e @ TEXTOA EO - Revisoes UNIDAt 1 I i ' UNIDADE O REVISOES 1, Quea € leia 0 texto. ‘Totlos os dias a Clara acorda as sete e meia da manha. Ela vai para a casa de banho, toma um duche, veste-se, maquilha- s¢ € depois sai de case as otto € um quarto. Normalmente, ela & uma pessoa pontual, mas hoje de manha esta um pouco atrasada porque acordou mais tarde e, por ss0, também sai de casa fora de horas. Hoje é sexta-feira, dia de reunio na emore- sa, ea Clara tem de apresentar um relatério ao chee e aos colegas. COntem a noite a Clara fez ums festa para os amigos e para os colegas de trabalho. fla comprou uma casa nova €, por iss0, quis mostrar a casa, Ela convidou todos para um jantar informal. 0 jantar comecou as oito e meia e ela preparou um prato tipico portugués, acompanhado por um dptimo vinho tinto do Alentejo. No final, todos voltaram para casa, mnas a Clara ainda teve de artumar tudo sozinha e s6 se deitou a meia-noite e mela Claro que hoje ela este cansadissima e atrasada pare a reuniao! 2. Responda as perguntas. 4) O que é que a Clara faz todas as manhas antes de ir para a empresa? by Porque & que hoje € um cia especial? ©) O que é que aconteceu ontem? 4) Porque & que hoje a Clara esté atrasada? soitaca 5 perguntas correctas. “2 6 uma estudante de Sociologia e esté na rua a fazer entrevstas para saber o que fazem os portugueses en pos lives, Som dia, Passo fazer umas perguntas sobre os seus tempas livres? demorar muito? S80 apenas trés ou quatto minutos. © que quer saber? stumo ter tempo livte a0 fim-de-semana bado, as vezes eu € 0 meu marido vamos 20 cinema, mas ao domingo nunca saimos. \65 costumamas ino nosso cart. Complete o texto com 05 verbos no tempo correct. .2 fimmde-semana passado, 0 Bruno € a Carolina ) a Evora, Eles (Gait) de Lisboa de manha (comesar) a viagem. Eles (chegar) a Evora as onze da manha e (decidir) visita alguns monumentas famosos 2 cidade, Depois da visita 205 monumentes, eles cobhet) um restaurante tpico pare alenocer, prover) elgumas especialidades alentejanas ‘erminar) a refeigdo com umn doce regional Fes cat) 0 resto do fim-de-semana num hotel e (voltar) para Lisboa no domingo s tarde 0 fim-de-semana (er) extreordinéro. UNIDADE 0 - Revise:2 5 7 a) Quem é___ rapa ali? by Oqueé aqui? 9 ___caderna aqui é meu. hOqes al perto da janela? ©) Podes darme _ livro que esté perto de t? 5 mesa aqui esté ocupade. @ Vou comprar casaco que esté ali na montra der 5. Complete o texto com as preposicdes adequadas. Todos os dias eu vou metro para o trabalho. Eu apanho 6 metro _ ______segundas, quartas € sertas-eiras, antes de ir trabalhar, eu vou sempre ginastice sete e meia_ oto e meia Fu saio__meu trabalho _ quarto para as sete e chego __casa meia hora depois. _fin-de-semana eu nunca acordo antes das dez da manhé e tarde geralmente eu saio com os amigos. domingo rote eu preparo tudo pata a semana seguinte, 6. Complete o texto com os pronomes possessivos. |ACCristina est a vistar os pais dela. Ela quer apresentarthes 0 namorado, o Bernardo. Cristina: Pa... Mae... Este € 0 namorado, o Bemardo, Pa. Muito prazer, Bemardo. € a primeira vez que esté na casa. Vai ficar para jamtar? nacic Muito prazer, senhor Fonseca. Eu nao vou poder ficar para jantar porque ainda tenho de fazer a viagem para a Lisboa. Pas O que € que acha do __jardirn? Vi as _ arvores? ‘Beratdo Sim, S8o lindissimas e cheiram t80 bern! ae. Coma esto 0s pais, Bemardo? A Cristina disse-me que 2 mae esteve doente. vernardo: Agora a mae esta melhor, mas 0 pi continua engripado. 1g: Desejo as melhoras do___pa sernasce: Muito obrigado, dona Susana, Bom... Tenho de volta pata Lisboa. Esta @ fica tarde, Nao gosto de viajar & noite, Entdo boa viagem e cuidado na estrada, -emardo: Muito obrigado, 7. Complete as frases com os pronomes demonstrativos variaveis e invaridveis.8. Voc® esté num restaurante portugues. Escreva o didlogo de acordo com as instrucdes. + Voce esté no restaurante com um amigo. + Voce € 0 seu amigo escolhem a mesa +O empregado traz a ementa @ vocés fazem perguntas sobre a comida, + Vooés escolhem a comida e as bebidas. + Duas coisas nao esto bem e vocés fazem uma redamagao. + Voces pedem a sobremesa e o café + Voce pede a conta © paga o jantar ao seu amigo. MENTA | OARNE Cabrito 4 moda da casa (com batatas assadas e salada de alface)..u. Bite com motho de cogumel (com aroz de cenoura e salada de tomate) | Pexe Pescada cozida {com batatas cozidas cenoura cozida). Sardinhas assadas (com salada de pimentos) owen €5,50 €225 Pudim de maga. sn €3,00 UNIDADE 0 - Revisoes03),0% TEXTO A - Aminha vida antes de chegar a Portugal. a = 5 Zz 5 see A>! UNIDADE 1 1 1 FALAR DE ACTIVIDADES: 1 DO. QUOTIDIANO NO PAssADO. 1 2 |. Ouga e leia 0 texto. ‘Quando eu vivia no meu pais, acordava sempre as seis horas da manhé porque @ minha casa ficava longe do meu trabaiho. Todos 05 dias, depois de acordar, eu costumava preparar o pequeno-almaco, Comia habituaimente cereais com iogurte e bebia um capo de sumo de laranja. Enquanto temava o peaueno-almoco, lia 0 jornal diario. Quando acabava de tomar 0 pequeno-almoco, tomava rapidamente um duche e vestla-me logo de seguida Sala de casa eram sete horas € comegava a trabalhar as oito e mela. ‘Aqui em Portugal as pessoas chegam aos seus empregos mais tarde, mas eu € os meus colegas costumavamos chegar 2 empresa 25 cito € meia € comegavames [ogo a trabalhar Durante 3 semana eu ndo tinha tempo para fazer actividades de tempos livres, mas ao fim do dia eu frequen- ‘ava um curso de Portugues para estrangeiros para poder vir para Portugal ‘Todos 05 dias eu chegava 2 casa as sete e meia da noite e, enquanto ouvia musica, preparava o meu jantar ‘Ao contratio dos portugueses, no meu pals nés no comemos uma refeigao quente a0 jantar, comemos sandes com diferentes tipos de charcutaria ¢ bebemos sumos Dantes eu eomia uma sandes 2o jantar, mas agora como uma refeigso quente completa tal como os portugueses. Eu tinha trinta anos quando vim para Portugal, mas agora e minhe vide é muito aiferente 2. Responda as perguntas. a) Imagine de onde vem a pessoa do texto. by Esta pessoe podia ser do seu pais? Porque? C/A que horas comecam a trabalhar as pessoes no seu pals? , Obrigadissima, 4080 E com muito gosto. PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO © Pretérito imperfeito do Indicative usa-se também para’ + Fazer pedidos: pedir ajuda, pedir um favor ~ Ajudavarme, por favor? / Podias ojudarme, se faz favor? odia fazer-me um favor? / Fazias-me um favor? / importavarse de me fazer um favor? ‘Atencdo: Tu (informal) / Vocé (menos formal) / © senhor, a senhora (mais formal) 2. Complete os didlogos. Zen P a) (Menos formal) Voce vai de férias na préxima semana e precisa de receber o seu sofé novo. Por isso, pede a veinha para ab a porte da sua casa e receber a encomenda; wes da sua casa em cima da méquina da loua * colocar as c Ola, Sara, __ Vizinha’ Sim, sim. Q que &? a manna ade? Soc Ente ws wes eas anco dade 2 ‘ha. N&o hé problema. Eu nao vou estar ocupada amanha & tarde. 22+ vinte e doisem cima da maquina da louga? rnha’ Est bem, Eu nao me esqueco. Obrigadissima sinh: De nada e boas férias. ') (Menos formal) Voce estd doente e pede a um familiar para: + chamar um médico; + fazer uma canja de galinha; + fechar as janelas da rua porque esté fio. Ai i, ai, Dime 0 corpo tad. Nao me consiga mexer. Acho que vou telefonar @ minha tia Alice Alice: Est 16? Esta? Tia? Sou eu, Estou muito doente € nao consigo sair da cama. A tia © vou jé para aft claro, __uma canja de galinha? Ata oe levo uma galinha e fago ume canja na tua case. Tens fogao? Claro que tenho um fogao, tia Em casa ‘oct: Ai que fro! ee > Sim, sim. Vou jd as janelas todas. Tens de ficar na cama e no paces apanhar fi. ioce: Muito obrigado, ta, in: No é preciso agradeceres. Eu ajudo-te com rmuito gosto uta algunas taelas, ©) (Mais formal) No escitério, o Dr Fonseca pede 4 secretaria pare ex D. améli seth outer +22 Amanha a minha mulher faz anos © eu queria comprar um presente, a escolher um perfurne? imi Claro, Com todo o gosto, Dr. Fonseca, E outro favor? ). Ameia. Com certeza. O que 6? Fe telefonar para 2 loa de flores © encomendar urna dist de rosas é e vermelhas? Amelia: Vou j8 tratar disso. Fonseca Muito obrigado, vinte etr8s - 235. Ouca e leia o texto. wags TEXTO B Susana Boa tarde, desculpe. Pedia dizer-me onde fica 0 supermercado mais proximo? Rul Com certeza. O Supermercado Estrelita fica depois deste cruzamento do lado direito da rua sana: Muito obrigada pela informacao. Rui, De nada PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO Pretérto Imperfeito do Indicativo também se usa para + Pedirinformagées: Podia dar-me ume informago, se faz favor? / Dava-me uma informagdo, por favor? Importava-se de me éizer onde fica 0 banco, faz favor? / Dizio-me que horas so, por favo"? 4. Complete 0s dislogos. ) Pedir uma informagao a um desconhecido na rua | 4 Cae Boatarde, Descupe a senhors Com certeza, Neste momento so exactamente Seis horas. ele. Muito obrigada, ¥ De nada. ) No supermercado (pedir uma informacao sobre um facto) sura’ Ol8, dona Paula. Como esta? Estou bem, obrigada. E Is em casa? Esto todos ber? 30 todos dptimos, Dona Paula, gaia: Hoje © supermercado fecha as sete © meia tao, ualto mais tarde. Muito obrigada, De nada, 8 g z 24: vinte e quatroc) No museu (pec iformacdes ao telefone) Empregada: Museu da Cultura, boa tarde. Em que posso ajudar? Andee: Boa tarde. Emp lo: Com certeza. O museu abre as dez horas e fecha as quatro da tarde. idté: E em que dia € que o museu fecha? vpregaco: O museu fecha a segunda tera ? Empregado: © bilhete de adulto custa 5 euros @ as ctiancas até aos 12 anos ndo pagam. Os jovens até aos dezcito anes pagam metade do bilhete Jré: Bom, acho que € tudo, Muito obrigade npregado: De nada. PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO © Pretérito Imperfeito do indicativo também se usa para + Exprimir desejo / vontade / preferéncia / gosto - Eu desejavo... / Eu queria... / Tinha vontade de... / Eu prefer... / Eu gostava de... Complete 0s didlogos. >) Na pastelaria Bom dia. Bom di. um café e um queque, se fa2 favor, Mais alguma cois » Sim. Tembém ume dgua ‘egado. Muito bem. Uma agua natural ou fresca? fu uma agua fresca oo E56 um momento que eu trago jat ») Fazer reservas ao telefone (no hotel) Hotel Tejo, boa noite, fala Pedro Lima, Em que posso ser iti? Boa noite. Eu__reservar um quarto para a préxima semana. Com certera.E ica? Srancisco: Eu ficar seis noites, mas acho que s6 posso ficar cinco, fy 1a segundecfeira 8 tarde & no sébado de manha. Exprinain DESFJOS & FAZER PLANOS UNIDADE 2 vinte e cinco + 25Empreg ____dizer-me em que nome fica a reserva? Francisco Francisco Maia Empregados € que tipo de quarto vai querer? Francisco: Ex uum quarto duplo Emproged>: Tem alguma preferéncia? Francisco um quarto com vista pata o fio, com aquecmentoe _____também imeia pensaa inpregado: Com eerteza, Um quarto duplo, com vista para o rio @ meia pensio para das pessoas. Entao esté reservado, Muito obrigado & boa noite, Francisco: Boa noite e obngado. ©) Reservar uma mesa no restaurante Bom dia. Eu __ ____ reservar uma mesa para duas pessoas, Empregada Com certeza, Para quando? Carolina: Para tesca-fera & noite Empregada: Prefere a zone de fumadores ou de nao furnadores? Carolina: NOS zona de no fumadores e uma mesa perto de janela Esta vista € tdo bonital a: Perto de janela j& no temos mesas, Estéo todas reservadas, Que pena! Bom... entao pode ser aquela perto do aquério das piranhas. Acho que 0 meu namorado vai adorar repadls* Muito bem. Entao a reserva est8 feita «) Reservar um taxi para uma visita turstica Tésis de Lisboa, boa noite, fala Raul Pereira. Em que posso ajudar? Paulo: Boa noite. Eu lugar um tx para uma vista turstica 2 Paulo: Pata o proximo sébado. Emprege - Powio: Das dez da manha as cinca da tarde, Pewle. Sao quatro pessoas. Empres Paulo: les de visitar a zona de Sintra Faulo: S8o turistas americanos e, por isso, o motorsta tem de falar inglés. Empregaco: Com certeza Empregado: Boa noite obrigado, 26 vinte e seis,PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO © Pretérito imperfeito do Indicativo também se usa para + Fazer planos pare um futuro préximo / fazer sugestbes (poder + Infintivo) — Eu preferia ficar seis noites, mas acho que s6 posse ficar cinco. Eu chegava na segunda-eira tarde e sofa no sébado de tabs manha. / Podiamos ir a0 cinema, que tal? tao est Complete o didlogo. No proximo Verdo, a Susana e a Patricia vo viajar. Neste momento elas estdo em casa € esto a fazer planos para a viagem Fotrcia, Ent&o... Quando & que vamos para Cuba? ina: (N6s) (poder) sair de Portugal em Agosto. (partic) no dia seis e (voltar) no dia vinte e um, cia: E onde & que ficavamos? uisana’ Primeiro (16) (ficar) em Varadero e depois___ (viajar) até Havana. (Poder) fcarlé durante uma semena pare conhecermas a cidade. da janela sivas Acho que € uma Optima ideia, mas como € que vajamos de Varadero até Havana? ae (alugat) um canto e (fazer) a viager durante @ noite porque durante 0 dia esté muito calor. norado ricia: NAO Me parece uma boa ideia. Acho que € muito cansativa ir de carro, (ser) methor via rmos de camionela. Acho que vamos ficar menos cansadas. nar Esté bem, Entao varias de camioneta, ~ Imagine que vai receber um amigo na sua casa. Faca planos para o fi ¢ Fazer UNIDADE 2 - Exerinan Ds vinte e sete +272eR Pi \E 2 - Expain D UNIDAD! 8. Escreva 0 didlogo. Voce quer mastrar Sintra a um amigo, Vocés fazer planos pata o pr6ximo sabado, Salda de Lisboa: 9h0O Transporte: O seu carto Hore da chegada a Sintra: 10h0O Monumentos para vsitar: Palco da Pena, Castelo dos Mouros, Quinta da Regaleira Almoeo: Restaurante tipico de cornida portuguesa (especialidade ~ cozido & portuguesa) Regresso a Lisboa: 18h00 9. Complete o didlogo com os verbos no Pretérito Imperfeito do Indicativo. Ontem a Ana e 0 Rui ___ (estar) em casa, masa Ana __ (querer) seit, Ana. Rui (querer) ira qualquer lado. Rui (Tu) (queres) ir onde? _ (gostar) de ir jantar fora e, depois, (nés)__ (Poder) ir ao cinema, que tal? Ru Que filme vamos ver? _ (gostar) de ver aquele filme novo. Aquele do James Bond. |___(ptefesit) antes ir a case do Tomas? € que ele comprou uma consola nova! Rui (lu) Nao ana: Que chatice! £ sempre a mesma coisa! = vinte € oitoADVERBIOS Os adverbios exprimem + Lugar: cé, ls, longe, pesto, ete ‘Tempo: amarihs, hoje, ontern, antigamente, dantes, actualmente, cede, tarde, sempre, etc + Modo: devagar, depresse, rapidamente, fhequentemente (adveérbios terminados em -mente). + Negacio / afirmacao: no, nunca (colocamos nunca antes do verbo), sim, etc. + Quantidade: muit >» POUCO, et 0s advérbios so palavras invariéveis que podem estar junto 20s verbos, aos adjectives e a outros advérbios para hes modificaro significado, exprimindo uma circunstancia de tempo, lugar, etc. 0. Coloque 0 advérbio correcto em cada frase. a amanha (1) { hoje (1%) J ontem (3%) / antigamente (1) / cedo (1x) /tarcle (10 f depressa (1) Fdevagar (19 / nunca (1) { sempre (129) — a) ¢le vai almogar com a ima € com os pais, mas___ele no pode — porque esteve ocupado o dia todo. >) ‘ele esta muito cansado porque se deitou muito tarde 3 elas acordavam as dez da manha e depois iam para a escola “) eu acordei €, por isso, chegue’ atrasado ao trabalho. les se deitam Ontem, por exemplo, deitaram-se as quatto da — mana. a £) Ela come muito «€ por isso estd sempre com dor de barriga @) Todas as manhas, 0 Jeime bebe tum café para acordar. hy Ela cone____ porque est cansada vinte e nove + é UNIDADE 2 - Exp10S FAZER PLANOS 2 - Exeritain Des UNIDAD! 30° trinta ORALIDADE ENTAO DIGA LA! Simule os didlogos com um colega. a) Voce vai fazer 0 seu jantar de aniversério num restaurante. Imagine que telefona para o restau- rante e combina tudo com o gerente (0 dia, a hora, o némero de pessoas, a ementa, 05 pre- 60s, etc) ’b) Amanhi vocé vai viajar para outro pais e tem de reservar um t&xi, Telefone para 0 servico & combine (a morada, 0 destino e a hora). ¢) Um amigo seu vem & sua cidade e precisa que vocé Ihe reserve um quarto num hotel de cinco estrelas. Ele quer urn quarto individual, com meia pensao © com vista para a piscina, Ele vai ficar na sua cidade durante seis dias. ) Voce quer reservar bithetes para o teatro e, para isso, tem de telefonar para a bilheteira Pergunte 0 horétio das sessdes e o prego dos bilhetes. ©) Voce quer viajar para outro pals ¢, por isso, vai telefonar para 2 sua agéncia de viagens. Pergunte se hd promocBes especiais nesta época e reserve o bihete DEBATES Tema 1 Fale do sistema de reservas no seu pats (nas hotels, nos restaurantes, n0s tx, et). Refira 0s aspec tos positvos e negativos destes servigos no seu pais Tema 2: As sociedades mademas nao permitem que as pessoas tenham uma relacdo préxima. Nas grandes idades, os psiquiatras, 05 terapeutas e os mécicos de fara estdo a substitur 05 amigos, a familia € 0s vizinhos. a) Acha que @ vida nestas sociedades tem mais aspectos positivos ou negativs? 'b) Refira os aspectos positivos e negativos relativamente a esta questao e faca um balanco final. Tema 3: Faca um plano de viagem para um pais de lingua portuguesa durante as suas préximas férias de Verao.zu pr Pita as de : a EXERCICIOS AUDIO #2) ACTOS DE FALA 9 Fazer pedidos: Ajudava-me, por favar? / Podias ajudar-me, se faz favor? Podia fazerme um favor? / Fazias-me um favo? / Importava-se de me fazer um favor? Pedir informagdes: Podia dar-me uma informacto, se faz favor? / Dava-me uma informacao, por favor? / Importavarse de me dizer onde fica o banco, se faz favor? / Diziaeme que horas séo, por favor? Exprimir desejo / vontade / preferéncia / gosto: Eu desejava um café, / Eu queria uma bica escal- dada, / Tinh vontade de sair mais cedo do trabalho. / Eu preferia este bolo de chocolate. / Eu gostava de ganhar 0 Euromithées Fazer planos para um futuro préximo / fazer sugestdes (poder + Infinitivo): Eu preteria ficar seis, noites no hotel, mas acho que 36 posso ficar cinco, Eu chegava na segunda-feira & tarde e safa no sébado dé manha. / Podiamos ir ao cinema, que tal? | ~ Ouga 0 texto e responda as perguntas. TEXTO C a) Onde se passa este dislogo? 