DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 18 Dcembre 2016 - 18 Rabi' al-awwal 1439 - N 1482 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

4E SMINAIRE DE HAUT NIVEAU SUR LA PAIX

ET LA SCURIT EN AFRIQUE ORAN

ALGRIE-MONDE ARABE

MTO

18 : ALGER
24 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-TURQUIE

Le CMAI salue la
coopration de la
M.Lamamra : LAlgrie a toujours
police algrienne avec uvr pour la paix en Afrique
les organes de scurit n Le ministre des AE exhorte lUA sassocier pleinement
arabes et africains P. 24 leffort pour la rsolution du conflit au Sahara occidental P.p 6-7

L'Algrie condamne
"avec force"
l'attentat contre
un bus militaire
en Turquie
P. 24

RVISION DE LA CONSTITUTION EN 2016:

Couronnement des rformes

politiques engages par l'Algrie
La rvision de la
Constitution, fait marquant de
l'anne 2016, constitue le couronnement des rformes engages par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en 2011 dans l'objectif de consolider l'Etat de droit
et la dmocratie et assurer un
dveloppement socio-conomique prenne. Cette rvision
de la Loi fondamentale a t
adopte le 7 fvrier dernier,
une crasante majorit des
membres des deux chambres
du Parlement, Assemble
populaire nationale et Conseil
de la Nation, conformment
l'article 176 de la Constitution.
Voulue consensuelle, son
adoption est intervenue aprs
plusieurs rounds de larges
consultations avec les partis
politiques, les personnalits
nationales et les reprsentants
de la socit civile. Elle est
structure autour de quatre
axes majeurs: confortement de
l'unit et de la cohsion nationales, renforcement de l'exercice dmocratique, promotion
des liberts individuelles et collectives et, enfin, impulsion
d'un dveloppement conomique et social durable.
P.5

LGISLATIVES 2017:

MATRIAUX DE
CONSTRUCTION:

Ouyahia :
Le RND participera
avec son programme
et ses propres listesP.4

SANT

PLAQUE
DENTAIRE
Pourquoi
faut-il
l'liminer

?
P.p 12-13

EMPLOI

Plus de
Baisse de
9.000
plus de 18%
start-up
des importations cres dans
sur 10 mois P. 5
les TIC P. 3

FUITES D'EAU ET
BRANCHEMENTS
ILLICITES :

SPORTS
RUGBY -

10
P. 16

inaugur

P. 3

PROTECTION
CIVILE

"TRI-NATIONS" :

milliards DA
de pertes
annuellement

Le salon
international
de la datte
de Biskra

L'Algrie, le Maroc
et la Tunisie
partent chances
gales

P. 20

2499
interventions
en 48h
P. 9

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Dimanche 18 dcembre 2016

Horaires des prires

Dimanche 18 Rabi al-Awwal

SOLIDARIT

Mme Mounia Meslem Adrar

La ministre de la Solidarit Nationale, de
la Famille et de la
Condition
de
la
Femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya

dAdrar. Au cours de
cette visite, la ministre inspectera le centre
psychopdagogique
pour enfants handicaps mentaux ainsi que
deux coles pour enfants sourds et mal-entendant.

FI ESSAMIM
La dimension internationale
de la police algrienne
en dbat
Lmission radio de la Sret nationale Fi Essamim, diffuse tous les dimanches sur les ondes de la chaine 1, sera
consacre cet aprs-midi de 16h 17h, la dimension internationale de la police algrienne.

RESSOURCES EN EAU
ET ENVIRONNEMENT

Ouali Stif
Le ministre des Ressources en Eau et de lEnvironnement, M.Abdelkader
Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Stif.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA

Exposition
de lartiste peintre
Bouchra Barka
Le Complexe culturel, Abdelouaheb-Salim, de Chenoua (wilaya de Tipaza), abrite
partir daujourdhui et
jusquau 31 dcembre,
une exposition darts
plastique de lartiste
Bouchra Barka, de la
wilaya de Tlemcen.

4 SARL BRIQUETERIE TIDJELABINE

Inauguration dune nouvelle

unit de production
La Sarl Briqueterie Tidjelabine (Boumerds), procdera
ce matin partir de 10h, au lancement de sa nouvelle unit
de production de briques et de tuiles, quipe par la dernire
technologie de machines LINGL (leader allemand de la machinerie industrielle). Cette nouvelle unit dispose dune capacit de productions de 280 000 tonnes/an et verra la cration de plus de 1000 emplois directs.

06:15

Dohr

12:45

Asr

15:17

Maghreb 17:40
Isha

Clbration
de la journe
arabe de la police
A loccasion de la clbration de la journe
arabe de la police, la Direction gnrale de la
Sret
nationale
(DGSN), organise ce matin partir de 8h30
lEcole d'application de
la sret nationale de
Souma (wilaya de
Blida), une crmonie,
qui verra la participation de ministres, ainsi
que des reprsentants
des autorits civiles et
militaires. Par ailleurs,
la DGSN procdera au

19:05

DEMAIN GHARDAA
Journe scientifique
consacre la citoyennet
et aux valeurs humaines
dans la vie du prophte
(QSSSL)

CE MATIN BLIDA

Le ministre des Affaires Religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, prsidera demain lundi 19 dcembre
Ghardaa, les travaux dune journe scientifique consacre la citoyennet et aux valeurs humaines dans la vie
du prophte que la paix et le salut soient sur lui.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

cours de la mme journe la baptisation de
ladite cole du nom du
moudjahid et ancien Directeur gnral de la
Sret nationale, Abdelmadjid Bouzbid.

Mto

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du moudjahid, organise demain
lundi 19 dcembre partir de 14h, une rencontre pour l'enregistrement des tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de libration nationale.

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

18

10

17

09

18

12

20

11

24

14

DEMAIN 9H

Le DG des impts
invit des dbats
du FCE

Beihdja Rahal
en concert
La musicienne
et interprte de
musique arabo andalouse,
Beihdja R ahal,
donnera
un
concert vendredi
23 dcembre partir de 17h la salle
Ibn Khaldoun.

4DEMAIN LA BIBLIOTHQUE

MULTIMDIA JEUNESSE
Rencontre sur
LHomme et la culture
de lvolution

Dans le cadre de son programme hebdomadaire organis chaque lundi et mercredi, ltablissement Arts
et Culture de la Wilaya dAlger, organise demain lundi
19 dcembre partir ed 14h30 la bibliothque multimdia jeunesse (38-40, rue Didouche Mourad, Alger),
une rencontre avec Mme Nadjet Bidi sur LHomme et
la culture de lvolution.

4 AUTOWEST 2016

100 000 visiteurs

enregistrs en 10 jours !
Plus de 100.000 visiteurs ont t enregistrs la 16me dition du Salon de l'automobile d'Oran (AutoWest 2016) tenue
dix jours durant au Centre des Conventions "Mohamed Benahmed" (CCO). A l'instar de l'dition prcdente, l'affluence
a dpass le seuil des 100.000 visiteurs, confirmant ainsi l'intrt revtu par cet vnement de dimension rgionale ddi
cette anne la production automobile nationale. Une trentaine d'entreprises ont pris part cette dition principalement
ddie la production nationale reprsente par diffrentes
marques montes en Algrie. Les visiteurs ont dcouvert, avec
surprise et curiosit, une varit de marques montes en Algrie dans un contexte marqu par la restructuration du march de l'automobile suite l'entre en production de plusieurs
usines sur le territoire national.

Fajr

4MTO (BMS)
Le Forum des chefs dentreprise poursuit
son cycle de rencontres Les Dbats du
FCE, et reoit demain lundi 19 dcembre
9h au sige du FCE, sis au Lotissement Sylvain Fourastier N08 El Mouradia, Alger, le
Directeur gnral des Impts, Mr Abderrahmane Raouya. Cette rencontre sera consacre aux principales dispositions fiscales
qui concernent lentreprise ainsi quaux
grandes orientations de la Loi de Finances
2017.

Pluies assez marques

sur la wilaya de Bechar
Des pluies assez marques,
parfois sous forme d'averses orageuses, continueront d'affecter
aujourdhui la wilaya de Bechar,
indique un bulletin mtorologique spcial (BMS) de l'Office
national de mtorologie (ONM).
Les cumuls estims atteindront
ou dpasseront localement 50
mm, selon le mme bulletin.

ACTUALIT

Dimanche 18 dcembre 2016

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES 2017

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar,
a annonc samedi Alger, la rduction de six quatre le nombre des voeux proposs
lors des oprations d'orientation et d'inscription des nouveaux bacheliers session 2017.

cription, l'orientation et la rorientation alors que la seconde touchera le traitement des cas de transferts induits par le
changement de circonscriptions pour
assurer le maintien de spcialit choisie
pour des raisons justifies et pertinentes
puis, a-t-il dit, interviendra enfin, l'inscription dfinitive au double plan administratif et pdagogique dbut septembre et
l'entame des cours de la nouvelle saison.
Evaluant la numrisation des inscriptions dfinitives, il a estim que cette exprience tait encourageante et doit tre
consolide, relevant certains dysfonctionnements et lacunes auxquels il faudra
remdier .
D'autre part, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique a not que cette opration sera

confie l'avenir aux tablissements universitaires car la premire aura t centralise. Il a soulign d'autre part, l'largissement du systme numrique pour englober d'autres domaines de la gestion universitaire comme le suivi du cursus scolaire de l'tudiant, le parcours professionnel de l'enseignant chercheur et les
mcanismes de gestion administrative
et financire de l'entreprise outre celle des
projets de recherche. L'opration d'orientation des nouveaux bacheliers pour l'anne 2016-2017 a t marque par la rduction du nombre de voeux passant de dix
six et l'adoption d'un nouveau logiciel
dont l'application a exig la mise au point
d'un rseau pour les tablissements d'enseignement suprieur pour le oprations
d'inscription et de transfert. Par ailleurs,
M. Hadjar a appel les directeurs des tablissements d'enseignement suprieur
assurer le succs de ces projets, souhaitant que ces derniers entament d'ici au
mois de fvrier prochain, le oprations
d'autovaluation sur la base du critre
qualit. L'laboration des premiers rapports sur ces oprations est prvue en juin
2017, a-t-il fait remarquer avant de rappeler l'accompagnement des instances charges du suivi du critre qualit en matire
d'enseignement suprieur au niveau de
l'Administration centrale. Il a annonc enfin, la cration d'un groupe d'enseignants
algriens comptents rsidant l'tranger chargs d'valuer le systme d'enseignement suprieur.

M. Hadjar: certaines proccupations des tudiants

ont t prises en charge grce au dialogue
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, a affirm samedi Alger, que son secteur est parvenu par le dialogue et la
concertation prendre en
charge certaines proccupations des tudiants qui taient
l'origine de tension dans
nombre d'tablissements universitaires. Dans une allocution
lors de la confrence nationale des universits, M. Hadjar a indiqu que certaines
proccupations caractre
pdagogique ont t prises en
charge, mettant en avant l'importance du dialogue et de la
concertation en tant qu'outil
stratgique de prvention des
diffrends et de rglement des
problmes en temps rel pour
viter leur aggravation.
Il a estim galement important de rester attach au
dialogue dans le fond et la
forme en cette conjoncture

marque par une tension

au niveau de certains tablissements universitaires, soulignant la ncessit de les prendre en charge et d'en traiter les
causes pour prserver le bon
droulement des activits pdagogiques et scientifiques
ainsi que la stabilit de l'universit. Lors d'une confrence de
presse, M. Hadjar a qualifi certaines revendications soumises
par les tudiants de lgitimes
et logiques alors que d'autres taient rdhibitoires
comme la question de la retraite. Entre autres revendications cites, figurent le recrutement des diplms universitaires dans leur domaine de
formation comme celui des
hydrocarbures, de pharmacie et de mdecine, l'organisation de stages pratiques et l'ouverture des tudes en Master
au sein des coles suprieures.
Certaines revendications
ayant trait aux volets pdago-

gique et organisationnel ont t

prises en charge dans l'attente
d'examiner le reste des revendications, a-t-il encore dit.
Il a prcis ce propos,
qu'une rencontre avait regroup jeudi dernier, des tudiants de pharmacie et de chirurgie dentaire avec des cadres
du ministre pour trouver des
solutions aux problmes qui
restent encore en suspens.
D'autre part, le ministre de
l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique a ritr son appel en direction
des cadres de son secteur les invitant consolider l'coute,
promouvoir le travail de proximit et renforcer les canaux du
dialogue et de la concertation
avec les reprsentants de la
famille universitaire parmi les
enseignants, tudiants et employs afin de rsoudre les
problmes en suspens et traiter les tensions ventuelles.
S'exprimant sur les demandes

de cration d'universits prives en vertu de la promulgation d'un cahier des charges rgissant ces dernires dans le
journal officiel, il a prcis
n'avoir ce jour reu aucune
demande ce sujet. Les universits prives ne peuvent dtenir un quota de plus de 10%
du total des universits du
pays et par consquent le nombre ne saura dpasser entre 10
15 000. Par ailleurs, cinq
conventions entre l'universit
de formation continue et d'autres universits travers le
pays ont t signes afin de garantir une formation Master
distance.
Selon M. Hadjar, la formation distance donnera lieu
dans un premier temps, une
licence en Master dans la spcialit puis englobera par la
suite une licence et doctorat ce
qui permettra la rduction du
cot de la formation dans ce
secteur.

AGRICULTURE

Le ministre de lAgriculture inaugure

le salon international de la datte de Biskra
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Abdesslam
Chelghoum, a prsid samedi Biskra
louverture de la seconde dition du salon
international de la datte (SIDAB) en prsence de diplomates de 27 pays dont les
trois ambassadeurs dIndonsie, dIran et
du Ymen. Le ministre a notamment visit la grande exposition du salon qui
tale les diverses varits de dattes molles
t sches dont la clbre Deglet Nour, Degla beidha, Tandbouchet et leurs drivs
(farines, miel, alcool, confiture) ainsi que
les produits industriels, des engins agricoles et fertilisant utiliss en phoniciculture. Organise par la chambre du commerce et de lindustrie (CCI-Ziban), la
Chambre algrienne du commerce et de

lindustrie (CACI) et la Socit algrienne

des foires et de lexportation (SAFEX), la
manifestation runit des producteurs de
datte de Biskra, dOuargla, dEl Oued et de
Ghardaa et industriels nationaux et trangers, selon les explications donnes au ministre. Espace dexposition de la grande
richesse de la production nationale de
dattes, le SIDAB met en contact direct les
producteurs de dattes, les distributeurs,
les exportateurs, les industriels et les
banques, a not le prsident de la CCI-Ziban, Abdelmadjid Khobzi qui a estim que
cette rencontre sera bnfique pour la filire, lattrait des investissements et le
dveloppement des activits agroalimentaires et dexportation.
La wilaya de Biskra compte un patri-

MICRO-ENTREPRISES :

M. Hadjar : rduction de 6 4 du nombre

des voeux proposs
Le nombre des voeux proposs aux
tudiants passera de six quatre et l'un des
voeux doit comprendre une des filires de
la formation du systme LMD, a indiqu
M. Hadjar dans une allocution lors de la
confrence nationale des universits.
Il a rappel ce propos, une srie de
mesures qui s'inscrivent dans le cadre de
la dynamique des rformes inities en prvision des oprations d'orientation et
d'inscription des nouveaux bacheliers
session 2017.
Il s'agit d'introduire des lments du
mode d'orientation alternatif en fixant au
pralable les moyennes d'inscription dans
les diffrentes filires et spcialits et en
informant les lves de terminale de ces
moyennes par le biais de campagnes de
communication et d'information d'envergure compter de janvier prochain
dans l'ensemble des lyces du pays, a-til poursuivi.
M. Hadjar a insist galement sur la
rvision des conditions d'inscription aux
filires de baccalaurat en fonction des filires et spcialits universitaires et l'extension de la carte de formation caractre professionnel en tant qu'objectif majeur de la rforme dans le but de renforcer la relation universit-entreprise et
de consolider l'employabilit des diplms
universitaires.
Concernant la rvision du calendrier
des inscriptions universitaires et le remaniement de ses tapes, il a affirm que la
premire tape sera consacre la pr ins-

DK NEWS

moine phoenicile de 4,4 millions palmiers-dattiers dont la rcolte de datte

2017 devra avoisiner les 4,35 millions
quintaux dont 3 millions quintaux de la varit Deglet nour, a indiqu le directeur des
services agricoles.
La manifestation qui se poursuivra
jusquau 20 dcembre courant donnera
lieu la prsentation de plusieurs communications sur les mesures incitatives publiques ainsi que daccompagnement accordes aux exportateurs de datte, selon
les organisateurs.
Le ministre devra galement inspecter
une exploitation agricole dans la commune
de Mezira et le projet dalimentation en
lectricit agricole de loasis Ennebka de
la commune dAin Naga.

M. Mebarki : 60%
des porteurs de projets
issus de la formation
professionnelle
Le ministre de l'Enseignement et de la Formation
professionnels, Mohamed Mebarki, a indiqu samedi
que 60% des porteurs de projets de micro-entreprises taient issus des centres de formation professionnelle.
En outre, pas moins de 83% des demandeurs d'emploi issus des centres de formation professionnelle ont
t insrs dans le monde du travail, et ce, moins de six
(6) mois aprs le dpt de leur demande de travail auprs de l'Agence nationale de l'emploi (ANEM), a-t-il
encore signal lors de la rencontre nationale des
jeunes entrepreneurs tenue Alger, Dans ce sens, le
ministre a observ que les diplms de la formation et
de l'enseignement professionnels taient soit recruts
dans des dlais record soit s'installaient facilement
leur propre compte, comparativement aux diplms
d'autres secteurs (enseignement suprieur....).
Par ailleurs, M.
Mebarki a relev l'importance de l'ouverture des tablissements de la formation et de l'enseignement professionnels l'environnement socioconomique du pays
travers le dveloppement de partenariats avec les entreprises.
Dans ce sens, il a indiqu que son secteur se mettrait la disposition de la nouvelle Fdration nationale des jeunes entrepreneurs (FNJE) dont la cration
officielle a t annonce lors de cette rencontre, et ce,
pour collaborer en matire de formation et de l'amlioration de la performance des jeunes entreprises.
Cette fdration a dj enregistr 20.000 demandes
d'adhsion faites via les rseaux sociaux, selon son prsident, Khireddine Hamel, qui a avanc que l'objectif
est d'atteindre 300.000 adhrents.

EMPLOI

M. El Ghazi : 9.000
start-up cres
dans les TIC
Plus de 9.000 start-up spcialises notamment
dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont t cres ce jour grce aux mesures
d'aide la cration de l'emploi, a indiqu l'APS le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi. Nous avons dj cr plus de 9.000
start-up et nous comptons en crer autant, a-t-il
soulign en marge de la rencontre nationale des
jeunes entrepreneurs tenue samedi Alger, au cours
de laquelle il a remis l'agrment pour la cration officielle de la Fdration nationale des jeunes entrepreneurs (FNJE). L'Algrie ne doit pas tre en retard par
rapport aux autres pays au moment o les nouvelles
technologies sont l'un des paramtres qui guident et
dterminent les relations conomiques internationales
et le dveloppement humain en gnral, poursuit-il
Par ailleurs, dans son allocution prononce lors de cette
rencontre, le ministre a rappel les facilitations et les
mesures d'accompagnement des jeunes investisseurs
telle que l'obligation d'accorder aux jeunes 20% des marchs publics dans les collectivits locales.
Il a indiqu que jusqu' la fin octobre 2016, plus
500.000 micro-entreprises avaient t cres dans diffrents secteurs depuis la mise en place des dispositifs
de l'ANSEJ et de la CNAC, en gnrant plus d'un (1) million de postes d'emploi directs.
Par ailleurs, M. El Ghazi a fait savoir que son dpartement ministriel menait une rflexion avant les
diffrents partenaires, dont des banques, sur les
moyens de soutenir les jeunes investisseurs en difficult, et ce, en tablissant notamment un nouveau programme de paiement des chanciers des crdits, de
les aider se former ou de les orienter carrment vers
d'autres secteurs d'activit. Place sous le thme La
micro-entreprise, noyau de l'conomie nationale, cette
rencontre s'est tenue en prsence galement du ministre de l'Enseignement et de la formation professionnelle,
Mohamed Mebarki, et du secrtaire gnral de l'UGTA,
Abdelmadjid Sidi Sad.
Le prsident de la FNJE, Khireddine Hamel, a indiqu que cette nouvelle entit avait dj enregistr
plus de 20.000 demandes d'adhsion via les rseaux sociaux, ajoutant que son objectif est d'atteindre le nombre de 300.000 entreprises adhrentes.
Un salon a t organis en marge de cet vnement
avec la participation de 25 exposants exerant dans diffrents domaines l'exemple de l'industrie, des TIC et
de l'agriculture, et qui ont cr leurs entreprises dans
le cadre des dispositifs de l'ANSEJ et de la CNAC.
APS

4 DK NEWS
Les prochaines
chances
lectorales, une
tape
charnire dans
l'histoire de
l'Algrie (TAJ)
Le prsident du parti Tajamoue Amel El
Djazair (TAJ), Amar Ghoul a indiqu samedi que les prochaines chances lectorales
prvues en 2017 constitueront une tape
charnire dans l'histoire de l'Algrie.
Dans une allocution de clture de la session
ordinaire du conseil national de son parti, M.
Ghoul a affirm que les prochaines lections lgislatives constitueront une tape
importante dans l'histoire de l'Algrie qui
traverse une conjoncture difficile, insistant
sur l'importance de leur droulement dans un
climat serein.
Il a raffirm en outre le soutien total de
son parti au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika pour la concrtisation de
son programme dans ses dimensions politique, conomique et sociale.
Le prsident de TAJ a exprim galement
son soutien au gouvernement pour la concrtisation du programme du prsident de la Rpublique, tout en l'appelant intensifier
ses efforts pour la prservation des grands
quilibres budgtaires et la concrtisation du
nouveau modle conomique de croissance
travers l'encouragement de l'investissement crateur de richesses et d'emplois
mme de construire une conomie diversifie
et comptitive.
Par ailleurs, M. Ghoul a dnonc les campagnes infondes et inadmissibles menes par
certains milieux concernant la stabilit et la
scurit de l'Algrie, soulignant que ces derniers s'vertuent ternir l'image de l'Algrie
et annihiler les acquis positifs raliss par
le pays.
La prservation et l'dification de l'Algrie est la responsabilit de tout un chacun travers la dmocratie vritable et la souverainet
populaire, a-t-il dit ce propos.
Le prsident de TAJ a salu le rle de l'Arme nationale populaire (ANP) et son engagement et attachement ses missions constitutionnelles savoir la dfense et la prservation de la souverainet nationale tout en
mettant en avant ses capacits et son grand
professionnalisme, ainsi que ceux des diffrents corps de scurit dans la restauration de
la stabilit et de la serenit dans le pays.

Le MSP prconise
une participation
massive aux
prochaines
lections
Le prsident du Mouvement de la socit
pour la paix (MSP), Abderazak Mokri, a appel
samedi de Stif les citoyens se diriger aux
urnes en millions lors des prochaines lections pour en assurer le succs.
Intervenant au cours du sminaire rgional des cadres du MSP des wilayas de Stif, de
Constantine, de Jijel, de Bejaia et Msila, M.
Mokri a estim que cest le peuple qui tranchera la bataille politique en Algrie et est appel, de ce fait, aller massivement voter aux
prochaines chances lectorales prvues
en 2017.
Nous nous adressons au peuple pour
lappeler ne pas renoncer son droit et
prendre en main son devenir.
Nous linvitons galement militer notre ct pacifiquement en faveur de la patrie,
a encore dclar le responsable du MSP.
M. Mokri a considr que les organisations
internationales des droits de lhomme exercent un chantage sur les gouvernements afin
de dfendre les intrts des grandes puissances. Il a cit ce propos lextermination
subie par le peuple syrien Alep dans les silence totale de ces organisations.
APS

ACTUALIT

Dimanche 18 novembre 2016

LGISLATIVES 2017:
le RND participera avec son programme
et ses propres listes (Ouyahia)
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a affirm samedi Alger que son parti participera aux lections lgislatives
de 2017 avec son programme et ses propres listes, excluant au passage toute alliance
avec d'autres formations politiques.
Je peux vous assurer qu'il n'y aura
pas d'alliance avec d'autres partis. Au
RND, nous comptons sur nous-mmes, notre programme et nos propres candidats,
a affirm M. Ouyahia l'occasion d'une
confrence de presse anime au lendemain
de la clture de la 2me session ordinaire
du Conseil national du RND.
Il a prcis, toutefois, qu'aprs les lections et la proclamation des rsultats, il
se pourrait qu'il y ait des rencontres, d'une
manire ou d'une autre, entre les partis qui
soutiennent le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et le gouvernement.
Dans la perspective des lgislatives de
2017, M. Ouyahia a indiqu qu'en plus de
l'instruction donne aux militants pour
mobiliser les lecteurs et expliquer le
programme du parti, le RND aura recours l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication.
Dans ce sens, il s'est flicit de l'interactivit que connat son parti travers les
rseaux sociaux, se rjouissant, par la
mme occasion, de la participation aux lgislatives de la quasi-totalit des partis politiques, y compris ceux ayant fait du boycott une politique.
La participation aux lections est un retour l'arbitrage du peuple et aussi une reconnaissance de la lgitimit des institutions, a-t-il dit.
S'agissant de la raction de certains
partis de l'opposition par rapport la loi des
finances 2017, M. Ouyahia a invit ces partis prsenter des alternatives au lieu de
se contenter des critiques.
A une question sur le recours l'endet-

tement extrieur, M. Ouyahia a indiqu que son parti

plaide contre cette dmarche, souhaitant que
l'Algrie ne retombe pas
dans ce pige.
Pour ce qui est du Forum africain d'affaires et
d'investissement que l'Algrie a abrit au dbut du
mois de dcembre, le SG du
RND a estim qu'il ne fallait
pas s'attarder sur le
couacqui s'tait produit
l'ouverture de cette rencontre, mais plutt sur le
nombre d'accords qui ont
t discuts entre les entreprises algriennes et leurs homologues
africaines. M. Ouyahia a considr ce forum
comme une bonne exprience, renouvelant cette occasion son amiti au prsident du Forum des chefs d'entreprises
(FCE), Ali Haddad.
Interrog, en outre, sur la polmique
ayant entour une prtendue invitation
d'Andr Azoulay (conseiller du roi du Maroc Mohamed-VI) pour participer ce forum, M. Ouyahia a indiqu que M. Azoulay a dj rpondu ce sujet dans la presse
en affirmant qu'il n'avait pas t invit au
forum d'Alger.
S'exprimant sur le dcs du journaliste
Mohamed Tamalt, M. Ouyahia a fait remarquer que l'affaire est devant la justice,
laquelle nous faisons confiance, rappelant
que le dfunt purgeait une peine de deux
annes de prison ferme et tait hospitalis
au CHU Mohamed-Lamine Debaghine

o il tait admis depuis le 21 aot 2016.

M. Ouyahia a tenu, en cette circonstance, prsenter ses condolances, en son
nom personnel et au nom de son parti,
la famille du dfunt. Rpondant une
question sur le complment alimentaire
dnomm RHB et la polmique qui a suivi
sa commercialisation, le secrtaire gnral du RND a exprim son indignation face
la propagation de ce qu'il a qualifi de
charlatanisme au sein de la socit algrienne.
Il a dplor, en parallle, l'insuffisance
du contrle de ce genre de pratiques, relevant que l'affaire est entre les mains de
la justice.
Par ailleurs, M. Ouyahia a qualifi de
gesticulation la mise en garde adresse
par le Dpartement d'Etat amricain
ses ressortissants dsireux de se rendre en
Algrie.

