Az Egyház Elnökeinek Tanításai - Gordon B. Hinckley

Az egyhz elnkeinek
tantsai
Gordon B. Hinckley
AZ EGYHZ ELNKEINEK TANTSAI
GORDONB. HINCKLEY
Kiadja:
Az Utols Napok Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza
Utah, Salt Lake City
Az egyhz elnkeinek tantsai sorozat

eddig megjelent ktetei:
Az egyhz elnkeinek tantsai: Joseph Smith (cikkszm: 36481 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: Brigham Young (35554 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: John Taylor (35969 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: Wilford Woodruff (36315 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: Lorenzo Snow (36787 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: JosephF. Smith (35744 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: HeberJ. Grant (35970 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: George Albert Smith (36786 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: DavidO. McKay (36492 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: Joseph Fielding Smith (36907 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: HaroldB. Lee (35892 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: SpencerW. Kimball (36500 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: Ezra Taft Benson (08860 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: HowardW. Hunter (08861 135)
Az egyhz elnkeinek tantsai: GordonB. Hinckley (08862 135)
Amennyiben szeretnl rendelni ezekbl a knyvekbl, keress fel egy egyhzi
elosztkzpontot, vagy ltogass el a store.lds.org internetes oldalra. A knyvek elektronikus formban is elrhetk az LDS.org oldalon s az Evangliumi
knyvtr alkalmazson keresztl.
Nagyra rtkeljk az e knyvvel kapcsolatos megjegyzseidet s javaslataidat. Krjk, ide kldd be ket:
Curriculum Development
50 East North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0024 USA
Email: pth-development@ldschurch.org
Krjk, add meg a nevedet, cmedet, egyhzkzsgedet s cvekedet. Ne
felejtsd el feltntetni a knyv cmt! Ezt kveten sorold fel megjegyzseidet
s javaslataidat a knyv erssgeivel, valamint lehetsges tovbbfejlesztsvel kapcsolatban.
Intellectual Reserve, Inc., 2016.

Minden jog fenntartva
Printed in Germany
Az angol eredeti jvhagyva: 3/11
A fordts jvhagyva: 3/11
A Teachings of Presidents of the Church: GordonB. Hinckley fordtsa
Hungarian
08862 135
Tartalom
Bevezets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Trtnelmi sszefoglals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Gordon B. Hinckley lete s szolglata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Az evanglium visszalltsa egy fnyesebb nap hajnala. . . 43
2 Npek zszlaja, a vilg vilgossga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3 lljunk hozz mindenhez boldogan s derlt lelklettel!. . . 69
4 A hit s az ldozathozatal ttri rksge . . . . . . . . . . . . . 83
5 Isten lenyai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6 Mily hatalmas dolog az ima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7 A Llek suttogsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8 Krisztusra tekintnk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9 A bizonysg becses ajndka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10 A hzassg rk prkapcsolatnak polsa. . . . . . . . . . . . 153
11 Otthon az igazlelk let alapja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12 Engedelmessg: egyszeren csak lj az evanglium
szerint!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
13 Bke s megelgedettsg a fizikai nellts ltal. . . . . . . . 193
14 Elveszteni magunkat msok szolglatban . . . . . . . . . . . . 205
15 A szent papsg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
16 A Mormon knyve ereje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
17 Haladjatok tovbb a tanuls nagyszer tjn!. . . . . . . . . . . 239
18 Erny letnk egyik szegletkve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
19 Papsgi vezets Jzus Krisztus egyhzban. . . . . . . . . . . . 263
20 Trsknt fordulni a ms hitet vallk fel . . . . . . . . . . . . . . 277
21 A misszionriusi munka utols napi csodja . . . . . . . . . . . 289
22 Szeretettel kzelteni az j megtrtekhez s a kevsb
tevkeny egyhztagokhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
23 A szent templom ldsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
24 Jzus Krisztus engesztelse: egyetemes rvny,
szemlyes hats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
25 Haladjatok hittel elre!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Kpjegyzk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Nv- s trgymutat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Bevezets
z Els Elnksg s a Tizenkt Apostol Kvruma azrt hoztk

ltre Az egyhz elnkeinek tantsai sorozatot, hogy segtsenek
kzelebb kerlnd Mennyei Atydhoz, s elmlytened a Jzus Krisztus visszalltott evangliumval kapcsolatos tudsodat. Ahogy az
egyhz fokozatosan jabb ktetekkel bvti a sorozatot, evangliumi
referencia gyjtemnyt hozhatsz ltre az otthonodban. E knyvek
rendeltetse az, hogy egyni tanulmnyozshoz s tantsi forrs
anyagknt hasznld ket. Abban is segthetnek, hogy leckket kszts
el csaldi estekre vagy egyb alkalmakra, beszdekre kszlj fel,
illetve vlaszokat tallj egyhzi tanokkal kapcsolatos krdsekre.
Ez a knyv Gordon B. Hinckley elnk tantsait mutatja be, aki
1995. mrcius 12. s 2008. janur 27. kztt szolglt Az Utols Napok
Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza elnkeknt.
Szemlyes tanulmnyozs
Mikzben Gordon B. Hinckley elnk tantsait tanulmnyozod,
imdsgosan trekedj a Szentllek sugalmazsra. Az egyes fejezetek vgn tallhat krdsek segteni fognak tgondolni, megrteni s alkalmazni Hinckley elnk tantsait. Az albbi tletek is
hasznosak lehetnek:
rd le gondolataidat s rzseidet, melyeket a Szentllektl kapsz
tanulmnyozs kzben.
Hzd al azokat a rszeket, amelyekre emlkezni szeretnl. Vedd
fontolra, hogy kvlrl megtanulod e rszeket, illetve berod ket
a szentrsaidba a hozzjuk kapcsold versek mell.
Tbbszr is olvass el egy-egy fejezetet vagy szakaszt, hogy alaposabban megrtsd.
Tegyl fel magadnak ehhez hasonl krdseket: Miknt gyaraptjk az evanglium tantteleirl val megrtsemet Hinckley
V
Bevezets
elnk tantsai? Mit szeretne az r, hogy megtanuljak ezekbl a

tantsokbl? Mit vr el tlem, mit tegyek?
Krdezd meg magadtl, hogy miknt segthetnek neked az e knyvben ll tantsok a szemlyes kihvsaidban s agglyaidban.
Oszd meg a csaldtagjaiddal s a bartaiddal, amit tanulsz.
Tants ebbl a knyvbl
A kvetkez irnyelvek segteni fognak az e knyvbl val tantsban, gy otthon, mint az egyhzban:
Kszlj a tantsra!
Trekedj a Szentllek irnymutatsra, mikzben a tantsra
kszlsz. Tanulmnyozd a fejezetet, hogy magabiztoss vlj Hinckley
elnk tantsainak megrtsben, s imdsgosan vlaszd ki azokat
a tantsokat, amelyeket a leghasznosabbaknak vlsz.
Az ltalad tantottakat buzdthatod maguknak fejezeteknek a
tanulmnyozsra, s arra, hogy fordtsanak klns figyelmet az
egyes fejezetek vgn tallhat Javaslatok a tanulmnyozshoz s
a tantshoz szakaszra.
Segtsd el a beszlgetst Hinckley elnk tantsairl!
Amikor ebbl a knyvbl tantasz, krj fel msokat, hogy osszk
meg a gondolataikat, tegyenek fel krdseket, tegyenek bizonysgot,
s tantsk egymst. Ha tevkeny rszt vllalnak, akkor felkszltebbek lesznek a tanulsra s a szemlyes kinyilatkoztatsok elnyersre.
Ne szaktsd meg a j eszmecserket, hogy megprbld inkbb
leadni az egsz anyagot. Irnytsd a beszlgetseket, hogy segts
a rsztvevknek elolvasni Hinckley elnk tantsait, s felfedezni,
hogyan alkalmazhatjk letkben ezeket a tantsokat.
Az egyes fejezet vgn lv krdsek rtkes forrst jelentenek a
beszlgets elsegtshez. Sajt krdseket is kidolgozhatsz, melyek
kifejezetten az ltalad tantottakhoz szlnak. me nhny tovbbi
tlet a beszlgets elsegtshez:
Krd meg a rsztvevket, hogy osszk meg, mit tanultak a fejezet
egyni tanulmnyozsa sorn.
VI
Bevezets
Add ki a fejezet vgn lv kivlasztott krdseket egy-egy rsztvevnek vagy kisebb csoportoknak. Krd meg a rsztvevket, keressenek az e krdsekhez kapcsold tantsokat a fejezetben. Ezutn
krd meg ket, hogy osszk meg gondolataikat s megltsaikat!
Olvassatok el egytt nhnyat Hinckley elnk tantsaibl az
adott fejezetbl. Krd meg a rsztvevket, hogy osszanak meg
olyan pldkat a szentrsokbl vagy a sajt lmnyeikbl, melyek
kapcsoldnak e tantsokhoz.
Krd meg a rsztvevket, hogy vlasszanak egy szakaszt, s olvassk el magukban. Krd meg ket, hogy alkossanak kt-vagy
hromfs csoportokat azokkal, akik ugyanazt a szakaszt vlasztottk, s beszljk meg egymssal, mit tanultak.
Buzdts az alkalmazsra s megosztsra!
Hinckley elnk tantsai azok szmra lesznek a legtartalmasabbak, akik alkalmazzk azokat az letkben, s megosztjk azokat
msokkal. rdemes lehet felhasznlnod egyet vagy tbbet a kvetkez tletekbl:
Krdezd meg a rsztvevktl, hogy miknt alkalmazhatjk Hinckley elnk tantsait az otthoni, egyhzi s egyb feladatkreikben.
Krd meg a rsztvevket, hogy osszanak meg olyan lmnyeket,
amelyekben Hinckley elnk tancsainak kvetse sorn volt rszk.
sztnzd a rsztvevket arra, hogy osszk meg Hinckley elnk
nhny tantst a csaldtagjaikkal s a bartaikkal.
Zrd le a beszlgetst!
Foglald ssze rviden a leckt, vagy krj meg r egy-kt rsztvevt. Tgy bizonysgot a megbeszlt tantsokrl, majd btortsd a
rsztvevket a tanultak alkalmazsra. Megfontolhatod, hogy msokat is felkrsz a bizonysguk megosztsra.
A forrsanyagokkal kapcsolatos tudnivalk
A knyvben szerepl tantsok Gordon B. Hinckley elnk prdikciibl s cikkeibl vett sz szerinti idzetek. A publiklt forrsokbl
szrmaz idzetek az eredeti forrsoknak megfelel kzpontozst,
helyesrst, rsmdot s szakaszolst kvetik, kivve ott, ahol az
VII
Bevezets
olvashatsg rdekben szerkeszti vagy nyomdai vltoztatsokra

volt szksg. Mivel az idzetek szveghen kvetik a publiklt
forrsokat, a szvegben elfordulnak aprbb stilisztikai kvetkezetlensgek. Pldul az Istensgre utal nvmsok egyes idzetekben
kisbetvel, msokban pedig nagybetvel kezddnek.
Hinckley elnk szhasznlatban az angol men, man s man
kind szavak sokszor egyarnt utalnak frfiakra s nkre is. Gyakran
hasznlta mindkt nemre vonatkoztatva a he, his s him nvmsokat
is. Ezek a nyelvi konvencik az idejben ltalnosak voltak. Ami a
magyar fordtst illeti, az egyes fejezetekben idzett forrsszvegek
korbbi magyar fordtsa kisebb vagy nagyobb mrtkben eltrhet
az itt megjelen megfogalmazstl.
VIII
Trtnelmi sszefoglals
z albbi idrendi tblzat rviden ttekintst nyjt Gordon B.