1 i ‘ 1 ‘ ‘ ' ' ‘ ‘ 1 1 ‘ ‘ t ‘ 4 1 1 ' ' ' ‘ ' ' ' ' ' ' t ' bb) O que & que a cliente quer comprar? ©) Que tipo de dicionatio vai lever? d) Qual é 2 gramética que a dente prefere? ) Porque & que a cliente vai pagar menos? ) Qual € 0 desconto que a cliente vai ter? ' ' ‘ 1 ' : ‘ ' ' ' ' ' 1 1 1 trinta e um + R PLANOS 2 ~ Expaisan DESej0s € FAZ UNIDAD! 3”Destjos¢ F UNIDADE 2 ~ Exer 2 = Ouca os didlogos e faca as correspondéncias. @ woo 1 Fazer panos ia! TextoE * 2. Pedir uma informacéo TextoF * 3. Fazer pedidos / Exprimir desejos TextoG © 4. Pedir um favor Tet + 5, Faer uma reserve no restaurant 5 ~ Ouca novamente os didlogos dos textos E e H e preencha os espacos. TEXTO E A: Amanha a0 cinema, Que tal? B: Acho éptimo. 7 wR a sessdo das cita e depois, juntos, © que achas? B: Acho bem. Ate amaniha. A: Até amanha, TEXTO H A: Boa noite. uma mesa para quatro pessoas. a 2 A: Para amanha a not B: Muito ber. 7 AEu _aquela mesa redonda ao canto da sala. B Entao, Boa noite © ——— A obrigado, 32 + trinta e dois,VOCABULARIO © quarto individual quarto duplo ‘© quarto com vista para a piscina ‘8 quarto com meia pensdo : fazer um favor t fazer um pedido 1 fazer uma reserva pedir ter vontade de preferir desejar querer gostar de encomendar planear agradecer Des UNIDADE 2 trinta e tes +UNIDADE 3 | I FALAR DE TEMPOS LIVRES NO PASSADO I ' eee eee ee ene en _ Ouca e leia o texto. 15)48* TEXTO A - Umas férias de sonho? No ano passado a Luisa € 0 J080 queriam fazer umas férias, Entao, decidiram planear umas férias de sono. Eles queriam ir para um destino exotico€, assim, resalveram escolher uma ilha que fica no aceano Pacifico Eles foram no més de Abril e ficaram li durante duas semanas, Quando chegaram a ila, ficaram encantados com a beleza da natureza, com as cores vives da paisagem € com aluz © mar parecta verde ou azul consoante a hora do dia, as palmeiras eram alias e muito verdes € as praias tinham uma areia muito branca {As pessoas dailha eram simpaticas e falavam ura lingua doce, mas eles nao compreendiam nada Todos 08 dias eles iam a praia e, enquanto @ Luisa apanhava sol, o Jodo bebia um sumo de papaia € comia os doces tipicas do local Um dia, eles estavam a descansar ao sol quando owviram um grito. Olharam para o mare viram um tubardo que se aproximava de um homer, © homem estava 2 nadar quando o tubarso 0 atacou. A. Luisa e 0 Jo30 comecaram a qritare ficaram horrorizados cam o ataque do tubaréo. 'A polica cheqou rapidamente e, enquanto as pessoas olhavam para o mar, a policiatentava trar 0 homem da dqa Felzmente, 0 homem estava vivo e nao morteu por causa do ataque do tubarso. | férias da Luisa e do Jo3o acabaram e eles tinham uma historia incrivel para contar 30s amigos. RFS NO PAs 34: trinta e quatromia os ubara0 2 agua. 2. Responda as perguntas. 8) Onde se passa esta histéria? b) Que tipo de férias & que a Luisa € 0 Jodo queriam fazer? ©) Como era a rotina deles durante as férias? cy Acha que estas férias foram umas férias de sonino? Porque? ©) Porque 6 que esta aventura foi t30 exditca? PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO 0 Pretérito imperteito do Indicative usa-se também para + Fazer descricdes no pasado: O mar parecia verde ou azul consoante a hora do dia, as palmeiras eram altas e muito verdes e as praias tinham uma areia muito branca. + Relatar acgbes simuitineas e duratives no passado: ... enquanto a Luisa opanhava sol, 0 Jo’ bebia ‘um sumo de papaia e coma 05 doces tipicos do focal + Relatar a realizacdo prolongada de acces no passado versus acces pontuals no passado (expressas ro Pretérito Perfeto Simples): .. eles estavam a descansar ao sol quando okavram um grt Complete o texto com as formas mais adequadas do Pretérito Perfeito Simples do Indicativo ou do Preté- rito Imperfeito do indicativo. No ano passado, durante as férias de Natal, eu (decid) comprar algumas prendas para os meus ‘amigos € para a rinha familia e, por isso, __(ir) & Baia Quando eu _ (chegar) 20 Rossio, (it) tomar um café e, depois, (compre) um jomal eu (estat) com umas nuvens cinzentas @ __(havet) muito vento, Eu nao tet) chapéurde-chuva e, por iso, {comecer) a comer muito depressa. Quando ets (estar) a corres, (comecat) a chover e eu (ficar) molhada, $6 (parer) cuando __ (chocar) com uma figura alta e forte que disse: «A senhora no deve corer sem ver 0 caminho, porque pode cair e partir uma pema, um brago ou a cabecal. 1 (penser) que aquele homem nao (Set) nada simpatico, mas, quando _ (otha), vi que aquela figura era um simpético vendedor de castanhas que me (der) uma dizia de castanhas quentinhas. trinta e cinco + VRES NO PASSADO UNIDADE 3 - Fatar ne Temros 35UNIDADE 3 ~ FaLaR DE Temas Livres NO PASSADO R 4. Descreva a Laura e 0 Pedro antes (nos anos 70) e agora. 5. Camplete as frases. a) Ontem eu vi o Nuno e ele (trazet) uma casaco muito bonito. O casaco Ger) pretoe (ter) um cinto largo. 'b) Ontem eu fui a0 cinema. O cinema _ (estat) cheio de pessoas. Muitas pessoas __ (comet) pipacas e, por isso, (haver) muito barulho. ©) Ontem & meia-noite eu __ (tet) muita fome e, por isso, fui a cozinha e preparel uma sandes. et) agradavel, mas este ano estd antipatico. ) No ano pessado ele = trinta e seis>. Faca frases como no exemplo para relatar acces simultaneas e durativas no passado (enquanto...). ple: Ontem ~ Ele falar a0 telefone / tomar tas nur papel Ontem, enquanto ele falava eo telefone, tomava notas num papel aca frases como no exempio 3a) Ontem ~ Eu preparar 0 pequeno-almaco / tu tomar duche bb) Na semana passada ~ Os alunos fazer o exercicio / ¢ professore escrever no quadro ) Anteontem ~ Tu preparar o jantar / ela por a mesa 4) Antigamente ~ Ele ir as compres / ela amumar a casa Relate a realizacdo prolongada de acces no passado versus acces pontuais no passado (estar o + Inf sitivo / Pretérito Perfeito Simples do Indicativo). Exemplo: Ele / andar na rua / escortegar numa casca de banana, Ele esiava a andar na rua quando escorregou numa casca de banana No Passi 0 Jaime / fazer esqui / cair na neve UNIDADE 3 - Fa trinta e sete + 37bb) Eu chegor a casa no meu carro / bater numa drvore 1.0 Renate / pintar a casa / «air do escadote © partr a cabeca 4) O José dar na piscina / afogarse 5, Coloque 0s verbos no tempo correcto (Presente do Indicativo / Pretérito Imperfeito do Indicativo). = 2) Ontem eu________(estar) cansada, mas hoje ja nao___ (estar) " b) Agora el (aber) 0s verbos, mas na semana passada ainda nao _ (saber), a ©) Este ano 0 Rui______ (parecer) mais magro. No ano passado ele ____ (estar) mais g gordo. Ss d) Antigamente, @ minha cd ____ Ger) menos carros. Actualmente ____(haver) cada 5 vez mais poluicao por caus 38+ trina e citeEscreva frases como no exemplo. xemplo: Ela / ser gorda // Fazer dieta / ficar magra // Agora estar magra era gorda, Fez dietae ficou magra. Agora estd magra 2: APaula / ser magra // Comer muitos doces / ficar gorda // Agora estar gordissima / ser casados e felizes // Divorciar-se / fcar zangados // Agora estar muito infelizes les morer fonge do trabalho // Comprar uma casa nove / ficar mais perto do emprego // Agora viver 20 lado da empresa Coloque os verbos no tempo correcto (Pretérito Imperfeito do Indicativo / Pretérito Perfeito Simples do Iindicativo).. 41 Ontem, quando eu (Gait) de casa, (ester) 2 chover 1No ano passado nés_______(it) a Paris. Quando (chegat), Eduardo dormia e ao longe ouvia 0 cao dele a adrar. Comegou a tossir bastante e acordou. 14 estava cheia de fumo e havia fogo na coz'- @o ladrava muito assustado e ele tentava acalmé-fo. Alguns segundos depois, os bombeiros ‘egavain porque os vizinhos os tinham chamado. bombeiros controlaram o incéndio © apagaram- no rapidamente, mas 0 Eduardo queimou levemen- uma das mos e, por isso, teve de ir a0 hospital ua area de residencia = galinha recheada ficou em cinzas e, por fim, 0 uardo teve de ir jantar a0 restaurante onde vai pitvalmente Responda as perguntas. 31.0 Eduardo & um cozinheito experiente? Porque? 1) Come acabou a noite do Eduardo? quarenta e nove *[05 FORMAIS DE OCORRENCIAS UNIDADE 4 - Rets PRONOMES CL ONOMES CLITICOS - COMPLEMENTO DIRECTO Os pronomes cltcos usam-se para + Substituir 0 complemento directo para evitar repetir a forma nominal: Decidlu preparar uma galinha recheada ¢ acompanhé-la cont botatas assades © complemento directo € 0 elemento nominal que se encontra 2 direita dos verbos. Estes verbos nunca s80 regidos por preposicdo. © complemento directo pode ser um objecto, uma pessoa, um conceito abs- tract, ete Oladraa assaltou a casa. O lado assaltou-a. asic veo complemento deco O Eduardo queimou 0 jantar. ————> 0 Eduardo queimo-o. ssicto verbo. complemento rca Fu vi aSaraeoloaoontem. © ——> Eu vis ontem, siete verbo complements deecto| ay. Gai) | 0 Joao viu-me ontem Ele owviurge cantar na radio, Bu chameio Joao, Eu chamel:g muito ako voce felefocaro —-- @®|_ Ble comprou um carro, Fle comprou.e.onvem. Voc® lavou 0 capo? Lavou-g bern? Eu encontrei a Ana, Eu encontrei-a no café | Vook /ela /a sopa, @ sncont “ano Vocé comeu a sopa, Vocé comeua. Eles chamaram-nos esta manha. Eu vi os alunos. Bu vigs na sala os) le Ele guardou os livros. Ele guardou-9s na mala. Ele encontrou as amigas. Ele enconcrouas no bar Ele perdeu as malas. Ele perdeu-as no aeroparto, 50+ cinguenta8 Substitua 0 complemento directo por um pronome. 4) Ele vendeu o carro ontem a tarde, b) O Pedro comprou as malas naquela loja «) Eu encontiei os meus amigos na rua, 4) Ele encontrou: na discoteca ontem 8 noite. (eu) ©) 0 Eduardo vi a faculdade. (tu) Regras Especiais Em alguns casos, 0s pronomes de complemento directo sofrem transformacées nas formas -0 / -a / -0s /-as. 2) Se a forma verbal termina em -t/ 8 /-2, 0 pronome que a segue adquire um Le as formas prono- mina ficam -lo / sla / los /as © 0 verbo perde estas consoantes no final: O cao ladrava muito assustado e ele fentave acatmd-io, Ele vai fazé'4 El esté a lavé-las, Ele vai fazer @ cama Ela esté a lavar as mais. @ __Tabebes 0 sumo todo Tu bebe-to. Nos vernas a Sara todos os dias. Nés vemo-la, (@® ORL faz os trabalhos de casa. 0 Rui 524s, ~~ Ele trag.a mala para a escola, Ele tréla. '») Se a forma verbal termina em -m / -29 / -de, o pronome adquire unt Mie as formas pronominais ficam -n9 /-na / -nos / -nas. GB Hes epagoram o fogo. les apagaram-no, Elas fazemp as sandes. eles fazern-nas. Fes dig 0 documento 20 Luis "eleS dao-no ao Luis. Elas dB 0s livtos 20 amigo. Hles do:ngs 20 amigo. Ge) Hla pe 05 limos na mesa, Ela poe-ngs na mesa. SSE Ele prope a ideia aos coleges. Ele propde-na aos colegas "Nas formas verbs terminadas em ate, or suprime-se e as vogns ae e a acentundas (4,8. ® Sas formas vebais terminadas em 2, este supimese © as vga ae € precedents sto acertuacas (4-8) inguenta e um * UNIDADE 4 - Revatos Formals of OcoRRENcias 16, Substitua os complements directos por pronomes (formas verbais terminadas em -r/ -$ /-2). a) 0 Jogo pds a mesa na sala de jantar. b) Tu partes a louga quando estés dstrada. 0 diciondrio para a sala ) Ele estd a comprar as magas na loj. ¢) Ontem eu fiz os exercicios todos. ‘Substitua os complementos directos por pronomes (formas verbais terminadas em -m / 80 / Ge), 2) Ela poe as canetas na maa todos os dis. ») Eles do os papéis a0 Paulo. ©) Elas véem o filme no cinema. 6) A Sata @ 0 Rui Bem as revistas todas as semanas. a Substitua os complementos directos por pronomes. a) Eles dao presentes frequentemente aos filhos. Format by) Ele.p6e 08 livros nia pasta. + DE ©) Eles bebem a Sgua muito fra UNI 52+ cinquenta e dots«)) Vais vender 0 teu carro? ©) Ele vai fazer 0 exame aman. Tu.escreves mensagens frequentemente. ®) Gle.traz 0 guarda-chuva. hy Ela fez 0 jantar. Tu pintas a sala amanha Colocagao dos Pronomes de C O pronome de complemento directo coloca-se: + €ep6Is do" veIBO nia maior parte dos casos: Os bombeiros controlaram o incéndio e apagaram ropidamente. + ffe5 do verbd) quando este € precedido de adverbios, conjungoes, pronomes indefinidos e interto~ gets, preposigdes e locucbes preposiivas: Alguns segundos depots, 0s bombeiros chegaram ‘por que os vizinhos 68 tinham chamado. Ble fifolcomem a sone, > Eles nao,a.comem. Ela(@uned faz os trabalhos de casa, ———-——> Ela nunca 9s faz. Tufjdjbebeste 0 sumo, Tu jai@)bebeste Ele fambém)comprou o carto. ————> Ele também @comprou. mproU? {Quando\é que voce comprou 0 carro? > Quando é que vocé. {Tad@3 comeram 0 bolo de aniverssrio. ————» Todos 9 comerarn Guemié que viv 2 Ana? > auem é quea vis? \Enquanto ela bebia o café, liao livio, ————» Enquanto elaigjbebia, lia 0 live. Estava & janela quanda vi a Sara, > Esta 8 janela quando,a vi tla foi 8 janela(@atd ver o arvigo. | —————> la oi 3 janela peta @ ver. Ela saiu depois dé)vero filme. > Ela saiu depois de 9 ver Oconnénctas UNIDADE 4 - ReLaTos Forraats 0 : ccinguenta e trés + 53,sTOS FoRMalS DE OCORRENCIAS EA Re UNIDADE 12. Substitua os complementos directos por pronomes. ) Ele nunca come a sopa. bb) Tu também fizeste os trabalhos de casa? © Eles jd leram os livros todos. 6) Ela comprou o pato, mas ele no cozinhou o pato. 15, Substitua os complementos directos por pronomes. a) Quando viste 0 Joao? by Ninguém encontrou a minha carteira Alguém leu 0 texto? «) Eles estavam no jardim quando virarn as criangas. ©) Quem é que comprou 0 jomnal de hoje? 4) Ble levou 0 carro & oficna para aranjar 6 carro. 1 Ele arumau o lito depois de lero fvro. hy) Ele comprou o dicionario antes de consuitar 0 professor. + cinguenta e quatro{) Eles nunca conheceram os avés, |) Eles nao compraram 0 carro, Quando # que pdes a carta no correio? rm) Ele vai fazer a viagem amanha 1) les querem comprar a casa «) Tu limpas © quarto? 1p) Tu nunca limpas 0 quarto, 14, Complete o didlogo com os verbos € os pronomes correctos. Como queimou um pouco a mao, 0 Eduardo teve de ir a0 hospital. No hospital (com a médica). Mecca Boa tarde. © que € que aconteceu a sua mao? Boa tarde, doutora. Hoje & tarde estava a fazer 0 jantar e tive um pequeno acidente. Queria fazer uma gala assada e _ _____(queimar a galinha) toda e também queimei a cozinha. Médice: Bom... Vamos'ver @ sua mao. A mao esté um pouco queimada. Como é que o senhor —(queimar a mao)? >, Eu tentei apagar o fogo, mas no (conseguir apagar 0 fogo). Medica: © senhor val por esta pomada Vs (pd pomada) ties vezes 20 dia. Voi tar bém tomar estes comprimides para a dor, mas nao. (tomar os comprimidos) sem comer. sido: Muito obrigado, doutora, UNIDADE 4 - Retatos Formats 2¢ OCORRENCIAS cinguenta e cinco + 55UNIDADE 4 - Ritatos F 15. Voc® teve um acidente com o seu carro e 0 condutor do outro veiculo nao tem os documentos do segu- 10 em dia, por isso vocé tem de ir & policia para fazer queixa Imagine o seu dislogo com o agente da policia e explique o que aconteceu. + cinguenta e seisORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Leia o texto e responda as perguntas. TEXTO C A violencia urbana & um problema grave em muitos paises. Se jd leu estatisticas sobre este tera, entdo sabe que houve um aumento no ndmero de assaltos, roubos € outros tipos de crime nas des grandes, a) Fale desta realidade no seu pals b) No seu pa's consegue seir noite em seguranca? ©) Compare este realidade no seu pals e em Portugal. le dilogos com um colega, conforme as seguintes situagdes. 2) Voce foi asseltado na rua e vai a polca para fazer queixe, Imagine o locale @ hore do assalto e descreva o assaltante. bb) Um vizinho bateu no seu caro novo, vocé viu, mas ele fugiu. Vai fazer queixa & policia e apre- senta 0 caso. ) Um vi2inho seu foi de férias © debeou a tomeira da cozinha aberta, Como hé uma inundagao na casa dele (€ agora também na sua casa), voc’ telefona pare os bombeiros. d) Voe# esta doente e tem de telefonar para um médico (servigo de médicos a0 domictio). Tem de telefonar para o servico de satide e explicar os seus sintomas, dizer o seu nome e a sua morada, ' cinquenta e sete + ORRENK 3 2 2 s7DEBATE Tema: Homens e mulheres s80 iguais! Hoje em dia, tal como 0 Eduardo, muitos homens portugueses tentam aprender a fazer todas as tare- fas domésticas.Eles cozinham, lavam a roupa, vao as compres, tornam conta dos filhos, etc. Em alguns patses da Europa, muitos homens preferem ficat em. casa a tomar conta dos filhos © as suas mulheres trabalham fora de casa. ‘Os papéis dos dois sexos esto a mudar, 8 nada é o que eral 1) Acha que os homens e as mulheres tém dieitos iguais? b) Pensa que a troca de papéis entre homens e mulheres & saudavel? ©) Acha que 0s homens devem fazer todas as tarefas domeésticas tal como 2s mulheres? 4) Pensa que ambos as sexos podem fazer qualquer tipo de trabalho? ‘Argumentos contra: '» As mutheres s80 mais fragets e, por isso, devem ficar em casa. ‘© Os homens nao podem fazer certos tipos de trabalho porque ficam muito cansados depois de um dia de trabalho. © A condigio dos homens ndo hes permite fazer trabalhos femininos. ‘Argumentos a favor: + Numa sociedade modema, esta questio é ridicula. Todos tém direitos iguais + Para 0s homens € importante fazer os trabalhos tradicionalmente feri- ninas como forma de respeitarem mais as mulheres. ‘+ Nao existem trabalhos tipicamente femininos ou masculinos. + UNIDADE Oconatnens 58 + cinquenta e oito6% ExERCICIOs AUDIO * Pa 2 1 ~ Ouse 0 didlogo e responda as perguntas. TEXTO D © Pedro assistiu a um assalto € chamou a policia a) A que horas aconteceu 0 assalto? b) Como era 0 assaltante? ©) Oque é que 0 assatante tazia vestido? ) O assaltante estava sozinho? €) 0 Pedro conhece o assaltante? 2 ~ Ouga 0 texto e preencha os espacos. TEXTO E Na semana passade, quando 0 Matias ______2 casa, a mulher dele ainda nao Fla uma nota na porta do frigorfico © pedia 0 Matias para ele comprar pao, eite e ovos. © Matias ‘fazer compras e, por isso, para o super- mercado onde ele faz habitualmente as compras € tudo pelo telefone, O supermercado entrega as compres na casa dos clientes, mas, como eram poucas coisas, eles no fazer a entrega. Entdo 0 Matias de it a0 supermercado a pé porque 0 carro dele na oficina ~ Lum problema no dia anterior. Quando 1 casa, a mulher dele jb © perguntouthe: ~ Entdo no __o teu telemével? Eu telefonar para dizer {que id nao era preciso comprares nada. Eu as compras todas © Matias furioso e ir deitarse. O dia acabado! ' ' t ' ' ‘ t ' ' ' ' ' t ' 1 i ' ' ' ‘ ' ' ’ ' : ‘ ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' ' ' TOS FORMAIS DE OCORRENCIAS UNIDADE 4 - Re cinquenta e nove «598 q 9 5 — Ouca as frases e complete com os verbos nos tempos correctos. 