TROIS ANNES APRS LA RLECTION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA:

Le pays est bien dirig (Ouyahia)

Le secrtaire gnral du
Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a affirm samedi
Alger que trois annes aprs la
rlection du Prsident Abdelaziz Bouteflika, le pays est toujours bien dirig. Trois an-

nes aprs la rlection du prsident Abdelaziz Bouteflika en

2014, le pays fonctionne et est
bien dirig malgr des lacunes,
a indiqu M. Ouyahia lors d'une
confrence de presse anime au
lendemain de la clture de la
2me session ordinaire du

Conseil national du parti. Nous

soutenons notre prsident en
tant qu'Algriens et militants et
nous lui souhaitons la bonne
sant et davantage d'nergie
dans la gestion et la conduite
des affaires du pays, a ajout M.
Ouyahia en rponse une ques-

tion relative une ventuelle

candidature du prsident de
la Rpublique un 5me mandat. Le Prsident Bouteflika a
russi admirablement dmentir toutes les voix qui, en
avril 2014, se demandaient sur
sa capacit diriger le pays.

Remaniement du Secrtariat national du FFS

L'instance prsidentielle du Front des
Forces socialistes (FFS) a procd un remaniement du Secrtariat national du
parti compos de 17 membres, lors d'une
session extraordinaire du Conseil national
tenue vendredi, indique un communiqu du FFS rendu public samedi.
En vertu de ce remaniement, opr
conformment l'article 54 des statuts du
parti, Abdelmalek Bouchafa a t reconduit
au poste de 1er secrtaire du FFS, a-t-on
prcis de mme source.
En concertation avec M. Bouchafa, ont
t, notamment, dsigns Ali Deras, secrtaire national charg des anciens de 1963,

Mohamed Bettache, charg des lus, Chafa Bouaiche, du groupe parlementaire, et

Youcef Aouchiche, du ple organisation.
Ce remaniement intervient suite l'annonce du FFS de sa participation aux prochaines lections lgislatives et locales
prvues en 2017.
La participation du FFS aux lections
s'inscrit dans le souci de mobiliser les citoyens, la socit civile et tous les acteurs
du changement, autour du projet de reconstruction du consensus national pour
sortir le pays de la crise, avait expliqu le
1er secrtaire du parti samedi dernier
dans une confrence de presse anime au

terme d'une session ordinaire du Conseil

national.
Le remaniement intervient galement
aprs l'exclusion de Rachid Hallet, ancien membre de l'instance prsidentielle,
pour avoir refus, selon Aziz Baloul, membre de cette mme instance, de s'exprimer
devant une commission du parti.
Par ailleurs, l'instance prsidentielle du
FFS a annonc la tenue d'une confrence
nationale des lus du 26 au 28 janvier
prochain, et la mise en place d'une commission prparatoire des activits commmoratives du 1er anniversaire du dcs du
prsident du parti, Hocine Ait Ahmed.

Le mouvement El Islah participera

aux lgislatives 2017 pour contrer les campagnes
de dsespoir et de boycott (Ghouini)
Le prsident du mouvement
El Islah, Filali Ghouini a soulign, samedi Relizane, que
son parti a dcid de participer
aux prochaines chances lectorales pour contrer les campagnes de dsespoir et de boycott. Animant une rencontre
avec les militants de sa formation politique la salle de cinma Dounyazed de Reli-

zane, M. Ghouini a indiqu

que le mouvement El Islah a
dcid de prendre part aux
prochaines lgislatives pour
dissuader les rticents. Le prsident d'El Islah a dclar, dans
ce sens, notre souci de servir
les Algriens et notre dtermination amliorer leur quotidien nous ont motivs participer aux lgislatives. M.

Ghouini a dclar que le mouvement El Islah a demand et

ritre sa demande daller vers
un dialogue national donnant
lieu un grand dbat politique
avec la majorit de la socit.
Au passage, il na pas cart
lide dune alliance avec dautres formations politiques, soulignant que les partis islamistes
et nationalistes dmocratiques

tendant vers un consensus politique national sont les bienvenus. Par ailleurs, le prsident du mouvement El Islah a
appel ouvrir le champ aux
banques qui ne pratiquent pas
l'usure pour encourager les
citoyens accder des crdits
Halal et pargner pour
contribuer l'allgement de la
crise.

ECONOMIE

Dimanche 18 dcembre 2016

RVISION DE LA CONSTITUTION EN 2016 :

Couronnement des rformes politiques

engages par l'Algrie
La rvision de la Constitution, fait marquant de l'anne 2016, constitue le couronnement des rformes engages par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
en 2011 dans l'objectif de consolider l'Etat de droit et la dmocratie et assurer
un dveloppement socio-conomique prenne.
Cette rvision de la Loi fondamentale
a t adopte le 7 fvrier dernier, une
crasante majorit des membres des
deux chambres du Parlement, Assemble populaire nationale et Conseil de
la Nation, conformment l'article 176
de la Constitution.
Voulue consensuelle, son adoption
est intervenue aprs plusieurs rounds
de larges consultations avec les partis
politiques, les personnalits nationales
et les reprsentants de la socit civile.
Elle est structure autour de quatre
axes majeurs: confortement de l'unit
et de la cohsion nationales, renforcement de l'exercice dmocratique, promotion des liberts individuelles et
collectives et, enfin, impulsion d'un
dveloppement conomique et social
durable.
Le peuple algrien, ayant t
confront dans les annes 90 une
tragdie nationale qui a mis en danger
la survie de la patrie, les valeurs de paix
et de rconciliation nationale ont t intgres dans le prambule de la Constitution.
Ces valeurs traduisent l'attachement
inbranlable du peuple algrien
son unit.
Tamazight, rig en 2002 langue
nationale, a t leve en vertu de la rvision constitutionnelle de 2016 au
rang de langue officielle.
Une Acadmie algrienne de la
langue amazighe est prvue afin de
concrtiser, terme, son statut de
langue officielle.
Cet amendement vise consolider les
fondements de l'identit nationale: Islam, Arabit et Amazighit.
Alternance et conscration
des droits de l'opposition
Concernant l'exercice de la dmocratie et dans le souci d'ancrer l'alternance au pouvoir par la voie d'lections
libres et rgulires, l'article 74 stipule
que le prsident de la Rpublique, lu
pour un mandat de cinq ans, est rligible une seule fois.
Cette disposition est exclue de toute
rvision constitutionnelle.
Au chapitre de la vie politique et
institutionnelle, le statut et les droits de
l'opposition ont t constitutionnaliss.
L'opposition parlementaire est ainsi
en droit de saisir le Conseil constitutionnel, dont l'autonomie a t renforce,
propos des lois votes par le Parlement.
La participation effective de l'opposition aux travaux parlementaires
et la vie politique est consacre, notamment le contrle de l'action gouvernementale.
En outre, une Haute Instance indpendante de surveillance des lections
a t institue dans l'objectif de conso-

lider la crdibilit des lections et de

veiller leur transparence et leur probit, jusqu' la proclamation des rsultats provisoires.
Dans son message du 1er Novembre,
le prsident Bouteflika s'est engag
veiller la concrtisation et au respect
des nouvelles garanties de transparence dictes dans la Constitution et a
exhort les citoyens s'investir plus dans
le choix de leurs reprsentants afin
que les assembles qui seront lues
puissent concourir davantage au succs des rformes.
La rvision constitutionnelle de 2016
vise aussi amliorer le fonctionnement
des institutions, sur la base du principe
de sparation et de coopration des
pouvoirs.
Outre le Premier ministre et les dputs, l'initiative des lois appartient
dsormais aux membres du Conseil
de la Nation, dans les domaines relatifs
l'organisation locale, l'amnagement du territoire et au dcoupage
territorial.
L'article 77 dispose, par ailleurs,
que le prsident de la Rpublique
consulte la majorit parlementaire
pour la nomination du Premier ministre. Alors qu'auparavant, le Premier ministre tait charg de mettre en uvre
le programme du prsident de la Rpublique, il soumet, prsent, le Plan
d'action du gouvernement l'approbation de l'Assemble populaire nationale (APN).
Parmi les autres axes autour desquels
s'articule la rvision constitutionnelle
de 2016, figurent la promotion et la
protection des liberts individuelles et
collectives, ainsi que l'indpendance de
la justice. La Constitution nonce, cet
effet, que la libert de presse crite, audiovisuelle et sur les rseaux d'information est garantie, tout autant que
celle de manifester pacifiquement.
Les traitements cruels, inhumains
ou dgradants sont rprims par la loi
et la libert d'exercice du culte est garantie dans le respect de la loi.
Un Conseil national des droits de
l'Homme, jouissant de l'autonomie ad-

ministrative et financire et oeuvrant

la promotion et la protection des droits
de l'Homme, est institu.
La Constitution stipule, d'autre part,
que l'Etat uvre promouvoir la parit
entre les hommes et les femmes sur le
march de l'emploi et encourage la
promotion de la femme aux responsabilits dans les institutions et administrations publiques ainsi qu'au niveau
des entreprises.
La rvision constitutionnelle de
2008 avait dj mentionn, dans l'article 31 bis, l'obligation pour l'Etat d'uvrer
la promotion des droits politiques de
la femme en augmentant ses chances
d'accs la reprsentation dans les assembles lues.
Sur le plan judiciaire, la Constitution
proclame, eu gard certains abus
constats, le caractre exceptionnel
de la dtention provisoire et renforce
l'indpendance de la justice par des dispositions telles que l'inamovibilit du
juge du sige et le renforcement de
l'autonomie du Conseil suprieur de la
magistrature.
Btir une conomie productive
et comptitive
Sur les questions conomique et
sociale, la Loi fondamentale stipule
que le peuple algrien, en conformit
avec les principes d'galit et de justice
sociale auxquels il est attach, s'attelle
btir une conomie productive et
comptitive, assurant un dveloppement durable.
L'Etat, dans son rle de rgulateur,
doit encourager sans discrimination
l'panouissement des entreprises, publiques et prives, au service d'un dveloppement conomique diversifi.
En somme, la Constitution confre
une identit l'conomie nationale,
dans laquelle les entreprises, cratrices de richesse et d'emploi, sont le
moteur de la croissance.
Dans le mme temps, la Constitution
conforte certains choix stratgiques,
savoir la prservation de la proprit publique des mines, des hydrocarbures et
autres secteurs vitaux.
Elle insiste galement sur la responsabilit de l'Etat dans la sauvegarde
des terres agricoles et des ressources hydriques.
Une trentaine de projets de loi, dont
7 caractre organique, ont t adopts ou le seront par le Parlement pour
tre mis en conformit avec les nouvelles dispositions de la Constitution.
Les lois organiques relatives au rgime lectoral, la Haute instance indpendante de surveillance des lections, l'organisation et au fonctionnement de l'APN et du Conseil de la Nation
et le nouveau code de l'investissement,
entre autres, ont dj t adopts.

PATRONAT

Le FCE raffirme son soutien au programme

conomique du Prsident Bouteflika
Le Forum des Chefs dEntreprise (FCE) a raffirm samedi
son soutien au programme conomique du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, en affichant sa disponibilit contribuer positivement aux efforts ddification dune
conomie performante.
Dans un communiqu sanctionnant une runion ordinaire
de son Conseil excutif, consacre au bilan de 2016, le FCE a
assur de son soutien au programme du Prsident Bouteflika
qui oeuvre insuffler une nouvelle dynamique lconomie
nationale travers une stratgie oriente vers le renforcement
du secteur productif, le dveloppement de linvestissement,
lmergence de nouvelles entreprises et la valorisation de notre potentiel conomique pour donner une vigueur notre processus de dveloppement conomique et social.
Le FCE a renouvel, cette occasion, sa volont demeurer mobilis aux cts des pouvoirs publics, comme il la tou-

jours t jusquici, pour contribuer positivement aux efforts

ddification dune conomie performante, prospre et solidaire, en s'engagent assumer sa part de responsabilit dans
la mise en oeuvre dune telle politique conomique.
Par ailleurs, le FCE a tenu a raffirmer la russite du Forum
africain dinvestissements et daffaires, organis du 3 au 5 dcembre Alger. Cette rencontre avait permis notre pays denclencher une vritable dynamique de coopration inter-africaine, bnfique aux pays africains et lAlgrie, estime l'organisation patronale. Ce Forum a vu la signature de 28 accords
commerciaux avec des perspectives dexport ds le dbut de
lanne 2017 dans lagroalimentaire, llectronique, lindustrie pharmaceutique, les services et lindustrie mcanique, dtaille le communiqu. Selon le FCE, ce forum a galement russi
attirer plusieurs fonds dinvestissement qui oprent sur le
Continent africain.

DK NEWS

MATRIAUX
DE CONSTRUCTION

Baisse de plus de 18%

des importations sur
10 mois

La facture d'importation des matriaux de construction (ciment, fer et acier, bois et produits en cramique) s'est chiffre 1,74 milliard de dollars (md
usd) sur les 10 premiers mois 2016, contre 2,14 mds usd
sur la mme priode de 2015 (-18,6%), a appris l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes ont galement baiss en s'tablissant 8,45 millions de tonnes (Mt) contre 8,84 Mt (4,5%) l'exception du bois et les produits en cramiques dont les volumes imports ont connu une
hausse, prcise le Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis).
Par catgorie de produits, les ciments (non pulvris,
portland, alumineux, hydraulique...) ont t imports
pour un montant de 271,7 millions usd contre 378,9 millions usd (-28,3%). Les quantits importes ont baiss
en passant 4,2 Mt contre 5,2 Mt (-18,76%). Quant la
facture d'importation de fer et d'acier (rond bton), elle
a diminu 961,6 millions usd contre 1,2 md usd (-19,3%).
Les quantits importes ont galement baiss pour
atteindre 2,19 Mt contre 2,46 Mt (-11,14%). Concernant
le bois destin la construction et ses drivs, sa facture
d'importation a baiss 464,2 millions usd contre
528,7 millions usd (-12,2%). Par contre, les quantits importes ont progress 2 Mt contre 1,15 Mt (+73,8%).
La facture d'importation des produits en cramique
(briques, dalles, carreaux et autres articles similaires)
a augment 43,4 millions usd contre 39,2 millions usd
(+10,7%). Les quantits importes ont aussi augment
41.233 t contre 40.561 t (+1,65%). Par ailleurs, la facture
d'importation de l'aluminium (aluminium non alli et
alliages d'aluminium) a rgress 26,2 million usd contre
33,2 millions usd (-21%). Par contre, les quantits importes ont augment 13.506 t contre 13.091 t (+3,17%). Pour
ce qui est des articles de robinetterie (clapets, soupapes
de retenue, articles de robinetterie sanitaire...), la facture d'importation a baiss 232,3 millions usd contre
263,6 millions usd (-11,85%). Les quantits importes
ont par contre augment passant 19.848 t contre
17.714 t (+12,04%). La baisse de la facture d'importation
des matriaux de construction s'explique par le recul
des quantits importes pour certains produits ainsi que
par la baisse des cours mondiaux de certains d'entre eux
et par l'instauration du rgime des licences d'importation appliqu au ciment portland gris et au rond bton. Ainsi, le prix moyen l'importation du ciment a
t de 65 usd/t sur les 8 premiers mois 2016 contre 73 usd/t
la mme priode de 2015 (-11%). Celui du bois a t de
187 usd/t contre 434 usd/t (-57%), alors que prix du rond
bton a t de 435 usd/t contre 489 usd/t (-11%).
L'importation du ciment portland gris est soumise
au rgime des licences depuis le 1er janvier 2016: son
contingent a t fix 2,75 millions de tonnes sur l'anne 2016. Quant au contingent quantitatif du rond bton, il a t fix 2,6 millions de tonnes. En 2015, la facture d'importation des matriaux de construction avait
t de 2,54 milliards usd (contre 3,35 milliards usd en
2014).

ADE :

Les fuites d'eau

potable rpares sur
les 10 premiers mois
Voici un tat sur les fuites d'eau rpares par les services de l'Algrienne des eaux (ADE) durant les dix (10)
premiers mois de 2016 l'chelle nationale.
- Fuites d'eau sur le rseau d'adduction rpares:
12.627 fuites
- Fuites d'eau sur le rseau de distribution rpares:102.630 fuites
- Fuites d'eau sur les branchements rpares:
106.468 fuites
TOTAL:
221.725 fuites.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Ouverture Oran du 4me

Sminaire de haut niveau sur la
paix et la scurit en Afrique
Le 4me Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique sest
ouvert samedi Oran (Ouest Algrien), linitiative du ministre des
Affaires trangres.
Les travaux de ce sminaire de trois jours, prsids par le ministre dEtat,
ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, se
droulent en prsence de
plusieurs chefs de la diplomatie de pays africains
comme l'Egypte, le Sngal, Le Nigeria et le Tchad
Y participent galement
des experts et des reprsentants des organisations
africaines et onusiennes.
Le sminaire traitera
plusieurs questions et thmatiques ayant trait la
scurit et la paix dans le
continent africain telles
que lvaluation de lexcution des recommandations et des actions prconises lissue des prcdentes ditions.
Le programme du sminaire comprend plusieurs axes qui seront dbattus en atelier tels que
faire taire les armes

lhorizon 2020, Partenariat entre le Conseil de

scurit de lUnion Africaine et le Conseil de Scurit de lONU, Financement des opration de
soutien de la paix et de la
scurit de lUA.
Il sera galement question, lors de cette rencon-

tre, de mettre en exergue

les efforts dploys par
lAlgrie en matire de
lutte contre le terrorisme
et de renforcement de la
paix et de la scurit au niveau rgional et du continent africain.
Ces efforts comprennent notamment la mise

en place de mcanismes
adquats comme la criminalisation des versements de ranons, le rglement des conflits par
des voies pacifiques et le
renforcement de la coordination en matire de
scurit entre les pays
concerns.

Afrique: appels au soutien des peuples

pour leur autodtermination et une
lutte efficiente contre le terrorisme
Les participants au 4me Sminaire de haut niveau sur la paix et
la scurit en Afrique, ouvert samedi Oran (ouest), ont mis en relief la ncessit de multiplier les efforts en matire de soutien aux
peuples dans la qute de leur indpendance et de s'impliquer davantage dans la lutte antiterroriste.
LUA, dont la position et laction
inlassables en faveur du respect
des droits lgitimes du peuple sahraoui honorent ses Etats membres,
devrait tre pleinement associe
cet effort et lensemble du processus de rsolution de ce conflit, a
exhort le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra, qui sexprimait louverture des travaux du sminaire.
M. Lamamra a jug incomprhensible que lONU, qui coordonne
avec lUA sur toutes les questions de
paix et de scurit en Afrique, nai
pas t exigeante pour le bnfice
de la plus-value politique de lUA
sur la question du parachvement
de la dcolonisation du Sahara occidental.
Le processus du rglement de
ce conflit est de nouveau dans limpasse depuis prs dune dizaine
dannes, alors que le peuple sahraoui attend, depuis des dcennies, sous loccupation et dans les
tentes de lexil, pour exercer son
droit lautodtermination.
Il est face une vritable politique du fait accompli, mene par
la puissance occupante dans ce
territoire, a-t-il soulign.
Le chef de la diplomatie algrienne a en outre dplor le fait que
les efforts de rglements des
conflits multiples se heurtent, souvent, la volont de certaines parties dsireuses dimposer leur point
de vue et leurs intrts propres au
dtriment dune approche quilibre, tenant compte du ncessaire
respect du droit international et

des intrts bien compris de lensemble des parties prenantes.

Quant au ministre angolais des
Affaires trangres, George Chikoti, dont le pays est en fin de mandat au Conseil de scurit de l'ONU,
il a soulign la ncessit pour les
pays africains membres non permanents du Conseil d'uvrer davantage
afin que leur apport au sein de
cette organisation soit efficace pour
dfendre les positions et dcisions
essentielles concernant l'Afrique.

Joindre les efforts du

dveloppement la lutte
contre anti-terrorisme
Pour le prsident du Conseil
excutif de l'Union Africaine,
Moussa Faki Mahamat, l'action militaire dans la lutte contre le terrorisme dans les Etats africains doit
tre accompagne par des mesures
politiques et socio-conomiques
concrtes.
La rponse militaire au terrorisme est ncessaire, mais elle doit
tre accompagne de mesures politiques et socio-conomiques de
long terme visant minimiser la
prtendue attractivit de l'engagement extrmiste, a soulign M.
Mahamat.
M. Mahamat, galement ministre des Affaires trangres du
Tchad, a indiqu que la rsilience
des groupes terroristes provient
de leur capacit tirer partie des faiblesses structurelles de certains
de nos Etats, citant l'absence de
contrle sur le territoire, la gouvernance politique et conomique,
l'ancrage d'une conomie illicite tel
que le trafic de tous genres, la circulation illicite et la prolifration
d'armes.
Il a, cette occasion, plaid pour
une action rgionale, en plus de
celle l'chelle des Etats africains,
dans le cadre de la lutte contre ces
flaux, devenus aujourd'hui une
menace transnationale.

Faire taire les armes avant

2020
Les travaux du 4me Sminaire
qui se poursuivent huis-clos autour d'un axe principal faire taire
les armes d'ici 2020 : tat des lieux
et aperu du rle des acteurs internationaux, y compris les NationsUnies.
La contribution efficace des reprsentants de l'Afrique aux travaux du Conseil de scurit des Nations unies, notamment dans la
concrtisation de l'objectif majeur
de faire taire les armes d'ici 2020 en
Afrique, l'instar de tous les continents, a t au menu de ce dbat,
selon des experts.
Les changes ont port galement sur l'valuation des actions
menes par les acteurs de l'UA notamment en matire de coopration
entre les Etats du continent,
l'change d'informations et d'expriences en matire de lutte contre
le trafic, la circulation et la prolifration des armes.
La d-radicalisation, l'asschement des sources de financement
des groupes terroristes et la coordination avec les diffrents acteurs internationaux, l'instar de l'ONU, ont
t galement au centre des dbats
de cette premire journe du Sminaire, plac sous le thme: Assister
les membres africains entrants au
Conseil de scurit de l'ONU pour se
prparer l'examen des questions
de paix et de scurit sur le continent africain.
La deuxime journe, dimanche,
sera consacre aux thmes relatif au
partenariat entre le Conseil de
paix et de scurit de l'UA et le
Conseil de scurit des Nations
unies et au le financement des
oprations de soutien la paix de
l'UA.
Le sminaire est organis annuellement par l'Algrie, l'UA et
l'Institut des Nations unies pour la
formation et la recherche Unitar.

Dimanche 18 dcembre 2016

LAlgrie a toujours uvr

pour la paix en Afrique
(Lamamra)
Le
ministre
dEtat, ministre des
Affaires trangres
et de la Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra,
a affirm samedi
Oran que lAlgrie a
toujours uvr pour
que la paix dans le
continent africain
soit un axe essentiel de sa politique
extrieure.
LAlgrie, sous limpulsion du prsident Abdelaziz Bouteflika
et son engagement constant en faveur de la paix dans notre continent, a fait de ce principe un axe essentiel de sa politique extrieure, a soulign M.Lamamra, dans son allocution louverture
du 4me Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en
Afrique.
A ce titre, le ministre a rappel que lAlgrie a men plusieurs
mdiations, titre national ou dans le cadre de lUnion Africaine,
linstar du conflit entre lEthiopie et lErythre ou encore la mdiation plus rcente, mene depuis 2014, pour le rglement de la
crise malienne.
Cest cette mme approche que lAlgrie vise promouvoir
en Libye, en soutenant le processus de mdiation conduit par les
Nations Unies et travers linitiative des pays voisins de la Libye
que lAlgrie a lance en 2014, a-t-il soutenu.
M. Lamamra a ajout que lAlgrie na cess, dans ce contexte,
dencourager les parties libyennes favoriser le dialogue sans exclusive, loin de toute interfrence ou intervention trangre.
Le chef de la diplomatie algrienne a appel, ce titre, consolider et soutenir de plus en plus les actions menes par lUnion
Africaine visant la stabilit du continent ainsi que la paix dans ses
pays, notamment en consolidant la position de ses instances en
tant que partie prenante lONU.
LUA, qui est le porte-voix des peuples africains et de leurs aspirations, est aujourdhui un partenaire fiable et crdible de la communaut internationale, cest en grande partie, grce la cohsion et lunit de ses membres, a estim M.
Lamamra, tout en dplorant la tentative de division de ses
rangs, lors du rcent sommet afro-arabe de Malabo.
Cette tentative renseigne la fois sur les menaces qui guettent lUA jusque dans son intgrit et sur la forte dtermination
des Etats membres prserver la cohsion de cette organisation
continentale, a-t-il soulign, estimant que le prochain sommet
de lUA sera une occasion idoine pour raffirmer lunit et lintgrit cette organisation.
Place sous le thme principal Assister les membres africains
entrant au Conseil de Scurit de lONU se prparer lexamen
des questions de paix et de scurit dans le continent africain,
cette rencontre de trois jours est marque par la participation de
nombreux ministres des Affaires trangres de lAfrique et des experts et reprsentants de lOUN, de lUA ainsi que de la Ligue arabe
et dautres.

M. Lamamra exhorte lUA

sassocier pleinement
leffort pour la rsolution
du conflit au Sahara
occidental
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a exhort, samedi
Oran, lUnion Africaine (UA) sassocier pleinement leffort
pour la rsolution du conflit au Sahara occidental.
Sexprimant louverture du 4me Sminaire de haut niveau
sur la paix et la scurit en Afrique, M. Lamamra a estim que lUA,
dont la position et laction inlassables en faveur du respect des droits
lgitimes du peuple sahraoui honorent ses Etats membres, devrait
tre pleinement associe cet effort et lensemble du processus
de rsolution de ce conflit.
M. Lamamra a jug incomprhensible que lONU, qui coordonne avec lUA sur toutes les questions de paix et de scurit en
Afrique, nai pas t exigeante pour le bnfice de la plus-value
politique de lUA sur la question du parachvement de la dcolonisation du Sahara occidental. Le processus du rglement de
ce conflit est de nouveau dans limpasse depuis prs dune dizaine
dannes, alors que le peuple sahraoui attend, depuis des dcennies, sous loccupation et dans les tentes de lexil, pour exercer son
droit lautodtermination. Il est face une vritable politique du
fait accompli, mene par la puissance occupante dans ce territoire,
a-t-il ajout. Par ailleurs, le chef de la diplomatie algrienne a dplor le fait que les efforts de rglements des conflits multiples
se heurtent, souvent, la volont de certaines parties dsireuses
dimposer leur point de vue et leurs intrts propres au dtriment
dune approche quilibre, tenant compte du ncessaire respect
du droit international et des intrts bien compris de lensemble
des parties prenantes.
APS

Dimanche 18 dcembre 2016

Travailler davantage
pour que le groupe
africain A3 soit
plus efficace au
Conseil de scurit
(MAE angolais)
Le ministre angolais des Affaires trangres a soulign samedi Oran la ncessit pour les pays africains
membres non permanents du Conseil de scurit de
lONU (A3) duvrer davantage afin que leur apport au
sein de cette organisation soit efficace pour dfendre les
positions et dcisions essentielles concernant lAfrique.
S'exprimant l'ouverture des travaux du 4me Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique,
George Chikoti a estim que si l'on cherche tre prsents au Conseil de scurit de l'ONU, il est essentiel pour
les pays membres non permanents de mettre lavant
l'agenda du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA) au sein du Conseil de scurit onusien.
Le ministre angolais dont le pays est en fin de mandat au Conseil de scurit de l'ONU, a jug quil est important de dresser, lors de cette rencontre d'Oran, le bilan de la participation de l'Afrique au Conseil de scurit de lONU en vue de l'amliorer.
De ce fait, il est ncessaire davoir une meilleure coordination entre le Conseil de paix et de scurit et la reprsentation de l'UA au sein du Conseil de scurit et les
pays africains membres non permanents au mme
Conseil pour consolider les positions politique essentielles de l'UA, a-t-il ajout.
Saluant la mthode de travail engage sur l'ensemble des questions africaines au sein des Nations unies,
le chef de la diplomatie angolaise a indiqu que son pays,
en tant que membre non-permanent au Conseil de scurit mais galement reprsentant de la Confrence internationale de la rgion des Grands-Lacs, tait naturellement trs engage sur l'agenda de l'UA mais aussi
en coordination avec les Nations unies (ONU) dans le cadre de l'accord-cadre, sign en 2013 entre les pays de la
rgion afin d'amliorer les conditions de scurit dans
la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et les autres pays de la rgion.
Cet effort a t important parce qu'il nous a permis
dorganiser une srie de confrences au sein du continent africain notamment au Rwanda et en RDC, consacres l'engagement conomique des pays de la rgion,
a-t-il indiqu, citant la dernire rencontre en date tenue
le 26 octobre dernier Luanda (Angola), qui a permis,
a-t-il dit, de dgager une position gnrale sur la situation des conflits dans la rgion des Grands Lacs.
Le 4me Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique sest ouvert samedi Oran en prsence
de plusieurs ministres africains des Affaires trangres et des reprsentants d'organisations onusiennes
et africaines.