Hinckley elnk letnek fbb esemnyeirl.
1910. jnius 23.
1922
1932
1933 s 1935 kztt

1935 s 1943 kztt
1937
1937. prilis 29.
1943 s 1945 kztt
1945 s 1958 kztt
BryantS. Hinckley s Ada Bitner Hinckley

gyermekeknt megszletik a Utah llambeli
Salt Lake Cityben.
Cvek papsgi gylsen vesz rszt az desapjval, s bizonysgot nyer Joseph Smith
prftai elhvsrl.
Diplomt szerez a Utah Egyetemen, ahol
angol irodalmat, jsgrst s si nyelveket
tanult.
Teljes idej misszionriusknt szolgl az
Eurpai Missziban, vgig Angliban.
Az Egyhzi Rdi-, Tjkoztatsi-s Misszionriusi Kiadvnyok Bizottsgnak vgrehajt titkraknt szolgl.
Elhvjk a Vasrnapi Iskola ltalnos
testletbe.
Felesgl veszi Marjorie Payt a Salt Lake
templomban.
A Denver s Rio Grande Vast fellenr-
helyetteseknt dolgozik a Utah llambeli
Salt Lake Cityben s a Colorado llambeli
Denverben.
Ismt az egyhznak dolgozik, 1951-ben
felgyelni kezdi az jonnan alakult Misszionriusi Osztly mindennapos mkdst.
IX
1953 s 1955 kztt DavidO. McKay elnk irnytsa alatt

javaslatot tesz a templomi felruhzs tbb
nyelvet is kiszolgl filmjnek elksztsre, s felgyeli ennek folyamatt.
1956. oktber 28.
Elhvjk, hogy az East Mill Creek cvek
elnkeknt szolgljon.
1958. prilis 6.
Tmogatjk a Tizenkettek segdjeknt.
1961. oktber 5.
David O. McKay elnk elrendeli apostoll,
majd pedig elvlasztja a Tizenkt Apostol
Kvrumnak tagjv.
1981. jlius 23.
Elhvjk, hogy szolgljon tancsosknt az
Els Elnksgben, SpencerW. Kimball
elnk, valamint MarionG. Romney s
N.Eldon Tanner munkjt segtve ezzel.
1982. december 2. Elhvjk, hogy szolgljon Kimball elnk
msodik tancsosaknt.
1985. november 10. Elhvjk, hogy szolgljon Ezra Taft Benson
elnk els tancsosaknt.
1994. jnius 5.
Elhvjk, hogy szolgljon Howard W. Hunter elnk els tancsosaknt.
1995. mrcius 3.
Hunter elnk hallval lesz a rangids
apostol.
1995. mrcius 12.
Elvlasztjk Az Utols Napok Szentjeinek
Jzus Krisztus Egyhza elnknek.
1995. szeptember
Az ltalnos segtegyleti gylsen kzz
23.
teszi A csald: Kiltvny a vilghoz cm
kiadvnyt.
1996. februr
Az Amerikai Egyeslt llamok terletn
kvl lak egyhztagok szma meghaladja az Amerikai Egyeslt llamokban lak
egyhztagokt.
1996. prilis 7.
Szerepel az Amerikai Egyeslt llamok 60
Minutes (60 perc) elnevezs televzis
programjban.
1996. mjus 26.
1997. prilis 5.
1997. oktber 4.
2000. janur 1.
2000. oktber 1.
2000. oktber 8.
2001. mrcius 31.
2002. februr 8.
2002. jnius 27.
2003. janur 11.

2003. februr 8.
2004. prilis 6.
2004. jnius 23.
2007. jnius 26.
2008. janur 27.
Felszenteli a Knai Hongkong templomot,

az elst az elnksge alatt felszentelt 77
templombl, melyek kzl 63-at maga
szentelt fel.
Megszervezi a Hetvenek hrom j kvrumt.
Bejelenti az arra vonatkoz tervet, hogy
vilgszerte kisebb templomok plnek.
Apostoltrsaival egytt az Els Elnksgben s a Tizenkettek Kvrumban
kzzteszi Az l Krisztus: Az apostolok
bizonysga cm kiadvnyt.
Felszenteli a Massachusettsi Boston templomot, a 100. mkd templomot.
Felszenteli a Konferenciakzpontot.
Bejelenti az lland Oktatsi Alap
ltrehozst.
dvzli az egsz vilgbl Salt Lake Citybe,
a tli olimpira rkez ltogatkat.
Joseph s Hyrum Smith vrtansgnak
158. vforduljn felszenteli az Illinois-i
Nauvoo templomot.
Elnkl az els vilgmret vezetkpzs
kzvettsn.
Az Elemi 125. vforduljt nnepelve
mholdas kzvettsen keresztl szl egymilli elemis gyermekhez.
Felesge, Marjorie hallt gyszolja.
Megkapja az Elnki Szabadsg-
rdemrendet, az Amerikai Egyeslt llamok legrangosabb polgri kitntetst.
Bejelenti, hogy az egyhz tagsga meghaladta a 13 millit, s az egyhz megszervezse
ta mr egymilli misszionrius szolglt.
Meghal otthonban a Utah llambeli Salt
Lake Cityben.
XI
Gordon B. Hinckley
lete s szolglata
1998. februr 16-n mintegy 6700 utols napi szent gylt ssze a
ghnai Accrban tallhat Fggetlensg tren. Azrt jttek, hogy
kszntsk a prftjukat, GordonB. Hinckley elnkt.1 eljk
llt, s mosollyal az arcn bejelentette a vrva vrt hrt, mely szerint
templom pl a szlfldjkn. JeffreyR. Holland elder a Tizenkt
Apostol Kvrumbl azt mondta, hogy amikor Hinckley elnk megtette ezt a bejelentst, az emberek fellltak, ljeneztek, knnyeztek,
tncoltak, megleltk egymst s srtak.2 vekkel ksbb, a templom felplse s felszentelse utn egy aznap jelen lv hlgy
visszaemlkezett ezekre az rmteli rzsekre, s elmondta, milyen
ldsokat hozott neki a templom:
Mg mindig lnken emlkszem Gordon B. Hinckley elnk
Ghnban tett ltogatsra, amikor bejelentette, hogy templom pl
a szlfldnkn. Tisztn elttem van az emberek arcn tkrzd
izgalom, boldogsg, az rmkiltsaik.[]
Ma annak ksznheten, hogy templom van az orszgunkban, az
idre s az rkkvalsgra is ssze vagyok hzasodva a frjemmel,
hozz vagyok pecstelve. Annak ldsa, hogy e halandsgon tl
is egytt lhetek a csaldommal, hatalmas remnyt ad nekem, s
igyekszem minden tlem telhett megtenni azrt, hogy rkk a
csaldommal lehessek.3
Hinckley elnk vilgszerte segtett az embereknek megtallni ezt
az abban rejl hatalmas remnyt, hogy Jzus Krisztus evangliuma
szerint igyekeznek lni. Amint azt a ghnai esemny is szemllteti,
gyakran szolglt egyszerre akr ezreknek is. Azonban egyesvel is
kinyjtotta kezt az emberek fel. AdneyY. Komatsu elder a Hetvenektl elmondta, milyen rzseket keltett benne misszielnkknt,
amikor Hinckley elnk megltogatta a misszijt:
G o r d o n B . H i n c k l e y l e t e s s z o l g l ata
Minden gyengesgem ellenre hromves szolglatom alatt soha

nem brlt engem. [] s ez sarkallt engem. [] Minden alkalommal,
amikor leszllt a gprl, gy ragadta meg a kezemet, mintha hatalmas lelkesedssel vizet pumplt volna egy ktbl. Nos, Komatsu
elnk, hogy mennek a dolgok? [] Nagyszer munkt vgzel. gy
biztatott engem, s amikor elment, n gy reztem, hogy ezentl
105 szzalkot szeretnk teljesteni, nem csak 100-at.4
Az emberek nem csupn lelkest szavai miatt reztk Hinckley
elnk buzdtst, hanem azrt is, ahogyan lt. Russell M. Nelson
elnk a Tizenkt Apostol Kvrumbl gy emlkezett vissza erre:
Mikor [Hinckley elnk s felesge] az egyik kpolnbl a repltrre mentek Kzp-Amerikban, autbalesetet szenvedtek. Nelson
ntestvr s n mgttk mentnk, s lttuk, ahogy megtrtnik. Egy
teheraut, melynek a tetejn rgztetlen fm rudak voltak, kzeltett
feljk az egyik keresztezdsben. Hogy elkerlje az sszetkzst,
a vezet hirtelen meglltotta a teherautt, drdkknt lve ki ezzel
a vasrudakat, amelyek tfrtk Hinckley-k autjt. Az ablakok
sszetrtek, az ajtk s a lkhrtk behorpadtak. A baleset nagyon
slyos is lehetett volna. Mikzben az vegszilnkokat tvoltottk
el a ruhjukrl s a brkrl, Hinckley elnk gy szlt: Ksznjk
meg az rnak az ldst, s folytassuk az utat egy msik autban.5
Ez az nkntelenl, krzishelyzetben tett kijelents jl mutatja,
hogyan lt s szolglt Hinckley elnk Jzus Krisztus tantvnyaknt.
Ahogyan azt Holland elder megfigyelte, mindig eltlttte t az
Istenbe s a jvbe vetett hit.6
Csaldi rksg a hit s a kitarts alapzata
Amikor Gordon Bitner Hinckley 1910. jnius 23-n megszletett, desanyja els gyermeke volt, azonban nyolc idsebb testvr
ksznttte t a csaldban. Gordon desapja, Bryant Stringham
Hinckley, az els felesge, Christine halla utn vette felesgl Ada
Bitnert. Adnak s Bryantnak mg ngy gyermeke szletett Gordon
utn, s szeretettel neveltk fel nagy csaldjukat, nem tve klnbsget testvrek s fltestvrek kztt. Gordon mr egszen korn
megtanulta rtkelni a csaldjt.
Gordont a keresztneve s a kzps neve is nemes rksgre

