Anlisis del Discurso

Dra. Palacios Sierra, Margarita

Chvez Bonilla, Csar
Said,E.W., El retorno a la filologa

Para un comienzo, Edward Said nos da una filolgica respuesta de qu sea la filologa: es
el amor a las palabras. Advierte que la desvalorada filologa es la que menos aflora en las
discusiones sobre la relevancia del humanismo para la vida en el siglo XXI. No soy un
experto en el tema, pero no podra, desde mi personal experiencia, disentir de tal opinin.
A la filologa no se le da la atencin ni la importancia que merece; en realidad, por
milenaria que sea, no est pasada de moda.
En el decurso de su texto, Said nos hace ver que todo encuentra asiento en los
terrenos del lenguaje. La verdadera lectura filolgica es una lectura activa, nos dice, y
considero que no puede estar ms en lo cierto. Luego: Leer es el acto indispensable, el
gesto inicial sin el cual toda filologa es simplemente imposible. Porque se me ha
preguntado sobre mi propia manera de ver el mundo, dir que tal se corresponde
felizmente con estas sentencias.
todo individuo, contina adelante Said, ya sea por convencin, por sus
circunstancias y esfuerzo personales o por su formacin, es capaz de reconocer en el
transcurso de la lectura o la experiencia la cualidad esttica y la distincin que se traslucen
en ella, aunque no se comprendan por entero. Leer este fragmento me hizo recordar a
Borges que a su vez recordaba a Platn. Esa cosa liviana, alada y sagrada, deca el
primero, es una definicin platnica de la poesa. Para definirla, Platn dio una
explicacin potica. Me parece que esto ocurri en un afn de demostrar que, ms que
cualquier teora o explicacin sobre el objeto artstico, es importante el hecho esttico que
produce. A mi entender, Said recupera el valor de esa experiencia, que hay en la msica, la
literatura, etc.

La importancia de la filologa est en observar que el lenguaje permea todo lo

humano. Y que, con amor fillogo, podemos darle un vuelco a nuestra forma de ver la
vida toda.