2) Antigamente eu (fazer gindstica todas as quartas © sébados, ’b) Quando 0 Joae (ser) cianga, (costumar) jogar 8 bola, ©) Quando a Eva (Ge 6 anos, (comesar) a escola ® (set) 8 horas quando ela (cheger) 8 sala ) Quando ela__ (0) para 2 escola, (vet) um acidente. {Eu (estar a) fazer o jantar quando ele __— (chega), @ Quando eles___ (er) criancas, _ (p01) sempre a mess. 4 ~ Ouca o texto e preencha os espagos. TEXTO F Quando a Joana (ser) erianga, nao (gostar) de andar de bicicleta. Os pais (dat) uma linda bicclete 2 filha quando ela __(tet) seis anos, mas, a pr meita ver que ela ___ (andar), (c2it),___ (magoar) 05 joelhos ¢ as 80s € 0 pai (ler de) a levar a0 hospital Desde ento, ¢ Joana ____(o¢iat) biciletas. Ainda hoje, todos os amigos (aber) andar de bicicleta, menos ela No domingo passado, os amigos _ (combiner) um passeio a0 campo. Eles ___ (decidi) ir de bicicless. A Joana _____(fcar) muito aborrecida, porque ela nde _ (poder) it, Ento, 0s amigos __ (ze?) & Joana que __ (eet) bos idea ela lever 0 cairo, porque assim ela _ (poder) levar a comida e a bebida para um piquenique. Depois de duas horas a andar de bicideta,_____(estar) certarmente todos cheios de fome. Quando todos (acabar) de elmocar, (tentar) convencer @ Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela___(continuar) com med, Por fim, 0s amigos —_ (conseguir) convencer @ Joana a tentar vencer 0 medo dela. ' 1 1 1 1 1 ' 'VOCABULARIO co assalto ‘orouba a noitada a pega de teatro oladrao a ocorréncia ‘ofumo a policia oagente 0s bombelros o fogo alarea de residéncia o acidente a pomada o veicule 9 condutor ocrime a seguranca a realidade a inundacao co servico de sade ‘© matico ao domicilio. os direitos assahtar roubar investigar ladrar controlar gueimar fazer queixa | apresentar caso permitir desocupado valioso sofisticado prineipiante extenuado dificuldade urbano fragil ridicule deste modo perante UNIDADE 4 - Retatos Formals of OcoRRENCIAS sessenta eum +61Si tectetedeetecetededtatatat) be UNIDADE'S~ LY , Fiiiera comme Nowe Base 4 Oe he ee a |. Ouea e leia o texto. 4) TEXTOA Lishoa, 28 de Margo de 2007 Querida Louise, Cbrigada pela tua carta tao sinpdtica (recebi-a operas anteonten) Depois desses meses maraviosos ai em Paris, estou novanente em Portuge Chequei aproxinadamentee ba tr8s meses e, nestas titinas semanas, tenho andado & procura de un cpertemento. Aqui em Lishoa og apartamentos Soo mito coros (tal como em Paris) Uttinanente tenho pensado ros bons mementos que tivenos af na Universidade © nag nogsas aulas de Francés, O nosgo grupo ena dptina e eu fiz muitos amigos. Na semana passada recebi und mensagem da Frederika © outra do Paul. Eles também regressara aos paises dees € gentem muitos saudades de Paris. Desde que chegou a Nove lergue, 0 Paul tem trabalhado mutto na loja dele © val voltar a Panis no préxino aro € a Frederika tem Feito muttas compras pana a casa nova (ela comprou una casa ro Norte da Abemaria) Na semana passada conprel in rove livre de frances para estrangeitos para o Paul e enviei~Ihe © iro para of Estados Unidos Como esto 05 teus pais? Podes dar—Ihes un beiitho e dizer—thes que eu agradeco 0 alayametito ra casa dees? fom. Por agera é tudo. Terho tido muitas saudades tuas e de todos. Beiyinhos para ti e para todos, Madalers 2. Responda as perguntas. 2) Acha que esta carta & formal ou informal? Retire da carta algunas expresses pata justficar a sua resposta 62 + sessentae doisby Ha quanto tempo é que # Madalena esté em Portugal? ©) Onde é que a Madalena conheceu os amigos? 4) Costurna escrever cartas ou mensagens electrénicas? Para quem? ©) Que tipo de informagoes envie nessas cartas ou mensagens? 1) Com que frequéncie escreve cartas 8 feriie € aos amigos? PRETERITO PERFEITO COMPOSTO DO INDICATIVO © Pretérito Perfeito Composto do Indicative usa-se para: + Referir uma acgdo que ainda nao acabou. Este tempo composto é formado pelo verbo ter no Presente do indicatio + Participio Passado do verbo principal: Desde que chegou a Nove lorque, o Poul tem traball Com os tempos compostos, o Partcipio Passado é invariével Formacao do Pretérito Perfeito do Indicativo ey Rouen: cee Eu Te Ele / Ela Voce Nos Eles / Elas / Voces Leia novamente 0 texto A e responda a pergunta (use 0 Pretérito Perfeito Composto do Indicativo). nicio num. momento do, passado mas que continua até 20 presente € que thado muito na loja dele. O que € que @ Madalena, a Frederka e o Paul tém feito desde que chegaram aos paises deles? 4 Madalena a g © Paul _ é z A Frederika se pater 3 sessenta e trés “63Escrever Carras / Novas / BiHeTEs. Reracors Socials UNIDADE 5 4 4, Escteva um pequeno texto de acordo com a banda desenhada. (© Tiago esté de féias numa tha paradistaca NNestes tltimos dias, + sessenta e quatroCORRESPONDENCIA E MENSAGENS ELECTRONICAS Iniciar a carta — Vocativo inicial de comespondéncia + ( formal) Exmo(@). S1(a). + (cargo/ttulo): Beno. Sc Director: formal) (Meu) caro amigo / (Minha) cara amiga/colega: Meu caro colego. * Gt informal/+ Intimo) (Meu/Minha) querido(a) amigo(a) / Querido(a) + nome: Meu querido Eles nao hejdao o disco. > cia nunca thestelefona > 18th®pediste 0 cao? ee ee ——> Todos fne)telefonaram. Enquanto ela lia 0 livo ao filho, ele adommeceu, ———m» Enquanto ela {he)la o liv, ele adormeceu. sessenta e sete + s Socials ~ ESCREVER CarTas / NoTAS / BILETES LAGE JADE 5 - Re UNID:ay 8, Substitua 0 complemento indirecto pelos pronomes correctos. «) Eu no pedi um lvto ao Joao. »b) Eu nunce dou um presente & Paula abados. ©) Eles costumam telefonar aos amigos « ) Quando € que tu pediste 0 dinheiro ao teu irmao? ©) Tu emprestaste dinheiro ao Henrique e a0 Antonio? 9. Complete o texto com os pronomes clticos correctos (complement directo e indirecto). A Luisa encontrou a Carla e pedi (Carla) um favor. Ela disse (@ Catla) que precisava de enviar uma carta para 0s pais, mas que n8o tinha tempo para ir aos coreios. A Carla disse que ia ervigh {a carta), mas que nao podia enviar (a carta) nessa manha porque estava muito ocupada 10, Substitua os complementos destacados pelos pronomes. 2) A Maria ja vi 0 filme. 'b) O Pedto comprou as flores, © Eu limpei os sapatos. 4) Vamos camprar a casa na préxima semana. ce) Tu escreves cartas & Ana frequentemente? 1) Ela faz sempre o trabalho de casa. 2 ®) Elas mandam as encomendas aos amigos por correio. ‘Ah Ble poe as cartas no marco do correla, a Ss Sy Blas dio as prendas aos colegas. 68 sessenta e oitoESCREVER NOTAS E BILHETES | querida, Encontrame nes ne eonl pabirnal Aj daz da melee Traz wma ceapa firmed pergne depeis vanes & pera Amst, pai Amigos, Conprei bilhetes para o futebol para todos. 0 Je90 & hede no estddio dag cEsteelasy € coneca as cite € neta da noite Encontrano-nos trinta minutos antes de 0 jose Conese pg. Nao se esquecan de levar og cachecdis do nosso clube: #1. Escreva notas de acordo com as informacdes fornecidas. 1) Voce tem bilhetes para o cinema para si e para os seus amigos. Escreva uma nota com: 0 local, a hora da 825880 @ 0 nome do filme. b) O Heitor (0 seu ino) vai chegar a Lisboa & estacdo de Santa Apolénia no comboio das seis horas. Voce 'ndo © pode ir buscar porque vai ficar até mais tarde no trabalho. Vai pedir ao seu amigo Paulo para it buscar ©: seu inmao, Descreva 0 Heitor porque o Paula nao o conhece.RED UNIDADE 5 0 + setenta ORA ENTAO DIGA LA! | ~ Leia o texto e responda as perguntas. TEXTO B Actualmente as pessoas enviam cada vez menos cartas. Nesta sociedad: LIDADE Je modema, a repidez 6 um factor essencial, e enviar uma mensagem electrénica ou um sms é mais répido do que enviar uma carta. As novas tecnologias substituiam as cartas de papel e, possivelmente, n para este meio de comunicacio. 10 futuro, nda haverd espago a) Acha que, no futuro, as pessoas vao deixar defintivamente de escrever cartas? Porque? b) Pare si quais 0 0s aspectos positivos negativos na uilizagao de nicagao? ©) Qual ¢ 0 seu meio de comunicacio favorito? Porque? Fale sobre os seguintes assuntos. * Conte 40s seus colegas 0 que tem feito nos titimos tempos. * Conte o que © seu colega tem feito desde que chegou a Portugal DEBATES Tema 1: As cartas sdo um meio de comunicagao em vias de extingao, cartes como meio de comu- A comunicacao eserita esté 2 acabar rapidamente. As cartas, os blhetes, 05 livros, as revistas e jomais, vvao acabar num futuro bastante préximo, As cartas de amor sero apenas ura meméria colectiva, As comunicagGes elecréricas € informatcas v0 substiuir as cartas informais e até as cartas formais 1a) Acha que 2s cartas s80 um meio de comunicagao em vias de extincac? 'b) Concorda com a afirmacdo de que hoje em cla jd ninguém escreve cartas de amor? ) Acha que um sms pode ser romsntico?Tema 2: As novas tecnologias estao a matar as nossas linguas ‘As novas tecnologias trouxeram outros tipos de linguagem. Quando os jovens comunicam entre si, | podemos ver novas palavras que nunca tishamos visto antes. Esta nova linguagem nasceu pela | necessidade de repidez na comunicacso. 1 Oil Td bem? Kuando e k nox encontemx? (traduggo: Ola! Tudo bem? Quando ¢ que nos encontrarmos?) i Esta mensagem fol escrta por uma adolescente portuguesa de 13 anos, a) Acha que este tipo de linguagem pode prejucicar as nossas linguas? : b) Pensa que devemos proibir os jovens de utilizar este tipo de linguagem para defender as lin- | guas? ©) Acha que, no futuro, as inguas vao ficar reduzidas a esta forma? t 6% ExERCICIOs AUDIO 1 1 ~ Ouca o texto e responda as perguntas. TEXTO C ‘ 1a) H8 quanto tempo & que 0 Raul esta em Portugal? bb) Onde € que ele trebalha? ©) Porque & que o Raul tern andado tao feliz? ) Como s20 as casas de costa alentejana? ©) Como @ 2 casa que 0 Raul esta a construir? setenta eum + as 1B Ne nEscacver Canras / Notas / BIHETES 6 8 2 a Zz 72+ setenta dois 2 ~ Ouca as mensagens publicitérias de algumas empresas, complete os textos e responda as perguntas, TEXTO D Nos nossos portals Pode ainda encontrar em grande com a nossa empresa? ____28 noticias nacionais,internacionais e desportvas. bates e discotecas _____ personalizar_com as cores ¢ os toques deste Verao? Entéo pode ligar para o u, para mais informagdes, pode aceder a Chamade: 1 primeira minuto e ‘céntimos nos minutos seguintes. a) De que tipo de empresa se trata? b) Que servos & que esta empresa oferece nesta mensagern publica? TEXTOE ‘Agora mais perto de si A rnovas galerias na Avenida da Repdblica, n° Para comodidade dos noss de segunda a domingo, incluindo feriados, das cito € mela as vinte e trés horas. Para 0 seu Invemo, pode visitar agora as nossas noves instalagbes e aproveitar nos sistemas de clientes a) De que tio de emprese se trata? 'b) Que serigos que esta empresa oferece nesta mensagem publictria? TEXTO F [wp Agora pode visitaro site Pode consultare geri os seus dados de cliente, _____ ea facturacdo © comunicar Atendimento telefénico disponivel todos os dias. a) De que tioo de empresa se trata?1 + ‘ ‘ ' ‘ ‘ ' ' t ‘ ' 1 t 1 ' ' ' 1 ' ‘ ' ' VOCABULARIO anor a mensagem electronica o alojamenio as saudades 19s beljinhos um abraco obilhere © cachecol / 0s cachecois a sesso a comunicacio de comunicacaa agradecer reduzir proibir defender essencial favorito romantico reduzido y VQ / Bienes Now fe 0¢ ADI UNIDADE 5 - Retacoes S a setenta e tres 73TESTE DE REVISAO Unidades 1-5 1. Leia 0 texto, © Samuel é um rapaz sueco que estuda Portugués na Facuklade de Letras de Universidade de Lisboa. Ele quer trabalhar em Portugal pare contecer outras realidades na Europa, Ele chegou a Portugal ha dois meses e agora estd a fazer um teste Normalmente ele estuda bastante © prepara-se para 0s te porque antem no estudou nada Antes de chegar a Portugal, o Samuel vivia no pais dele ¢ trabalhava num hospital Aqui ele ainda ndo trabalha porque precisa de aprender melhor a lingua portuguesa, Uttimamente 9 Samuel nao tem tido tempo para nada porque tem tido amigos suecos na casa dele. Ele tem visitado muitos locais ciferentes com os amigos ¢ tervihes mostrado um pouco dos costumes e mas hoje esté com imensas difculdades da cultura portuguesa. 2. Responda as perguntas. a) Quem é o Samuel? © que ¢ que ele faz em Portugal? ) Porque & que ultimamente o Samuel nao tem tido tempo para nada? 5. Complete o texto com os verbos e complements directos adequados. Na semana passada o Peter _. (chegar) 2 Portugal. Ee (vid) de ingla- terrae hoje ele (comecar) 0 curso de portugues para estrengeirns. No dia em que o Peter (chegar) 2 Porugal (acontecer a ele) muitas coisas estranhas, Primeito, quando (atera) © (ait) do avis, (ter de esperar) muito tempo pelas malas. Ao fim de tés horas, as malas ainda no (chegar). Ele (estar) muito preocupado, mas quatra horas depois (conseguir) recuperar toda a bagege™. © zpartamento que ele (estar) ocupado por outres pessoas e ele (amendar) antes, (precisar) de arranjar outra casa. __ (estat) tudo resolvido, Agora ele ié ced apatamento e até j__(receber) amigos na casa dele. Finalmente, esta semana ' ' ' ' 1 ' ‘ ‘ i 1 4 ' 3 1 ' 1 1 ' : ' ' ' ' ‘ 1 1 1 t ‘ 1 1 t t ' ' t ' ' ' 74 setenta e quatroSubstitua 0s complementos directos e indirectos por pronomes. a) A Sara deu o livro 20 pai ») Eles telefonaram aos amigos. ©) Eu nunca vi esse filme. cd) Tu vazias 05 lvos para a aula? ) Pedes um favor ao teu amigo? Diga 0 que tem feito ultimamente. Complete as frases com 0s verbos. (Canarian ver J comer / Ter beber 2 [ter / partir a) Ele esté com fore porque ainda nao _ 'b) A Ana e a Sofia tinham medo de andar de avido porque en ©) Ontem eu no quis ler esse livro poraue jd 0 <0) Eu nao quero ver esse fime porgue ja 0 ) Eles nunca vigiavarn porque nao_ tempo. 1) Quando ele chegou 8 paragem de eutocaro, 0 38 j8 9) Utimamente ele nao as aulas. __ cere, mas agora hh Antigamente eles nunca um suste, todos os dias, setenta e cinco 75UNIDADE 6 ce l i I! RELATAR FACTOS ' l a Leia o texto. NOVO FILME DE SPIELBERG NAS SALAS DE CINEMA ‘Chega amenhi 0s cinemas portugueses 0 novo filme de Steven Spielberg Este ime eausou grande emocio ro pblico americana e no piblico de alguns patses europeus. || O filme retrata a histria de uma familia judia que estava num campo de concantracio no final a 2" Guerra Mundial. Estas sa0 as noticias que 2 Claudia leu esta manhi no jornal O Disrio. Quando 0 maride dela chegou a casa, perguntou-the 30.4% TEXTOA Andie: Entdo, Claudia, que noticias leste no jornal? Caucia: Eu li que chegava amanha aos cinemas portugueses 0 novo filme de Spielberg Andie. Eo que € que eles dizem do filme? Vale a pena ver? Cauca: Sim, acho que sim. O joralista disse que este filme tinha causado grande emosao no publico ameri no e no piblico de alguns paises europeus. \éve: Qual 6 a historia do filme? Caudle’ Li que © filme vetratava a historia de uma familia judia que estava num campo de concentracao no final da 2 Guerra Mundial ‘Anjré: Parece interessante, Varnos ver? Claudia’ Sim, Pode ser 2 Respanda as perguntas. a) O.que € que a Cldudia leu no jornal? ) Vale a pena ver este filme? Porque? ©) Qual é a historia do filme? d) Eles pensam ver o filme? Retire do texto a frase que confirma a sua resposta. UNIDADE 6 - Retatan Factos 76+ setenta e seis,DISCURSO INDIRECTO 0 discurso indrecto usa-se para: + Relatar as palavras e os pensamentos de outras pessoas: O jornalista disse que este filme tisha cau- ‘sedo grande emogdo no publico omericano e no pablico de alguns paises europeus. No discurso indirecto utilizam-se verbos declatativos para reproduzir indirectamente © que outras pessoas disseram, pensaram, afrmaram, etc. Estes verbos aparecem no Preterito Perfeito Simples do Indicativo ou no Preterito Imperfeito do indicativo, ay 1.2 2.4 pessoa © Presente do Indicativo « Pretérito Perfeito Simples do Indicative ‘© Prevérito Imperfeito do Indicative 3.% pessoa * Pretérito Imperfetto do Indicative © Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicative '* Pretérito Imperfeito do Indicativo Pronomes pessoais _) 1.4 ou 2. pessoa - eu, tt, NOs Prot mes ou determinantes 3 ou 2.* pessoa ste), eStats), eSsets), 88as} | *# Isto, isso # meu(s) / minha(sp, reu(s) / ta(s), nossots) / nossats), vosso(s) / vassa(s) 3.3 pessoa - ele, ela, eles, elas ) 3.4 pessoa + aguele(slaquelats) # aquilo * seu(s) / suais) / dele / dela / deles / delas ( ‘Advérbjos de lugar e tempo (aqui. ca all, lt ai, ali, la eis Fe agora, j4 ‘ naquele momenco, imediatamente hoje * naquele (nesse dia | oncem ‘no dia anterior * amanha no dia seguinte ogo # depois J Injerrogativa directa Incerrogativa indirecta ) é (Rui: ~ Ze, vens a aula amanha? (© Rui perguntou ao Zé se ele 1@ & aula no dia © seguinte, } 4 = Z 6 Rui ~ A que horas € que tu acordas? © Rui perguntoushe a que horas € que ele acordava. |Z setenta e sete +77or introduzem.o discurso ingicneso pensar que acreditar que gue sentir que porescentar que intuir que observar que achar que ver que responder que perguntar $2 quem onde / quando } 5. Passe as frases do discurso directo para o discurso indirecto. a) Pedro: — Mario, amanha estés na Universidade? b) Carolina: ~ Hoje a Matilde nao vem a Universidade. © Carla: — Ontem eu ndo fui 20 cinema porque estava doente. <8) Ana: Eu € 9 Paulo nao saimes ontem & noite porque fcémos a estudar em case ©) Carlos: ~ Amana & tarde eu vou encontrar-me com os meus amigos e, depois, vames ao cineme, rs0 indirecto e use 0s verbos declarativos correctos. 4, Passe 0 didlogo para ase: Car, queres sair comiga logo noite? sar Lamento, mas no posso. Hoje tenho de trabalhar até mais tarde. um chato! Estés sempre a trabalhar verdade que eu sou um chato, mas nao tenho 2 culpa. A culpa é do meu chete. ‘Ana, Ontem tu também trabalhaste até mais tarde. “ésar" Concorda. Neste momento nao tenho tempo para mais nada. 78+ setentae oitoLeia 0 texto B e passe-o para o discurso indirecto. MAIOR ARVORE DE NATAL DA EUROPA nilhoes de limpadas, J4 em 2004 Lisboa teve & s alta da Europa. Complete de acordo com o exemplo. © que? fz: Ontem fiquel em case© a Z a 80 oitenta ©) A: Sabes onde est8 a minha caneta? 