Professional Documents
Culture Documents
E X PE DI E N T E
GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
Governador
Paulo Henrique Saraiva Cmara
Vice-governador
Raul Henry
Secretrio da Casa Civil
Antonio Carlos Figueira
COMPANHIA EDITORA DE PERNAMBUCO CEPE
Presidente
Ricardo Leito
Diretor de Produo e Edio
Ricardo Melo
Diretor Administrativo e Financeiro
Brulio Meneses
EDITOR ASSISTENTE
Igor Gomes
Karina Freitas,
designer e ilustradora,
responsvel pela
capa desta edio
DIAGRAMAO E ARTE
Hallina Beltro, Janio Santos e Maria Lusa Falco
Ricardo Viel,
jornalista e editor
da revista Blimunda,
da Fundao
Jos Saramago
Kelvin Falco Klein, crtico literrio e autor de Conversas apcrifas com Enrique Vila-Matas; Luciana Hidalgo, escritora
e pesquisadora, autora de O passeador; Luis Srgio Krausz, professor da USP e vencedor do Prmio Cepe de Literatura
2016 (romance); Priscilla Campos, jornalista e mestranda em Teoria Literria (UFPE); Rodrigo Casarin, jornalista;
Svetlana Aleksivich, escritora e jornalista, vencedora do Prmio Nobel de Literatura (2015)
TRATAMENTO DE IMAGEM
Agelson Soares
REVISO
Maria Helena Prto
COLUNISTAS
Jos Castello, Marco Polo, Mariza Pontes e Raimundo Carrero
PRODUO GRFICA
Jlio Gonalves, Eliseu Souza, Mrcio Roberto, Joselma Firmino
e Sstenes Fernandes
MARKETING E VENDAS
Daniela Brayner, Rafael Chagas e Rosana Galvo
E-mail: marketing@cepe.com.br
Telefone: (81) 3183.2756
BASTIDORES
HALLINA BELTRO
De como paixo
e ditadura so
muito violentas
Luciana Hidalgo
Ao escrever Rio-Paris-Rio, uma ideia-base me moveu.
Mais do que uma ideia, uma obsesso. E, obsessiva, precisava falar disso: at que ponto as decises
polticas de uma nao influenciam os corpos, os
afetos de seus cidados, e como se defendem esses
indivduos, quando tocados, violados, pela bestialidade da Histria. Reflexes, pesquisas e muita fico
resultaram nesse meu novo romance sobre amor e
poltica, que traz a simplicidade e a complexidade
das grandes paixes sejam elas afetivas, erticas,
autoritrias ou utpicas.
Quis pensar ficcionalmente a paixo em estado
bruto: sua natureza, seus excessos. No por acaso Rio-Paris-Rio (recm-lanado pela editora Rocco) se passa
nos revolucionrios anos 1960-70, quando o mundo
dava uma volta imprevista na sua rotao regular, e a
juventude mudava tudo o que at ento se entendia
como juventude. Movimentos libertrios explodiam
em vrios pases, enquanto o Brasil vivia o auge da
represso militar e da censura.
O mundo sistematicamente chacoalhado por
violncias e por reaes violentas a essas violncias,
mas existem alguns ns histricos mais pesados,
nocivos, que parecem jamais desatar. Profundamente
traumticos, pairam no ar, esto sempre a, num ir
e vir perverso, tipo vou-ali-e-j-volto, sem que
naes saibam lidar com isso, num eterno desconforto com o que um dia foram ou fizeram. A ditadura
no Brasil dos anos 1960/70 o nosso n grdio, um
passado recente e assombroso: um espectro.
Cada um sua maneira, os personagens de Rio-Paris-Rio, Maria e Arthur, tentam fugir justamente desse
espectro. Encontram-se ao acaso em Paris, a cidade
da literatura, da simetria, de toda a beleza concreta
de que o humano capaz. Passeiam pela capital das
artes, dos monumentos, e tambm pelo avesso do
carto-postal: a cidade dos bomios e clochards debaixo
das pontes. Vivem intensamente o Maio de 68 ao lado
dos estudantes franceses nos bulevares, mas no fundo
esto mesmo revolucionados um pelo outro, exilados
um no corpo do outro. O que importa, afinal, fugir
do espectro.