15.000 africains ont

bnfici dune
formation assure
par l'UNITAR
(Directeur excutif)
Pas moins de 15.000 africains ont bnfici dune formation assure par l'Institut des Nations Unies pour la
formation et la recherche (UNITAR) relevant de l'ONU,
a indiqu samedi Oran le directeur excutif de cette instance.
S'exprimant l'ouverture des travaux du 4me Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique,
M. Nikhil Seth a prcis que la formation demeure un
lment essentiel en Afrique dans le domaine politique,
indiquant que 15.000 africains ont bnfici de formations l'UNITAR parmi les 17.000 personnes issues de
diverses rgions du monde.
La formation est assure principalement en matire
de diplomatie, de maintien de la paix, d'analyse de
conflits, de mdiation et de prvention des conflits
entre autres, a-t-il soulign.
Nous avons assur la formation de diplomates et
d'employs dans des ministres des Affaires trangres et des cabinets de premiers ministres galement, a-t-il expliqu. Cette rencontre d'Oran fait partie des efforts entrepris pour amliorer l'apprentissage
et la comprhension notamment parmi les dlgus prsents pour que nous soyons en mesure d'exprimer la
voix africaine dune manire claire, a-t-il prcis.
Cr il y a 53 ans, cet organisme est charg de la formation des personnels des Etats en dveloppement en
particulier, afin qu'ils assurent des missions administratives et oprationnelles, en coopration avec l'ONU
et les institutions spcialises, la fois au sige et dans
les oprations sur le terrain.
Linstitut est galement charg de la recherche et des
sminaires sur les oprations de l'ONU et des institutions
spcialises.
APS

COOPRATION

DK NEWS

LE 4ME SMINAIRE SUR LA PAIX ET LA SCURIT

EN AFRIQUE:

Une opportunit pour renforcer le

partenariat Afrique-ONU (Chergui)
Le Commissaire la paix et la scurit de l'Union Africaine (UA), Smail Chergui
a mis en exergue samedi l'importance vitale que revt le 4me Sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, qui se tient Oran, et qui
constitue une chance pour rflchir ensemble avec rigueur la meilleure
manire de renforcer le partenariat UA-ONU.
Dans une allocution l'ouverture du 4me Sminaire
de haut niveau sur la paix et la
scurit en Afrique qui se tien
Oran, M. Chergui a indiqu
que ce sminaire offrait un
opportunit annuelle o nous
pouvons rflchir ensemble
avec rigueur et objectivit la
meilleure manire de faire
avancer ce partenariat si essentiel et vital entre l'UA et l'ONU
d'un part, et tous les amis de
l'Afrique d'autre part pour
promouvoir la cause de la paix
et de la scurit. Ce rendezvous annuel est devenu une
occasion pour ritrer notre
engagement dfendre les
positions de continent africaine et les rsolutions du
Conseil de Paix et de Scurit
(CPS) en vue de leur confrer
davantage de crdibilit au
sein Conseil de Scurit International, a-t-il affirm. Le CPS
a dcid lors de sa 478eme
runion tenue le 19 dcembre
2014 de s'approprier, d'institutionnaliser et de rgulariser le
Sminaire de haut niveau sur

la paix et la scurit en Afrique,

dont la 4eme session se tient
aujourd'hui Oran, comme un
vnement annuel en raison
de sa contribution attendue
pour ajouter harmonie et efficacit au travail des reprsentants de l'Afrique au Conseil de
scurit des Nations Unies
(CSNU), a indiqu le haut responsable africain, rappelant
que la majeure partie du travail du CSNU porte sur les
questions lies la paix, la scurit et la stabilit ainsi
qu' d'autres situations complexes auxquelles l'Afrique est
confront. Ce sminaire, intervient un moment o
l'Afrique fait face de multiples
menaces la paix, la scurit
et la stabilit, notamment
celle du terrorisme et de l'extrmisme violent, ce qui nous
contraint naturellement renforcer et adapter nos approches et stratgies, ajoute
M. Chergui. Ce haut sminaire
vise galement promouvoir
les meilleures voies et moyens
de renforcer et de consolider

le rle du CPS dans la

promotion de la paix,
de la scurit et de la
stabilit sur le continent, a indiqu M.
Chergui, ajoutant que
cela ne peut tre ralis qu'en assurant une
meilleure articulation
des positions communes de l'Afrique sur
les questions de paix et
de scurit dans le cadre du
processus d'examen et de prise
de dcision au sein du CSNU.
Cet vnement constitue galement une chance permettant
l'change des expriences et
vise renforcer la position du
continent dans les dbats avec
l'ONU, souligne le responsable
africain, saluant par la mme
occasion les rsultats positifs
issus de la troisime session de
ce sminaire. C'est pourquoi,
ajoute M.Chergui, j'espre
vivement que les participants
ce sminaire puissent valuer l'tat de mise en oeuvre
des conclusions du prcdent
sminaire, afin de convenir

des moyens efficaces de suivi

et de mise en oeuvre des
conclusions de l'actuel sminaire. Exprimant sa conviction que l'Ethiopie, dont le
mandat au sein du Conseil de
Scurit commencera en janvier, saura profiter des riches
enseignements aussi accumul pour assurer la relve, en
parfaite harmonie avec
l'Egypte et le Sngal,le Commissaire Africain a rendre un
hommage aux efforts dploys
par l'Angola au cours de son
mandat au niveau du CSNU
durant lequel il a dfendu avec
dtermination les causes de
l'Afrique.

Poursuite des travaux huis-clos

Les travaux du 4me Sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en
Afrique, ouvert samedi Oran, se sont
poursuivis huis-clos autour dun axe
principal faire taire les armes dici 2020
: tat des lieux et aperu du rle des acteurs
internationaux, y compris les NationsUnies. Cette sance a t marque par un
dbat gnral prsid par le prsident du
Conseil excutif de lUA, Moussa Faki
Mahamat, selon le programme de cet
vnement de trois jours, abrit par le centre des Conventions dOran.
La contribution efficace des reprsentants de lAfrique aux travaux du
Conseil de scurit des Nations unies, notamment dans la concrtisation de lob-

jectif majeur de faire taire les armes dici

2020 en Afrique, linstar de tous les
continents, a t au menu de ce dbat selon les experts qui y ont pris part. Les
changes ont port galement sur lvaluation des actions menes par les acteurs
de lUA notamment en matire de coopration entre les Etats du continent,
lchange dinformations et dexpriences
en matire de lutte contre le trafic, la
circulation et la prolifration des armes.
La d-radicalisation, lasschement
des sources de financement des groupes
terroristes et la coordination avec les diffrents acteurs internationaux, linstar
de lONU, ont t galement au centre des
dbats de cette premire journe du S-

minaire, plac sous le thme Assister les

membres africains entrants au Conseil de
scurit de lONU pour se prparer
lexamen des questions de paix et de scurit sur le continent africain. Pour
dimanche, seconde journe du Sminaire, organis annuellement par lAlgrie, lUA et lInstitut des Nations unies pour
la formation et la recherche Unitar,
les travaux se poursuivront huis-clos et
porteront sur le thme le partenariat entre le Conseil de paix et de scurit de lUA
et le Conseil de scurit des Nations
unies. Le financement des oprations de
soutien la paix de lUA sera galement
lordre du jour de cette deuxime journe
de la rencontre.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME EN AFRIQUE :

Laction militaire doit tre accompagne

par des mesures politiques
Le prsident du Conseil
excutif de lUnion Africaine,
Moussa Faki Mahamat, a estim samedi Oran que laction militaire dans la lutte
contre le terrorisme dans les
Etats africains doit tre accompagne par des mesures
politiques et socio-conomiques.
La rponse militaire au
terrorisme est ncessaire, mais
elle doit tre accompagne de
mesures politiques et socioconomiques de long terme visant minimiser la prten-

due attractivit de lengagement extrmiste, a soulign

M. Mahamat, louverture des
travaux du 4me Sminaire
de haut niveau sur la paix et la
scurit en Afrique.
M. Mahamat, galement
ministre des Affaires trangres du Tchad, a indiqu que
la rsilience des groupes terroristes provient de leur capacit tirer partie des faiblesses
structurelles de certains de
nos Etats, citant labsence de
contrle sur le territoire, la
gouvernance politique et co-

nomique, lancrage dune conomie illicite tel que le trafic de

tous genres, la circulation illicite et la prolifration darmes.
Dans ce registre, le chef de la
diplomatie tchadienne a soulign lampleur du changement de mode opratoire des
mouvements terroristes, leur
autofinancement, leur capacit de mobilisation et de recrutement, qui constituent,
selon lui, des dfis majeurs
dans la lutte contre le terrorisme. Il a mis en relief, dans
son allocution, lvolution

des risques scuritaires et

lampleur des menaces terroristes et de la radicalisation, de
mme que celle des migrations, qui, a-t-il soutenu, ont
connu, ces derniers temps,
beaucoup de dveloppements
notables.
Le mme responsable a
plaid pour une action rgionale, en plus de celle lchelle
des Etats africains, dans le cadre de la lutte contre ces
flaux, devenus aujourdhui
une menace transnationale,
a-t-il estim.

Elaboration dune feuille de route

pour faire taire les armes en Afrique (diplomate)
Lambassadeur dEgypte Addis Abeba
et dlgu permanent lUnion Africaine, Abou Bakr Hanafi, a annonc samedi Oran quune feuille de route a t
labore dernirement au sujet dune
initiative africaine visant faire taire les
armes qui sera adopte par le Conseil de
paix et de scurit de lUA, le mois prochain. Au cours dune rencontre avec la
presse, en marge du 4me sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en
Afrique, le diplomate gyptien a indiqu

que cette feuille de route a t trace lors

dune rcente runion tenue Lusaka
(Zambie) et sera approuve, le mois prochain, par le Conseil de paix et de scurit
de lUA. Cette feuille de route sera mise en
uvre par tapes en vue de faire taire les
armes lhorizon 2020, a-t-il ajout.
Le mme document sera soumis pour
adoption lors du sommet de lUA, prvu
Addis Abeba, en janvier prochain.
Cette feuille de route porte essentiellement sur la vente des armes lgres et

lourdes, le renforcement des oprations

de maintien de la paix, de la gouvernance
et de la bonne gouvernance en Afrique.
Par ailleurs, Abou Bakr Hanafi a indiqu que plusieurs propositions seront
faites pour mettre fin la circulation des
armes en provenance de Libye comme la
mise en place de troupes de surveillance
des frontires, lutilisation de moyens
technologiques de surveillance les plus rcents ainsi que dautres moyens qui seront
rvls et annoncs au moment opportun.

8 DK NEWS
ALGER
De nouvelles
mesures en 2017
pour amliorer les
recettes fiscales
des communes
d'Alger centre, les
Eucalyptus et Sidi
Moussa
Les prsidents des communes d'Alger centre, des
Eucalyptus et de Sidi Moussa ont annonc jeudi que
de nouvelles mesures seront mises en uvre en 2017
pour l'amlioration des recettes fiscales a travers l'investissement dans les assiettes foncires disponibles et les services ainsi que par le biais de la solidarit intercommunale.
Les trois responsables locaux qui taient les invits de l'mission "El Assima" ( La capitale) ont mis
le voeu que de nouvelles lois soient promulgues
qui leur permettront d'adopter des dcisions au profit du dveloppement local notamment en termes
d'investissements, de services et de solidarit intercommunale.
Le responsable des finances de l'APC d'Alger centre, Kamel Messaadi, a fait savoir ce propos que
cette localit envisageait de procder en 2017 une
mise jour des prix des prestations fournies aux oprateurs commerciaux comme l'exploitation des espaces publics adjacents aux cafs et salons de th.
Le loyer d'une table sera port 800DA/jour at-il indiqu. Les prix de location des espaces publicitaires ouverts au profit de certaines socits prives allant jusqu' 10 millions de centimes actuellement seront revue la hausse l'anne prochaine,
a-t-il ajout prcisant que cette hausse tait ncessaire compte tenu de la spcificit de la commune
d'Alger centre qui ambitionne de diversifier ses revenus par le biais des parking et de la publicit outre le recouvrement fiscal travers une assiette foncire de 2500 logements et 450 locaux commerciaux.
Le loyer de ces assiettes a connu une hausse depuis 2010 14 milliards de centimes soit 8 M DA pour
les locaux commerciaux et 6 M pour les habitations.
Le prsident de l'APC des Eucalyptus, Ouicher
Abdelghani a affirm que les perspectives de l'investissement dans sa localit dpendaient des lois
qui confrent la commune le pouvoir de dcision
en matire de projets de dveloppement.
Il a annonc que ses services attendaient la dcision de transfert du terrain qui abritait l'ancien
march, d'une superficie de 20.000 M2, rcemment
rcupr au nom de la commune l'effet de l'exploiter pour la ralisation d'un march communal moderne d'une capacit de plus de 500 locaux et qui
constituera, selon ses propos, une importante
source de revenus fiscaux.
L'APC des Eucalyptus compte crer de nouvelles
zones d'activit pour la petite industrie en vue de valoriser les espaces disponibles et dont le fonctionnement n'est pas rglement, a-t-il rvl rappelant
qu'une commission intersectorielle (impts, commerce, scurit et commune) a t mise en place en
janvier 2016 pour faciliter le dplacement du receveur communal vers les locaux et usines en vue du
recouvrement fiscal mais que les services de wilaya
n'avaient pas entrin la dcision.
La commune des Eucalyptus, a jout son premier
responsable, a initi un projet pilote de collecte et
de recyclage des dchets en collaboration avec le programme des nations unies pour le dveloppement. Ce projet devant tre mis en oeuvre sur le territoire de la commune n'a pas t concrtis car la
loi n'habilite pas le prsident d'APC affecter un terrain pour un projet pilote. La relation de la commune
avec les investisseurs demeure une relation d'accompagnement et de notification d'informations dans
le cadre d'une action purement administrative, at-il regrett expliquant que la procdure d'investissement requiert encore un dossier lourd et complexe. L'autorisation d'investissement suscite 22 avis
de diffrentes directions avant de passer par la commission de Wilaya, a-t-il tay. Le prsident de l'APC
de Sidi Moussa, Allal Boutheldja a estim que la solidarit intercommunale prvue par le Code de la
commune de 2011 doit favoriser d'importants revenus. Sur le plan thorique, cette loi est exemplaire
mais en pratique des difficults entravent la ralisation des objectifs escompts notamment quand
les moyens financiers sont insuffisants comme pour
Sidi Moussa dont la situation financire laisse encore dsirer en dpit de la mise jour de sa fiscalit depuis trois annes dj, a-t-il dit.
APS

RGIONS

Dimanche 18 Dcembre 2016

CNASJOURNE
DE STIF
:
DE FORMATION POUR LA PRESSE :
Une louable initiative prendre en exemple
Pour une premire ce fut tout simplement
une russite. Soucieux de servir au mieux
ou dinformer ses assurs sociaux de ses
activits, des nouveauts ainsi que des
progrs raliss dans plusieurs domaines,
lagence de Stif de la Caisse nationale des
assurances sociales des travailleurs
salaris a organis, mercredi dernier, en
prsence du directeur de lagence de la
Casnos, une journe de formation au
profit des reprsentants locaux des
diffrents titres de la presse nationale
avec pour thme : La presse, notre
partenaire et notre support.

Azzedine Tiouri.
Organise au niveau du sige de la
Cnas, cette rencontre, ouverte par le directeur de lagence a permis aux correspondants de presse de simprgner des
ralits et surtout des avances enregistres par cette institution tout au long
des dernires annes. Cela a permis
aussi aux diffrents cadres de cette agence
qui se sont relays dexpliquer les diffrentes missions inhrentes cette institution. Cest ainsi que nous avons pu
avoir une ide sur le rle de la cellule daccueil de communication et dcoute sociale avec ses missions et ses objectifs, la
tl dclaration et le e-paiement, la modernisation du systme de scurit sociale
pour clturer avec le contrle mdical
fonctionnements et perspectives, avant
les dbats qui ont t trs enrichissants
et fructueux plus dune titre.
Cette initiative que rare de structures
du service public ont organis lintention des gens de la presse qui lont accueillis trs favorablement a t loccasion de
rencontrer le premier responsable de
lagence Cnas qui a toujours facilit la
tache aux journalistes lors des diffrentes activits de cette dernire, entour de ses cadres dans le seul souci est
dinformer et de servir au mieux les assurs sociaux dans la wilaya de Stif qui
en compte un nombre parmi les plus importants du pays soit le chiffre de plus de
650.000. En procdant louverture de
cette rencontre conviviale, le directeur de
lagence, Boualem Houidche, na pas
manqu de souhaiter que cette journe
de formation au profit des gens de la
presse soit une occasion dchanger des
ides et des propositions et de dcouvrir
les diffrentes missions et services rendus aux assurs de la Cnas en gnral et
aux citoyens en particulier. Poursuivant,
il dclare : Lobjectif de la tenue de cette
journe de formation au profit des mdias locaux est aussi de crer des contacts
avec eux afin de crer un espace pour leur
prsenter des informations directement
par les responsables et spcialistes
concerns chacun dans son domaine
dune manire directe et correcte. Cest
aussi pour informer des grandes et importantes rformes engages et rali-

ses dans le cadre du programme national dans le but de promouvoir encore davantage les services publics et les facilits entreprises.
Le premier responsable de la Cnas au
niveau de la wilaya de Stif ne manquera
pas de faire aussi le lien avec la communication de proximit et de rapprochement encore davantage avec les citoyens,
qui a-t-il dit tout en utilisant tous les
moyens et supports des mdias locaux de
la presse crite, audio ou tlvisuelle et
ce, pour mettre en exergue les droits et devoirs des assurs sociaux envers la Cnas
tout en prservant lquilibre budgtaire. Il est noter que lagence de Stif a dbours en 2015, 110 milliards de
centimes que pour le remboursement des
produits pharmaceutiques, nous dit-on.
La presse, partenaire et support
Connaissant limportance de la communication, puisque lui-mme est un
bon communicateur, Boualem Houidche sest dclar mettre profit
cette journe de formation pour tisser des
liens troits et de partenariat actif avec les
gens de la presse afin dinformer les
employeurs de tout ce qui est nouveau
dans notre secteur et den faire du slogan
La presse, notre partenaire et notre support. Avant de laisser place aux cadres
intervenants, le directeur de lagence
donnera un large aperu sur les nouveauts rcemment introduites dans le circuit
des services de linstitution tout en insistant sur le numro vert mis la disposition des citoyens le 30.10.
Prenant le relais, la responsable de la
cellule dcoute, Mme Katia Guessoum
fera un synopsis sur son service cre en
2002. Ce dernier accueille les citoyens, les
assurs sociaux, les chefs dentreprise,
afin de les orienter et les conseiller. Il se
charge aussi de lcoute sociale. Il est plac
directement sous la tutelle du directeur
de lagence. Elle reoit aussi les plaintes
des assurs pour divers motifs. En une anne, ce service a enregistr prs de 1.600.
Pour sa part, le sous-directeur charg
des finances et recouvrements, Bendjeddou Alloua, a dvelopp le volet inhrent
la modernisation du recouvrement
telle la dclaration de tl paiement et lintgration de ces services lectroniques
dans la gestion. A ce sujet, il dira que la

tl dclaration est le premier service de

modernisation mis la disposition des
employeurs affilis la Cnas. Il a expliqu
les derniers dveloppements de la caisse
concernant le-paiement ainsi que les
avantages de la tl dclaration.
Le sous-directeur charg de linformatique, Tarek Guidoum sest employ
donner lhistorique de la carte chiffa
depuis sa cration ce jour, telle sa gnralisation lchelle nationale depuis
2012, le lancement de la mise jour distance jusqu sa ractivation par les officines.
Le contrle mdical : missions et perspectives, un autre volet trs important o
les correspondants de presse ont beaucoup appris, a t prsent par le mdecin-chef de lagence, le Dr Haroun Abderrahmane ou il donnera avec prcision,
toute la structure et lorganisation de son
service constitu de praticiens conseils et
dun personnel administratif. Lagence
de Stif est connue par un nombre important dassurs sociaux 650.000. La couverture mdicale est assure par 38 mdecins-conseils, 2 dentistes est gre
par 47 agents administratifs avec 20
contrles mdicaux Dans le cadre de
lhumanisation de ses relations et le rapprochement des assurs sociaux, particulirement ceux des rgions loignes
et isoles, lagence de la wilaya de Stif a
procd louverture de plusieurs structures de conseils mdicaux et ce, depuis
2015 savoir : Bni Aziz, Bni Foda, Bir
Haddada et Ain Lahdjar. Dautres ouvertures sont en cours de ralisation Babors, Bir El Arche et Hammam Soukhna.
Le mdecin-conseil a pour mission de
conseiller et daccompagner les assurs
sociaux, danalyser et de contrler les demandes de remboursement des prestations ainsi que de veiller la bonne
marche de la rglementation en vigueur,
prcisera-t-il. De telles initiatives de
journe de formation, dont dautres institutions devront simprgner de lexemple de la Cnas, ne pourront que consolider encore davantage les liens entres les
services publics et la corporation de la
presse pour de meilleures communication et information envers les citoyens
pour le bien du dveloppement conomique et social de notre pays. Encore une
fois bravo la Cnas.

TISSEMSILT UNE DCISION COURAGEUSE DU WALI:

Fermeture de l'abattoir communal
du chef lieu de wilaya
ABED MEGHIT
L'abattoir de la ville de Tissemsilt, chef lieu de wilaya
va devoir provisoirement fermer, dcision prise par le wali
de la wilaya, lors du dernier
conseil excutif .Cette fermeture, est lie plusieurs rserves ayant essentiellement
trait un problme d'insalubrit. En attendant, cette activit s'effectuera dans des locaux adquats, la commune

de Layoune relevant de la
daira de Khemisti, une vingtaine de kilomtres du cheflieu de wilaya. Et d'ajouter
les bouchers devront s'approvisionner auprs de cette
structure. Les services
concerns de l'APC ont t
aviss par un arrt administratif, que suite un rapport
d'inspection, le premier chef
de l'excutif a opt pour la
fermeture provisoire de l'abattoir de la ville de Tissemsilt,
dans l'attente d'une opra-

tion de rhabilitation. Cette

mesure, qui devrait dboucher sur la rorganisation de
l'abattoir, fait suite un rapport dont les rsultats se sont
rvls particulirement alarmants en matire d'hygine.
Selon les dclarations des services de l'inspection des vtrinaires, la viande provenant
de cet abattoir risque d'tre
contamine cause des conditions d'abattage qui ne rpondent pas aux normes. En
effet, ce sont des problmes de

fonctionnement de la chane
d'abattage et de rorganisation
compte tenu de l'tat des lieux
dplorable, l'origine de cette
dcision. Alors, le wali de Tissemsilt, a dcid de suspendre
l'activit pour l'instant, de faon ce que l'on rentre rapidement dans l'opration de rhabilitation, selon notre
source, annonant que cette
structure sera soumise un
diagnostic prcis par le
Contrle technique de
construction (CTC).

SOCIT

Dimanche 18 dcembre 2016

DK NEWS

BIR MOURAD RAIS (ALGER)

4 individus arrts et plus de 200 g de drogue

et des armes blanches saisis
Les services de la sret de la wilaya d'Alger ont arrt dernirement 4 individus et saisi
deux tablettes de drogue (cannabis), de 190 g et cinq morceaux de drogue de 25g, une
plaquette de psychotropes de 5 comprims, 4 armes blanches ainsi qu'une somme de
10.000 DA, ont indiqu les mmes services dans un communiqu publi vendredi.
Cette affaire, lucide par
la brigade de la police judiciaire relevant de la circonscription de Bir Mourad Rais,
suite des informations reues sur un individu qui dealait la drogue avec un acolyte, au niveau de cette circonscription. Aprs la surveillance de ce suspect, les
services de la police lui ont
tendu un pige l'entre de
son domicile. Apres avoir procd une fouille corporelle
du suspect, un morceau de
drogue a t retrouv en sa
possession. "La perquisition
du domicile du prvenu sur
mandat du procureur de la
Rpublique prs la juridiction

comptente a donn lieu la

saisie de 4 morceaux de cannabis de 20g, une somme de

10.000 dinars (recettes des

deals), une plaquette de psychotropes de 5 comprims et

quatre armes". A l'issue de

l'enqute, le prvenu a reconnu qu'il se procurait la
drogue prs d'un autre individu. L'autorisation d'largissement de la comptence
accorde par le Procureur de
la Rpublique, a permis l'arrestation d'un autre individu
avec deux de ses acolytes en
possession de tablettes de
cannabis de 190 g et une arme
blanche, a ajout la mme
source. Aprs la finalisation
des procdures lgales en vigueur, le prvenu a t prsent au Procureur de la Rpublique, qui a ordonn son
placement en dtention prventive.

SELON LA ROMANCIRE ALGRIENNE AHLEM MOSTEGHANEMI,

NOMME VENDREDI ARTISTE DE LUNESCO POUR LA PAIX

Lducation des enfants victimes des guerres,

de la pauvret et de linjustice
est ma plus grande cause
La romancire algrienne Ahlem Mosteghanemi, nomme vendredi Artiste
de lUnesco pour la paix, a affirm que
lducation des enfants victimes des
guerres, de la pauvret et de linjustice est
sa plus grande cause.
Lducation des enfants victimes des
guerres, de la pauvret et de linjustice est
ma plus grande cause. Je lui consacrerai
tous mes efforts et les annes qui me restent vivre, a-t-elle annonc dans son intervention au sige de lUnesco Paris au
cours de la crmonie organise pour sa
nomination.
Elle a estim que cette cause est la matrice des projets de sauvetage de lavenir,
celui des individus au mme titre que celui des nations. Si nous nagissons pas
pour changer et amliorer le sort de ces enfants, qui nont jamais de jouets, mais qui
taient des jouets aux mains des grands, le
monde de demain deviendra, entre leurs
mains, un jouet explosif, a-t-elle averti,
soulignant que sa mission gale en impor-

tance (ses) crits.