emlkeztette. Hinckley gon az sei kztt olyan pilgrimek, vagyis
zarndokok is voltak, akik a korai idkben jttek erre a fldre,
melybl ksbb az Amerikai Egyeslt llamok lett. Voltak, akiket az
1600-as vekben keresztny hitelveik miatt szmztek ide. Msok
a Mayflower, az egyik els olyan haj utasai kztt voltak 1620-
ban, mely kivndorlkat szlltott Eurpbl szak-Amerikba. Kt
vszzaddal ksbb Gordon apai nagyapja, Ira Nathaniel Hinckley
a korai utols napi szent ttrk kz tartozott. 1843-ban az ppen
rvasgra jutott, 14 ves Ira az illinois-i Nauvooban csatlakozott az
egyhzhoz, miutn hallotta, amint Joseph s Hyrum Smith prdikl.
Gordon ddmamja, Anna Barr Musser Bitner Starr, szintn ttr
volt. Fia, Breneman Barr Bitner, Gordon anyai nagyapja ksbb azt
mondta 1849-ben megtett tjukrl a Sst-vlgybe: [11 vesen] kt
pr kr hzta, slyosan megrakott szekeret hajtottam t sivatagok,
folyk s hegyek forrsgn s hidegn t ebbe a vlgybe.7
Bryant Hinckley gyakran emlkeztette gyermekeit s unokit
gazdag rksgkre. Egyszer ezt mondta a Mayflower pilgrimjeinek
veszlyes tjrl s a megrkezsket kvet hossz, kemny tlrl:
Amikor a Mayflower tavasszal kszen llt a hazatra, csak 49 tll
maradt [a 102 utasbl]. De senki nem ment vissza [Angliba]. Ez a
lelklet bennetek is szletsetek ta ott van annak lelklete, hogy
soha nem fordulunk vissza.8 Gordon h maradt ehhez az alap
elvhez, s olyan lehetsgeket kapott a tanulsra, a szolglatra s
a bizonysgttelre, amelyeket azeltt el sem tudott volna kpzelni.
Gyermekkor a derlts, a szorgalom s
a hithsg tanulsnak idszaka
Kisgyermekknt Gordon Hinckley nem az az energikus, robusztus
szemlyisg volt, akit ksbb az emberek megismertek benne. Cingr, trkeny fi volt, knnyen megbetegedett.9 Amikor a ktves
Gordon elkapta a szamrkhgs egy slyos vltozatt, egy orvos
azt mondta Adnak, hogy az egyetlen gygymd a tiszta, vidki
leveg. Bryant erre vsrolt egy b kt hektros tanyt, s ptett
egy kis nyaralt.10 A tanya, mely a Sst-vlgyben tallhat East
Mill Creek nevezet terleten volt, az egsz csald szmra ldsnak
3
bizonyult. A gyermekek teret kaptak a barangolshoz s a jtkhoz,

a kzs munka pedig rtkes tanulsgokkal szolglt szmukra.
Ada s Bryant Hinckley derlt, szorgalmas szlk voltak, akik
lehetsget adtak gyermekeiknek a fejldsre s a sikerre. Mr
akkor elkezdtek csaldi estet tartani, amikor a program 1915-ben
bevezetsre kerlt. Olvastak esti mest, gyakran a szentrsokbl.
Otthonuk egyik szobjt knyvtrnak rendeztk be, ahol a gyerekek
j knyveket olvashattak. Azzal buzdtottk fegyelemre a gyermekeiket, hogy biztattk ket, s elvrtk tlk, hogy minden tlk
telhett megtegyenek.
Szlei hitnek lland hatsa tpllta a felnvekv Gordon egyre
gyarapod hitt. Aztn egy napon olyan lmnyben volt rsze, mely
segtett megalapozni bizonysgt Joseph Smith prftrl:
Gyermekkoromban, tizenkt vesen desapm elvitt engem
annak a cveknek a papsgi gylsre, melyben laktunk. n a hts sorban ltem, mg cvekelnkknt az emelvnyen. A gyls
kezdetn, mely az els ilyesfajta gyls volt, melyen valaha is rszt
vettem, felllt hrom-vagy ngyszz ember. Htterk s foglalkozsuk nagyon klnbz volt, azonban mindannyiuk szvben ott
volt ugyanaz a meggyzds, melybl addan egytt nekeltk e
nagyszer szavakat:
Dicsrd a frfit, aki szlt Jehovval,
s Jzus felkente prftjv,
Hogy megnyissa az utols idszakot;
Tisztelje t minden nemzet s kirly!
Valami trtnt bennem ama hittel teli frfiak neke hallatn. Gyermeki szvembe meggyzds kltztt arrl a Szent Llek tette
oda , hogy Joseph Smith valban a Mindenhat prftja volt.11
Tovbbtanuls s embert prbl idk
Gyermekkorban Gordon elszr mg nem lvezte az iskolt,
mert jobban szeretett kint lenni, mintsem az osztlyterem falai kzt
s padjaiban. Viszont ahogy egyre rettebb vlt, ppen annyira megtanulta rtkelni a knyveket, az iskolt, valamint az otthoni knyvtrat, mint kisfiknt a mezket, melyeken meztlb
4
Az ifj Gordon B. Hinckley
szaladglhatott. 1928-ban rettsgizett, s ugyanebben az vben

elkezdte tanulmnyait a Utah Egyetemen.
Ez a ngy egyetemi v szinte lekzdhetetlen kihvsokat tmasztott. 1929-ben sszeomlott az Amerikai Egyeslt llamok rtktzsdje, s az orszgon, valamint a vilgon tsprt a nagy gazdasgi
vilgvlsg. Salt Lake Cityben 35 szzalk krl volt a munkanlklisg, de Gordon szerencss volt, mert karbantart munksknt
dolgozva tudta fizetni a tandjt s az iskolai felszerelst. Bryant, aki
az egyhz tulajdonban ll Deseret Gym gyvezetjeknt dolgozott,
lecskkentette a sajt fizetst azrt, hogy a tbbi alkalmazottnak is
megmaradhasson az llsa.12
A pnzgyi feszltsgek tetzseknt kiderlt, hogy Gordon desanyja rkos. 1930-ban halt meg, 50 ves korban, amikor Gordon 20
ves volt. Gordon sajt elmondsa szerint desanyja hallval mly
s fjdalmas sebek jrtak.13 Ez a szemlyes megprbltats, vilgi
elkpzelsekkel s a kor cinizmusval prosulva nehz krdsek
feltevsre ksztettk t. A rettenetes csggeds idszaka volt ez
idzte fel Gordon , s ez nagyon rzdtt az egyetem krnykn.
n is reztem. Elkezdtem megkrdjelezni bizonyos dolgokat, taln
nmikpp mg a szleim hitt is. Ez nem szokatlan az egyetemi dikoknl, de ebben az idszakban a lgkr is klnsen feszlt volt.14
Gordon felmerl krdsei nyugtalantk voltak, de nem rendtettk meg a hitt. Tmaszkodhattam a szeretet azon alapjra, melyet
nagyszer szlk, j csald, csodlatos pspk, odaad s hith
oktatk, valamint azok a szentrsok ptettek ki, melyeket olvashattam s tgondolhattam idzte fel. Ennek az idszaknak az t s
kortrsait rint kihvsairl azt mondta: Br fiatalon sok mindent
mg nem nagyon rtettnk, a szvnkben ott volt valami Isten s
nagyszer munkja szeretetbl, mely temelt minket a ktelyeinken
s a flelmeinken. Szerettk az Urat, s szerettk a j s tiszteletre
mlt bartokat. Ebbl a szeretetbl hatalmas ert mertettnk.15
Misszionriusi szolglat s szemlyes megtrs
Gordon 1932-ben diplomzott a Utah Egyetemen, a f szakja az
angol volt, a mellkszakja pedig az si nyelvek. Egy vvel ksbb
vlaszthoz rt. Szeretett volna tovbbtanulni, hogy jsgr lehessen.
A vlsg ellenre is sszegyjttt nmi pnzt, hogy fizetni tudja az iskolit. Azt is fontolgatta, hogy meghzasodik. s Marjorie Pay, az utca
msik oldaln lak fiatal hlgy, egyre inkbb megkedveltk egymst.
Aztn nem sokkal a 23. szletsnapja eltt Gordon tallkozott
a pspkvel, John C. Duncannel, aki megkrdezte tle, hogy
gondolt-e mr arra, hogy misszit szolgljon. Gordon szmra ez
meghkkent javaslat volt,16 mert a vlsg alatt nagyon kevs fiatalember kapott elhvst missziba. A csaldoknak egyszeren nem
voltak forrsaik ahhoz, hogy tmogassk ket.
Gordon azt mondta Duncan pspknek, hogy hajland a szolglatra, de aggdik amiatt, hogy a csaldja hogy oldja meg ezt
6
anyagilag. Aggodalmt nvelte, amikor megtudta, hogy csdbe

ment a bank, ahol a flretett pnzt tartotta. Mindazonltal mondta emlkszem, hogy apm azt mondta: Minden tlnk telhett
megtesznk azrt, hogy meglegyen, amire szksged van, s a
testvremmel egytt elkteleztk magukat a misszim tmogatsa
mellett. Ebben az idben jutott tudomsunkra egy desanym ltal
vezetett takarkszmla, melyen az lelmiszer-s egyb vsrlsain
megtakartott pnzt tartotta. gy tnt, hogy ezzel a kis segtsggel
el tudok menni a misszimba. desanyja pnzt szentnek tartotta.
Becslettel vigyztam r mondta.17 Arra kapott elhvst, hogy az
Eurpai Missziban szolgljon.
Bryant Hinckley rezte, hogy fia mg mindig aggdik, ksztett
teht neki egy egyszer emlkeztett az er igazi forrsrl. Amikor missziba mentem mondta ksbb Gordon , j apm adott
nekem egy lapot, melyre nhny sz volt rva: Ne flj, csak higyj
(Mrk 5:36).18 Ezek az egyszer szavak arra ksztettk Gordon B.
Hinckley eldert, hogy hith, becsletes misszit szolgljon, klnsen akkor, amikor j nhny httel ksbb mg hat sz trsult
hozzjuk desapja tollbl.
Ez a tovbbi hat sz a mly elkesereds idszakban rkezett,
mely 1933. jnius 29-n vette kezdett, azon a napon, amikor Hinckley elder megrkezett az angliai Prestonba. Amikor a lakshoz
rt, a trsa tjkoztatta t, hogy aznap este beszdet mondanak a
vros ftern. Nem n vagyok a te embered felelte Hinckley
elder, azonban pr rval ksbb mr azon vette szre magt, hogy
rdektelen szemlldknek nekel s beszl egy emelvnyrl.19
Hinckley elder felfedezte, hogy sokan egyltaln nem hajlandak meghallgatni a visszalltott evanglium zenett. A pnzgyi vilgvlsg ltal kivltott szegnysg mintha beleivdott volna az emberek lelkbe, akik lkdstk t a villamoson, s nem
sok mindent tallt, ami vonzotta volna bennk. Radsul testileg
is pocskul rezte magt. gy emlkezett vissza erre: Angliban
jnius vgn, jlius elejn van a fflk beporzsi idszaka, s n
pontosan ekkor rkeztem.20 Ez kivltotta az allergijt, melytl
minden sokkal rosszabbnak tnt. Hinyzott a csaldja. Hinyzott
neki Marjorie. Hinyzott az, amit a hazjban megszokott. A munka
is frusztrlta. Neki s misszionriustrsainak csak kevs lehetsgk
7
Gordon B. Hinckley elder teljes idej misszionriusknt