Certos de que a distncia geogrfica afasta a barbrie do pas de onde vm, levam a paixo ao limite.
Enterram o passado num cemitrio de famlias e se
acreditam muito maiores do que tudo aquilo que os
formou (a genealogia, a ditadura). Rebeldes, buscam
outras terras, recusando o autoritarismo em seus corpos e afetos.
As cidades tm importncia extraordinria na minha fico. Portanto, assim como em O passeador (meu
romance anterior), o Rio de Janeiro da belle poque regia
os passos do flneur Afonso, a Paris dos anos 1960/70
rege os movimentos de Maria e Arthur (nome este,
alis, daprs Arthur Rimbaud).
Tendo eu mesma morado na capital francesa por
tantos anos, no foi difcil inventar personagens e
RESENHA
Fugas de uma
gerao dada a
estragar finais
O escritor
paraibano Roberto
Menezes fez um
livro bastante
singular, retratando
dramas sociais
e depresso
E, ao falar de sua gerao, Roberto constri uma
adolescncia na dcada de 1990, quando Carolina
Dieckmann e Marcello Novaes contracenavam em
novelas e fichas telefnicas serviam para que, de um
orelho, se ligasse para a Jovem Pan para pedir How
deep is your love, do Take That. Esse universo que d o
tom da trajetria que a moa repassa at o momento
cabal que escreve a carta. E tudo, de certa forma,
parece confluir para uma nica frase da moa: Sou
de uma gerao que dada a estragar finais. Roberto
tambm se sente dessa forma?
Essa foi uma das primeiras frases que elaborei
no livro. Ela muito forte. Cresci lendo Stephen
King e ele tem fama de estragar finais. Os livros
recentes de literatura brasileira que leio tem finais
ENTREVISTA
Bernardo Carvalho
Um olhar sobre
os horrores dos
conflitos internos
Simpatia pelo demnio, um dos romances mais
importantes do ano, fala sobre desejo e frustrao a partir
de uma trama que alia dimenses coletivas e individuais
RENATO PARADA/ DIVULGAO
O processo normal.
Angustiante voc passar por
uma crise em que voc v que o
seu corpo no mais o mesmo,
lidar com essas frustraes.
E a voc pode escrever um
livro ou matar 50 pessoas numa
boate gay, voc resolve. No tem
a ver com terapia, so objetivos
diferentes. Esse da literatura
tem mais a ver com a razo,
a razo como instrumento
para se criar um negcio que
artstico, esttico... Eu podia,
de uma forma brbara, sair
atirando para tudo que lado.
Ento, acho que a diferena
essa, mas essa diferena existe
a priori, no a literatura que
salva. Eu j no sou o cara que
vai atirar em todo mundo,
porque quero fazer literatura.
A fbula um gnero
claramente reflexivo, no
realista, uma parbola. Meu
livro no a ilustrao de uma
tese, mas eu queria que ele fosse
lido como uma fbula, como
uma parbola contempornea
que talvez no tenha moral, mas
que fosse um texto de reflexo.
O narrador recorre a vrios
CARRERO
Antonio Carlos
Viana e a sua
prosa potente
Em linguagem cuidada,
escritor sergipano mapeou
angstias de ser humano
Marco
Polo
MERCADO
EDITORIAL
MANUAL DO ESCRITOR 1
DIVULGAO
Raimundo
CRITRIOS PARA
RECEBIMENTO E APRECIAO
DE ORIGINAIS PELO
CONSELHO EDITORIAL
II
MANUAL DO ESCRITOR 2
MANUAL DO ESCRITOR 3
Considerado um clssico do
gnero, Como funciona a fico, de
James Wood (Cosac Naify), tem
uma abordagem diferente sobre
o como escrever. A partir de
trechos selecionados de autores
como Flaubert, Tchekhov,
Nabokov, Henry James e
Virgnia Woolf, todos tidos como
grandes estilistas, o crtico ingls
procura responder a perguntas
essenciais como: o que um
personagem? como reconhecer
10
CAPA
11
KARINA FREITAS
12
CAPA
KARINA FREITAS
13
14
ESPECIAL
Reaes em um
pas pr/ps
impeachment
Primeira parte de ensaio
que articula arte e poltica
no atual cenrio do Brasil
Flora Sssekind
No de estranhar que uma das mais belas respostas literrias dinmica poltica da hora presente
no Brasil tenha retomado surda, mas estrategicamente um modelo paradigmtico na constituio
da literatura brasileira - o das canes do exlio.
