RAP 63 Captulo D

Captulo D:

Licencia de tripulante de cabina

Licencia de Tripulante de
Cabina

y frentes, formacin de hielo,

turbulencia, tormentas.
(3) Ingls Tcnico

63.400

Requisitos generales
obtener la licencia

Para optar a la licencia de

cabina, el postulante debe:

para

tripulante de

(a) Haber cumplido dieciocho (18) aos de

edad;
(b) haber
culminado
secundaria;

la

instruccin

(c) ser capaz de leer, hablar y entender el

idioma espaol;
(d) disponer de un certificado mdico
aeronutico Clase 2 vigente, otorgado
en virtud de la RAP 67; y
(e) cumplir con los requisitos de este
captulo que se apliquen a la licencia y
habilitacin que solicita.
63.405

Requisitos de conocimientos

Para optar por la licencia de tripulante de

cabina,
el
postulante
acreditar
la
culminacin satisfactoria de un curso de
instruccin inicial aprobado por la DGAC,
efectuado por un explotador de servicios
areos, con el siguiente contenido y deber
rendir un examen escrito ante la DGAC
respecto a:
(a) Temas generales:
(1) Derecho areo
Las disposiciones y reglamentos
correspondientes al titular de la
licencia de tripulante de cabina; las
disposiciones y reglamentos que
rigen las operaciones de las
aeronaves civiles respecto a las
obligaciones del tripulante de
cabina.
(2) Aerodinmica
bsica
(i)

Meteorologa

Identificacin
de
los
componentes principales de
una aeronave y de su funcin
bsica tanto en tierra como en
vuelo; y

(ii) tipos de nubes, masas de aire

Revisin NE: 01
Fecha: 18.09.2013

Terminologa bsica utilizada en

operaciones
aeronuticas,
incluyendo las partes de una
aeronave, maniobras de vuelo,
cabina de pilotos y fraseologa
aeronutica.
(4) Actuacin Humana
Psicologa
humana
correspondiente al tripulante de
cabina, incluidos los principios de
gestin de amenaza de errores.
Motivacin, estrs, influencia en la
toma de decisiones, el error
humano, modelos y prevencin.
Introduccin
al
CRM,
la
comunicacin,
conciencia
situacional, liderazgo y autoridad,
proceso de toma de decisiones,
anlisis de incidentes y accidentes
producidos por factores humanos.
(5) Supervivencia (tierra y agua)
Tcnicas tendientes a extender
las posibilidades de vida despus
de un accidente en tierra y en el
agua. Uso general de elementos
de a bordo, pentgono de
supervivencia, cdigo de seales,
uso de balsas y chalecos de
emergencia, procedimientos, toma
de decisiones, construccin de
refugios. Ingestin de alimentos
vegetales y animales peligrosos.
(6) Medicina Aeroespacial y primeros
auxilios
(i)

Fisiologa
del
organismo
humano
en
el
medio
aeronutico, hipoxia, efecto
de
las
aceleraciones,
desorientacin espacial fatiga
aguda
y
estrs,
contaminacin,
intoxicaciones; y

(ii) conocimientos
sobre
los
alcances de los primeros
auxilios. Factores generales a
tener en cuenta frente a la
necesidad de prestacin de
los mismos: Situacin y
circunstancia,
aspecto
general
del
afectado,
Cap D 1/5

RAP 63 Captulo D

Licencia de tripulante de cabina

procedimientos
generales
segn
los
casos,
precauciones, botiqun de
primeros auxilios, elementos
bsicos.
(b)

Adoctrinamiento del
servicios areos.

explotador

Ubicacin, tipos, uso y precauciones.

(2) Procedimientos y ejercicios de
emergencia / Coordinacin de la
tripulacin:

de

Conocimientos sobre el manual de

instruccin y procedimientos y, el
manual de operaciones del explotador
que incluya:
(1) Poltica general de la empresa;
(2) funciones,
atribuciones,
y
responsabilidades del tripulante
de cabina, establecidas por el
explotador;
(3) autoridad del piloto al mando, las
obligaciones y responsabilidades
propias de la funcin para con la
tripulacin y los pasajeros, as
como
los
procedimientos
adecuados para cumplirlas, en
tierra y en vuelo;
(4) mercancas peligrosas relacionadas con el transporte de pasajeros y carga.
Clasificacin
y
tipos
de
mercancas peligrosas, tcnicas y
mtodos de seguridad, usados
para el transporte por va area.
(5) poltica
sobre
Humanos/CRM;

Factores

(6) seguridad operacional (SMS);

(7) seguridad de la aviacin (AVSEC)
Procedimientos en caso de
interferencia ilcita;
(8) polticas y procedimientos de
seguridad relativos a pasajeros y
equipajes de mano;
(9) documentacin a bordo.
(c)

Conocimientos de los procedimientos

del explotador para cada tipo de
aeronave, que incluya:
(1) Uso del equipo de
auxilios de la aeronave.