8: O que? ) A: Posso entrar? 8:0 que? 7. Lela o texto seguinte. TEXTO C Ha quinze dias a Joana zangou-se com 0 Rui e 2 Rita poraue eles disseram que ela estava a ficar gorda. Eles foram almocar @ uma pizaria pediram uma fatia de piza para cada um, Naturalmente que este tipo de alimentagao tem muitas calo- rias, hidratos de carbono e gordura, mas a Joana nao se importava nada A Rita disse-lhe que ela tinha de ter cuidado com a alimentagdo e que ela precisava de fazer mais desporto, porque nos tltimos tempos estava a ficar mais gordita. A Joana respondeu-lhe que tinha comecado a fazer dieta na semana anterior € que, naquele dia, estava apenas a provar a piza para Ihes fazer companhia. Ela gosta de piza e tinhe-a comprado para comer apenas naquele dia, 8. Passe o texto destacado a negro para o discurso directo (didlogo). nai Hum... Que pia t8o boall!COLOCACAO DOS PRONOMES CLITICO! FRASE COM OS TEMPOS OMPOSTOS BO INDICATIVO Usamos as pronomes diticos entre o verbo auxiliar ter e 0 patticipio passado. ‘estes tempos compostos, seguimos a mesma regra de colocacio dos pronomes antes do verto. Ele tem telefonado aas pais. ————> Fle tem-thes telefonado. (Tu) Tinhas pedido o carro ao teu pai? > Tu) Tinhs-Ihe pedido o carro? Ele tem erviado as cartas a0 Rui. |» > le temnas enviado 20 Rui Ele ndo tem enviado as cartas a0 Rui, —————> Ele nao as tem enviado ao Ri Tu tens visto a Laura > Tu tema sisto. Tu nunca tinhas ldo aquele livia, = > Tu nunca.o tinhas ldo. Nos jg tinhamos visto o filme. > Nos jd g tinhamos visto. © Substitua as palavras destacadas pelos pronomes, 8) Ele tem feito os trabalhos de casa todos os dias. by) las tém encontrado as amigas no bar. ©) Tens visto a Maria na escola? ) Nés tinhamos encontrado os nossos colegas ©) Ble tem telefonado & namorada 2) Voces ji tinham visto este filme? JNIDADE 6 oltenta e um +81ORALIDADE ' ENTAO DIGA LA! i 1 — Leia 0 texto e responda ds perguntas. : ' TEXTOD Em alguns paises © desporto nacional é conversar sobre as vides alheias; falar mal de alguém, { Todos nds conhecemos pessoas que adorarn comentar a vida dos outros ¢ que nao perdem tempo i para contar um segredo que thes foi confidenciado em absoluto siglo, = aces ' As revistas cor-de-rosa retratam vidas alheias e comentam aspectos da vida privada de pessoas conhecidas ou famosas e, por vezes, acabam por prejudicar a vide dessas pessoas. a) Voce gosta de faler sobre a vida dos outros? Poraue? b) E uma pessoa com um forte esptito crtico em relacdo as outas pessoas? ' ©) Gosta de saber os segredos das outras pessoas? Porque? 1 4) Consegue guardar umn segredo por muito tempo? : ©) Como so as revistas cor-de-rosa no seu pals? ' 5) Quem Ié essas revistas? ~ «Quem conta um conto, to, arescentalum |ponto.» ' a) Comente este provérbio da lingua portuguesa, b) Quando conta uma histaria que ouniu, gosta de acrescentar outras informagies? Porque? ©) J8 disse alguma mentira na sua vide? Que tipo de mentira foi? \ 4) Bxste alguna expresso semelhante a esta na sua lingua? UNIDADE 6 - ReLarar Factas 82 + oitenta e dois i ' ' ‘ 1 1 i ' 1 ' t ' ' f ' 1 ‘wick twolar || LoRecor DEBATES Tema 1: As revistas cor-de-rosa «As cevistas cor-de-rosa retratam vidas alheias @ comentam aspectos da vida privada de pessoas conhecidas ou famosas e, por vezes, acabam por prejucicar a vida dessas pessoas.» Muitas pessoas famosas véern as suas vidas impressas em paginas de revistas sensacionalistas & sebemos que cada vez mais pessoas gostar de ler este tipo de revistas ‘A Princesa Diana de Inglaterra foi uma das figuras medisticas que mais sofreu com a interferéncia destas revistas na sua vida privada, a) Acha que este tipo de revistas e jomais deve continuar a existir? Porque? : by) Pensa que as pessoas famosas que so retratadas nas revistes cordeosa s80 vtimas inocentes? Pensa que este tipo de revistas cantribui para a informacdo nos nossos paises? Tema 2: As mentiras piedosas Todos nés jé mentimos por piedade a um amigo, a um colega, a um familiar ou até a um conhecido. Se temos uma amiga mais sorter e ela nos pergunta se esta gorda, pensamos trés vezes até dizermos 2 verdade. Ela fica certamente mais feliz com uma mentira piedasa do que com a confirmacéo da 4 dura realidade dos seus vinte quilos a mais. Se um amigo esté a ficar careca © nos pergunta 0 que achamos do seu cabelo, nao & mais ci inventarmos que perdemos os dculos e que nao verios nada? Todas estas ementiinhas» se tornam inofensivas quando sao por ums boa causal a} Acha que existem mentiras piedosas? b) Acredita na bondade das pessoas que dizem mentiras piedosas? c) Acha que podemos dividit as mentiras em piedasas e horrorosas? é © a g 8 Zz 5 itenta e trés + 83UNIDADE 6 - R: 8% EXERCICIOS AUDIO Escreva as frases que ouviu e coloque-as no discurso indirecto 2 = Quca o didlogo e diga se as seguintes afirmacdes sto verdadeiras (V) ou falsas (F). TEXTOE 1) A Susana esté muito doente. b) Ela estd na faculdade, 4) 0 Paulo genhou um prémio. oo00 a v Oo o ©) Ela tem os livros do Filipe. Oo o 0 ) Ele vai estudar para os Estados Unidos. £84 -oltenta e quatro ‘ ‘ 1 ' : ' : : 4 3 ' 1 ' ' t ' ' ' ' ' ' ' ' ‘ ‘ 1 ' 1 ' 1 ‘ ' ' ' ‘ ' ' i ' ‘ 1 ' 1 1 ' t ’ ' ’ 1 1 1 1VOCABULARIO o pilblico a noticia 0 jornal a emacac a quadra natalicia acaloria o hidrato de carbone agordura © espirito eritico © proverbio amentira a vida alhei a figura m a revista cor-de-r dizer que afirmar que perguntar se responder que prejudicar ser mentirose, : ser inofensivo no dia anterior no dia seguinte na semana anterior fo peckivws, semaine cltenta € cinco + 851 Ouqa e leia o texto. 3°” TEXTO A - Receber amigos A Margarida fem casa pela primeira vez desde que se tina mudado. Ela estava t30 ansiosa que no parava de dar ordens ao pobre Vicente Viargar de: Vicente, esqueci-me de comprar agua com gas (Toma)la dinheiro € GaiJali ao Sr. Joao, que € mais rapido. Ona” €ompra também fsforos, Como € que eu me esqueci disso? Vicente: Esta bem, mais algume coisa? £6 1 que eu no quero sair de casa mais uma vee! Morcaricia Hum... 6eixg)ver! Nao, acho que € tudo. s Osspacha Sim? icon > alma ta midda! Isto 56 um jantar de amigos! Margarit a6me digadnada! Ainda tenho de asar a cane, de tomar banho. Esto tao arasadal & tu, sempre tranquilo! Contigo nunca ha stressel - conte: Vourme ja embora. Tu hoje estés impossivel. fama)um bom banho e laxd. Respied fundo e gorri! Eu depois preparo umas bebidas para entreter os nassos convidados e vai correr tudo bem, vais ver. Ainda ai estés? esaparéc® daquil Ai! Estes hornens! 2 © namorado iam receber amigos 2. Responda as perguntas. a) Onde imagina a localizacao da sua casa ideal? é ) No seu pals & costume receber amigos em casa ou preferem sair? 8 G4) O que é que gosta de fazer quando recebe amigas na sua casa? Zz 86 -oitenta e seisIMPERATIVO © Imperativo usa-se para: + Dar ordens @ instructs: Lea 0 texto, / Faca 0 favo + Estimular: V6 la! / Diz lat + Pedi guda: Ajude-me a preenchet isto + Chamar a atencSo do interlocutor. Quve Is! / Escut li! / Vé lé se ouves! / Qtha 0 Joao! + Iniciar comunicago: Qlbe! Faz favor / Desculpe! + Formular votos: Faca boa viagem. /Diverte-te, / Gozem muito Regra Pratica para Formacao do Impera cay ay co “et 1 pessoa do singular Pres. Indicativo eupinte | ewescrew. eu parte, (voce) pin | pat@) ie ssorev@) worl Yin) Modo Imperatiy 3° pessoa do singular Imperative mc) escrev@) (voce) * | nao wo* | pinta | R06 voce | pie voces | pintemn A segunda pessoa do singular (tu) apresenta ume forma pare a aftmativa e outta para a negativa ‘A forma afirmativa igual 8 terceira pessoa do singular do Presente do Indicativo: Ele pinta ———> (tu) pintal Ele esereve > (tu) escrevel_ ¥ Ele parte ——— (tu) parte! 5 Complete com os verbos no Imperative. 1) ___ {ov /fechar) os olhos & (imaginar) a casa ideal._(pintar) uma divisio de cade cor _— (irmaginar) cores ousadas. b) Nao _(tufesquecerse) que @ tua casa & 0 teu mundo, ©) ____(tu/dividr) 28 preocupactes com os teus amigos 4) Estas com problemas? Entao _ (pedir) ajuda. oitentae sete + 874, Complete a receita tradicional portuguesa com os verbos no Imperativo. BEC aESoA aaa INGREDIENTES (4 pessoas): 16 sardinhas médias, 1 kg de baratas soce / escolher) as sardinhas fresquissimas, _-as (escamar) © _. -2 (lavar) ) Q Luis tem de ir buscar a tia Alice. o 9a ¢) A Ana foi buscar as aliangas. Oo oO ) A Ana envia felicitacdes & Maria, o a noventae trés + 7 1 ' ' ' ' ‘ t t 1 ' ' 1 ' t : t ‘ ' ' i 5 ' 1 1 ' ‘ ‘ ' 1 L : 1 ' 1 1 ' ‘ ' ' ' ' ' ‘ ' 8 2 3 Zz 934 ~ Ouca o texto e diga se as afirmacdes sdo verdadeiras (V) ou falsas (F). * TEXTOE a) Deve ler as informacdes dos medicamentos antes de 0s tornat. b) Deve-se emprester os medicamentas a outras pessoas, ©) A data de validade esta na embalagem. 4) Deve colocar 0s medicaments longe do alcance das ciiancas. oooagog< o0o0o0o007 ©) As embalagens devem guardar-se no exterior 5 ~ Ouca o texto e preencha os espacos 1 1 ' 1 1 t 1 1 1 ' ' 1 ‘ 1 ‘ ' ‘ ' ' 1 1 1 @ TEXTOF : el 1 = 1 1 Anedota vencedora ‘ 1 1 : Dois cacadores de Nova Jérsia quando um deles Parece nao respirat | 1 e revirados. O companheiro ¢ liga para 0 De, ! apressadamente, ao operador: « meu amigo 110 que posso fazer O operador, ! replica: enh calma, que eu Primeiro, ele | 1 esta mesmo morto 1 : _ silénco e depois _ur tira. A voz do homem volta & linha e diz: «Pronto, ‘ agora? 1 1 Revista Vso, n° 501, 2002 4 t 1 ‘ ' ' ‘ 1 1 1 i 1 6 - Ouge novamente o texto F e diga se as afirmagOes so verdadeitas (V) ou falsas (F). 1 1 1 1 1 1 1 ' v F 1 ‘ Sy a) Os dois cacadores caem no chao, ooo i a4 ‘ go 'b) Um dos cagadores telefone para a polica Oo oOo 1 oma t a4 ©) © operador do servico de emergénca da instrucdes ao cacador. ~(T) Oo 1 2 ‘ vot ' mo 1 Bo 1 z ' 65 ' Z 1 ' 5. wee eee eee md Sa al 94 + noventa e quatroVOCABULARIO snudarse dar ordens 3 despactarse deseparcee chupar os dees | revirar (os olhos) | veler sama “apa pele tempera abormar duc esa a lingua | 0 botao as tiras 4s rodolas grossas /finas s 0c! UNIDADE 7 - RELACOES Se noventae cinco + 95UNIDADE'S: ACTUALIDADES 1. uga e leia o texto. 38 48° TEXTO A - Salva-nos também! ‘Ainda ha herbs fora do cinema, Fo! o caso de Brad Pitt que estava calmamente em frente da porta de um restaurante quando viu um descapotave! gaigar © passeio em direccdo a uma senhora. Brad desatou a correr e fo! em socorto da senhora que conseguia salvar antes de ser atropelada pelo carro. A senhora disse que se sentia muito fel e ainda mais feliz por ter sido salva por Brad. No se sabe porqué, mas estas coisas nunca acontecem connosco. Rovsta Activa, Maio de 2003 2. Explique o significado das seguintes expressbes. a) descapotavel - ©) galgar 0 passeio — b) desatou a corer = ____ @) atropelar 5. Ouga € leia 0 texto. TEXTO B - Férias atribuladas £ dos livros policiais: 0 criminoso volta sempre ao lugar do crime. O portugues Antonio Brandao nao deve ser ‘grande apreciador daquele género literdrio. De férias no Rio de Janeiro, Antonio foi assaltado na esquina da Avenida Copacabana com a Rua Constante Ramos. Os ladroes levaram-the a maquina fotogratica, mas Antonio 1ndo se conformou: quis, a0 menos, recuperar 0s rolos que registavam os melhores momentos das suas féias. No mesmo dia, 3 noite, voltou ao local do crime & procura dos gatunos. les estavam |4. Os rolos nao. Resultado: Antonio foi assaltado novamente, Desta vez, ficou sem cerca de 250 €. 3 Resta Focus, n® 25, 2000 = 4. Explique o significado das seguintes expresses. 5 a) no deve ser grande apreciador de... ~ by nao se conformou — ) gatunos = _ dl) 08 rolos ~ 96 + noventa e sels_VOZ PASSIVA A voz passiva usa-se para: + Reforcar o papel do objecto de uma acclo que passa 3 sujeito: O Pedro escreveu 0 romance, CO romance foi escrito pelo Pedro. + Falar de uma acgao em que o agente & desconhecide ou nao ¢ importante: O banco foi assaltado esta macrugada. (Nao se sabe por quem.) + Falar do resultado de uma acco, A Maria fez 0 jantar. O jantar est feito. Voz Passiva de Acco Forma-se com o verbo ser ¢ 0 participio pasado do verbo principal (+ preposigao por, contraida ou nao com o artigo) |. O sujeito da voz activa (O Joe) passa para agente da passive. (pelo Jo80) 2, O complemento cirecto na voz activa (a sala) passa para sujeto da passiva 5. Os tempos verbais da vor activa mantém-se iguals na voz passiva. (pinta —> & pintada) 4. Os participios concordam em género e niimero com o suieito, (@ sala + € pintada / as salas — sdo pintadas) O joao pina] _asala @pincada | pelo joao Observe o uso da vor passiva nos varios tempos verbais: f Presente do indicativo O Joao pinta a sala A sala é pintada pelo Jodo | Pretérito Perfeito Simples | Soeaane | Pretérito imperfeito do Indicative 0 Joao pintow a sala. © Joao pintava a sala. A sala foi pintada pelo Joao. A sala era pintada pelo Jodo. Pretérito-mais-que-perfeito (0 Joao tinha pintado a sala Preterito Perfeito Composto do Indicacivo © Joao tem pintado a sala. A sala tinha sido pintada pelo Joao, A sala tem sido pintada pelo Joao. Expressao de Fururo Gr + Infinitive) © Joao vai pintar a sala { i A sala vai ser pintada pelo Jodo. | noventa e sete5. Passe as frases para a vor passiva. Presente do Indicative 2) 0 jardineito planta as flores. ) A mie divide os bolos. Pretérito Perfeito Simples do Indicative ©) 0 ladkao assaltou 0 Antonio, f Fles limparem sempre a sala Pretérito Imperfeito do indicativo 3 les feziam o bolo aos domingos. hy Eu atrumava sempre o quarto. Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto ) Ela 8 tinha mandado a carta, i) NOs id tinhamos feito a cama, Pretérito Perfeito Composto do Indicativo 1) Eu tenho conduzido 0 carro, Bivemente ected:1m) Tu tens ajudado a Ana Expressao de Futuro (ir + Infinitivo) 1) Elas w8o comprar o Ivo. (0) Nés vamos ler este jomal Usamos frequentemente a voz passiva quando o agente da passiva ¢ desconhecido au naa & importante. © banco foi assaitado esta madrugada, (Nao se sabe por quem.) Foram construides novas esttadas em Portugal. (Nao é relevante quem as constr.) Passe as frases para a vor passiva. a) Assaltaram esta ourivesaria, '} Vo construir uma nove ponte. © 14 tina planeado um novo aeroporto. 4) Vo renovar as casas mais antiges, ) Assaltaram novamente 0 Antonio. Reescreva esta noticia e passe 0s verbos destacados para a voz passiva, Esta noite assaltaram a residéncia do St Antunes, Chamaram a poiicia ao local, mas nao encontraram nenihuma pista dos assaltantes. Os gatunos levaram todos os valores que se encontravam no coire. oventa € nove» 2 2 a 2 99Voz Passiva de Estado > —_ Forma:se com o verbo estar € o participio pasado do verbo principal | a eee asieeD 0 Pedro lavou a louga, ————» resultado da acco: A louca esta lavada, ‘A Maria fez 0 almoco. > resultado da accao: CO almoco esta feito. escritorjé acabou o live. > resultado da acyao: O liv ié est acabado. Gisave Tennos Mana A louca 7 esd nada est posal Tt Finalmente est acabadl 8. Faca as transformacdes da voz activa para a passiva de estado. 2) Os alunos terminaram os exercicios. by Eu ja pus a mesa. ©) Eles jd escreveram as carta. «) Ela limparam 0 chao. ©) A av6 j8 fez os bolos, 5) O pintor acabou 0 quadto. UNIDADE B - Acruauioape9, Transforme as frases activas em frases passivas. 8) A Marta ajudow a ciianca. ) Alguns paises assinaram 0 tratado de paz ©) Muitas pessoas viram a jogo. 4) Os alunos fizeram o teste, ©) Aempregada abriu a porta DAA ingo acs 18 tepararam 0 carro, h) Fundaram 0 jornal em 1900. ') Pagaram as contas a tempo. j) Renovaram o museu. ‘Alguns verbos tém dois partcipios — partcipios duplos. Com 0 verbo ter usa-se 0 particpio regular e com os verbos Ser ¢ estar 0 partcipio regula. Exemplo: Ela ficou triste por ndo ter aceitado 0 convite. Ele ficou aborrecido porque o convite neo foi aceite eae ae ie ceeasns aceitar aceitado aceite ‘acender acendido aceso ‘entregar entregado | entregue 5 |. Z matar matado morte salvar salvo 2 centa @ um + 10°Finalmente a nova ponte estd acabada! PERIGOSO PRESO PELA POLICIA 10, Complete com os verbos nas formas correctas. f prender { romper / pagar / salvar / entregar | 9) Quando vesti as caleas, vi que estavam, 1) 0 Pedro disse que a conta do telefone jé estava 0 conteio foi onter. ) 0s ladides foram ____esta tarde, 6} Os pescadores foram junto a praia 1). Complete com o participio regular ou ircegular. 0 Os ladroes j4 ___(prendes) pela policia quando os jomalistas chegaram, by Apolica nio (prender) ninguém ultimamente, cp Ele ainda no (acender) as luzes quando a Maria chegou. As laze _ (acender) s nove da noite. ©) O prazo acabou e ele ainda no Aentregar) 05 documentos. 'y Obrigado. Os seus documentos esto todos preenchidos © __ (entregar) 19.0 Jodo pensava que 0 carro (rater) 0 seu gato, mas ele estava aha em cima da érvore. hy Um dos assaltantes (momen) por uma bala perdida, o5 outros conseguiram escapar, i) Os ladroes que assaltaram a ourivesaria ja (prende. 