Trata-se de poema de Anglica Freitas, que traz
apenas uma indicao de local e data - Berkeley,
14 de maio de 2016 - e foi publicado isoladamente,
e sem qualquer comentrio suplementar, no blog
da revista Modo de Usar.
A rigor sem ttulo, a pgina em que foi divulgado
encabeada, no entanto, por foto de Caco Argemi
na qual se v Carga de Cavalaria, com espadas em
punho, pelo 4 Regimento de Polcia Montada, ao
que se sabe foi realizada na noite da sexta-feira 13
de maio de 2016, na Cidade Baixa, em Porto Alegre,
durante manifestao contra o impeachment de
Dilma Rousseff. A cena, descrita de modo mais explcito apenas na ltima estrofe, funciona, todavia,
como referncia visual constante que, pela simples
presena na pgina, assim como no noticirio deste
perodo no pas, parece assombrar os demais segmentos poemticos, sobrepondo silenciosamente
a ao policial local a todas as demais, tematizadas
ao longo do poema, que apontam, ao contrrio, para
pontos diversos do globo terrestre.
As trs primeiras estrofes do poema guardam estrutura semelhante. Iniciam com a repetio da mesma expresso - quando voc viu -, seguindo-se, a
ela, a descrio de situaes distintas de confronto,
nas quais invariavelmente se sublinha a distncia
entre o sujeito(diante da tv)e as cenas que v. Na
primeira delas, mencionam-seimigrantes -aquelaspessoas em fila na chuva/ noite numa estrada/na
fronteira de um pas que no as queria. Os pronomes
indicando, propositadamente,a,tratar-se de gente,
estrada e pas indeterminados. Na segunda estrofe,
veem-se bombas/carem sobre cidades distantes,
ressaltando-se, mais uma vez, tratar-se de casas e
ruas/to sujas e to diferentes. No segmento seguinte, assiste-se, na praa de pas estrangeiro, polcia
partir pra cima de manifestantes/com bombas de
gs lacrimogneo.Ajse nomeia diretamenteum
dos polos da alteridade caracterstica das canes do
exlio pas estrangeiro. E se constri, assim, via
repetio, um l ao qual se opor o ali fora que vai
se desenhando ao longo das trs estrofes seguintes,
nas quais seregistra, a princpio,um alheamento, umanegao,enfatizadosverso a verso no
pensou duas vezes, nem trocou de canal, no
reparou o que vinha, no interpretou como sinal,
no precisou estocar mantimentos.At que, no
ltimo segmento do poema, a violncia se avizinhae
se passa do alheamento ao espanto: e o barulho de
bomba ali fora/e a polcia parte pra cima dos teus
afetos/munida de espadas, sobre cavalos.
Ao final, a foto de Caco Argemi meio que adentra, ento,o poemae a delimitao espacial, a figurao distncia do pas, a oposioc versus
l,prpriass canes do exlio, passamasublinhar
agorauma sobreposio de quadros de violncia,
emais convergncias do quecostumavamsugeriras
territorializaesdanacionalidadeexigidas pelo imaginrio geogrfico oitocentista. A escala global das
cenasblicas de exclusoque se sucedem notextode
Anglica Freitasanunciando,em sucesso analgica,
o espanto e a tomada de conscincia da dimenso
local de um registrodo mundorealizado at entoindiretamente (via tv) ea voo de pssaro.Desse modo,decidades distantes,desconhecidosem
filanuma inspeo de fronteira, manifestantes na
praa de um pas estrangeiro,se passa paraum ali
foraque subitamente se presentifica,fazendo a
colher cair da boca, efigurando-se, assim,prosaicamente, aforacom que se impe a imerso na
prpria experincia histrica.
