantemente sobre a culpabilidade do acidente com o Csio-137 em Goinia (Tabela 8).
Tabela 8 - Atribuio de responsabilidade pela ocorrncia do acidente
RESPONSVEL
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Governo
188
56,4
200
57
388
56,7
Cnen
35
10,5
38
10,9
73
10,7
IGR
128
38,4
153
43,6
281
41,1
91
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Vizinhos de focos
RESPONSVEL
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Vtimas
67
20,1
64
18,3
131
19,1
Outros
33
10
28
61
8,9
Total
451
135,4
483
137,8
61
8,9

Observao: O total ultrapassa os 100% em virtude de respostas mltiplas, uma vez que os percentuais referem-se
ao total da amostra e no das respostas.
A maioria quase esmagadora de toda a amostra (73,9% dos vizinhos de

focos e 78,7% do grupo-controle) acreditava que o acidente radiolgico no
mais exercia qualquer influncia negativa sobre sua vida (Tabela 9). Dentre os que responderam afirmativamente a essa pergunta (26,1% e 21,4%),
os aspectos negativos mais apontados (Tabela 10) se referiam sade fsica
(36,2% e 50,7%), sade mental (23% e 40%) e inter-relao entre amigos
(29,8% e 20%).
Tabela 9 - Influncia negativa sobre a vida dos entrevistados
INFLUNCIA NEGATIVA
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Sim
87
26,1
75
21,4
162
23,7
No
246
73,9
276
78,7
522
76,3
Total
333
100
351
100,2
684
100
Tabela 10 - Aspectos de influncia negativa do acidente sobre a amostra
% das
respostas
Frequncia
% da
amostra
% das
respostas
Frequncia
% da
amostra
% das
respostas
Total
% da
amostra
Grupo-controle
Frequncia
Vizinhos de focos
Famlia
11
3,3
12,6
1,7
8,8
17
2,5
10,5
Amigos
26
7,8
29,8
15
4,3
20,0
41
6,0
25,3
Trabalho
10
3,0
11,5
1,1
5,3
14
2,0
8,6
Escola
0,3
1,1
0,6
2,7
0,4
1,9
Sade
fsica
32
9,6
36,8
38
10,8
50,7
70
10,2
43,2
Sade
mental
20
6,0
23,0
30
8,5
40,0
50
7,3
30,9
ASPECTOS
92
% das
respostas
Frequncia
% da
amostra
% das
respostas
Frequncia
% da
amostra
% das
respostas
Total
% da
amostra
Grupo-controle
Frequncia
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Vizinhos de focos
Econmico
2,1
8,0
0,8
4,0
10
1,5
6,2
Outros
26
7,8
29,9
12
3,4
16,0
38
5,6
23,4
Total
133
39,9
152,7
110
31,2
146,7
243
35,5
150
ASPECTOS

Observao: O total dos percentuais calculados sobre o nmero de pessoas que responderam afirmativamente
(87 vizinhos de focos e 75 entrevistados do grupo-controle) ultrapassa os 100% em virtude de respostas mltiplas.
Ainda comparando a pesquisa feita em 1988 com a presente pesquisa

(1990), observa-se que o nmero de pessoas que disseram no estar sofrendo
influncia negativa do acidente radiolgico em sua vida difere do registrado
dois anos antes: 73,9% contra 53% entre vizinhos de focos e 78,7% contra 82%
entre o grupo-controle. Contraditoriamente, porm, quando se trata de especificar as influncias sofridas a partir do acidente, estas aparecem na pesquisa atual com uma incidncia muito maior do que apareceram na pesquisa anterior. A sade fsica, por exemplo, que em 1988 no foi apontada como
um aspecto influenciado pelo acidente, foi mencionada em 1990 por 9,6% e
10,2% de ambos os grupos como um aspecto afetado pela radioatividade.
O otimismo irrealista transparece neste trabalho quando a alta frequncia de entrevistados com expectativas de consequncias negativas do acidente sobre a populao se contrape incidncia, tambm alta, de pessoas
que no se consideram expostas a esta possibilidade. Se, por um lado, a
grande maioria dos entrevistados se considerou isenta da possibilidade de
sofrer qualquer consequncia advinda do acidente, por outro lado, 72,7% dos
vizinhos de focos e 67,2% do grupo-controle acreditavam que o acidente com
o Csio-137 representava ainda uma ameaa para a populao de Goinia
(Tabela 11).
Dentre as ameaas mais cogitadas por ambos os grupos para a comunidade goianiense (Tabela 12) encontravam-se o surgimento de doenas fsicas
(78,1% e 73,7%) e de doenas mentais (63,6% e 59,3%), a m-formao congnita (58,7% e 71,2%), a contaminao do solo (54,5% e 52,1%), da vegetao (43%
e 44,1%) e da gua (41,7% e 44,9%), alm da possibilidade de acontecer outros
acidentes (43,8% e 47,4%) e at aumento na incidncia de mortes (38% e 39%).
93
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tabela 11 - O acidente radiolgico como ameaa populao

AMEAA
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Sim
242
72,7
236
67,2
478
69,9
No
91
27,3
115
33,
206
30,1
Total
333
100
351
100
684
100
Tabela 12 - Aspectos de ameaa populao

ASPECTOS
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Doena fsica
189
78,1
174
73,7
363
75,9
Doena mental
154
63,6
140
59,3
294
61,5
Morte
92
38
92
39
184
38,5
Criana
defeituosa
142
58,7
168
71,2
310
64,8
Contaminao
do solo
132
54,5
123
52,1
255
53,3
Contaminao
da vegetao
104
43
104
43,5
208
43,5
Contaminao
da gua
101
41,7
106
44,9
218
45,6
Dificuldade
financeira
22
9,1
29
12,3
51
10,7
Desvalorizao
dos imveis
62
25,6
60
25,4
122
25,5
Outros
acidentes
106
43,8
112
47,4
218
45,6
Total
1.104
412,3
1.108
468
2.430
510,5

Observao: Os percentuais foram calculados sobre o total de pessoas que responderam afirmativamente possibilidade de ameaa sobre a populao (242 vizinhos de focos e 236 entrevistados do grupo-controle). O total ultrapassa os 100% em virtude das respostas mltiplas.
A presena do repositrio de rejeitos radioativos em Abadia de Gois

parecia ainda exercer, por ocasio da realizao desta pesquisa, um efeito
comparvel ao do prprio acidente poca de seu acontecimento. Conforme
mostra a Tabela 13, a permanncia do depsito de rejeitos radioativos nas
proximidades de Goinia continuava sendo, trs anos aps a ocorrncia do
acidente, uma motivao para o medo (49,8% no caso dos vizinhos de focos
e 44,7% no do grupo-controle), a tristeza (37,5% e 21,3%) e a revolta (23,4% e
94
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
16,2%). Comparando-se com a pesquisa de 1988, alguns sentimentos apresentaram maior frequncia de respostas em relao ao repositrio, naquele
momento, do que em relao ao acidente, por ocasio do seu acontecimento.
Entre os vizinhos de focos, por exemplo, o medo subiu quatro pontos percentuais, a revolta cinco pontos percentuais e a tristeza onze pontos percentuais. Da mesma forma, a expectativa de ocorrncia de novos acidentes foi
aumentada dezesseis vezes entre os vizinhos de focos e quatro vezes entre
os entrevistados do grupo-controle.
Se, em 1988, 2% dos vizinhos de focos e 8% do grupo-controle referiram-se expectativa de ocorrncia de novos acidentes no futuro, em 1990, 32%
de ambos os grupos acreditavam que a populao de Goinia estava exposta
a esta possibilidade.
Tabela 13 - Sentimentos em relao permanncia do repositrio de rejeitos radioati-
vos em Abadia de Gois

SENTIMENTOS
Medo
Raiva/revolta
Tristeza
Desejos de
suicdio
Outros
Total
Vizinhos de focos
Frequncia
%
166
49,8
78
23,4
125
37,5
Grupo-controle
Frequncia
%
157
44,7
57
16,2
75
21,3
Total
Frequncia
%
323
47,2
135
19,7
200
29,3
0,9
0,4
100
469
30
140,7
94
386
26,8
109,9
194
855
28,4
125

Observao: O total ultrapassa os 100% em virtude de respostas mltiplas.
O acidente com o Csio-137 motivou, em mais da metade da amostra, a

busca de informaes sobre radioatividade 60,7% dos vizinhos de focos e
51,6% do grupo-controle (Tabela 14). A imprensa foi a mais procurada pelos
entrevistados para a obteno de informaes sobre radioatividade (66,3%
e 73,5%). A segunda fonte de informaes mais procurada pelos vizinhos de
focos (29,7%) foram os profissionais, provavelmente por acompanharem
mais de perto o trabalho de descontaminao da cidade, o que favoreceu
uma convivncia mais prxima com os tcnicos envolvidos na operao. No
grupo-controle, 24,3% dos entrevistados disseram ter se respaldado na literatura, embora, como se sabe, seja muito escassa a disponibilidade de livros
sobre o referido tema (Tabela 15).
95
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Tabela 14 - Busca de informaes sobre radioatividade

BUSCA DE INFORMAO
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Sim
202
60,7
181
51,6
383
56
No
131
39,3
170
48,4
301
44
Total
333
100
351
100
684
100
Tabela 15 - Fontes de informao sobre radioatividade