Que nous est-il le plus urgent sauver
en premier lieu : la paix, la scurit, la coexistence, la tolrance, la libert, sest-elle
interroge, prconisant que le monde
devrait se mettre daccord sur la signification de ces mots dont les sens diffrent
selon les drames des peuples et les intrts
des Etats.
Dans ce contexte, il a fait observer que
depuis deux dcennies, sous le couvert de
la lutte contre le terrorisme, certains dilapident des milliards dans des guerres qui
napportent lhumanit que de lobscurantisme, de la pauvret et de lignorance,
autrement dit plus de terrorisme, relevant
que partout dans le monde, continuent de
sallumer des incendies, dont plus dun ne
steindra quau prix le plus fort.
Par ailleurs, elle a considr que la
faim, la misre et la terreur ont redessin
les cartes du monde et elles vont bientt taper aux portes de tous.
Dans ce contexte de guerres et de

ORAN

conflits, lArtiste de lUnesco pour la paix

a attir lattention que dans le monde,
500 millions denfants vivent dans des
pays et des rgions touchs par des conflits
arms, estimant quil est plus probable
que le tiers de ces enfants deviendront des
orphelins ou des dlinquants, privs de scolarit et livrs la loi de la rue.
Ce qui la incit affirmer que les fondements de lhumanit sont menacs
aujourdhui par cette ralit, laquelle
seules sopposent lducation et une prise
en charge de ces milliers denfants, soutenant que lignorance, cette consquence de la dfiguration et de lanantissement de lme humaine, a cot beaucoup plus que les destructions engendres
par la guerre.
Considrant que la paix nest plus
seulement un choix mais une ncessit absolue pour la survie de lespce humaine,
Ahlem Mosteghanemi a indiqu que le
monde a besoin dune doctrine mondiale de la paix et de lacceptation dautrui.

TLEMCEN

7 dangereux accidents
Saisie de prs de
2,5 qx de kif trait de la voie ferre enregistrs
Les services de la Gendarmerie nationale
cette anne
ont opr, jeudi Oran, une saisie de 2,47
quintaux de kif trait, lors dune opration
solde par la mise hors tat de nuire dun
rseau spcialis dans le trafic de drogue,
a-t-on appris auprs de ce corps de scurit.
Selon la mme source, cette opration
ralise en coordination avec un peloton de
lArme nationale populaire (ANP) relevant
de la 2me rgion militaire, a eu lieu sur la
base de renseignements sur lactivit de ce
rseau, dont les gendarmes du groupement dOran ont arrt ses quatre (4) lments au niveau dun quartier situant lest
de la ville dOran, aprs avoir charg la
quantit de kif trait sur un camion.
Cette opration a permis galement la
saisie du camion en question et trois (3) vhicules servant comme claireurs pour
assurer lacheminement de la drogue et viter les points de contrle de scurit.
Une enqute est ouverte par la section de
recherche de la gendarmerie nationale
dOran pour lucider cette affaire, a-t-on signal.

Les services de la
protection civile de
Tlemcenont enregistr, cette anne, sept
dangereux accidents
sur la voie ferre traversant la wilaya, a-t-on
appris jeudi, lors dune
journe dinformation
et de sensibilisation sur
ces accidents.
Ces accidents, causs par la ngligence
des pitons, ont fait 5
morts et trois blesss
graves, a-t-on indiqu.
Le dernier accident en
date est celui survenu la
semaine dernire Bab
Zir au centre-ville de
Tlemcen ou un trentenaire a t fauch mortellement par un train
et un autre gravement

bless en traversant la
voie ferre.
Des reprsentants
de la sret nationale,
des employs de la Socit nationale de
transport ferroviaire
(SNTV) ont expliqu
aux lves prsents
cette rencontre les mesures prendre en cas
de passage sur la voie
ferre dont la vigilance,
lutilisation du passage
niveau gard, le respect des signalisations
et ne pas jouer cot
dune voie ferroviaire.
Le chef de gare
Tlemcen, Bedoui Brahim a abord les lois
dicts pour mieux exploiter la voie ferre en
matire de transport

loin de tout danger ou

risque pour les pitons,
les passagers et les
marchandises, rappelant les sanctions rprimant les comportements irresponsables
provoquant des accidents graves et perturbant la circulation des
trains.
Cette rencontre a t
organise par la direction des transports de la
wilaya en collaboration
avec des partenaires
concerns par la scurit routire (sret et
gendarme ie nationales
et protection civile), au
profit des lves dtablissements de la ville
de Tlemcen proches de
la voie ferre.

PROTECTION CIVILE

2499
interventions
en 48h
Durant la priode du 16 au 17 Novembre
2016 arrt ce matin 08 heures (les dernires 24 heures) les units de la protection
civile ont enregistr 2499 interventions,
dans les diffrents types dinterventions
pour rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuations sanitaire, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistr durant cette priode
dont 03 accidents ayant caus 04 personnes dcdes sur les lieux daccidents
et 03 autres blesses, traites sur place
puis vacus vers les structures hospitalires par les lments de la protection civile, le bilan le plus lourd t enregistr
au niveau de la wilaya de Mila avec 02 personnes dcdes et une (01) autre personne blesse, suite une collision entre
03 vhicules lgers, survenue sur lautoroute A1 Est-Ouest, PK 139, Commune et
dara de Chelghoum Laid.
Concernant les interventions lies aux
fortes chutes de pluies qui se sont abattues
sur plusieurs wilayas, les units de la Protection Civile sont intervenue plusieurs fois
afin deffectue des oprations dpuisement des eaux pluviales infiltrs dans
quelques habitations et difices publics,
ainsi que suite des effondrements Partiel
des murs de cltures et des faux plafond des
habitations vtustes, notamment Alger,
Bordj Bou Arreridj, Oran, Mila, Mostaganem et MSila.
A Alger, au niveau de la commune de la
Casbah effondrement partiel de 03 habitations prcaires suite un glissement de terrain, et Bologhine effondrement partiel
dun plancher du 1er tage dune btisse
la cit Debih Cherif.
Au niveau de la wilaya dOran nos secours ont intervenu pour le dgagement de
10 Baraques de pche au niveau du port
dOran, ainsi leffondrement partiel de
plafond de 02 habitations la cit Gombita
et lArbi Ben MHidi, et la commune
dEssenia effondrement partiel des escaliers
dune habitation la cit El Amel.
Par contre la wilaya de Mila nos units
ont enregistr leffondrement partiel du
mur extrieur dune cole primaire, au niveau de la commune de Sidi Merouane aucune victime nest dplorer.

UN INCENDIE DANS DEUX

DPTS DE
DISTRIBUTION DE
CARBURANT ANNABA:

Dgts
matriels et
grande panique
Un incendie qui s'est dclar dans la nuit
de jeudi vendredi au niveau de deux dpts d'une station service au centre ville de
Annaba (avenue du 1er novembre) a cre
un mouvement de panique au sein de la population et caus des dgts matriels, at-on appris vendredi auprs de la direction
de wilaya de la protection civile.
Les dgts matriels ont touch le mobilier de bureau et un vhicule touristique, ajoute la mme source prcisant
que l'intervention rapide des lments de
la protection civile a permis de circonscrire
les flammes. L'intervention pour laquelle
8 camions citernes, trois ambulances et 50
lments de la protection civile ont t
mobiliss, a dur plus d'une heure, indiquet-on encore de mme source. Les services
de scurit territorialement comptents ont
ouvert pour leur part une enqute pour dterminer les causes du sinistre. *
APS

10 DK NEWS
PARIS

Nouveau pic
de pollution
Paris et sa rgion se trouvait nouveau
vendredi sous un nuage de pollution au
particules fines, moins d'une semaine
aprs un premier pic d'une dure et
d'une intensit exceptionnelle.
Pour rendre l'air plus respirable, les
autorits ont de nouveau impos la circulation alterne : seuls les vhicules ayant
une plaque d'immatriculation avec un numro pair taient autoriss circuler
vendredi. En contrepartie, les transports
publics taient gratuits. La mesure a t
reconduite pour samedi, l'organisme de
surveillance de la qualit de l'air, Airparif, ayant prvu un nouveau dpassement du seuil d'information, soit plus
de 50 microgrammes de particules par m3
d'air.
D'autres mesures ont t prises: interdiction de se chauffer au bois, rduction de la vitesse de 20 km/h sur l'ensemble du rseau routier et interdiction du
transit des poids lourds sur une partie de
la rgion.
La capitale, qui a subi dbut dcembre
un pic de pollution hivernal indit depuis
10 ans par sa longueur et son intensit, a
bnfici de quelques jours de rpit avant
le retour jeudi d'un nouvel pisode. Jeudi,
des concentrations maximum de particules ont atteint 60 g/m3.
A l'origine de ce nouveau pic, selon Airparif, essentiellement les particules
mises par le trafic et certains systmes
de chauffage (chemines ouvertes).
Ces poussires microscopiques stagnent sur la ville du fait des conditions mtorologiques (absence de vent, inversion
de tempratures crant un couvercle
sur l'agglomration).

ANGLETERRE

Une mutinerie se
dclenche dans
une prison
Une nouvelle mutinerie a clat vendredi
dans une prison anglaise, impliquant plusieurs centaines de dtenus Birmingham, a annonc l'entreprise de scurit prive qui gre l'tablissement.
Nous sommes toujours en cours d'intervention la suite de l'incident la prison
de Birmingham, dans le centre de l'Angleterre, a dclar dans un communiqu Jerry
Petherick, le responsable de l'entreprise G4S
charg des questions de dtention.
La mutinerie a dbut peu aprs 09H00
GMT, touchant d'abord deux ailes de la
prison, avant de s'tendre deux autres, prcise le communiqu. Aucun employ n'a
t bless, a soulign le syndicat Prison Officers Association (POA) cit par l'AFP, prcisant que les troubles impliquaient environ 300 dtenus.
Ce chiffre pourrait toutefois tre suprieur, selon la mme agence citant une
source pnitentiaire.Les mdias britanniques font tat d'au moins un dtenu
grivement bless et de prisonniers ayant
saccag et incendi des cellules.
Une brigade antimeute a t dpche
sur place et un hlicoptre survolait la prison vendredi aprs-midi, selon les images
retransmises par des mdias britanniques.
Les quatre ailes touches par les troubles
ont t isoles du reste de l'tablissement,
d'une capacit de 1.450 dtenus.
La mutinerie intervient aprs une srie
d'autres incidents dans les prisons britanniques ces dernires semaines.
Une mutinerie impliquant prs de 200
dtenus avait clat dans une prison de Bedford le mois dernier. Mi-novembre, une dizaine de milliers de membres du personnel
pnitentiaire avaient cess le travail pour
protester contre l'tat de dliquescence
rgnant selon eux dans les prisons du
Royaume-Uni. Le nombre des dtenus y
tait dbut novembre de quelque 85.000, selon des chiffres officiels.
APS

SOCIT

Dimanche 18 dcembre 2016

JOURNE DES MIGRANTS:

Ban Ki-moon appelle la mise en place

du pacte mondial pour des migrations
sres et rgulires
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a appel samedi la mise en place du pacte mondial
pour des migrations sres, ordonnes et rgulires, dans un message adress l'occasion de la journe
internationale des migrants, clbre le 18 dcembre de chaque anne.
En cette journe internationale des
migrants, j'appelle la communaut internationale s'employer la mise en place
du pacte mondial pour des migrations
sres, ordonnes et rgulires afin de btir un monde de paix, de prosprit de dignit et de possibilits pour tous, a dit
M. Ban dans son message.
La Journe internationale des migrants est l'occasion de dissiper les prjugs et de sensibiliser l'opinion leurs
contributions dans les domaines conomique, culturel et social, au profit tant de
leur pays d'origine que de leur pays de
destination, selon l'ONU.
A l'heure de la mondialisation,
les migrations sont une ralit
incontournable.
De nombreuses raisons amnent les
gens se dplacer - que ce soit pour tudier l'tranger, rejoindre des membres de la famille, chercher un emploi ou
des moyens de subsistance, ou assurer un
meilleur avenir leurs enfants.
D'autres quittent leur pays pour fuir
la criminalit, la violence, les conflits, la
perscution, l'inscurit, la discrimination, les catastrophes naturelles et la
dgradation de l'environnement, ou encore la pauvret.
La plupart passent d'un pays en dveloppement un autre ou quittent un
pays en dveloppement pour un pays dvelopp. Les migrations jouent un rle essentiel pour la croissance conomique et
le dveloppement, notamment en remdiant aux pnuries du march du
travail tous les niveaux de qualification.
Les migrations ont des effets majoritairement positifs, aussi bien pour les pays
d'origine que pour les pays d'accueil,
explique l'ONU sur son site internet.
Les migrations volontaires comme
les dplacements forcs ont toujours t

le lot commun de l'humanit. La plupart

des gens comptent probablement parmi
leurs anctres des personnes ayant migr, d'aprs la mme source.
En ces temps de mondialisation et
d'interdpendance, la migration internationale pourrait bien devenir un phnomne encore plus rpandu. L'intgration
croissante des marchs du travail, la
baisse du prix des transports et l'existence
de rseaux d'information et de communication et de rseaux sociaux bien tablis sont autant de facteurs qui favorisent
la mobilit, prvient l'ONU.
Si la plupart des migrations internationales sont motives par des raisons
conomiques, les conflits, les violences,
les perscutions, la rpression politique
et les autres violations graves des droits
de l'Homme figurent parmi les principales causes des mouvements de rfugis
et de dplacs, indique-t-elle.
L'Organisation des Nations unies joue
un rle actif de catalyseur dans ce domaine, dans le but de crer davantage de

dialogues et d'interactions au sein des

pays et des rgions, de favoriser les
changes d'expriences et les possibilits de collaboration.
Le 19 septembre 2016, l'occasion
d'un sommet de haut niveau qui a eu lieu
au sige de l'ONU New York, l'Assemble
gnrale des Nations unies a adopt des
engagements essentiels visant renforcer la protection de millions de personnes dplaces de force et qui se dplacent pour d'autres motifs dans le monde
entier.
Par ce texte, appel la +Dclaration de
New York+, les Etats membres se sont engags protger les droits des rfugis
et des migrants, sauver des vies et partager la responsabilit du soutien et de
l'accueil de ces rfugis et migrants. En
adoptant cette dclaration, ils se sont aussi
engags entamer des ngociations
menant une confrence internationale et l'adoption en 2018 d'un pacte
mondial pour une migration sre, ordonne et rgulire.

La communaut internationale face aux dfis

Le Journe internationale des migrants, clbre le 18 dcembre de chaque anne, sera une nouvelle fois l'occasion
de mettre la communaut internationale face aux dfis et difficults des migrations internationales, qui exigent chaque
anne davantage de coopration et une action collective entre les pays et les rgions.
La Journe des migrants a t proclame par l'Assemble
gnrale le 4 dcembre 2000. Elle marque le 18 dcembre
l'adoption de la Convention internationale sur la protection
des droits de tous les travailleurs migrants et des membres
de leur famille. Ces dernires annes, la migration mobilise
de plus en plus l'attention de la communaut internationale.
Mls des lments d'imprvisibilit, d'urgence et de complexit, les dfis et les difficults des migrations internationales exigent une coopration renforce et une action col-

lective entre les pays et les rgions.

En 2015, le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, avait
appel les pays s'engager proposer des solutions cohrentes, globales et axes sur les droits de l'homme pour faire
face cette crise mondiale.
"En cette Journe internationale des migrants, engageons-nous proposer des solutions cohrentes, globales et
axes sur les droits de lhomme, qui soient guides par le
droit et les normes internationaux et une volont commune de ne laisser personne la trane", avait-il plaid.
La Journe internationale des migrants est l'occasion de
dissiper les prjugs et de sensibiliser l'opinion leurs
contributions dans les domaines conomique, culturel et social, au profit tant de leur pays d'origine que de leur pays de
destination.

MIGRANTS

Prs de 7.200 morts en 2016 dans le monde

Prs de 7.200 migrants et
rfugis sont morts ou ont
disparu depuis le dbut de
l'anne, dont la plupart en
Mditerrane, a annonc vendredi l'Organisation internationale pour les migrations
(OIM) la veille de la clbration de la journe internationale des Migrants.
Sur un total de 7.189 morts
ou disparus enregistrs la
date de jeudi soir, 4.812 ont
pri en tentant de traverser la
Mditerrane pour rejoindre
l'Italie, la Grce, Chypre et
l'Espagne, a prcis l'OIM.
Selon l'Organisation, le
chiffre est en hausse de plus

de 20% par rapport l'anne

2015.
Cel reprsente en

moyenne 20 dcs par jour et

le bilan total pourrait donc encore s'alourdir d'ici la fin de

l'anne de 200 300 morts, a

averti l'organisation dans un
communiqu.
La traverse de la Mditerrane, utilise par prs de
360.000 candidats l'migration depuis le dbut de l'anne, reste de loin l'itinraire le
plus dangereux avec plus de
60% des disparitions.
L'OIM a indiqu, par ailleurs, que le nombre de dcs
de migrants dans le monde a
augment cette anne, en particulier en Afrique du Nord et
en Afrique australe, en Amrique centrale et latine et la
frontire entre le Mexique et
les Etats-Unis.

SOCIT

Dimanche 18 dcembre 2016

Un lendemain meilleur au pril de la vie,

la crise migratoire se perptue en 2016
Des centaines de milliers de migrants, fuyant les violences, les catastrophes
naturelles ou encore le sous dveloppement conomique, ont continu en 2016
d'affluer au pril de leur vie vers les pays "srs", notamment europens, qui
semblent leurs promettre des lendemains meilleurs.
Originaires principalement
d'Afrique, du Moyen-Orient, et de
l'Asie mridionale, quelque 245
millions de personnes vivent actuellement en dehors de leur pays
d'origine, soit plus de 3% de la population mondiale, rvlent les
derniers chiffres officiels, qui soulignent une augmentation de 85
millions des migrants internationaux entre 1995 et 2015.
Selon le Haut Commissariat
aux rfugis des Nations unies
(HCR), le nombre de rfugis (personnes ayant quitt leur pays) a atteint en dbut d'anne 21,3 millions, alors que celui des personnes dplaces (ayant quitt
leur foyer sans quitter le pays),
est 40,8 millions. Ce niveau est le
plus haut enregistr depuis la
deuxime Guerre Mondiale.
Prs de 7.200 migrants et rfugis sont morts travers le Monde
cette anne, pour la plupart en
Mditerrane, devenue la route, de
passage, la plus dangereuse de la
plante, indique un bilan tablit
partir des donnes de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Nord et Sud...face la crise
La dtrioration de la situation
scuritaire, avec les crises en Syrie,
en Irak mais aussi ces cinq dernire annes au Soudan du Sud, au
Ymen, au Burundi, en Ukraine, en
Rpublique centrafricaine,... n'a
fait qu'accentuer les flux migratoires dj existants en raison de
conflits plus anciens tels qu'en
Somalie ou en Afghanistan, ou de
mouvements de gangs, de rseaux
de crimes organiss et autres actes
de violences observs en Amrique centrale. Ces migrants prennent l'Europe pour destination
phare, ainsi quelque 354.804 personnes sont arrives sur le continent depuis le dbut de l'anne,
contre 933.000 sur la mme priode de l'an dernier, notent les autorits europennes.
Ces chiffres pourraient faire
penser que la crise migratoire est
en train d'tre endiguer, mais
d'aprs les experts, ce serait une
ide trompeuse parce que ces statistiques ne tiennent pas comptent
des personnes entrant clandestinement sur le territoire europen.
Mais alors que les dfis de l'Europe pour grer plus d'un million
de rfugis et de migrants font
l'actualit, le HCR rvle que la ma-

jorit des rfugis dans le Monde

se trouve dans des pays en dveloppement de l'hmisphre Sud.
En effet, plus de 90% des rfugis relevant de l'agence onusienne se trouvent dans les pays
faible revenu ou revenu intermdiaire. La Turquie est le plus important pays d'accueil avec 2.5 millions de rfugis et le Liban avec 1.5
millions de rfugis, soit un quart
de la population du pays, accueille
davantage de rfugis par rapport
sa population que tout autre
pays.
Quelle stratgie face au phnomne ?
La migration de masse est l'actuel dfi politique majeur de la
communaut internationale,
crant parfois des tensions ou encore des divisions politiques entre
les pays sur la meilleur faon de
traiter et de rsoudre cette crise.
Lors du Sommet de l'ONU sur les
rfugis en septembre dernier
New
York, le premier du genre depuis la cration de l'organisation,
les pays d'accueils ont mis l'accent sur "leur droits de contrler
leurs frontires ainsi que sur la ncessit de rduire les flux de migration illgale et non contrle". Paralllement, les Nations unies ont
appel ces pays dits "srs" oeuvrer
faire reculer la perception ngative que les populations peuvent
avoir des rfugis et des migrants,
et de renforcer le contrat social entre les communauts de migrants
et les populations autochtones.
L'ONU considre un pays
comme "sr" lorsqu'un systme dmocratique y est mis en place, et
que de faon gnrale et permanente, il n'y a ni perscutions ni torture. Il faut aussi qu'il n'y ait pas de

menace et pas de conflit arm.

L'autre priorit politique est de
traiter les problmes fondamentaux de cette crise dans les pays
d'origines des migrants, en favorisant une coopration NordSud. Les pays du Sud appellent rgulirement leurs voisins du
Nord apporter leur soutien
dans le domaine de la scurit
ainsi qu' investir dans la rgion
pour relancer leur conomie.
Des conditions sine qua none
pour rinstaller les dplacs internes et externes dans leurs
lieux d'origines.
Dans ce contexte, le ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
avait soulign que "la lutte contre
la migration illgale passait par
une approche globale et intgre
qui concilie, la fois, les dimensions de scurit la faveur d'une
coopration en matire de lutte
contre les rseaux criminels de la
traite humaine, de dveloppement pour traiter les causes profondes du phnomne et de respect de la dignit humaine".
La communaut internationale est, par ailleurs, alerte par
les phnomnes mtorologiques
induits par les changements climatiques. Les experts onusiens et
les scientifiques travers la plante pressent rduire "radicalement et de toute urgence" les
missions de gaz effet de serre
l'origine du rchauffement
mondial pour viter une autre
"tragdie humaine", qui se traduira par un nombre croissant de
"rfugis climatiques" frapps
par la faim, la pauvret, la maladie et les conflits.

CANADA

9 morts en une nuit par surdose

au fentanyl Vancouver
Neuf personnes son mortes dans la nuit de
jeudi vendredi d'une surdose au fentanyl, un puissant sdatif, a annonc vendredi le maire de Vancouver Gregor Robertson. Pouvez-vous imaginer
la mort de neuf personnes par n'importe quelle autre cause?, a de son ct dplor le chef de la police de Vancouver, Adam Palmer, au cours d'une
confrence de presse au ct du maire. Le fentanyl,
opiac cent fois plus puissant que la morphine selon la police, fait des ravages au Canada.
C'est une terrible priode pour Vancouver et il
est difficile d'y voir des signes encourageants tant
que nous n'avons pas touch le fond, a indiqu le
maire de la ville de Colombie-Britannique. Le
chef de la police a prcis que 160 personnes sont
mortes d'une surdose au fentanyl depuis la fin du
mois de novembre, contre 67 pour toute l'anne
2015. L'institut de mdecine lgale de la province

de Colombie-Britannique a indiqu dans un rapport que le fentanyl tait responsable de pratiquement deux tiers des 622 morts par surdose aux
drogues dures sur les neuf premiers mois de 2016,
soit une proportion deux fois plus importante
que l'an dernier. Les provinces et le gouvernement
fdral avaient convenu fin novembre d'agir face
une crise nationale de sant publique. La ministre de la Sant Jane Philpott avait envisag de dcrter un tat d'urgence. Depuis de nombreux
mois, la Premire ministre de Colombie-Britannique Christy Clark appelle le gouvernement fdral l'action. Des mesures ont t annonces pour
combattre le trafic de fentanyl en provenance de
Chine et un projet de loi a t dpos lundi pour assouplir les modalits d'ouverture de salles d'injections pour les toxicomanes, communment appeles salles de shoot.

DK NEWS

11

L'ONU adopte une

nouvelle stratgie en
matire de lutte contre le
cholra en Hati
L'Assemble gnrale de
l'ONU a approuv vendredi une
nouvelle stratgie en matire
de lutte contre le cholra en
Hati, proposant des mesures
immdiates pour endiguer cette
pidmie et un soutien long
terme aux personnes affectes.
Dans une rsolution adopte
sans vote, l'Assemble se dclare proccupe par le fait que
l'pidmie a touch prs de
800.000 personnes et fait plus de
9.000 morts, notamment par
l'augmentation du nombre de
cas de cholra et d'autres maladies diarrhiques en Hati et la
vulnrabilit persistante des
Hatiens.
Malgr des efforts considrables faits depuis 2010 aux niveaux national, rgional et international pour lutter contre le
cholra en Hati, l'Assemble
se dit consciente du fait que le

pays se heurte toujours des difficults majeures.

Elle demande tous les Etats
membres, organismes des Nations Unies et autres partenaires
internationaux gouvernementaux et non gouvernementaux de
soutenir pleinement la nouvelle
stratgie de lutte contre le cholra en Hati, prsente au dbut du mois par le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-Moon,
et de redoubler d'efforts pour
combattre et radiquer le cholra ainsi que pour apaiser les
souffrances des victimes. Selon
l'ONU, cette stratgie comprend
un effort considrablement renforc et mieux financ pour rpondre et rduire l'incidence
du cholra, et l'laboration d'un
programme d'assistance matrielle et de soutien aux Hatiens
les plus directement touchs
par le cholra.

ETATS-UNIS

10 blesss dans un
accident un arrt de
bus San Francisco

Dix personnes
ont t blesses vendredi lorsqu'une
voiture a fonc dans
un arrt de bus de
Chinatown, San
Francisco, a annonc la police locale. La police de
San Francisco a
post une srie de
messages sur son
compte Twitter
montrant les lieux

de l'incident, au
croisement des
rues Sacramento et
Stockton. Parmi les
blesss, sept ont t
emmens au San
Francisco General
Hospital, dont cinq
blesss graves.
Aaron Peskin,
fonctionnaire de
San Francisco, a dclar qu'il se trouvait prs du lieu de

l'incident et a aid
charger une femme
apparemment grivement blesse
dans une ambulance, a rapport la
chane de tlvision
NBC Bay Area News.
La police a indiqu
que la conductrice
tait reste sur les
lieux et cooprait
avec les forces de
l'ordre.

CHINE

Alerte rouge la
pollution atmosphrique
Pkin, une premire
en 2016
Le gouvernorat de Pkin a dcrt jeudi une alerte rouge la
pollution atmosphrique, la premire de 2016. L'alerte rouge a t
tablie en prvision d'une vague de
brouillard toxique qui s'abattra
sur le nord de la Chine durant
cinq jours. La circulation alterne sera mise en place partir de
vendredi matin, a annonc les autorits de la capitale chinoise.
Les chantiers seront ferms, et
des usines et des entreprises devront restreindre ou arrter leur
production, indique le site du gouvernorat local.
Une alerte rouge est dcrte
lorsqu'un grave pisode de brouil-

lard polluant est susceptible de

durer plus de 72 heures. C'est le niveau d'alarme le plus lev.
Pkin avait dcrt sa premire
alerte rouge en dcembre l'an
dernier. Il s'agissait alors d'une
annonce indite depuis l'introduction en 2013 d'un systme d'urgence contre la pollution atmosphrique.
La brouillard polluant qui
frappe trs rgulirement Pkin
provient principalement de la combustion du charbon utilis pour
l'lectricit et le chauffage, dont la
demande augmente durant les
rudes hivers pkinois.
APS

SANT

12 DK NEWS

Tartre, caries, maladies des gencives et autres problmes parodontaux :

les consquences de la plaque dentaire sont srieuses. Faisons le point sur ce que
risquent vos dents et sur les rflexes avoir pour l'liminer.
La plaque dentaire, aussi appele plaque bactrienne, est une
substance blanchtre et pteuse
qui se dpose sur les dents aprs
les repas et suite chaque prise
alimentaire. Les bactries se multiplient constamment dans la
bouche, la plaque dentaire est
donc un problme universel : vous
aussi, vous tes concern !