em dilogo com a hora presente que realizam
necessariamente o trabalho artstico e a investigaocrtica, mas situaes de desestabilizaode
uma institucionalidadedemocrtica, como aque
vinha sendoreconstrudahtrs dcadasno Brasil,so de molde a intensificar esse engajamento. E
impemigualmenteuma intensificao da relao
entre cultura e poltica na produo brasileira dos
ltimos anos. Em particular, desde a percepomais
clarados desdobramentos ultraconservadores das
jornadas de junhode 2013, desde a exposiodo grau
de diviso ideolgica do pas,edo potencial de virulncianelaentranhado,manifestono apenasdu-
15
HALLINA BELTRO
A questo da
repetio histrica
tem se mostrado
importante nos
esforos para
compreender o
contexto atual
-Constituio de 1988da sociedade civil (dentre
elas o acessomaisamplo educao e sade).Uma tirinha recente de Andr Dahmer,da
srie Os malvados, sintetizou essas tenses temporais em trs quadros, marcados pelo recuo
histrico, maslegendados por ttulo que aponta
para a agenda poltica imediata. O primeiro deles de cunho analgico: O passado voltou ao
Brasil. O segundo conduz a uma discriminao
sobre ao que de fato se permite voltar: Trouxe
alguma lembrancinha do exterior?. E o ltimo
deles explicita, em resposta brevssima,o carter
cruentodessa dimenso anacronizante: Uma
chibata.O potencial satricoda tirinha, ancorado
graficamente no aspecto angelical dos seus malvados, e verbalmente na capacidade de sntese e no
comprometimento de Dahmer com as questes do
presente, tem no ttulo Reforma trabalhista elemento-chave. Pois na sobreposio da discusso sobre
direitos trabalhistas memria da escravido que
se dimensiona politicamente o quadrinho.
Sobreposiestemporais, imagticas ou contextuais semelhantes tm se mostrado fundamentais
na constituio de processos artsticos voltados,
16
RESENHA
A progresso e
o acmulo de
Susan Sontag
As contradies que
marcaram a intelectual no
segundo volume dos dirios
Kelvin Falco Klein
DIVULGAO
O segundo volume dos Dirios da escritora Susan Sontag, recm-lanado no Brasil, abarca o intervalo de
tempo que vai de 1964 a 1980 trata-se de um largo
volume, com quase 600 pginas. A lista de assuntos,
temas e autores abordados nas anotaes de Sontag
igualmente extensa, assim como variado o feitio de
escrita ao longo dos anos, indo das frases mais sucintas
at pargrafos densos de autoanlise psicolgica. A
dcada de 1960 marca tambm o perodo de consolidao de Sontag como figura pblica. Tudo comea
com a publicao de seu primeiro romance, O benfeitor,
de 1963, um incio promissor que confirmado em
1966 com o lanamento de sua primeira coletnea
de ensaios, Contra a interpretao. Em 1967, contudo,
ela lana um segundo romance, Death Kit, recebido
de forma no to entusiasmada, com resenhas que
a decepcionaram amargamente, como escreve no
prefcio o organizador (e filho de Sontag) David Rieff.
Esse duplo pertencimento entre a fico e o ensaio vai marcar toda a carreira de Sontag, que lidava
de forma ambivalente com seu desejo de escrever
mais prosa imaginativa e menos crtica ou ensaio,
ao mesmo tempo em que reconhecia sua crescente
influncia no segundo campo. Arte a condio
suprema de tudo, escreve a autora em 25 de maio de
1970. Temos de nos manter em dia, possuir um radar
muito afiado (Para sermos relevantes, interessantes),
em quatro de janeiro de 1966. Tenho de escrever todo
dia. Qualquer coisa. Tudo. Levar um caderno comigo
o tempo todo, em 19 de julho de 1979. Gosto de me
sentir tola. assim que sei que no mundo existem
outras coisas alm de mim, em 29 de novembro de
1965. Frases desse tipo so recorrentes ao longo dos
dirios, mostrando essa que talvez seja a caracterstica
mais marcante de Sontag seu interesse constante,
sua curiosidade, sua disposio de aprofundamento
em direo aos mais variados campos e discursos.
No h uma preponderncia visvel nos interesses,
as anotaes incluem reflexes sobre a msica, as
artes visuais, a literatura, a filosofia, a cena poltica
contempornea (em 1968, por exemplo, Sontag
convidada a fazer uma viagem ao Vietn do Norte,
visita que minuciosamente relatada nos dirios e
que, em 1969, ganha corpo com a publicao do livro
Viagem para Hani).