1) As insctigdes dos alunos no (aceitar) onter a tarde UNIDADE 8 - Acruaupanes 102 centoe dois,Passivas com -se Quando nao se quer ou no se deve expressar 0 agente da ac¢do, & comum encontrar, na linguagern colo auial,freses passives com 0 pronomne apassivante -se: eerste arranjos Gcun Fen a Fazem-se chaves [peter Te : urea Sedna [As construgsies com os verbos dizer, contar e pensar sao muito frequentes: += Diz-se que a soja faz bem & saide. + Diz-se que ele vai ser 0 piéximo presidente * Conta-se que ele ganhou uma fortuna no Brasil + Conta-se que ele apanhou sozinho todos os bandidos. DEB. AcTUALOAl + Pensa-se que eles casaram ein segredo, cento tres +UNIDADE 8 - Acruauoanes ORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Leia 0 texto e responda as perguntas. TEXTO C - Um dia inteizo sem televiso «8 favor de uma televisao de qualidader é lema da campanha que este ano foi langada pela asso- ciagao dos consumidores (ACMedia). © objective é levar 05 consumidores a absterem-se de ver televis8o por um dia. A ACMedia alerta ara o numero excessivo de horas que sao passadas pelos jovens e, sobretuco, pelas criancas em frente do televsor. Segundo 2 ACMedia, nao hé uma protecgdo efectiva dos menores. Hé andincios e filmes muito cho- antes a horas em que as criancas ainda estao acordadas. ‘Além disso, em Portugal, 0s jovens vem televiséo durante mais horas do que é aconselhavel, Como resultado, a populacao jovern esté a engordar devido a fata de exercicio. Segundo alguns educadores, as criangas ndo devem ver mais de duas hores de televisdo por dia Aguns estudos dizer que as pessoas que véem muitas horas de televisdo por dia diminuem as suas capacidades mentas. Na verdade, a televisdo nao pode e nao deve ser, de modo algum, um substitute da familia, das con- vversas ou das refeiges em conjunto. Jornal Meto, Mao de 2006 a) Coma é para si passar um cia inteito sem tefevistio? € dificl? © que fazia em toca? bb) Esta de acordo com a censura na televisio? ©) No seu pals as criancas ver televisio até tarde ou durante muitas horas? <) 05 pais controlam 0s programas que os filhos véem? ©) Acha que a televisdo prejudice @ unidace familar? £) Quais s20 08 programs mais populares no seu pais? 18) Concorda com a televisdo ligada & hora das refeiobes? Porque? hh) No seu pals os filmes sio interrompidos por blocos publictirios? Concorda com isso? 104 cento e quatro1 2 Lela o texto e responda as perguntas. : TEXTO D : Q insélito aconteceu na nossa cidade. Quando o senhor Alfredo Periquito saiu a rua para passear 0 fo, fez 0 achado do ano, Ou melhor, o seu Pantufinhas, assim se chama 0 simpatico cédzinho, & 1 ue é 0 herd do dia. Quando passavam pelo jardim do costume, 0 cdo desatou a ladrar como fouco. ‘ intigado, o senfor Periquito foi ver 0 que tinhe despertado a atenco do bicho. Qual no foi o seu ‘espanto quando viu, no meio das flores, um saco de supermercada cheio de nozas de cem euros. Como € um homiem honesto, foi & polcia com o achado. Soube depois que o dinheira, quinhentos mil euros, tinha sido roubado no cia anterior de uma carrinha de valores. © senhor Aiftedo recebeu a recompense que tinha sido prometida pelo banco no caso de alguém ter alguma informacéo sobre 0 roubo. © Pantufinhas teve direto a um jantar especial! a) Imagine que o dinheito tinha sido encontrado por si. O que # que fazia? 1 Imagine que é jorrelista de uma estacdo de rédio da sue cidade. Relate aos seus colegas uma ' noticia a0 seu gosto, €% EXERCICIOs AUDIO | = Ouca o didlogo e responda ds perguntas. 4% TEXTOE 0) a) Onde se passa este dislogo? 'b) Os sapatos ja foram arranjados? ©) Quanta tempo é que o dente tem de esperar? 4) Indique as duas coises que o ciente pediu para fazerer. 8 4 z a Z cento e cinco + 105‘Quea o texto e diga se as afirmacdes sa0 verdadeiras (V) ou falsas (F). « TEXTO F a) Os bombeiros estiveram muito ocupades. b) Entrou agua dentro des casas. 6) A dgua nao conseguit atastar 05 caro. «) Alguns caros fcaram estagados por causa das vores. ) Havia muito vento. OoOooao0 O< oOao00 O7 o 1) © tempa vai melhorar brevemente, = Quca o texto e preencha os espacos. TEXTOG 2 S = AvEntdo, lui ca? {Aho que vou rmudarj8 amanhé a L: Sim, Os tos jb A: Precisas de ajuda? L: Deixa ver. A casa ja As chaves é que ainda nao a A: Eu possa fazer isso depois. mas a roupa é que ainda nao est As contas ja + cento e seisVOCABULARIO desatar a (ladrar, corser) atrapelar alastar apreciar encaixotar abster-se de ladrar despertar a atengio ‘engraxar inundar danificar conformar-se recuperar registar ira procura de alertar estar acordado acontecer achar (um objecto) arranjar (sapatos) ratar de no ter mios a medir arrastar arrumar conformar-se a publicidade o fivto poticial 9 consumidor oachado ' 1 ' ' ‘ ‘ t t ' = 2 8 g 6 2 5 cento e sete + 107TESTE DE REVISAO Unidades 6-8 |. Passe 0 didlogo para o discurso indirecto. Ana: Carlos, queres ir comigo ao cinema amanha? Carlos: Amanh& n&o posse. Ontem a minha irma foi para o hospital e tenho de a ir visitar. Podemos ir ‘outro dia. Ana: A tua ima esta doente? Carlos: Nao, Ela esté no hospital porque teve um bebé. Agora sou tio! 2. Um amigo seu anda & procura de trabalho e pede-the ajuda. Dé-the alguns conselhos para o aju- dat. Ponha os verbos no Imperativo (tu). 5. Passe as frases para a vor passiva. a) Cortaram a estrada por causa do mau tempo, ») A professor leu o texto em vor at ©) Os alunos escreviarn as composes ©) O cartiro enteegava as cartas. €) Ele ainds nao tinha acendido a luz cuando cheguet4. Passe as frases para a voz passiva, utiizando o verbo auxiliar estar. 4) 0 Ricardo Impou a sala, Entéo a sala b) A Maria acendeu as luzes. As luzes ) Ate ps 8 mesa. A mesa } d) O José fez 0 bolo. O bolo a 1 >. Vocé quer pedir um taxi por telefone. Complete o didlogo. Telefonista: Boa noite, Rédio Taxi Voce: _ \ ‘ Telefonista: Qual ¢ a morada? ' Vocé: t Telefonista: S6 um momento. £ 0 carro n? 56. : Voce: _ i Telefonista: Demora cerca de 7 minutos a chegar. Obrigada boa noite : Voce: 5. Vocé viu um acidente na estrada. Imagine que voce é jomnalista e que tem de escrever uma peque- | 1a noticia para um jomnal local. Nao se esqueca de dar um titulo ao artigo. cento e nove» 108RELACOES Sociais — VIDA PRIVADA £ TEMPOS LIVRES we ee eel |. Ouca e leia o texto. ‘aig? TEXTOA Querida Lena, Nao imaginas como estou feliz! Finalmente acabei o ultimo exame, Correu lindamente e agora nao vou pensar em livros nos tempos mais préximos. Sabes 0 que vou fazer em Julho e Agosto? Em primeiro lugar, vou aceitar 0 teu convite e vou encontrar-me contigo no Algarve, Tenho tantas saudades da praia e de ti também, claro! Vamos pér a conversa em dia. Tenho tanta coisa para te contar! Vamos finalmente conhecer aqueles rapazes amigos do teu irmao, ou nao? | __ Em Agosto ainda nao sei o que vou fazer, mas hei-de arranjar algum tempo para visitar a famosa exposigéo do Centro Cultural. Dizem que ¢ maravithosa, Havemos de ir lé 25 duas, estd bem? Por agora é tudo. Beijinhos e até breve, | Laura P.S. Seré que 0 Jodo vai ao Algarve este ano? 2. Explique o significado das seguintes expressoes. a) @ exame correu lindamente — ) pr a conversa em dia ~ al breve ~ UNIDADE 110 cento e dezFUTURO IMPERFEITO © Future Imperteita do Indicative + Falar de acces a realizar DO INDICATIVO vusa-se para no futuro. Usa-se numa linguagem mais formal: © primeito-minista partrd para Londres na préxima semana, Ficard dois dias na capital briténica onde se encontrar com 0 futuro rei + Expressar uma dilvida, uma incerteza: Seré que ainda vai chover esta noite? / Onde € que ele ird com tanta pressa? / Sera que Jodo vai a0 Algarve? Formacao do Futuro Imperfeito do Indicativo cantrell fa fael ciel vari) Tw comer ds Tu faras diras traras | Hleelanoce parird Voce | Nos partiremes | | Ele fare ae fare | tiesitaswocts || acabarde Nos faremos | airemos | traremos | oO“ 7 | voces as ; | nar | veets Hl arao diréo vero | 3. Complete as frases. a) O presidente ')Aleitura da sentenca ©) Oladiao 4) As testerunhas €) Os vistantes A Anoiva 8 i) Acho que eles n30 au peu 1) Na préxima semana, 0 céu de oeste, neve nas terres alte. 5 O primeita-ministro proxima semana, Este reuni8o (chegar) amanha por voka das 11 horas. (Ger) lugar por vote das dezasseis horas. (Campiit) @ pena em Lisboa. (dizer) a0 jui2 0 que viram (fazer) a visita ao museu mais tarde, por causa da greve, (trazer) um ramo de 1080s brancas. __(pattit) para Madrid na préxima semana. (vo'tar) 20 mesmo local de feria. (dizer) a verdade no julgamento? (viajar) em primeira dlasse ou nao viajo! (estar) nublado @ 0 vento _______ Goprar) Chavet) aguaceiros nas zonas costeitas © (ain) (i) encontvar-se com os empresétios do Norte do pais na ____ (tet) como tema a crise no sector téxt. cento e onze + Vi0g Privaoa & Tens 5 Sc UNIDADE 9 - RevaceExpressdo de Futuro Na lingua falada informal usa-se pouco o Futuro Imperteto do Indicativo. Este & substtuido por: + Presente do Indicativo — indica um futuro préximo, certo. Usa-se para falar acerca de horérios de espectaculos, de transportes, programas. Loge & tarde fimpo 0 meu quarto. © comboio parte amanhé de manh§, 8s dez horas. O filme comega as vinte e uma + Presente do verbo ir + Infinitive do verbo principal ~ expressa uma inten4o ou decisdo no futuro. muito usado numa linguagen menos formal, coloquia. Amanha vou fazer compas. Em Agosto vamos canhecer Pats, feito eta corso quando 0s verbose vi so os vetbos panos (Usase:Amanha vou a cinema. No se sa: Hanh yu ira cinema) + Presente do verbo ter + preposicao de + Infinitive do verbo principal ~ expressa a obrigacao, independente da nossa vontade, de realizar uma acco future. ‘Amanha tenho de ir 0 banco. Logo & tarde tens de ir pagar o curso + Presente do verbo haver de + Infinitivo — expressa a intengSo de realizar uma acc3o no futuro. Qualquer dia hei-de escrever um liv. Um dia havemos de ir @ Marte, Pe eed Eu hei-de w has-de viajar Elefelaivoce hade viver havemos de | partir Nos Eles/elasivocés haode 4, Complete as frases com 0 Presente do Indicativo. 3 a)Aque horas (pari) 0 teu autocarc? S$ bOavite (chegar) 20 aeroporto &s vinte € ume horas. % cc} Amanha o filme (pasar) as vinte e trés horas no canal 1. 6) Arepartigo de fnancas (abrit) 8s nove da manha e (fechar) as dezasseis e trinta, a ©) Logo 4 tarde nés (it) a0 Jardim Zool6gico. 5 bya proxima semana nés (elmocat) com @ Ana 112 + conto e doze5. O que é que eles vio fazer? le vai nada - 5 a Responda as perguntas com as formas de futuro mais adequadas. . 12) Pades limpar a casa? Limpo-a logo a tarde. 2 a) A que horas parte 0 avito? as dee horas 5 7 b) Quando & que fecha o banco? ______as duas e mela . ©) Sabes quando abre 0 museu? ____amanha as nove. s 4) Queres almogar comigo amanh3? Nao posso, com 0 Pedro, 2 ) Afinal quando € que acabas o livro? Ainda nao sei, mas. um dia 7 Sabe se 0 director volte hoje? O director sé___na préxima segunde-feira 2 @ Eu sei que ¢ diffe, mas um dia eu (viajar) por todo o munde. a 4) Amanha nés (0) & praia porque esta calor 8 3 2 8 2 conto etreze +1137. O que é que eles tém intencdo de fazer? 1. Bles hao-de subir o Monte Evereste. 8. Ouca e leia o texto. cas 4 TEXTO B - Projectar um fim-de-semana cy da. O que ¢ que vocés gostariam de fazer no feriado? Eu gostaria de tirer tambem a sexta-feira @ assim fariamos ponte, Nesse caso teriamos quatro dias livres, O que ¢ que acham? Teresa: Eu, por mim, posso fazer ponte. E 0 que é que diriam a uns dias em Andarra? Poderiamos aprovel ‘tar para fazer esau Daria tudo para poder ir convosco, mas nai Mas 0 que é que se passa contigo, amigo? Entao nao sabes que no préximo fim-de-semana vou aludar a colar os cartazes das eleicoes? Essa nao lembraria nem ao diabo! x: Nao poderias dizer que estavas doente, ou qualquer coisa assim? — VIDA PRIVADA E 0580. Que azar! sempre assim! UNIDADE 9 114+ cento e catorzeCONDICIONAL PRESENTE © Condicional Presente usa-se para + Expressar desejo de dificil realizacao ~ Gostaria tonto de ir @ Grécia. + Expressar cortesia - Gostaria de ver a ementa, por favor. + Fazer convites ~ Gostarias de vir connasco ao cinema? + Dar sugestdes ~ Poderiamos ir na segunde-feir. Expressar duvide, incerteza no passado — Quem setia aquele homer? + Substituiro futuro no discurso indirecto ~ Ana: Voltaré aqui amanha, senhor engenheiro? A Ana perguntou ao engenheiro se ele voltaria no dia sequinte ‘Qualquer destes casos pode ser substituido pelo Pretérito Imperfeito do Indicativo, habitual numa linguagem mais informal Gostava de ver a ementa. / Podiamos ir na segunde-teira Formagao do Condicional Presente eee ee Fane Dizer fos cantaria =) (Eu \(faria wratia comerias | tu | farias dirias | trarias parciria iMacs |) facia diria | traria Elejela | | | parcriamos Nos || fariamos | diriamos | trariamos Vocés . | | acabar iam diesels || 42m | diam | aria ©. Complete com os verbos no Condicional Presente. a)Tu (gostar) de vir connosco? by Eu (fazer) tudo pelas crancas. ©) NOs nunca _ (poder) acreditar nela @) Eu se: que eles_____{gostar) de ficar em nossa casa. ©) Tuachas que (chegar) mais répido de tax? f) Tenho a certeza que ele nuncame__ (dizer) a verdade. @ Eu ndo me (importar) nada de passar um ano nia Australia, 3 oa Tem ELACOES SOCIAIS ~ VIDA Pi UNIDADE 9 - Rs10. Passe as frases para o discurso indirecto. 2) Médico: Inés, na préxima semana nao darei consulta. kei a um congresso b) Inés: Deverei desmarcar todos os doentes ou passo-0s para @ Dra, Margarida? ©) Ana: No préximo ano passerei dois meses no Brasil, Partrei ern Dezembro € s6 voltarei no principio de Feve- reiro, «) Jomalsta: Na préxima semana, 0 primeiro-ministo vsitaré 0 Japao. Ele iré contactar com a cultura japonesa € cconhecerd © seu hamélogo japones. = 11. Complete os espacos com as formas verbais mais adequadas. £ lari: Joao, __ (gostar} de ir 4 praia amanha? & Jogo: Amana no (poder, (ter) muito que fazer = Mariay Mas tu __ (dizer) na semana passada que precisar) de apanhar sol! b_ t980: Pois, mas para isso eu (recisar) de ter tempo! 2 Maria: Que pena! (gostar) tanto de sair de casa amanhal Paciéncial 6 5 2 4 z 3 116 - cento e dezasseisORALIDADE ENTAO DIGA LA! | ~ Ouga e leia 0 texto e fale sobre ele. ' t ' ' ' ' ' ' t ' ' ‘ ' TEXTO C ‘6 Teremos razBes para ficarsolteiros? ; Hoje em dia, cada vex mais jovens escolhem viver sozinhos. Quais sao as razdes para esta mudanca | na sociedade actual? Estaremos a ficar mais egoistas? Estaremos a ficar mais individualist de, ndo saberemos dividir as nossas coisas com 08 outros? que terd iniciado esta mudanca? A nossa educacto estaré a car individuos solar mesmo s6 egoismo? i Quais 520, na verdade, as raz6es para permanecer solteiro? Nao queremios ou, na verda + Ndo quer dividir 0 roupeito com ninguém. ‘= Nao quer cozinhar todos os dias. ; '* Quer deixar @ roupa suja calda pelo chao sem ninguém o chatear. : + Pode falar ao telefone o tempo que quer e quando quer. i + Pode sair todas as noites. ' * Pode ressonar & vontade, ‘Nao quer ter de aturar sagros nem ir almocar todos os domingos a casa deles. ' © Pode ver todos 0s canais de desporto sem discussdes, ; Pode chorar 8 vontade ao ver 0 seu filme favorito, : DEBATES Tema 1:0 casamento ‘ ' ‘ i 2 1 2 1 = += Como € que os jovens véem o casamento hoje em dia? * Acha que & mais dif serjovem agora ou no tempo dos seus pais? * Como é que prefete viver? Sozinho ou acompenhadc? * Acha que o casamento é importante? * No seu pais, uma menina solteira pode viver sozinha ou tem de ficar em casa dos pais até casar? * Como responde 8s perguntas que sio feitas no testo? ‘Tema 2: Hoje em dia ha cada vez mais familias monoparentais, quer dizer, familias constituldas apenas por um dos pais. © Que desafios € que estas famfias tem para vencer? + Acha que os fihos destas falas tém mais problemas? + Dizse, frequentemente, que filhos de pais separados tém mais possibitdades de serem delin- quentes. Concorda ou discorda? Retacdes Socials — Vioa Privapa eT: ' 1 ' ' ' ' ' ' ' ' t ' 1 ' UNIDADE 9 cento e derassete + 1171 -O@ EXERCIcIOs AUDIO : 1 ~ Ouea o dislogo e complete os espacos em branco. lm TEXTO D ® Joana: Olha I Paulo, nao este firrde-sernana? Paulo: Este fim-de-semana nao sei Joana: Mas porque? ‘ Paulo lum campeonato de raguebi e eu Joana: Oh Paulo! Estés louco? Raguebi? € que tu jogas rBguebi? 1 Paulo: Jogar, ainda nao jogo, mas ___ equipa. Um dia ainda heide. vais ver! Joana: Claro! uma desculpa melhor. Raguebi? ‘ 2 ~ Ouca o didlogo e diga se as afirmacdes sao verdadeiras (V) ou falsas ().. ' sl TEXTOE ' a) O Ricardo vai esquiar nas frias do Carnaval. : 'b) © Ricardo 56 tem trés dias de férias ©) A Teresa vai com ele fazer esqui ) © Ricardo vai visitar 2 avé da Teresa Testros ©) A Teresa adora chocolates. ! 1) A Teresa regressa na tercafeira Ooo0o0og00 Os Ooa0ag0ngo0a as @) A Tetesa gosta muito da comida da avd, a} 3 ~ Ouca e repita as palavras. 4 — Ouca novamente e escreva as palavras que ouviu. 118+ cento e dezoitoVOCABULARIO rer saudades de fazer mergulho plantar (uma atvore) chatear ressonar queixarse por a conversa em dia iniciar fazer ponte fazer esqui dar tudo por tudo colar egoista individualista delinquente solitario a chatice fs sogros 6 para-quedas a queixa roupeiro a mudanga o feriado omar ocaraz aeleigao homolog familia monoparental pais scparados | divorciados s Lave: Temeo 5 SOCIAIS ~ VIDA PRIVADA € 8 UNIDADE 9 - Ri cento e dezanove + 119on ee ee S| UNIDADE 10} VIAGENS E DESLOCAGOES 1, Ouga e leia o texto. & TEXTOA (© Tiago sente-se cansado, Nos Ultimos tempos tem tra bbalhado demais ¢ quase nao tem visto 0s amigos. Anti- gamente encontravam-se frequentemente, mas agora encontram-se mais raramente. Nas conversas deles fala-se sempre da mesma coisa: trabalho, trabalho e mals trabalho 0 Tiago lembra-se do tempo em que era estudante. Ele © 08 calegas tinham tanta liberdade para se diverti- rem, pare se sentirem felizes. Agora ja quase nem se lembram de como era bom esse tempo! Diz-se que nds s6 desejamos aquilo que nao temos! Pensa-se sempre que 05 outros € que sao felizes, mas 130 se iludam, nao € verdade! Diga !4, gostaria mesmo de mudar a sua vida £ importante darmos valor aquilo que temos! E preciso nao esquecermos que sO se vive uma vez! im vez de nos lamentarmos, deveriamos ficar felizes por tudo aquilo que conseguimos alcangar com on esforgo' 2 Comente os seguintes pontos. ) Quando somos estudantes ndo tems tesponsabilidades. a DADE 10, 4) frequente desejarmos aquilo que no temos. UNE 120+ cento-e vinteINFINITIVO PESSOAL © lafintivo Pessoal use-se quand: 0 vetbo ests depuis de algumas preposiches: les tnham Iberdade para se sentir flzes, + 0 verbo est depois de locucdes prepositves Em vez de nos lamentarmas, deviomos ficarfelizes. +O verbo ests depois de expresses impessoais com os verbos ser ou achar +adjectve £ importante darmos valor aquilo que temos. Entao homem! E preciso vires a pe para cchegares @ hors de jatar! [veces Eles (eas ( CO Infinitive Pessoal usa-se com: + expressdes impessoais (ser /achar + adjective) E preciso vires a pé. £ util aprendermos defesa pessoal Acho importante fazermos alguma coisa para a proteccao da natureza + preposic&es (para, por, sem, até...) fEles vieram para me gjudarem com a bagagem. Ela estava aborrecida por fiear em casa. Nos continudmos a andar sem conhecermos 0 caminho. g Passedmos até fcormos cansados. 