Manual Zoom 707 II Guitar

ZOOM 707 II
GUITAR
Manual de Operao
IMPORTADORA
www.royalmusic.com.br
CONTEDO
PRECAUES DE USO E SEGURANA ................................................................................... 4
Introduo ......................................................................................................................................... 5
Controles e Funes .......................................................................................................................... 6
Painel Frontal ..................................................................................................................................... 6
Painel Traseiro .................................................................................................................................... 6
Preparativos ...................................................................................................................................... 8
Carregando Pilhas e Smart Media ...................................................................................................... 8
Conectando-se .................................................................................................................................... 9
Guia Rpido (Vamos Tocar) .......................................................................................................... 10
Ouvindo os Patches (Operao do Modo Play) ........................................................................... 10
Painel no Modo Play ........................................................................................................................ 12
Selecionando um Patch .................................................................................................................... 12
Usando a Funo Tuner (Afinador) .................................................................................................. 12
Usando a Funo Easy Edit .............................................................................................................. 13
Usando a Funo Sampler ................................................................................................................ 14
Usando a Funo Ritmo ................................................................................................................... 15
Alterando o Som de um Patch (Operao do Modo Edit) .......................................................... 20
Configurao do Patch ..................................................................................................................... 20
Passos Bsicos do Modo Edit ........................................................................................................... 20
Armazenando e Trocando Patches .................................................................................................... 22
Outras Funes ............................................................................................................................... 23
Usando a Funo Hold Delay ........................................................................................................... 23
Mudando o Mtodo de Chamada dos Patches .................................................................................. 25
Usando o Pedal para Controlar um Efeito ........................................................................................ 25
Ajustando o Pedal de Expresso ...................................................................................................... 27
Armazenando Patterns de Ritmo e Samples Como Parte de um Patch ............................................ 28
Endereando um Pattern de Ritmo a um Patch ................................................................................ 28
Endereando um Sample a um Patch ............................................................................................... 29
Usando Smart Media (Modo Utility) ............................................................................................... 30
Passos Bsicos de Operao do Modo Utility ............................................................... 30
Funes do Modo Utility ............................................................................................... 31
All Initialize Factory Recall ............................................................................................................. 34
Tipos de Efeito e Parmetros ......................................................................................................... 35
Mdulo BOOSTER .......................................................................................................................... 35
Mdulo ISOLATOR/COMP (Isolator/Compressor) ........................................................................ 35
Mdulo DRIVE ................................................................................................................................ 35
Mdulo EQ (Equalizer) .................................................................................................................... 37
Mdulo ZNR/D GATE (ZOOM Noise Reduction/D Gate) ............................................................. 37
Mdulo Cabinet ................................................................................................................................ 38
Mdulo MODULATION .................................................................................................................. 38
Mdulo DLY/REV (Delay/Reverb) .................................................................................................. 41
Mdulo TOTAL ................................................................................................................................ 42
Problemas e Possveis Solues ..................................................................................................... 43
Especificaes .................................................................................................................................. 44
Lista de Patches ................................................................................................................................ 45
Lista de Patches
PRECAUES DE USO E SEGURANA
BANCO A DEMO
PRECAUES DE SEGURANA
Neste manual, so usados smbolos para indicar avisos e cuidados para que voc leia e acidentes sejam prevenidos.
O significado destes smbolos o seguinte:
Aviso
Este smbolo indica explicaes sobre assuntos

extremamente perigosos. Se o usurio ignorar este
smbolo e operar o aparelho de maneira errada,
ferimentos ou morte podem ocorrer.
Ambiente
Cuidado Evite usar o seu 707II em ambientes onde o mesmo
ser exposto a:
Este smbolo indica explicaes sobre assuntos

perigosos. Se o usurio ignorar este smbolo e
Cuidado operar o aparelho de maneira errada, danos ao
aparelho ou ferimentos podem ocorrer.
Por favor observe as seguintes dicas de segurana e precauo
para assegurar a vida til do 707II:
Manuseio
Cuidado
Energia
Aviso
Como o consumo de energia deste aparelho alto,

recomendamos o uso de um adaptador AC sempre
que possvel.
Ao alimentar o aparelho com pilhas, use somente
pilhas alcalinas.
[Operao com pilhas]

Use quatro pilhas convencionais IEC R6
(alcalinas) tamanho AA.
O 707II no pode ser usado para recarregamento.
Preste muita ateno nas especificaes das
pilhas para certificar-se de que escolheu o tipo
correto.
Quando no for usar o aparelho por um longo
perodo de tempo, remova as pilhas.
Se ocorrer vazamento das pilhas, limpe
cuidadosamente o compartimento de pilhas e os
terminais para remover todo o fluido.
Ao usar o aparelho, o compartimento de pilhas
deve estar fechado.
Como o 707II um aparelho eletrnico de

preciso, evite aplicar fora demais aos switches
e botes. Cuidado tambm para no expor o
aparelho a choques ou derrub-lo.
Alteraes
Cuidado Nunca abra o 707II ou tente modificar o produto
de qualquer forma. Isto pode resultar em danos

ao aparelho.
[Operao com adaptador AC]

Certifique-se de usar somente um adaptador AC
que fornea 9V DC, 300 mA e que seja equipado
com um plug de centro negativo (Zoom AD0006). O uso de um adaptador que no do tipo
especificado pode danificar o aparelho e
prejudicar a segurana.
Conecte o adaptador AC somente a uma tomada
de rede eltrica que fornea a voltagem requerida
pelo mesmo.
Ao desconectar o adaptador AC da tomada de
rede eltrica, segure sempre pelo adaptador,
nunca pelo cabo.
Quando no for usar o aparelho por um longo
perodo de tempo, desconecte o adaptador AC
da tomada de rede eltrica.
Temperatura extrema
Alta umidade ou chuva
Poeira excessiva ou areia
Vibraes ou choques
Cuidado
Conectando cabos e jacks

Input/Output
Voc deve sempre desligar o 707II e todos os
outros equipamentos antes de fazer qualquer tipo
de conexo. Certifique-se tambm de desconectar
todos os cabos e o adaptador AC antes de mover
o 707II.
Patch Nome
BANCO b COMPACT/PRE
PEDAL
VOLUME
Patch Nome
PEDAL
POWER
Som poderoso de distoro
MP 1
Som de pr-amplificador vintage de alto ganho VOLUME
NUANCE
Som de overdrive timo para tocar com os dedos SPRING
TS
Som de overdrive seco
ROOM
FATCLN
Som limpo encorpado
GAIN
PD 1
Som do ZOOM PD-01
GAIN
BARK
Som de alto ganho para hard rock
CHORUS
FZFACE
Som de fuzz vintage
HALL
PEDWAH
Som selvagem de pedal
WAH
JMP
Som de pr-amplificador moderno de alto ganho
VOLUME
Som de efeito compacto para metal HALL
HYPER
Som suave e transparente
PITCH
MTZONE
OVERDR
Som de overdrive atraente
GAIN
SD+CE
Som de efeito compacto vintage
BOOTS
Som pesado tipo octaver
GAIN
ANADLY
Som tipo delay analgico
SPRING
CLNWAH
Som de wah limpo
WAH
TURBO
Som de distoro turbo boost
VOLUME
U-FUZZ
Som de fuzz compacto ZOOM
RESO
OLDVIB
Som nostlgico VIB
VIBE
BANCO C MULTI/SFX
Patch Nome
V-ECHO
BANCO d LINE
PEDAL
Patch Nome
L-DRV
PEDAL
ZLEAD
O definitivo som de solo
VOLUME
Som de distoro de multi-uso
GAIN
FLANG
Som de flanging slido e limpo
FLANGE
D-FEEL
Som de overdrive para linha
SPRING
HVYCMP
Som de compresso preciso
DLYROM
ACOUS
Som acstico para linha
HALL
VIOLIN
timo para tocar com volume
GAIN
L-FUNK
Som funky para linha
PHASE
JET
Som padro de jato
FLANGE
AUTO-W
Som auto wah para linha
VOLUME
TALK
Faa os mdios falarem
T-TRIP
9002LD
Som ZOOM para linha
PP-DLY
WIND
Rudo como o vento
RING-M
BOX
Som de caixa acstica para linha
GAIN
REVERS
Som de guitarra ao contrrio estilo retro FILTER
JC CHO
Som de combo brilhante para linha V-CHO
TRILL
Som arrepiante
T-TRIP
L-FUZY
Som fuzz para linha
ECHO
STEP
Som step original ZOOM
VOLUME
L-BLUE
Som com ar para linha
GAIN
Precaues de Uso
Interferncia eltrica
Para consideraes de segurana, o 707II foi desenhado para
proporcionar mxima proteo contra emisso de radiao
eletromagntica. Porm, equipamentos que so suscetveis
a interferncia ou que emitem ondas eletromagnticas no
devem ser colocados prximos ao 707II.
Com qualquer tipo de aparelho de controle digital,
incluindo o 707II, interferncia eletromagntica pode
causar mau funcionamento e pode tambm corromper
ou destruir dados. Devem ser tomados cuidados para
minimizar o risco de danos.
Limpeza
BANCO E ARTIST
Patch Nome
0
GARYBD
BANCO F MODELING
PEDAL
Patch Nome
Som de solo de balada estilo Gary MN-DLY
POWER
PEDAL
Som de drive stack majestoso
VOLUME
SPRING
BEAT
Som crunch estilo beat de Mersey
GAIN
NUANCE
Som de blues americano
PAT-M
Simulao do som de Metheney
DLYHAL
FATCLN
Som limpo de amplificador combo americano GAIN
VAI PT
Som pinch estilo Vai
PITCH
BARK
Som de amplificador combo srie Mark CHORUS
ARM
Som de pedal para solos
WAH
PEDWAH
Som de amplificador de heavy rock WAH
VHALEN
Som pesado para solo e base
VOLUME
HYPER
Som encorpado de amplificador
PITCH
CATS
Som crunch Rockabilly
CHORUS
OVERDR
Som MS vintage
GAIN
FUSION
Som limpo para fusion
DLYHAL
BOOTS
Som crunch limpo moderno
GAIN
SWEEP
Som sweep
SPRING
CLNWAH
Som de hard rock americano
WAH
12STR
Som de violo de 12 cordas
HALL
U-FUZZ
Som heavy metal para guitarra de 7 cordas RESO
Use um pano macio e seco para limpar o 707II. Se

necessrio, umedea levemente o pano. No use
produtos abrasivos ou solventes (como thinner ou lcool
de limpeza), pois estes podem danificar o acabamento
do aparelho.
Por favor mantenha este manual em lugar conveniente
para referncia futura.
45
Especificaes
Introduo
Programas de Efeito
74 tipos
Mdulos de Efeito
6 mdulos + amp simulator + ZNR
Funo Sampler
Durao mxima de gravao de 6 segundos (sem Smart

Media)
Gravao/reproduo de 16 bit linear
(Os mdulos MOD e REV so temporariamente desligados
ao usar a funo sampler)
Memria de Patches
USER: 6 bancos x 10 = 60 patches (reprogramveis, com

armazenamento)
PRESET: 6 bancos x 10 = 60 patches
Total 120 patches
Freqncia de Amostragem
31.25 kHz
Converso A/D
20 bit, 64 times oversampling
Converso D/A
20 bit, 128 times oversampling
Entrada
Entrada de guitarra: jack mono padro (nvel nominal de

entrada 20 dBm, impedncia 470 kilohms)
AUX IN: Mini jack stereo (nvel nominal de entrada
20 dBm, impedncia 20 kilohms)
Sada
Sada combinada de linha/fones de ouvido

Jack estreo padro (nvel mximo de sada = + 3 dBm
com impedncia de sada de 10 kilohms ou mais)
Display
Display LED alfa numrico de 6 posies

Display LED de 2 posies, 7 segmentos
Requerimentos de energia
Adaptador AC (disponvel separadamente)

9V DC, centro negativo, 300 mA (ZOOM AD 0006)
Pilhas: IEC R6 (tamanho AA) x 4
Operao contnua aproximada: 12 horas (com pilhas
alcalinas)
Dimenses externas
249 x 195 x 57 mm
Peso
860 g (sem pilhas)
* 0 dBm = 0.775 Vrms