Ao contrrio do primeiro volume dos Dirios, que vo
de 1947 a 1963, no segundo volume Sontag bem mais
detalhista naquilo que poderamos chamar descrio
dos sentimentos. Muito por conta do tratamento
psicanaltico que inicia poca, Sontag dedica bastante tempo a esmiuar seus relacionamentos, suas
expectativas com relao aos seus casos amorosos
e suas interpretaes das palavras alheias. O ano de
1967 bem caracterstico nesse sentido, abundam as
anotaes a respeito da infncia e das figuras da me
e da irm, e como esse conjunto de vivncias determinou, em certo sentido, muitas das caractersticas
que a escritora reconhece em si no presente (a competitividade, a necessidade de ateno, seu carter
precoce). Eu era o pulmo artificial de minha me. Eu
era a me da minha me, escreve Sontag em agosto
de 1967, e continua: A sombra da me dela. Como se,
ao chorar pela morte da me depois de tantos anos,
mame estivesse me dizendo eu sou uma criana,
tenho 14 anos de idade (embora possa parecer mais
velha). No sou uma mulher, no sou me. E eu era a
sucessora da me da minha me. (Ganhei at o nome
dela.) Eu assumo exatamente no ponto em que ela
partiu quando morreu. Minha me ainda uma garota
infeliz. Tenho de educ-la.
O dirio uma forma que funciona com a progresso e o acmulo, que depende da reiterao de
certos temas, certas obsesses, que terminam por
marcar uma espcie de ambiente mental do diarista.
Eventualmente, esse ambiente que vai aos poucos se
tornando familiar ao leitor rompido ou chacoalhado
por uma revelao, uma resoluo, um achado intempestivo. Em certo momento da trajetria de Sontag, ela
parece indicar que esse ambiente deve ser buscado na
infncia, espao decisivo para a consolidao do seu
estilo (como ficcionista, ensasta, mulher). Sontag
rastreia sua necessidade de tudo controlar (ou ainda, o
imperativo de se interessar por tudo) at seus primeiros
anos e seus confrontos com a me omissa, irresponsvel; mas apenas o leitor tem acesso, nas entrelinhas,
revelao de como esse processo de rastreamento
tambm um processo de criao. Trata-se de uma
criao de si: ao determinar sua fantasia infantil da responsabilidade, Sontag rompe o fio cronolgico das
17
VIAGENS GERAIS
Celina de Holanda
POESIAS COMPLETAS
Sebastio Uchoa Leite
R$ 70,00
R$ 30,00
R$ 40,00
MANUSCRITOS EM GRAFITE
Rejane Paschoal
MOACIR SANTOS OU OS
CAMINHOS DE UM MSICO
BRASILEIRO
Andrea Ernest Dias
Moacir Santos foi professor de Baden Powell,
Roberto Menescal, Srgio Mendes, Joo
Donato, Nara Leo, Eumir Deodato e Carlos
Lyra, entre outros. Conhecido pelo virtuosismo,
tocava saxofone, piano, clarineta, trompete,
banjo, violo e bateria. Vivendo desde 1967 nos
Estados Unidos, recebeu inmeras distines.
R$ 50,00
R$ 30,00
R$ 40,00
ENSAIOS PSICANALTICOS EM
INTERFACE COM A FILOSOFIA
Zeferino Rocha
R$ 80,00
R$ 50,00
R$ 60,00
R$ 30,00
A AVENTURA DO BAILE
PERFUMADO: 20 ANOS
DEPOIS
Paulo Cunha
Amanda Mansur (Orgs)
O Baile Perfumado marcou a retomada
do cinema pernambucano, abriu
caminho para novos diretores, adotou
uma esttica de qualidade com baixo
custo, e influiu na cena, que passou
a contar com incentivo pblico para
a produo audiovisual, cursos de
cinema, crescimento do cineclubismo
e participao em festivais.
R$ 55,00
19
Svetlana Aleksivitch
INDITOS
SOBRE A OBRA
O trecho ao lado pertence
ao livro O fim do homem
sovitico, recentemente
lanado pela Companhia
das Letras. A traduo de
Lucas Simone.