Revisin NE: 01
Fecha: 18.09.2013

primeros

(i)

Emergencia
(imprevista);

sbita

(ii)

emergencia
(prevista);

planificada

(iii)

despresurizacin; y

(iv)

turbulencia.

(3) Procedimientos de evacuacin en

tierra y en agua/ coordinacin de
la tripulacin (teora y prctica).
(4) Equipo
de
emergencia.
Familiarizacin con los equipos de
emergencia a utilizarse en la
aeronave que operar y sus
sistemas.
(5) Procedimientos
de
amaraje
(ditching) y tcnicas especficas
de supervivencia de acuerdo al
tipo de aeronave a instruir.
(6) Diferencias (si es aplicable).
63.410

Requisitos de experiencia

(a) El solicitante debe realizar como

mnimo cinco (5) horas en vuelo,
desempeando las funciones de
tripulante de cabina, bajo supervisin de
un instructor de tripulantes de cabina, y
ambos debern ser programados como
exceso de la tripulacin mnima exigida.
Es aceptable la instruccin recibida en
un dispositivo de instruccin de cabina
de pasajeros de la aeronave tipo o en
la aeronave energizada en tierra, hasta
en un 50%, completando el resto en
vuelo.
(b) Para poder realizar la experiencia en
vuelo, el postulante deber contar con
una autorizacin provisional expedida
por la DGAC, por un periodo de noventa
(90) das calendarios.
63.415

Requisitos de pericia

(a) Todo postulante a una licencia de

tripulante de cabina, deber aprobar
Cap D 2/5

RAP 63 Captulo D

Licencia de tripulante de cabina

una prueba de pericia en las funciones

a ejercer, en el tipo de aeronave para el
cual se solicita la habilitacin, de
acuerdo con lo siguiente:
(1) Reconocimiento y gestin
amenazas y errores;

de

(2) demostrar buen juicio y aptitud

para el vuelo;
(3) aplicar
los
aeronuticos;

conocimientos

(4) cumplir eficazmente con su

obligacin como parte integrante
de la tripulacin de cabina; y
(5) comunicarse de manera eficaz
con los miembros de la tripulacin
de vuelo.

habilitaciones se debe:
(a) Cumplir con lo establecido
Seccin 63.405 (c) y:

en

la

(1) Realizar al menos una (1) hora de

experiencia en vuelo en la
aeronave a habilitarse, bajo la
supervisin de un instructor de
tripulante de cabina, programados
como tripulacin extra de la
tripulacin mnima exigida.
(2) En curso de diferencias, deber
efectuarse la familiarizacin en la
aeronave correspondiente en tierra.
(b) En el caso (a) (1) de esta seccin, el
tripulante de cabina deber contar con
una autorizacin provisional expedida
por la DGAC, por un mximo de
noventa (90) das calendarios.

(6) Procedimientos normales

(i)

Inspecciones previas al vuelo

en la cabina de pasajeros;

(ii) procedimientos normales en

la cabina de pasajeros en
todas las fases del vuelo; y
(iii) coordinacin de la tripulacin
y procedimientos en caso de
incapacitacin de alguno de
sus miembros.

(c) El postulante a ser habilitado deber

completar
satisfactoriamente
una
prueba de pericia ante un inspector de
la DGAC en la aeronave adicional a
habilitarse, no siendo requerida esta
prueba en el caso de una habilitacin
de diferencias.
(d) El tripulante de cabina podr ejercer las
atribuciones de la licencia en tres (3)
tipos
de
aeronaves,
pudindose
incorporar una cuarta habilitacin a
condicin que:

(7) Procedimientos de emergencia

(i)

Reconocimiento de condiciones de emergencia; y

(ii) utilizacin de procedimientos

apropiados de emergencia.

(1) Pertenezca
al
conjunto
de
aeronaves tipo en el que est
habilitado; y
(2) previa notificacin a la DGAC.
63.425

(b) La prueba de pericia ser evaluada por

un inspector de tripulantes de cabina de
la DGAC, y podr ser en una aeronave
energizada en tierra, realizando todos
los procedimientos posibles, simulando
situaciones en tierra y en vuelo,
similares a emergencias reales.
63.420

Habilitaciones de tipo para

tripulante de cabina

Al tripulante de cabina se le anotar en su

licencia la habilitacin tipo correspondiente a
la aeronave en la que ha realizado la
experiencia requerida y superado la prueba
de pericia. Para la anotacin de otras
Revisin NE: 01
Fecha: 18.09.2013