* Design e especificaes sujeitos a alteraes sem prvio aviso
Obrigado por adquirir o ZOOM 707II GUITAR (de agora em diante chamado simplesmente 707II).
O 707II um sofisticado processador de multi efeitos com as seguintes caractersticas.
Efeitos versteis
O Variable Architecture Modeling System (VAMS) adapta a configurao interna do aparelho para
obter exatamente o som desejado. A ampla extenso de escolha inclui efeitos de distoro, efeitos de
modulao como chorus e flanger, efeitos de reverb e delay, e tambm um booster e um cabinet simulator.
Um total de 74 efeitos est disponvel.
120 patches de tima sonoridade
Combinaes de ajustes de mdulos de efeito podem ser armazenadas como patches. O 707II oferece
60 patches que podem ser livremente modificados pelo usurio, e mais 60 patches fixos. Estes ajustes
iro permitir fazer tima msica de imediato.
Complemento total de efeitos de distoro
33 tipos de efeito de distoro no somente podem recriar as caractersticas de famosos amplificadores
de guitarra, mas tambm duplicar o som e a operao de renomados efeitos compactos e pedais. Botes
e teclas dedicados asseguram operao rpida e fcil.
Desenhado para uso em palco
O 707II pode ser alimentado a partir de um adaptador AC ou pilhas. Com um conjunto de pilhas alcalinas,
o aparelho ir operar continuamente por at 12 horas. O amplo display que mostra os nomes dos patches, e
o pedal de expresso integrado para ajustar detalhadamente o som so timos para performances ao vivo.
Controles giratrios proporcionam edio direta
Vrios aspectos (parmetros de efeito) que controlam o som de um mdulo podem ser diretamente modificados
com trs teis knobs (controles giratrios). A funo Easy Edit permite usar os knobs para ajustar parmetros
tambm durante a performance. claro, voc pode armazenar os resultados em seu prprio patch.
Funo Sampling para gravao
Uma frase de guitarra ou um sinal de uma fonte de entrada como um CD player podem ser sampleados
(amostrados digitalmente) por at 6 segundos e armazenados na memria interna. Ao usar um carto
Smart Media de 16 MB, voc pode gravar at 60 samples (amostras) ou 4 minutos de msica. Uma
amostra gravada pode at mesmo ser reproduzida em uma velocidade mais baixa sem alterao de
afinao. Esta uma tima ferramenta para engrandecer uma performance ao vivo ou para copiar e
estudar um lick ou frase rpida.
Smart Media permite um nmero ilimitado de patches ou samples
Patches e samples podem ser armazenados em cartes Smart Media disponveis separadamente (at 60 patches
x 5 grupos / 60 samples por carto). Dados armazenados podem ser lidos de volta no aparelho a qualquer
momento. Isto proporciona um potencial ilimitado para construir uma biblioteca de patches e samples.
Funo integrada de ritmo
60 patterns de ritmo integrados usando fontes PCM de sonoridade natural esto disponveis, o que
timo para praticar ou para uma jam session rpida.
Conexo de samples, ritmos e ajustes de pedal aos patches
A seleo de patterns de ritmo e samples pode ser armazenada para cada patch individualmente,
permitindo operao sincronizada ao trocar patches. At mesmo a extenso de ajuste do pedal pode ser
memorizada para um patch.
Para obter o mximo deste sofisticado produto, por favor leia cuidadosamente este manual antes do uso.
Recomendamos manter este manual a mo para referncia futura.
44
Controles e Funes
Problemas e Possveis Solues
Esta seo identifica as partes do 707II e descreve os preparativos para o uso.
No h som, ou o volume est muito

baixo.
Painel Frontal
O adaptador AC correto est conectado, e o

aparelho est ligado?
Consulte a seo Conectando-se na pgina 7 e
ligue o aparelho.
LEDs [DRIVE VARIATION]

Tecla [DRIVE VARIATION]
Knob [DRIVE]
Os jacks [INPUT] e [OUTPUT] esto

corretamente conectados ao instrumento e ao
amplificador?
Consulte a seo Conectando-se na pgina 7 e
faa corretamente as conexes. Verifique os ajustes
de volume do instrumento e do amplificador.
O cabo est com defeito?
Experimente trocar o cabo.
A troca liga/desliga do pedal de

expresso no funciona
corretamente
Experimente o procedimento descrito em
Ajustando o Pedal de Expresso na pgina 25.
O carto Smart Media no pode ser

usado
O knob [OUTPUT] est abaixado?

ajuste o knob em uma posio adequada.
O LED [SMART MEDIA] est aceso?

Desligue o aparelho e verifique se o carto est
inserido corretamente.
No possvel gravar com o jack

[AUX IN]
A fonte de entrada est ajustada em GT? Ajustea em AUX.
Pedal de Expresso
O volume do ritmo est ajustado em um valor

baixo?
Ajuste o knob de parmetro 3 para obter um nvel
adequado de volume.
O 707II est em condio mute?

Cancele a condio mute.
O pedal de expresso est levantado?

Para alguns patches, o pedal de expresso controla
o volume. Ajuste-o em uma posio adequada.
Footswitches [ ]/[ ]
No possvel tocar com um

pattern de ritmo ou o volume est
muito baixo
Est sendo usado o carto Smart Media correto?

O 707II pode usar cartes Smart Media com
capacidade de 16 MB a 128 MB (desenhados para
3.3V).
O carto Smart Media foi formatado?
Certifique-se de formatar o carto no 707II antes
de us-lo, como descrito na pgina 31.
O som est distorcido de forma no

natural
Ajuste os parmetros de nvel e ganho nos
mdulos.
Panel Traseiro
Ajuste BOOSTER ou COMP/ISOLATOR em

OFF.
Presilha para cabo
Jack [AUX IN]
Knob [OUTPUT]
Quando uma guitarra de sada alta usada com os

efeitos acima, pode ocorrer distoro no desejada
dependendo do tipo de efeito do mdulo DRIVE.
Altos nveis de rudo

Ajuste o parmetro ZNR. Se o problema persistir,
tente reduzir o ganho (GAIN).
Jack [INPUT]
Jack [DC 9V] (adaptador AC)
Jack [OUTPUT/PHONES]
Chave [POWER]
Se o mdulo BOOSTER ou COMP/ISOLATOR

usado, abaixe o parmetro GAIN do mdulo
DRIVE.
43
TIPO 8 HLDDLY (Hold Delay)

Este um efeito de hold delay que permite gravar
uma frase de at 2 segundos durante a
performance e toc-la repetidamente.
Quando Mn (Manual) selecionado e um
footswitch pressionado, a gravao realizada
at que o switch seja novamente pressionado ou
at que 2 segundos tenham passado.
Parmetro 1 TIME
1 - 99, 1.0 - 2.0, Mn
Ajusta o tempo de gravao de 10 ms a 99o ms
em passos de 10 ms (1 99), e de 1.0 a 2.0
segundos em passos de 100 ms (1.0 2.0). Quando
Mn (Manual) selecionado, a gravao
realizada pelo tempo que o switch for mantido

pressionado (at um mximo de 2 segundos).
Parmetro 2
Seleciona o modo de reproduo para a frase
gravada.
nL (Normal): Direo normal de reproduo.
So (Som-sobre-som): O contedo gravado
reproduzido repetidamente para criar
sobreposio.
rS (Reverse): Direo reversa de reproduo.
Parmetro 3
Ajusta a mixagem do som do efeito.
Tecla [PLAY]
Tecla [PEDAL] (endereamento de pedal)
LEDs [PEDAL] (endereamento de pedal)
Knob de parmetro 3
Knob de parmetro 2
Tecla [EDIT]
Knob de parmetro 1
Mdulo TOTAL
O mdulo TOTAL no um mdulo de efeitos independente. Serve para ajustar parmetros que afetam
todos os patches do 707II inteiro. Existem trs pginas com parmetros. Use a tecla [EDIT] para trocar
entre as pginas.
PGINA 1
Parmetro 1 PATLVL
1 - 30
Ajusta o nvel final do patch. Um ajuste de 25
significa que os sinais de entrada e sada so iguais.
Parmetro 2 Especifica a posio de entrada.
Parmetro 3 Seleciona um caractere.
Os knobs de parmetro 2 e 3 permitem inserir ou
editar um nome para o patch. o Knob 2 especifica
a posio de insero de caracteres no nome e o
knob 3 seleciona o caractere alfa numrico a ser
inserido naquela posio.
PGINA 2
Parmetro 1
Seleciona o pattern de ritmo a ser endereado ao
patch. Para detalhes sobre como enderear
patterns de ritmo aos patches, veja a pg. 26.
42
LEDs de mdulo
Display
Indicador [BANK/PATCH]
Parmetro 2
Ajusta o valor de parmetro mnimo quando o
pedal de expresso est completamente levantado.
Parmetro 3
Ajusta o valor de parmetro mximo quando o
pedal de expresso est completamente abaixado.
Para detalhes sobre como ajustar a extenso do
pedal para cada patch, veja a pg. 23.
PGINA 3
Tecla [STORE/EXECUTE]
Tecla [CANCEL/EXIT]
Teclas MODULE [ ]/[ ]
Teclas TYPE [ ]/[ ] (tipo/banco)
Tecla [UTILITY]
LED [RHYTHM]
Parmetro 1
Seleciona uma amostra (sample) a ser endereada
a um patch. Para detalhes sobre como enderear
amostras aos patches, veja a pg. 27.
Parmetro 2
Seleciona o modo de reproduo da amostra,
como segue.
n1 Velocidade normal de reproduo
n2 Reproduo na metade do tempo, metade da
afinao
P2 Reproduo na metade do tempo, afinao
normal
n4 Reproduo em um quarto do tempo, um
quarto da afinao
P4 Reproduo em um quarto do tempo, afinao
normal
Tecla [PATCH SYNC]

LED (SMART MEDIA)
Tecla [A B] (repetio A B)
Tecla [ / ] (play/pause)
Tecla [SAMPLER]
Passe o cabo do adaptador AC ao redor da presilha

como mostrado na ilustrao antes de conect-lo ao
Jack [DC 9V]. Isto ir prevenir que o plug seja
desconectado se o cabo for acidentalmente puxado.
Parmetro 3
Ajusta o nvel de reproduo da amostra.
2
Parmetro 3 CHOMIX
Ajusta a mixagem do som de chorus.
Preparativos
Carregando Pilhas e Smart Media
Ao usar pilhas para alimentar o 707II, insira as pilhas como mostrado abaixo. Ao desejar
armazenar dados de patch ou sample em um carto Smart Media, insira o carto como
mostrado abaixo.
1.Vire o aparelho de cabea para
baixo e remova a tampa do
compartimento de pilhas.
2.Insira quatro pilhas IEC R6

(tamanho AA) novas no
compartimento de pilhas. O uso
de pilhas alcalinas
recomendado.
A orientao correta das pilhas indicada
dentro do compartimento de pilhas.
Quatro pilhas IEC R6

(tamanho AA)
Cuidado
Se o carto inserido de cabea para baixo
ou com a orientao errada, o mesmo no
entrar por completo. No tente forar o
carto no slot, pois isto ir danificar o carto.
Nunca insira ou remova um carto Smart
Media com o aparelho ligado. Isto poder
causar perda de dados no carto.
Cartes padro Smart Media (desenhados
para 3.3V) com capacidade de 16 128
MB podem ser usados.
Ao desejar usar um carto Smart Media
que tenha sido formatado em outro
equipamento como um computador ou
cmera digital, voc dever formatar o
carto novamente no 707II, como descrito
na pgina 31.
Para armazenar o contedo de um carto
Smart Media em um computador,
requerido um reader/writer (leitora) de
cartes Smart Media.
4.Feche a tampa do compartimento
de pilhas.
Nota
Carto Smart Media
3.Para armazenar dados de patch ou

sample, insira um carto Smart
Media no slot de carto, como
mostrado acima.
Se a indicao BATT aparecer

no display, as pilhas esto fracas.
Substitua as pilhas assim que
possvel.
0 - 30
TIPO 19 RINVIB (Ring Modulator + Vibrato)

Este um efeito combinado de ring modulator e
vibrato.
Parmetro 1 RINRAT
1 - 30
Ajusta a freqncia do efeito de ring modulator.
0 - 10
Parmetro 2 RATE
Ajusta a velocidade do efeito.
1 - 30
2
Parmetro 3 BAL
0 - 30
Ajusta o balano entre o som direto e o som do
efeito.
Parmetro 2 VIBRAT
1 - 30
Ajusta a velocidade do efeito de vibrato.
2
Parmetro 3 VIBDEP
0 - 10
Ajusta a profundidade do efeito de vibrato.
Mdulo DLY/REV (Delay/Reverb)

Este mdulo possui diversos efeitos espaciais incluindo delay e reverb.
TIPO 1 HALL (Hall Reverb)

Este um efeito de reverb que simula a acstica
de uma sala de concertos.
TIPO 2 ROOM (Room Reverb)

Este um efeito de reverb que simula a acstica
de uma sala.
TIPO 3 SPRING (Spring Reverb)

Este um efeito de reverb que simula uma
mquina de reverberao de molas.
Os parmetros para os TIPOS 1 3 so os
mesmos.
Parmetro 1 TIME
1 - 30
Ajusta a durao do reverb (tempo de reverb).
Parmetro 2 TONE
0 - 10
Ajusta o timbre do efeito.
3
Parmetro 3 MIX
-10 - 10
Ajusta a mixagem do som do reverb.
TIPO 4 MN-DLY (Mono Delay)