Comment se forme
la plaque dentaire ?
Compose principalement de
protines salivaires, de bactries,
de toxines et de rsidus alimentaires, la plaque dentaire se forme
de manire continue. Les bactries, nourries par le sucre et la salive, prolifrent en effet jour aprs
jour et produisent des acides nfastes pour les dents. Si elle nest
pas enleve quotidiennement, la
plaque dentaire va galement
spaissir et se transformer en tartre.

Qu'est-ce que
je risque ?
Il est important denlever la
plaque dentaire au fur et mesure
de sa formation. Celle-ci produit

en effet des acides qui attaquent

les dents et les gencives. Ces
acides agissent sur lmail des
dents, irritent les gencives et sont
responsables de la plupart des caries dentaires et des maladies parodontales.
De plus, si la plaque dentaire
nest pas te quotidiennement,
elle va se rigidifier (par un phnomne de calcification) et se transformer en tartre. Le brossage des
dents devient alors inefficace et ne
permet pas de la faire disparatre.
Il est ncessaire deffectuer un dtartrage complet pour en venir
bout.

Comment s'en
dbarrasser
efficacement ?
Pour liminer efficacement la
plaque dentaire, il est important
de suivre certaines rgles dhygine au quotidien :
- Se brosser les dents soigneusement aprs chaque prise alimentaire (durant 3 minutes au
moins et au minimum 2 fois par
jour). Ce brossage doit tre effectu en allant de la gencive vers la
dent et par mouvements rotatifs.
La plaque dentaire se dpose en

effet sur la surface des dents mais

galement sur les gencives.
- Utiliser du fil dentaire et des
brossettes pour complter le brossage et nettoyer efficacement les
endroits que la brosse dents ne
peut pas atteindre.
- Limitez votre consommation
daliments sucrs (bonbons,
sodas, ptisseries, gteaux).
Pour vous assurer de leffica-

cit de votre brossage, passez votre

langue sur la surface de vos dents
: celles-ci doivent tre parfaitement lisses. Vous pouvez galement vous aider dun rvlateur
de plaque, qui grce une coloration temporaire, vous permettra
de visualiser aisment la plaque
dentaire persistante. Vous pourrez alors peaufiner votre brossage
en nettoyant scrupuleusement les

zones ngliges.
Sachez enfin quil est ncessaire de vous rendre une fois par
an chez votre dentiste pour une visite de contrle. Si besoin, celui-ci
effectuera au passage un dtartrage qui permettra de dbarrasser vos dents de toute trace de
plaque dentaire et de tartre afin de
recrer dans votre bouche un environnement sain.

ET SI VOUS PASSIEZ LA BROSSE

DENTS LECTRIQUE ?
Les brosses lectriques ont la rputation de nettoyer les
dents fond et en douceur. Et elles feraient mieux que les
brosses dents manuelles contre la plaque dentaire ! Leur
secret, cest la vibration.

Dents : quel est lintrt dune brosse

lectrique ?
Elle brosse bien les dents et permet dliminer efficacement la plaque dentaire. Ct modles, il existe des versions oscillo-rotatives. Une grande tude, mene en
2005, a montr quelles taient plus efficaces que les
brosses manuelles pour enlever la plaque dentaire et rduire les inflammations des gencives (gingivites). On
trouve aussi sur le march des soniques qui dcollent
les dpts dentaires grce aux vibrations.

Brosse lectrique : piles ou

rechargeables ?
Les brosses piles ressemblent parfois comme deux
gouttes deau aux manuelles, mais elles ont un pouvoir de
vibration supplmentaire. Elles cotent un peu plus cher.
Les rechargeables sont plus onreuses, mais peuvent
durer des annes. Plus performantes, elles sont pourvues

doptions plus ou moins utiles (diffrents modes de brossage, minuteurs, dtecteurs dappui). Sauf sur les modles premier prix, les brossettes sont le plus souvent
remplaables. On les change tous les trois mois environ,
comme les autres brosses.

Brosse dents lectrique :

la technique de brossage est-elle
diffrente ?
a dpend. Les modles de base ncessitent demployer la technique de brossage habituelle ou, au moins,
des mouvements de va-et-vient sur les dents et les gencives. Avec les rechargeables, le brossage est trs assist et
donc simplifi. Une lichette de dentifrice, on incline la
brosse 45 par rapport la dent. Et cest parti pour la
chorgraphie : surfaces externe et interne, puis zone de
mastication. Quant au temps de brossage, il est au moins
de deux minutes.

Les brosses lectriques agressentelles les gencives?

L encore, des tudes ont t menes pour valuer les
risques de rcession (rtraction) des gencives. Elles nont

a priori pas mis en vidence de risques suprieurs ceux

dune brosse dents manuelle. En revanche, lors des premires utilisations, les gencives peuvent saigner, en particulier si elles sont trs sensibles. Cela peut se prolonger
jusqu quinze jours chez certaines personnes. Au-del, il
faut rechercher une autre cause, donc consulter son dentiste.

La cigarette lectronique nuit aux utilisateurs et son entourage. Elle favorisait aussi l'addiction la cigarette classique.

Les patients touchs par des maladies cardio-mtaboliques, comme

l'hypertension, la coronaropathie et
le diabte ont un risque plus lev
de dclin cognitif.
Les maladies cardio-mtaboliques telles que l' hypertension , la
coronaropathie et le diabte se sont
avres associes une dficience
cognitive, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale European Heart Journal .
Quand la fonction cardiovasculaire
est affaiblie, elle peut entraner le
dclin cognitif en inhibant le flux
vasculaire crbral.
Alors que la population vieillit et
qu'elle est de plus en plus touche
par les maladies chroniques comme
les maladies cardio-mtaboliques et
le diabte, les chercheurs renforcent l'ide de l'importance de la prvention pour valuer le dclin
cognitif ou la dmence . Car les maladies chroniques et l'ge diminuent les performances du cerveau.
Prvenir le dclin cognitif des
personnes touches par les maladies cardio-mtaboliques
Les chercheurs de l'Universit de
Glasgow en Ecosse ont men une
tude de grande ampleur avec les
donnes mdicales de prs d'un
demi-million de participants recueillies entre 2006 2010.
Les scientifiques ont rparti les
participants selon des groupes, en
fonctions de leurs antcdents mdicaux, du nombre de maladies cardio-mtaboliques, et de leurs
rsultats aux tests cognitifs.
Qu'est-ce que le syndrome
mtabolique ?
Pour tablir s'il existait un lien
entre dclin cognitif et maladies
cardiovasculaires , les chercheurs
ont pris en compte les facteurs de
confusion possibles comme la prescription de certains mdicaments,
le sexe, l'ge, les niveaux d'ducation, la dpression , le tabagisme,
l'excs d'alcool et l' obsit . Les rsultats de leur analyse ont montr
qu'une maladie cardio-mtabolique
est associe une performance plus
faible sur tous les tests cognitifs. Les
participants atteints de maladies
cardio-mtaboliques avaient des
temps de rponse plus longs que
ceux qui n'en avaient pas.
Le diabte et l' hypertension ont
t associs significativement plus
d'erreurs de mmoire par rapport
au groupe tmoin. Les chercheurs
ont aussi observ qu'il existait des
relations statistiquement significatives entre le nombre de maladies
cardio-mtaboliques et les scores de
raisonnement.

13

UNE NOUVELLE ALERTE

CONTRE LA CIGARETTE
LECTRONIQUE

LES MALADIES
CARDIOMTABOLIQUE
S FAVORISENT
LE DCLIN
COGNITIF

Les autorits sanitaires amricaines lancent une nouvelle alerte contre la cigarette
lectronique, et publient un rapport mettant
en avant les dangers de ce produit de substitution.
Le Mdecin en chef des Etats-Unis (General Surgeon) a sollicit 150 experts pour tablir un rapport sur la toxicit de la cigarette
lectronique. De plus en plus utilise par les
adolescents et les jeunes adultes, l'e-cigarette reprsenterait pour ces scientifiques
un danger pour la sant publique.
Les statistiques des Centres de contrle et
de prvention des maladies (CDC), affirment
que de plus en plus de jeunes se mettent la
cigarette lectronique . En effet, 16% des lycens utilisaient ces produits de substitution
en 2015, contre 13,4% en 2014.
"La consommation de cigarettes lectroniques a explos au cours des dernires annes, augmentant de 900% parmi les
lycens de 2011 2015", explique le Dr Vivek
Murthy, Mdecin en chef, et co-auteur de
l'tude, dans une prface du rapport.
Le vapotage produit du tabagisme passif
nocif pour la sant
Les conclusions de ce rapport affirment
que la nicotine, favorise une forte dpendance quel que soit l'ge, et provoque des effets durables et toxiques sur le cerveau en
dveloppement des adolescents. Mme si les
cigarettes lectroniques sont moins nocives
que les cigarettes classiques qui sont en plus
riches en goudrons, les scientifiques chargs de l'enqute ont galement observ que
les arosols dgags par le vapotage peuvent
exposer passivement l'entourage des subs-

tances chimiques potentiellement dangereuses.

Pour les scientifiques, le vapotage
conduit l' addiction au tabac , et ils affirment que les jeunes utilisateurs n'ont pas
conscience des dangers de ces produits pour
leur sant et celle des autres.
"Tous les Amricains doivent savoir que
les cigarettes lectroniques sont dange-

reuses pour les adolescents et les jeunes

adultes", conclut le chercheur. "Tout usage
du tabac, y compris les cigarettes lectroniques, est un danger pour la sant, surtout
pour les jeunes", ajoute ce responsable sanitaire estimant que "ce rapport procure aux
parents et enseignants les faits sur la manire dont ces produits peuvent tre nocifs
pour la sant des jeunes".

LA CIGARETTE LECTRONIQUE NUIT

LA SANT DES POUMONS

* Source: www.topsante.com

PLAQUE DENTAIRE
POURQUOI FAUT-IL
L'LIMINER ?
Qu'est-ce que c'est ?

DK NEWS

Dimanche 18 dcembre 2016

La cigarette lectronique
modifierait des gnes impliqus dans la dfense immunitaire des poumons.
Vapoter des cigarettes lectroniques ne serait pas sans
consquence pour la sant des
poumons, selon les rsultats
d'une tude publie dans la
revue mdicale American Journal of Physiology . Inhaler de la
nicotine liquide modifierait le
systme immunitaire pulmonaire en altrant plus de gnes
que la cigarette classique.
Les chercheurs de l'universit de Californie aux EtatsUnis
ont
recrut
13
non-fumeurs, 14 fumeurs et 12
utilisateurs
d'e-cigarette.
Chaque participant a tenu un
journal documentant leur
consommation de cigarettes
ou d'e-cigarettes. Les scientifiques ont analys l'urine et des
chantillons de sang des participants pour confirmer les niveaux de nicotine et de
biomarqueurs pertinents pour
l'exposition au tabac.
Au bout de trois semaines,

les chercheurs ont prlev des

chantillons dans les voies nasales de chaque participant
pour analyser l'expression de
gnes importants pour la rponse immunitaire des poumons.
La cigarette lectronique
modifie 358 gnes du systme
immunitaire des poumons
Les conclusions de cette
tude ont montr que la cigarette classique a diminu l'expression
de
53
gnes
importants pour la rponse
immunitaire
pulmonaire.
L'utilisation des e-cigarettes a
restreint l'expression de 358
gnes importants pour la dfense immunitaire des poumons y compris les 53 gnes
impliqus dans le groupe des
fumeurs traditionnels .
La recherche suggre prcisment que l'inhalation des
liquides vaporiss via les e-cigarettes ne sont pas sans effets
sur le niveau d'expression gnique des cellules pithliales.
Cette inhalation entranerait

des modifications pigntiques, c'est--dire d'expression des gnes et donc de

production de protines importantes pour la sant de nos

cellules , explique le Dr Ilona

Jaspers, professeur de pdiatrie et de microbiologie et
d'immunologie, surprise par
ces conclusions.

SANT

12 DK NEWS

Tartre, caries, maladies des gencives et autres problmes parodontaux :

les consquences de la plaque dentaire sont srieuses. Faisons le point sur ce que
risquent vos dents et sur les rflexes avoir pour l'liminer.
La plaque dentaire, aussi appele plaque bactrienne, est une
substance blanchtre et pteuse
qui se dpose sur les dents aprs
les repas et suite chaque prise
alimentaire. Les bactries se multiplient constamment dans la
bouche, la plaque dentaire est
donc un problme universel : vous
aussi, vous tes concern !

Comment se forme
la plaque dentaire ?
Compose principalement de
protines salivaires, de bactries,
de toxines et de rsidus alimentaires, la plaque dentaire se forme
de manire continue. Les bactries, nourries par le sucre et la salive, prolifrent en effet jour aprs
jour et produisent des acides nfastes pour les dents. Si elle nest
pas enleve quotidiennement, la
plaque dentaire va galement
spaissir et se transformer en tartre.

Qu'est-ce que
je risque ?
Il est important denlever la
plaque dentaire au fur et mesure
de sa formation. Celle-ci produit

en effet des acides qui attaquent

les dents et les gencives. Ces
acides agissent sur lmail des
dents, irritent les gencives et sont
responsables de la plupart des caries dentaires et des maladies parodontales.
De plus, si la plaque dentaire
nest pas te quotidiennement,
elle va se rigidifier (par un phnomne de calcification) et se transformer en tartre. Le brossage des
dents devient alors inefficace et ne
permet pas de la faire disparatre.
Il est ncessaire deffectuer un dtartrage complet pour en venir
bout.

Comment s'en
dbarrasser
efficacement ?
Pour liminer efficacement la
plaque dentaire, il est important
de suivre certaines rgles dhygine au quotidien :
- Se brosser les dents soigneusement aprs chaque prise alimentaire (durant 3 minutes au
moins et au minimum 2 fois par
jour). Ce brossage doit tre effectu en allant de la gencive vers la
dent et par mouvements rotatifs.
La plaque dentaire se dpose en

effet sur la surface des dents mais

galement sur les gencives.
- Utiliser du fil dentaire et des
brossettes pour complter le brossage et nettoyer efficacement les
endroits que la brosse dents ne
peut pas atteindre.
- Limitez votre consommation
daliments sucrs (bonbons,
sodas, ptisseries, gteaux).
Pour vous assurer de leffica-

cit de votre brossage, passez votre

langue sur la surface de vos dents
: celles-ci doivent tre parfaitement lisses. Vous pouvez galement vous aider dun rvlateur
de plaque, qui grce une coloration temporaire, vous permettra
de visualiser aisment la plaque
dentaire persistante. Vous pourrez alors peaufiner votre brossage
en nettoyant scrupuleusement les

zones ngliges.
Sachez enfin quil est ncessaire de vous rendre une fois par
an chez votre dentiste pour une visite de contrle. Si besoin, celui-ci
effectuera au passage un dtartrage qui permettra de dbarrasser vos dents de toute trace de
plaque dentaire et de tartre afin de
recrer dans votre bouche un environnement sain.

ET SI VOUS PASSIEZ LA BROSSE

DENTS LECTRIQUE ?
Les brosses lectriques ont la rputation de nettoyer les
dents fond et en douceur. Et elles feraient mieux que les
brosses dents manuelles contre la plaque dentaire ! Leur
secret, cest la vibration.

Dents : quel est lintrt dune brosse

lectrique ?
Elle brosse bien les dents et permet dliminer efficacement la plaque dentaire. Ct modles, il existe des versions oscillo-rotatives. Une grande tude, mene en
2005, a montr quelles taient plus efficaces que les
brosses manuelles pour enlever la plaque dentaire et rduire les inflammations des gencives (gingivites). On
trouve aussi sur le march des soniques qui dcollent
les dpts dentaires grce aux vibrations.

Brosse lectrique : piles ou

rechargeables ?
Les brosses piles ressemblent parfois comme deux
gouttes deau aux manuelles, mais elles ont un pouvoir de
vibration supplmentaire. Elles cotent un peu plus cher.
Les rechargeables sont plus onreuses, mais peuvent
durer des annes. Plus performantes, elles sont pourvues

doptions plus ou moins utiles (diffrents modes de brossage, minuteurs, dtecteurs dappui). Sauf sur les modles premier prix, les brossettes sont le plus souvent
remplaables. On les change tous les trois mois environ,
comme les autres brosses.

Brosse dents lectrique :

la technique de brossage est-elle
diffrente ?
a dpend. Les modles de base ncessitent demployer la technique de brossage habituelle ou, au moins,
des mouvements de va-et-vient sur les dents et les gencives. Avec les rechargeables, le brossage est trs assist et
donc simplifi. Une lichette de dentifrice, on incline la
brosse 45 par rapport la dent. Et cest parti pour la
chorgraphie : surfaces externe et interne, puis zone de
mastication. Quant au temps de brossage, il est au moins
de deux minutes.

Les brosses lectriques agressentelles les gencives?

L encore, des tudes ont t menes pour valuer les
risques de rcession (rtraction) des gencives. Elles nont

a priori pas mis en vidence de risques suprieurs ceux

dune brosse dents manuelle. En revanche, lors des premires utilisations, les gencives peuvent saigner, en particulier si elles sont trs sensibles. Cela peut se prolonger
jusqu quinze jours chez certaines personnes. Au-del, il
faut rechercher une autre cause, donc consulter son dentiste.

La cigarette lectronique nuit aux utilisateurs et son entourage. Elle favorisait aussi l'addiction la cigarette classique.

Les patients touchs par des maladies cardio-mtaboliques, comme

l'hypertension, la coronaropathie et
le diabte ont un risque plus lev
de dclin cognitif.
Les maladies cardio-mtaboliques telles que l' hypertension , la
coronaropathie et le diabte se sont
avres associes une dficience
cognitive, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale European Heart Journal .
Quand la fonction cardiovasculaire
est affaiblie, elle peut entraner le
dclin cognitif en inhibant le flux
vasculaire crbral.
Alors que la population vieillit et
qu'elle est de plus en plus touche
par les maladies chroniques comme
les maladies cardio-mtaboliques et
le diabte, les chercheurs renforcent l'ide de l'importance de la prvention pour valuer le dclin
cognitif ou la dmence . Car les maladies chroniques et l'ge diminuent les performances du cerveau.
Prvenir le dclin cognitif des
personnes touches par les maladies cardio-mtaboliques
Les chercheurs de l'Universit de
Glasgow en Ecosse ont men une
tude de grande ampleur avec les
donnes mdicales de prs d'un
demi-million de participants recueillies entre 2006 2010.
Les scientifiques ont rparti les
participants selon des groupes, en
fonctions de leurs antcdents mdicaux, du nombre de maladies cardio-mtaboliques, et de leurs
rsultats aux tests cognitifs.
Qu'est-ce que le syndrome
mtabolique ?
Pour tablir s'il existait un lien
entre dclin cognitif et maladies
cardiovasculaires , les chercheurs
ont pris en compte les facteurs de
confusion possibles comme la prescription de certains mdicaments,
le sexe, l'ge, les niveaux d'ducation, la dpression , le tabagisme,
l'excs d'alcool et l' obsit . Les rsultats de leur analyse ont montr
qu'une maladie cardio-mtabolique
est associe une performance plus
faible sur tous les tests cognitifs. Les
participants atteints de maladies
cardio-mtaboliques avaient des
temps de rponse plus longs que
ceux qui n'en avaient pas.
Le diabte et l' hypertension ont
t associs significativement plus
d'erreurs de mmoire par rapport
au groupe tmoin. Les chercheurs
ont aussi observ qu'il existait des
relations statistiquement significatives entre le nombre de maladies
cardio-mtaboliques et les scores de
raisonnement.

13

UNE NOUVELLE ALERTE

CONTRE LA CIGARETTE
LECTRONIQUE

LES MALADIES
CARDIOMTABOLIQUE
S FAVORISENT
LE DCLIN
COGNITIF

Les autorits sanitaires amricaines lancent une nouvelle alerte contre la cigarette
lectronique, et publient un rapport mettant
en avant les dangers de ce produit de substitution.
Le Mdecin en chef des Etats-Unis (General Surgeon) a sollicit 150 experts pour tablir un rapport sur la toxicit de la cigarette
lectronique. De plus en plus utilise par les
adolescents et les jeunes adultes, l'e-cigarette reprsenterait pour ces scientifiques
un danger pour la sant publique.
Les statistiques des Centres de contrle et
de prvention des maladies (CDC), affirment
que de plus en plus de jeunes se mettent la
cigarette lectronique . En effet, 16% des lycens utilisaient ces produits de substitution
en 2015, contre 13,4% en 2014.
"La consommation de cigarettes lectroniques a explos au cours des dernires annes, augmentant de 900% parmi les
lycens de 2011 2015", explique le Dr Vivek
Murthy, Mdecin en chef, et co-auteur de
l'tude, dans une prface du rapport.
Le vapotage produit du tabagisme passif
nocif pour la sant
Les conclusions de ce rapport affirment
que la nicotine, favorise une forte dpendance quel que soit l'ge, et provoque des effets durables et toxiques sur le cerveau en
dveloppement des adolescents. Mme si les
cigarettes lectroniques sont moins nocives
que les cigarettes classiques qui sont en plus
riches en goudrons, les scientifiques chargs de l'enqute ont galement observ que
les arosols dgags par le vapotage peuvent
exposer passivement l'entourage des subs-

tances chimiques potentiellement dangereuses.

Pour les scientifiques, le vapotage
conduit l' addiction au tabac , et ils affirment que les jeunes utilisateurs n'ont pas
conscience des dangers de ces produits pour
leur sant et celle des autres.
"Tous les Amricains doivent savoir que
les cigarettes lectroniques sont dange-

reuses pour les adolescents et les jeunes

adultes", conclut le chercheur. "Tout usage
du tabac, y compris les cigarettes lectroniques, est un danger pour la sant, surtout
pour les jeunes", ajoute ce responsable sanitaire estimant que "ce rapport procure aux
parents et enseignants les faits sur la manire dont ces produits peuvent tre nocifs
pour la sant des jeunes".

LA CIGARETTE LECTRONIQUE NUIT

LA SANT DES POUMONS

* Source: www.topsante.com

PLAQUE DENTAIRE
POURQUOI FAUT-IL
L'LIMINER ?
Qu'est-ce que c'est ?

DK NEWS

Dimanche 18 dcembre 2016

La cigarette lectronique
modifierait des gnes impliqus dans la dfense immunitaire des poumons.
Vapoter des cigarettes lectroniques ne serait pas sans
consquence pour la sant des
poumons, selon les rsultats
d'une tude publie dans la
revue mdicale American Journal of Physiology . Inhaler de la
nicotine liquide modifierait le
systme immunitaire pulmonaire en altrant plus de gnes
que la cigarette classique.
Les chercheurs de l'universit de Californie aux EtatsUnis
ont
recrut
13
non-fumeurs, 14 fumeurs et 12
utilisateurs
d'e-cigarette.
Chaque participant a tenu un
journal documentant leur
consommation de cigarettes
ou d'e-cigarettes. Les scientifiques ont analys l'urine et des
chantillons de sang des participants pour confirmer les niveaux de nicotine et de
biomarqueurs pertinents pour
l'exposition au tabac.
Au bout de trois semaines,

les chercheurs ont prlev des

chantillons dans les voies nasales de chaque participant
pour analyser l'expression de
gnes importants pour la rponse immunitaire des poumons.
La cigarette lectronique
modifie 358 gnes du systme
immunitaire des poumons
Les conclusions de cette
tude ont montr que la cigarette classique a diminu l'expression
de
53
gnes
importants pour la rponse
immunitaire
pulmonaire.
L'utilisation des e-cigarettes a
restreint l'expression de 358
gnes importants pour la dfense immunitaire des poumons y compris les 53 gnes
impliqus dans le groupe des
fumeurs traditionnels .
La recherche suggre prcisment que l'inhalation des
liquides vaporiss via les e-cigarettes ne sont pas sans effets
sur le niveau d'expression gnique des cellules pithliales.
Cette inhalation entranerait

des modifications pigntiques, c'est--dire d'expression des gnes et donc de

production de protines importantes pour la sant de nos

cellules , explique le Dr Ilona

Jaspers, professeur de pdiatrie et de microbiologie et
d'immunologie, surprise par
ces conclusions.

14 DK NEWS

AFRIQUE

CRISE POLITIQUE
EN RDCONGO :

SOUDAN DU SUD

Nouvelle
journe de
ngociations
avant le 20
dcembre
Une ultime journe de discussions s'est ouverte samedi
Kinshasa pour tenter de
trouver un accord politique
qui permettrait une sortie de
crise en Rpublique dmocratique du Congo avant la fin du
mandat du prsident Joseph
Kabila mardi.
Cette journe apparat
comme la dernire chance de
trouver un compromis avant
le 20 dcembre, date
d'chance du mandat de
Joseph Kabila, qui entend rester au pouvoir et a report
sine die l'lection prsidentielle prvue cette anne.
Entames le 8 dcembre,
ces ngociations entre pouvoir et opposition, sous le
patronage de la Confrence
des vques catholiques du
Congo (Cenco), devaient thoriquement s'achever vendredi.
Faute d'accord sur les principaux points de contentieux
vendredi soir, elles ont t
prolonges d'une journe,
mais les vques doivent s'envoler samedi soir pour un
voyage au Vatican prvu de
longue date. Les prlats doivent revenir dans la capitale
congolaise mardi soir.
Les discussions visent
trouver un compromis sur la
mise en place d'une priode
de transition politique devant
mener la tenue d'une lection prsidentielle, reporte
en septembre. Elle doit permettre la dsignation d'un
successeur M. Kabila, au
pouvoir depuis 2001 et qui la
Constitution interdit de se
reprsenter pour un troisime mandat. Les dtracteurs du chef de l'Etat l'accusent depuis des mois d'avoir
orchestr le report de l'lection et d'envisager de changer
la Constitution pour se maintenir au pouvoir, comme l'ont
fait plusieurs prsidents de
pays voisins de la RDC.
Deux dlgations sont
autour de la table. La premire regroupe des reprsentants de la majorit et d'une
frange minoritaire de l'opposition ayant sign en octobre
un accord renvoyant la prsidentielle au plus tt avril
2018 et prvoyant d'ici l un
partage de l'excutif entre M.
Kabila et un Premier ministre
issu de l'opposition. L'autre
camp regroupe les opposants
cet accord, essentiellement
rassembls autour d'Etienne
Tshisekedi, figure historique
de l'opposition congolaise,
g de 84 ans.
La communaut internationale redoute des violences
si aucune solution politique
n'est trouve. Les 19 et 20 septembre, aprs l'officialisation
du report de la prsidentielle,
une cinquantaine de personnes avaient trouv la mort
Kinshasa lors d'affrontements entre jeunes et forces
de l'ordre en marge d'une
manifestation "d'avertissement" au chef de l'Etat.

Le secrtaire
gnral de
l'ONU, Ban Kimoon, a exhort
le Conseil de
scurit agir
de manire
concerte face
la dtrioration
de la situation
au Soudan du
Sud et prendre
notamment des
mesures
punitives.