Angliban, amint a londoni Hyde Parkban prdikl
volt rdekldk tantsra, br minden vasrnap tantottak s beszdeket mondtak a kis gylekezetekben.
gy rezve, hogy csak pocskolja az idejt s a csaldja pnzt,
Hinckley elder levelet rt az desapjnak, s kifejtette szerencstlen
helyzett. Bryant Hinckley olyan tanccsal vlaszolt, melyet fia aztn
egsz letben megfogadott. Kedves Gordon! rta Megkaptam a
legutbbi leveledet. Mindssze egy javaslatom van. s itt kvetkezett
az a hat sz, mely nyomatkostotta a mr korbban lertakat: Feledkezz meg magadrl, s menj dolgozni!21 Ez a tancs visszhangjaknt
szolglt egy olyan rsznek a szentrsokban, melyet aznap korbban
olvasott trsval Hinckley elder: Mert valaki meg akarja tartani az
lett, elveszti azt; valaki pedig elveszti az lett n rettem s

az evangyliomrt, az megtallja azt (Mrk 8:35).
desapja levelvel a kezben az ifj Hinckley elder letrdelt s
megfogadta, hogy az rnak adja magt. A hats majdnem azonnali
volt. Az egsz vilg megvltozott mondta. Felszllt a kd. letemben felragyogott a napfny. Mr ms is rdekelt. szrevettem
ennek az orszgnak a szpsgt. Meglttam, mily nagyszerek az
emberek. Kezdtem otthon rezni magam ezen a csodlatos fldn.22
E napokra visszaemlkezve Gordon azt is kifejtette, hogy az desanyjtl is segtsget kapott. rezte az vigasztal jelenltt, klnsen a stt s csggeszt idszakokban. Megprbltam, s azta
is prblom gy lni az letemet s gy vgezni a ktelessgemet,
hogy az tiszteletre mltv tegye a nevt mondta. Fjdalmas volt
annak gondolata, hogy esetleg nem felelek meg desanym elvrsainak, s ez olyan fegyelem gyakorlst tette lehetv szmomra,
melynek egybknt esetleg hjn lettem volna.23
Cltudatos, buzg misszionriuss vlt. Misszija els nyolc
hnapjnak feljegyzseibl kiderl, hogy br senkit nem keresztelt
meg, kiosztott 8785 fzetet, b 440 rt tlttt az egyhztagokkal,
rszt vett 191 gylsen, 220 evangliumi beszlgetst folytatott, s
konfirmlt egy szemlyt.24
1934 mrciusban Hinckley elnk Prestonbl Londonba kerlt,
ahol a Brit s Eurpai Misszik felett elnkl, a Tizenkt Apostol
Kvrumhoz tartoz JosephF. Merrill elder segde lett.25 Misszija htralev rszt itt tlttte, napkzben az irodban dolgozott,
estnknt pedig az evangliumot tantotta. Nem volt sok megtrt
keresztel, de Bryant s Ada Hinckley finak szvben mr lngra
kapott a megtrs szikrja.
j lehetsg az r szolglatra
Amikor Gordon visszatrt a misszijbl, azt mondta: Soha tbb
nem akarok utazni. Jrtam mr olyan messze, amennyire csak valaha
is el akarnk menni.26 Kt misszionrius trsval hazafel bejrtk
Eurpt s az Amerikai Egyeslt llamokat ez akkoriban szoks volt
, s elfradt. Amikor a csaldja nem sokkal ksbb nyaralni ment,
otthon maradt. Kimerltsge ellenre nmi megelgedettsget
9
rzett, amikor visszagondolt az utazsaira, mert gy rezte, hogy

ltta beteljesedni a ptrirkaildsa egy rszt. Sok vvel ksbb
azt mondta:
Gyermekknt kaptam ptrirkaildst. Ebben az ldsban az
llt, hogy az igazsgrl bizonysgot tev hangommal szlok majd
a fld nemzeteihez. Hossz ideig munklkodtam Londonban, s
sokszor bizonysgomat tettem ott. [Elmentnk Amszterdamba], ahol
egy gylsen lehetsgem nylt nhny szt szlni s bizonysgot
tenni. Aztn elmentnk Berlinbe, ahol hasonl lehetsg vrt. Aztn
elmentnk Prizsba, ahol hasonl lehetsg vrt. Aztn elmentnk az
Amerikai Egyeslt llamok fvrosba, Washingtonba, ahol az egyik
vasrnap hasonl lehetsg vrt. Amikor hazartem, fradt voltam. []
Azt mondtam: teljestettem ldsomnak [ezt a] rszt. Szltam az
emberekhez a vilg nagy fvrosaibans tnyleg gy is reztem.27
Mieltt Gordon teljestettnek vehette volna a misszijt, el kellett
vgeznie mg egy megbzst. JosephF. Merrill elder arra krte t,
hogy krjen idpontot az egyhz Els Elnksgnl, s tegyen nekik
jelentst a Brit s Eurpai Misszik szksgleteirl. 1935. augusztus 20-nak reggeln, szk egy hnappal hazatrte utn Gordont
bevezettk az Egyhzi Adminisztrcis plet tancstermbe. Kezet
fogott az Els Elnksg minden egyes tagjval: HeberJ. Grant, ifj.
J.Reuben Clarks DavidO. McKay elnkkel, s hirtelen tl nagynak
rezte a kapott feladatot. Grant elnk gy szlt: Hinckley testvr,
tizent percet kapsz r, hogy elmondd neknk, mit szeretne tudatni
velnk Merrill elder.28
A kvetkez tizent percben a nemrg visszatrt misszionrius
eljk trta Merill elder aggodalmait, hogy a misszionriusoknak
jobb nyomtatott anyagokra van szksgk a munkjukhoz. Erre
Grant elnk s tancsosai krdst krdsre halmoztak, s a gyls
vgl egy rval tovbb tartott, mint terveztk.
A gylsrl hazafel Gordon nem is gondolta volna, hogy milyen
hatssal lesz letre ez a 75 perc. Kt nappal ksbb felhvta t
McKay elnk, s llst ajnlott neki, hogy legyen az jonnan alakul Egyhzi Rdi-, Tjkoztatsi-s Misszionriusi Kiadvnyok
Bizottsg vgrehajt titkra. Ez a bizottsg, mely a Tizenkettek Kvrumnak hat tagjt foglalta magban, kapta feladatul azoknak a
10
Gordon B. Hinckley az Egyhzi Rdi-, Tjkoztatsi-s

Misszionriusi Kiadvnyok Bizottsgnak alkalmazottjaknt
szksgleteknek a kielgtst, melyeket Gordon az Els Elnksggel

tartott gylsen felvzolt.29
Gordon jra feladta a diploma utni kpzsre s az jsgri
karrierre vonatkoz terveit. Munkhoz ltott: szvegknyveket rt
rdimsorokhoz s diafilmekhez, fzeteket rt a misszionriusok
szmra, szakmai kapcsolatokat alaktott ki a mdia ttrivel,
valamint kutatott s rt az egyhz trtnetrl. Hozzjrult az egyhztagok hitnek ptst s az egyhzon kvli emberekkel val
kapcsolattartst clz zenetek ltrejtthez. Egy bartja egyszer
levlben megdicsrte t egy rdis szvegknyv kapcsn, s megkrdezte tle, honnan van ilyen tehetsge az rshoz s a beszdhez.
Gordon azt vlaszolta:
Ha van tehetsgem a beszdhez vagy az rshoz, akkor azrt
rendkvl hls vagyok Mennyei Atymnak. Szerintem ebbl nagyon
kevs velem szletett tehetsg, inkbb minden, amit tudok, azon
lehetsgek ltal jtt, melyek megnyltak elttem.30
11
Gordon bizottsgi munkja pallrozta az ri kpessgeit. Arra is

rtkes lehetsget adott, hogy apostoloktl s prftktl tanuljon.
Gordon ltta, hogy a Tizenkettek hat tagja hogyan fontolja meg a
dntseket s hogyan tantjk egymst, jobban megrtette ezen
egymstl nagyon is klnbz emberek szent elhvst, s a kzs
tancskozsukat ksr kinyilatkoztatsi folyamatot.
A bizottsg elnke StephenL. Richards elder volt, aki ksbb els
tancsosknt szolglt az Els Elnksgben. Gordon gy jellemezte
t: Megfontolt, krltekint s blcs. Soha nem kapkodja el, inkbb
vatosan krlnz, mieltt lpne. Megtanultam, hogy legjobb vatosan lpni elre ebben a munkban, mert a meghozott dntsnek
szertegaz, sok ember lett rint hatsai vannak.31
A bizottsg t msik tagja MelvinJ. Ballard, JohnA. Widtsoe, CharlesA. Callis, AlonzoA. Hinckley (Gordon nagybtyja) s AlbertE.
Bowen elder volt. Rluk azt mondta Gordon:
Nagyon jl kijttem ezekkel a nagyszer emberekkel, akik
nagyon kedvesek voltak hozzm. De azt is megtanultam, hogy k
is csak emberek. Voltak gyengesgeik s gondjaik, de ez nem zavart.
Tulajdonkppen mg jobban becsltem ket azrt, mert lttam a
halandn fellemelked isteni rszt, vagy legalbbis azt, hogy annak
a hatalmas trekvsnek szentelik magukat, mely els helyen ll az
letkben. Lttam az letkben mkd sugalmazst. Nem volt
ktsgem prftai elhvsuk vagy annak tnye fell, hogy az r szl
s cselekszik ltaluk. Lttam az emberi oldalukat, a gyarlsgaikat
mindannyiuknak volt ezekbl nhny. Azonban hitk s az r
irnti szeretetk mindenen tvel erejt is lttam, s azt, hogy teljes
mrtkben hek a munkhoz s a beljk fektetett bizalomhoz.32
Hzassg, csald s egyhzi szolglat
Termszetesen Gordonnak nem csak a munkn jrt az esze. Anglibl visszatrve tovbb udvarolt Marjorie Paynek. Tvozsa Marjorie szmra is nehz volt, nem csak neki. Brmennyire izgatott is
voltam amiatt, hogy misszit szolglhat mondta Marjorie ksbb ,
soha nem fogom elfelejteni, milyen ressget s magnyt reztem,
amikor az a vonat kifutott az llomsrl.33
12
1929 szn, ngy vvel azeltt, hogy Gordon Angliba ment volna,
Marjorie felvett nhny rt a Utah Egyetemen, de aztn megtudta
hogy desapja a nagy gazdasgi vilgvlsg miatt elvesztette az llst. Azonnal trlte az rit, s titkrnknt helyezkedett el, hogy
segtsen eltartani a szleit s t fiatalabb testvrt. Ez az erfesztse
mg akkor is folyamatban volt, amikor Gordon 1935-ben hazatrt
a misszijbl. Ksbb aztn mr nem volt lehetsge az iskolai
tovbbtanulsra, de elhatrozta, hogy a tanulst nem hagyja abba,
gy ht olvasssal kpezte magt.
Marjorie vidm termszete, munkamorlja s az evanglium irnti
mly elktelezettsge megszerettette t Gordonnal, akinek a jsga
s a hite pedig r tett j benyomst. A hzassgunk kzeledtvel mondta , teljesen biztos voltam benne, hogy Gordon szeret.
Azonban azt is tudtam, hogy soha nem leszek szmra n az els.
Tudtam, hogy csak a msodik leszek az letben, s hogy az r lesz
az els. s ez rendben is volt gy. gy folytatta: gy vltem, hogy
ha valaki rti az evangliumot s ittltnk cljt, akkor olyan frjet
akar, aki az Urat teszi az els helyre. Biztonsgban reztem magam
annak tudatban, hogy ilyen ember.34
Gordon s Marjorie 1937. prilis 29-n hzasodtak ssze a Salt
Lake templomban, s Hinckley-k nyaraljba kltztek East Mill
Creekben. Fellltottak benne egy klyht, tettek mg nhny szksges talaktst ahhoz, hogy egsz vben lakhat legyen, gondoztk
a gymlcsst s a kertet, s egy szomszdos telken elkezdtk felpteni sajt otthonukat. gy az a vidk, melyet Gordon gyermekkora
nyarain oly nagyon szeretett, vlt azz a helly, ahol Marjorie-vel
otthont teremtettek s felneveltk gyermekeiket: Kathleent, Richardot, Virginit, Clarkot s Jane-t.
Gordon s Marjorie a szeretet, a klcsns tisztelet, a kemny
munka s az evanglium szerinti let otthont hoztk ltre. A napi
csaldi ima olyan ablakkal szolglt a gyermekek szmra, melyen
keresztl lthattk szleik hitt s szeretett. Amikor egytt imdkozott a csald, a gyermekek is reztk Mennyei Atyjuk kzelsgt.
A Hinckley-otthon olyan hely volt, ahol kevs volt a szably, m
nagyok az elvrsok. Marjorie azt mondta, hogy vannak dolgok,
melyek miatt nem rdemes harcolni. Azt mondta arrl a szli
hozzllsrl, melyet a frjvel kzsen tanstottak: Megtanultam,
13
Marjorie Pay
hogy meg kell bznom a gyermekeimben, gy ht megprbltam