Este um delay monaural com durao de at 1.5
segundos.
Quando o aparelho no for ser

usado por um longo perodo de
tempo, remova as pilhas para
prevenir um possvel vazamento de
fluido das pilhas.
TIPO 20 VIBE (Vibrato)

Parmetro 1 DEPTH
Ajusta a profundidade do efeito.
TIPO 5 PP-DLY (Ping Pong Delay)

Quando dois amplificadores so usados, este
efeito um delay tipo ping pong com durao de
at 1.5 segundos. Quando um amplificador
usado, o efeito um delay mono.
Os parmetros para os TIPOS 4 e 5 so os

mesmos.
Parmetro 1 TIME
1 - 30
Ajusta o tempo de delay de 10 ms at 990 em
passos de 10 ms (1 99), e alm de um 1 segundo
em passos de 100 ms (1.0 1.5).
Parmetro 2 FB
0 -10
Ajusta o nmero de ciclos de repetio (feedback)
para o som do delay.
Parmetro 3 MIX
Ajusta o nvel do som do delay.
0 - 30
TIPO 6 DLYHAL (Delay + Hall Reverb)

Este um efeito combinado com delay e hall
reverb.
TIPO 7 DLYROM (Delay + Room Reverb)

Este um efeito combinado com delay e room
reverb.
Os parmetros para os DLYHAL e DLYROM so
os mesmos.
Parmetro 1 DLYTIM
1 - 50
Ajusta o tempo de delay em passos de 10 ms.
Parmetro 2 DLYMIX
Ajusta a mixagem do som do delay.
0 - 15
Parmetro 3 REVMIX
3
Ajusta a mixagem do som do reverb.
0 - 15
41
Valor mnimo
do pedal
TIPO DE
P-PIT
Valor mximo
do pedal
1
-100 cent
Somente som original
2 Somente som original
-100 cent
3
4
DOUBLING
Detune + DRY
Detune + DRY
DOUBLING
5
6
0 cent
+1 oitava
+1 oitava
0 cent
7
8
0 cent
-2 oitavas
-2 oitavas
0 cent
9
10
-1 oitava + DRY
+1 oitava + DRY
+1 oitava + DRY
-1 oitava + DRY
11
12
-700 cents + DRY

+500 cents + DRY
+500 cents + DRY

-700 cents + DRY
13
14
- (0Hz) + DRY
+1 oitava
+1 oitava
- (0Hz) + DRY
15
16
- (0Hz) + DRY
+1 oitava + DRY
+1 oitava + DRY
- (0Hz) + DRY
Parmetro 2 RATE
1 - 30
Ajusta a freqncia para o efeito ring modulator.
O timbre muda dependendo do ajuste de
freqncia.
2
Parmetro 3 BAL
0 - 30
Ajusta o balano de mixagem entre o som do
efeito e o som original.
TIPO 13 SLOW-A (Slow Attack)

Este efeito cria automaticamente um som tipo
violino.
Parmetro 1 POSI
AF, bF
Seleciona o ponto de conexo do mdulo MOD.
AF: Aps o mdulo CABINET
bF: Antes do mdulo DRIVE.
Parmetro 2 TIME
Ajusta a velocidade de ataque.
Parmetro 3 CURVE
Ajusta a curva de ataque.
1 - 30
1 - 10
Parmetro 3 RANGE
1 - 10
Ajusta a extenso selecionavel de filtro.
TIPO 15 DELAY
Efeito de delay com tempo de delay de at 500
milisegundos.
Parmetro 1 TIME
1 - 50
Ajusta o tempo de delay em passos de 10 ms.
40
Guitarra
Amplificador de Guitarra
Parmetro 2 FB
0 - 10
Ajusta o nmero de repeties (feedback) para o
som do delay.
2
Parmetro 3 MIX
0 - 30
Ajusta o nvel do som do efeito.
Adaptador AC
TIPO 16 ECHO
Efeito de delay longo (at 2 segundos) com som
quente.
Parmetro 1 TIME
1 - 50
Ajusta o tempo de delay em passos de 10 ms at
1 segundo e em passos de 100 ms at 2 segundos.
Parmetro 2 FB
0 - 10
Ajusta o nmero de repeties (feedback) para o
som do delay.
2
Parmetro 3 MIX
0 - 30
Ajusta o nvel do som do efeito.
TIPO 17 T-TRIP (Time Trip)

Este efeito de delay varia o tempo de delay de
acordo com a intensidade das palhetadas.
2
Parmetro 1 SENS
1 - 50
Ajusta a sensibilidade do efeito.
Parmetro 2 FB
-10 - 10
Ajusta o nmero de ciclos de repetio (feedback)
para o som de delay.
Parmetro 3 BAL
0 - 30
Ajusta o balano entre o som direto e o som do
efeito.
TIPO 14 FILTER
Este efeito rastreia a ao das palhetadas e controla
a abertura de filtro de acordo.
Parmetro 1 POSI
AF, bF
2
Parmetro 2 TIME
1 - 30
Ajusta a velocidade do ataque do filtro.
Conectando-se
TIPO 18 TRMCHO (Tremolo + Chorus)
1.Certifique-se de que o
amplificador e o 707II esto
desligados.
Voc pode tambm usar um cabo em Y para

fornecer o sinal em estreo para dois
amplificadores.
Abaixe o volume do amplificador para o

mnimo.
5.Para monitorar o som com fones

de ouvido, conecte os fones ao
Jack [OUTPUT/PHONES].
2.Para alimentar o aparelho com um

adaptador AC, insira o pequeno
plug do adaptador no Jack [DC
9V] do 707II. Ento conecte o
adaptador a uma tomada de rede
eltrica.
3.Conecte a guitarra ao Jack [INPUT] do 707II, usando um cabo
mono.
Este um efeito combinado de tremolo e chorus.

Parmetro 1 TRMRAT
Ajusta a velocidade do tremolo. -
1 - 30
Parmetro 2 CHORAT
1 - 30
Ajusta a velocidade de modulao do efeito de
chorus.
Fones de Ouvido
CD player ou similar
4.Conecte o Jack [OUTPUT/

PHONES] do 707II ao amplificador
de guitarra, usando um cabo
mono.
6.Ligue os aparelhos na seguinte

ordem: 707II > amplificador.
Nota
Se voc ligar o 707II enquanto o

amplificador j est ligado, podem
ocorrer danos aos falantes. Sempre
ligue o amplificador por ltimo.
7.Aumente o ajuste de volume do

instrumento e do amplificador, e
ajuste o knob [OUTPUT] no painel
traseiro do 707II.
Guia Rpido (Vamos Tocar)
Parmetro 2 FREQ
1 - 10
Ajusta a freqncia central do efeito wah.
TIPO 5 TREMOL (Tremolo)

Varia periodicamente o nvel do som.
Imediatamente aps ser ligado, o 707II est no chamado modo play. O Guia Rpido explica
os passos bsicos no modo play. Isto permitir usar o aparelho imediatamente.
Selecionando um Patch
Nome do patch Nmero do banco

do patch
2. Para trocar diretamente o banco, pressione uma das

teclas TYPE [ ]/[ ].
Cada vez que uma tecla pressionada, o aparelho troca para o prximo banco.
Para informaes detalhadas sobre troca de patch, veja a pg. 10.
Para ajustar o aparelho para que o som do patch seja trocado somente
aps confirmao, veja a pg. 23.
Patches, grupos e bancos
Uma combinao de efeitos do 707II, cada uma com
distintos ajustes de parmetros, chamado um patch.
Os patches so organizados em bancos (A F, 0
5) e nmeros de patch (0 9). tambm possvel
dar um nome de at 6 caracteres a um patch.
Os patches do 707II so armazenados em dois
grupos diferentes: o grupo USER (bancos A F)
para patches reprogramveis que podem ser
livremente sobrescritos pelo usurio, e o grupo
PRESET (0 5) para patches fixos que no podem
ser alterados pelo usurio. Existem 60 patches em
cada grupo, resultando em um total de 120 patches.
0 - 10
2
Parmetro 2 RATE
Ajusta a velocidade de modulao.
1 - 30
Parmetro 3 CLIP
0 - 10
Ajusta a altura da forma de onda da modulao.
Valores mais altos resultam em uma modulao
mais intensa.
1. Em modo play, pressione um

dos foot switches [ ]/[ ].
No modo play, a informao mostrada a
direita aparece no display e no indicador
[BANK/PATCH].
Parmetro 1 DEPTH
Ajusta a intensidade de modulao.
Alterando um efeito com o pedal
TIPO 6 A-PAN (Auto-Pan)

Este efeito de panning estreo move
periodicamente o som de um lado para outro entre
esquerda e direita quando dois amplificadores so
usados. Quando um amplificador usado, o efeito
um efeito de tremolo.
Parmetro 1 WIDTH
Ajusta a abertura do efeito.
0 - 10
2
Parmetro 2 RATE
1 - 30
Parmetro 3 CLIP
0 - 10
Ajusta a altura da forma de onda da modulao.
Valores mais altos resultam em uma modulao
mais intensa.
TIPO 7 A-WAH (Auto Wah)
1. Para alterar um efeito

em tempo real, mova o
pedal ao tocar seu
instrumento.
A profundidade de efeito ou o volume ir mudar
enquanto voc move o pedal. Qual parmetro
alterado depende do patch.
Este efeito proporciona um som de wah varivel

dependente da intensidade da palhetada.
Parmetro 1 POSI
AF, bF
2. Para ligar e desligar o

mdulo de efeito,
pressione o pedal
completamente para baixo.
2 -10 - -1, 1 - 10
Parmetro 3 SENS
Ajusta a sensibilidade. Valores negativos resultam
em um wah ao contrrio.
Parmetro 2 RESO
Ajusta a intensidade do efeito wah.
1 - 10
Grupo USER
10
Grupo PRESET
Para detalhes sobre como selecionar o mdulo de

efeito a ser controlado pelo pedal, veja a pg. 23.
0 - 10
TIPO 9 STEP
Este um efeito especial com caractersticas de
filtro em degraus.
Parmetro 1 DEPTH
0 - 10
2
Parmetro 2 RATE
1 - 30
Parmetro 3 RESO
Ajusta a intensidade do efeito wah.
0 - 10
TIPO 10 PITCH (Pitch Shifter)

Este um pitch shifter com extenso de 1 oitava
para cima e 2 oitavas para baixo.
2 2 -12, - 1, dt, 1 - 12, 24
Parmetro 1 SHIFT
Ajusta a quantidade de pitch shift. O ajuste dt
resulta em um efeito de detune.
Parmetro 2 TONE
0 - 10
Parmetro 3 BAL
0 - 30
efeito e o som original. Valores mais altos
enfatizam o som do efeito.
TIPO 11 P-PIT (Pedal Pitch)

Este efeito permite variar a afinao em tempo
real, usando o pedal de expresso.
Parmetro 1
Seleciona o tipo de pedal pitch. Dependendo do
tipo, a afinao difere quando o pedal levantado
ou abaixado.
Parmetro 2 TONE
0 - 10
TIPO 12 RING M (Ring Modulator)

TIPO 8 P-WAH
O pedal de expresso incorpora uma chave que

permite ligar/desligar um mdulo de efeito
especfico.
2
Parmetro 3 DIRMIX
Ajusta a mixagem do som direto.
Este efeito permite controlar o wah com o pedal

de expresso.
Parmetro 1 POSI
AF, bF
Produz um som metlico.