FONTES
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
Famlia
14
7,7
20
5,2
Escola
24
11,9
21
11,6
45
11,7
Imprensa
134
66,3
133
73,5
267
69,7
Livros
38
18,8
44
24,3
82
21,4
Vizinhana
2,5
4,4
13
3,4
Profissionais
60
29,7
21
11,6
81
21,1
Autoridades
0,5
1,1
0,8
Total
202
132,7
243
34,2
511
133,3

Observao: Os percentuais foram calculados sobre os totais de respostas positivas da Tabela 14. O total ultrapassa
os 100% em virtude de respostas mltiplas.
Apesar disso, quantidade significativa dos entrevistados (34,5% dos vizinhos de focos e 39,6% do grupo-controle) afirmou no saber o que radioatividade quando interrogada sobre. Para 10,2% do primeiro grupo e 15,4% do
segundo, a radioatividade apenas representava um perigo, enquanto 11,7% e
10%, respectivamente, definiam-na simplesmente como um elemento qumico (Tabela 16).
Da mesma forma, grande parte dos entrevistados (33% dos vizinhos de
focos e 31,3% do grupo-controle) desconhecia o motivo pelo qual Abadia de
Gois foi escolhida para a instalao do depsito de rejeitos radioativos. Ao
mesmo tempo, 12,6% e 13,1%, respectivamente, referiram-se ao fato como
uma deciso do Governo, enquanto apenas 1,5% dos vizinhos de focos e 5,1%
do grupo-controle consideraram a viabilidade tcnica como motivao para
a escolha do repositrio (Tabela 17).
A incidncia de pessoas que procuraram no conhecimento tcnico um
respaldo possivelmente para uma reorganizao interna em face da
96
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
situao de perigo , quando comparada com a incidncia de pessoas que,

apesar disso, ignoravam o que seria radioatividade, sugere que a busca de
informao no gerou o conhecimento esperado. Convm lembrar que,
quando algo permanece desclassificado e desnomeado, torna-se inexistente
e continuamente perturbador. As pessoas tornam-se resistentes quando so
inbeis para avaliar ou descrever objetos ou pessoas (Galli; Nigro, 1987).
Tabela 16 - O que radioatividade?
Vizinhos de focos
RESPOSTAS
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
No sabe
115
34,5
139
39,6
254
37,1
Um perigo
34
10,2
54
15,4
88
12,9
Elemento qumico
39
11,7
35
10,0
74
10,8
Prejudicial sade
35
10,5
25
6,5
60
8,8
Elemento teraputico
10
15
4,3
25
3,7
Energia radioativa
1,5
12
3,4
17
2,5
No respondeu
95
28,3
71
20,2
166
24,3
Total
333
99,7
351
99,4
684
100,1
Tabela 17 - Por que Abadia de Gois foi escolhida para instalao do repositrio de
rejeitos radioativos?
RESPOSTAS
Vizinhos de focos
Grupo-controle
Total
Frequncia
Frequncia
Frequncia
No sabe
110
33
110
31,3
220
32,1
Deciso do governo
42
12,6
46
13,1
88
12,9
Local isolado
29
8,7
33
9,4
62
9,1
Falta de opo
22
6,6
30
8,5
52
7,6
Prximo a Goinia
25
7,5
24
6,8
49
7,2
Tecnicamente vivel
1,5
18
5,1
23
3,4
No respondeu
100
30
90
25,6
190
27,8
Total
333
99,9
351
99,8
648
100,1
Das vinte questes que constituram o questionrio dessa pesquisa de

opinio pblica, cinco sugeriram a possibilidade de verificao da representao social da radioatividade entre os goianienses. So elas: a responsabilidade pelo acidente; as influncias exercidas sobre o sujeito e a populao
97
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
em geral; as possveis ameaas para a populao de Goinia; as fontes de

informaes sobre o objeto; e a opinio sobre a radioatividade. Utilizou-se,
ento, desta mesma amostra de 684 sujeitos para perseguir tal propsito.
Assim sendo, faz-se necessria uma breve introduo terica acerca da representao social para melhor fundamentar essa motivao.
Segundo Moscovici (2004, p. 49), representaes sociais so fenmenos
especficos que esto relacionados com um modo particular de compreender e de se comunicar um modo que cria tanto a realidade como o senso
comum. para enfatizar essa distino que o autor usa o termo social em
vez de coletivo.
As representaes sociais estabelecem uma ordem que permitir ao indivduo orientar-se em seus mundos social e material e govern-los. Permitir, ainda, a comunicao entre membros de uma comunidade, baseada em
cdigos para suas trocas e para a nomeao e classificao de vrios aspectos
de seu mundo, de sua histria individual ou coletiva. Assim, uma representao social um padro de conceitos, proposies e explanaes originrios da vida diria e do curso da comunicao interindividual, podendo ser
vista como uma verso contempornea do senso comum ou o equivalente,
em nossa sociedade, aos mitos e aos sistemas de crenas e eventos, concernentes s representaes sociais (Souza Filho, 1991; Souza; Trindade, 1990).
Representaes sociais so, ainda, matrizes cognitivas que coordenam
ideias, palavras, imagens e percepes, todas ligadas entre si. So imagens
que condensam um padro de significados, um sistema de referncias que
nos permite conceder sentido aos eventos inesperados. Em outras palavras,
as representaes sociais so estilos de interpretao e pensamento da realidade diria ou uma forma de conhecimento social.
Souza e Trindade (1990, p. 268), resgatando a obra de Moscovici, de 1978,
discorrem que as representaes sociais so constitudas de trs dimenses,
a saber: a informao, isto , o quanto, e o como, um indivduo ou grupo
social detm de um objeto social especfico; a representao, ou seja, o
contedo concreto e limitado das proposies permanentes a um aspecto
preciso do objeto de representao; e a atitude, que (...) permite identificar
a orientao, se positiva ou negativa, em relao ao objeto da representao
social. Para os autores, tais dimenses devem ser analisadas luz dos interesses de se saber sobre objetos distintos.
98
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
No que se refere ao acidente radiolgico de Goinia, h que se considerar

a inexistncia, por parte dos protagonistas desta histria, de uma representao social do objeto radioatividade anterior aos seus primeiros contatos
com o Csio-137.
Dezenas de pessoas se envolveram com o Csio-137, sem desenvolverem
estratgias de defesa, at o momento em que a ideia de radioatividade pde
ser objetivada a partir das consequncias biolgicas desse envolvimento. A
verificao dos fenmenos biolgicos em seus prprios corpos permitiu o
processo de ancoragem que, por sua vez, viabilizou uma representao da
radioatividade, possibilitando, ento, nomear e categorizar suas implicaes mais diretas.
Pelo que os dados indicam, nesta perspectiva, as caractersticas socioeconmicas e culturais dos radioacidentados no foram essencialmente causais para a no representao inicial do objeto. Houve casos de socorristas
muitos dos quais com formao superior que, num primeiro momento,
envolveram-se com a fonte radioativa por desconhecimento das caractersticas do objeto, que invisvel, inodoro, atrmico e cuja presena s possvel de ser constatada com aparelhos de grande sensibilidade ao elemento
radioativo.
Segundo Moscovici (2004), no universo de opinies de uma representao social, a informao diz respeito organizao, ao tipo, quantidade e
qualidade do conhecimento que um grupo especfico possui em relao a
um dado objeto social (dimenso informao). Para verificao desse item
foram utilizadas as questes que, no questionrio de opinio pblica, referiam-se ao conhecimento acerca da radioatividade e s fontes de informao
utilizadas para este fim (Tabelas 14, 15 e 16). Ainda no universo de opinies,
a atitude permite identificar a orientao, se positiva ou negativa em relao ao objeto de representao social (dimenso atitude). Duas questes do
questionrio permitiram verificar a percepo ou no, por parte dos entrevistados, das influncias negativas do acidente radiolgico na prpria vida e
na da populao em geral (Tabelas 9 e 11). Uma terceira questo identificou
os aspectos de influncia negativa (Tabelas 10 e 12).
A representao da radioatividade na populao de Goinia, inferida
com base nesse estudo, aproximou-se mais das consequncias da interao
homem-objeto de estudo do que de seu conceito cientfico. Percebe-se grande influncia da imprensa sobre a representao da radioatividade, quando
99
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
se considera o fato de que a maioria dos entrevistados nela buscou respostas

para suas indagaes (dimenso informao). Seus anncios jornalsticos
centralizaram-se mais nas consequncias do acidente do que nas propriedades do material radioativo.
Outra evidncia de que a representao da radioatividade teria sido feita
com base em suas consequncias so os diversos pronunciamentos da populao, por meio da imprensa, a respeito das diversas toneladas de radioatividade, representando um srio problema para a comunidade de Abadia de
Gois, onde est instalado o repositrio de rejeitos radioativos. Na verdade,
foram 19 gramas de Csio-137 espalhados por 3.400 metros cbicos de rejeitos radioativos alojados no repositrio.
Quando foram analisadas as respostas agrupadas sob o termo outras, na
questo O que radioatividade?, quatro categorias implcitas de respostas
puderam ser encontradas. A primeira referiu-se, ainda, s consequncias,
podendo ser divididas em positivas, neutras e negativas. Entre as respostas
positivas estavam o tratamento de cncer, til populao e elemento
benfico; entre as neutras, efeito da radiografia e bomba nuclear (sem
qualquer juzo de valor); e entre as negativas, uma doena, algo ruim,
veneno, algo que destri etc.
A segunda categoria de respostas fez aluso aos elementos invisveis:
energia, energia nuclear, campo eltrico, raios e gases. A terceira
categoria referiu-se s respostas que tomam o objeto pela disciplina que o
estuda (exemplo: a parte da cincia que estuda a radiao). Na quarta
categoria enquadraram-se as respostas que do radioatividade o status de
uma produo humana.
A frequncia de pessoas que no souberam conceituar a radioatividade
(35% dos vizinhos de focos e 40% dos entrevistados do grupo-controle) sugere um processo de resistncia na ancoragem, uma vez que todos os sujeitos disseram terem sido bastante envolvidos pelo acidente poca de sua
ocorrncia.
Os dados da presente pesquisa de opinio pblica no permitiram verificar, ao certo, a maneira como foi estruturado o campo de representao
do objeto de estudo. Finalizando, possvel falar no de uma representao
social da radioatividade na amostra estudada, mas de diversas representaes associadas s suas consequncias negativas (73% dos vizinhos de focos
e 67% do grupo-controle), associadas a um sentimento de periculosidade
100
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
(10% e 15%, respectivamente) e prejuzos diversos (11% e 7%) causados por