3 - locugdes prepositivas (antes de, depois de, em vez de, apesar de...) 3 Fle saiu antes de tu chegares. 3 Ele abviu a janela depois de tu fumares na sala 7 km ver de te zangares, conversa com e! 2 Ele foi a discoteca apesar de os pais 0 proibirem. z Zz centoe vinte eum + 121 sea eeeDes S e 3 4 Z 122+ cento e vinte e dois 3. Complete as frases. Ser/achar + adjectivo + Infinitive Pessoal a) E importante (nés/acresitar) no futuro. by Seré bom _____{ns/fazet) alguma coisa pelo meio ambiente. ©) Acho interessante (les/praticar) judo. Eat (nds/aprender) artes marcas. e) Ana, & preciso __ (in) 20 supermercado comprar pac. 4 Achamos éptimo (tu/estudar) no estrangeiro, Preposigdes + Infinitive Pessoal a)Até____(vocés/dizer) a verdede, nao seem daqui by Elesficaram em casa por (estar) doentes, ©) A Ana € 0 Joao vieram para me (@judar) @ amrumar tudo. «) Eles disseram que nao iam trabalhar sem o médico (passar) 0 atestado médica €) Chegaste mais tarde por (fd 2 pe Locusées prepositivas + Infinitivo Pessoal a) Depois de (eles/ver) o filme, regressaram & casa deles bn) Apesar de (nés/estar) doentes, foros trabalhar. © Antes de (tu/sair) destiga a televisao. ) Emver de (lamentar-se), porque & que no fazes alguma coisa? 4. Complete o texto com os verbos na forma adequada. Antes de nés_____(acabar) 0 curso de Portugués, (pensar) fazer ume apreseniagao dos nossos paises. & importante (trazer) um mapa, algumas fotografias ov folhetos de uma agéncia de viagens para os colegas mais facimente (compreender) 0 que nés (estar) a dizer e se (poder) orientar melhor. Certamente ids (eptender) (ensinar) também muitas coisas interessante. Depois de nds (fazer) as apresentagies, (poder) pensar num pro- grama de culinaia tipice de cada pais para (conhecer) ainda mais profundemente as coutras cuituras. € giro nds (conhecer) melhor os nossos colegas para (stat) mais préximos uns dos outos.5, Complete o texto com 0s verbos na forma adequada. © André gosta muito de viajar, mas tem pouco dinheiro. He _______ 0. muitas vezes as agéncias de viagens,____ (pedi) catalogos e informa- oes, (perguntar) pregos O André (desea) tanto viajar, que ja nao (aber) distinguir 0 sonho da reali dade, Utimamente __ (comprar) alguns livros sobre paises mais exéticos & ____ (fazer) muitos planos para uma viagem inesquechvel Ontem____(tommar) finalmente a grande decisao.___(escolher) o lugar mais extraor- dindrio, mais marevihaso do mundo & ___ (fazer) as males, (Ger) a primeira vez! (ser) uma experigncia gloriosal {epanhar) um taxi para 0 aeroporto. Quando 1a (chegar), (perguntar) 0 prego do bilhete,___(consultar) 0 painel dos voos e. (decidir) ir para 0 primeito andar do aeroporto ver os avides parti! Ha tantas maneiras de sonhar, nao 6? 6. Complete o texto com os verbos na forma adequada, Uma passagem de ano diferente... Este ano, a Sofia e os amigos _____ (decidir) festejar 2 passagem de ano fora de casa. Eles (queres) sai para a rue, para (vet) © fogo de antici. Hes (combinat) encontrarse 85 nove da noite, perto da estacao de comboios, em Alcantara (decid) ir de comboio @ depois de metro até ao Parque das Nacdes. 4 Sofie ndo__(er) nada pontual © (chegar) sempre atrasada a todo 0 lado, poor isso quando todos __—— (encontrar se), js Get) 9h30. Quando (chegar) a0 Cais do Sodré, (epanhar) 0 metro e Gen tarse) perto da porta de salda. De repente, (haver) um barulho estranho, as luzes (apagerse). ______ (estar) parados. O metro ndo __ (andar) ¢ ié - (ser) dex da noite Eles (comegar) a ver 0 tempo passar e (penser) que () chegar atrasados para a festa da passagem de ano A Sofia (senti-se) mal por (Get) ela 2 culpada do atraso, Quem salvou a situagao foi 0 Joao que (levar) duas garrafas de espumante e alguns copos de plastico. Claro que depois de todos (beber) alguns copos de espumante, (acalmarse). No fim, concluram que (Ger) uma passagem de ano muito especial, porque (estar) todos juntos, S is 2 8 z 5 cento evinte e trés + 123LOCACOES « Dest UNIDADE 10, INFINITIVO IMPESSOAL O Infinitive Impessoal usa-se quando: + Nao se refere @ nenhum sujito: Parar & morrer. / Menti feio! “Tem valor de imperativo: Nao pisar 2 relva./ Ndo fumar, + std depois de locucdes formadas com as formas verbsis estar a, ficar 0, andar a: Estou a acabar 0 teste, /Ela ficou a estudar em casa, /Ele ands a tirer Medicina. 7. Complete com 0 Infinitivo Pessoal ou Impessoal. 2) Pode ser tl (tu/eonsensar) 0 recibo das compras. by E muito importante nao __ (voces deixar) passar 0 prazo. ©) Antes de (voces/deciir-se), pensem bem no essunto, €) Depois de _ (nés/tomar) uma decisdo, avisaros-te. ©) Eles __ (andar a estudar) ha cinco anos fyEu______ estar a ver) televisae, quando ele chegou ele (ficar a observar) as aves todo o dia y) Acho bom (voce /deixar) de tumar rapidamente PRONOMES INTERROGATIVOS COM PREPOSICOES Para quem ¢ esse osso? Para quem é esse livro? € para a minha mae. ‘Com quem & que foste ao concerte? Com a Ana, Para onde vais depois das aulas? Vou para casa. Por onde passa este autocaro? Passa pela Baixa De onde é que ele vem? Vem da Suécia, Em que més fazes eos? Faco anos em Novembro, De que ano ¢ 0 teu cairo? € de 2007 ‘A que horas chega 0 aviao? Chega a meiancte. Para onde vais depais das aules? + cento e vinte e quatro©. Faca perguntas relativas as imagens. Para onde é que ele vai? Ele vai pare a China, Ela vai para o cinema Este autocarto passa pela ponte, Eles vem da praia, les vem da discateca, Eles passearam pelo jardim. Ele joga com o co. ViaGeNs & DE E10 cento e-vinte e cinco = 125,ORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Ouca e leia o texto e responda as perguntas. TEXTO B Quando © Afonso deixou 0 aeroporto naquela tarde, nao imaginava 0 que o dia the reservava, Tinha acabado de cheger do Brasil. Depois de tanta espera em aeroportos, depois de horas de voo intermi- ndveis, depois de comida de aviao sempre a cheirar a0 mesmo, era tao bom estar em casa Ditgiu-se @ fila dos taxis. O motorista nem saiu do carro para 0 ajudar com a bagegem. Afonso artu- ‘mou as malas, entrou ja maldisposto no taxi € disse a morada de casa — 0 qué? — berrou o taxista — depois de estar duas horas na bicha, tinha de me acontecer isto! Qual & 0 problema? — perguntou Afonso sem paciéncia. = senhor mora a dois minutos do aeroporto! = grtou o motorista —E depois? © que & que 0 senhor sugere? Que eu v4 a pé para casa a arrastar tr8s malas pelo chao? — respondeu Afonso irénico, ~ Podemos chamar a policia e resolvernos a questéo em dois segundos, 120 acha? — sugeriu Afonso j8farto da ciscusséo estupida = Isto s6 mim... — resrnungou o tarista, e arrancou tao bruscamente que Afonso pensou que ficava sem cabeca 2) O que Ihe sugere 0 comportamento do taxista? bb) Acha que chemar a polcia, nesta situacto, podera ajudar a resolver 0 problema? ©) 18 passou por alguma situacdo idéntica & do Afonso? ) Como & 0 senico de téxis na sua cidade/no seu pals? £) O que acha do senvico de taxis em Portugal? DEBATES Tema 1: Quando viajamos para outros paises, devemos tentar conhecer e aceitar as dferencas, 05 Usos, a5 tré- digdes e ter um espirto aberto... mas nem sempre é assim. Fale sobre este tema, Tema 2: ‘Que comida estranha € que jé provou num destino turstico? E em Portugal, j4 provou algum prato desconhecido para si? Acha que devemos prover tudo para sermos educados? Tema 3: CConhece alguma relacdo de comide com uma determinada religto? (O que se pode ou nso pode omer, a origer das proibictes, as tradigSes alimentares e as festas religosas.) Acha que se pode obrigar alguém a seguir as mesmas regras quando se visita outro pals? 126 + cent vinte e seis ' ' t ' 1 t ‘ ‘ ‘ ‘ t ‘ ‘ t : ' : t : ' ‘ 1 ' ' ‘ ' ‘ ' ' ' ' ' r ‘ t ' ‘ r ' ' 1 t t ‘ 1 ' ' t&% ExeRcicios AUDIO | ~ Ouca 0 didlogo e diga se as afirmacdes sdo verdadeiras (V) ou falsas (F). TEXTOC 2) 0 Tiago esté com muita pressa 1) O Luis esté muito atrasado. ©) O Luls vai cantar com a Laura i) A Laura vai cantar na Academia, 2) O Tiago vai ouvita 2 ~ Ouca 0 didlogo e repita, so TEXTOD Cliente: Ti! Faz favor! Taxista: & para onde? Cliente: Para 2 Rua José Dias Coetho. Tasista: Fica perto da Ajuda, nao €? Clete: Iss0 mesmo. Teaxista: Por onde & que deseja ir? lente: Pelo caminho mais répido. Taista: A esta hore ainda nao ha muito transito. lente: Optimo. E que eu estou com muita pressa. a TEXTOE ) No Norte da Europa muitos jovens vivem com os pais. 1) Tinta © 18s por cento vivem perto da casa dos pais. ©) Setenta e cinco por cento das filhas weer a mae todos os dias. «@) Alguns jovens contactam a mae uma vez por dia odoao000K« Ouca o texto e diga se as afitmacdes séo verdadeiras (V) ou falsas (F). oooo0<. ooa0q0ao- Vince UNIDADE ccento e vinte e sete +127Des S ie 4 Ouea novemente o texto e preencha os espagos em branco. Sabia que nos paises do sul da Europa de jovens adultos 0s pais? Arente deste estudo 0s espanhtis, 0s itaianos e os portugueses. Mesmo 1 08 italianos ficam a viver perto da casa patesna Vivers a menos de um quilémetro da casa da mama, por cento vives no mesmo prédio. ___por cento, apesarde_ vem a mae urea ver por semana. por cento das fas todos 0s dias Para os que vivem mais longe 2 mae pelo menos uma vez por dia, E caso para dizer: mae ha s6 umat (Fonte dos dados estatstcos:O Independent, Absl de 5 ~ Escreva as palavras que ouviu. + canto e vinte e oita 1 ' ‘ 1 ' ‘ ' ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ' ‘ ' ‘ ‘ 1 1 1 ' ‘ ' 1 1 ' ' ' ‘ ' ' ' 1 1 i 1 3 ‘ : ‘ t ‘ ' ' t t ' 1 1 ‘ ‘: VOCABULARIO lludie-se absorver cheirar a arrumar berrar gitar resmungar arrani oesforco abicha afila interminavel mal disposto fatto ccento ¢ vinte e nove + 1 UNIDADE 10 - Viacens E Destocacoes aaaUNIDADE 11 . 1 i 1 TRABALHO / PROFISSOES 1 ' 2 ). Ouga € leia 0 texto. 3.4 TEXTO A - No escritério ses, D, Beatriz, ja recebeu aquelas facturas das fotocopiaderas? 7 8 chegaram as facturas todas. J esta tudo arauivado E jd velo algum técrico ver © que se passa com o ar condicionado? one. Bota ude em ordem, nao 56 preocupe. Olhe, chegou mais urn curiculo de um canidato para adutor Ge inglés /alernao. Quer vé-lo? D Sim, temos muita urgencia nesse assunto. Sem o tadutorhé tantas cosas que ndo posse adlantart é-mo |! Hurnm! Parece-me que satisfaz tudo © que precisamos, ‘Quer que the telefone? Or Soares: Sim, Marque uma entrevista para amanha de manna fesine Para que horas? De manha nao tem nenhuma reunigo. Dr Soares: A qualquer hora, entre as oito ¢ meia e as onze. Telefonou alguém da editora? peatiz Néo, ainda néo telefonou ninguém. 2, Responda as perguntas. 4) Que tipo de trabalho & que vocé gostaia de ter? by Em que pals & que voce gostaria mais de trabalhar? +: Voce viu este andincio e vai candidatarse 2 este lugar. Escreve uma carta de apresentacdo e faa 0 seu curticul. TraBaino / PROFISS Dominio do inglés falado e escrito, Boa apresentacio. a —— a q é Z Resporte asta jomaln” 3456 730+ centoe trintaPRONOMES INDEFINIDOS Os pronomes indefinidos podem ser: “ Indefinidos variéveis: Ja recebi as facturas todas. / J8 veio algun técnica? / Ha tantas coisas... Nao tem nenhuma reuniao, nenhum osso neste T'teminine | maseuiine | feminine) masculine | feminino | masculino | feminino algum aiguma | alguns | algumas | nenhum | nenhuma | nenhuns | nenhumas muito muita muitos | muitas poucs | pouca | powcos | poucas our fora | ous | ours | frigorfico? 56 sei que nada sei! Complete as frases com as pronomes indefinidos varidveis. a) Tens bb) Nao. Nao tenho. ©) A Maria compra 6) Quero ©) Hoje havia ) Queres @ Tenho visto hum / muito / pouco algum / alguma / multos / poucos diciondtio de Chinés? dicionétio de Chins, mas tenho um de Jeponés sapatos. J tem mais de 20 pares. acicar no café. Nao gosto de doces. transita na cidade. Cheguei tarde ao emprego. coisa para comer? filmes franceses. Vejo mais cinema american, J JALHO / PROFISSOES UNIDADE cento e trinta e um + 131BALHO / PROFISSOES Tak UNIDADE 11 5, Complete as frases com os pronomes indefinidos varidveis. chocolates! a) Bla tem ) Elas compram roupas! ©) #8 limpaste 0 quarto «) Nao quetes ler lis? Estés sempre a ler os mesmos. e) Ele agora tem namorada 6 Complete as frases com os pronomes indefinidos invariaveis, alguem / ninguem / nada [do a) Sabes se ___ viu 0 meu chapeu? bb) Acho que __._______ respondeu ao anuincio. Ele tem @ mania que sabe sempre E tao initantel ) Ele nao passou no exame porque nao sabe __ 7 Complete o texto com os pronomes indefinidos varidveis e invaridveis. nuitos (2x) /tantos f muitos (2x) / tude /tada ¢ nenhum ( seulta ftantas / algumn / utras / algum @x} J alguém algum (23) / poucos Susana: Entao Luis, j8 encontraste curso que te interesse? cursos por onde escolher, mas no consigo escolher ae Pode haver _eutsos, mas hi _ com boa salda profssional responsabilidade quando escolhemos 0 curso. Parece uma coisa ana: Isso € verdade. Temas para a vida i: E él Esse € que & 0 problemal Como € que eu posso saber que é isto mesmo que eu quero? Tenho _ possibilidades, desejos! ‘abel Como nao podes fazer ___, tens de te decidir por Vai com calma e pensa ber’ Sussna: NBO gostarias de passar tempo noutro pais para teres perspectives? Luis: Ora af estd uma ideia excelente! __quer vir comigo? 132 + cento e trinta e doisVERBOS AUXILIARES DE ASPECTO. Os verbos auxilares de aspecto usam-se para + Expressar 0 aspecto durativo: Ele esté a dormir. / Ela anda a aprender a esquiar. / Ela continua a fazer dicta + Expressar o aspecto cessativo: Ele deixou de fumar. + Expressar 0 aspecto conclusivo (fase final): Ele acabou de pintar 0 quad. + Expressar 0 aspecto iniciativo (fase nivel) Ele comecou a pintar 0 quadro. + Expressar umn aspecto pontual (recente): Eles acabaram de chegar de férias 2. Ele deixou de fumar. 3. Fla continua a fazer 4, Ele comecou a pintar dieta o quad. 5 Ele acabou de pintar 0 6. fla anda a aprender les acabaram de chegar quadro. esquiar. de ferias, 8. Complete as frases com as expressdes verbais. 2 (— andar a /eomegara/ sara —__) é a) O Pedro queria tirar a carta de conducao, por isso 2 2 b) Ele treinar pare piloto ha trés anos. e ©) A esta hora a Ana deve _.tomar banho. a 2 a Zz conto e trinta trés + 133,9. Complete as frases com as expressdes verbais. a) Apesar de ter muito trabalho, @ Maria by 0 St. Afonso. A crianca ) Sabes onde esté o Miguel? fumar por estar doente andar aos dez meses. jar a/ delxar de / acabar de ( comegar a / continu: estudar 8 noite, chegar. Esté no quarto dele. CONTRACCAO DO OBJECTO DIRECTO E DO OBJECTO INDIRECTO Use-se quando nao & necessério repel 0 abjecto directo e indirecto e néo ha problemas de compreensao na frase. 0 Tiago deu flores a Ana. Deu-thas no dia de anos. (O Nuno devoiveu as caneras & Luisa O Nuno devalveuras a Luisa canetas — (objecto directo) (© Nuno devolveu as canetas a Luisa Devolveu-the as canetas & Luisa + (objecto Indirec 0) © Nuno devalveuslhas ontem Ihe + as > Ihas (ebjecto indirect Ele ofereceu-me um novo computador Ofereceu-mo no Natal Mostrei o apartamento a senhora Mostreitho ontern 134+ cento e trinta e quatro + objecto directo) Ele ofereceusme um computador. Ele ofereceu-o. um computador > (objecto directo} Ele ofereceu-me um computador. me (a mim) — (objecto indirecto) Ele ofereceu-mo me +0 > mo lobjecta indirecto + object directo) mprestel-te as apontamentos. Empresiei-tos na aula Eu nao dei os chocolates &s criangas. Eu nao Thos dei. Eles jd te compraram 2 revista. Elesjé ta comprarem.10. Responda com as formas contraidas dos pronomes. 4) Deste-me o livro que te emprestei? Sim, dei-to, ») Deite a tua borracha? Sim, deste ©) Mandou as facturas dos livos 20 Jo80? Cfereceste flores 8 tua av6? Deste-me 0 diconério? i) Eles compraram os brinquedos as criancas? @ Eu compretthe a revista? Complete com as formas contraidas dos pronomes. a) Tu nao me deste o lio. Tu nao mo deste bb) Eu nao te dei a revista 6) Eles no me compraram o carro, ) AD. Ana ja vendeu a casa ao vizinho, ©) Porque € que Ihe ofereceste o telemével? ) Nunca te contel o segreda, SSOES PR UNIDADE 11 ccento e trinta e cinco + 135,UNIDADE 11 - TraaarHo / Pro ORALIDADE ENTAO DIGA LA! ~ Ouga e leia o texto e responda as perguntas. TEXTO B - Entre colegas. Maria: Sabes que o meu imo Goncalo ganhou a bolsa de estudo para a Repdblica Checa? Vicente: NEo me cigas! Que sorte! Ele deve estar felcissimo! Maria: Claro! Sem a bolsa nao poderia continuar a estudar Medicina, nem mesmo em Portugal. Vicente: Estou muito feliz por ele. Dé-the os meus parabens, esté bern? Matia: Sabes o que eu acho triste? E que ha tantos jovens que por nao terem dinheito nao podem continuar a estuder! Acho que é injusto! Os apoios s80 quase nulos. Estés a ver o meu itmao? Apesar de ser bom aluno, nao conseguie entrar na Universidade em Portugal Vicente: Ainda bem que conseguiu ir para fore. Ele merece! 4) No seu pais como so financiados os estudos universtarios? 'b) Acha que as escolas/universidades preparam os jovens pare o mercado de trabalho? ©) O que acha de programas como 0 «Erasmus» que permitem a troca entre universidades? Acha que é uma experiencia enriquecedora? 