Je suis de prs la dtrioration de la situation au Soudan

du Sud, a dclar M. Ban lors
d'une confrence de presse
vendredi pour clturer son
mandat, alors qu'il s'apprte
quitter ses fonctions le 31
dcembre 2016 aprs dix ans
la tte de l'ONU.
Cette semaine marque le
troisime anniversaire des
affrontements.
Les dirigeants du pays ont

Dimanche 18 dcembre 2016

Ban Ki-moon demande au Conseil

de scurit de prendre des
mesures punitives

trahi la confiance de leur peuple et ont gaspill un accord de

paix. Des dizaines de milliers
de personnes sont mortes, at-il indiqu, cit par un communiqu de l'ONU.
Mon conseiller spcial,
Adama Dieng, a mis en garde
contre le risque de gnocide.
Nous continuons de demander
un accs pour les quipes de
secours. J'exhorte le Conseil de
scurit prendre des

mesures de manire concerte, notamment des mesures

punitives, a poursuivi M. Ban,
ajoutant qu'il faut faire cesser
les hostilits puis mettre sur
les rails un processus politique
vritablement ouvert tous. Il
a galement appel le conseil
dcrter un embargo sur les
armes et des sanctions cibles
pour amener les parties
changer leur fusil d'paule et
les convaincre d'emprunter le

chemin de la paix, si les

mesures prises ne peuvent pas
se vrifier immdiatement. Le
Conseil de scurit a adopt
vendredi une rsolution prorogeant le mandat de la
Mission des Nations Unies au
Soudan du Sud (MINUSS)
jusqu'au 15 dcembre 2017 et a
dcid d'accrotre l'effectif global de la mission en portant les
effectifs de police 2.101 policiers au maximum.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

LACAT France appelle le Maroc respecter la

dcision du Comit de lONU contre la torture
LAction des Chrtiens
pour labolition de la torture
(ACAT France) a appel vendredi le Maroc respecter la
dcision du Comit de lONU
contre la torture qui la
condamn lundi dernier pour
violations commises au
Sahara occidental.
"Le Maroc a t condamn
lundi 12 dcembre par le
Comit de lONU contre la torture dans le cadre de la plainte
dpose par lACAT et le cabinet Ancile-avocats au nom du
militant sahraoui Nama
Asfari.
Les auteurs de la plainte appellent le
Maroc respecter cette dcision, qui constitue la premire condamnation du Maroc
par le Comit contre la torture concernant
des violations commises au Sahara occidental", a indiqu un communiqu de
lACAT.
La dcision du Comit de lOnu contre la
torture, rappelle-t-on, a condamn le
Maroc pour de multiples violations de la
Convention contre la torture : torture pendant larrestation, linterrogatoire et la
dtention du militant sahraoui Nama
Asfari, absence denqute sur les allgations de torture rptes, violation de lobligation de garantir le droit de porter plainte
travers des reprsailles contre la victime
et lun de ses avocats, violation de lobligation dindemnisation et rparation, prise en
compte daveux signs sous la torture et
mauvais traitements en dtention.
A cet effet, le Comit onusien a exig du
Maroc dindemniser la victime, de mener
une enqute indpendante et impartiale
sur les allgations de torture et de mauvais
traitements et de poursuivre les auteurs et
de sabstenir de tout acte de pression, dintimidation ou de reprsailles susceptibles
de nuire lintgrit physique et morale du
plaignant et de sa famille.
"Au-del du cas de Nama Asfari, 23
autres militants sahraouis ont t arrts,
torturs et condamns lissue dun procs
inquitable dans la mme affaire", a rappel Hlne Legeay, responsable
Maghreb/Moyen-Orient lACAT, estimant

que la dcision du Comit contre la torture

"devrait bnficier tous et tre mise en
oeuvre sans tarder par les juges de la Cour
dappel de Rabat qui vont tre amens
rejuger les accuss le 26 dcembre prochain".
"Esprons que la justice marocaine
prenne en compte limpratif du droit
international : tant les dcisions du Comit
contre la torture que les rsolutions de
lAssemble Gnrale des Nations unies", a
dclar pour sa part lavocat Joseph
Breham.
Nama Asfari et ses coaccuss ont t
condamns par un tribunal militaire marocain, il y a trois ans, pour leur participation
prsume au camp de protestation sahraoui de Gdeim Izik en novembre 2010.
Nama Asfari, dtenu au Maroc depuis
2010 o il purge une peine de 30 ans de prison, a t arrt avec 22 autres militants
pour l'indpendance du Sahara occidental.
Dans une lettre lUE, lACAT demande
lapplication du droit international
humanitaire pour les prisonniers
sahraouis
LAction des Chrtiens pour labolition
de la torture (ACAT) a demand vendredi
lapplication du droit international
humanitaire au profit des prisonniers
sahraouis de groupe de Gdeim Izik qui
seront rejugs le 26 dcembre Rabat.
Dans une lettre adresse Federica
Mogherini, Haute-Reprsentante de

l'Union europenne pour les Affaires

trangres et la Politique de scurit,
lACAT demande, "conformment aux
Lignes directrices de lUnion europenne sur la promotion du droit
humanitaire international", dadopter
une dclaration publique soutenant
les demandes lgitimes des accuss
de Gdeim Izik concernant lapplication du droit international humanitaire et denvoyer un observateur aux
audiences du procs qui dbutera le
26 dcembre.
Attirant son attention sur la situation des 24 militants et dfenseurs des
droits de lhomme sahraouis poursuivis en justice dans le cadre du procs
du dmantlement du camp Gdeim Izik,
lACAT lui a rappel quils avaient t
condamns par le tribunal militaire
marocain de "lourdes peines" lissue
dun procs "inquitable" marqu
notamment par la "prise en compte
daveux signs sous la torture".
"La Cour de cassation a cass la dcision et renvoy les accuss pour jugement devant la Cour dappel de Rabat, en
violation du droit international humanitaire cens sappliquer au Sahara occidental", a-t-elle prcis notant quil sagit
"dun territoire non-autonome occup
illgalement par le Maroc qui nest pas
reconnu par les Nations unies comme la
puissance administrante".
Elle a rappel dans ce contexte que la
quatrime Convention de Genve "fait
obligation la puissance occupante de
dtenir et juger les Sahraouis dans le territoire occup, ce que revendiquent les
accuss de Gdeim Izik", comme "elle
interdit la torture, les mauvais traitements et les procs inquitables, autant
de violations graves du droit international humanitaire pour lesquelles les prisonniers politiques demandent justice".
LACAT a soutenu que les 24 accuss dont 21 sont toujours dtenus sur le territoire marocain "sont des personnes
protges et devraient en tant que telles
se voir appliquer les protections prvues
par le droit international humanitaire.
Le Maroc leur dnie ce droit.
APS

MONDE

Dimanche 18 dcembre 2016

KLe PKK
responsable de
l'attentat de
Kayseri

ALGRIE-BELGIQUE-UE

M. Belani dnonce des attaques

recyclant des fantasmes
nocolonialistes contre l'Algrie
en est sortie victorieuse, at-il ajout.
Il a soulign, dans ce
cadre, que le pays a tourn
dfinitivement cette page
sombre de son histoire pour
s'engager rsolument dans
un processus dmocratique
irrversible, garantissant la
stabilit du pays, le fonctionnement normal et
ordonn des institutions de
la Rpublique, le dveloppement conomique et la
justice sociale.
L'ambassadeur d'Algrie
Bruxelles a regrett, en
outre, que l'auteur de cette
contribution ignorait galement les changements oprs dans toutes les sphres
de la vie politique, sociale et
conomique en Algrie.
Des changements, a-t-il
poursuivi, qui ont trouv
dans la rvision de la constitution en 2016 un point
d'ancrage et un socle pour
sanctifier le caractre rpublicain de l'Algrie, consacrer le principe de la rconciliation nationale et transformer la socit algrienne
dans sa diversit linguistique et ethnique et travers
les sensibilits politiques
qui s'y expriment libre-

ment, un rempart contre le

terrorisme et les idologies
obscurantistes.
M. Belani a tenu, dans ce
contexte, rappeler M.
Defraigne que l'Algrie
forte de ses institutions
rpublicaines et de sa culture dmocratique, fruit
d'un long processus de
maturation interne, a toujours jou un rle pivot dans
la stabilisation de la rgion.
Elle le fait d'abord pour
elle-mme,
tant
consciente que son dveloppement et sa scurit
dpendent autant de sa solidit interne que de la stabilit de son environnement
rgional, Elle le fait aussi
pour la scurit et la quitude de lEurope, un voisinage qui n'a jamais eu
faire face, y compris durant
la dcennie noire, des flux
de rfugis en provenance
de l'Algrie et qui a de tout
temps lou l'efficacit et la
coopration des services
algriens de scurit pour
djouer les actions terroristes en Europe, a-t-il soulign.
L'ambassadeur d'Algrie
Bruxelles a, par ailleurs,
mis en garde contre les

allgations fantasmatiques
indcentes et immorales et
contre les vises attentatoires la scurit et la stabilit du pays, assurant que
l'Algrie saura rpondre
toute menace sa scurit.
LAlgrie, forte de la
rsilience de son peuple, de
la solidit de son front intrieur, de la robustesse de ses
institutions dont une arme
rpublicaine qui constitue
un bouclier et un rempart
contre tous ceux qui nourrissent des vises attentatoires la scurit et la stabilit du pays, saura encore
une fois, faire ravaler ces
allgations fantasmatiques
indcentes et immorales,
a-t-il affirm.
L'Algrie, a-t-il poursuivi, a su, par le pass,
faire taire les prophtes de
malheur et les imprcateurs, qui se recrutaient
parmi les mystificateurs
malfaisants du +qui tue
qui+ durant la rsistance
hroque du peuple algrien contre les hordes terroristes ou, plus rcemment
encore, parmi les apprentis-sorciers et autres dames
patronnesses du soi-disant
+printemps arabe+.

CRISE SYRIENNE

Les chefs de diplomatie iranien, turc et russe

se runissent Moscou le 27 dcembre
Les ministres des Affaires trangres iranien, russe et turc se rencontreront probablement Moscou le 27
dcembre pour discuter de la situation
en Syrie la suite des vnements
rcents dans le pays, ont rapport
samedi les mdias locaux, citant le
porte-parole du ministre des Affaires
trangres iranien, Bahram Qasemi.
Notre ministre des Affaires trangres a fait tout son possible pour finaliser une runion des ministres des
Affaires trangres iranien, russe et
turc Moscou le 27 dcembre, a indiqu M. Qasemi.
Le premier vice-prsident iranien
Es'haq Jahangiri a annonc vendredi
lors d'un entretien tlphonique avec
le Premier ministre turc Binali
Yildirim que l'Iran tait prt envoyer
de l'aide humanitaire en Syrie, appelant les deux pays cooprer afin de
trouver une solution diplomatique la
crise syrienne.

15

4TURQUIE:

L'ambassadeur d'Algrie
Bruxelles, Amar Belani, a
dnonc vendredi des
attaques recyclant des
fantasmes nocolonialistes
contre l'Algrie par le
directeur excutif du centre
Madariaga-collge dEurope
et directeur gnral
honoraire la Commission
europenne, Pierre
Defraigne, qui, dans une
contribution publie par le
quotidien La Libre Belgique,
a dress un parallle entre la
Syrie et l'Algrie.

(...) ce +connaisseur des

questions europennes+
sessaye la pratique divinatoire et dresse un parallle surprenant avec la
situation en Algrie en recyclant les fantasmes nocolonialistes colports par certains canards hexagonaux,
eux-mmes abreuvs de
sornettes vaseuses distilles
par un quarteron dopposants algriens revanchards
bien au chaud de lautre
ct de la Mditerrane, at-il crit dans un droit de
rponse adress au quotidien belge. Selon Amar
Belani, le scnario de politique-fiction dont labsurdit est digne des romans de
Kafka, labor par l'auteur
de la contribution intitule
Aprs Alep, l'Algrie?,
tmoigne de sa mconnaissance de lAlgrie, de son
histoire, de sa ralit sociale
dynamique et de ses volutions rcentes.
Il ignore certainement
que l'Algrie, forte de l'unit
de son commandement et la
rsilience de son peuple a
men il y a plus d'un quart
de sicle sa propre guerre
contre le terrorisme et l'extrmisme violent dont elle

DK NEWS

Plus de 8.000 rebelles et leur famille

ont t vacus de leurs positions dans
la ville d'Alep, dans le nord de la Syrie,
depuis l'annonce d'une trve jeudi.
Prs de 15.000 personnes, dont
4.000 rebelles, devaient tre vacues
des quartiers est d'Alep dans le cadre
d'un accord russo-turc. En change,
les rebelles de la province d'Idlib

(nord) permettront aux civils de quitter les villes chiites assiges de

Kafraya et Foa.
A l'issue de cette vacuation, l'arme
syrienne prendra le contrle total
d'Alep, les forces gouvernementales
ayant dj repris 99% des zones
contrles par les rebelles dans l'est de
la ville.

Tous les lments indiquent que le

Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK, interdit) est responsable de l'attentat-suicide de Kayseri, dans le centre de la Turquie, qui a fait au moins 13
morts, a dclar samedi le vice-Premier
ministre turc Numan Kurtulmus.
Tous les lments dsignent pour le
moment le PKK, a affirm M.
Kurtulmus sur la chane de tlvision
NTV, tout en ajoutant envisager toutes
les possibilits, mais pour l'instant les
lments pointent vers le PKK.
Au moins 13 soldats turcs ont t tus
et 48 blesss dans l'attentat qui a vis
un bus qui les transportait samedi
matin Kayseri, dans le centre de la
Turquie.
La Turquie a t le thtre de nombreux attentats meurtriers au cours de
l'anne 2016, imputs l'organisation
terroriste autoproclame Etat islamique (EI, Daech) et d'autres
groupes arms kurdes. Kayseri, l'une
des principales villes du centre du pays,
est un centre industriel habituellement
pargn par les attentats.

4PALESTINE-ISRAL-

ETATSUNIS

Dplacer l'ambassade
amricaine Al Qods
dtruirait le
processus de paix
Le secrtaire gnral de
l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP) Sab Erekat a mis en
garde vendredi le prsident amricain
lu Donald Trump contre sa volont de
vouloir dplacer l'ambassade des EtatsUnis Al Qods, affirmant qu'une telle
dcision dtruirait le processus de paix
avec Isral.
Le statut d'Al Qods doit tre ngoci
entre Israliens et Palestiniens, et prendre une dcision aujourd'hui serait
une destruction du processus de paix,
a indiqu des journalistes Sab
Erekat.
La question du statut de cette ville
sainte est l'une des plus pineuses pour
un ventuel rglement du conflit. Isral
proclame tout Al Qods comme sa capitale indivisible, y compris Al Qods-Est,
la partie majoritairement palestinienne
de la ville, que l'Etat hbreu occupe
depuis 1967 et qu'il a depuis annexe.
L'annexion est considre illgale par
l'ONU. Les Palestiniens veulent faire
d'Al Qods-Est la capitale de l'Etat
auquel ils aspirent.
M. Trump a annonc jeudi la nomination comme ambassadeur en Isral
de David Friedman, un avocat partisan
de la colonisation et qui a dit avoir hte
de remplir sa mission dans la capitale
ternelle d'Isral, Al Qods.
Par ces termes, M. Friedman reprend
une promesse de campagne du rpublicain, qui a assur que les Etats-Unis
reconnatraient Al Qods comme la capitale d'Isral et y installeraient leur
ambassade s'il devenait prsident.
Washington, ainsi que la majorit de la
communaut internationale, ne reconnat pas Al Qods comme la capitale
d'Isral et maintient son ambassade
Tel-Aviv.
L'ONU et une grande partie de la
communaut internationale considrent par ailleurs toutes les implantations israliennes dans les territoires
palestiniens occups comme illgales.
APS

16 DK NEWS
Hommage appuy
Alger au professeur
de musique
andalouse Smail Hini
Un hommage appuy au professeur Smail Hini,
un des matres de la musique andalouse, a t organis jeudi soir Alger, couronnant le parcours
exceptionnel dun homme qui a vou sa vie la
formation, au service du patrimoine musical de
lAlgrie.
Le nombreux public de la salle Ibn Zeydoun de
lOffice Riadh El Feth (Oref ) aura assist un bel
hommage, ordonn par lAssociation de musique
andalouse Mezghena et son prsident, Abderrahmane Benachour qui sest improvis animateur de la crmonie, donnant ainsi le ton une
soire conviviale.
Deux ensembles dune trentaine de musiciens
chacun ont assur le spectacle, aurol par les
prestations de Hasna Hini, fille du matre mis
lhonneur, t celles du clbre chanteur Dib El Ayachi.
LAssociation organisatrice de lvnement dirige par le maestro Kamel Belkhodja, a ouvert la
soire, interprtant la Nouba Ghrib, mene avec
finesse dans ses diffrentes dclinaisons mlodiques et rythmiques par les voix limpides, tnors
et sopranes de Abdelhamid et Kamel Belkhodja,
Khouchane Amel, Semri Doha et Meriem Aziez.
De belles pices excutes dans la fminit du
mode mineur, caractrisant la nouba Ghrib, ont
enchant lassistance, linstar de Touchia
Ghrib, Kaliftou Bil Badri et Selli Houmoumek(Khlass), dans lesquelles les musiciens ont
brill, Sofiane Adem Lebbad au luth notamment.
Des prsents honorifiques ont t ensuite
remis au professeur Smail Hini par les prsidents,
des Associations, Mezghena et Les amis de la
Rampe Arezki Louni, ainsi que de la Fondation
Cheikh Abdelkrim Dali, devant un public debout,
exprimant sa gratitude au Cheikh et devant Mohamed Khaznadji, un autre grand matre du
genre.
Dplorant publiquement le silence des autorits devant toutes ces annes de don de soi,
Smal Hini sest dit chanceux de voir la reconnaissance venir des siens, avant de confier quil
comptait soccuper de la carrire de sa fille Hasna
et dissoudre lAssociation de musique andalouse
El Inchrah, dont il est prsident, pour poursuivre son uvre avec ses lves au sein de son orchestre, sans aucune tiquette institutionnelle.
Le deuxime volet de la soire, trs applaudie
par le public, a runi une partie des innombrables
lves de Smail Hini, dont Naguib Kateb au Rbeb
et Rafik Sahbi au qanun, interprtant avec talent,
sous la direction de leur matre et formateur,
Noubet Inqilabet dans les modes Ghrib et Raml
El Maya.
Ddie la mmoire de Amar Ezzahi et Mohamed Tahar Fergani, deux monuments de la chanson chabi et malouf, rcemment disparus, la
deuxime partie de la soire a embarqu lassistance dans une belle randonne onirique, alignant
des pices dcole, suivies de Mdihs.
Lamia Madini, Hasna Hini, Farah El Ghobrini,
Radia Nouacer, Asma Alla, Manal Gherbi, Lamia
Ait Amara, Sabah El Andaloussia, Fella et Karim
Bouras, Madjid Ouguenoun, Abdelouahab Bahri,
Rda Beranene, Hazim Djamel, Samir Ibersine et
Wahab Djazouli, se sont succd dans des dmonstrations de chants qui ont mis en valeur le
travail de leur matre. Le clbre chanteur annabi,
Dib El Ayachi et Hasna Hini au luth ainsi que le
prsident de lAssociation Nedjmet Kortoba de
Constantine, Hamoudi Benhamoud au Nay, ont
clos la soire, qui aura dur prs de trois heures et
demie de temps, dans le relchement et la dlectation. N en 1946 la Casbah dAlger, Smail Hini
a fait ses premires classes en 1960 lInstitut national de musique sous linfluence de ses matres,
Mohamed Fekhardji, Abdelkrim Dali, Mahieddine
Bachtarzi et Boudjema Fergane, avec qui il apprit
jouer au qanun.
En 1971, il fonde avec Kateb Yacine, Rabah Asla,
Ali Zamoum et dautres, lOrganisation nationale
culturel des travailleurs et participa dans des projets de crations thtrales, ainsi quau premier
Festival de chants polyphoniques Stif.
En 1980, il fonde lAssociation culturelle de musique andalouse Essendoussia El Fekhardjia et
en 1994, il compose une nouba, avant de crer en
1997 lAssociation El Inchirah de musique andalouse et un Orchestre fminin au sein du mme
ensemble. LAssociation de musique andalouse
Merghena a inclus dans ses programmes une
srie dhommages quelle compte organiser en
lhonneur de diffrents artistes ayant marqu la
scne algrienne.

CULTURE

Dimanche 18 dcembre 2016

CLTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE DE L'ALGRIE EN IRAN :

L'authenticit du patrimoine civilisationnel

de l'Algrie en vidence
La semaine culturelle algrienne en Iran sera clture, vendredi dans la soire, Thran
aprs une multitude d'oeuvres de cration et d'activits qui ont renvoy une ide globale
de l'authenticit et de la particularit du patrimoine civilisationnel de l'Algrie.
La soire sera clture, selon le programme, par des chants religieux du
groupe El Kanadissa (Bchar) qui a dj
enchant l'audience lors de la crmonie
d'ouverture, par des chants mlodieux
et des rythmes propres la rgion, en
sus du genre andalou travers le chantre
Nourri Koufi . En plus des produits d'artisanat, des bijoux, des ornements, de la
cramique, des tenues et des tapis exposs
lors de cette manifestation culturelle, le
cinma, la musique,les arts plastiques et
les confrences qui ont abord un aspect
de la rsistance algrienne face au colonialisme, ont figur au programme.
Les visiteurs, des iraniens pour la plupart et des trangers, notamment des
tudiants arabes rsidents Thran, ont
t nombreux pour les diverses expositions abrites par la Bibliothque Nationale Iranienne, et ce, en dpit de la distance de 20 km qui la spare du centreville. Le stand consacr aux anciens manuscrits et ouvrages rares a attir l'intrt
du public depuis le dbut de la semaine
culturelle. La semaine culturelle a galement connu une dynamique littraire
et intellectuelle travers la posie algrienne moderne l'image des pomes
dclams par la potesse May Ghoul, et
par les deux potes Ibrahim Seddiki et
Bouzid Harzallah.
En outre, le public iranien a assist
deux (02) confrences donnes l'universit iranienne intitules, Pages glorieuses de l'histoire moderne de l'Algrie
prsente par le docteur Nasser Eddine
Saidouni, et la rsistance algrienne
face l'occupation franaise (1830-1962)
prsente par docteur Fouad Mohamed
Arezki. Les oeuvres artisanales, notam-

ment les bijoux en or et en argent, et

autres oeuvres en cramique exposes
dans le cadre de cette manifestation, ont
merveill les visiteurs iraniens par leur
diversit qui tmoigne de la richesse du
patrimoine culturel algrien.
Cette semaine a permis de mettre en
relief les tenues traditionnelles conues
par des stylistes talentueux qui ont su
prserver la dimension ancestrale du
produit tout en apportant une touche de
modernit, dont la djebba constantinoise,
le karakou, la djebba kabyle avec ses couleurs chatoyantes ou encore la chedda
tlemcenienne classe patrimoine mondial
par l'UNESCO.
La tapisserie algrienne, avec sa tte
le tapis de Djebel Ammour, a donn une
autre caractristique l'exposition rvlant
le haut niveau d'excution de ce mtier
antique. Le cinma tait galement au
menu de cette manifestation avec la projection de films anciens et rcents que le

public a fortement apprci notamment

le film lgendaire La bataille d'Alger
du ralisateur Gillo Pontecorvo qui a t
doubl en persan, Les passants de Belkacem Hadjadj, Le puits de Lotfi Bouchouchi ou encore le documentaire L'Algrie vue du ciel du ralisateur Yann
Arthus-Bertrand.
Lors de sa visite la cit de cinma
Ghazali Thran, le ministre de la Culture, M. Azeddine Mihoubi avait exprim
la volont de coopration entre l'Algrie
et l'Iran dans ce domaine, notamment
en matire de formation pour profiter
de l'exprience du cinma iranien. M.
Mihoubi avait, cette occasion, soulign
la ncessit d'oeuvrer dans le cadre d'une
feuille de route pour renforcer la coopration bilatrale culturelle travers des
conventions dans divers domaines l'instar du cinma et des beaux arts, mettant
l'accent sur le rle de la culture dans le
rapprochement entre les peuples.

Le 11e Festivalgrie accueille Alger une

vingtaine d'ensembles musicaux de huit pays
partir de mardi
Une vingtaine d'ensembles musicaux, reprsentant huit
pays, sont annoncs au 11e Festival International de Musique
Andalouse et des Musiques Anciennes, Festivalgrie prvu
du 20 au 25 dcembre l'Opra d'Alger, Boualem-Bessah, indiquent les organisateurs. Une dizaine d'orchestres algriens
de musique andalouse prennent part cette dition dont
Amel Brahim Djelloul et l'Ensemble Amedyaz, la troupe
Anadel El Djazair, l'Ensemble Rgional d'Alger ou encore
l'Ensemble national de musique andalouse.
La soire inaugurale de ce 11e Festivalgrie sera anime
par la chanteuse andalouse Meriem Benallal qui se partagera
la scne avec l'Ensemble Amedyaz et la troupe Ksel Baktagir
de Turquie. Les changes musicaux sont l'honneur de cette
dition qui devra prsenter au public un trio algro-japonais,
l'Ensemble Les deux rives (Angleterre, Italie et Algrie)

ainsi que l'Ensemble National de Musique Andalouse runissant

les trois coles andalouses algriennes. La musique andalouse
tunisienne est reprsente par Abdallah Dhaouadi et son orchestre, alors que l'cole marocaine sera porte par la voix du
chanteur Abderrahim Abdelmoumen.
Outre le patrimoine musical classique du Maghreb, les
musique anciennes d'Irak sont proposes au public par l'
Ensemble Omar Zeyad. L'Azerbadjan et la France prennent
part au festival avec l' Ensemble Buta et la Compagnie OutreMesure, respectivement, et l'Ensemble rgional d'Alger
devra prsenter son nouvel orchestre junior lors de la soire
de clture. Paralllement aux spectacles, les organisateurs
ont programm la tenue d'un symposium international sur
le Qanun, un instrument cordes, rpandu au Moyen Orient
et en Asie mineure, et remontant aux temps les plus anciens.

Lexposition En hors ton du plasticien Azwaw

Mammeri inaugure Alger
Lexposition En hors ton, marquant
le retour sur la scne artistique du plasticien algrien Azwaw Mammeri aprs
une dizaine dannes dabsence, a t
inaugure vendredi Alger. Visible
jusquau 10 janvier 2017 la galerie Sirius
(Alger-Centre), cette exposition regroupe
une trentaine de nouvelles uvres de cet
artiste de 62 ans, considr une comme
des plasticiens les plus dous de sa gnration et dont la dernire grande exposition personnelle remonte 2005.
Entre toiles ralises sur papier craft
ou journal et sur bois, ces oeuvres,toutes
non-titres, conservent la touche particulire dAzwaw Mammeri, mlange de
semi-abstraction onirique, de formes
mmorielles nord-africaines et datmosphres mystiques ou tragiques.
Les habitus du travail du plasticien,
prsents au vernissage, ont toutes fois
soulign le caractre plus pur de
ces toiles ralises en 2016, ainsi que leur

taille plus rduite en rapport aux Totems,

sculptures et autres uvres prsentes
lors de prcdentes expositions, dont
celle de 2001, sous les votes de lAmiraut
Alger.
Les visiteurs de lexposition pourront
ainsi apprcier les atmosphres particulires de lartiste travers de grandes
toiles domines par les gris, les bleus et
les rouges, o visages fixant le regard,
taches sombres ou animaux famliques,
sont entours de signes, de croix, de
traits raturs ou en pointills.
Dans les toiles plus petites, raliss
avec une technique mixte comme le reste
de lexposition, lartiste explore des couleurs ocre, rappellent des peintures rupestres, et met en scne sur lespace du
tableau des formes humaines plus arrondies, voquant travers leur disposition des rituels pour certaines dentre
elles.
Lart du relief se retrouve quant lui

dans les uvres sur bois o lharmonie

dans les formes et de loccupation de
lespace rappelle les prcdentes sculptures du plasticien, absent au vernissage
de lexposition pour des raisons de sant,
ainsi quont expliqu des membres de
sa famille. N dans les annes 1950
Tizi Ouzou, Azwaw Ali Mammeri expose
pour la premire fois la fin des annes
1980 lors dun hommage lcrivain Kateb Yacine. Il est le petit-fils dAzouaou
Mammeri (1890-1954), artiste algrien
tabli au Maroc et considr comme un
des prcurseur de la peinture moderne
en Afrique du nord. Artiste la fois
discret et engag, il participe de nombreuses expositions collectives, organises
notamment en hommage aux victimes
de la dcennie 1990 de violence terroriste
ou en solidarit avec les tudiants en
grve aprs les vnements doctobre
1988.
APS

SCIENCE

Dimanche 18 dcembre 2016

DK NEWS

17

Publicit

ESPACE

L'Europe lance les premiers

services de son systme de
navigation par satellites, Galileo

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

L'Europe a lanc jeudi les premiers services de son systme de

navigation par satellites, Galileo, avec la promesse d'une localisation
plus prcise, rserve pour l'instant aux rares possesseurs
d'quipements compatibles, selon des sources mdiatiques.