um elemento qumico (12% e 10%) que, para alguns, teria, ainda, uma funo teraputica (3% e 4%). Desse modo, pode-se considerar que no houve,
percentualmente, diferenas significativas entre os dois grupos estudados.
possvel que os radioacidentados de Goinia, atendidos pela ento
FunLeide, dada a sua alta atividade poltica e seu grande interesse nas questes tcnico-cientficas, alm de seu j constatado envolvimento orgnico
com o Csio-137, tiveram uma representao da radioatividade mais homogeneizada, o que no se pode dizer, pelo estudo aqui desenvolvido, do resto
da populao da cidade.
Referncias
CABRAL, .; NICK, E. Dicionrio tcnico de psicologia. So Paulo: Cultrix, 1989.
GALLI, I.; NIGRO, G. The social representation of radioactivity among italian children.
Social science information sur les sciences sociales, London, v. 26, n. 3, p.535-549, 1987.
JUAN, S. Lopinion publique ou le mythe dune representation du social. Connexions
Recherches sur le travail social, Paris: EPI, n. 46, 1985.
MOSCOVICI, S. Representaes sociais: investigaes em psicologia social. Petrpolis: Vozes,
2004.
RICKS, R. C.; BERGER, M. E.; OHARA, F. M. (Ed.). The Medical Basis for Radiation-Accident
Preparedness, III: the psychological perspective: proceedings. New York: Elsevier Science
Publishing, 1991.
SOUZA FILHO, E. A. Contribuies da dinmica de grupos para o estudo de representao social. Psicologia & Sociedade, vol. 6, n. 9, p. 33-42, 1991.
SOUZA, L. de; TRINDADE, Z. A. A representao social das atividades profissionais do
psiclogo em segmentos de classe mdia e baixa, na cidade de Vitria. Psicologia, teoria
e pesquisa, Braslia, v. 6, n. 3, p. 267-279, 1990.
101
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Anexo
FUNDAO LEIDE DAS NEVES FERREIRA
Pesquisa de Opinio Pblica
Endereo:
DADOS SOCIOECONMICOS:
SEXO:
Masculino
( )
Feminino
( )
IDADE
ESTADO CIVIL
3.1 Solteiro
( )
3.2 No solteiro ( )
ESCOLARIDADE
4.1 Analfabeto
( )
4.2 1 Grau incompleto ( )

4.3 1 Grau completo
( )

4.5 2 Grau completo
( )

4.7 3 Grau completo
( )
RENDA FAMILIAR
5.1 At 1 salrio-mnimo
( )
5.2 De 1 a 3 salrios-mnimos
( )
( )
( )
( )
5.6 De 16 a 20 salrios-mnimos ( )
5.7 Mais de 20 salrios-mnimos ( )
102
ESTADO DE ORIGEM
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A RESIDNCIA :
7.1 Prpria
( )
7.2 Alugada
( )
7.3 Cedida
( )
7.4 Invadida
( )
(Em relao pergunta anterior) H quanto tempo?

___________________________________________________________
ATIVIDADE PROFISSIONAL:
9.1 Trabalhador empregador
( )
9.2 Trabalhador empregado
( )
9.3 Trabalhador autnomo
( )
9.4 Sem atividade profissional definida
( )
9.5 Desempregado
( )
OPINIO PBLICA:
Qual o principal responsvel pelo acidente radiolgico de Goinia?
Governo
( )
Cnen
( )
Donos do Instituto Goiano de Radiologia ( )

As vtimas
( )
Outros (especificar)
( )
__________________________________________________________
O acidente radiolgico exerce ainda hoje alguma influncia negativa em sua vida?
( ) Sim
( ) No
(Em caso de resposta afirmativa na questo anterior) Em que aspecto?
3.1 Na famlia
( )
3.2 Entre amigos
( )
3.3 No trabalho
( )
3.4 Na escola
( )
103
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
3.5 Na sade fsica
( )
3.6 Na sade mental
( )
3.7 Econmico
( )
3.8 Outros (especificar) ( )

___________________________________________________________
Na sua opinio, o acidente radiolgico representa hoje uma ameaa para a populao
de Goinia?
( ) Sim
( ) No
(Em caso de resposta afirmativa na questo anterior) A ameaa seria:

5.1 Possibilidade de doenas fsicas?
Sim ( ) No ( )
5.2 Possibilidade de doenas mentais?
Sim ( ) No ( )
5.3 Possibilidade de morte?
Sim ( ) No ( )
5.4 Possibilidade de nascerem crianas defeituosas?
Sim ( ) No ( )
5.5 Possibilidade de contaminao do solo?
Sim ( ) No ( )
5.6 Possibilidade de contaminao da vegetao?
Sim ( ) No ( )
5.7 Possibilidade de contaminao da gua?
Sim ( ) No ( )
5.8 Possibilidade de acontecerem outros acidentes?
Sim ( ) No ( )
5.9 Maior dificuldade financeira?
Sim ( ) No ( )
5.10 Desvalorizao dos imveis?
Sim ( ) No ( )
O que voc sente com a permanncia do depsito de rejeitos radioativos em Abadia de

Gois?
6.1 Medo
Sim ( ) No ( )
6.2 Raiva/revolta?
Sim ( ) No ( )
6.3 Tristeza?
Sim ( ) No ( )
6.4 Desejo de acabar com a prpria vida?
Sim ( ) No ( )
6.5 Outros? (especificar)
Sim ( ) No ( )
___________________________________________________________
Voc procurou informar-se sobre radioatividade? Sim ( ) No ( )
104
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
(Em caso de resposta afirmativa da questo anterior) Onde?

8.1 Na famlia
( )
8.2 Na escola
( )
8.3 Na imprensa
( )
8.4 Nos livros
( )
8.5 Na vizinhana
( )
8.6 Com os profissionais
( )
8.7 Com as autoridades
( )
Na sua opinio, por que Abadia foi escolhida para instalao do depsito de rejeitos
radioativos?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_____________________________
Na sua opinio, o que radioatividade?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_____________________________
Voc se sente discriminado hoje por causa do acidente?

( )Sim
( )No
[voltar]
[voltar para Aspectos sociais dos vinte anos desde o acidente radiolgico com o Csio-137]
Ensaio sobre a pertinncia do teste

abreviativo de Luscherna avaliao
psicolgica dos radioacidentados de Goinia

Este texto resulta do confronto de dados obtidos em duas situaesdistintas,

tendo por critrio o trinmio tempo-eficincia-pertinncia. Em setembro de
1989, a psicloga Maria Jlia Moreira apresentou os resultados de uma avaliao dos radioacidentados de Goinia, tendo por base a utilizao de trs
testes projetivos de personalidade, dentre os quais o abreviativo de Luscher.
O confronto dessa avaliao com os registros das evolues clnico-psicolgicas de 52 radioacidentados (feitos por cinco psiclogos da ento FunLeide
ao longo de 25 meses) indicou a eficincia do teste abreviativo de Luscher
em reproduzir, em curto espao de tempo, boa parte dos contedos psicolgicos anteriormente percebidos nesta mesma clientela, oferecendo tambm
a vantagem de padronizao de determinadas terminologias utilizadas no
mbito da psicologia clnica.
No h como negar que as tcnicas projetivas desempenham importante
papel na avaliao psicomtrica dos indivduos, porquanto so instrumentos de mensurao das suas caractersticas emocionais, interpessoais, de
motivao e de comportamento. Em funo dessas tcnicas, obtm-se do
paciente uma variedade quase que ilimitada de respostas. Todas elas funcionam como uma espcie de tela na qual o sujeito projeta suas agresses,
seus conflitos, seus medos, suas necessidades e seus processos cognitivos.
De posse dos dados, o psiclogo poder intervir com maior eficincia nas
situaes apresentadas.
106
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
No caso da avaliao psicolgica dos radioacidentados de Goinia, faziam-se necessrias as tcnicas que fossem no verbais e mais vantajosas
se aplicadas, inclusive, entre indivduos sem escolaridade ou entre os muito
tmidos e retrados (crianas e adultos) ou, ainda, entre pessoas cujo nvel
socioeconmico restringisse sua capacidade de expresso durante a comunicao verbal.
Todavia, as caractersticas dessa mesma clientela a qual sabidamente
estava sob os efeitos da desorganizao psquica de que foi vtima fizeram com que a escolha das tcnicas projetivas estivesse condicionada pela
necessidade de envolvimento rpido, prtico e efetivo. O psiclogo, durante a abordagem, precisaria ter condies de se esquivar dos sentimentos
comuns entre determinados radioacidentados que, geralmente, se veem
como cobaias durante as prticas de pesquisa cientfica. Em razo disso, a
escolha recaiu sobre trs testes: o abreviativo de Luscher (teste das cores de
Luscher), o palogrfico e o de casa-rvore-pessoa (HTP). Com a aplicao
desses testes, objetivava-se verificar as caractersticas psicolgicas comuns
personalidade dos radioacidentados de Goinia e obter dados do momento existencial deles. Dos trs testes, o de Luscher foi o mais bem-aceito por
todos os que a ele se submeteram (Tabela 1).
Tabela 1 - Distribuio do nmero de sujeitos submetidos aos testes psicolgicos (1989)
Grupo
Total de amostras
Teste de Luscher
Teste HTP
Teste palogrfico
Frequncia
Frequncia
Frequncia
35
35
100
11
31
11
31
27
25
92
13
50
10
37
100
20
40
10
90
80
17
17
100
14
80
A composio dos grupos de sujeitos submetidos aos testes psicolgicos