Parmetro 1 POSI
AF, bF
39
Mdulo CABINET
Mudando o som de um patch
Simula o som dos falantes de uma caixa acstica.
TIPO 1
1. Enquanto toca seu instrumento, opere os knobs

no painel.
TIPO 5
Simula uma caixa de amplificador pequena.
Simula um falante EV em uma caixa de

amplificador combo.
Cada knob controla um determinado

parmetro, como indicado abaixo.
TIPO 2
Simula uma caixa com o carter de som original
ZOOM.
TIPO 3
TIPO 6
Tecla [DRIVE VARIATION]

Knob [DRIVE]
Simula a caixa de um amplificador stack.
TIPO 7
Simula a caixa de um aplificador combo brilhante.
TIPO 4
Simula a caixa de um amplificador combo
convencional.
Selecionam o tipo
de distoro para o
mdulo DRIVE
Simula um falante EV em uma caixa de

amplificador stack.
Os parmetros para os tipos 1 7 so os mesmos.
Knob de parmetro 1
Parmetro 1 DEPTH
0 - 10
Ajusta a intensidade do efeito de caixa acstica.
Ajusta o nvel de distoro do mdulo

DRIVE.
Mdulo MODULATION
este mdulo contm efeitos de modulao como chorus e flanger, efeitos que mudam drasticamente o
som como wow, filter e ring modulator, e efeitos que alteram a afinao como pitch shifter e vibrato.
Knob de parmetro 2
TIPO 1 CHORUS
TIPO 3 FLANGE (Flanger)
Armazenando um efeito
Adiciona pulsao ao som e o torna mais espacial.
Produz um som ondulante nico.
Parmetro 1 DEPTH
0 - 10
Parmetro 1 DEPTH
Parmetro 2 RATE
1 - 30
2
Parmetro 2 RATE
2
Parmetro 3 MIX
0 - 30
0 -10
1. Pressione a tecla [STORE/

EXECUTE].
1 - 30
O 707II vai para o modo store standby (preparado

para armazenar).
Parmetro 3 FB
-10 - 10
Ajusta a razo de re-alimentao (feedback).
Valores mais altos em direo positiva ou negativa
resultam em caractersticas mais fortes.
TIPO 2 V-CHO (Vintage Chorus)

Simula o som quente de um efeito vintage.
Parmetro 1 DEPTH
0 - 10
Parmetro 2 RATE
1 - 30
Parmetro 3 MIX
0 - 30
2
TIPO 4 PHASE (Phaser)

Produz um som esvoaante.
Parmetro 1 POSI
AF, bF
Parmetro 2 RATE
Parmetro 3 COLOR
Seleciona o carter sonoro.
38
1 - 30
2
1 - 4S
Ajusta a velocidade de
modulao do chorus,
flanger, e efeitos
similares. Para alguns
patches, o knob ajusta o
nvel de eco.
Knob de parmetro 3
Ajusta o nvel de reverberao e eco.
Se um patch do grupo PRESET foi selecionado,

A0 no grupo USER automaticamente
selecionado como destino de armazenamento.
2. Use os footswitches [ ]/[ ] para

selecionar o banco e o nmero de
patch para destino de
armazenamento.
3. Para realizar a operao de
armazenamento, pressione a tecla
[STORE/EXECUTE] mais uma vez.
Para uma lista dos parmetros ajustados

pelos knobs, veja as pgs. 33 38.
Para editar mais profundamente um
patch, veja a pg. 18.
Para cancelar o processo, pressione a tecla
[CANCEL/EXIT]
Para explicaes mais detalhadas sobre como
armazenar patches, veja a pg. 20.
Para informaes sobre como retornar o grupo
USER as condies originais de fbrica, veja a
pg. 32.
11
Ouvindo os Patches (Operao do Modo Play)

A condio onde voc chama patches armazenados na memria do 707II e os usa para tocar
seu instrumento chamada modo play. Esta a condio na qual o aparelho est quando
ligado. As vrias operaes possveis no modo play so descritas nesta seo.
Painel no Modo Play
AC FAT
AC STD
AC BRI
Muda o som de uma guitarra eltrica para que

lembre o som de um violo. A tecla [DRIVE
VARIATION] troca o timbre (fat, standard,. bright).
1
Parmetro 1 TOP
1 - 10
Ajusta o som caracterstico das cordas de violo
No modo play, o painel mostra as seguintes informaes.
Parmetro 2 BODY
Ajusta a ressonncia do corpo.
Banco (A F, 0 5)
Nome do patch
TIPO 11 ACOUSTIC (Acoustic Simulator)

CLASSIC
STANDARD
MODERN
Nmero do patch (0 9)
LEDs de mdulo correspondentes aos mdulos
que esto ligados (ON) no patch selecionado no
momento esto acesos.
Quando um ponto (.) mostrado aqui, um
parmetro de efeito foi alterado.
Quando um ponto (.) mostrado aqui, os patches podem

ser selecionados do grupo PRESET e do grupo USER.
1 - 10
Parmetro 3 LEVEL
1-8
Ajusta o nvel do sinal aps passar pelo mdulo.
Mdulo EQ (Equalizer)
Este um equalizador de 4 bandas. Existem duas pginas de parmetros. Use a tecla [EDIT] para
trocar entre as pginas.
PGINA 1
Selecionando um patch
1. No modo play, pressione um dos
footswitches [ ]/[ ].
Pressionar o footswitch [ ] move para o prximo
patch acima, e pressionar o footswitch [ ] move
para o prximo patch abaixo.
Grupo USER
3. tambm possvel ajustar o

aparelho para que somente patches
do grupo USER ou do grupo PRESET
sejam trocados. Para fazer isto,
pressione ambas as teclas TYPE [ ]/
[ ] juntas.
Cada vez que as teclas so pressionadas, o grupo
do qual os patches podem ser selecionados
trocado como segue.
Grupo PRESET
Somente grupo USER

Ambos os grupos
Parmetro 1 PRESEN
-12 - 12
Ajusta o nfase/corte para a extenso aguda
(freqncia central 8 kHz).
Parmetro 1 LOW F
1, 2
Seleciona a frequncia central para a extenso
grave. 1 = 63 Hz, 2 = 125 Hz.
Parmetro 2 HIGH
-12 - 12
Ajusta o nfase/corte para a extenso mdio-aguda
(freqncia central 3.125 kHz).
Parmetro 2 LOW G
-12 - 12
Ajusta o nfase/corte para a freqncia
selecionada com LOW F.
Parmetro 3 MIDDLE
-12 - 12
Ajusta o nfase/corte para a extenso mdia
(freqncia central 800 Hz).
Parmetro 3 LEVEL
1-8
Ajusta o nvel do sinal aps passar pelo mdulo
equalizer.
Mdulo ZNR/D GATE (ZOOM Noise Reduction/D Gate)

Este mdulo serve para cortar o rudo durante pausas na performance. Oferece escolha entre noise
reduction e um noise gate que corta os som completamente.
Somente grupo PRESET
TIPO 1 ZNR (ZOOM Noise Reduction)

O noise reduction original desenvolvido pela
ZOOM corta o rudo durante as pausas na
performance sem afetar a qualidade sonora.
2. Para trocar diretamente o banco,

use as teclas TYPE [ ]/[ ].
Pressionar a tecla TYPE [ ] move para o prximo
banco acima, e pressionar a tecla TYPE [ ] move
para o prximo banco abaixo.
Dica
Nota
12
Ao reproduzir um pattern de ritmo,

a seleo direta de banco no est
disponvel.
PGINA 2
Para ajustar o aparelho para que o

som seja trocado somente aps
confirmao, veja pg. 23.
TIPO 2 D GATE
Noise gate estilo vintage com distintas
caractersticas de fechamento.
Parmetro 1
Ajusta a sensibilidade. Ajuste o valor para a
mxima reduo de rudo sem produzir um corte
no natural no som do instrumento.
37
TIPO 3 BG
CLASSIC
BG OLD
Som de estilo antigo de um amplificador
valvulado combo com mdios fortes.
STANDARD BG DRV
Som de drive de um amplificador valvulado
combo com mdios fortes.
MODERN
BG MTL
Som de estilo metal de um amplificador valvulado
combo com mdios fortes.
TIPO 4 CLEAN
CLASSIC
VX CRU
Som crunch de estilo antigo
STANDARD JAZZ C
Som limpo e brilhante de amplificador combo.
MODERN
MACH
Som quente e poderoso de amplificador combo
TIPO 5 HI-GAIN
CLASSIC
MP 1
Som de pr-amplificador valvulado de alto ganho.
STANDARD PV DRV
Som de amplificador stack valvulado para heavy
metal.
MODERN
SL DRV
Som moderno e quente de amplificador stack
valvulado.
TIPO 6 ZOOM (efeitos originais ZOOM)

CLASSIC
9002
Som tipo ZOOM 9002 original.
STANDARD Z LEAD
Som de solo tradicional ZOOM.
MODERN
Z PWR
Som poderoso de amplificador original ZOOM.
TIPO 7 OVER DRIVE

CLASSIC
V-OD
Som de overdrive seco.
STANDARD OD
Som de overdrive com caractersticas de caixa
acstica.
MODERN
PD 1
Som de overdrive de ampla extenso de
aplicaes, de booster a hard distortion.
TIPO 8 DIST
CLASSIC
V-DIST
Som de distoro seco caracterstico.
36
STANDARD TB DST
Som de distoro com boost extremo de sinal.
MODERN
HP DST
Som de distoro extremo.
Os parmetros para os tipos 1 8 so os mesmos.
1
Parmetro 1 GAIN
Ajusta a intensidade de distoro
1 - 30
Parmetro 2 TONE
Ajusta o timbre
0 - 10
Parmetro 3 LEVEL
1-8
TIPO 9 FUZZ
CLASSIC
WILDFZ
Som de fuzz agressivo de alto ganho estilo antigo.
STANDARD FUZZ
Som padro de fuzz estilo nostlgico anos 60.
MODERN
UF 1
Som de fuzz original ZOOM com controle de
oscilao.
Para este tipo, a ao do parmetro 2 difere de
WILDFZ/FUZZ e UF-1.
Parmetro 1 GAIN
Ajusta a intensidade de distoro.
Parmetro 2 (WILDFZ/FUZZ)
Ajusta o timbre.
Parmetro 2 (UF1)
Ajusta o carter do som.
1 - 30
Usando a Funo Tuner (Afinador)

O 707II incorpora um afinador cromtico automtico para guitarra. Para usar a funo tuner,
os efeitos internos devem ser temporariamente desligados (bypass) ou mutados (som direto
e som do efeito desligados).
1. Para ajustar o 707II em condio
bypass (mute), pressione e solte
ambos os footswitches [ ]/[ ] no modo
play.
Quando voc pressiona e solta imediatamente
ambos os footswitches, o 707II entra em modo
bypass.
Solte imediatamente
Parmetro 3 LEVEL
1-8
Afinao
correta
A afinao
est baixa
Quanto mais a afinao estiver fora,

mais rpido o indicador ir piscar
Enquanto o 707II est em condio bypass, todos

os efeitos so desligados e somente o som direto
enviado sada. O pedal de expresso funciona
como um pedal de volume.
TONE 0-10
RESO 0 -10
A afinao
est alta
Quando voc pressiona e segura ambos os

footswitches por pelo menos 1 segundo e ento
os solta, o 707II entra em modo mute.
Pressione e solte aps
pelo menos 1 segundo
Ao lado direito da nota, um smbolo indica quanto

a afinao est fora.
3. Para mudar a afinao de referncia

do afinador, use as teclas TYPE [ ]/[ ].
A atual afinao de referncia brevemente
mostrada no display. O ajuste padro aps o
aparelho ser ligado L (A) central = 440 Hz.
TIPO 10 METAL
CLASSIC
MTZ
Som estilo metal tradicional com mdios
proeminentes.
STANDARD METAL
Som metal original ZOOM com extenses grave
e aguda amplificadas.
MODERN
MT 7TH
Som metal para guitarra de 7 cordas.
1
Parmetro 1 GAIN
Ajusta a intensidade de distoro.
1 - 30
Parmetro 2 TONE
Ajusta o timbre
0 - 10
Parmetro 3 LEVEL
1-8
Valor de afinao de referncia
Enquanto o 707II est em condio mute, no h

sada de som do Jack [OUTPUT/PHONES].
2. Toque a corda solta que voc

deseja afinar.
O indicador [BANK/PATCH] mostra a nota mais
prxima da atual afinao. Afine seu instrumento
at que a indicao de nota mostre que a nota est
correta.
A nota mostrada na parte esquerda do indicador.
4. Enquanto a afinao de referncia

mostrada, voc pode mudar a
afinao pressionando as teclas
TYPE [ ]/[ ].
A extenso de ajuste disponvel 435 445 Hz
em passos de 1 Hz. Quando o 707II desligado e
ligado novamente, a extenso ser reajustada em
440 Hz.
5. Pressione um dos footswitches [ ]/