HALLINA BELTRO
sobre amar e
desamar gorby
A poca do Gorbatchv Multides enormes de gente
com rostos felizes. Liberdade! Todos respiravam
isso. Os jornais passavam de mo em mo. Era uma
poca de grandes esperanas: a qualquer momento
estaramos no paraso. A democracia era para ns
um animal desconhecido. amos correndo para as
manifestaes, como loucos: vamos agora descobrir
toda a verdade sobre Stlin, o gulag, vamos ler Os
filhos da rua Arbat, livro proibido de Rybakov, e outros
bons livros, e seremos democratas. Como estvamos
errados! Todos os radinhos gritavam essa verdade Depressa, depressa! Leiam! Escutem! Nem todos estavam
prontos para isso A maioria das pessoas no tinha
posies antissoviticas, elas s queriam uma coisa:
viver bem. Para poder comprar jeans, videocassetes e
o limite dos sonhos: um carro! Todos queriam roupas
bonitas, comidas gostosas. Quando eu trouxe para
casa O arquiplago gulag do Soljentsin, minha me ficou
horrorizada: Se voc no der um fim nesse livro agora
eu expulso voc de casa. O marido da vov tinha sido
fuzilado antes da guerra, mas ela dizia: No tenho
pena do Vaska. Fizeram certo em render. Pela lngua
comprida. Vov, por que voc no me contou nada?,
eu perguntei. Prefiro que minha vida acabe, mas que
voc no sofra. Assim viviam nossos pais e os pais
deles. Passaram por cima de tudo isso com um rolo
compressor. Quem fez a perestroika no foi o povo,
quem fez foi um s homem: Gorbatchv. Gorbatchv
e um punhado de intelectuais
O Gorbatchv um agente secreto americano Um
maom Traiu o comunismo. Jogaram os comunistas
na lata do lixo, os do Komsomol jogaram no lixo! Odeio
o Gorbatchv por ele ter roubado de mim a ptria.
Guardo meu passaporte sovitico como meu bem mais
precioso. Sim, ns enfrentvamos fila para pegar um
franguinho passado e umas batatas podres, mas isso
era a ptria. Eu a amava. Vocs moravam no Alto Volta
com msseis,* mas eu morava num grande pas. A
Rssia sempre foi um inimigo para o Ocidente, eles tm
medo dela. um espinho na garganta. Ningum quer
uma Rssia forte, com os comunistas ou sem eles. Eles
nos veem como um depsito de petrleo, de gs, de
madeira e de metais no ferrosos. Ns trocamos petrleo por roupa de baixo. Mas havia uma civilizao sem
essas roupinhas e sem esses trapos. Uma civilizao
sovitica! Algum queria que ela deixasse de existir.
Foi uma operao da cia. Ns j somos governados
pelos americanos. O Gorbatchv foi muito bem pago
para isso Mais cedo ou mais tarde ele vai ser julgado.
Espero que esse Judas sobreviva para ver a fria do
20
INDITOS
SOBRE A OBRA
O excerto pertence ao
livro Outro lugar, vencedor
do Prmio Cepe de
Literatura 2016 (romance).
A obra ser lanada pela
Cepe Editora em 2017.
Portas frias
Ali, no recm-inaugurado Aeroporto Internacional
do Galeo, poucos anos antes eu tivera o privilgio
de trabalhar, como pesquisador, num projeto da
Empresa Brasileira de Turismo, rgo vinculado ao
Governo Federal, cujo objetivo secreto era detectar,
afinal, quanto dinheiro dispendiam os turistas brasileiros em suas viagens ao Exterior uma vez que,
estando a venda de dlares limitada a 1.000 por
viajante, todos, sabidamente, recorriam s mos
ubquas e diligentes do mercado negro de divisas.