compreendeu: pacientes com radiodermites e/ou dosimetria de corpo inteiro acima de vinte rads (35 pessoas Grupo 1); familiares das vtimas diretas
ou pessoas que com elas tiveram contato que no apresentaram radiodermites e cuja exposio radioativa no tenha atingido os ndices indicados no
Grupo 1 (27 pessoas Grupo 2); profissionais que lidaram (6 pessoas Grupo
3) ou que ainda lidam (10 pessoas Grupo 4) com material contaminado pelo
Ensaio sobre a pertinncia do teste abreviativo de Luscher...
| Sebastio Bencio da Costa Neto
107
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Csio-137 ou com pacientes irradiados e/ou contaminados pelo Csio-137;

profissionais da ento FunLeide que se confundiam com a populao de
Goinia por no se inclurem em nenhum dos outros grupos acima mencionados (17 pessoas Grupo 5).
Foram usados como materiais bsicos o teste abreviativo de Luscher, o
teste HTP, folhas padronizadas do teste palogrfico, os manuais de correo
desses testes, uma mesa de superfcie branca e duas cadeiras instaladas em
uma sala destinada a atendimentos individuais.
A aplicao do teste integral de Luscher composta por sete diferentes
painis de cores, com 73 lminas coloridas. Durante sua aplicao, exige-se
do paciente que faa 43 escolhas diferentes, ao longo de um tempo compreen
dido entre cinco e oito minutos, o que talvez faa deste teste o mais rpido
que se conhea. Sua verso resumida, conhecida como teste abreviativo de
Luscher, abrange apenas um dos sete painis do teste integral, apresentando considervel chance de evidenciar os aspectos importantes da personalidade, salientando as reas de tenso psicolgica e fisiolgica, caso existam.
As informaes obtidas podem ser avaliadas pelo psiclogo em dez minutos.
Quanto tcnica da casa-rvore-pessoa (HTP), esta requer que o sujeito desenhe a melhor figura possvel de uma casa, de uma rvore e de uma
pessoa. Sua aplicao, em geral, demanda aproximadamente trinta minutos. Contudo, sua avaliao requer mais tempo que a avaliao do teste de
Luscher. O desenho, como tcnica projetiva, tem a bvia vantagem de proporcionar maior aplicabilidade junto a crianas de mais tenra idade, que tendem a achar mais fcil expressar-se atravs de desenho do que de palavras.
J o teste palogrfico apresenta dados seguros e interessantes sobre seleo profissional, ritmo e qualidade de trabalho, fatigabilidade, inibio etc.
Este teste pode ser aplicado em crianas com idade a partir de oito anos, em
adolescentes e em adultos. O tempo gasto para a sua aplicao de sete minutos. A avaliao dos resultados, conforme a habilidade do avaliador, pode
ter durao mdia de trinta minutos.
Segundo o relato da psicloga Maria Jlia Moreira, foi-lhe oferecida pela
diretoria tcnica da ento FunLeide uma lista com os nomes dos pacientes
pertencentes aos Grupos 1, 2 e 3 que deveriam ser submetidos aos testes psicolgicos, medida que comparecessem para receber assistncia atravs
dos servios da Instituio (medicina, odontologia, psicologia, enfermagem
e assistncia social). Os sujeitos dos Grupos 1 e 2 que no compareceram

108
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
durante o perodo de teste foram notificados via correspondncia por serem

considerados grupos prioritrios. Todos os testes foram aplicados e avaliados pela psicometrista responsvel pela avaliao em questo (Moreira,
1989). Os sujeitos dos Grupos 4 e 5 foram esclarecidos verbalmente, pelos
profissionais da instituio, sobre os objetivos da atividade e convidados a
participar da pesquisa.
As amostras de todos os grupos (1 a 5) foram testadas no perodo de 16
de agosto a 5 de setembro de 1989. A aplicao dos testes foi realizada numa
pequena sala, sem ventilao, sem luz natural e exposta a rudos. Os sujeitos
de todos os grupos foram atendidos individualmente. Ao iniciar os trabalhos,
pretendia-se aplicar dois testes em cada sujeito. Assim, adultos e adolescentes
(de 11 a 60 anos de idade) fariam o teste de Luscher e o palogrfico, enquanto
as crianas (de 6 a 10 anos de idade) fariam o teste de Luscher e o HTP. Em
32 casos, porm, s foi possvel aplicar um dos testes escolhidos, em razo da
predisposio apresentada pelos sujeitos. Na maioria das vezes, foram gastos
seis minutos para a aplicao do teste de Luscher, doze minutos para o teste
palogrfico e de trinta a sessenta minutos para o HTP. Trs sujeitos fizeram o
teste de Luscher gastando entre quarenta e setenta minutos.
A avaliao dos resultados foi feita segundo as recomendaes de Scott
(1969), Souza Campos (1986) e Minicucci (1976), considerando-se, inclusive,
as observaes feitas quando da aplicao dos testes. Os resultados fundamentaram os laudos psicolgicos, posteriormente destinados ao acervo do
arquivo do departamento de psicologia da ento FunLeide.
Os resultados apresentados nas Tabelas 2 a 6 foram obtidos categorizando-se os temas mais frequentes.
Tabela 2 - Dez caractersticas mais frequentes encontradas com a aplicao de testes
psicolgicos em sujeitos de zero a dez anos de idade (em 1989)
Grupo
Teste de Luscher
Teste HTP
Tenso
67
Insegurana
100
Necessidade de paz
67
Inibio
100
Descontentamento com a
situao presente
50
Inadequao
33
Ansiedade
33
Necessidade de proteo
33
Insegurana
33
Forte presso ambiental
33

109
Grupo
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Teste de Luscher
Teste HTP
Sensibilidade
33
Debilidade mental
33
Bom gosto
33
Dependncia
33
Represso da
agressividade
33
Ansiedade
17
Necessidade de
reconhecimento
33
Fadiga
17
Angstia
Culpa
17
N=6
N=6
Necessidade de
reconhecimento
67
Insegurana
86
Tenso
67
Situao traumtica
57
Ansiedade
Desajuste ao meio
57
Necessidade de coisas
interessantes
33
Autodefesa
57
Fantasia
33
Inibio
43
Estado de alerta
33
Problema sexual
43
Insegurana
33
Agressividade
43
Frustrao
17
Inadequao
43
Instabilidade
17
Angstia
43
Independncia
17
Ansiedade
29
N=6
N=7
N = Nmero de sujeitos por teste e faixa etria

F = Frequncia
psicolgicos em sujeitos de 11 a 20 anos de idade (em 1989)

F
Teste HTP
Teste
palogrfico
Tenso
62
Fantasia
75
Insegurana
67
Ansiedade
Dependncia
50
Instabilidade
67
Desapontamento
38
Heteroagressividade
50
Confuso
mental
67
Necessidade de
paz
38
Necessidade
de satisfao
emocional
50
Desequilbrio
de
personalidade
67
Grupo Teste de Luscher

110
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Teste HTP
Teste
palogrfico
Insatisfao
38
Retraimento
50
Fadiga
67
Insegurana
38
Represso
sexual
50
Depresso
transitria
67
Irritabilidade
25
Necessidade
de proteo
50
Ambivalncia
67
Desconfiana
25
Esquizoidia
50
Bradpsiquismo
36
Fuga das crticas
25
Baixa
autoestima
50
Regresso
00
Revolta
25
Culpa
50
Oscilao
00
N=8
N=4
N=3
Tenso
80
Insegurana
75
Agitao
60
Equilbrio
emocional
75
Sentimento
de situao
desagradvel
60
Timidez
75
Ansiedade
60
Possibilidade
de distrbio
somtico
50
Revolta
40
Desajuste ao
meio
50
Frustrao
40
Represso
50
Sensibilidade
40
Agressividade
50
Desnimo
40
Necessidade
de proteo
25
Angstia
40
Sentimento de
inferioridade
25
Irritao
20
Desintegrao
do ego
25
N=5
F = Frequncia

N=4
111
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
psicolgicos em sujeitos com mais de 20 anos de idade (em 1989)

Teste HTP
% Teste palogrfico
Tenso
18
72
Possibilidade
de problemas
somticos
100
Normopsiquismo
78
Necessidade de
reconhecimento
11
44
Impulsividade
100
Confiana
44
Frustrao
11
44
Insegurana
100
Iniciativa
44
Irritao
36
Agitao
50
Diplomacia
44
Possibilidade
de alteraes
cardiovasculares
32
Tentativa de
suicdio
50
Fineza
33
Insatisfao
emocional
32
Dependncia
50
Habilidade
33
Ansiedade
28
Introspeco
50
Abatimento
22
Importncia
28
Depresso
50
Desnimo
22
Desejo de
independncia
28
Imaturidade
50
Inquietao
22
Agitao
24
Fantasia
50
Instabilidade
22
N = 25
N=2
N=9
Necessidade de
reconhecimento
78
Normopsiquismo
88
Tenso
67
Equilbrio
50
Irritao
67
Inteligncia
mediana
50
Egocentrismo
56
Adaptao
38
Esgotamento
nervoso
44
Frieza afetiva
38
Iniciativa
38
Necessidade
de relaes
afetuosas
44
Sociabilidade
25
Angstia
33
Agressividade
25
Ansiedade
33
Desconfiana
25
Frustrao
33
Instabilidade
25
Sensibilidade
33
N=9
N=8