[ ].
O 707II volta ao modo play.
13
Usando a Funo Easy Edit
Tipos de Efeito e Parmetros
O 707II incorpora uma funo chamada Easy Edit, que permite ajustar alguns parmetros
de efeito durante a performance. Isto feito com os knobs de parmetro 1 3, a tecla [DRIVE
VARIATION], e o knob [DRIVE] no painel frontal.
1. Para mudar o som de um patch no 2. Use o knob [DRIVE] e a tecla [DRIVE
modo play, opere os knobs de VARIATION] para selecionar o efeito
parmetro 1 3.
a ser usado para o mdulo DRIVE.
Os parmetros controlados com os knobs so
como segue.
Knob de parmetro 1
Ajusta a quantidade de
distoro do mdulo
DRIVE.
Os efeitos do mdulo DRIVE podem ser

selecionados diretamente com o knob [DRIVE] e
a tecla [DRIVE VARIATION].
O knob [DRIVE] seleciona o tipo geral de efeito
(tipo amplificador ou tipo efeito compacto), e a
tecla [DRIVE VARIATION] seleciona em ciclos
entre os ajustes CLASSIC > STANDARD >
MODERN, e o LED correspondente acende.
Aceso
Knob de parmetro 2
Ajusta um parmetro
principal do mdulo
MOD (como
profundidade de
chorus).
Knob de parmetro 3
Ajusta um parmetro
principal do mdulo
REV (como quantidade
de eco ou reverberao).
Off (o mdulo DRIVE

est desligado)
Dica
No modo play, voc pode tambm

usar as teclas MODULE [ ]/[ ]
para editar o parmetro PATLVL
(nvel de volume do patch).
O verdadeiro parmetro controlado pelos knobs

de parmetro 1 3 depende do efeito selecionado
para o atual mdulo de efeito.
Quando um knob girado, os ajuste atual do
parmetro relevante mostrado no indicador
[BANK/PATCH], e um ponto (.) aparece na
posio EDITED. Isto indica que o parmetro
foi alterado. Se o parmetro retornado ao seu
ajuste original, o ponto desaparece.
Quando um ponto (.)
mostrado aqui, o parmetro
de efeito foi alterado.
14
Para uma explicao sobre os efeitos

do mdulo DRIVE, veja a pg. 33.
3. Para armazenar um patch editado,

realize os passos para
armazenamento (p. > 20).
Note que se outro patch for chamado sem
antes o patch editado ser armazenado, o
contedo editado ser perdido.
Nota
Enquanto um pattern de ritmo

tocado, os knobs de parmetro 1
3 ajustam parmetros de ritmo.
Nesta seo, todos os tipos de efeito e parmetros dos mdulos do 707II so explicados. O
smbolo
indica um parmetro endereado ao pedal de expresso e pode ser mudado
ao mover o pedal (> p. 23). Os smbolos
1 - 3 indicam parmetros que podem ser
controlados coms os knobs de parmetro 1 3.
Mdulo BOOSTER
Este mdulo amplifica o sinal de entrada. A quantidade de amplificao (boost) pode ser ajustada em
Low (1) ou High (2).
Parmetro 1 GAIN
1,2
Seleciona o ajuste de amplificao (boost).,
TIPO 1 BOOSTER
Mdulo ISOLATOR/COMP (Isolator/Compressor)

O Isolator permite cortar ou enfatizar uma banda especfica. O compressor serve para reduzir nveis
excessivos de sinal.
PGINA 1
TIPO 1 COMP (Compressor)

Compressor tipo universal que controla a
velocidade de ataque em dois estgios.
Parmetro 1 HIGH
OFF, -12 - 12
Ajusta a mixagem da extenso aguda.
Parmetro 1 ATTACK (FAST/SLOW)

Ajusta o intervalo de tempo entre o incio do sinal
e o incio da compresso.
Parmetro 2 MID
OFF, -12 - 12
Ajusta a mixagem da extenso mdia.
Parmetro 2 SENS
Ajusta a sensibilidade do compressor
0-0
Parmetro 3 LEVEL
1-8
TIPO 2 ISOLTR (Isolator)

O Isolator permite cortar ou enfatizar uma banda
em particular. Existem duas pginas com parmetros.
Use a tecla [EDIT] para trocar entre as pginas.
Parmetro 3 LOW
OFF, -12 - 12
Ajusta a mixagem da extenso grave.
PGINA 2
Parmetro 1 FREQ L
5 - 8.0, 0.0
(5=50Hz, 8.0=8kHz, 0.0=10kHz)
Ajusta a freqncia do crossover para as extenses

grave e mdia.
Parmetro 2 FREQ H
5 - 8.0, 0.0
Ajusta a freqncia do crossover para as extenses
mdias e agudas.
Parmetro 3 LEVEL
1-8
Mdulo DRIVE
Este mdulo possui 30 tipos de distoro e efeitos de acoustic simulator. o Knob [DRIVE] permite
escolher o tipo de amplificador ou efeito compacto, e a tecla [DRIVE VARIATION] permite escolher
a variao de timbre ou distoro.
TIPO 1 FDR
CLASSIC
FD BLU
Som clssico de blues de um amplificador
integrado.
STANDARD FD CLN
Som limpo de um amplificador integrado.
MODERN
FD DRV
Som de drive de um amplificador integrado.
TIPO 2 MS
CLASSIC
MS OLD
Som de estilo antigo de um amplificador stack
britnico.
STANDARD MS CRU
Som crunch de um amplificador stack britnico.
MODERN
MS DRV
Som de drive de um amplificador stack britnico.
35
3. Para realizar a operao, pressione

mais uma vez a tecla [STORE/EXECUTE].
O processo de formatao inicia. Quando o
processo se completa, o aparelho volta ao modo
play.
Se voc pressionar a tecla [CANCEL/EXIT] ao
invs da tecla [STORE/EXECUTE], a operao
de formatao cancelada.
Nota
A formatao destri quaisquer dados

que possam estar presentes no carto
Smart Media. Cuidado para no
formatar um carto que j contm
dados que voc deseja manter.
Mensagens de erro do carto Smart

Media
ERROR
Usando a Funo Sampler
O carto Smart Media foi removido ou inserido

(durante a operao sampler).
O carto Smart Media foi removido (em modo
utility).
O 707II incorpora uma funo sampler que permite gravar o sinal de entrada na memria interna ou
em um carto Smart Media.
WP ERR
Um selo de proteo est aplicado ao carto Smart
Media. Isto previne o armazenamento no carto.
FULL
No h capacidade livre suficiente no carto Smart
Media.
NODATA
No h dados de amostras (durante a operao
sampler).
No h dados de amostras ou de patches (em modo
utility).
Ao usar um carto Smart Media, uma das

seguintes indicaes de erro podem aparecer. O
significado explicado abaixo.
NO USR
O LED [SMART MEDIA] no est

aceso
NO CARD
Um carto Smart Media com capacidade de menos

de 8 MB pode ter sido inserido.
O carregamento no pode ser realizado, pois o

destino de carregamento no o grupo USER (em
modo utility).
O carto Smart Media no est inserido.
CD ERR
O carto est com defeito, no est inserido
corretamente, ou no apropriadamente
formatado.
Os patches do grupo USER podem ser retornados as suas condies originais a qualquer
momento, mesmo que voc os tenha alterado.
A funo all initialize retorna todos os patches no grupo USER as suas condioes originais.
Factory Recall pode ser usado para reajustar somente patches especficos aos ajustes originais.
1. Mantendo pressionada a tecla
[STORE/EXECUTE], ligue o 707II.
2. Pressione mais uma vez a tecla

[STORE/EXECUTE].
A indicao ALINIT pisca no display.
All Initialize ou Factory Recall realizado. Se

All Initialize foi realizado, o aparelho volta
automaticamente ao modo play.
Para realizar Factory Recall, use as teclas TYPE

[ ]/[ ] e os footswitches [ ]/[ ] para selecionar
o patch que voc deseja retornar as condies
originais de fbrica. (O banco e o nmero do patch
so mostrados no indicador [BANK/PATCH].)
34
Para tocar uma amostra (sample), voc pode escolher entre dois modos: one-shot playback (reproduo
uma nica vez) onde a frase amostrada reproduzida uma vez quando voc opera uma tecla ou pedal,
e loop playback (reproduo cclica) onde a frase amostrada continua a tocar at que seja interrompida.
1. Ao desejar usar um carto Smart

Media, desligue o 707II, insira o carto
Smart Media no slot de carto, e ento
ligue novamente o aparelho. (Para
informaes sobre como inserir um
carto Smart Media, veja a pg. 6).
Nota
Antes de usar um carto Smart

Media com o 707II, o mesmo deve
ser formatado (> p. 31).
Nunca insira ou remova o carto
Smart Media quando o aparelho est
ligado. Os dados do carto podem
ser perdidos.
expresso est endereado para SAMPLER,

a funo sampler pode tambm ser acionada
ao pressionar o pedal totalmente para frente
(> p. 24).
Os passos subseqentes so levemente
diferentes, dependendo se um carto Smart
Media est ou no conectado.
Carto Smart Media no conectado
A seguinte indicao aparece no display, e o
aparelho entra em modo de espera de
amostragem (sampler standby). Proceda ao
passo 4.
2. Conecte a fonte de entrada de

udio ao Jack [INPUT] ou [AUX IN].
All Initialize/Factory Recall
Para realizar All Initialize, proceda ao passo 2.
Isto pode ser usado para gravar uma frase de uma guitarra conectada ao Jack [INPUT] ou o som de
uma fonte externa como um CD player conectado ao Jack [AUX IN]. Ao usar a memria interna, a
durao mxima de gravao de 6 segundos (1 amostra). Ao usar um carto Smart Media de 16 MB,
at 4 minutos (mximo de 60 amostras) podem ser gravados. Uma frase gravada pode tambm ser
reproduzida em uma velocidade mais lenta sem alterao de afinao. Isto conveniente por exemplo
para copiar e estudar uma frase de um CD.
O contedo dos patches armazenados pelo usurio

ser perdido quando os originais forem
restaurados. Para cancelar All Initialize/Factory
Recall, pressione a tecla [CANCEL/EXIT] antes
do passo 2.
Guitarra
INPUT
CD player
Carto Smart Media conectado

A seguinte indicao aparece no display, e o
aparelho entra em modo de espera de
amostragem (sampler standby). O nmero da
amostra mostrado no indicador [BANK/
PATCH].
AUX IN
3. Ligue o 707II e pressione a tecla

[SAMPLER] no modo play.
Para patches para os quais o pedal de
Ao usar um carto Smart Media, as amostras

no carto recebem nmeros de 1 a 60. Se
necessrio, use o knob de parmetro 1 para
selecionar o nmero. Ento proceda ao passo 4.
15
Nota
Dica
Se a indicao NO seguida de
***, uma amostra est gravada
naquele nmero.
Se voc selecionar um nmero onde
uma amostra j est gravada, a
amostra anterior ser sobrescrita.
Tome cuidado para no apagar uma
amostra que voc deseja manter.
Para informaes sobre como
enderear uma amostra a um patch
ao armazenar, veja a pg. 27.
Para informaes sobre como apagar
amostras desnecessrias de um carto
Smart Media, veja a pg. 31.
4. Use as teclas TYPE [ ]/[ ] para

selecionar GT ou AUX como fonte
de entrada.
Ao pressionar uma das teclas TYPE [ ]/[ ], a
fonte de entrada selecionada no momento
mostrada no display. Selecione uma das seguintes
duas fontes:
GT
AUX
Dica
Sinal do Jack [INPUT]

Sinal do Jack [AUX IN]
Se GT est selecionado, o sinal aps
passar pelos efeitos amostrado. Se
AUX est selecionado, os efeitos so
desligados.
Ao gravar a partir do Jack [AUX IN],
voc pode minimizar o rudo e a
distoro girando o knob [OUTPUT]
para alm da metade e ajustar o nvel
de sada da fonte externa para que o
volume seja mais ou menos igual ao
da guitarra.
Aps gravar, voc pode usar o parmetro
SP LVL para controlar o nvel de volume
da reproduo da amostra.
5. Pressione o footswitch [ ] e toque

a frase que voc deseja gravar (ou
16
inicie a reproduo da fonte de udio

externa).
Eliminando um grupo de um carto

Smart Media
1. Em modo utility, selecione SP DEL

e pressione a tecla [STORE/EXECUTE].
Durante a amostragem, a indicao REC

mostrada no display. Os LEDs de mdulo no
painel mostram o tempo decorrido.
Voc pode eliminar (deletar) qualquer grupo

armazenado em um carto Smart Media.
A indicao SP NO aparece no display e o

indicador [BANK/PATCH] mostra o nmero da
amostra (1 60) a ser eliminada.
6 segundos
Nota
Ao amostrar na memria interna, a

amostragem termina quando todos
os LEDs de mdulo esto acesos.
Ao amostrar em um carto Smart
Media, entram em ciclo repetidamente.
6. Para interromper a amostragem,

pressione o footswitch [ ].
Se voc no pressionar nenhuma tecla aps iniciar
a amostragem, a mesma ir terminar
automaticamente quando o tempo mximo de
amostragem acabar (6 segundos com a memria
interna, 4 minutos com um carto Smart Media).
7. Use o knob de parmetro 2 para

selecionar o modo de reproduo da
amostra.
1. Em modo utility, selecione P DEL

A indicao GROUP aparece no display e o
indicador [BANK/PATCH] mostra o nmero do
grupo (1 5) a ser eliminado.

selecionar o grupo de patches (1 5)
a ser eliminado.
3. Pressione a tecla [STORE/EXECUTE].
A indicao SURE? (tem certeza?) aparece no
display.

mais uma vez a tecla [STORE/
EXECUTE].
O grupo de patches selecionado inteiro do 707II
eliminado do carto Smart Media. Quando o
processo se completa, o aparelho volta ao modo play.
de eliminao cancelada.
Nota
n1 Velocidade normal de reproduo

n2 Reproduo na metade do tempo, metade
da afinao
P2 Reproduo na metade do tempo,
afinao normal
n4 Reproduo em um quarto do tempo, um
quarto da afinao
P4 Reproduo em um quarto do tempo,
afinao normal
8. Use os footswitches e as teclas no
painel para controlar a reproduo da
amostra (start/stop/rewind/fast-forward).
Enquanto a funo sampler est acionada, voc
pode usar os footswitches e as teclas do painel
para reproduo one-shot.
Um grupo eliminado no pode ser

restaurado. Cuidado para no
sobrescrever um grupo que voc
deseja manter.
Eliminando uma amostra de um

carto Smart Media
Voc pode eliminar (deletar) uma qualquer
amostra armazenada em um carto Smart Media
enquanto usa a funo sampler.
Nota
Nenhum passo especial precisa ser

realizado pelo usurio para
armazenar amostras (samples) em
um carto Smart Media. As amostras
so automaticamente armazenadas
quando um carto Smart Media est
inserido e a funo sampler usada.

selecionar a amostra (1 60) a ser
eliminada do carto Smart Media.
display.