Experiencia reciente

(a) Los tripulantes de cabina que no

registren actividad en vuelo despus de
noventa (90) das calendario hasta
trescientos sesenta y cinco (365) das
calendario,
debern
realizar
un
reentrenamiento conducido por un
instructor para tripulantes de cabina,
consistente
en
un
curso
de
entrenamiento (refresco) terico y
prctico en un vuelo no menor de una
(1) hora de duracin en cada una de las
aeronaves en la que ejercer funciones,
programados ambos (solicitante e
instructor) como exceso de la tripulacin
mnima exigida.
Cap D 3/5

RAP 63 Captulo D

(b) El tripulante de cabina que no registre

actividad en vuelo de doce (12) a
veinticuatro (24) meses,
deber
recalificarse con el mismo explotador
en un curso inicial reducido al 50%, y un
entrenamiento en vuelo de una (1)
hora, bajo supervisin de un instructor
de tripulante de cabina, ambos
programados como exceso de la
tripulacin mnima exigida.
(c) Los tripulantes de cabina que se
mantengan en actividad de vuelo, pero
que hayan dejado de ejercer las
atribuciones
de
una
habilitacin
debern:
(1) Si no realiz actividad en vuelo en
la aeronave entre noventa (90) das
calendarios y trescientos sesenta y
cinco (365) das calendarios
realizar un curso de refresco
terico solo en caso de no estar
vigente y un entrenamiento prctico
de una (1) hora de vuelo bajo
supervisin de un instructor de
tripulantes de cabina, ambos
programados como exceso de la
tripulacin mnima exigida.
(2) Si no realiz actividad en vuelo en
la aeronave entre doce (12) meses
y veinticuatro (24) meses realizar
un curso inicial al 50% y una (1)
hora de vuelo bajo supervisin de
un instructor de tripulante de
cabina, ambos programados como
exceso de la tripulacin mnima
exigida.
(d) En el caso de un tripulante de cabina
que va a operar en un explotador de
servicios areos distinto a aquel en que
el tripulante vena operando, deber
cumplir con lo indicado en el Apndice
C de esta RAP.

Licencia de tripulante de cabina

(b) El entrenamiento anual en tierra dado

por el explotador incluir las materias
sealadas en la Seccin 63.405.
(c) Cada dos aos y en conjunto con la
tripulacin de vuelo el tripulante de
cabina realizar prcticas de:
(1) Operacin de salida de emergencia
(con uso de tobogn)
y
procedimientos de emergencias en
tierra;
(2) emergencias en el agua (ditching);
incluyendo uso de balsa, tobogn
balsa y dispositivos de flotacin (el
que fuera aplicable); y
(3) extincin de fuegos (uso de los
extintores de las aeronaves, uso de
mscaras, eliminacin de humo).
63.435

(a) Para la renovacin de las atribuciones

de la licencia, el titular deber tener el
certificado mdico clase 2 vigente,
acreditar experiencia reciente, as como
el entrenamiento peridico en tierra y la
verificacin de competencia vigente.
(b) Si el tripulante de cabina ha dejado de
ejercer las atribuciones de su licencia
por un periodo mayor a veinticuatro (24)
meses, deber cumplir con un curso
inicial completo de acuerdo al programa
de instruccin del explotador de
servicios areos y aprobar una prueba
de pericia ante un inspector de
tripulantes de cabina de la DGAC o del
inspector designado de tripulantes de
cabina del explotador. En este caso no
es requisito rendir el examen terico en
la DGAC.
63.440

63.430

Entrenamiento peridico en
tierra y verificacin de la
competencia

(a) El titular de una licencia de tripulante de

cabina deber recibir entrenamiento
peridico en tierra y aprobar una
verificacin de la competencia al menos
cada doce (12) meses, la cual debe
estar a cargo del inspector de
tripulantes de cabina de la DGAC o del
inspector de tripulantes de cabina del
explotador.

Revisin NE: 01
Fecha: 18.09.2013

Renovacin
de
las
atribuciones de la licencia

Atribuciones del tripulante de

cabina

(a) Las atribuciones del tripulante de cabina

son actuar como tal en las aeronaves
para las que est habilitado.
(b) Los tipos de aeronave en los que el
titular de la licencia de tripulante de
cabina est autorizado a ejercer sus
atribuciones, se anotarn en la misma,
en la forma determinada por la DGAC.

Cap D 4/5

RAP 63 Captulo D

63.445

Licencia de tripulante de cabina

Instructor de tripulantes de
cabina

(b) La DGAC otorgar una autorizacin por

el plazo de dos (2) aos, una vez
cumplido el chequeo de pericia con
Inspector DGAC, la cual ser renovable
siempre que acredite el ejercicio de sus
funciones durante la vigencia de la
autorizacin.

(a) Para ejercer como instructor de

tripulantes de cabina, el solicitante
deber ser presentado por el explotador
de servicios areos y cumplir con los
requisitos estipulados en las RAP 121 o
RAP 135, segn corresponda.

------------------

Revisin NE: 01
Fecha: 18.09.2013

Cap D 5/5