112
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Teste HTP
% Teste palogrfico
Frustrao
Ambivalncia
67
Normopsiquismo
33
100
Possibilidade de
doena fsica
Presso
ambiental
33
Inteligncia
mediana
100
Irritao
Dissimulao
33
Oscilao
33
Necessidade de
segurana
Timidez
33
Desnimo
33
Necessidade de
reconhecimento
Insatisfao
33
Pessimismo
33
Ansiedade
Insegurana
33
Represso da
agressividade
33
Adaptao
Indeciso
33
Inquietao
33
Hostilidade
Imaturidade
psicossocial
33
Adaptao
33
Tenso
Introspeco
33
Fadiga
33
Autoridade
Vulnerabilidade
33
Desconfiana
33
N=7
N=3
N=3

F = Frequncia
Tabela 5 - Dez caractersticas mais frequentes apresentadas nos testes psicolgicos
(em 1989)
Grupo
Faixa etria
Acima de 20 anos
Teste HTP
Teste palogrfico
Tenso
10
100
Normopsiquismo
80
Situao atual
angustiante
80
Boa eficcia
60
Necessidade de
reconhecimento
50
Carter expansivo
50
Irritao
50
Decrscimo da
capacidade de
trabalho
50
Insatisfao
emocional
50
Equilbrio
biopsquico
40
Isolamento
50
Organizao
40
Esgotamento
nervoso
50
Isolamento
30

113
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Grupo
Faixa etria
Acima de 20 anos
Teste HTP
Teste palogrfico
Angstia
40
Firmeza em si
30
Necessidade de paz
40
Depresso
transitria
20
Necessidade de
independncia
40
Instabilidade
20
N = 10
11 a 20 anos
N = 10
Tenso
100
Normopsiquismo
100
Necessidade de
reconhecimento
75
Baixa eficcia
50
Situao atual
angustiante
75
Oscilao
50
Necessidade de
independncia
75
Inquietao
50
Satisfao sexual
75
Boa eficcia
50
Insatisfao
emocional
50
Comportamento
moderado
50
Irritao
50
Agitao
25
Organizao
50
Insegurana
25
Egocentrismo
50
Desnimo
25
Frustrao
50
Reduo da
capacidade
expansiva
25
N=4
Acima de 20 anos
N=4
Tenso
10
77
Normopsiquismo
11
85
Necessidade de
reconhecimento
10
77
Boa eficcia
10
77
Busca de relaes
afetuosas
54
Organizao
10
77
Necessidade de
independncia
46
Decrscimo da
capacidade de
trabalho
54
Exigncia
38
Equilbrio
54
Fuga do conflito
aberto
38
Desnimo
38
Ansiedade
38
Depresso
transitria
38

114
Grupo
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Faixa etria
Acima de 20 anos
Teste HTP
Teste palogrfico
Situao atual
angustiante
38
Observao
38
Angstia
31
Memria
23
Tendncia ao
esgotamento
nervoso
31
Carter expansivo
23
N = 13
N = 13

F = Frequncia
Tabela 6 - Distribuio das caractersticas mais frequentes encontradas nas evolues
clnicas dos radioacidentados na FunLeide (1987-1990)

Faixa
Etria
0 a 10 anos
Grupo
Revolta
68
Desajuste
familiar
Perdas
11 a 20 anos
Acima de 20 anos
Esquizoidia
25
Depresso
10
40
50
Depresso
12
Desajuste
familiar
32
33
Medo
12 Distrbio nervoso
32
Curiosidade
sexual
33
Tenso
12
Distrbio sexual
24
Angstia
17
Agressividade
12
Agitao
24
Insegurana
17
Autodiscriminao
12
Culpa
24
Agressividade
17
Fantasia
12
Isolamento
24
Frustrao
17
N=8
12
Discriminao
24
Agitao
17
Angstia
20
Revolta
20
Ansiedade
20
N=6
Agitao
50
Perdas
37
Desestruturao
familiar
24
Tenso
familiar
50
Insegurana
37
Insegurana
20
Perdas
50
Ansiedade
12
Queixas
socioeconmicas
20

115
Faixa
Etria
0 a 10 anos
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Grupo
Necessidade
de ateno
33
Agressividade
Mentira
11 a 20 anos
Acima de 20 anos
Angstia
12 Distrbio nervoso
12
33
Medo
12
Tristeza
17
Revolta
12
Agressividade
Alcoolismo
Depresso
60
Distrbio nervoso
40
Amnsia lacunar
40
Alcoolismo
20
Ansiedade
20
N=6
N=8
N = 25
N=5
F = Frequncia
Entre as crianas radioacidentadas pertencentes faixa etria de zero a

dez anos de idade (Tabela 2), pde-se notar que as caractersticas de tenso
(67% para os Grupos 1 e 2) e de insegurana (86% e 100%, respectivamente) estavam presentes entre a maioria delas. Notou-se, ainda, que, entre as
crianas do Grupo 1, seguiram-se a estas as caractersticas de inibio (100%)
e necessidade de paz (67%), bem como de descontentamento com a situao
presente (50%), entre outras. J entre as crianas do Grupo 2, adquiriram
predominncia as caractersticas de necessidade de reconhecimento (67%),
situao traumtica, desajuste ao meio e autodefesa, seguidas pelas caractersticas de ansiedade, de inibio e de problema sexual (50%).
Entre os sujeitos pertencentes faixa etria de 11 a 20 anos de idade (Tabela 3), as caractersticas de tenso (62%), de fantasia (75%) e de insegurana
(67%) apareceram associadas a outras, quais sejam: ansiedade (50%), agitao (60%), equilbrio emocional (76%), timidez (75%) e instabilidade (67%).
Para os sujeitos com idade superior a 20 anos (Tabela 4), o teste de Luscher
acusou como caractersticas mais frequentes para o Grupo1: tenso (72%),
frustrao e necessidade de reconhecimento (44%) e possibilidade de alteraes cardiovasculares (36%); para o Grupo 2: necessidade de reconhecimento
116
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
(78%), tenso e irritao (67%), egocentrismo (56%), esgotamento nervoso e

necessidade de relaes afetuosas (44%); e para o Grupo 3: frustrao e possibilidade de doenas somticas (71%) e irritao (57%).
O teste HTP (Tabela 4) indicou as caractersticas de possibilidade de alteraes somticas, impulsividade e insegurana que apareceram em 100%
dos casos do Grupo 1; j para o Grupo 3, a caracterstica mais frequente foi
a de ambivalncia, com 67%. J o teste palogrfico sugeriu a caracterstica
de normopsiquismo em 78% do Grupo 1, 88% do Grupo 2 e 100% do Grupo 3,
bem como inteligncia mediana em 100% do Grupo 3 e 50% do Grupo 2.
Nos resultados obtidos com os Grupos 4 e 5 (Tabela 5), independentemente
das faixas etrias, a caracterstica de tenso predominou, aparecendo de 77% a
100% do Grupo 5 e em 100% do Grupo 4. Os sujeitos demonstraram a caracterstica de normopsiquismo em 80% do Grupo 4 e 85% do Grupo 5. Caractersticas tais como insatisfao emocional, irritao, isolamento, esgotamento nervoso, frustrao e organizao, entre outras, apareceram em 50% dos casos.
O maior nmero de informaes registradas e arquivadas no departamento de psicologia da ento FunLeide sobre as evolues psicolgicas dos
radioacidentados dizem respeito a pacientes com idade superior a 20 anos
(Tabela 6). Dentre estes, a caracterstica depresso predominou no Grupo 1
(40%); a desestruturao familiar apareceu em segundo lugar, com 32% para
o Grupo 1 e 24% para o Grupo 2, associada a distrbio nervoso, que assumiu
predominncia no Grupo 3 (40%). Entre as crianas do Grupo 1, as caractersticas de revolta (68%), desajuste familiar (50%), perdas e curiosidade
sexual (33%) foram as mais frequentes. J para as crianas do Grupo 2, agitao, tenso familiar e perdas lideraram com 50% de frequncia. Quanto
aos adolescentes, foram registradas, para o Grupo 1, as caractersticas de esquizoidia (25%), depresso, medo, tenso, agressividade, autodiscriminao
e fantasia (12%); e para o Grupo 2, perdas e insegurana (37%), ansiedade,
angstia, medo e revolta (12%).
A sntese dos registros de evolues clinicopsicolgicas dos radioacidentados de Goinia, elaborados ao longo de 25 meses, aponta para elevados
ndices de tenso, ansiedade, intranquilidade e frustraes generalizadas.
O gradual e lento processo de readaptao a que se sujeitaram algumas dessas pessoas talvez tenha contribudo para o aumento do nmero de quadros
emocionais marcados por depresso, angstia e abuso no consumo de bebidas alcolicas.