Aprs des annes d'intense travail,

nous sommes prts annoncer les services initiaux de Galileo.
Galileo est lanc!, a dclar la commissaire europenne l'Industrie,
Elzbieta Bienkowska
Mme
Bienkowska et Maros Sefcovic, commissaire europen l'Energie, ont
symboliquement lanc Galileo lors
d'une crmonie Bruxelles, appuyant
sur un bouton l'issue d'un compte
rebours cri par les spectateurs.
Seule une poigne de privilgis,
possesseurs des rares smartphones
compatibles avec Galileo - le premier,
l'Aquaris X5 Plus du constructeur espagnol BQ, est sur le march depuis l'automne - peut pour l'instant capter le
nouveau signal. Ces pionniers pourront utiliser gratuitement le systme
europen pour trouver une pharmacie,
le meilleur itinraire pour partir en
vacances ou rgler leur foule au marathon. Je suis officiellement un pionnier
de
Galileo
avec
mon
BqAquarisX5Plus. Adieu GPS !, a
tweet un utilisateur franais peu aprs
l'annonce. Les objets connects sont
aussi de plus en plus nombreux passer par les satellites pour communiquer, comme le patch qui permet de
golocaliser les patients souffrant
d'Alzheimer ou la balise permettant de
retrouver sa place de parking.
Mais pour une arrive en masse des
produits compatibles avec Galileo, il va
falloir tre un peu patient. Nous avons

besoin des entreprises pour investir et

innover avec Galileo.
Crer de nouvelles applications, de
nouveaux services, a indiqu Mme
Bienkowska. En 2018, selon Bruxelles,
tous les nouveaux vhicules vendus en
Europe, seront quips de capteurs
Galileo. La golocalisation est au
coeur de la rvolution numrique en
cours avec de nouveaux services qui
transforment notre quotidien, a soulign M. Sefcovic. L'Europe n'est pas en
pole position puisque le GPS amricain, le Glonass russe ou encore le
Beidou chinois fonctionnent dj. Le
service europen se veut plus performant avec notamment un positionnement d'une prcision, de l'ordre du
mtre, suprieure celle de ses
concurrents. En outre, un service
payant permettra une localisation
quelques centimtres prs.
Autre avance, pour les oprations
de recherche et de sauvetage : un appel
de dtresse sera visible, en temps rel,
de n'importe quel endroit du globe.
Aujourd'hui, il faut au moins trois
heures pour qu'une personne, perdue
en mer ou en montagne soit dtecte
alors qu'avec Galileo, il ne faudra que
10 minutes, a affirm Lucia Caudet,
porte-parole de la Commission europenne. Le programme Galileo, d'un
budget de plus de 10 milliards d'euros a
t lanc en 1999 par l'Union europenne et devrait tre totalement
dploy et oprationnel en 2020.

ROBOT MOBILE SUR MARS :

Signature de contrat entre ESA

et Thales Alenia Space
La mission ExoMars, qui prvoit
l'envoi d'un robot mobile europen sur
la surface de la Plante rouge en 2020, a
franchi une nouvelle tape vendredi
avec la signature Rome d'un contrat
entre l'Agence spatiale europenne
(ESA) et Thales Alenia Space, matre
d'oeuvre du programme.
Ce contrat "qui porte sur 220 millions d'euros" va permettre l'industrie
europenne de poursuivre le dveloppement des diffrents lments de la
mission europano-russe, a indiqu
l'ESA cit par l'agence AFP.
Le robot mobile sera charg de forer
le sol martien jusqu' 2 mtres de profondeur pour tenter de trouver des
traces de vie passe sur la Plante
rouge.
La mission prvoit la construction
d'un module de transport (ralis par
l'Allemand OHB) pour arriver prs de
Mars, d'un module de descente et d'un
robot mobile de 300 kilos (fourni par
Airbus Defense and Space UK) port
par une plate-forme d'atterrissage
russe. Thales Alenia Space qui se chargera de la conception de l'ensemble du
systme, fournira toute une srie d'lments. A la suite d'une runion minis-

trielle de l'ESA Lucerne (Suisse) qui

a approuv le 2 dcembre un budget
additionnel pour poursuivre ExoMars,
cette dernire tranche du contrat
industriel "marque une tape majeure
pour mener bien la finalisation des
activits relatives la mission ExoMars
2020", a soulign Thales Alenia Space,
dans un communiqu.
"Ce contrat nous permet (...) de nous
maintenir sur la bonne voie pour un
lancement prvu en juillet 2020", dit
David Parker, directeur de l'exploration robotique l'ESA cit par la mme
agence d'information.
La
mission
europano-russe
ExoMars 2016 a permis de mettre sur
orbite le 19 octobre la sonde scientifique TGO, qui servira notamment de
relais de communication au robot
mobile.
En revanche, le mme jour, l'atterrisseur test Schiaparelli s'est cras la
surface de Mars en raison d'un problme de logiciel de navigation.
Mais il a eu le temps d'envoyer la
Terre les prcieuses donnes sur l'entre dans l'atmosphre martienne et la
descente qui serviront pour la mission
de 2020.

DK NEWS

Anep : 437 589 du 18/12/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 18 Dcembre 2016

Programme de la soire
20:55
Titanic
Ralisateur : James Cameron
Avec : Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet

19:55

21:00
Dragons 2
Ralisateur : Dean DeBlois
Date de sortie : Mer. 02 juillet 2014

21:00

Football /
Les enqutes de Championnat de
France Ligue 1
Vera
MONACO / LYON

Cre par : Dusan Lazarevic

Avec : Brenda Blethyn, Rebecca
Benson

Des chasseurs de trsors

explorent l'pave du
Titanic, la recherche
d'un fameux saphir. Ils
sont contacts par Rose,
une vieille dame, qui
portait le bijou sur le
navire. Cette dernire se
remmore alors le
naufrage. En 1912, le
Titanic s'apprte
quitter le port de
Southampton. La jeune
Rose voyage avec sa
mre et son riche fianc.
De son ct, juste avant
l'embarquement, Jack,
Amricain sans le sou,
gagne au poker un billet
pour le voyage.

Au village de Beurk, les

hommes vivent en harmonie avec les dragons, qu'ils
ont domestiqus. Harold,
le fils de Stock, chef des
Vikings, a du mal accepter l'ide qu'il pourrait lui
succder un jour la tte
du village. Le jeune
homme est toujours le
meilleur ami de son dragon Krokmou, qui lui fait
parcourir des territoires
jamais explors. C'est au
cours d'un de ses vols, en
compagnie de son amie
Astrid et de son dragon
Tempte, qu'ils dcouvrent un autre village et
apprennent que d'autres
vikings ont domestiqu
des dragons, afin de
constituer une puissante
arme.

Gideon Frane, 25 ans, est mort en

se prcipitant en feu depuis une falaise surplombant un lac. Un impact dcel sur son pied relie l'incendie une lampe ptrole retrouve proximit de la yourte
dans laquelle ce passionn de
sports extrmes avait lu domicile.
Les enquteurs apprennent bientt que son ancienne petite amie,
Izzy Rawlins, avait port plainte
plusieurs reprises pour harclement son encontre et qu'il avait
t agress sur le parking de sa
banque, la semaine prcdant sa
mort.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1460

CASINOS, HTELS, BIJOUX : LA

NOUVELLE TENDANCE DU
LUXE ABORDABLE

Barrire : l'empereur du luxe et

du jeu. Le groupe, dirig
aujourd'hui par Dominique
Desseigne, compte 17 htels
prestigieux, 140 bars et
restaurants et 35 casinos qui en
font le numro 1 du jeu en
France. Derrire cette russite
btie depuis quatre
gnrations, il y a une saga
familiale ponctue de coups
dclat mais aussi de drames
Bijoux discount : les trublions
du luxe ! Dans l'univers feutr
de la joaillerie, les mthodes
dAlain Nmarq, le patron de
Mauboussin, dtonnent. Pour
sauver de la faillite cette illustre
marque de la place Vendme,
cet ex-professeur a tout revu :
design, qualit De son ct,
Gemmyo tente une perce en
vendant des bijoux uniquement
par internet. Et certains
s'intressent dj au diamant
synthtique, qui ferait encore
baisser les prix.

Ne te contente pas de pratiquer ton art,

mais fraie-toi un chemin dans ses
secrets, il le mrite bien. Car seuls
l'art et le savoir peuvent lever
l'homme jusqu'au Divin.

Mots croiss n1460

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Capital

* Ludwig van Beethoven

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Alexandre Lacazette, Maxime

Gonalons et leurs coquipiers
lyonnais comptaient dix points
de retard sur le podium aprs
leur dfaite face au PSG (2-1). Autant dire que les vice-champions
de France vivent une premire
partie de saison difficile, loin de
leur objectif initial. Ce soir, les
joueurs de Bruno Gnsio sont de
nouveau en danger. Les Rhodaniens s'attendent un match difficile contre les Mongasques emmens par Fabinho, Bernardo
Silva et Radamel Falcao. Avec
une moyenne de trois buts inscrits par match, l'quipe de la
Principaut reste la formation la
plus efficace de L1. Favorite pour
le titre au regard de ses statistiques, l'ASM veut frapper fort et
carter un concurrent potentiel
pour le sacre. La saison passe les
deux quipes s'taient spares
sur un nul (1-1).

21:00

1.Personne qui crit beaucoup et

mal
2.Cap. de lgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes au Japon
- Aspirais du tabac par le nez
5.Homme dtat bourguignon Matire carbone noire et paisse
- Symbole de tonne d'quivalent
charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un che-

val dont la robe est brun rousstre

(pl.) - Drame j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse par Zeus
- Homme politique angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn vers soi
- Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes
Ttine

1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations
militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus de
veau - Organisation des
Nations unies

8.Genre dramatique
mdival - Septime lettre
de l'alphabet grec Techntium
9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et
Compositeur roumain
Bousculade

Dimanche 18 Dcembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n160

Solution
Sudoku n1459

Mots Croiss n1459

MITOCHONDRIE
ALARMEnUFS
DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn
LENIFIERnEXP
OSTnETRONSnL
NnUSnETNAnSE
NOLISnASSEAU
ENERVESnAMER
TCnVERnJnUnI
TELEVISUELLE
ESnNOCESnEnZ

Cest arriv un
1378 : Charles V dnonce la forfaiture
de Jean IV de Bretagne et ordonne la
confiscation de son duch.
1776 : ratification de la premire
Constitution de la Caroline du Nord.
1903 : trait Hay-Bunau-Varilla.
1923 : une convention sur Tanger est
signe entre la France, le RoyaumeUni et l'Espagne.
1944 : premier numro du journal Le
Monde.
1956 : le Japon est admis l'ONU.
1958 : indpendance du Niger.
1970 : naissance d'Airbus.

17 decembre
1983 : dbut de la gurilla en
Casamance
1986 : naissance du Groupe de Rio.
1989 : premires manifestations
contre la dictature de Nicolae
Ceauescu en Roumanie.
2003 : l'Iran signe le protocole
additionnel au Trait de nonprolifration nuclaire (TNP).
Clbrations :
- Journe internationale des
migrants.
- Niger : Fte nationale.

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 18 dcembre 2016

RUGBY-TRI-NATIONS :

HALTROPHILIE:/UNION ARABE

L'Algrie, le Maroc et la
Tunisie partent
chances gales

L'Algrien Aziz Brahimi rlu

au bureau excutif de l'Union

Les slections d'Algrie, du Maroc et de Tunisie ont les

mmes chances de remporter le premier tournoi Tri-nations de rugby, prvu au stade Ahmed-Zabana dOran du 17
au 24 dcembre, ont estim samedi les organisateurs lors
d'une rencontre avec la presse.
Il ny a pas de favori parmi les trois quipes participantes,
a estim lofficier de dveloppement rgional au sein de
Rugby Afrique, Mostafa Djelti ajoutant que lAlgrie, qui
vient juste de commencer dans ce sport, a de trs bons lments qui voluent au sein dquipes europennes.
Sagissant du choix de lAlgrie pour abriter ce tournoi,
il a indiqu que la proposition de la Fdration algrienne
de rugby (FAR) a t tudie par Rugby Afrique et approuve suite une visite dinspection qui a conclu quOran rpondait aux critres requis.
Absent depuis le dbut des annes 1970 en Algrie, le rugby
a retrouv un nouveau souffle en 2005, suite lorganisation
dun tournoi anglais, OMO rugby tour, avec des portes ouvertes qui ont drain beaucoup damateurs de ce sport, a rappel, pour sa part, Bendaoued Sid Ahmed, membre fondateur de la Fdration algrienne de rugby.
Cest suite ce tournoi que lquipe algrienne a vu le jour.
Cette quipe XV rassemble les meilleurs joueurs algriens
voluant pour la plupart dans des quipes europennes.
Elle a reprsent l'Algrie dans plusieurs comptitions internationales, a-t-il dit.
Lquipe nationale avait dj remport plusieurs titres dont
le CAR developement trophy en Egypte (2010) avant mme
la cration de la Fdration algrienne de rugby en 2015.
Vingt-et-un (21) clubs de rugby ont t crs travers le
territoire national (Oran, Alger, Bjaa, etc.) depuis 2008, a
ajout M. Bendaoued.
Ce tournoi maghrbin est une premire, a soulign M.
Djelti ajoutant quil ne faut pas se limiter des tournois de
seniors et quil est ncessaire de s'intresser aux petites catgories et aux quipes fminines.
Pour sa part, le prsident de Rugby Afrique, Abdelaziz
Bougja a estim que le rugby peut avoir un grand avenir dans
les pays du Maghreb, ajoutant quaujourdhui il y a 10.000 licencis au Maroc et en Tunisie, alors quils se comptent seulement 1.400 en Algrie.

CROSS-COUNTRY / CHALLENGE
DES ZIBAN :

Large domination de la
Protection Civile et des
quipes militaires
Les seniors dames de l'AS Protection Civile d'Alger ont outrageusement domin le cross-country des Ziban, deuxime
tape du championnat d'Algrie de la discipline, samedi Biskra, en raflant les trois premires places du podium, au moment o les clubs militaires ont domin l'preuve chez les
messieurs.
L'AS Protection Civile d'Alger a domin cette 26e dition
du challenge des Ziban grce Benderbal Malika (1re), Senani Rihame (2e) et Bouazaieb Sadia (3e).
Chez les messieurs, c'est Dali Kamel, du Club Ncira Nounou (Alger) qui a pris la premire place, talonn de trs prs
par deux militaires, savoir Zengueli Mansour, de la 4e Rgion militaire, et Bouzroua Ali, de l'quipe militaire de Barika.
Dans les autres catgories, notamment celles des U18 et
U20, ce sont les clubs de Bordj Bou Arrridj, Stif, Cherchell
et Ncira Nounou qui ont domin les dbats.
Mamche Louisa, de l'Olympique Kechida (Batna) a remport l'preuve chez les U20 (filles), devant deux socitaires
du Club Ncira Nounou, savoir Semsoum Hadjira (2e) et
Debbache Soraya (3e).
Chez les U20 (garons), la victoire est revenue Benstiti
Anis, du COS Stif, suivi d'Abed Abderrezak de l'Olympique
Bordj Bou Arrridj et d'Abboud Foued du COS Stif.
Chez les U18 filles, l'Olympique BBA a pris la premire place
grce Hebbache Khadidja, suivie de deux reprsentantes
du MS Cherchell, savoir Achi Bouchra (2e) et Outabet Fatima (3e).
Pour ce qui est des U18 (garons), la victoire est revenue
Cherrad Oussama, de l'Olympique BBA, qui est aussi le norecordman d'Algrie sur 1500m en 3:48.20.
La 2e place a t occupe par Deliba Rabie du CSC Oued
El Alanda, au moment o Bali Foued de la JS M'sila a pris la
3e place.
Cette 26e dition du Challenge des Ziban a drain 1066
participants, dont 200 filles, reprsentant 79 clubs de 23 wilayas, a indiqu l'APS le Directeur de l'organisation sportive de la Fdration algrienne d'athltisme (DOS / FAA),
Achour Chaouki.
Cette comptition est la 2e tape du Challenge national de
cross-country de la FAA. La premire tape a t dispute le
10 dcembre Djelfa.
APS

Le prsident de la fdration algrienne d'haltrophilie (FAH), Aziz Brahimi a

t rlu au bureau excutif de l'Union arabe de la discipline (UAH), lors du
Congrs de l'instance sportive arabe, dont les travaux se tiennent dans la
capitale qatarie, Doha, a post l'intress sur son compte WhatsApp.
Je viens d'tre rlu
l'excutif de l'Union arabe
d'haltrophilie pour un
autre mandat de quatre
ans (2020). Je suis content
et heureux. Les membres
de l'AG nous ont renouvel leur confiance pour
travailler dans la continuit pour un autre mandat, a dclar Brahimi.
L'Algrien Aziz Brahimi
est membre du Bureau
excutif de l'Union arabe
d'haltrophilie en 1997,
2000, 2004 et en 2012
jusqu' ce jour, en assumant durant ces mmes
priodes, les fonctions de
vice-prsident de la Confdration africaine de la
discipline. Les membres
de l'assemble ont reconduit pour un autre mandat
olympique, le Qatari Mohamed Youssef El Mani,
et ont lu le Jordanien Ibrahim Harb et l'Irakien Mohamed Salah Kathem
(vice-prsidents de la zone
d'Asie), l'Egyptien Mohamed Kamal Mahdjoub et le
Libyen Abdelbassat Eldji-

dad (vice-prsidents de la
zone d'Afrique), l'Algrien
Aziz Brahimi et le Tunisien
Ali Ben Fadel (membres
de la zone Afrique), le
Saoudien Mohamed AlHardi et le Jordanien Said
Alghabashi (membres de
l'Asie). Les autres membres sont: Abdallah Aljarmel (Ymen), Adel Mohamed (Soudan), Soltan Hocein Alghanem (Bahren),
alors que l'Irakien Moha-

med Hassan Ajloud (secrtaire gnral) et le Marocain Ahmed Achahnaoui

(SG/adjoint) et Khouloud
ABID (Emirates Arabes
Unis), lu prsidente de
la commission fminine.
Le Congrs tenu en
marge du championnat
d'Asie d'haltrophilie et
de la coupe du Qatar de la
discipline s'est droul en
prsence du prsident de
la fdration internatio-

nale d'haltrophilie (FIH)

et ceux des instances continentales. Le prsident de la
fdration algrienne
d'haltrophilie (FAH) sera
galement candidat au bureau excutif de la Confdration africaine d'haltrophilie dont il est membre. Les travaux du
Congrs de l'instance africaine prvus en fvrier auront lieu probablement
Alger.

AKIDO

le Forum africain Alger est un

prcurseur pour le dveloppement de la
discipline
Le Forum africain d'Akido, entam vendredi Alger, devrait donner cette noble discipline le coup
de reins ncessaire pour se dvelopper et s'tendre dans d'autres pays du
continent africain, dont une grande
majorit accusent un srieux retard
par rapport l'Algrie et au Maroc
a indiqu le prsident de la Confdration africaine d'akido, le Marocain
Chouab Warit.
L'impulsion de dpart, pour enclencher le projet de dvelopper l'akido travers le continent africain
sera donne ici, Alger, grce notamment l'apport de l'Algrie et du
Maroc, qui mettront leur riche exprience dans les domaines technique
et organisationnel au service de cette
qute a poursuivi Warit, en marge

d'un stage technique la salle Harcha Hacne (Alger). Ce forum africain, organis les 16-17 dcembre
courant Alger est considr comme
la premire activit officielle de la
Confdration africaine d'akido,
fonde en 2016 Marrakech (Maroc).
Warit (6e Dan), qui est aussi le prsident de l'Union arabe d'akido,
s'est rjoui de la prsence de techniciens maliens, tunisiens et kenyans,
en sus de leurs homologues Algriens
et Marocains, sans oublier les invits
d'honneur que sont l'Italie et les
Emirats Arabes Unis.
Le stage technique, effectu vendredi la salle Harcha sera suivi samedi d'une confrence-dbat la
salle de cinma Echabab (AlgerCentre), et durant laquelle seront ex-

poss les objectifs de la Confdration

africaine d'akido, sur le court, moyen
et long terme.
Un total de 543 athltes et onze entraneurs, issus de six pays ont particip ce forum. L'akido fait partie
des arts martiaux les plus populaires en Algrie, o il a commenc
tre pratiqu en 1958.
Il est implant dans 40 wilayas et
compte dj quelque 18.000 licencis,
selon le prsident du Comit algrien
d'akido.
Sur ces 18.000 licencis, environ
5.000 ont dj la ceinture noire.
L'Algrie compte galement 900
entraneurs et quatre arbitres internationaux, a ajout Rouibah, le
pre spirituel de cette discipline en
Algrie.

CHAMPIONNAT ARABE DE BASKET-BALL (MESSIEURS)

PRPARATION :

Le Cinq algrien en stage en Serbie

du 17 au 27 dcembre
La slection algrienne
de basket-ball (messieurs)
effectuera un stage prparatoire en Serbie du 17 au
27 dcembre en vue du
championnat arabe des
nations, prvu en Egypte
du 28 dcembre au 8 janvier, a appris l'APS samedi de la Fdration algrienne de basket-ball
(FABB).
Outre cette chance
arabe, le Cinq national
prpare galement les
deux tournois de la zone
1 (Algrie, Tunisie, Ma-

roc, Libye) qualificatifs

l'Afrobasket 2017 au
Congo. Les joueurs voluant au GS Ptroliers
n'ont pas t retenus pour
ce stage, eux qui viennet
de prendre part avec leur
club au championnat
d'Afrique des clubs champions qui a pris fin vendredi en Egypte avec la
conscration du Ahly du
Caire. Les joueurs voluant l'tranger ne figurent pas galement sur
la liste des convoqus en
raison de leur engage-

ment avec leurs clubs respectifs. Le slectionneur

national Ahmed Loubach-

ria a retenu donc 16

joueurs voluant en
championnat local.

Liste des joueurs convoqus :

Aggoune Oussama (CRB Dar El-Beda), Zitoun Rabah
(NB Staouli), Fedala Anis (NB Staouli), Berremila
Mehdi (CRB Dar El-Beda), Guezzout Zakaria (NA
Hussein-Dey), Maziz Brahim (WA Boufarik), Belmiloud
Younes (USM Blida), Berbagui Mohamed Sami (US Stif), Gueddoudj Nabil (NB Staouli), Merahi Ramzi (WO
Boufarik), Bourkaib Merouane (WO Boufarik), Messad
Ali Mohamed (CRB Dar El-Beda), Faidia Raouf (US Stif), Belliche Omar (NA Hussein-Dey), Guermat Mohamed Zaki (NA Hussein-Dey), Ouahab Khaled (PS ElEulma).

SPORTS

Dimanche 18 dcembre 2016

DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE (16ES DE FINALE) :

LIGA ESPAGNOLE (J.16)

Les Grands qualifis,

mais dans la douleur

Betis s'incline
Alaves, Mandi
retrouve son
ancien poste

Le MC Alger, la JS Kabylie, l'USM Alger et le CA Bordj Bou Arrridj se sont qualifis

vendredi pour les 8es de finale de la coupe d'Algrie de football, mais dans la douleur,
car ayant souffert le martyr avant de venir bout d'adversaires plus petits, au
moment o l'ASO Chlef (Ligue 2) a bouscul la hirarchie en sortant le MC Oran (Ligue 1).

Le Doyen, tenant du titre, a

t longuement tenu en chec
par le FCB Frenda, socitaire de
la division inter-rgions (centre-ouest) avant de trouver la
faille par Walid Derrardja (1-0)
la 79e minute.
La JS Kabylie a souffert tout
autant face au MB Rouissat,
socitaire de la division amateur (centre), qui l'avait tenue
en chec (1-1) pendant le temps
rglementaire, avant de s'effondrer dans les prolongations.
Le club du Djurdjura pensait avoir fait le plus dur en ouvrant le score par Redouani
la 73e, mais le MB Rouissat a
russi galiser par Haguiga,
sur coup franc direct la 79e
minute.
Grce leur endurance, les
Kabyles ont cependant russi
reprendre l'avantage au score
pendant les prolongations,
grce Boulaouidet, auteur

du but victorieux la 100e minute.

A l'instar du MCA et de la
JSK, le CA Bordj Bou Arrridj a
pein pour arracher sa qualification aux 8es de finale, car le
CRB Hennaya, bien qu'appartenant la division inter-rgions (ouest) lui a pos les
pires difficults.
Aux buts de Madouni (39') et
Yalaoui (43'), le CRB Hennaya
a en effet rpliqu par Lahbiri (78') et Benkhatir (90'+5),
arrachant une prolongation
inespre l'ultime seconde du
temps additionnel.
L'endurance et l'exprience
ont t cependant d'un grand
secours au CABBA, ayant russi
inscrire le but de la victoire (32) par Bouflih la 100e minute.
Le MC Oran a vcu, pour sa
part, un vritable cauchemar
Chlef, car aprs avoir longuement men au score, grce

Mourad Delhoum (9'), il a subi

un incroyable retournement de
situation, ayant fini par lui tre
fatal.
L'ASO a russi en effet
renverser la vapeur en 2e mitemps, par Boutiba (78), puis
Meddahi (88'), pour se qualifier
finalement (2-1).
Dans les autres matchs,
ayant mis aux prises des adversaires voluant au sein d'un
mme palier, la hirarchie a t
plus au moins respecte,
puisque la qualification est revenue aux clubs htes.
Entre les socitaires de la
Ligue 2 Mobilis, le MC Sada a
surclass l'USM Blida (2-0),
qu'il recevait au stade du 13Avril, au moment o le duel
USM Alger - CA Batna, entre
pensionnaires de la Ligue 1
Mobilis, a tourn l'avantage
des Rouge et Noir (1-0).
C'est encore une fois le ca-

pitaine Rabie Metah qui a

sauv les champions d'Algrie en titre, en dbloquant la
situation la 83e minute, d'une
superbe reprise de vole l'entre des 18 mtres, aprs une
balle mal renvoye par le gardien batnen (1-0).
Le CR Belouizdad et l'ES
Stif, deux grands spcialistes
de l'preuve, se sont galement qualifis pour les 8es de
finale, en battant respectivement l'US Chaouia et le DRB
Staouli.
L'Aigle noir n'a pas fait dans
le dtail contre un des derniers petits poucets de
l'preuve, qu'il a atomis (5-0)
au stade Omar Hamadi, au
moment o le Chabab a
prouv nettement plus de difficults face l'USC, qu'il a
battu (2-1) au stade du 20-Aot
1955.