4) Vocé gostaria de estudar em algum pais em particular ou prefere o seu proprio pals? + cento e trinta e selsDEBATES Tema HHA universidades onde 0s alunos, para poderem continuar os estudos, néo podem reprovar mais de cduas vezes, Em Portugal podem andar cetemementer a estudar. Concorda com qualquer um destes sistemas? Acha justo ou injusto para os estudantes e pare os que pagam impostos? Tema 2: HA muitos cursos nas universidades que nao tém saida profissional. O mercado est saturado. ‘cha que os goverias devia interferir mais para controlar ¢ entrada em determinados cursos @ ev: tar 0 excesso de licenciados em éreas que néo tém salda? [cha que 0s estudantes estfo informados das dificuldades ou que tém con do mercado de trabalho? iencia das necessidades Tema 3: Com sto os estigios no seu pais e que cursos tém de fazer obrigatoriamente estigio profisional? Voce fez algum? E cursos profissionas? Jd fez algum? Para qué? EXERCICIOS AUDIO 1 ~ Ouca 0 didlogo e preencha os espacos. TEXTO C Onde € que vais? Jodo: Vou jantar com os meus avs. A minha avé faz anas hoje. Teresa: Ab sim? E 7 Joao: Hum. _seguramente, mas no sei. Ele néo diz a idade a ! ‘Teresa: Que giro! E © que é que Ihe vais oferece? Jodo: Tenho imaginacdo. Compreithe um ramo de roses emarelas, Ele adova Teresa Ihe ofereceste outra coisa? tem 0 teu jeito para comprer prendas, \ Teresa: Olha 0 Joao! Estas Jo30: € que nem —_ Eu nao tenho jeito ' ' ‘ ' 1 t ' ' i t 1 SOS Traeatho / Pre UNIDADE 17 cento e trinta e sete» 1372 - Ouca o texto e preencha os espacos. «se TEXTO D 8 8: Sim, Anda @ estudar Arquitectura, A: Pensei que jd B: Esta no ltimo ano, A: Sabes se ela ainde 8: Ela 53) 1 : 1 ‘ : ' 1 ' Th UNIDADE 11 138 centoe trinta e oito ‘A: Bemardo, @ Luisa ainda anda bico vere avo todo cacto ago boca vim vejo carro A: Gostava de @ encontrar. Nao a vejo o% 5 ~ Assinale as palavras que ouviu. oooo0o000000oo o curso. com 08 pais? casa, Nao sei se jé se mudou ooo0o00o0000000VOCABULARIO arguivar wraduzir adiantar satisfazer dar os parabéns financiar permicir reprovar interferir nulo enriquecedior saturado a tempo parcial / integral a faccura a forocopiadora © ar condicionado. o curriculo o tradutor aurgencia a edicora a empresa 0.0380, 2 bolsa de estudos oapoio © mercado de trabalho aroca © imposto o estagio Sse 3 q S 2 5 cento e trinta e nove + 139TESTE DE REVISAO Unidades 9-11 a) Amanha eu (comprar) o passe dos transportes publicos b) Na préxima semana n6s (les) jomeis portugueses ©) Daqui a uma semana a minha ima (casarse) ) O autocarta (parti) arnanha as nove e trinta ©) O concerto (6e1) na tergerfeira da semana que vem. £) 0 Pedro. (fazer) trinta anos no préximo més. ) Eles (trezer) uma prenda no firr-de-semana que vem. 2. Passe para o discurso indirecto. Jornalista: Na préxima semana es temperaturas subirdo. Os ventos setda mais fracos € o mar estaré menos agitado. Durante a noite a temperatura baixard alguns graus, 5. Complete as frases com haver de + Infinitive. a) Um dia eu. bb) No préximo ano tu ©) No-ano que vem ele 4) Um dia més ©) Um dia eles 4, Faga perguntas para as respostas. a) Venho da Noruega by — 7 Vim com 0 meu namorado. ° \Varnos para casa de uns amigos. * Viernos pelo Norte da Europa ' ' i ' ' ‘ ' 1 1 t ' 1 i ‘ ‘ ‘ ' 1 5 , ‘ t ' ' ‘ ' t 1 1 t ' ' 1 ‘ t 140 cento e quarenta5. Complete com os pronomes indefinidos. a) __viuo meu guarda-chuva? Acho que o perdi bb) Conheces bom dentista em Lisboa? ©) O ladrao entrou pela janela, mas oviu 4) Eles comeram os bolos ©) Ble arumou a sala f) Ele pensa que sabe mas no sabe 6. Complete com o Infinitive Pessoal. a) importante (nésalar) muito para (aprende’) lingua portuguesa by Antes de (€les/sair) devern dizer onde vao. ©) Em ver de (vocés/it) para © norte deviam ir para o sul «d) Nos ficdmos doentes por (tet) apanhado tanta chuva 7. Complete o texto com as formas verbais adequadas. Sabe-se que pars (nds/aprender) bem uma lingua estrangeira, o melhor & aprendéda ro pais onde ela se fala © André ¢ espanhal e, no Verio pasado, __ (comegat) a estudar portugues. (vi). para Portugal (ficar) cd um més € depois (regressat) a Espana, onde estuda Direit. Ele ache que a gramatica nado é dificil, mas para ___(n6s/eprender) a felar uma lingua (nés/ter de) a praticar Entdo 0 André (decidit) voltar a Portugal para fazer mais um curso André tambem ___(Saber) que & importantissimo ter amigos portugueses pera treinar @ lingua. Entao _____ (fazer) uma pesquisa na Intemet pare encontrar alguém portugues e - (descobri) a Maria, com quem (trocar) muitas ideias utimamente, Eles (ter) gostos em comum, (gostar) dos mesmos despartos, dos mesmos | filmes e das mesmas misicas ‘ Outro aspecto positive desta troca de ideias, € que, em vez de (eles/falar) s6 do que os (@proximar), tarsém tracam experiéncias diferentes, porque, apesar de os portugueses | «¢ espanhais (et) parecidos, tem também caracteristicas culturais proprias de cada pas. 1 ‘O André © Maria ja_____(combinar) um encontro para as proximas férias de Vergo, mas esse | ano__ (ser) em Espanha, nao em Portugal. A Maria (resolver) aprender 4 espanhol! ‘ 1 1 u 1 cento e quarenta e um + 141UNIDADE 12: ARGUMENTAR / NEGOCIAR PROPOSTAS | 1 1. Ouga e leis 0 texto. TEXTO A - Fazer planos arina Estamos quase @ meio de Julho e ainda néo decidimos onde é que vamos nas feria. Eu é disse que preferia ir para 0 Algarve! 1 Ch Nuno, mas assim fazemos sempre o mesmo, Quer dizer, nao fazemos nada. € 56 praia de dia discotecas 8 noite Nuno € achas mal, €? 1) Nao é isso! NBo podemos fazer s6 0 que tu queres. £50 acho que poderiamos pensar em coisas mais estimutantes e simultaneamente divertidas, percebes? Dane! Eu tenho uma proposta que vai agradar 8 todos, ‘rina’ Qual é a tua sugestao? Daniel: Em Agosto temos imensos festivais de musica A Leonor adora ir ao Festival Sudoeste, nao &? Escolhia mos os dias mais interessantes e, como o festival € na costa alentejana, o Nuno pode ir para a prea. Nuno: Hum, no & ma ideia, mas e depois? Danie: Padiamos depois ir até S. Pedro do Sul, no centro do pals, ¢ lamas ao festival das dancas tradicionais de todo o mundo. ve) Acho a ideia girissimat 1 Eno fim do més, se todos concordam, podemos ir ver uma das feitas medievais, » Entdo @ no podiamos antes ir 20 Festival do Caracol? Tambem deve ser giro! oy Podemos pensar na tua sugestao! 2. Responda as perguntas. a) Porque & que 2 Leonor néo quetia ir para o Algans? bb) Qual € a sugestao do Daniel? ©) 0 que € que a Marina pense de sugestdo do Daniel? Qual & 2 proposta da Leonor? 142 + cento e quarentae dois5. Faca um dislogo semelhante com outros colegas. Use as expressdes do quadro para propor / aceitar / recusar / negociar sugestdes e propostas. (Tiraer ama proposta Fazer una contraproposta Argument ) | 1 = Eu preferia. E nao podiamos antes ‘Assim fazemos sempre o mesmo. | ‘ - in fires =f00 ] ‘Acho que poderiamos | Tenho uma proposta Nao podemos fazer s6 0 que tu | queres. Podiamos. se todos concordam, podiamos... | Nao é ma ideia, mas. | Podemos pensar na tua sugestdo.| Acho a ideia | (giralpéssimafinteressante, etc.) (Qual é a tua sugesto? Discutam o que vio fazer para + uma festa de aniversério; © um fimedessemanay, © uma vista @ uma cidade a escolha; 2 + um jantar em casa ov ne restaurante; g 5 * otipo de jantar que vao fazer em casa (vegetariano / indiano / portugues / etc) & - z = = g ze 5 cento e quarenta e trés + 143144 ‘Agradecer a: Agrad Responder a: E Cheirar a: 4 sala Fugit de: N20 fuja nao te fago ma Esquecer-se de: Nao te esquecas do meu aniversério. E amar Lembrar-se de: Lembras-te da tua inféncia? Sonhar com: Sonho sempre com ela Preocupar-se com: A mée preocupe-se com o filho porque nao luno porque nunca estuda Zangar-se com: A professore zangou: Esperar por: Espera por mim no café, ssim que a conhaceu Apaixonar-se por 10 apaixonou-se pela Ar Interessar-se por: Interesso-me por pintura modema, Entrar por: O ladrao entrou pela jane'e, depois de a partir lento e quarenta e quatro4. Complete as frases com os verbos e preposicées. responder a/ cheirar a fagradecer a a) JoB0, ndo te esquecas de tia 0 livro que ela te deu. b) Mafia, j6________anuncio desta manha? ©) Este sabonete rosas. 5. Complete as frases com os verbos e preposicdes. lembrar-se de / esquecer-se de | fugir de a) Ele teve tanto medo que tout. b) ©) Aav6 tem boa meméria de tudo. lenunca__ do meu aniversario. Dame sempre um presente. ©, Complete as frases com os verbos e preposicées. sonhar com / preocupar-se com J zangar-se com a) Ble com um futuro brilhante, b) les nunca __ com o fio. Ele porta-se ta bem! ©) Nao com o dinheiro. Eu empresto-te 0 que tu precisas. 1. Complete as frases com os verbos e preposi¢aes ‘esperar por / apaixonar-se por / interessar-se por / entrar por a) N3o essa porta que esté avariaca ) Ela nunca musica. Prefere let 0 Paulo pela Raquel. Vao casar em breve. 4) Ele chega sempre atrasado, por isso no __ ee. Necociar Proposras UNIDADE 12 - Arcumenran / ccento e quarenta e cinco + 145UNIDADE 12 - Arc VERBOS: « Apanhar: significa agarrar com as mos; cacar; pescar, contrair uma doenga; celher fruta fleres; surpreen- der alguém. | + Agarrar: significa prender/segurar com forca; prender a atencao. + Pegar: significa segurar + Pegar-se: significe ser contagioso; discutit «Tomar: significa segurar em (ctianga); conquistar, beber; receber; benhar-se. (O guarda-redes apanhou a bola. le apanhou um taxi. [nto apanhei um peive enorme. Assim Fi pode tare PA, mat bara 146 + cento e quarenta e seis8 Complete com os verbos adequados. ‘apanh. Tagacrar | pegar / tomar 2) Ontem o Ivo foi pescar.___um peie enorme e, quando tentava tro do anzol,o pelxe escorre gou e calu outra vez na gua b) O ho tentou © peixe com forca, mas o animal tentava escaparse. ©) Finalmente conseguiu opeixe e rele com firmeza € meteu-0 no cesto. 4) Ahora do almoco fez uma fogueira no peixe e grelhou-o. ©) Aterde banho no fio depois foi para casa ©. Complete com as preposicbes adequadas. A Josefina esperou toda a vida uma grande paid. Um dia conheceu © Hipdlito,Interessou-se logo ele e apainonarar-se um _ didamerte. ‘Josefina sonhava uma vida a dois ¢ desejava ser feliz para sempre. © Hipolto preocupavase as contas para pagar, porque a Josefina sé quetia morer num palécio. Zangaremse um © outro © esqueceram-se jures de amor. © Hipélto fugiu Josefina e foi para 0 Brasil sozinho A Josefina diz que j8 nem se lembra tal repaz E assim acaba esta historia de amor eles nao foram ‘elizes para sempre! __outro per 10. Complete com as formas verbais adequadas adequadas. va: Rita, estou a pensar em fazer um jantar aqui em casa na sexta & noite © que achas? Filer Pode ser, mas no vais covinhar tudo sozinha!____(n6s/poder) pedir para as outros, (razer) alguma coisa Eve. Eu gosto de cozinhar, ndo__(importar-se). Rita: Po's &, mas assim ficas sempre cansada e depois ninguém te (ature)! va: Entdo 0 que & que (tu/sugerin? 'a: Olha vou pedir 2s meninas para (trazer) as sobremesas ¢ aos rapazes (poder) fazer as saladas. NOs (grelhar) as cames e os camarbes vo: N3o (eu/pensar) nisso, mas é boa ideia Rta: NBO (tu/esquecer-se) de que ainda tens de fazer a lista das bebidas! PROPOSTAS 12 - ARGUMENTAR / NEGoX UNIDAD! cento e quarenta e sete + 147ORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Ouca e lela o texto e responda as perguntas, 4% TEXTO B - O café Martinho da Arcada, em Lisboa Fez em Janeiro de 2007 duzentos e vinte e cinco anos de existéncia. E um dos mais antigos cafés do pals. Café com hist6ra, guarda a meméria de Femando Pessoa, 0 maior poeta portugués do século XX, ue por la passou muitas horas a escrever a sua obra. ‘A mesa onde habitualmente Femando Pessoa se sentava foi mantide no mesmo lugar e € olhada com veneragdo, tanto por portugueses, como por estrangeios, Dizse que foi no Martinho da Arcada que Feando Pessoa bebeu a sua Lltims bica antes de ser levado para o haspitel onde morreria pouco tempo depcis. ' E 0 timo café lsboete que ainda mantém a antiga tadicao das terttlas. LOSTAS ECOCIAR PRO! a) No seu pals existe a tradigao dos calés como local de encontro para conversa? NTAR / i ) No seu pals exister lugares pablicos onde os aristas, intelectuais ou politicos gosta de deba- ter ou apresentar as suas ideas (tertdlas)? ) Conhece algum café com tradigao em Portugal? Pode descrever o ambiente? 4) Fale da sua cidade. Apresente um lugar especial, um monumento. Fale de um festival, de uma feita, de uma trdi¢go. Como gostaia de dar a conhecer a sua cidade a um estrangeito? UNIDADE 12 - Azci 148 - cento e quarenta e oitoDEBATES Tema As nossas cidades estao a mudar. Cada vez mais vemos pessoas de nacionalidades diferentes, ouvi- mos linguas diferentes, somos confrontados com costumes e habitos diferentes, A imigraggo é um facto com 0 qual temos de conviver + Para algumas pessoas o impacto da imigracao na economia é positva, para outras é negativo. | Argumentos a favor : Ajuda a reduzir o défice, porque paga impostos. ; Aumenta a poupanca. Aument @ natalidade ‘Argumentos contra: ‘Aumenta os problemas sociais, Aumenta a dificuldade de integragto. Aumenta o crime Concorda com estes aspectos? Tem autras ideias sobre o terna? Tema 2: © que pensa da eimigracdo escolhicay, que alguns politicos defendem? Quer dizer: s6 tern diteito a imigrar a pessoa que cumpre determinados requistos, por exemplo, em relacéo a profissdo que 0 pals necessita naquele momento e 56 pelo tempo que esse pals necessita.O imigrante, acabado esse tra- balho, n8o pode permanecer no pais de acolhiment ENTAR / NEGOCIAR P; Acha que a vimigragio escolhidas, pode aumentar a pobreza nos paises de origem que possuem pou- ‘as pessoas com formacdo profissional e que por isso a imigracio da pobreza aumentaria ainda mais? 0u concorda com a «imigracdo escolhidas, porque assim havetia mais contolo sobre os imigrantes € 0 tempo que eles poderiam permanecer nos paises de acolhimento? UNIDADE 12 - Ar cento e quarenta e nove + 149EXERCICIOS AUDIO 1 ~ Ouca o didlogo e preencha os espacos. 4 TEXTO C Mae: Joana, is tua avd? Joana: Si, mae. Escrevithe ontem. 1 Mae: E © dinheiro que te mandou pelos anos? i Joana: Telefoneihe na segunda-feira, 1 Mae: Esta bem. Tu nunca nada, nao €? Joana: A mae é que as vezes. __.. Eu tenho boa meméria! Mae: Pois, idade! Depois t 2 ~ Ouca o texto e diga se as afirmagies sao verdadeiras (V) ou falsas (F). | (8 TEXTOD ) 8 2) Hé 39 000 estrangeiros em Lisboa, b) O maior numero de imigrantes vem de Cabo Verde 1) Ha mais imigrantes alemaes do que espanhiis. ' 1 : t t 1 ' : ' 1 ‘ ‘ ‘ ‘ 1 ' 1 ' i i t ' 1 1 t 1 : 1 t ' : t t ' , ' 1 ‘ ood O< OoOao0 as d) As lojas chinesas substituiram as pequenas lojas portuguesas. ©) Os habitantes de Lisboa esto a ser substtuldos por : habitantesestrengeiros oa oa i Hé uma grande variedade cultural em Lisboa UNIDADE 12 - Arcumenrar / NeGociar PRorostas 150 + cento e cinquentaVOCABULARIO manier pescar escorregar escapar-se nteressar-se por apaixonar-se por zangar-se com ser confrontado com a veneragio atertilia ‘anzol manver pescar interessar-se por apaixonar-se por zangar-se com ser confrontado com aexistencia a veneracao a tertilia anzol ocesto zZ z g 8 Zz cento e cinquenta ¢ um + 151EXERCICIOS AUDIO (Textos gravados e solucdes dos exercicios) Unidade t Texto c ~0 que € que eu fazia quando vvia no meu pais? Bom... Quando eu estava no meu pats, todos os dias sala de casa as seis © mea de manh. Eu nunca tomava © pequeno- aimogo em casa porque no tinha tempo. As vezes, perdia mais tempo em case e ia mais tarde para a empresa, Nesses dias chegava sempre arasado 20 meu ttebalho eo meu chefe ficava ures. Durante a semana eu costumava ter aulas de Espanol num instituto que fice perto da minha empresa. la la és vezes por semana, 20 fim do tarde. fo fimede-semeana, aprovetava pate dormir mais um poco porque andava estafado e fazia a impeze da casa, Eu no gosto nada de tmpar a casa, mas tem de sr! cha que 6 tudo. Posso acabai? 2 Texto b (© meu amigo Ricardo moreva numa cidade mais pequena mais calme do que Lisboa. Como ele queria estudar Medicina, velo morar pare Lisboa, Na cidade dele no hé uma Feculdade de Medicina e, por isso, ele teve de mudar de cidade. Antes de vir para Usboa, a vida dele ere muito tranqula Todos os dias ele tinha as mestnas rotinas & os rmesmos horarios. Ele sala de casa e volava para casa 3 mesma hora Ele almocava as treze hores e jantava sempre as sete e meia a tarde. 28) Dantes 0 Ricardo morava ‘numa cidade maior do que Usboa a ») Ele vive er Lisboa porque esté a estudar Medicina, Antes a vida dele era agitada, 4) Odowda dle ere sempre igual «Ble almogava sempre as ts horas Unidade 2 Texio ¢ Ana: Bom dia Empregadar Bom cia. Posso ajudar? Ana: Sim. Eu queria comprar um diciondtio e uma gramstica dda Lingua Portuguesa Empregado: E que tipo de cicionatio vai querer? Ana: Um dicionsrio de Lingua Portuguesa Empregado: € que tipo de gramatica prefer? Temos esta gre mata tradicional e aquela gramatica com exercicios, Ana: Eu preferia aquela que tem exerccios porque & melhor ‘ara aprender portugues. Empregado: Com certeza, Eu vou buscar a gramitica €trago i Ana: Quanto custa tudo? :mpregado: ¢ estucante? ‘Ana: Sim, sou Empregado: Entto tem 0 desconto de estudante, S8o menos dez por cent. Ano: Optimo. Muito obrigada. Empregedo: De nada. 8) O diflogo passase numa lvraria, bp Ela quer comprar um dicionério © uma grsmatics de Lingua Portuguesa Um diciondrio de LUngua Portuguesa Ela prefere uma gramética com enerccios, ©) Porque tem um desconto de estudante ) Ela vai ter dee por centa de descort. Texto D 1k: Bom dia, Padia dizer-me onde & a estacso de metro mais proxima? 8: Com certeza. E depois deste cruzemento do lado esquerdo de rua |: Muito obrigado, 8: De nada Texto E |: Amanh podlamos ir 20 cinema. Que tl? 8: Aco dptime. A que horas vamos? 4, [amos & sesso das oito & depois jantévernas juntos. O que achas? 8: Acho bem. Esté combinado. Até amanha, AL Alé aan, Tew F A Pedro, padias emprestarme o teu dicionsro? 8: Caro, Toma ‘K:Eu quero consultar uma palavra. Obrigado, 3: Nac ha problema, Texto G ‘Bom dia, Eu queria um chi e uma torada com pouca mar- ign Br O cha 6 preto ou de envas? : Eu preteta preto. B: Muito bem. € sé um momento, Exercicios At cento e cinquenta e trés * 153,154 + cento ¢ cinquenta e quatro Texto H A: Boa nite. Queria reservar uma mesa pate quatro pessoas, Pra quando? A: Para amanh8 & noite, Muito bem. Que mesa prefere? Eu quetia aquela mesa redonda ao canto de sala. Eno, esté reservada, Boa noite e até amanhi. Até amanha e obigado, Teo 0. |. Fazer planos ww mnt Todo © 5. Fazer pedidos / Expr desejos Texto 6. 