117
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
Apesar de no se dispor do histrico da vida pregressa dos radioacidentados de Goinia, no se pode imputar ao acidente a causa dos quadros psicolgicos apresentados pela clientela da ento FunLeide. Passados trs anos, verificou-se, no entanto, que a fase de reconstruo lhes imps dificuldades que,
se no contornadas, poderiam sugerir um segundo desastre para a vida pessoal de cada um dos que foram mais diretamente atingidos por aquele evento.
Os acidentes (naturais ou tecnolgicos), principalmente quando envolvem maior nmero de pessoas, impem a adoo de um conjunto de medidas capazes de proporcionar a rpida e eficiente soluo dos problemas
por eles gerados. Nessas situaes, o sucesso da equipe de sade mental depender da presteza e eficincia com que forem investigadas as causas dos
quadros emocionais verificados entre os acidentados.
Ocorre que, num acidente radioativo durante a fase de emergncia ,
a abordagem dos problemas psicolgicos se v sujeita a fatores bastante
adversos: a exiguidade do tempo, a acentuada desorganizao psquica do
paciente, o desencontro de informaes, o prprio envolvimento emocional
dos profissionais da rea de sade mental e as barreiras fsicas (o psiclogo
no pode ter contato direto com o paciente e obrigado a usar roupas e equipamentos especiais).
Caso ocorram falhas quando forem investigados os elementos de determinados quadros emocionais manifestados durante uma situao de
emergncia, a interveno profissional no processo de readaptao ver-se-
comprometida. No caso de Goinia, tcnicas no projetivas foram utilizadas
com certa prevalncia durante a fase de emergncia, mesmo porque as adversidades enfrentadas naquele momento poderiam ter comprometido os
resultados, principalmente no que se refere aos pacientes contaminados, ou
seja, que tiveram contato fsico com partculas do Csio-137. O mesmo no se
pode dizer dos pacientes expostos radiao (irradiados sem contato fsico
com tais partculas) que, em Goinia, representavam o maior nmero.
No entanto, quer entre contaminados, quer entre irradiados, a orientao psicolgica, durante a fase de emergncia do acidente radiolgico
de Goinia, deu-se no nvel focal e consciente. Nessas ocasies, os psiclogos buscavam proporcionar a catarse por meio da escuta compreensiva, refletindo as situaes apresentadas e sintetizando-as junto com os
pacientes. Quando necessrio, fez-se uso de tcnicas de relaxamento e
reafirmao psicolgica.

118
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
No segundo momento, ao se iniciar a fase de readaptao (um ano aps

a ocorrncia do acidente com o Csio-137), as psicoterapias breves e focais
mostraram-se mais eficientes. Os pacientes requerem a interveno psicolgica durante fases agudas de crises; uma vez solucionada a crise, eles
se afastam at que uma nova crise se instale. Os sujeitos mais assduos ao
atendimento psicoteraputico apresentaram ntida evoluo no seu processo reabilitatrio, mesmo porque a assiduidade permite a adoo de tcnicas
pertinentes a cada um dos casos.
No incio da fase de readaptao do acidente de Goinia, obter um quadro
geral dos aspectos psicolgicos mais frequentes entre os radioaciadentados
tornou-se imprescindvel. quela poca, a desorganizao psquica anteriormente verificada cedia lugar a certa reorganizao, mesmo que mareada
por sequelas provenientes da depresso e do estresse crnico. Verificava-se,
inclusive, diminuio na frequncia de comportamentos agressivos dos pacientes, dirigidos aos tcnicos da ento FunLeide. O papel do departamento
de psicologia no contexto institucional j se consolidara e a sistematizao
da prxis e do saber adquirido junto aos radioacidentados no podia mais
se fazer esperar.
Ao longo dos atendimentos psicoteraputicos, foi-se verificando o quanto pesavam as caractersticas socioeconmicas e culturais dos sujeitos na
definio das tcnicas de abordagem psicolgica. Os Grupos 1, 2 e 3 (clientela da FunLeide) apresentavam-se com 12% de analfabetismo, enquanto 59%
dos componentes possuam o primeiro grau incompleto e apenas 7% o primeiro grau completo. Os percentuais relativos aos segundo e terceiro graus
so irrisrios. Aproximadamente 15% no tinham, poca do acidente, uma
profisso definida e 78% desenvolviam atividades que exigiam pequeno
ou nenhum nvel de especializao (auxiliar de cozinha, domstica, do lar,
costureira etc.). Quanto ao poder aquisitivo, 32% tinham remunerao ocasional e 29% ganhavam menos de um salrio-mnimo. Uma vez definida a
escolha dos instrumentos da avaliao psicomtrica (Luscher, HTP e palogrfico) mais adequados a sujeitos com tais caractersticas socioeconmicas
e culturais, pde-se promover a realizao dos testes, recorrendo-se, inclusive, sensibilizao.
Os resultados foram obtidos mediante o uso de manuais padronizados
que possibilitaram, tambm, a padronizao de conceitos e termos especficos para as caractersticas psicolgicas verificadas. A padronizao tinha

119
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
a ntida vantagem sobre os registros clinicopsicolgicos, que tendiam, por

exemplo, a especificar um mesmo conceito com dois termos distintos.
Uma vez obtidos, os resultados foram comparados com os registros clnicos. Enquanto no teste de Luscher, por exemplo, as caractersticas de tenso,
descontentamento com a situao atual, angstia, possibilidade de doenas
somticas e insegurana foram evidenciadas, nas evolues clinicopsicolgicas foram constatadas as caractersticas de agitao, desajuste familiar,
angstia, distrbio nervoso, amnsia lacunar e insegurana. Essas mesmas
caractersticas, percebidas e registradas por psiclogos da ento FunLeide
ao longo de vrios meses, foram detectadas, psicometricamente, num prazo
inferior a 30 dias.
Mesmo considerando que os testes projetivos, por si ss, podem fornecer
recursos limitados previso de quadros comportamentais, principalmente
os puramente descritivos, o confronto das evolues clinicopsicolgicas dos
radioacidentados de Goinia com os resultados obtidos do teste de Luscher
a eles aplicados sugere a pertinncia dessa tcnica projetiva na obteno de
um psicodiagnstico mais correto, em menor espao de tempo.
Referncias
MOREIRA, M. J. A. M. Banco de dados do departamento de psicologia da FunLeide.
Goinia, 1989. Comunicao pessoal.
SCOTT, I. O teste das cores de Luscher. Rio de Janeiro: Renes, 1969.
SOUZA CAMPOS, D. M. O teste de desenho como instrumento de diagnstico da personalidade.
16. ed. So Paulo: Vozes, 1986.
MINICUCCI, A. Manual do teste palogrfico. So Paulo: Vetor Editora Psicopedaggica, 1976.

Aspectos sociais dos vinte anos desde o

acidente radiolgico com o Csio-137
Cludia Simone Felipe Palestino
Fabiana do Prado Dias
Este trabalho foi realizado pelas profissionais do setor de servio socialda ento Superintendncia Leide das Neves Ferreira (SuLeide), com a finalidade
de proporcionar a anlise das questes socioassistenciais que envolveram
os pacientes radioacidentados durante os vinte anos decorridos desde o acidente radiolgico. A pesquisa foi realizada com o levantamento de dados
constantes nos arquivos dos pacientes desde a poca do acidente e dos dados coletados por meio de entrevista social em visitas domiciliares realizadas em 2006 e 2007.
Tal anlise permite avaliar: em que medida as consequncias do acidente influenciaram nas condies socioeconmicas em que vinte anos aps
esto inseridas as famlias dos pacientes; como eles reagiram mediante a
concesso de alguns benefcios emergenciais na poca do acidente; atual
mente, como lidam com os benefcios que lhes so garantidos por lei; e
como se d a relao entre a garantia vitalcia das penses, o trabalho e a
formao escolar.
Conforme definio da Organizao Mundial de Sade (OMS) a sade
um estado de completo bem-estar fsico, mental e social, e no apenas a
ausncia de doena. A legislao brasileira, baseada na OMS, traz no Art. 3
da Lei n 8.080, que dispe sobre as condies para a promoo, proteo e
recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios correspondentes e d outras providncias:
121
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A sade tem como fatores determinantes e condicionantes, entre outros, a alimentao, a moradia, o saneamento bsico, o meio ambiente, o trabalho, a renda, a educao, o transporte, o lazer e o acesso aos bens e servios essenciais; os
nveis de sade da populao expressam a organizao social e econmica do
Pas. Pargrafo nico - Dizem respeito tambm sade as aes que, por fora
do disposto no artigo anterior, se destinam a garantir s pessoas e coletividade condies de bem-estar fsico, mental e social. (Brasil, 1990).
Nessa viso biopsicossocial da sade, a pesquisa foi direcionada pelo enfoque das condies socioeconmicas que implicam diretamente na questo sade e se confundem com ela.
A Fundao Leide das Neves Ferreira acompanhou os radioacidentados
at 1999, quando foi extinta. O acompanhamento e atendimento passou,
ento, a ser realizado no Hospital Geral de Goinia (HGG). A transferncia
para o HGG, em 2002, causou uma grande insatisfao aos radioacidentados porque deixaram de ter um atendimento direcionado e especfico. Em
15 de outubro de 2003, pela Lei delegada n 08, criou-se a SuLeide, a qual voltaria a realizar o acompanhamento dos radioacidentados. Porm, parte do
atendimento, como odontologia, ginecologia e dermatologia, permaneceu
no HGG. Desde sua criao, a SuLeide tornou-se uma referncia no atendimento e apoio s necessidades sociais e econmicas desses pacientes, por
necessitarem de um tratamento diferenciado, em decorrncia de toda a trajetria de vida marcada por preconceito e discriminao.
A equipe de servio social da ento SuLeide acompanhou as vtimas do
Csio-137 desde a ocorrncia do acidente em setembro de 1987. Iniciou-se
em carter emergencial com profissionais de alguns rgos do Estado e outros voluntrios. Com a criao da FunLeide pela Lei n 10.339 de nove de
dezembro de 1987, o servio social foi convidado a integrar a equipe multiprofissional de atendimento e acompanhamento s vtimas do acidente com
o Csio-137. Na conjuntura emergencial, a atuao do servio social ocorreu
por meio de intervenes rpidas e, aps esse perodo, procurou-se trabalhar a superao da dependncia social dos radioacidentados.
O principal objetivo do Servio Social diante das caractersticas apresentadas por
esta clientela, bem como da situao gerada pelo acidente (comprometimento do fator sade, discriminao, auto-discriminao, desemprego, etc.) tem sido o de contribuir para a reintegrao social dos radioacidentados, e ainda, o de promover o fortalecimento das relaes sociais e a capacitao destes, levando-os a uma liberao
Aspectos sociais dos vinte anos desde o acidente radiolgico com o csio-137
| Cludia Simone Felipe Palestino | Fabiana do Prado Dias
122
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
gradativa dos bloqueios psicossociais que os envolvem, e consequentemente a perceberem sua dimenso social. (Prudente; Santana; Leal, 1992).
O acompanhamento e a assistncia prestados aos radioacidentados se