Betis Sville s'est inclin sur le terrain

d'Alaves (1-0), vendredi soir en ouverture de
la 16e journe de la Liga espagnole de football,
dans un match qui a vu l'international algrien du club andalou, Aissa Mandi, retrouver
son ancien poste d'arrire droit.
Recrut cet t par Betis en provenance de
Reims aprs la relgation de ce dernier en
Ligue 2 franaise, Mandi a tout le temps t
align comme dfenseur central, soit le
mme poste qu'il a hrit en slection algrienne depuis prs de deux annes.
Il s'agit de la deuxime rencontre de rang
pendant laquelle l'ex-capitaine rmois est align comme arrire droit, un poste qu'il a occup tout au long des annes passes au sein
de son club formateur.
Le changement de rle du joueur de 24 ans
intervient dans la foule des critiques dont il
a fait l'objet aprs sa dernire sortie avec la slection algrienne face au Nigeria, au cours
de laquelle il n'a gure tait rassurant dans
l'axe de la dfense des Verts. Lors de ce match
comptant pour la 32e journe des liminatoires du Mondial-2018, Mandi a commis
deux bvues monumentales, ayant cot une
amre dfaite l'quipe nationale (3-1).

LIGUE 2 FRANAISE/US
ORLANS :

Belkalem revient,
mais reste sur le
banc face
Clermont

CAN-2017/ALGRIE :
Le dfenseur Belkhiter (Club Africain)
dans la liste largie de Leekens
Le dfenseur algrien du Club Africain
(Ligue 1 tunisienne de football) Mokhtar
Belkhiter a t retenu dans la liste largie
de la slection algrienne en vue de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017
au Gabon (14 janvier-5 fvrier), a annonc
samedi le club tunisois sur sa page officielle
Facebook.
Le joueur avait rejoint le Club Africain l't dernier en provenance du MCE
Eulma (Ligue 2/Algrie) pour un contrat
de quatre ans.

Il s'tait mis en vidence lors de la

phase de poules de la Ligue des champions
d'Afrique 2015.
Outre Belkhiter (24 ans), le slectionneur national, le Belge Georges Leekens,
a convoqu, entre autres, le dfenseur de
Crotone (Serie A italienne) Djamel Mesbah
qui retrouve les Verts aprs prs de deux
ans d'absence.
Dijon FCO a galement annonc vendredi soir la convocation de son milieu international algrien Mehdi Abeid qui est

en train de retrouver des couleurs avec le

pensionnaire de la Ligue 1 franaise (2 buts
en 13 apparitions, ndlr).
Le coach national dvoilera dans les
jours venir une liste largie de joueurs
en vue de la CAN-2017, avant d'annoncer
la liste dfinitive des 23 probablement en
janvier prochain.
A la CAN-2017, l'Algrie voluera dans
le groupe B, domicili Franceville, en
compagnie du Sngal, de la Tunisie et du
Zimbawbe.

Mesbah dans la liste largie, prs de deux ans aprs

Le dfenseur algrien Djamel Mesbah
a t retenu dans la liste largie de la slection algrienne de football en vue de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017),
annonce son club Crotone, pensionnaire
de Serie A italienne sur son site officiel.
S'il venait tre choisi parmi les 23
joueurs qui feront le voyage du Gabon o
se droulera la CAN (14 janvier - 5 fvrier), Mesbah effectuerait son retour
chez les Verts aprs prs de deux annes
d'absence. Le latral gauche de 31 ans
doit sa convocation dans la liste largie

son retour au-devant de la scne depuis

quelques semaines, et ce, aprs une saison
quasiment blanche sous les couleurs de la
Sampdoria (Serie A).
Mesbah avait rejoint Crotone, le nouveau promu, l't pass.
Aprs un dbut difficile d une blessure qui l'a loign des terrains en dbut
de saison, il s'est impos comme titulaire
depuis le 20 octobre dernier.
Mais une nouvelle blessure contracte
le 27 novembre contre son ex-club l'a
stopp dans son lan, puisqu'elle l'a rendu

indisponible pour les deux prcdentes

rencontres de son quipe.
Il est d'ailleurs incertain pour le match
face l'Udinese, dimanche dans le cadre
de la 17e journe du championnat.
Il n'a repris que mercredi l'entranement en marge du groupe.
L'entraneur de la slection algrienne,
le Belge Georges Leekens, tablerait sur
Mesbah pour tre la doublure de Fawzi
Ghoulam (Naples, Italie) sur le flanc
gauche de la dfense algrienne lors de la
CAN.

Le dfenseur algrien, Essaid Belkalem, remis de sa blessure, a rintgr son quipe l'US
Orlans, mais a suivi du banc de touche tout
le temps du match que les siens ont perdu sur
le terrain de Clermont (3-0), vendredi soir
dans le cadre de la 19e journe du championnat de Ligue 2 franaise de football.
Belkalem (27 ans) avait rejoint le nouveau promu en septembre dernier aprs une
saison blanche Watford (Premier league anglaise). Il s'tait vite impos en titulaire avant
qu'une blessure ne l'loigne des terrains depuis deux semaines.
Son retour la comptition intervient au
bon moment, soit avant un peu moins d'un
mois de la Coupe d'Afrique des nations (CAN2017) au Gabon, un rendez-vous pendant lequel Belkalem est pressenti pour faire son retour chez les Verts aprs deux annes d'absence. Orlans, o voluent aussi les deux anciens internationaux algriens, Anthar Yahia
et Karim Ziani, poursuit nanmoins sa descente aux enfers.
Sa nouvelle dfaite lui a cot de reculer
encore au classement pour fermer la marche
avec 15 points, accusant un retard de trois units sur le premier non relgable, Tours FC.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 18 dcembre 2016

L'entraneur du FC Porto encense Brahimi

L'entraneur du FC Porto, Nuno Esperito, n'a pas tari d'loges sur son international algrien,
Yacine Brahimi, suite aux prcdentes prestations de ce dernier avec la cl trois buts en huit
jours, signant son retour au-devant de la scne aprs une premire partie de saison quasiment
blanche.
Brahimi a fait un bon match,
il a marqu un but, fait une passe
dcisive, mais galement un grand
travail pour l'quipe.
J'en suis content, s'est rjoui
le coach des Dragons, cit par la
presse locale. Nuno Esperito s'exprimait sur la dernire sortie de
son quipe, jeudi face Maritimo
Funchal (2 - 1), un rendez-vous
pendant lequel Brahimi s'est distingu par un but et une passe dcisive. Il s'agissait du troisime but
du milieu offensif algrien en autant de matchs, confirmant son
net regain de forme avec lequel il
s'illustre depuis quelques semaines, et grce auquel aussi il a
oblig son entraneur le rintgrer dans son quipe type.
Brahimi, qui a failli quitter
Porto pour Everton (Premier
League anglaise) lors des derniers jours du mercato estival,
compte trois ralisations en championnat portugais et une autre
en Ligue des champions. Dans

cette preuve, le FC Porto affrontera la Juventus en huitimes de

finale. La rsurrection du joueur

de 26 ans tombe point nomm,

tant donn que la slection algrienne s'apprte disputer la

Coupe d'Afrique des nations

(CAN-2017) du 14 janvier au 5 fvrier au Gabon.

FOOTBALL LEAKS :
Le transfert de Brahimi Porto a cot 9,5 millions
d'euros et non 6,5
Le transfert du milieu international algrien Yacine Brahimi au FC Porto (Div.
1 portugaise de football) en 2014 a cot 9,5
millions d'euros et non 6,5 comme annonc par
le club lusitanien, selon des rvlations de Football Leaks, publies samedi par le quotidien
L'Equipe.
Aprs tude des documents contenus dans
les Football Leaks, Brahimi a cot Porto 9,5
millions d'euros.
Et sur ces 9,5 millions, 8 millions d'euros
taient verss par la socit Doyen Global grant les droits conomiques de plusieurs
joueurs de football, en change d'une part de
80% du joueur et des revenus qu'il pourrait gnrer dans l'avenir.
Selon la mme source, Nelio Lucas, co-dirigeant de Doyen Global, a ramass plusieurs
fois la mise sur une ngociation du contrat de
Brahimi. Pour justifier la diffrence entre
prix affich et prix rel, Nelio Lucas explique,

selon le site d'information et d'opinion Mediapart, que Doyen Global avait rachet en secret
les parts de Brahimi dtenues par un autre
fonds d'investissement.
Ceci pour lui viter de verser une commission son ancien club le Stade de Rennes
(Ligue 1/France) prvue en cas de futur transfert.
Pour l'opration, Porto verse "manifestement Lucas", crit Mediapart, un cadeau de
500.000 euros en commission via Denos, une
socit offshore lie Doyen base Duba.
C'est aussi sur le compte de Denos qu'est
verse une deuxime commission le 29 juillet
2015, alors que Brahimi rengocierait son
contrat avec Porto. Lucas demande que 1,5 million d'euros soit vers Brahimi. "Brahimi est
notre priorit. Parce qu'il pourrait y avoir un
deal cet t !", crit alors Lucas. Plus tard, le 4
aot : "C'est pay ? J'ai besoin de la confirmation du virement aujourd'hui. Le joueur veut

parler au club et c'est embarrassant pour

moi". Le 10 aot 2015, Brahimi touche la commission, puis rengocie avec Porto en vendant
au club ses droits l'image : 4 M.
Porto reverse encore 500.000 euros Lucas, en guise de merci, non plus Duba,
mais au Liechtenstein cette fois. Le co-dirigeant de Doyen Global obtient un mandat de
vente de Brahimi au titre duquel il touchera encore 10% de commission.
Qui s'ajouteront aux revenus gnrs par
la part de 80% qu'il dtient dj du joueur.
Les Football Leaks dsignent la fuite de plus
de 18,6 millions de documents confidentiels,
obtenus par le quotidien allemand Der Spiegel et traits par l'European Investigative Collaborations en collaboration avec plusieurs mdias europens, concernant l'vasion fiscale
dans le monde du football. L'vasion est estime prs de 200 millions d'euros et divulgue
depuis le 2 dcembre 2016.

La CAF inflige une amende au Togo

La Confdration Africaine de
Football (CAF) a inflig au Togo,
une amende de 2.500.000 FCFA
(5.000 dollars) cause de l'envahissement par les supporters de la
pelouse lors d'un match contre le
Djibouti Lom en septembre
dernier.

La sanction qui a t notifie

la Fdration Togolaise de Football (FTF) le 7 dcembre vient
d'tre rendue publique vendredi.
La FTF dispose de 60 jours
pour s'excuter au risque d'tre
nouveau sanctionne.
Cette dcision a t prise pour

punir le Togo dont les supporters

avaient envahi la pelouse lors du
match comptant pour la 6me et
dernire journe des liminatoires de la CAN 2017 livr contre
le Djibouti Lom le 4 septembre
dernier.
Le match du 4 septembre avait

FIFA/ARBITRAGE VIDO :
La technologie doit tre amliore
pour le Mondial-2018 (Infantino)
L'assistance vido doit tre amliore pour
son application au Mondial-2018, a dclar samedi le prsident de la Fdration internationale de football (Fifa) Gianni Infantino, reconnaissant des imperfections lors des tests effectus durant le Mondial des clubs au Japon.
"Nous sommes en phase de test et (le systme) doit tre peaufin", a dclar le patron
de l'instance mondiale.
"Il est encore trop tt pour savoir quand
nous pourrons dmarrer avec ce systme,
mais j'espre que les rsultats des essais seront
assez positifs pour le mettre en vigueur lors de
la prochaine Coupe du monde", a-t-il ajout,
maintenant sa position en faveur de l'utilisation de cette technologie.
Lors de la demi-finale du Mondial des
clubs jeudi entre le Real Madrid et les Mexicains d'America (2-0 pour le club espagnol), un

but inscrit par Cristiano Ronaldo a t valid

aprs un certain flottement et une longue incomprhension entre joueurs, arbitre et assistant vido.
Accord, puis annul sur intervention de
l'arbitre vido, le but a finalement t valid,
provoquant de nombreuses critiques.
Egalement critiqu : l'allongement des
matchs caus par l'arbitrage vido, jug "agaant" par Mateus Uribe, le milieu de terrain des
Colombiens de l'Atletico Nacional, l'issue de
la demi-finale du Mondial des clubs perdue par
son quipe contre le club japonais des Kashima
Antlers (3-0).
Lors de la rencontre, un penalty a t accord aux Japonais de longues secondes aprs
une action litigieuse, ce qui "a retourn la rencontre 180 degrs" selon Uribe.

t sanctionn par la victoire des

Eperviers sur l'quipe nationale de
Djibouti par 5-0.
Les supporters avaient envahi
la pelouse du stade de Lom dans
l'euphorie de cette victoire et de la
qualification des Eperviers, en
violation des rgles de la CAF.

PARTENARIAT
:
Orange
prolonge
son bail de
huit ans
avec la CAF
Le groupe de tlcoms franais, Orange, a prolong de huit
ans son partenariat avec la Confdration africaine de football
(CAF), en tant que sponsor officiel de cinq comptitions majeures, dont la Coupe d'Afrique
des nations (CAN), a annonc
l'oprateur vendredi dans un communiqu.
Le nouveau contrat, qui couvre
la priode 2017-2024, prendra effet lors de la CAN-2017, prvue du
14 janvier au 5 fvrier, au Gabon.
Il inclut les ditions 2019 au
Cameroun, 2021 en Cte d'Ivoire et
2023 en Guine.
Outre la CAN, comptition
phare du continent, Orange va
galement parrainer la Ligue des
champions d'Afrique, la Supercoupe, la CAN fminine et la CAN
des moins de 20 ans.
Le groupe de tlcoms franais, qui tait partenaire-titre des
comptitions africaines depuis
2009, a cd cette place Total,
pour n'tre plus que sponsor officiel.
Le gant ptrolier franais est
devenu en juillet dernier le sponsor principal des comptitions
majeures du football africain (dix
comptitions) pour les huit prochaines annes.
La CAN sera ainsi officiellement dnomme Coupe d'Afrique
des nations Total et non plus
Coupe d'Afrique des nations
Orange.

FORMATION:
48 anciens
internationa
ux algriens
dcrochent
la licence
CAF - B (FAF)
Quarante-huit (48) anciens internationaux algriens de football ont dcroch la licence CAF
- B l'issue d'un stage cltur
jeudi au Centre technique national (CTN) de Sidi-Moussa (Alger),
a annonc vendredi la Fdration
algrienne de football (FAF).
Les 48 anciens internationaux,
toutes gnrations confondues,
qui ont pris part au stage effectu
du 12 au 15 dcembre au Centre
technique national de Sidi-Moussa
ont tous dcroch leur diplme
CAF - B a dtaill la FAF dans un
communiqu.
L'instance fdrale a annonc
par ailleurs que la Direction technique nationale (DTN) compte
organiser un stage similaire au
profit d'un autre groupe d'anciens
internationaux, et ds la fin du
mois en cours.
Ce deuxime stage pour l'obtention de la licence CAF-B se droulera du 19 au 23 dcembre 2016,
l'INF/STS de An Bnian (Alger)
a encore prcis la FAF.
APS

Dimanche 18 dcembre 2016

DIOUF MIS EN EXAMEN

Lors d'un entretien accord RMC Sport, l'ancien prsident de l'Olympique de Marseille Pape
Diouf a annonc ce samedi sa mise en examen.
D'aprs l'ex-patron de l'OM, la justice lui
reproche d'avoir laiss le banditisme s'installer
au sein du club olympien lors de son passage
la prsidence. D'autres faits semblent suspects
aux yeux du procureur de la rpublique qui s'interroge sur la gestion de la billetterie par les
associations de supporters et l'embauche de
Thomas Deruda, fils de Richard Deruda, un
homme li au grand banditisme marseillais.
"C'est pour moi un devoir de l'annoncer et de ne
pas laisser l'amalgame s'installer. C'est une
dcision que je juge inique. Une dcision qui m'a
frapp d'effroi, d'indignation et d'un profond
sentiment d'injustice", a confi Pape Diouf.

RODRIGUEZ :
"JE SUIS HEUREUX
AU REAL MADRID"
James Rodriguez n'a pas
l'intention de quitter le Real
Madrid prochainement et a mis
l'accent sur son envie de
remporter des titres majeurs.
En manque de temps de jeu avec le
Real Madrid depuis l'arrive de Zinedine
Zidane, James Rodriguez est trs souvent
cit dans les rumeurs comme tant sur
le dpart. L'international colombien a
grappill du temps de jeu rcemment
et a d'ailleurs t titularis lors de la
demi-finale de la Coupe du monde
des clubs face Club America. James
Rodriguez a ritr son souhait de
rester au Real Madrid, dans des
propos relays par AS Diario.

l:
Albio
ens ne
"Les g
connaissent
pas le vrai
CR7"

J'espre
au Real Madrid.
"Je suis heureux ale de la Coupe du
fin
la
er
jou
r
voi
r un
pou
et pouvoir ajoute
monde des clubs n palmars. J'espre
mo

e
titr
u
.
nouvea
de bonnes choses
continuer faire
comme
er dans un club
e
Quand tu veux jou
tr
rs
dois toujou
le Real Madrid, tu que c'est une quipe
oir
i est
conscient et sav
des titres, et qu
ter
qui veut rempor
ment James
com
a
,
re"
fai
le

habitue
Rodriguez.

AUBAMEYANG

FRANCHIT
LA BARRE
DES 100 !
Trs prolifique depuis un an et
demi, Pierre-Emerick Aubameyang
a inscrit son 100e but sous le
maillot du Borussia Dortmund
vendredi ! Une ralisation
importante puisquelle a permis au
club allemand dgaliser contre
Hoffenheim (2-2) en ouverture de
la 15e journe de Bundesliga.
Provisoirement 5e du classement,
le BVB navance toujours pas
et pourrait encore laisser
les quipes de tte
schapper un peu plus
ce week-end

FOOT MONDIAL

DK NEWS

23

MARTINEZ :
"STONES N'EST
PAS ENCORE
PRT"
Roberto Martinez estime que
John Stones a le potentiel pour
devenir un grand dfenseur mais
doit encore travailler sur
plusieurs aspects.
Arriv cet t Manchester City
contre la somme de 50 millions
d'euros, John Stones ne s'est pas
impos comme le titulaire
attendu. Le dfenseur central
anglais a t mis en difficult
lors des grands matches et
doit encore s'amliorer
dans de nombreux
domaines. Lors
d'une interview
accorde
BBC Radio 5
Live,
Roberto
Martinez,
ancien
entraneur
d'Everton
qui a
dirig
John
Stones,
pense que
ce n'est pas
encore l'un
des meilleurs
joueurs son poste
mais qu'il en a le
potentiel.

IOLA
WENGER : "GUARD

T
AP
AD
EN
BI
S'EST TRS
L'ANGLETERRE"
l'un des meilleurs

n Stones comme de mais c'est un encore

en,
"Vous parlez de Joh
du football europ mpts pour juger les
dfenseurs central
mes trs, trs pro
e
som
s
un potentiel. Nou prendre qu'il est encore un trs jeun s
Vou
gens et ne pas com en avance sur o il devrait tre.
s ces
ent
dan
lem
ur
faites une erre
homme, probab
oin
me et quand vous
tes le dernier hom tre punis. Il est quelqu'un qui a bes lar
z
dc
alle
a
s
,
son jeu"
domaines, vou
breux aspects de
d'apprendre de nom
Roberto Martinez.

CONTE :

"JE SUIS DSOL

QU'OSCAR PARTE"
Antonio Conte a dplor le dpart
d'Oscar vers la Chine et a rendu hommage
au meneur de jeu brsilien.
Barr par la concurrence et le nouveau
dispositif d'Antonio Conte, Oscar va selon
toute vraisemblance quitter Chelsea pour
rejoindre la Chine. Le Shanghai SIPG a
formul une offre mirobolante pour s'attacher les
services de l'international brsilien. En confrence de
presse d'avant match, Antonio Conte a dplor le
dpart d'Oscar mais a galement rendu hommage
son meneur de jeu.
Chelsea, Fabregas rpond aux critiques
"Oscar est un trs bon joueur. Un bon joueur. Pour
moi, j'tais trs fier de l'avoir dans mon quipe et de
l'avoir comme joueur. Je suis fier de son attitude, de
son engagement et de son comportement, qui ont t
fantastique. J'ai beaucoup de respect pour chaque
dcision prise par un seul joueur. Pardon. Je suis
dsol, car il part comme un trs bon joueur et un
homme vraiment bon, je dois tre honnte ce
sujet, mais je le comprends aussi lui et sa
dcision", a dclar Antonio Conte.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - MIGRANTS

Le rapatriement
des migrants africains
s'est fait dans
le respect des droits
humains (MAE)
Lopration de rapatriement dans leurs
pays de ressortissants africains en situation
irrgulire s'est droule dans le respect
des droits humains et conformment aux
engagements internationaux de lAlgrie, a
affirm samedi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
Dvidence, la ralit des faits ne donne
aucune base la campagne tendancieuse
mene par certains milieux connus pour
leur hostilit envers l'Algrie qui exploitent
des fins inavouables une opration somme
toute ordinaire, gre dans le respect des
droits humains des personnes rapatries et
conformment aux engagements internationaux que lAlgrie a contracts, souligne le
communiqu.
Le ministre a dplor que l'opration de
rapatriement de personnes en situation irrgulire de diffrentes nationalits, qui sest
droule du 1er au 6 dcembre, a malencontreusement donn lieu des commentaires malveillants destins jeter le discrdit sur lhospitalit traditionnelle du peuple
algrien ainsi que sur la solidarit naturelle
de lEtat vis--vis des pays voisins et amis
affects par des crises provoquant des dplacements de populations.
Cette opration, dcide en tant que
mesure de dernier recours, a-t-il prcis, a
t mise en uvre par les autorits comptentes conscutivement aux atteintes rcurrentes l'ordre public commises dans plusieurs rgions du pays et, notamment,
Alger o des dpassements graves ont t
enregistrs, en particulier des actes de vandalisme et des agressions physiques inacceptables et injustifies contre des bnvoles du
Croissant Rouge algrien.
Face de tels comportements, les forces
de l'ordre ont fait preuve d'un professionnalisme et d'un sang-froid exemplaires qui ont
permis de contenir les consquences des
incidents, minimes mais regrettables, survenus lors de l'opration de rapatriement, a
relev le ministre.
L'Algrie, qui a toujours partag les
proccupations des pays voisins et amis,
continue, malgr une conjoncture conomique peu favorable, de consentir des efforts
considrables en termes de prise en charge
de nombreux migrants qui bnficient, au
mme titre que les citoyens algriens, de
laccs gratuit aux services de sant et d'ducation, a encore not la mme source.
De mme, lAlgrie a constamment fait
preuve de solidarit et de coopration avec
les pays frres dans leurs efforts de dveloppement et de sdentarisation de ces populations aspirant lgitimement amliorer
leurs conditions de vie, a soulign le ministre.
A cet gard, lAlgrie, dont lengagement
envers la position africaine commune sur la
question de la migration est surabondamment tabli, est convaincue de la ncessit
dune mobilisation accrue defforts et de ressources en vue de solutions vritables aux
causes sous-jacentes du phnomne qui
renvoient fondamentalement au sous-dveloppement ainsi quaux situations de crise et
aux dfis environnementaux, a-t-il rappel.
LAlgrie ne peut en aucune faon tre
atteinte par le dferlement daccusations
fantaisistes et par des fuites en avant alimentant des exercices outranciers dexploitation
politicienne des conditions difficiles que
connaissent toutes les personnes arraches
leurs cadres de vie dans leur propre pays,
conclut le communiqu.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 18 dcembre 2016 - 8 rabie al awal 1438- N 1482 - Quatrime anne

ALGRIE - MONDE ARABE

Le CMAI salue la coopration de la police

algrienne avec les organes de scurit arabes
et africains
Le secrtaire gnral du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI), Mohamed Ali
komane a salu le rle de la police algrienne dans le renforcement de la coopration
et de la coordination entre les organes de scurit arabes, rgionaux et africains en
particulier.
La police algrienne oeuvre au
renforcement des liens de coopration et de coordination entre les
organes de scurit arabes, rgionaux et notamment africains avec
lesquelles la coordination dans les
fora internationaux constitue un
appui aux positions arabes, a affirm
M. Komane dans un message la
veille de la clbration de la journe
arabe de la police.
Il a estim dans ce contexte que le
mcanisme africain de coopration
policire (Afripol) bas Alger et fruit
des efforts consentis par l'Algrie, est
mme de renforcer cette coopration dans l'intrt de la scurit arabe
et africaine.
Le mme responsable a rappel,
cette occasion, les normes sacrifices consentis par les lments de la
sret algrienne durant la dcennie
noire, ajoutant que l'Algrie n'aurait
jamais pu sortir la tte haute de cette
douloureuse preuve sans la dtermination des services de scurit et
l'adhsion singulire du peuple algrien. Il a en outre salu les ralisa-

tions accomplies par la police algrienne en matire des droits de

l'Homme, ainsi que la concentration
indite de la police de proximit et le
renforcement des relations de
confiance et de coopration avec le
citoyen et les acteurs de la socit
civile.
Il a ajout que ce succs est le
fruit d'une prise de conscience des
dcideurs quant la ncessit d'une
action arabe commune fonde sur

des bases solides travers la qualification des cadres, l'acquisition d'appareils modernes, la modernisation
de la pratique policire et une conviction ferme que l'investissement dans
la scurit est un investissement
dans la vie.
Il a rendu hommage galement
aux efforts des responsables de la
police algrienne visant aplanir les
difficults qui entravent la coopration scuritaire arabe.

L'Algrien Mohsen Slimani lu la tte

du Centre arabe des changes de l'information
et des programmes
M. Mohsen Karim
Slimani, directeur de
Radio Algrie internationale a t lu la tte du
Centre arabe des changes
de l'information et des
programmes de l'Union
des radios et tlvisions
des Etats arabes (ASBU),
lors
de
la
36me
Assemble gnrale de
cette institution runie
Tunis, indique samedi la
Radio algrienne dans un
communiqu.
Elu pour un mandat de
4 ans, le candidat de
l'Algrie a obtenu la majorit des voix des membres

de l'Assemble gnrale
de l'union, devanant
ainsi son concurrent
direct
du
Sultanat

d'Oman, aprs le retrait,

en sa faveur, des reprsentants de Tunisie et
d'Egypte, ayant galement

postul ce poste. Le
Centre arabe des changes
d'information et des programmes est l'une des institutions les plus importantes de l'ASBU, de par les
missions qu'il excute en
matire de coordination
des changes entre l'ensemble des Radios et
Tlvisions arabes et les
comptences et cadres
arabes y exerant.
Le nouveau directeur
du centre dont le sige est
situ Alger, prendra ses
fonctions le 15 janvier
2017, en remplacement de
Mme Houria Khatir.

ATTENTAT EN TURQUIE

L'Algrie condamne "avec force" l'attentat

contre un bus militaire en Turquie (MAE)
L'Algrie a condamn "avec force" l'attentat ayant vis,
samedi matin, un bus militaire dans la ville turque de
Kayseri, a indiqu le porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
"Nous condamnons avec force l'attentat qui a vis ce
matin un bus Kayseri en Turquie, faisant plusieurs victimes parmi des soldats turcs", a affirm M. Benali Cherif
dans une dclaration l'APS.
"Nous prsentons nos condolances au gouvernement
et au peuple frre de Turquie et les assurons de notre
solidarit devant cette nouvelle preuve", a-t-il ajout.
Le porte-parole du MAE a soulign que "l'escalade du
terrorisme dans ce pays et ailleurs interpelle l'ensemble
de la communaut internationale sur la ncessit de
coordonner davantage les efforts et les actions pour faire
face ce flau qui fait peser une menace srieuse sur la
paix et la scurit internationales".
APS