4. Pedit um favor ‘Testa 5. —> 5. Fazer uma reserva no restaurante Unidade 3 Texo € Em Fevereiro de 2000, a Filipa, 0 Miguel e 0 Gustavo foram 2 serra de Estrela, Eles queriam sair de Lisboa na semtafeira 4 noite, mas 6 partiram no sabado de manha. decidiram ir no carro do Gustavo porque este era mais confortavel e mais novo, Como estava a chover muita naquele sébado de manh3, 0 Gustavo decidiu conduzir mais devagar do que era habitual uanto © Gustavo guiava 0 carro, a Fiipa eo Miguel con versavam animadarnente. = estavam muito carsedose porisso, dcidiram paar numa ‘taco de senico. Beberam um cage continuaram a vag. Quando chegaram 2 sera da Este, jf era uma howe, enido, foram para 0 hotel © hotel ficava no ato da sera © cles podiam fazer esqui Era Invemo, « neve parecia muito macia, mas o sol brihava como no Vergo, Ele adoraram estas fas © pensaram voter 16 powamente, mas nunca mais puderam © Paulo vai a casa de Rita & Paulo: Ol Rta. Anda Bem que te vejo. Rita: Porque? Paulo: Porque eu no posso viver sem ti Ria: O qué? Paul: ita, queres casar comigo? Rita: Casar contigo? Mas tu ro tens trabalho € ainda estas = estudar na faculdade Paulos Sim, por favor casa camige. Nés podiamos viver juntos ra casa dos meus pas. Ty trazias as tuas coisas ¢ fcavas no ‘meu quarto. Eu sei que o meu quarto é pequeno, mas. Rita: Mas? Paulo: Sim. Mordvamos todos juntos. Fu, tu, a minha mae, 0 meu pai e @ minha avb. Rita: Mas isso no ¢ nada romantica. Eu acho que é uma sime ideia, Podemas cartinuar a namorare casamios depois Paulo Esté bem, Rita a) 0 Paulo &... enamorado da Rita bb) O Paulo... estuda na facudade. ©) 0 Paulo queria... casar com a Rita, 0 Paulo quer moter com a Rita. na case dos pais. 2) ARila.. pense que & uma ma ideia © recusa a proposta, ) No final eles... 180 casam, mas continuam a namorar. texto E A Susana e 0 Paulo sdo amigos desde 1993. Eles conhece ram-se na Faculdade de Lettas de Lisboa quando fzeram um curso de Lingua tina, Agora eles moram em italia, em Roma, © sao professores de Portugués na Universidade de Rome Ees vBo fcr em itSia durante dois anos. A Susene e © Peulo morar juntos num apartamento confor tvel e antigo que ‘ca pero da Universidade Todos os cas eles acerdam muito cedo, por volta das seis € mela, mam um duche, vestemse e depois o Paulo prepara © pequenvalmoce. Normalmente comer pouco porque, de rmanha, ngo tém fore © preferem tomar um café na Universidade. Quando sae de casa, apanham um gutocao e chegam 20 trabalho cinco minutos depois. Na Universidade, ees trabalham todos os dias entre as oito © quinze e as doze horas. 4 tarde, eles podem passear pela cidade porque tm muito tempo lve. Ele ja vistaram mui- tos monumentos, como 0 Colseu de Roma ou a Fonte ce Trev vida em Rome & muito diferente de vida em Portugal, por isso, eles gostam de confecer lugares novos © pessoas diferentes e, especiaknente, de provar comidas e bebidas tices. Unidade 4 1 Texto D Polka: Eno, que hores erem quando 0 senhor ia a passer nesta ua? ys Vy te Pa.Pedro: Era mais ou menos uma da tarde Palica: © senhor viu o assaltante? Pedeo: Sie, vi. Policia: Pode fazer # descicau? Pedro: Sim, sim. Era alto, tisha mais ou menos a minha altura, ‘eusava uma barba muito escura,Tinha urn casaco preto e uns tenis vermelhos Policia: Muito bem. E ele estava sozinho? Pedro: Nao. Acho que estava com um outro homer Policia: E © senhor vio? Pecro: Nao. Quando eu passe, ee 6 tnha fugido © eu apenas 0 vi de costas a comer muito depressa Policia: O senior conhece o assaltante? Pedro: Nao. Nunca 0 tinha visto antes. Pollia: Bor... Por agora € tudo. Depois nds voltemos a falar cam o senhar.Nuito obvigado, Pedra: De nada a) Ere mais cu menos uma da tarde. bb) Era alto, tnha mais ou menos a ature do Pedro, ¢ usave uma barb muito escura. 0 Ble trazie um casaco preto e ténis vermethos ) Nao. Havia cutro homem com ale 2) Nao, Bie nunca o tinhe visto antes Na semane pesseds, quando © Matias chegou 3 casa, a mulher dele ande no tinha chegado. Eis tinha deixado ura nota na port de figorfico e pedia 20 Matias para ele comprar lo, kate © vos, © Matias detestava fazer compas €, por isso, telefonou pare le faz habitualmente as compres € pedi tudo peic teiefone © supermencaco enireg2 as compras na casa dos Gentes, mas, como exan paces sas, eles no podiam faze 2 entege Enigo 0 Maas teve ce ir a0 supemercado a pé porque © ‘er dele estawa “a oficina — tinha tido um problema no dia anterioe (Quando chegoe 2 casa, a mulher dele js tinha vottado e per guntoushe: = Emo rio tems. © teu telemével? Eu tentei telefonar para dizer que jf do er orecisa comprares nada Eu fiz 25 com. pras todas, O Matias fiom fasics: bado! decidiuir deitarse. O dis estava acs a) Arnigamente au fata gnastica todas as quarts e sibados, ) Quando o Jodo era cianga, costumava joger 8 bol «) Quando 3 Eva tinha 6 anos, comegou a escola, 4) Eram & horas quando ela chegou 8 sal. ©) Quando ele ia para a escol, vu um acidente 1) Eu estava a fazer ojanter quando ele chegou. 18 Quando eles eram criancas, punham sempre a mesa 4 (Quando a Joane era cianca, nao gostava de andar de bicicleta, Os pais deram urna linda biclera 8 flha quando ela tinha seis anes, mas @ paimeta ver que ela andou, caiu, magoou 5 jocihos e as mios © © pal teve de a levar 20 hospital Desde entdo, a Joana odeia bicicletas. Ainda hoje todos 0 ‘amigos sabem andar de bicileta, menos ela ‘No domingo passado, 0s amigas combinaram um passcio ao ‘campo, Eles decidiram ir de bicdete. A Joana ficou muito abor- recida, porque ela 180 podia it Entdo, os arnigos disseram {Joana que era boa ideia ela levar 0 carro, porque assim ela podia levar a cornida @ a bebida para um piquenique. Depo's de duos horas 2 andar de biccleta, estavam certa- mente todos cheios de fome. ‘Quando todos acabaram de almocar, tentaram convencer a Joana 3 aprender a andar de bicdets, mas ela continuava ‘com mede. Por fim, 05 amigos conseguiram convencer @ Joane a tentar vencer 0: medo dela, Unidade 5 L Texto € (© Raul é espanhl, mas mora em Portugal. Ee estd aqui desde 2004 e trabalha no Instituto Espanol de Lisboa Uitimamente, o Raul tem andado muito contente porque vai ter finalmente a casa dos seus sonhos. Ele comprou um tere- no na costa alentejana e esta a consituir ume vivenda tpica- mente portuguesa As casas da costa alentejna sao brancas © tem uma faa azul Nos uitimes meses, ele tern vigjado muitas vezes até 20 Alentejo, porque est a acompantia a Constructo da casa, Na semana passada, ele comprou multas arvores de fruto © vai plas no jars. O jar va lear em redo da casa © vai ter rmuitas plantas tpicas do Alentejo 3) © Raul esta em Portugal hd és anos Ele trabalha no Instituto Espanhol de Lisboa. ) Porque esté a constr a casa dos seus sonhos. ) AS casas da costa alentejana s8o brancas e tém uma fai azul € uma vvends tpicamente portuguesa e tem um ja dim com aor de fe Exercicios Aupio ccento e cinquenta e cinco + 1552 Texto D ‘Quer passar um Verdo em grande com 2 nossa empresa? Nos nossos portais vai poder saber 2s notes nacional, interacones desportias. Pode ainda encontrar os melhores restaurantes, bares e dis- coteces pero de s Gostava de perznalzar 0 seu telemével com a5 cores € os toques deste Vergo? Emo pode igor para 0 709 45 25 12 ou, pare mas informa bes, pode acecet a www. telefonus pt Chamacat 75 eBntimos no piso minuto © 95 céntimes 1708 minutos sezuintes ‘Texto E ‘Agora mais perto de si, AXHP abriu novas geletias na Avenida de Repdblice, n° 78 Para comadidacie dos noscos dientes, vamos ficar abertos de segunda a domingo, induindo ferados, das oito e meia s vite © 48s hos, Para aquecer 0 seu Inverno, pade viitar agora as 10s owas instalagdes e proveitar 0s nossos descontos nos sis: ‘eras de ar condicionado. Agora pode vister 0 ste wwmaguasdeportugal pt Pode consultar e geriros seus dados de cliente, acompanhar ‘5 consumos @ & facturaedo © comuiicar leitures. ‘Atendimento telef6nico disponivel 24 horas por dia todos os Unidade 6 8) Paulo, estés em casa hoje 8 noite? by Voots estéo muito Felizes «9 Ontem eu estve no Porto. «) Posso sai? ©) Amanha eu comeco 0 curso de Ingles 1) Posso falar com a Susana? 1 Estudaste muito para 0 teste? nn) Como esté a sua mle, Laura? 1) Ele perguntou se o Paulo estava em casa nesse dia 2 noite. b) Ele disse que nds estavamos muito felizes. ©) Ele disse que no dia anterior tinha estado no Porto. 156+ cento e cinquenta e seis 4 Ele perguntou se podia sai. ©) Ele disse que no dia seguinte comegava 0 curso de inglés. 1) Ele perguntou se podia falar com a Susana, «9 Ele perguntou se eu tinha estudado muito para 0 teste. h) Ele perguntou & Laura como estava a mée dela, Texto E Filipe: Olé, Gabriel, Viste @ Susana? Gabriel Nao. Ela dsse-me que tinha estado doente, mas agora {8 est6 methor. Filipe; Fla tem os meus lias da escola ¢ eu pedithe para no se esquecer de os tazer hoje. Ela assegurou-me que hoje vinha 8 faculdade. Gabriel Mas ele nao esté cd. Sabes © que aconteceu a0 Paulo? Filipe: No. 0 que foi? Gabriel: Ele contou-me que tinha ganho uma bolsa de estude. Ele pensava que ia estudar para a fda, mas afinal vai para os Estados Unidos no promo ano. Filpe: Que bom! Fico muito contente por le. 4) A Susana esté muito doente, by Bla esta na faculdade, © Ela tem os fos do Flip 4) © Paula ganhou um prério, ©) lew estar para os Estados rides, Unidade 7 2 texto D ‘Ana: Entao Luts, 0 casamento ¢ jé amanha? Luts: € verdade. Estou t80 nervoso! ‘Ana: Deixa Id que vai carrer tudo bem, Acalma-te. Dorme bem esta noite, Toma um bom banho quente. Nao pen- ses em mais nada porque agora jd nao vale a pena, nic aches? Luis: N&o te esquecas de avisar o teu inmao que ele tem de ir buscar a ta Alice & estagéo. ‘Ana: Tem calme, ninguém vel esquecer a tia. Otha, toma la 3s, tas llancas, Ful agora buscévlas. Sao ti giras! VS la! Respira fundo e diverte-te ne tue lua-de-mel! Gozem muito! D8 bai rnhos meus & Maria e dizthe que he desejo as maiotes fli: dades.2) O casamento di is € esta noite ») © Luis tern de ir buscar a tia Alice (A Ana fol buscar as ciancas. 6) A Ana enva telictactes & Maria, u exo Leia este folheto com atengao antes de tomar 0 medica mento, [Nao se esqueca de que seu médica receltou este medica mento apenas para si. Nao o dé a mais ninguém, [Nie tome © medicemento depois da data inscrta na embale- gem, ‘Mantenha sempre o medicamenta na embalagem de crigem, fore do aleance das eniances. Vela ne embalagem exterior como deve guardar os comp rmidos. 8) Deve ler as informacdes dos medicamentos antes de os tomar. bb) Deve-se emprestar os medicamentos 2 cuties pessoas, ¢) A data de valdade est na embalager. 4) Deve colocar 08 medicamentos longe do akcance das crangas. ) As embalagens deve guardar-se a Texco F ‘anedota vencedora Dis cacadores de Nova Késia andam pelo bosque, quando um deles cai no chao, Parece nao respiar © tem os olhos. revirades. © comparkeko pega no telemével e lige para 0 semvigo de emergéncia. Dz, apressadamente, 20 operador: 20 meu amigo esté motto! O que posso fazer? © operader, numa vor calma, replica: Tenhe calm, que ev posso ajudé- Jo. Primero, assegure-se de que ele estd mesmo morte Fax-se sléncio © depois ouve-se um tro. A var do harem volta linha e da: «Proto, eagoral> 1) Os dois cagadores caem no chao, B b) Um dos cacadores telefona para a policia ©) 0 operador do servigo de emergéncia dé instrusdes 20 cacador Unidade 8 Texto E A: Bor dia, Quetia saber se os meus sapatos jd foram arran= jados. B: Tem o seu tao? Ac st equ B: 1b esto prontos, mas ainda nao foram engraxados, Espere um minuto, sim? ‘Sim. Nao tem importancia, Acha que pode fazer uma copia desta chave? BO meu colega trata dis, Daqui a quinze minutos est feta. 8) Passa-se num sapateir, ) Sin, foram. ©) Quinze minutos <) Pedi para reparerem os sapatos pare fezerem uma copie de uma chav Fexw F DDepeis das fortes chuvas e do mau tempo que se fez sentir por todo o pais, os bobeires nao tveram maos a medi. Mutas 2896, las e garagens foram inundadas e alguns cars foram arrastadas pela corrente, No avenida cent, varies viaturas foram danificadas pelos ramos das snoxres que os fortes vents arrancaram. Espera-se uma melharia do tempo para amanh3, 2) Os hombaios extern muito oaipados w ) Enttou dgua dentro das casas. 19) A dgue no conseguis arastar 0 carts, a 4) Alguns catos ficaram estragados or cause das arvores ) Havia muito vento. © tempo vai melhorar brevernerte. Texto G ‘Ent, Luis. Quando € que mudas de cas? LE Acho que vou rmudar i arvana 2 J tens tudo arrumado? LE Sim. OS lias jf estdo encaixotados, mas a roups € que ainda nio est A: Precsas de ajuda? Le Desa ver. A casa [a est limpa, As cons i esto pages. ‘As chaves € que anda no foram entregues. ‘Eu posso fazer sso depois NBo te preocupes! Exercicios Auoio cento e cinquenta e sete + 157Exercicios AUDIO Unidade 9 Texto D Joana: Olha la Paulo, néo gostarias de ir acampar este fin de-semana? Paulo: Este fin-desemana ni sei se sera possivel joana: Mas porque? Paulo: Vai haver ur carnpeonato de réguebi e eu gostaria de participar Joana: Oh Paulo! Es 1 jogas rAguebi? Paulo: Jogar, ainds nao jogo, mas gostaria de pertencer 3 cequipa, Um dia ainda her-de ser famoso, vais ver! Joana: Claro! Poderias ter artanjado ume desculpa melhor Raguesi? 2 tds louce? Raguebi? Desde quando & que Texto E Teresa: Ricardo, jé sabes © que vais fazer nas férias do Camava? Ricardo: Eu gostaria muito dei fazer esqui. Queres vi! “Teresa: Eu adoraria, mas eu s6 tenho trbs dias de fia e iso € pouco para viajar. Ricardo: Tens raza0, Mas aha, se no te importas, eu gostaria de it. Ainda tenho ura semana de feria, Teresa: Nao, nao me importa. Assim, se calhar vou visitar a rminha av6. Coiteds. Esté sempre a quelnar-se de que nunca a You ver Ela estd sempre tdo sozinha Ricardo: Fazes bem. Leverhe aqueles chocolates que la adora. Quando ¢ que pensas i? “Teresa: Provavelmente vou no domingo e voto na tercaeita 8 noite. Lé descanso sempre imenso. Ricardo: E comes sempre imenso também, nao &? Teresa: Pois! Adoro a comida da minha avi! 12) O Ricardo vai esquiar nas férias do Carnaval, ) O Ricardo 0 tem ts dias de feria. ©) ATeresa vai com ele fazer esqui 0) Ricardo vai visitar 8 av6 da Teveso, @ a o @ 6) A Tetesa adore chocolates. 1 A Teresa regressa ra terca-feira A Terese gosta muito da comida da av5. casat zumbido azul zona cagar solugo passat pallago azulejo talho 158 + cento e cinquenta e oito comerar coalho abracar sealho embaragar Unidade 10 1 go: Entdo Luis, para onde & que vais com tanta pressa? Luis: i, desculpa Tiago, nem te via. Estou atrasadissimo, Tiago: Mas onde & que # 0 fogo? Luis: Prometi @ Laura que ia @ audicto dela e sj fatam cinco minutes para comecat Tiago: Que aucicso? Luis: Nao sabes? A Laura vai cantar na Academia © podemos assist, Tiago: Que giro! Posso ir contigo? Luis: lao, mas despachate, sin? 23) © Tago estd com muita pressa yO Lu esté muito atrasado. 9) 0 Lu vai cantar com a Laura 4) A Laura vai cantar na Acadernia, 6) O Tiago vai owvite, exto E Sabie que nos pases do su da Europa uma grande percen- tagem de ovens adutos continua a viver com os pas? ‘frente deste estudo encontram-se os espanhsis, os talianos 0s portugueses. esrna depois de casarem, os talianos ficam a vver perto da asa paterna. Quarenta e ttés por cento vvem 2 menos de tum quildmeto da casa da mama. Cerca de quinze por cento viver no mesmo prédi. Setentae sete por cenio, pesar de ro viverem perto, véem a me pelo menos uma vez por semana, Sessenta cinco por certo dos fihas vem a mae todos 0s das Para os que vem mais longe 6 importante telefonarem & mae pelo mans uma vez por da, € caso para dizer: mae ha sual 2) No Norte de Earope mutes ovens vivem com os pis o by Tint © 88s por conto ver pert da casa dos pais, ©) Setenta e cinco por cento das flhas vem a mae todos os dias «) Alguns jovens contactam a mie uma ver por dia u \ ‘ :problema emblema platénico placa procura prazo plitano proibir Unidade 11 Texto € Teresa: Olha 0 Jago! Estés muito givo! Onde 4 que vais? JoBo: Vou jantar com as meus av6s. A minha avé faz anos hoje. Terese: An sim? E quantos anos faz? Jo80: Hum... Muitos, seguramente, mas nao sei Ela nao diz 2 ‘dade a ninguém! Teresa: Que gito! E 0 que & que te vais oferecer? Joo: Tenho pouca imaginacso. Comprethe um ramo de rosas amarelas Ela adora. ‘Teresa: Alguma vez Ihe oleteceste outie cosa? oto: € que nem toda a gente tem o teu jeto para comprar prendas. Eu ndo tenho jeito nenhumt A: Bermardo, a Luisa ainde ands a estudar? B: Sim. Anda a estudar Arcuitectura. Nao sabias? A: Pense! que ja tinha acabado 0 curso. B: Est8 no ulimo ano, Esté quase @ acabar A: Sabes se ela ainde est a morar com os pais? : ia andava a procurar casa. Nao se! se jd se mudou ‘A: Gostava de a encontrar. N3o a vejo ha tanto tempo! bico cacto boca veo vets vern tudo ago Unidade 12 Texto C age: Joana, jd respondeste a tua avs? Joana: Sim, mae, Escrevithe ontern, ‘Mae: € agradeceste ao avd 0 dinheiro que te mandou pelos anos? - Joona: Telefonetthe na segunda-eita, no se preocupe com isso. ge: Esté bem. TU nunca te esqueces de nada, ndo &? Joana: A mae é que as vezes nao se lembra de nada, Eu tenho boa memérial Mae: Pois... espera pela minha idacle! Depois verds! 2 Texto D De acordo com os Servigos de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), 1 distnto de Lisboa & o preferdo pelos estiangeiros que moram fem Portugal. Calulase que ha 139 mil esttangeios vindos de todo 0 mundo. A frente esté0 os cabo-verdians, logo seguidos pelos imigrantes angolanos. A Espana est3 em quinto lugar, 0 Reino Unido em sétimo e a Alemanha em déomo, Lisboa vive um fenémeno de muliculuralsimo nunca antes abservado er Portugal (Os portugueses, que sempre aptedaram a comida nacional véem-se agora confrontadas com restaurantes de muitas par tes do mundo. (© pequen comércio, que j8 estava com grandes dficuldades por c2use das grandes superfcies comerciais, fi utrapassado elas lojas dos comerciantes chineses que vendem tudo a pre: 05 muito bai. Os isboetas estao a desaparecer do centro da cidade e outtas cultures estlo a dar & capital ume nove cara 2) Ha 39.000 estrangeitos em Lisboa. (EJ ») O maior némero de imigrantes ver de Cabo Verde. ©) Hé mais imigrantes alemaes do que espanhéis. Ba 4) AS lojas chineses substtuitam as pequenas lojas portuguesss. a @) Os habitantes de Lisboa estéo a set substituides por habitantes cestrangeiros. 5 Hé uma grande veriedade cuttural em Lisboe, Exercicios Aupto cento e cinquenta e nove + 159