pautam na ateno especializada (mdica, social e psicolgica) conforme estabelecido pela condenao federal, a qual penalizou o Estado pela realizao do acompanhamento e assistncia biopsicossocial aos radioacidentados
at a sua terceira gerao.
Nos primeiros vinte anos posteriores ao acidente radiolgico, as atividades realizadas pelo setor de servio social foram intensificadas em razo do
surgimento de novos enfrentamentos econmicos e sociais decorrentes das
mudanas organizacionais oriundas do Estado e da sociedade. Nesse perodo, houve avanos legais considerveis na legislao brasileira que embasam
e orientam o trabalho profissional do servio social, tais como: a promulgao da Constituio Federal do Brasil, em 1988; a consolidao do Sistema
nico de Sade (SUS), em 1990; a criao da Lei Orgnica de Assistncia
Social (Loas), em 1993; a criao do Estatuto da Criana e do Adolescente
(ECA), em 1990; a criao do Estatuto do Idoso, em 2003 e, mais recentemente, a criao do Sistema nico de Assistncia Social (Suas), em 2004, dentre
outros relativos ao exerccio profissional.
Em 2007, o setor de servio social realizava o acompanhamento dos casos
de maior complexidade, identificados durante as visitas domiciliares ou mediante o surgimento de situaes-problema apresentadas pelos pacientes.
As visitas domiciliares eram realizadas periodicamente, sendo pelo menos
uma por ano a cada grupo, com o objetivo de acompanhar a situao sociofamiliar, observando o nvel de relacionamento interfamiliar, a empregabilidade e a escolaridade dos membros das famlias.
Dentre as atividades do setor de servio social esto includas: realizao
de visitas domiciliar e hospitalar; aplicao de questionrio de identificao
socioeconmica (anexo); realizao de triagem e encaminhamento de casos
especficos para os recursos da comunidade; encaminhamentos interdisciplinares e multiprofissional; agendamento de consultas com psiclogos e
rea mdica em geral; elaborao de relatrios sociais; liberao de guia de
consulta, de exame, de internaes do servio social do Instituto de Previdncia e Assistncia dos Servidores do Estado de Gois Ipasgo; e o enquadramento dos pacientes na iseno das taxas dos procedimentos clnicos,
laboratoriais e hospitalares conveniados do Ipasgo.
123
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
O servio social tambm participa de reunies e audincias no Ministrio Pblico Estadual, ou em outros rgos, e interage com os rgos municipais, estaduais e federais na busca de novas frentes de atendimento s
necessidades dos radioacidentados. tambm de sua responsabilidade o
atendimento de pessoas que tiveram envolvimento direto ou indireto com
o acidente radiolgico e que pretendem requerer, via abertura de processo
administrativo, o enquadramento no Grupo 3.
O Servio Social, desde sua implantao, procurou inicialmente garantir a todas
as pessoas atingidas direta e indiretamente no acidente as condies bsicas para
sua manuteno tais como: habitao, alimentao, vesturio e auxlio financeiro
(Prudente; Santana; Leal, 2002).
Em 1989 foi concedida pelos governos federal e estadual a penso vitalcia

a todas as vtimas dos Grupos 1 e 2. Em 2007, o valor total das penses girava em torno de 3,5 salrios-mnimos,[ 1 ] e 53,85% dos radioacidentados no
estavam inseridos no mercado de trabalho, tendo somente a penso como
fonte de renda.
No que diz respeito proteo mdica e assistencial, os pacientes tm
acesso concesso de benefcios diferenciados, como a utilizao de servio
mdico gratuito e de qualidade (com profissionais da ento SuLeide ou pela
rede conveniada do Ipasgo); disponibilizao de veculo para o atendimento
mdico e laboratorial; concesso de medicamentos pela Secretaria Estadual
de Sade e dispensao pela ento SuLeide.
No que concerne situao habitacional, foram doados, em 1990, por
meio de verba do governo estadual, dez imveis para famlias envolvidas no
acidente e que tiveram suas casas demolidas. Em 2007, seis famlias ainda
residiam nos imveis doados na poca do acidente; trs se desfizeram de
suas casas atravs de venda e um preferiu receber no lugar do imvel um
txi, que logo aps se desfez dele.
Constatou-se uma melhoria geral das condies de moradia dos pacientes. Num espao de 20 anos (1987-2007) houve uma diminuio considervel do nmero de pacientes residentes em casas cedidas ou alugadas e
ao mesmo tempo aumentou o nmero de pacientes residentes em casas
Salrio-mnimo vigente em setembro de 2007: R$380,00.
124
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
prprias. Na poca do acidente, 35% dos pacientes do Grupo 1 residiam em

casa cedida e, em 2007, 43% residiam em casa prpria. Quanto ao Grupo 2,
26% moravam em casa alugada em 1987, e 61% residiam em casa prpria em
2007. (Grficos 1 a 4).
Quanto formao escolar, na poca do acidente, 33% dos pacientes do
Grupo 1 e 38% dos pertencentes ao Grupo 2 possuam o 1 grau incompleto;
em 2007, 39% dos pacientes do Grupo 2 possuam o 2 grau completo, enquanto 33% do Grupo 1 pouco progrediu com os estudos. (Grficos 5 a 8).
Grfico 1 - Situao habitacional em 1987 dos envolvidos no acidente com o Csio-137
(Grupo 1)
20%
27%
0%
Prpria
Alugada
Financiada
0% 0%
Cedida
Com pais
No nascido
35%
18%
No h dados
(Grupo 1)
29%
Prpria
43%
Financiada
Cedida
14%
Alugada
14%
125
(Grupo 2)
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
7%
19%
14%
15%
23%
19%
Prpria
Alugada
Financiada
Cedida
Com pais
No nascido
No h dados
0%
(Grupo 2)
22%
6%
61%
Prpria
Alugada
Financiada
Cedida
11%
Grfico 5 - Escolaridade em 1987 dos envolvidos no acidente com o Csio-137 (Grupo 1)

10%
0%
4%
12%
0%
6%
6%
23%
6%
33%
Analfabeto
Semianalfabeto
1 Grau completo
1 Grau incompleto
2 Grau completo
2 Grau incompleto
3 Grau completo
3 Grau incompleto
Sem idade escolar
No h dados
126

5% 0%
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
9%
10%
14%
10%
0%
19%
33%

12%
0%0%
12%
Analfabeto
Semianalfabeto
1 Grau completo
1 Grau incompleto
2 Grau completo
26%
38%
2 Grau incompleto
3 Grau completo
3 Grau incompleto
Sem idade escolar
5%
0% 7%
No h dados
0%
Grfico 8 - Escolaridade em 2007 dos envolvidos no acidente com o Csio-137 (Grupo
2)
14%
8%
10%
0%
Sem prosso
Do lar
Aposentado
19%
Alguma prosso
Estudante
No tem idade
49%
127
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
A situao profissional e ocupacional se refere aos seguintes itens: com

e sem alguma profisso ou ocupao, do lar, aposentado, estudante ou
no estudante. Ainda considerou-se, em 1987, aqueles que no tinham idade
para o trabalho, ou seja, os menores de 14 anos.
Os pacientes do Grupo 1 possuam, em 1987, alguma profisso (49%), ao
passo que 36% dos pertencentes ao Grupo 2 eram estudantes. Em 2007, 57%
dos pacientes do Grupo 1 ainda permaneciam com a mesma profisso e 67%
dos integrantes do Grupo 2 possuam alguma profisso (Grficos 9 a 12).
Grfico 9 - Situao profissional em 1987 (Grupo 1)
8%
14%
10%
0%
Sem prosso
Do lar
Aposentado
19%
Alguma prosso
Estudante
No tem idade
49%

0%0%
33%
57%
Do lar
Aposentado
Alguma prosso
Estudante
Sem prosso
10%
128

5%
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
26%
7%
0%
Do lar
Aposentado
Alguma prosso
26%
Estudante
Sem prosso
No tem idade
36%