soha nem mondani nemet akkor, ha mdomban llt igent mondani. A gyerekek felnevelse idejn mindig csak tl kellett lnnk
az adott napot, s kzben egy kicsit szrakoztunk is. Lttam, hogy
gysem tudok minden dntst meghozni a gyermekeim helyett, ezrt
megprbltam nem is aggdni minden kis dolog miatt.35 Szleik
bizalmbl addan a gyermekek megbecsltnek reztk magukat,
tapasztalatokat s nbizalmat nyertek. s amikor a vlasz nemleges
volt, a gyermekek megrtettk, hogy nem nknyes tiltsrl van sz.
A Hinckley-otthon a nevetsnek is bvben volt. Marjorie egyszer
azt mondta: Az leten csak gy juthatunk t, ha tnevetjk vagy
tsrjuk magunkat. Vagy nevetni kell, vagy srni. n inkbb nevetni
szeretek. A srstl megfjdul a fejem.36 Mivel a szleik kpesek
14
voltak nevetni magukon s megtallni a mindennapi let humort,

a gyermekek rmteli menedknek tartottk az otthonukat.
Az egyhzi szolglat mindig is rsze volt Gordon s Marjorie letnek. Gordon a cvek Vasrnapi Iskola ffelgyeljeknt szolglt,
majd elhvtk a Vasrnapi Iskola ltalnos testletbe, ahol kilenc
ven keresztl szolglt. Ksbb szolglt tancsosknt a cvekelnksgben, majd cvekelnkknt, mikzben Marjorie szolglt az
Elemiben, a Fiatal Nknl s a Segtegyletben. Gyermekeik rmteli
kivltsgnak lttk az egyhzi szolglatot, s ez olyan pldt lltott
eljk, melyet felntt letben mindegyikk kvetett.
Szakmai trekvsek ltali felkszls
Marjorie s Gordon hzassgnak els hat vben Gordon tovbbra is az Egyhzi Rdi-, Tjkoztatsi-s Misszionriusi Kiadvnyok
Bizottsgnl dolgozott. Munkjban odaad volt, a projektek s a
hatridk gyakran sodortk t kpessgei s tapasztalatai hatrra
s mg azon is tl. Egy bartjnak kldtt levelben azt rta:
Sok a tennival. Ennek a hossz nev bizottsgnak a munkja
egyre bvl, egyre bonyoldik s egyre rdekesebb lesz.[]
A rdi, a filmek s a mindenfle szveges kiadvnyok kapcsn
folyamatosan imdkozom, alzatos vagyok, elfoglalt, s hossz
rkat dolgozom. [] Mindezek rvn most mr kicsit jobban fggk a szemvegemtl, egy kicsit sokoldalbb vagyok, egy kicsit
megllapodottabb, s egy kicsit mg jobban elnt a csodlat az irnt,
hogy mindez hova vezet.37
Az 1940-es vek elejn a II.vilghbor vltozst hozott Gordon
munkjba. A hbor miatt tulajdonkppen megtorpant a teljes idej
misszionriusi munka, gy ht kevsb volt szksg a munkjra,
mely anyagokat biztostott a misszionriusoknak. Mivel felelssget
rzett a hbors erfesztsekben val rszvtelre, jelentkezett az
Amerikai Egyeslt llamok Haditengerszetnek tisztkpzjbe.
Azonban az allergii miatt nem vettk fel. Elcsggesztett az elutasts ismerte be ksbb. Folyt a hbor, s mindenki segtett
valamivel. gy reztem, hogy valamilyen mdon nekem is rszt
kell vennem ebben.38 Ez a vgy indtotta arra, hogy jelentkezzen
15
GordonB. Hinckley, 1951
a Denver s Rio Grande Vast fellenr-helyettesi llsra. Mivel a

vast elengedhetetlen szerepet jtszott a hborba indul csapatok
s kszletek mozgatsban, Gordon gy rezte, hogy ez az lls
segteni fog neki szolglni a hazjt. A cg 1943-ban szerzdtette t,
s a Salt Lake Cityben tallhat llomsukon dolgozott, mg 1944-ben
t nem kltztettk t s csaldjt a Colorado llambeli Denverbe.
A vasttrsasgnl fnkeit lenygzte Gordon munkavgzse, s amikor 1945-ben vget rt a hbor, lland llst knltak
neki, fnyesnek knlkoz szakmai jvvel. Ugyanekkor Stephen
L. Richards elder felhvta Gordont s arra krte, hogy trjen vissza
a teljes idej egyhzi alkalmazsba. Br a vasttrsasg jelentsen
magasabb brt ajnlott, mint az egyhz, Gordon a szvre hallgatva
visszatrt Salt Lake Citybe.39
16
Gordon foglalkozsa az egyhz kzpontjban hamarosan kibvlt a korbbi feladataihoz kpest. 1951-ben kineveztk az ltalnos Misszionriusi Bizottsg vgrehajt titkrnak, s megbztk az
jonnan alakult Misszionriusi Osztly mindennapos tnykedsnek
felgyeletvel. Ez az osztly felgyelt mindent, aminek kze volt az
evanglium terjesztshez, belertve ebbe a misszionriusok ltal
hasznlt anyagok ltrehozst, fordtst s terjesztst; a misszionriusok s a misszielnkk kpzst; s a trsadalmi kapcsolati
mdit, melynek segtsgvel hidakat ptettek s eloszlattk az
egyhzzal kapcsolatos mtoszokat.40
1953 szn DavidO. McKay elnk behvta Gordont az irodjba,
s arra krte, hogy vegyen fontolra egy krdst, mely nem kapcsoldik kzvetlenl ktelezettsgeihez a Misszionriusi Osztlynl. Hinckley testvr kezdte , amint tudod, templomot ptnk
Svjcban, mely klnbzni fog a tbbi templomunktl abban, hogy
klnbz nyelveken beszl egyhztagokat kell majd kiszolglnia.
Szeretnm, ha mdot tallnl arra, hogy a templomi tantsokat Eurpa klnbz nyelvein gy adjuk t, hogy kzben csak minimlis
szm templomszolgt hasznlunk.41
McKay elnk biztostott Gordon szmra egy helyet, ahol sugalmazst kereshet s elmeneklhet a Misszionriusi Osztlyon r hrul
munkateher ell. Htkznap estnknt, szombatonknt s nha
vasrnap is Gordon a Salt Lake templom tdik emeletnek egy kis
szobjban dolgozott. McKay elnk sok vasrnap reggel csatlakozott
hozz, hogy megbeszljk az tleteiket, kzelrl szemgyre vegyk
a felruhzs bemutatst, s tmutatsrt imdkozzanak.
Elmlkeds, imdkozs s kinyilatkoztatsra trekvs utn Gordon azt javasolta, hogy a felruhzs bemutatst tegyk filmre, s
a szent tantsok szavainak hanganyagt tbb nyelven is szinkronizljk hozz. McKay elnk s msok is jvhagytk ezt a javaslatt,
s megbztk t a film elksztsvel. Gordon tehetsges s hith
szakemberek csapatval dolgozva egytt 1955 szeptemberben zrta
le a projektet. Ezt kveten szemlyesen vitte el a filmeket a Svjci
Bern templomba, s felgyelte az els felruhzsi szertartsgylsek
mszaki elkszleteit.42
Gordont megrintette, hogy munkja rmt okozott a szenteknek Eurpban: Amikor lttam ezeket a tz nemzetbl szrmaz
17
embereket a templomi szertartsokra gylekezni; amikor lttam a

vasfggny mgl szrmaz ids embereket, akik a rjuk zdul
hborkban elvesztettk a csaldjukat, s tanja voltam a szvbl
jv rmknnyeknek s az rm kifejezsre juttatsainak a kapott
lehetsgekrt; amikor lttam ifj frjeket s felesgeket a csaldjukkal okos s szp gyermekeikkel , s lttam ezeket a csaldokat
rk kapcsolatban egyeslni, akkor minden addiginl biztosabban
tudtam, hogy [McKay elnknek] az r sugalmazta s diktlta azt,
hogy hozza el ezeket a megfizethetetlen ldsokat az Eurpa nemzeteibl sszegylt hv frfiak s nk letbe.43
Hsz v telt el azta, hogy Gordon visszatrt a misszijbl, s
mg nem teljeslt az lma, hogy tudomnyos fokozatot szerezzen s
jsgr legyen belle. Megtanulta viszont egy j mszaki megolds
hasznlatt Isten igjnek terjesztsre, pozitv kapcsolatokat hozott
ltre ms hit emberekkel, tanulmnyozta az egyhz trtnett s
rt rla, s segtett elkszteni az utat utols napi szentek ezrei
szmra a templom ldsainak elnyershez. Ezek a tapasztalatok
alapknt szolgltak ahhoz a szolglathoz, melyet ezt kveten lete
vgig vgzett.
Szolglat a Tizenkettek segdjeknt
1958. prilis 5-n, szombaton, Gordon s Marjorie fia, Richard,
felvette a telefont. A hv fl nem mutatkozott be, de Richard felismerte David O. McKay elnk hangjt, s sietett, hogy szljon az
apjnak. Miutn rviden beszlt McKay elnkkel, Gordon gyorsan
lezuhanyozott, tltztt, s elhajtott az egyhz elnknek irodjhoz. Mivel mr korbban is kapott feladatokat McKay elnktl, arra
szmtott, hogy a segtsgt krik valamiben a msnapi ltalnos
konferencia lsnek elksztshez. Megdbbenten rteslt rla,
hogy McKay elnknek valami ms jr a fejben. Bartsgos dvzls
utn McKay elnk arra krte Gordont, hogy szolgljon a Tizenkettek
segdjeknt. Az ebben a hivatalban szolgl fivrek mely hivatal
1976-ban megsznt az egyhz ltalnos felhatalmazottai voltak.
Gordon pp az East Mill Creek cvek elnkeknt szolglt, amikor
McKay elnk tadta neki ezt az elhvst.
18
Msnap Gordon B. Hinckley elder tmogat szavazatot kapott az