A amostra eliminada do carto Smart Media.
Quando o processo se completa, o aparelho volta
ao modo play.
de eliminao cancelada.
Nota
Uma amostra eliminada no pode

ser restaurada. Cuidado para no
sobrescrever uma amostra que voc
deseja manter.
Formatando um carto Smart Media

Formatao (formatting) um processo que
prepara uma mdia como um carto Smart Media
para ler e escrever dados. Antes que um carto
Smart Media novo possa ser usado no 707II, este
deve ser formatado no aparelho.
1. Em modo utility, selecione FORMAT

A indicao EXEC? aparece no display.
2. Pressione a tecla [STORE/EXECUTE

mais uma vez].
display.
33
A indicao LOAD aparece no display, e o

indicador [BANK/PATCH] mostra o banco fonte de
carregamento (A F) e o nmero do patch (0 9).

display.

EXECUTE].
O nico patch carregado do carto Smart Media
para a memria do aparelho. Quando o processo
se completa, o aparelho volta ao modo play.
O grupo USER inteiro do 707II armazenado no

carto Smart Media. Quando o processo se
completa, o aparelho volta ao modo play.
de armazenamento cancelada.
Nota
Nota
Qualquer grupo de patches

armazenado no carto Smart Media
naquela posio ser sobrescrito.
Cuidado para no sobrescrever um
grupo que voc deseja manter.
1. Em modo utility, selecione ALLOAD

grupo (1 5) para carregamento.
Armazenando um grupo em um carto

Smart Media
Voc pode armazenar o grupo USER do 707II em
um carto Smart Media como um grupo de patches.

display.
1. Em modo utility, selecione ALSAVE


EXECUTE].

para armazenamento, e ento
pressione a tecla [STORE/EXECUTE].
display.

32
Footswitch [ ]
Reproduzir/parar
Footswitch [ ]
Iniciar amostragem
Voc pode carregar um grupo de patches

armazenado em um carto Smart Media para a
memria do aparelho.

para carregamento, e ento pressione
a tecla [STORE/EXECUTE].

grupo (1 5) para armazenamento.
Tecla MODULE [ ]
Avanar
Pressione ambas as teclas para voltar

ao incio da amostra
Carregando um grupo de um carto

Smart Media

de carregamento cancelada.
Qualquer patch presente na

localidade de destino no carto Smart
Media ser sobrescrito. Cuidado para
no sobrescrever acidentalmente um
patch que voc deseja manter.
Nunca insira ou remova um carto
Smart Media enquanto o aparelho
est ligado. Todos os dados do
carto podem ser perdidos.
Tecla MODULE [ ]
Rebobinar
O grupo selecionado inteiro do 707II carregado

do carto Smart Media para o grupo USER do
707II. Quando o processo se completa, o aparelho
volta ao modo play.
de carregamento cancelada.
Nota
Todos os patches armazenados no

grupo USER sero sobrescritos.
Cuidado para no sobrescrever
patches que voc deseja manter.
11. Se voc deseja ajustar o ponto final

do ciclo, pressione a tecla [A>B] mais
uma vez durante a reproduo em loop
da amostra.
O LED [A>B] permanece aceso, e o ponto onde
voc pressionou a tecla [A>B] tomado como
ponto final do ciclo.
Quando o ponto final do ciclo foi ajustado, a
reproduo em loop realizada entre os pontos
de incio e final.
Ponto inicial
Ponto final
Rep roduo
9. Se necessrio, voc pode ajustar o

nvel de reproduo da amostra com
o knob de parmetro 3.
Ao operar o knob de parmetro 3, a indicao SP
LVL aparece no display. O indicador [BANK/
PATCH] mostra o nvel do sinal de entrada,
usando uma extenso de 0 30. Ajuste o nvel
para obter um volume adequado de reproduo.
Dica
Voc pode tambm ajustar o nvel

de reproduo com o pedal de
expresso.
10. Para realizar reproduo em loop

de um intervalo especfico, toque a
amostra e pressione a tecla [A>B] no
ponto de incio desejado.
O LED [A>B] pisca e a reproduo em loop est
habilitada. O ponto onde voc pressionou a tecla
[A>B] tomado como ponto de incio do ciclo.
Se no especificado um ponto final, o final da
amostra tomado como ponto final.
Ponto inicial
Reproduo
12. Para cancelar a reproduo em

loop, pressione mais uma vez a tecla
[A>B] (ou mude o nmero da amostra).
O LED [A>B] se apaga, e o aparelho volta ao
modo normal de reproduo (one-shot).
13. Para terminar a funo sampler,

pressione a tecla [SAMPLER] enquanto
a amostra est parada, ou pressione o
pedal de expresso totalmente para
frente.
O aparelho volta ao modo play normal.
Nota
Os pontos de incio e final so

reajustados quando voc liga ou
desliga a funo sampler.
A funo sampler no pode ser
usada juntamente com a funo de
patterns de ritmo.
Enquanto a funo sampler est
acionada, os mdulos MOD e REV
no podem ser usados. (So
automaticamente desligados).
Ao amostrar em um carto Smart
Media, os dados amostrados so
armazenados automaticamente no
carto Smart Media. No h
necessidade de realizar nenhum
procedimento para armazenamento.
17
Usando a Funo de Ritmo

O 707II incorpora 60 patterns de ritmo que podem ser selecionados para reproduo. Isto conveniente
para praticar ou para uma jam session rpida.
1. Pressione a tecla [
play.
2. Use os knobs de parmetro 1 3 para

controlar a reproduo do pattern.
No modo play, os knobs de parmetro 1 3
possuem as seguintes funes:
Knob de parmetro 1
Muda o tipo de pattern
de ritmo
Knob de parmetro 2
Muda o andamento do
pattern de ritmo
Knob de parmetro 3
Muda o volume do pattern
de ritmo
Quando voc opera um knob de parmetro

durante a reproduo de um pattern, as
indicaes no display e no indicador [BANK/
PATCH] mudam temporariamente.
18

display.
Os passos subsequentes dependem da funo

selecionada. Para detalhes, veja as respectivas sees.
Funes do modo utility

EXECUTE].
Armazenando um nico patch em

um carto Smart Media
O nico patch armazenado no carto Smart

Media. Quando o processo se completa, o aparelho
volta ao modo play.
Andamento do pattern de ritmo

Knob de parmetro 2
Voc pode armazenar um patch de cada vez da

memria interna do 707II para um carto Smart
Media.

de armazenamento cancelada.
Nota
Volume do pattern de ritmo

Knob de parmetro 3
1. Em modo play, selecione o patch

da memria interna que voc deseja
armazenar no carto.
] no modo
A reproduo de um pattern de ritmo inicia. O

display mostra o pattern selecionado no momento,
e o indicador [BANK/PATCH] mostra brevemente
o nmero do pattern. O LED [RHYTHM]pisca
em sincronia com o andamento do pattern.

A tela de ajuste para a funo selecionada no passo
3 aparece.
Nome do pattern de ritmo

Knob de parmetro 1
Dica
Voc pode tambm mudar de patch

durante a reproduo de um pattern
de ritmo.
Voc pode tambm tocar um pattern
de ritmo na condio bypass/mute e
no modo edit, mas os knobs de
parmetro no podem ser usados para
controlar o pattern de ritmo neste caso.
Os ajustes de tipo de pattern de ritmo,
andamento, e volume voltam as
condies originais quando o aparelho
desligado e ligado novamente.
Voc pode tambm usar as teclas TYPE
[ ]/[ ] para mudar o tipo de pattern.
3. Para interromper a reproduo de

um pattern de ritmo, pressione mais
uma vez a tecla [ / ].
tambm possvel armazenar patterns de ritmo
para patches especficos. Quando voc enderea
patterns de ritmo aos patches e ajusta a tecla
[PATCH SYNC] em On (acionada), os patterns de
ritmo so trocados junto com os patches (> p. 26).
Um patch que est sendo editado no momento no

pode ser armazenado em um carto Smart Media.
Voc precisa armazenar o patch na memria
interna primeiro.
2. Ative o modo utility e selecione

SAVE. Pressione ento a tecla
[STORE/EXECUTE].
Qualquer patch presente na

localidade de destino no carto Smart
Media ser sobrescrito. Cuidado para
no sobrescrever acidentalmente um
patch que voc deseja manter.
Nunca insira ou remova um carto
Smart Media enquanto o aparelho
est ligado. Todos os dados do
carto podem ser perdidos.
Se o grupo de destino est vazio,
todos os patches do grupo USER so
armazenados.
A indicao GROUP aparece no display, e o

grupo (1 5) para armazenamento. Se *
mostrado aps GROUP, existem patches
armazenados naquele grupo.
Carregando um nico patch do carto

Smart Media

para armazenamento, e ento

da memria interna sobre o qual voc
deseja carregar o patch.
Um carto Smart Media pode armazenar at cinco

grupos de patches (com 60 patches por grupo).
Pressionar a tecla [STORE/EXECUTE] confirma o
grupo de destino de armazenamento. A indicao
SAVE aparece no display, e o indicador [BANK/
PATCH] mostra o banco de destino de
armazenamento (A F) e o nmero do patch (0 9).
4. Use as teclas TYPE [ ]/[ ] e os

footswitches [ ]/[ ] para selecionar
o banco (A F) e o nmero do patch
(0 9) no grupo de patches.
Voc pode carregar um patch de cada vez de um

carto Smart Media para a memria interna do 707II.
2. Ative o modo utility e selecione

LOAD. Pressione ento a tecla
[STORE/EXECUTE].
A indicao GROUP aparece no display, e o
grupo (1 5) do qual carregar.

no carto Smart Media do qual
carregar, e ento pressione a tecla
[STORE/EXECUTE].
31
Se desejar verificar a amostra, pressione a tecla

[SAMPLER] para ativar o modo sampler, e
pressione o footswitch [ ] para tocar a amostra
selecionada no momento.
Para um patch onde o pedal de expresso est

endereado a SAMPLER, voc pode tambm
pressionar o pedal completamente para frente para
ativar a funo sampler.
6. Pressione a tecla [STORE/EXECUTE] para armazenar o patch.
9. Pressione o footswitch [ ].
Enderece outras amostras a outros patches da

mesma maneira.
7. Quando todos os patches

estiverem preparados, selecione um
patch no modo play para o qual uma
amostra foi endereada.
Lista de patterns de ritmo

Pattern
de Ritmo
Indicao
no Display
Indicador
[BANK/PATCH]
Pattern
de Ritmo
Indicador
[BANK/PATCH]
Patterns de
Metrnomo
A amostra endereada ao patch tocada.
10. Use as teclas MODULE [ ]/[ ] e

os footswitches [ ]/[ ] para controlar
play/stop/rewind/fast-forward.
Indicao
no Display
Patterns
Bsicos
Patterns de
Introduo
11. Pressione a tecla [SAMPLER] para

desligar o modo sampler.
8. Pressione a tecla [SAMPLER] para

ativar o modo sampler.
Usando Smart Media (Funo Utility)
Patterns
de Rock
Patterns de
Finalizao
Um carto Smart Media inserido no 707II pode abrigar at cinco grupos de patches e 60 amostras. Esta
seo descreve o modo utility que proporciona diversas funes relacionadas a Smart Media.
Passos bsicos de operao do modo

utility
Os passos para as diversas funes do modo utility
so similares, como descrito abaixo.
1. Verifique que um carto Smart Media est inserido no slot de carto.