17%
16%
0%
0%
Do lar
Aposentado
Alguma prosso
Sem prosso
Estudante
67%
A situao profissional foi analisada tambm em relao ocupao. Nesse sentido, 63% dos pacientes do Grupo 1, em 1987, possuam alguma ocupao e, em 2007, 62% eram do lar. Esse porcentual demonstra que houve um
declnio de pacientes inseridos no mercado de trabalho, talvez ocasionado
pela idade ou condio de sade.
Quanto ao Grupo 2, constatou-se que 36% dos pacientes eram estudantes em 1987, e em 2007, 59% possuam alguma ocupao. Neste grupo houve
alguma insero no mercado de trabalho. O fato de estarem exercendo alguma ocupao pode significar que os pacientes no dependem apenas do
rendimento das penses federal e estadual, o que no acontece com o Grupo
1 (Grficos 13 a 16).
129
Grfico 13 - Situao ocupacional dos pacientes em 1987 (Grupo 1)
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia

0%
0%
25%
Do lar
Aposentado
62%
Alguma ocupao
Estudante
No estudante
13%

5%
26%
7%
0%
Sem ocupao
Do lar
Aposentado
26%
Alguma ocupao
Estudante
No tem idade
36%
130

0%
0%
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
29%
Do lar
Aposentado
Alguma ocupao
59%
Estudante
No estudante
12%
Em razo de dificuldades administrativas decorrentes da falta de interesse das empresas farmacuticas em participar dos processos de licitaes
abertos para a compra de medicao, em junho de 2006, e com o fim do contrato da empresa farmacutica fornecedora, foi suspensa a concesso de
medicamentos para os pacientes. Por isso, as receitas foram direcionadas
farmcia do SUS, a qual no conseguiu atender, em sua lista de medicaes,
a demanda necessria dos radioacidentados. Este fato ocasionou o descontentamento e, por consequncia, o afastamento de parte dos radioacidentados dos acompanhamentos realizados pela ento SuLeide.
Em maro de 2007 surgiu na Secretaria Estadual de Sade uma proposta,
que no foi aceita, de extino da SuLeide e, com isso, o retorno do atendimento dos radioacidentados para o Hospital Alberto Rassi (HGG). Com essa
possibilidade de transferncia previu-se um prejuzo de grande proporo
para os pacientes, visto que, em uma pesquisa aplicada pelos profissionais
do servio social, em 2006, constatou-se que 51,61% dos pacientes sugeriram
o retorno de todos os atendimentos (odontologia e ginecologia) para o prdio da SuLeide. Em tal pesquisa, 35,48% no deram sugestes, pois consideraram o atendimento bom e os demais 12,91% no opinaram.
Os pacientes ainda carregam consigo o sofrimento decorrente do preconceito e da discriminao social em funo do acidente com o Csio-137,
embora hoje, passados vinte e seis anos, constata-se o desconhecimento da
sociedade sobre o acidente e a discriminao social tornou-se quase inexistente. Atualmente, o maior agravante o autopreconceito, ainda muito
131
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
presente na realidade dos pacientes. Em razo do atendimento direcionado

e especializado recebido desde o acidente, os radioacidentados apresentam
resistncia em participar de programas e atividades socioassistenciais direcionados populao em geral, com receio de algum tipo de discriminao.
Nesse sentido, o servio social busca atuar no rompimento do estigma da
autodiscriminao, resgatando o convvio com a comunidade em que esto inseridos, em ateno formao escolar, qualificao profissional e
empregabilidade.
Nesse perodo de tempo formou-se uma grande barreira consolidada
pelo autopreconceito dos pacientes, que os impede de se inserir e participar
das atividades de sua comunidade. Conforme a pesquisa, 52% dos pacientes
do Grupo 1 e 61% dos pertencentes ao Grupo 2 no participam de nenhuma atividade comunitria, como por exemplo, religio, clube, associao de
moradores, associao de bairro, Centro de Referncia de Assistncia Social
(Cras) entre outros recursos comunitrios (Grficos 17 a 20).
Grfico 17 - Participao comunitria em 1987 (Grupo 1)
0%
Sim
100%
No
52%
48%
Sim
No
132
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia

39%
61%
Durante o perodo da pesquisa, de abril a agosto de 2007, a GEMOT

(Gerncia de Monitoramento dos Efeitos Tardios da Exposio Ionizante
do Csio-137) contabilizou um total de 394 procedimentos realizados pelo
setor de servio social. Desse total, 26 atendimentos foram visitas domiciliares (6,22%); sete visitas hospitalares (1,68%); 129 orientaes a pacientes
(30,86%); 28 solicitaes de veculo (6,7%) fora da poca do agendamento
anual; 68 solicitaes de medicao (16,27%); 16 acompanhamentos sociais
ou psicolgicos (3,83%); 138 emisses de guias de exames e consultas (33,01%)
e seis encaminhamentos (1,43%).
O acidente radiolgico com o Csio-137 repercutiu na vida das vtimas em
seus aspectos biopsicossociais, em funo de traumas sofridos, tais como:
luto familiar; discriminao; e ruptura de direitos sociais j adquiridos, como
moradia, trabalho e renda. Nesse sentido, houve a perda de emprego e ocupao, de bens materiais (vesturio, mveis e imveis) e perda do ano letivo. Esses aspectos esto interligados e indubitavelmente refletiram na vida
133
Csio-137:
consequncias
psicossociais
do acidente de
Goinia
econmica e social dos radioacidentados. Dessa maneira, as consequncias

do acidente no nvel socioeconmico foram imediatamente absorvidas pelas
famlias vitimizadas, e o Governo, assumindo seu papel, promoveu os recursos socioassistenciais emergenciais, visando a suprir essas perdas materiais.
A princpio, a concesso dos benefcios foi assimilada pelos pacientes
como algo natural e necessrio sua sobrevivncia. Ao longo do tempo, esta
concesso, incluindo as penses vitalcias, acarretou uma dependncia social e certo comodismo em relao s questes de trabalho, formao escolar
e profissionalizao, muito embora o servio social tenha sempre procurado
trabalhar, no decorrer desses anos, com a superao da dependncia que
o acidente gerou, pela oferta de projetos aos radioacidentados que visem
capacitao, reintegrao e ao restabelecimento de suas relaes sociais.
Em 2007 no se percebia mais a discriminao pela populao, porm ela
continuava presente na fala de alguns radioacidentados, justificando a autovitimizao para a manuteno da sua estagnao social. Apenas uma minoria dos radioacidentados superou os estigmas e avanou no que diz respeito
ao trabalho, escolaridade e constituio familiar, no se prendendo s
cicatrizes deixadas pelo acidente.
Referncias
BRASIL. Lei n 8.080/90, de 19 de setembro de 1990. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br>.
PRUDENTE, M. C.; SANTANA, N. C. V.; LEAL, S. R. A. Relatrio do departamento de servio
social. Goinia: SuLeide: SES-GO, dez. 1992.
PRUDENTE, M. C.; SANTANA, N. C. V.; LEAL, S. R. A. Relatrio do departamento de servio
social. Goinia: SuLeide: SES-GO, out. 2002.

E-Book Cesio 137

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E-Book Cesio 137

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 edio

Universidade Federal de Gois

2015, Editora UFG

Projeto grfico e capa

Dados internacionais de catalogao-na-publicao (CIP)

s pessoas envolvidas no acidente com o Csio 137, em Goinia,

Goinia era uma vez uma cidade...

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de Goinia

Anlise psicossocial da populao de goiniatrs anos aps o acidente

Ensaio sobre a pertinncia do teste abreviativo de Luscher na avaliao

Aspectos sociais dos vinte anos desde o acidente radiolgico com o

Goinia era uma vez uma cidade...

desconheciam o fato, alguns se lembraram vagamente porque escutaram

Cristina Helou Gomide

ajudariam na construo terica do acidente radiolgico. Ainda fica muito

desempenho da mdia. A frequncia de pessoas que no tinham nenhuma

a rigor, no o padro cientfico na abordagem do fenmeno estudado, em

Csio-137: histria do acidente e atuao da

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Menninger (1952), estudando as reaes emocionais em situaes de

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Conforme se pode observar pela bibliografia referente aos desastres,

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Nacional de Energia Nuclear ao Governo de Gois, passando pela Justia do

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

No Hospital Geral de Goinia (HGG), o comportamento oscilava entre

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

do psiclogo. Tais fatores contriburam substancialmente para que todo o

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

O protocolo de acompanhamento mdico, com procedimentos regulares

enfermeiros, psiclogos e assistentes sociais) que atuaram na fase crtica do

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

departamento de psicologia da FunLeide durante o seu primeiro ano de funcionamento, declarou:

Com a criao da ento FunLeide, era de se esperar que todas as equipes

da FunLeide, entre o 8 e o 13 ms aps o acidente

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Fonte: Fundao Leide das Neves Ferreira

A inconstncia dos objetivos da instituio merc dos movimentos

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

desconfiana por parte dos pacientes no que se refere fidedignidade das

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

AHEAN, F. Ingresos en servicios de Psiquiatra despus de un desastre natural. Bol. of

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

MICKLEY, G. A.; STEVENS, K. E.; WHITE, G. A.; GIBBS, G. L. Changes in morphine

Csio-137: histria do acidente e atuao da psicologia

Aspectos psicossociais verificados aps o

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

Fonte: Fundao Leide das Neves Ferreira

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

profissionais atuantes. Para efeito de obteno da amostra de profissionais,

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

Sentimentos decorrentes do acidente com o Csio-137

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

compreender que, antes de temerem a possibilidade de confinamento, as

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

Aspectos psicossociais verificados aps o acidente radiolgico de goinia

A diferenciao no grau de envolvimento com o acidente radiolgico