ltalnos konferencin. Br els konferenciai beszdben elismerte,
hogy nagyon is alkalmatlannak rezte magt, a r jellemz hittel
s buzgalommal vetette magt bele j feladatba.44
A Tizenkettek segdjeknt Hinckley elder egyik f feladata az
egyhz munkjnak felgyelete volt zsia-szerte. Nem sokat tudott
az ott l emberekrl, s egyik ltaluk beszlt nyelvet sem ismerte, de gyorsan megszerette ket, s k is megszerettk. Tanaka
Kendzsi, egy japn utols napi szent, ezt mondta Hinckley elder
els Japnban tartott gylsrl: Hinckley elder csillog szemn
ltszott, milyen lelkes. Az els hozznk intzett szava a Szubaras
volt. [Csodlatos!] A gyls lgkre, mely elszr merev volt s
hivatalos, bartsgosra vltott, kzel reztk t magunkhoz, s eluralkodott a szvlyessg.45
Ahov csak ment zsiban, mindentt ilyen rzseket keltett.
Segtett az embereknek megltni, hogy az rba vetett hittel nagy
dolgokat vihetnek vghez s segthetik az egyhz nvekedst a
szlfldjkn. A teljes idej misszionriusokhoz is kzel maradt,
tudva, hogy az szorgalmuk kzvetlen hatssal lesz az ltaluk
szolglt emberekre.
Krisztus nevnek klnleges tanja
Egy msik szombaton, 1961. szeptember 30-n, megint olyan
telefonhvs rkezett, mely megvltoztatta az lett. Ez alkalommal
Marjorie hallotta meg McKay elnk ismers hangjt a telefonban.
GordonB. Hinckley jra elsietett az egyhz elnknek irodjhoz.
Ismtelten meglepdtt s lenygzte t, amikor megtudta ltogatsa indokt. Amikor megrkezett, McKay elnk gy szlt hozz:
gy reztem, tged kell kineveznem a Tizenkt Apostol Kvrumban lv reseds betltsre, s szeretnnk tged tmogatni ma
a konferencin.46 Hinckley elder jra hittel s lelkesedssel lpett
tovbb annak ellenre, hogy alkalmatlannak rezte magt.
Apostolknt Hinckley elder tovbbi feladatokat kapott. Alkalmanknt tallkozott kormnyzati vezetkkel s ms mltsgokkal.
Gyakran megkrtk, hogy az Amerikai Egyeslt llamokban tapasztalhat brlatok s kulturlis nyugtalansg lecsillaptsra szlaljon
19
fel nyilvnosan az egyhz nevben. lre llt azoknak az erfesztseknek, melyek meg kvntk ersteni az egyhz msorsugrzsi
lehetsgeit s azt, hogy vilgszerte az evanglium terjesztsnek
szolglatba lltsk a technikt. Egyre bvl szerepkreiben sem
vesztette soha szem ell azt, hogy az feladata az egynek s a
csaldok hitnek megerstse. Akr egy emberhez szlt, akr tzezrekhez, mindig volt annak egy szemlyes felhangja, s ez vlt szolglata ismertetjegyv: egyesvel hozni Krisztushoz az embereket.
Hinckley elnk a kvetkez ht vben tovbb felgyelte az zsiai
munkt, s rmmel szemllte ottani bartai fejldst. Azt mondta: Lelkest megtapasztalni, tanja lenni annak, ahogyan az r
hatalmas tervnek szttest elkszti a fld e szegleteiben.47
A Tizenkettek Kvrumban kiosztott feladatok vltozsval Hinckley eldernek a vilg ms rszein is lehetsge nylt a szolglatra.
Brhov ment, mindig kimutatta az egyn irnti trdst. 1970-
ben, amikor az egyhz Dl-Amerikban foly munkjt felgyelte,
elnklt egy perui cvekkonferencin, majd Chilbe utazott. Kt
nappal Chilbe rkezse utn megtudta, hogy pusztt fldrengs
rzta meg Perut, s ngy misszionriusrl nem tudjk, hol van. Azonnal megtervezte, hogyan trhet vissza Peruba, br ez ksleltette a
hazatrst. Nem tudok tiszta lelkiismerettel hazamenni, amg mg
vannak hinyz misszionriusok mondta.48
Msnap reggel rkezett meg a perui Limba. Amikor a hinyz
misszionriusok talltak egy amatr rdist, fel tudtk hvni Limt,
s Hinckley elder beszlt velk. A misszionriusok ms tllk trsasgban egy kis szobban voltak, s a beszlgetsket hangszr
tovbbtotta. Amikor a hangszrban meghallottuk Hinckley elder
hangjt ebben a rdihoz hozzfrni kvn emberekkel zsfolt lrms helyisgben, azonnal elcsendeslt a szoba. Br angolul beszlt,
a jelenlvk pedig mind spanyol ajkak voltak, suttogva azt krdezgettk maguk kztt: Ki ez a frfi? Mg a koszban is rezhet
volt az, hogy ez a hang nem htkznapi ember.49
Az els kt vben annak, hogy Dl-Amerikban felgyelte az
egyhzat, Hinckley elder minden misszit bejrt; j misszikat hozott
ltre Kolumbiban s Ecuadorban; segtett j cvekeket ltrehozni
a perui Limban s a brazliai So Paulban; s segtett megoldani
azon misszionriusok vzumproblmit, akik arra kaptak elhvst,
20
hogy Argentnban szolgljanak. Tovbbi tennivalk kzepn jrt

ppen, amikor 1971 mjusban azt a megbzst kapta, hogy felgyeljen nyolc misszit Eurpban.50
Hinckley elder gyakran rezte a szigor idbeosztsbl ered
kimerltsget. Mindig boldogan trt haza s tlttt idt Marjorie-vel
s a gyermekekkel. Marjorie azonban tudta, hogy ha tl sokig marad
tvol a munktl, akkor nyughatatlann vlik. Apostoli elhvst,
mely szerint Krisztus neve klnleges tan[ja legyen] az egsz
vilgon (T&Sz 107:23) soha nem vesztette szem ell.
Slyos felelssgek tancsosknt az Els Elnksgben
1981. jlius 15-n, amikor mr majdnem 20 ve szolglt a Tizenkettek Kvrumban, Hinckley elnk jabb meglep elhvst kapott.
Spencer W. Kimball elnk, az egyhz akkori elnke, felkrte t,
hogy N.Eldon Tanner s MarionG. Romney elnk mellett szolgljon
tancsosknt az Els Elnksgben. Ez szokatlan, de nem pldtlan
eltrs volt attl a felllstl, hogy kt tancsos van. Kimball elnk
s tancsosai nem rvendtek j egszsgnek, s tovbbi segtsgre
volt szksgk az Elnksgben.51
Az j feladatkrnek betltse utni els ltalnos konferencin azt mondta Hinckley elnk: Csupn arra vgyom, hogy hen
szolgljak ott, ahov csak elhvnak. Ez a szent elhvs tudatostotta
bennem a gyengesgeimet. Ha brkit brmikor megsrtettem, elnzst krek, s remlem, hogy megbocstotok nekem. Legyen br ez
a megbzs hossz vagy rvid, fogadom, hogy szeretettel s hittel
minden tlem telhett meg fogok tenni.52
Kimball, Tanner s Romney elnk egszsgnek romlsval
szksg is volt minden tle telhet erfesztsre. Az elnksg napi
munkjnak nagy rsze Hinckley elnkre hrult. A nagyobb erfesztsek, pldul a Utahi Jordan River templom felszentelsnek
felelssge is az vllt nyomta. Radsul a nyilvnossg kritikusan
fordult az egyhz, valamint annak mltbli s ekkori vezeti fel.
Az 1982. prilisi ltalnos konferencin ezt tancsolta:
Brlatbl tpllkoz trsadalomban lnk. [] Arra buzdtalak
benneteket, hogy lsstok meg a kp egszt, s ne aggdjatok az
21
GordonB. Hinckley ltalnos konferencin akkor, amikor volt az Els

Elnksg egyetlen olyan tagja, aki elg egszsges volt ahhoz, hogy jelen legyen
apr foltok miatt. [] Ezek eltrplnek az [egyhzi vezetk] szolglathoz, nagyszer eredmnyeikhez kpest.53
Tanner elnk 1982. november 27-n hunyt el, s Kimball elnk,
valamint Romney elnk egszsge annyira megromlott, hogy az
1983. prilisi ltalnos konferencin Hinckley elnk, akit addigra
elhvtak msodik tancsosnak az Els Elnksgben, kt res szk
mellett lt az emelvnyen. Nagyon is szemlyesen rezte t azt, amit
egykor gy nevezett: a vezets magnyossga.54
Hinckley elnk vatosan s imdsgos llekkel haladt elre, nem
akart a prfta el vgni. Az egyhz napi gyeinek intzsben
segtsget krt a Tizenkettek rangids tagjaitl, klnsen Ezra Taft
Benson eldertl, aki a kvrum elnke volt. Hinckley elnk kz a kzben dolgozott a Tizenkettek Kvrumval, s mindig Kimball elnk
tancsai irnytottk t. Mindazonltal hatalmas teher nehezedett r.
Br Hinckley elnk feladatai az Els Elnksgben nagyrszt Salt
Lake Cityben tartottk t, alkalmanknt elutazott, hogy a vilg ms
rszein is szolglja az egyhztagokat s a misszionriusokat. 1984-ben
22
jra elltogatott a Flp-szigetekre. Tizennyolc vvel korbban szentelte fel ott az els kpolnt, most pedig az els templomot ment
felszentelni. A felszentelsi imban azt mondta:
A Flp-szigetek orszga sok szigetet foglal magban, melyek
npe szereti a szabadsgot s az igazsgot, szvk rzkeny a Te szolgid bizonysgttelre, s fogkonyak az rk evanglium zenetre. Hla Nked a hitkrt! Hla Nked ldozathozataluk lelkletrt!
Hla Nked munkd elrehaladsnak csodjrt ezen a fldn!55
Az egyhz folyamatos fejldse nyilvnvalv vlt 1984 jniusban, amikor Hinckley elnk az Els Elnksg nevben bejelentette
terleti elnksgek elhvst, melyek szerte a vilgban l hetvenesekbl llnak majd, s bizonyos fldrajzi terleteken felgyelik az
egyhz munkjt. Az Els Elnksg s a Tizenkt Apostol Kvrumnak irnytsa alatt nagyrszt ezek a frfitestvrek elgtik majd ki
terletk ignyeit vezets s kpzs vonatkozsban. Nem tudunk
minden dntst Salt Lake Cityben meghozni mondta. Hozz kell
ltnunk a felhatalmazs szthelyezshez.56 Nagyjbl egy vvel
ksbb Hinckley elnk azt mondta az egsz vilgbl sszegylt egyhzi vezetknek: Biztos vagyok benne, hogy az elmlt pr hnapban sugalmazott s hatalmas lpst tettnk elre. Biztos vagyok
benne, hogy nagy megnyugvst jelent nektek ezeknek a jraval
frfiaknak a gyakori jelenlte kreitekben. Tulajdonkppen ezek a
fivrek tartjk ssze az egyhz testnek egszt.57
Miutn 12 ven keresztl figyelemre mlt nvekedst tapasztalva
vezette az egyhzat, Spencer W. Kimball elnk 1985. november 5-n
elhunyt. A rangids apostolt, Ezra Taft Benson elnkt vlasztottk
el az egyhz elnkeknt. Gordon B. Hinckley-t krte fel arra,
hogy szolgljon els tancsosknt az Els Elnksgben, Thomas S.
Monsont pedig arra, hogy szolgljon msodik tancsosknt. Most
mr hrom egszsges tagja volt az Els Elnksgnek, s Hinckley
elnk rezte, hogy knnyebbek lettek a terhei, s tbb lehetsge
nylt a szentek megltogatsra szerte a vilgon.
Nhny ven bell Benson elnk egszsge hanyatlani kezdett, s
az egyhz napi feladatainak elvgzse jra Hinckley elnkre hrult.
Ez alkalommal azonban nem volt egyedl az Els Elnksgben.
Hinckley elnk s Monson elnk letertl s energitl duzzadva
egyenes plyn tartottk az egyhzat, mindig tiszteletben tartva
23
Ezra Taft Benson elnk (kzpen) s tancsosai, GordonB. Hinckley elnk