Quando um carto Smart Media est inserido, o
LED [SMART MEDIA] fica aceso. (Para
informaes sobre como inserir um carto Smart
Media, veja a pg. 6.)
LOAD (carregar patch)

Carrega um nico patch armazenado no carto Smart
Media para a memria do aparelho (grupo USER).
SAVE (Armazenar patch)

Armazena um nico patch da memria do aparelho
(grupo USER) em um carto Smart Media.
ALLOAD (Carrega grupo de patches)

Carrega um grupo inteiro de patches armazenado
em um carto Smart Media para a memria do
aparelho (grupo USER).
ALSAVE (Armazernar grupo de patches)

2. Em modo play, pressione a tecla
[UTILITY].
o 707II entra em modo utility. A indicao
LOAD aparece no display.
Patterns
de Dance
Outros
Gneros
Armazena todos os patches do grupo USER da

memria interna do aparelho em um carto Smart
Media.
P DEL (Eliminar grupo de patches)

Elimina (deleta) um grupo de patches armazenado
em um carto Smart Media.
SP DEL (Eliminar amostra)

3. Use as teclas TYPE [ ]/[
chamar a funo desejada.
] para
O modo utility possui as seguintes funes.
30
Elimina um amostra (sample) armazenada em um

carto Smart Media.
FORMAT
Formata um carto Smart Media.
19
Alterando o Som de um Patch (Operao do Modo Edit)

O modo edit permite alterar livremente os parmetros que constituem um patch, para que voc possa
criar seus prprios patches. Esta seo descreve como editar patches e como armazenar patches editados
na memria.
Configurao dos Patches

Cada patch no 707II consiste de diversos efeitos (mdulos de efeito), como mostrado na ilustrao
abaixo. Um patch uma combinao de mdulos, cada um com seus distintos ajustes de parmetros.
Dentro de cada mdulo, existem vrios porm relacionados efeitos, chamados tipos de efeito. Por
exemplo, o mdulo MODULATION possui tipos de efeito como CHORUS, PHASER e WAH.
Os elementos que determinam o som de um patch so chamados parmetros de efeito. Cada mdulo
possui diversos parmetros de efeito, cujos valores podem ser ajustados com os knobs de parmetro
1 3, o knob [DRIVE], a tecla [DRIVE VARIATION], etc.
Nota
Tambm dentro de um mesmo mdulo, diferentes tipos de efeito iro ter

parmetros diferentes.
8. Pressione a tecla [ / ].
O pattern de ritmo do patch selecionado no passo
7 comea a tocar. (Se um pattern de introduo
foi endereado, a reproduo inicia quando o patch
trocado no passo 7.)
9. Se necessrio, use os knobs de

parmetro 2 e 3 para ajustar o
andamento e o volume do pattern.

para o qual voc deseja enderear
uma amostra, e pressione a tecla
EDIT.
10. Troque o patch.
3. Use as teclas MODULE [ ]/[ ] para

selecionar o mdulo TOTAL.
Quando voc troca o patch enquanto um pattern

de ritmo est tocando, o pattern continua a tocar
at o final do atual compasso e ento muda para o
pattern endereado ao novo patch.
Passos Bsicos do Modo Edit

que voc deseja editar.
Patches para edio podem ser selecionados tanto
do grupo USER quanto do grupo PRESET. Porm,
o grupo PRESET no permite armazenamento.
Quando voc altera um patch do grupo PRESET
e deseja armazen-lo, A0 no grupo USER
automaticamente selecionado como destino de
armazenamento.
2. Pressione a tecla [EDIT].

O 707II muda para o modo edit. O LED do
mdulo selecionado para edio no momento
pisca. (Na primeira vez que muda para o modo
edit aps o aparelho ser ligado, o mdulo TOTAL
selecionado).

selecionar o mdulo que voc deseja
editar.
Pattern
de ritmo
Pattern of
patch A
Patch
Patch A
Pattern of
patch A
Pattern of
patch B
Pattern of
patch B
O parmetro PATLVL (patch level) aparece no

display.
4. Pressione a tecla [EDIT] duas vezes.

A tecla [EDIT] acende em cor laranja. Voc pode
agora usar os knobs de parmetro 1 3 para
controlar as seguintes funes.
PatchB
Troca para o patch B
Os mdulos so trocados na ordem mostrada

abaixo, e o respectivo LED de mdulo pisca.
O display mostra o tipo de efeito selecionado no
momento para aquele mdulo. Se o efeito pode
ser controlado com o pedal de expresso, a
indicao Pd mostrada no indicador [BANK/
PATCH).
Aceso
Troque para outros patches da mesma maneira.
11. Para interromper a reproduo de

pattern de ritmo, pressione a tecla [ / ].
Knob de parmetro 1
Seleciona o nmero da amostra
no carto Smart Media
Knob de parmetro 2
Seleciona o mtodo de reproduo
da amostra (n1, n2, P2, n4, P4)
Se um patch de finalizao endereado a um

patch, o pattern ir tocar ao trocar o patch, e ento
parar.
12. Pressione a tecla [PATCH SYNC]

para que seu LED se apague.
Endereando uma amostra a um
patch
20
1. Insira um carto Smart Media no

707II e faa a amostragem do material da frase ou da fonte de udio que
voc deseja utilizar
Tambm quando a tecla [PATCH SYNC] est em

ON (acionada), os knobs de parmetro 2 e 3
podem ser usados para ajustar o andamento e o
volume para todos os patterns. (Se desejar, voc
pode tambm usar o knob de parmetro 1 para
trocar para a operao manual do pattern.)
Troca para o pattern do patch B
Esta seo descreve os procedimentos bsicos para editar patches. Para informaes sobre os tipos de
efeito e seus parmetros nos diferentes mdulos, veja as pgs. 33 38.
Ao enderear uma amostra (sample) em um carto

Smart Media a um patch, voc pode fazer com
que a amostra toque cada vez que voc seleciona
o patch.
Knob de parmetro 3
Ajusta o nvel de reproduo
da amostra (0 30)
Dica
Para detalhes sobre o mtodo de

reproduo, veja a pg. 14.
5. Use os knobs de parmetro para

selecionar o nmero da amostra, o
mtodo de reproduo e o nvel de
reproduo.
29
Armazenando Patterns de Ritmo e Samples como Parte de um

Patch
Os patches no 707II podem no somente conter informaes sobre o tipo de efeito e ajustes de
parmetros, mas tambm informaes sobre patterns de ritmo e amostras armazenados em um carto
Smart Media. Usando esta capacidade, voc pode rapidamente trocar patterns de ritmo durante a
performance, ou ter a mesma amostra (sample) cada vez que voc chama um determinado patch.
Endereando um Pattern de Ritmo a

um Patch
Ao enderear patterns de ritmo as patches, voc

pode ter uma troca de ritmo em sincronia com os
patches.
Enderece outros patterns de ritmo a outros patches

da mesma maneira.
1. No modo play, selecione o patch

para o qual voc deseja enderear um
pattern de ritmo, e pressione a tecla
{EDIT].
[EDIT].
A tecla [EDIT] acende em verde. Voc pode agora
usar o knob de parmetro 1 para selecionar o
pattern de ritmo a ser endereado ao patch.
6. Quando todos os patches j estiverem

preparados, pressione a tecla [PATCH
SYNC] para que seu LED acenda.
Quando a tecla [PATCH SYNC] est em ON
(ligada), os patches e patterns de ritmo so
trocados em sincronia.
Nota
Quando a tecla [PATCH SYNC]

est em OFF (desligada), o
endereamento de patterns de
ritmo aos patches no tem efeito.
7. Chame o patch para o qual o pattern de ritmo desejado foi endereado.

Quando a tecla [PATCH SYNC] est em ON
(ativada), a operao ao trocar patches depende
do tipo de pattern de ritrmo endereado.
Patterns de ritmo de introduo

(INTRO 1 6)
Knob de parmetro 1 TIME

Knob de parmetro 2 TONE
Knob de parmetro 3 MIX
Tipo de Efeito
Nota
Mostrado se o efeito
selecionado pode ser
controlado pelo pedal
Como os mdulos ISOLATOR, EQ e

TOTAL possuem muitos parmetros,
os ajustes so divididos em vrias
pginas. Para trocar de pgina,
pressione a tecla [EDIT] enquanto o
LED do mdulo correspondente est
piscando.
Primeira pressionada
4. Para mudar a condio ligado/

desligado de um mdulo selecionado,
pressione ambas as teclas MODULE
[ ]/[ ] simultaneamente.
Quando voc muda a condio ligado/desligado
de um mdulo, a seleo de tipo de efeito, ou um
valor de parmetro, um ponto ( . ) aparece na
posio EDITED do indicador [BANK/
PATCH]. Quando este ponto mostrado no modo
edit, significa que o mdulo selecionado no
momento foi editado. Se voc retornar o mdulo
ao ajuste original, o ponto desaparece.
Quando um ponto ( . ) mostrado
aqui, o mdulo selecionado no
momento foi editado.
Aceso Knob de parmetro 1

Seleciona o pattern de ritmo
a ser endereado ao patch.
Quando um patch trocado, a reproduo do

pattern de ritmo inicia automaticamente. O pattern
continua a tocar at que a tecla [ / ] seja
pressionada ou at que voc mude para outro patch.
5. Para mudar o tipo de efeito do

mdulo selecionado no momento,
pressione uma das teclas TYPE [ ]/[ ].

selecionar o pattern de ritmo
desejado.
Patterns de ritmo de finalizao (ENDING 1 6)
6. Para mudar um ajuste de parmetro,

use os knobs de parmetro 1 3.
Aps trocar um patch, a reproduo do pattern de

ritmo inicia se voc pressionar a tecla [ / ]. O pattern
pra automaticamente quando chegar no seu final.
Os knobs de parmetro 1 3 servem para ajustar

trs parmetros do mdulo selecionado no
momento. Quando voc opera um knob, o display
mostra o nome do parmetro, e o indicador
[BANK/PATCH] mostra o atual valor de ajuste.
O nome do pattern aparece no display. Voc pode

tocar o pattern pressionando a tecla [ / ].
Dica
28
Dependendo do tipo de pattern

selecionado aqui (introduo,
finalizao, outros), a operao de
reproduo do pattern ao trocar
patches ir diferir.
Outros patterns de ritmo

Aps trocar um patch, a reproduo do pattern de
ritmo inicia se voc pressionar a tecla [ / ]. O
pattern continua a tocar at que a tecla [ / ] seja
pressionada novamente ou at que voc troque
para outro patch.
7. Se voc deseja verificar o ajuste

atual sem mover o knob de parmetro,
pressione as teclas TYPE [ ]/[ ] juntas. Cada vez que as teclas so
pressionadas, os nomes dos
parmetros 1 3 e seus respectivos
ajustes so mostrados.
Por exemplo, se o tipo de efeito ROOM est

selecionado para o mdulo REV, os knobs de
parmetro 1 3 controlam os seguintes
parmetros.
Segunda pressionada
Terceira pressionada
8. Para mudar diretamente o tipo de

efeito do mdulo DRIVE, use o knob
[DRIVE] e a tecla [DRIVE VARIATION].
Assim como no modo play, o knob [DRIVE] e a
tecla [DRIVE VARIATION] controlam
diretamente o tipo de efeito do mdulo DRIVE.
9. Repita os passos 3 8 para editar

outros mdulos.
10. Ao terminar a edio, pressione a
tecla [PLAY] ou a tecla [CANCEL/
EXIT].
O 707II retorna ao modo play. Um ponto ( . )
aparece na poro EDITED do indicador
[BANK/PATCH] se qualquer aspecto do patch foi
editado.
Nota
Se voc deseja manter o patch,

certifique-se de realizar a operao
de armazenamento. De outra forma
todas as alteraes sero
permanentemente perdidas assim
que voc trocar de patch (> p. 20).
21
Armazenando e Intercambiando Patches

Esta seo descreve como armazenar um patch editado na memria, e como intercambiar patches no
grupo USER.
1. No modo play ou no modo edit,

O 707II entra em condio store standby
(preparado para armazenar). O nome do patch e
as indicaes SAVE e SWAP so mostrados
alternadamente no display. O indicador [BANK/
PATCH] mostra o banco e o nmero do patch.
4. Para realizar a operao de

armazenamento ou intercmbio,
pressione a tecla [STORE/EXECUTE]
mais uma vez.
A operao realizada, e o aparelho volta ao modo
original. Se o patch no passo 1 foi editado, as
edies so armazenadas.
Se voc pressionar a tecla [EXIT/CANCEL] ao
cancelada e o aparelho volta ao modo original.
Dica
Se o patch original do grupo

PRESET, SWAP no pode ser
selecionado.
3. Use as teclas TYPE [ ]/[ ] ou os

footswitches [ ]/[ ] para selecionar o
patch de destino para armazenamento.
O nome do patch selecionado e a indicao
STORE? (armazenar?) so mostrados
alternadamente no display. O banco e o nmero
do patch piscam no indicador [BANK/PATCH].
Nota
22
O grupo PRESET no pode ser

selecionado como destino de
armazenamento.
Se
voc
poressionar a tecla [STORE/
EXECUTE] enquanto um patch do
grupo PRESET est selecionado, a
seleo muda automaticamente
para A0 no grupo USER.