Eu e meus jovens companheiros de pesquisa tnhamos como tarefa interrogar os passageiros que
chegavam nos voos internacionais e aguardavam
sua vez nas extensas filas do controle de passaportes
e, na pureza e na ingenuidade sedutora dos nossos
dezoito ou vinte anos, deles arrancar informaes
que pudessem levar a uma estimativa realista de
quantos dlares teriam comprado no mercado
negro. Meu objetivo ao fazer aquele trabalho no
era outro seno adquirir, eu mesmo, dlares no
mercado negro, para poder, eu tambm, viajar ao
exterior. Meus amigos, inspirados pelos slogans do
movimento estudantil, viam com grande desprezo
esta minha disposio de me colocar a servio
do governo militar, com toda a multiplicidade de
eptetos concebidos pela imaginativa retrica combinatria dos discursos das chamadas lideranas,
estas figuras que, aos nossos olhos, adquiriam
dimenses mticas por serem capazes, com seu
carisma e com seu verbo, de conduzir ao xtase
os participantes das assembleias juvenis, como
os rapsodos de um novo tempo, os iniciados de
um culto s musas da poltica, cujas bblias eram
os volumes de Gramsci e de Engels que levavam
a tiracolo, assim como os exemplares dos jornais
Movimento e Opinio; cujos hinos tinham sido compostos por Violeta Parra; cujas condecoraes e
distines tinham a forma de fichas nos arquivos
secretos do DOPS ou mesmo de notrias passagens
pelas mos e pelas garras dos sinistros rgos da
represso, cujos representantes, invariavelmente
vestidos com ternos de Tergal fulgurantes, desem-
21
22
RESENHAS
DIVULGAO
Igor Gomes
Mariza
Pontes
NOTAS
DE RODAP
teor metalingustico,
profundo e bem
construdo.
justo que, no ttulo,
conste a palavra manual
- obra que nos ensina a
proceder em algo ou nos
usos desse algo. Siscar
cumpre essa proposta ao
nos guiar pelos meandros
da poesia; na verdade,
da impossibilidade
de alcan-la em sua
totalidade, mas que, ainda
assim, nos joga de formas
no usuais no mundo. Se
podemos flutuar (algo no
usual), h tambm versos
que nos chamam ao cho,
agindo como a gravidade.
entre essa possibilidade
de pairar e a presena/
necessidade do solo, uma
dana de foras, que se
encontra o eu potico e
PRMIO CEPE
REPRODUO
Poemas sobre as
profundidades
da arte potica
e a estatura de ambos so
diferentes, mas ambos
os trabalhos so dotados
de um humanismo
acolhedor expresso
que o prprio Siscar j
usou para se referir a
Ana Martins Marques,
com quem assinou o
excelente Duas janelas
(Luna Parque).
Mas Manual... no
um acolhimento to
amistoso como em
Marques, talvez por
se aventurar pelas
dificuldades em se
alcanar a poesia de
forma mais evidente,
por vezes com perguntas
diretas e cortantes: poesia
o nome disso? o que
voltando a si se abandona?,
ou ainda nos versos ()
A palavra/ sempre volta. Nesta
lngua o que retorna volta
melhor sem/ literatura. Como
que se volta em poesia? Alis
quem aquele/ que volta? Para
onde quer que se volte j no se
volta o mesmo.
No sei se os pargrafos
acima do a dimenso
exata do timo trabalho
que o poeta fez no seu
livro. ltima tentativa:
Manual... nos ajuda a
entender a forte tendncia
autorreferencial da
literatura contempornea
que nos mostra que
o interessante no
achar certezas, mas
sim busc-las.
POESIA
Manual de flutuao para amadores
Autor - Marcos Siscar
Editora - 7 Letras
Pginas - 107
Preo - R$ 34,00
23
DIVULGAO
DIVULGAO
PRATELEIRA
HISTRIA DO FUTURO: DOS
PROFETAS PROSPECTIVA
se revela no quando o eu
potico rev uma foto da
Frana de 1968. H um
cronpio em meio ao
protesto, a poesia naquela
foto (por nostalgia ou beleza
do protesto). Mesmo a quem
discorda dessa interpretao
ou cujas preocupaes
passam longe de discusses
polticas, Risco no disco vale
a leitura por abrigar tiros
belos e certeiros. (I.G.)
POESIA
Risco no disco
Autora - Ledusha
Editora - Luna Parque
Pginas - 64
Preo - R$ 20
POESIA
Cigarros na cama
Autor - Ricardo Domeneck
Editora - Luna Parque
Pginas - 72
Preo - R$ 20,00
PRMIO CEPE 2
PRMIO CEPE 3
PRMIO CEPE 4
Julgamento contou
com duas comisses
Comisses deram
parecer sobre cada obra
Pernambucano tem
vrios prmios nacionais
24
Jos
CASTELLO
A escrita da noite