(balra) s ThomasS. Monson elnk (jobbra), az ltalnos konferencin
Benson elnk elhvst mint prfta, ltnok s kinyilatkoztat. Ers,

tarts bartsg s partnersg alakult ki kzttk.
Benson elnk 1994. mjus 30-n hunyt el, s Howard W. Hunter
elnk lett az egyhz elnke. Hinckley elnk s Monson elnk jra
tancsosokknt szolgltak. Jniusban Hinckley elnk s Hinckley
ntestvr elksrtk Hunter elnkt s felesgt, Inist, valamint
M.Russell Ballardot s felesgt, Barbart, az Illinois llambeli Nauvooba, Joseph s Hyrum Smith 150 vvel korbbi vrtanhallnak
megemlkezsre. Ez volt az egyetlen olyan t, melyet egytt tett
meg Hunter elnk s Hinckley elnk. Hunter elnk mr vek ta
egszsggyi problmkkal kszkdtt, s az t utn gyorsan romlott az egszsge. 1995. februr 27-n papsgi ldst krt Hinckley
elnktl. Az ldsban Hinckley elnk Hunter letrt knyrgtt,
de azt is kijelentette, hogy az r kezben van.58 Nhny nappal
ksbb, 1995. mrcius 3-n Hunter elnk elhunyt.
Prfta, ltnok s kinyilatkoztat,
valamint az egyhz elnke
Hunter elnk halla, br nem volt meglep, nyomaszt volt
Hinckley-k szmra. Rangids apostolknt Hinckley elnk volt a
24
kvetkez a sorban, hogy az egyhz elnke legyen. Hinckley ntestvr gy emlkezett vissza a pillanatra, amikor eljutott hozzjuk Hunter
elnk hallhre: Hunter elnk eltvozott, mi pedig itt maradtunk,
hogy folytassuk. Nagyon szomor voltam, egyedl reztem magam.
Gordon is gy volt ezzel. Fsult volt. s nagyon, nagyon magnyosnak rezte magt. Senki nem maradt, aki megrthette volna, hogy
min megy keresztl.59
Hunter elnk temetse utn Hinckley elnk a templomban lelt
vigaszra. A Salt Lake templomban az Els Elnksg s a Tizenkt
Apostol Kvruma tancstermben egyedl belemerlt a szentrsokba
s elgondolkozott az olvasottakon. tgondolta az lett, a szolglatt,
s Jzus Krisztus engesztelst. Azutn tanulmnyozta a falon lthat
arckpeket, melyek az egyhz elnkeit brzoltk Joseph Smithtl
kezdve Howard W. Hunterig. Ezt az lmnyt jegyezte fel a napljba:
Stlgattam az arckpek eltt, s belenztem a rajtuk szerepl
frfiak szembe. Szinte gy reztem, mintha beszlgethetnk velk.
Szinte gy reztem, mintha megnyugtatan szlnnak hozzm. []
Leltem abba a szkbe, melyet az elnk els tancsosaknt elfoglaltam. J sok idt tltttem az arckpek nzegetsvel. Szinte gy
tnt, mintha mindegyik letre kelne. Mintha rm szegeznk a szemket. gy reztem, hogy buzdtanak engem s megfogadjk, hogy
tmogatni fognak. Mintha azt mondank nekem, hogy felszlaltak
rtem a mennyekben tartott tancslsen, s nem kell flnem, mert
ldott leszek s tmogatsban rszeslk a szolglatomban.
Trdre ereszkedtem s az rhoz fohszkodtam. Immban hosszan
beszltem Vele. [] A Llek hatalma ltal biztos vagyok benne, hogy
hallottam az r hangjt, nem hangosan, hanem a szvemben rzett
melegsg rvn az imban feltett krdseim vonatkozsban.60
Ksbb ezeket a gondolatokat jegyezte fel: Jobban rzem magam,
s a szvemben sokkal szilrdabb bizonyossg van arrl, hogy az r
az akarata szerint munklkodik a trekvsben s a kirlysgban,
s azt akarja, hogy engem tmogassanak az egyhz elnkeknt,
valamint prftaknt, ltnokknt s kinyilatkoztatknt, s az r
akaratnak megfelel hosszsg ideig szolgljak ebben a minsgben. A Llek szvemben megnyilvnul megerstse rvn most
mr kszen llok a tovbblpsre, hogy elvgezzem a tlem telhet
25
GordonB. Hinckley elnk a szszknl ltalnos konferencin
legjobb munkt. Nehz elhinnem azt, hogy az r engem helyez

ebbe a legmagasztosabb s legszentebb feladatkrbe. [] Remlem,
hogy az r megtantott annak megttelre, amit elvr tlem. Teljes
hsget fogadok neki, s biztosan keresni fogom az tmutatst.61
GordonB. Hinckley elnkt 1995. mrcius 12-n vlasztottk el
az egyhz elnkeknt, msnap sajttjkoztatt tartott s jsgri
krdsekre vlaszolt. JeffreyR. Holland elder beszmolja szerint
26
a szvlyes, gyakran trflkoz, a sajtkonferencin feltett rengeteg krdsbl kialakul, mindig meggyz beszlgets vghez
kzeledve egy riporter azt krdezte Hinckley elnktl: Mire fog
sszpontostani? Mi lesz igazgatsnak jelmondata?
sztnsen gy felelt: Haladjatok tovbb! Igen. Jelmondatunk
az lesz, hogy haladjunk tovbb azzal a nagyszer munkval, melyet
eddig az eldeink folytattak.62
Hinckley elnk h maradt ehhez a fogadalomhoz. Ami az t
megelz prftkat illeti, folytatta az ltaluk vgzett munkt. s az
Atyaistenbe s Jzus Krisztusba vetett hittel, kinyilatkoztats rvn
j mdokat tallt e munka vgzsre.
Az egyhz elhozatala a homlybl (T&Sz 1:30)
Hinckley elnk szolglatnak elejn a kvetkez megfigyelst
tette NealA. Maxwell elder a Tizenkettek Kvrumbl: Hinckley
elnk segt az egyhzat elhozni a homlybl. Az egyhz nem halad
kell mrtkben elre akkor, ha egy vka alatt lapulunk. Valakinek
ki kell lpnie, s Hinckley elnk hajland erre. A trtnelem s
a mai idk embere is , s bmulatos kifejezkszsge rvn oly
mdon tudja eladni az zenetnket, amely mindenhol elnyeri az
emberek tetszst.63
Hinckley elnk szertegaz tapasztalatai a mdia s a kzvettsek terletn segtettek felkszteni t erre a feladatra. Az egyhz
elnkeknt gyakran adott interjt jsgrknak szerte a vilgon,
megvlaszolta az egyhz tanra s eljrsrendjre vonatkoz krdseiket, s bizonysgt tette a Szabadtrl s a visszalltott evangliumrl. Minden alkalommal gyarapodott a megrts, s bartsgok
alakultak ki.
Klnsen figyelemre mlt eset volt az 1996-os interj Mike
Wallace vetern riporterrel, a 60 Minutes (60 perc) elnevezs televzis msorban. Mike Wallace knyrtelen krdseket feltev ember
hrben llt, s Hinckley elnk bevallotta, hogy a msornak az
Amerikai Egyeslt llamok nemzeti televzijban trtn sugrzsa eltt azrt voltak fenntartsai. Ha kedvezen alakul, azrt hls
leszek mondta. Ha nem, akkor megfogadom, hogy soha tbb
nem teszem be a lbamat egy ilyesfajta csapdba.64
27
Az interj kedvezen alakult, az egyhz sok pozitv vonatkozst

feltrta. Msik eredmnye Mike Wallace s Hinckley elnk sszebartkozsa volt.
2002-ben Salt Lake City volt a tli olimpia helyszne, mely nemzetkzi rivaldafnybe helyezte az egyhzat. Hinckley elnk s a tancsosai vlemnyt is kikrtk a tervek egy rsznl. Szndkosan
gy dntttnk, hogy nem fogjuk hittrtsre hasznlni ezt az idt,
illetve helyet mondta , azonban biztosak vagyunk abban, hogy ez
a jelentsgteljes esemny csodlatos dolgot eredmnyez majd az
egyhznak.65 Igaza volt. Tzezrek ltogattak el a Sst-vlgybe, s
fogadtk ket szvlyes vendgltk utols napi szentek s msok,
kzsen munklkodva azon, hogy sikeresek legyenek az olimpiai
jtkok. A ltogatk bejrtk a Templom teret, meghallgattk a
Tabernkulum krust, s felkerestk a Csaldtrtneti knyvtrat.
Emberek millirdjai lttk televzin a Salt Lake templomot, s figyeltk, amint a tudstk kedvezen nyilatkoznak az egyhzrl. Ahogy
azt Hinckley elnk megmondta, csodlatos dolgot eredmnyezett
ez az egyhznak.
A kommunikci rgi eszkzeinek felhasznlsa mellett Hinckley
elnk az jtsokat is magv tette. Az internetben pldul annak
eszkzt ltta, hogy az egyhz kzelebb kerlhessen a tagjaihoz, a
visszalltott evangliumot pedig meg lehessen osztani a ms hiten
lv emberekkel. Az igazgatsa idejn indtotta el az egyhz az
LDS.org, a FamilySearch.org s a Mormon.org honlapokat.
2004. jnius 23-n, azon a napon, amikor Hinckley elnk 94
ves lett, megkapta az Elnki Szabadsg-rdemrendet, az Amerikai
Egyeslt llamok legrangosabb polgri kitntetst. Erre reaglva
azt mondta: Mly megtiszteltets szmomra, hogy tvehetem ezt a
rangos kitntetst az Amerikai Egyeslt llamok elnktl. Rendkvl hls vagyok. Tgabb rtelemben ez azt az egyhzat ismeri el
s rszesti tiszteletben, mely oly sok lehetsget adott nekem, s
amelynek rdekeit szolglni prbltam.66 Vlemnye szerint ez a
kitntets azt jelkpezte, hogy az egyhznak egyre jobb a hrneve,
s azt bizonytotta, hogy igenis kezd eljnni a homlybl.
28
Hinckley elnk szeretett itthon s klhonban is kime[nni] az emberek kz.
Utazs az utols napi szentek kztt