O mdulo endereado ao pedal ser
automaticamente armazenado como ON (ligado).
8. No modo play, mova o pedal

enquanto toca sua guitarra.
O parmetro endereado ao pedal muda.
Quando PDLMIN est ajustado em 7 e PDLMAX
em 2, pressionar o pedal diminui o valor do
parmetro, e a extenso fica como mostrado
abaixo.
Para mudar o nome do patch

editado, veja a pg. 38.

selecionar SAVE (salvar) ou
SWAP (intercambiar).
Nota
4 e PDLMAX em 8, a extenso de ajuste do

parmetro ser limitada como mostra a ilustrao
abaixo.
9. Pressione o pedal completamente

para frente.
O mdulo endereado ao pedal muda entre ligado
e desligado. Se o pedal est endereado ao
sampler, a funo sampler ligada ou desligada.
Nota
Se o pedal est endereado para

volume, pressionar o pedal
completamente para frente no
realiza nenhuma ao de troca.
Ajustando o Pedal de Expresso

O pedal de expresso ajustado na fbrica para performance otimizada, porm as vezes pode ser
necessrio um reajuste. Se pressionar o pedal completamente no possui um efeito forte, ou se o
volume ou a alterao de som muda excessivamente mesmo que o pedal seja movido somente de leve,
ajuste o pedal como segue.
1. Ligue o 707II enquanto mantm

pressionada a tecla [PEDAL].
A indicao MIN pisca no display.
2. Com o pedal de expresso

completamente levantado, pressione
a tecla [STORE/EXECUTE].
A indicao no display muda para MAX.
Pressione fortemente para

que o pedal toque aqui.

O ajuste se completa, e o aparelho volta ao modo
play.
Dica
3. Pressione o pedal completamente

para frente e ento levante o p do
pedal.
O pedal volta um pouco.
Quando o p levantado, o
pedal volta um pouco.
A posio do pedal no passo 3

determina o ponto de liga/desliga. Se
voc deseja que o pedal realize a
troca liga/desliga com um toque mais
leve, ajuste o pedal em uma posio
levemente acima.
Se a indicao ERROR aparecer,
volte ao passo 2 e repita o
procedimento.
27
MOD
O tipo de efeito selecionado no momento para o
mdulo MODULATION ajustado pelo pedal.
Qual parmetro controlado depende do tipo de
efeito.

[EDIT].
A tecla acende em verde. Nesta condio, os knobs
de parmetro 2 e 3 possuem as seguintes funes.
REV
O tipo de efeito selecionado no momento para o
mdulo DLY/REV ajustado pelo pedal. Qual
parmetro controlado depende do tipo de efeito.
VOL
O volume geral controlado pelo pedal.
SAMPLER
A funo sampler ligada/desligada pelo pedal.
Pressionar o pedal completamente para frente
troca entre sampler ligado (LED [PEDAL] aceso)
e sampler desligado (LED [PEDAL] apagado).
Tambm se um mdulo est desligado no
momento, selecion-lo com a tecla [PEDAL] far
com que seu LED [PEDAL] acenda e o mdulo
ser temporariamente ligado. Se um patch
armazenado nesta condio, o mdulo ser
armazenado como ON (ligado).
O real parmetro que controlado pelo pedal
depende do tipo de efeito. Para detalhes, veja as
pgs. 33 38.
Dica
O procedimento acima para

enderear um mdulo/tipo de efeito
ao pedal de expresso pode ser
realizado tambm no modo edit.
3. Pressione a tecla [EDIT] para ativar

o modo edit.
26
O 707II tambm incorpora vrias outras funes convenientes que so descritas nesta seo.
Usando a Funo Hold Delay
GAIN
O ganho de distoro ajustado pelo pedal. O
parmetro GAIN do mdulo DRIVE (para alguns
tipos de efito o parmetro RESONANCE/TOP)
endereado ao pedal.
Outras Funes
O mdulo DLY/REV possui um efeito de hold delay que permite gravar e reproduzir uma frase de
guitarra de at 2 segundos. Voc pode tambm reproduzir a frase ao contrrio ou realizar reproduo
em ciclo (loop) para criar interessantes sobreposies som-sobre-som.
1. No modo play, selecione o patch

para usar com hold delay.
Aceso
Knob de parmetro 2
Ajusta o valor para a posio
completamente levantada do
pedal.
Knob de parmetro 3
Ajusta o valor para a
posio completamente
abaixada do pedal.
6. Use os knobs de parmetro 2 e 3 para

ajustar o valor de PDLMIN (quando o
pedal est completamente levantado)
e PDLMAX (quando o pedal est
completamente abaixado). A extenso
de ambos os ajustes 0 10.
Quando voc opera o knob de parmetro 2, a
indicao PDLMIN aparece no display. Quando
voc opera o knob de parmetro 3, a indicao
PDLMAX aparece no display. O valor 0 10
mostrado no indicador [BANK/PATCH].
Ajustar PDLMIN e PDL MAX em 0 significa que
o parmetro endereado ao pedal estar no valor
mnimo. Ajustar PDLMIN e PDL MAX em 10
significa que o parmetro endereado ao pedal
estar no valor mximo.
Quando o 707II est em condio original,
PDLMIN est ajustado em 0 e PDLMAX est
ajustado em 10. Quando o pedal pressionado, o
valor do parmetro aumenta do mnimo ao mximo.
Por exemplo, quando PDLMIN est ajustado em
2. Pressione a tecla [EDIT] para ativar

o modo edit, e selecione HLDDLY
como tipo de efeito para o mdulo
DLY/REV.
ajustar o parmetro TIME.
O parmetro TIME determina a durao do
intervalo de gravao para hold delay. Girar o
knob muda o valor como segue.
1 99: 10 990 milisegundos (unidades de 10
ms)
1.0
2.0: 1.0 2.0 segundos (unidades de
100 ms)
Mn (Manual): A gravao inicia quando voc
pressiona o footswitch [ ] e termina quando voc
pressiona o footswitch [ ] novamente (mximo
de 2 segundos)

ajustar o parmetro MODE.

ajustar o parmetro MIX.
O parmetro MIX controla a razo de mixagem
do som do delay. O ajuste 30 resulta em
quantidades iguais de som direto e som do delay.
6. Pressione a tecla [PEDAL] algumas

vezes at que o LED [PEDAL] do
mdulo REV pisque.
O pedal de expresso pode agora ser usado para
ligar e desligar a funo hold delay.
7. Armazene o patch e volte ao modo

play.
Quando um patch no qual hold delay pode ser
usado selecionado no modo play, o LED do
DLY/REV e o LED [PEDAL] piscam.
8. Pressione o pedal de expresso

totalmente para frente.
A funo hold delay acionada e o aparelho entra
em modo recording standby (preparado para
gravar). A indicao STOP mostrada no
display.
O parmetro MODE determina como a frase

gravada reproduzida. Os seguintes 3 modos
esto disponveis.
nL (Normal): Reproduo na direo normal.
So (Som-sobre-som): O contedo gravado
reproduzido repetidamente para sobreposio.
rS (Reverso): Reproduo em direo reversa.
9. Enquanto toca sua guitarra,

pressione o footswitch [ ] para iniciar
a gravao.
A indicao REC mostrada no display. A
operao real depende do parmetro TIME
ajustado no passo 3.
23
Se um valor numrico ajustado

como parmetro TIME
Se o parmetro TIME ajustado em

Mn
A gravao comea no momento que voc pressiona

o footswitch [ ] e continua pela durao do
parmetro TIME. Aps o trmino da gravao, a
reproduo em ciclo (loop) inicia automaticamente.
A gravao inicia no momento em que voc

pressiona o footswitch [ ] e continua at voc
soltar o footswitch, ou at que 2 segundos tenham
passado. Aps o trmino da gravao, a reproduo
em ciclo (loop) inicia automaticamente.
Reproduo
em ciclo
Som do efeito
Som direto
Som direto
Footswitch [ ]
Footswitch [ ]
Nas condies originais de fbrica, os patches so trocados assim que voc faz a seleo, resultando
em uma alterao imediata no som. Se voc deseja mudar para um patch distante, todos os patches
intermedirios iro brevemente mudar o som, o que no desejvel, especialmente durante uma
performance. Neste caso, voc pode mudar para o modo de pr seleo.
Quando o modo de pr seleo habilitado, voc primeiramente seleciona o patch desejado, porm o
som no muda at ser confirmado por voc.
1. Para mudar o mtodo de chamada

para pr seleo, mantenha
pressionado o footswitch [ ] enquanto
o 707II ligado.
Som do efeito
Footswitch [ ]
Footswitch [ ]
Para retornar a seleo normal de

patches, simplesmente desligue o
707II e volte a lig-lo.
Usando o Pedal para Controlar um Efeito

Voc pode usar o pedal de expresso do 707II para controlar o parmetro, condio ligado/desligado,
ou o volume de um efeito especfico. A extenso de ajuste do pedal pode ser memorizada individualmente
para cada patch.
2. Use a tecla [KEY] para selecionar o

mdulo/tipo de efeito a ser controlado
com o pedal de expresso.
Som direto
Footswitch [ ]
Dica
1. Selecione o patch no modo play.
Som do efeito
O display e o indicador [BANK/PATCH] param

de piscar e o aparelho muda para o novo patch,
fazendo com que o som mude.
Quando voc seleciona um patch nesta condio,

o display e o indicador [BANK/PATCH] mostram
o novo patch (piscando), mas o som no muda
ainda.
Se o parmetro TIME ajustado em

Mn e o parmetro MODE em So
Quando o parmetro TIME ajustado em Mn e
o parmetro MODE em So (som-sobre-som),
pressionar o footswitch [ ] adiciona a frase tocada
no momento at que o switch seja pressionado
novamente.
3. Para confirmar o patch, pressione

ambos os footswitches [ ]/[ ] juntos.
2. Selecione o patch no modo play.
Parmetro
TIME
Footswitch [ ]
Mudando o Mtodo de Chamada dos Patches
Cada vez que a tecla [PEDAL] pressionada, a

seleo feita em ciclo entre os LEDs [PEDAL]
como mostrado abaixo.
10. Para interromper a reproduo,

pressione o footswitch [ ].
Os LEDs [PEDAL] indicam o mdulo/tipo de

efeito endereado ao pedal. O significado dos
LEDs explicado abaixo.
WAH
O pedal de expresso funciona como um pedal
de wah. O tipo de efeito P-WAH (pedal wah) do
mdulo MODULATION endereado ao pedal,
e o parmetro FREQ pode ser ajustado. Mesmo
se outro tipo de efeito est selecionado no
momento para o mdulo MODULATION, o tipo
de efeito temporariamente trocado para P-WAH.
PITCH
11. Para desligar a funo hold delay,
pressione mais uma vez o pedal de
expresso totalmente para frente.
O aparelho volta ao modo play.
24
(pedal inativo)
O pedal de expresso funciona como um pitch

shifter alterando a afinao. O tipo de efeito P-PIT
(pedal pitch) do mdulo MODULATION
endereado ao pedal, e a afinao pode ser ajustada.
Mesmo se outro tipo de efeito est selecionado no
momento para o mdulo MODULATION, o tipo
de efeito temporariamente trocado para P-PIT.
25

Manual Zoom 707 II Guitar

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Zoom 707 II Guitar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ZOOM 707 II

PRECAUES DE USO E SEGURANA

Este smbolo indica explicaes sobre assuntos

Este smbolo indica explicaes sobre assuntos

Como o consumo de energia deste aparelho alto,

[Operao com pilhas]

Como o 707II um aparelho eletrnico de

de qualquer forma. Isto pode resultar em danos

[Operao com adaptador AC]

Conectando cabos e jacks

Som poderoso de distoro

Som de pr-amplificador vintage de alto ganho VOLUME

Som de overdrive timo para tocar com os dedos SPRING

Som de overdrive seco

Som limpo encorpado

Som do ZOOM PD-01

Som de alto ganho para hard rock

Som de fuzz vintage

Som selvagem de pedal

Som de pr-amplificador moderno de alto ganho

Som de efeito compacto para metal HALL

Som suave e transparente

Som de overdrive atraente

Som de efeito compacto vintage

Som pesado tipo octaver

Som tipo delay analgico

Som de wah limpo

Som de distoro turbo boost

Som de fuzz compacto ZOOM

Som nostlgico VIB

O definitivo som de solo

Som de distoro de multi-uso

Som de flanging slido e limpo

Som de overdrive para linha

Som de compresso preciso

Som acstico para linha

timo para tocar com volume

Som funky para linha

Som padro de jato

Som auto wah para linha

Faa os mdios falarem

Som ZOOM para linha

Rudo como o vento

Som de caixa acstica para linha

Som de guitarra ao contrrio estilo retro FILTER

Som de combo brilhante para linha V-CHO

Som fuzz para linha

Som step original ZOOM

Som com ar para linha

Som de solo de balada estilo Gary MN-DLY

Som crunch estilo beat de Mersey

Som de blues americano

Simulao do som de Metheney

Som limpo de amplificador combo americano GAIN

Som pinch estilo Vai

Som de amplificador combo srie Mark CHORUS

Som de pedal para solos

Som de amplificador de heavy rock WAH

Som pesado para solo e base

Som encorpado de amplificador

Som crunch Rockabilly

Som limpo para fusion

Som crunch limpo moderno