You are on page 1of 2

En el Timeo de Platn, Timeo cuenta el viaje de Soln a Saitica, en el

extremo inferior del delta del Nilo, de donde proviene el rey Amasis. All
Soln habl de Decaulin y Pirras, hasta que un anciano le interrumpi
diciendo que el pueblo griego era an un nio.

PLATN, Dilogos VI, Timeo (Gredos, Madrid, 1992); p163p168


P163 El anciano cuenta cmo los griegos perdieron su propia historia. Las
mayores catstrofes naturales provienen del cielo, el mar o el fuego
(diluvios, inundaciones e incendios); y mientras que unas arrasan a los
pastores analfabetos de las montaas, otras se llevan a los sabios y escribas
de los pueblos a las orillas de las aguas. Tras un diluvio quedan los escribas
para contarlo, pero tras una inundacin, no hay escribas que mantengan la
memoria colectiva. Los pastores de las montaas se ocupan de cubrir sus
necesidades bsicas, sin otorgar consideracin a las historias de lo
acontecido. As es como se pierde la historia.
P167 Admiramos muchas y grandes hazaas de vuestro pueblo registradas
aqu, pero una entre todas se destaca por importancia y excelencia. En efecto,
nuestros escritos refieren cmo vuestro pueblo detuvo en una ocasin la marcha
insolente del gran imperio, que avanzaba del exterior, desde el ocano Atlntico,
sobre toda Europa y Asia. En aquella poca, se poda atravesar aquel ocano dado
que haba una isla delante de la desembocadura que vosotros, as decs, llamis
columnas de Heracles. Esta isla era mayor que Libia1 y Asia juntas y de ella los de
entonces podan pasar a otras islas y de las islas a toda la tierra firme que se
encontraba frente a ellas y rodeaba el ocano autntico, puesto que lo que
quedaba dentro de la desembocadura que mencionamos pareca una baha con
bocana estrecha2. En realidad, era mar y la regin que lo rodeaba totalmente
poda ser llamada con absoluta correccin tierra firme. En dicha isla, Atlntida,
haba surgido una confederacin de reyes grande y maravillosa que gobernaba
sobre ella y muchas otras islas, as como partes de la tierra firme. En este
continente, dominaban tambin los pueblos de Libia hasta Egipto, y Europa hasta
Tirrenia. Toda esta potencia unida intent una ve esclavizar en un ataque a toda
vuestra regin, la nuestra y el interior de la desembocadura. Entonces, Soln, el
podero de vuestro pueblo se hizo famoso entre todos los hombres por su
excelencia y fuerza, pues super a todos en valenta ye n artes guerreras, condujo
en un momento de la lucha a los griegos, luego se vio obligada a combatir sola
cuando los otros se separaron, corri los peligros ms extremos y domin a los que
nos atacaban. Alcanz as una gran victoria e impidi a los que todava no haban
sido esclavizados lo fueran y al resto, cuantos habitbamos aquende los confines
heraclidas, nos liber generosamente. Posteriormente, tras un violento terremoto y
un diluvio extraordinario, en un da y una noche terribles, la clase guerrera vuestra
se hundi toda a la vez bajo la tierra y la isla de Atlntida desapareci de la misma
manera, hundindose en el mar. Por ello, an ahora el ocano es all intransitable e
inescrutable, porque lo impide la arcilla/limo/lgamo que produjo la isla asentada
en ese lugar y que se encuentra a muy poca profundidad.
1

Libia es frica.

Las Columnas de Hrcules son un elemento legendario situado en los


confines del mar Mediterrneo (para el pueblo griego) que sealaba que no
haba tierra ms all.

You might also like