Hinckley elnk nem szerette az utazs fradalmait, azonban vgya,
hogy szolgljon az utols napi szentek kztt, ersebb volt annl a
vgynl, hogy otthon maradjon. Azt mondta: arra vgyom, hogy
elmenjek npnk kz, s kifejezzem nagyrabecslsemet s btortsomat, valamint bizonysgot tegyek az r munkjnak isteni voltrl.67 Igazgatsa elejn ezt a megjegyzst tette: Eltkltem, hogy
amg van erm, addig itthon s klhonban is kimegyek az emberek
kz. [] Addig szndkozom mozgsban maradni, amg csak tudok.
Szeretnk elvegylni az emberek kztt, akiket szeretek.68
Az egyhz elnkeknt vgzett szolglata sorn az Amerikai Egyeslt llamokon bell is sokat utazott, s 90-nl tbb ltogatst tett az
Egyeslt llamokon kvli orszgokban. sszessgben b msfl
milli kilomtert tett meg az egyhz elnkeknt, a vilg minden
rszn tallkozva a szentekkel.69
Voltak olyan terletek, ahol az embereknek mg annl is nagyobb
erfesztst kellett tenni azrt, hogy lthassk, mint amekkort
tett, hogy lthassa ket. 1996-ban pldul Hinckley ntestvrrel
egytt elltogatott a Flp-szigetekre, ahol az egyhz tagsga mr
29
meghaladta a 370 000 ft. Hinckley elnk s Hinckley ntestvr

beszde egyik este a manilai Araneta Kolosszeumban tartott gylsre volt betervezve. A kolosszeum a dlutn kzepre annyira
megtelt, ami mr meghaladta a befogadkpessgt. Mr reggel 7
rakor elkezdtek kialakulni a sorok egy olyan gylsre, melynek
kezdete tizenkt rval odbb volt! A hivatalos szmadatok szerint
mintegy 35 ezer egyhztag zsfoldott be a kolosszeum 25 ezer
lsre, a folyoskra s az elcsarnokokba. A szentek kzl sokan
hsz rt utaztak hajval s busszal, hogy Manilba rjenek. Voltak,
akik szmra az utazs kltsge tbb hnapnyi fizetst tett ki.[]
Amikor Hinckley elnkhz eljutott a hr, hogy a kolosszeum megtelt,
s az pletfelels azt krdezi, el tudjk-e kezdeni korbban a gylst,
azonnal azt mondta: Menjnk! Hinckley ntestvrrel egytt belptek
a hatalmas arnba. [] Mintha jelzst kaptak volna, az egybegyltek
nkntelenl fellltak, tapsoltak, majd nekelni kezdtk a Prftnkat
ksznjk, Atynk cm himnusz egy rzelemds vltozatt.70
Tudvn, hogy s fivrei nem tudnak elmenni mindenhova,
ahov szeretnnek, Hinckley elnk len jrt a mszaki eszkzk
arra trtn felhasznlsban, hogy vilgszerte oktassa a vezetket.
Mholdas megoldsokat hasznlva vilgmret vezetkpz kzvettsek felett elnklt, melyek kzl az elst 2003 janurjban tartottk.
Lelki s vilgi igazsgok tanulsnak s
tantsnak fontossgt hangslyozva
Hinckley elnk azt mondta: Egyiknk sem tud eleget. A tanulsi folyamat vg nlkli folyamat. Olvasnunk kell, megfigyelseket
kell tennnk, be kell ptennk a tanultakat, s elmlkednnk kell
mindazon, amit elmnk el trunk.71 Azt is mondta: A hatkony
tants a vezets lnyege az egyhzban. Az rk let csak akkor jn
el, amikor a frfiakat s a nket olyan eredmnyesen tantjk, hogy
azok megvltoztatjk s megfegyelmezik letket. Nem lehet ket
igazlelksgre, vagy a mennybe knyszerteni. Vezetni kell ket, s
ez tantst jelent.72
Hinckley elnk vilgszerte tbb lelki tpllkot kvnt nyjtani
az utols napi szenteknek. 1995-ben lelkesen jvhagyott egy j
knyvsorozat kiadsra vonatkoz tervet, mely evangliumi knyvtrknt szolgl majd az egyhztagok szmra. Az egyhz hamarosan
30
hozzltott ennek a sorozatnak a kiadshoz Az egyhz elnkeinek

tantsai nven, melyhez ez a knyv is tartozik.
Hinckley elnk szmra a vilgi tanuls is fontos volt. Aggdott
a vilg szegnysg sjtotta terletein l egyhztagokrt, akik nem
engedhetik meg maguknak a tovbbtanulst vagy a szakmai kpzst.
Iskolk s kpzs hinyban legtbbjk szegny marad. A 2001. prilisi ltalnos konferencia papsgi lsn azt mondta Hinckley elnk:
A helyzet javtsa rdekben tett erfesztsknt egy tervet javaslunk; egy tervet, melyet hitnk szerint az r sugalmazott. Az egyhz
ltrehoz egy pnzalapot, nagyrszt olyan hith utols napi szentek
hozzjrulsaibl, akik eddig adakoztak erre vagy ezutn fognak.
Mlysgesen hlsak vagyunk nekik. lland Oktatsi Alapnak
fogjuk hvni.73
Hinckley elnk elmagyarzta, hogy a program kedvezmnyezettjei
iskolra vagy szakmai kpzsre klcsnket kapnak az egyhztagok
ltal adomnyozott pnzekbl. Iskolik vagy kpzsk befejezse
utn elvrjk tlk a klcsnk visszafizetst, hogy a pnzalapokat msok megsegtsre is fel lehessen hasznlni. Hinckley elnk
azt is elmagyarzta, hogy az lland Oktatsi Alap az egyhz ltal
az 1800-as vekben alaptott, a rszorul szentek Sionba trtn
kivndorlst segt lland Kivndorlsi Alap mintjra, hasonl
elvekre fog plni.74
Az utols napi szentek hat hnap leforgsa alatt dollrok milliit adomnyoztk az lland Oktatsi Alapnak.75 Egy vvel a terv
ismertetse utn Hinckley elnk a kvetkez bejelentst tette: ez
a trekvs most mr szilrd alapokon nyugszik. [] Fiatal frfiaknak
s nknek, akik a vilg htrnyos helyzetben lv rszein lnek, a
fiataloknak, akik tbbnyire visszatrt misszionriusok, most rszk
lehet j oktatsban, mely kiemeli ket a szegnysg mocsarbl,
melyben az elttk jr nemzedkek kszkdtek.76 Ez a program
tovbbra is megldja az utols napi szenteket, azokat is, akik kapnak,
s azokat is, akik adnak.
Bizonysgot tve a hzassg s a csald szentsgrl
Az 1995. szeptember 23-n tartott ltalnos segtegyleti gylsen
azt mondta Hinckley elnk:
31
Azt tancsoljuk a szlknek s a gyermekeknek, hogy helyezzk

letkben a legels helyre a csaldi imt, a csaldi esteket, az evanglium
tanulmnyozst s tantst, valamint a tartalmas csaldi tevkenysgeket.
Oly sok lokoskodst adnak el igazsgknt, oly sok megtveszts uralkodik a normk s rtkek tern, s olyannyira kezdi lassan
bemocskolni a vilgot a ksrts s csbts, hogy mi gy rezzk,
va kell intennk s figyelmeztetnnk kell. Ennek elsegtseknt
mi, az Els Elnksg s a Tizenkt Apostol Tancsa, most egy kiltvnyt adunk ki az egyhznak s a vilgnak, a csaldhoz kapcsold
olyan normk, tanok s szoksok kijelentse s megerstse vgett,
amelyeket ezen egyhz prfti, ltnokai s kinyilatkoztati annak
egsz trtnelme folyamn mindig is kijelentettek.77
E bevezet sorok utn Hinckley elnk felolvasta, nagykznsg eltt ekkor elszr, A csald: Kiltvny a vilghoz elnevezs
dokumentumot.
A hzassg s a csald szentsge llandan visszatr tmja volt
Hinckley elnk tantsainak. Mindenfle bntalmazst eltlt, s arra
buzdtotta a szlket s a gyermekeket, hogy legyenek egymssal
trelmesek, szeressk egymst, tantsk egymst, s szolgljk egymst. Egy 1999. februr 11-i keltezs levlben s tancsosai az
Els Elnksgben azt mondtk:
32
Felszltjuk a szlket, hogy a legnagyobb igyekezetkkel tantsk meg a gyermekeiknek az evangliumi tantteleket, s azok
szellemben neveljk fel ket, mert azok fogjk kzel tartani ket
az egyhzhoz. Az otthon az igazlelk let alapja, s semmi ms eszkz nem helyettestheti vagy tltheti be azon elsrend fontossg
feladatait, hogy elbbre vigye ezt az Istentl kapott felelssgt.
Azt tancsoljuk a szlknek s a gyermekeknek, hogy letkben
helyezzk az els helyre a csaldi imt, a csaldi esteket, az evanglium tanulmnyozst s tantst, valamint a tartalmas csaldi
tevkenysgeket. Legyenek brmily mltak s helynvalak az egyb
ktelezettsgek vagy tevkenysgek, nem engedhet meg, hogy
elmozdtsk a helykrl azokat az Isten ltal kijellt ktelessgeket,
amelyeket csak a szlk s a csaldok vgezhetnek el megfelelen.78
j megtrtek felkarolsa
Hinckley elnk rmmel szemllte, hogy az emberek nagy szmban csatlakoznak az egyhzhoz, de aggdott a szmok mgtt rejl
egynek miatt. Mg az igazgatsa elejn azt mondta:
A megtrtek llandan nvekv szma miatt egyre nagyobb
erfesztseket kell tennnk, hogy tmogassuk ket tjuk megtallsban. Mindegyikknek hrom dologra van szksge: egy bartra,
egy feladatra s arra, hogy Isten j szavval tplljk (Mor. 6:4).
A mi ktelessgnk s lehetsgnk e dolgok biztostsa.79
Az j megtrtek megerstse llandan visszatr tmja volt
Hinckley elnknek. JeffreyR. Holland elder a kvetkezkpp szmolt be arrl, hogy mi mdon hangslyozta ezt a tmt: Szemben
huncut csillogssal, egyik kezvel az eltte ll asztalra csapva azt
mondta nemrg a Tizenketteknek: Fivrek! Ha letem vget r, s
a temetsi szertartsom a vge fel kzeledik, felemelkedem, ahogy
elmegyek, aztn belenzek mindannyitok szembe, s megkrdem:
Hogy llunk a megtrek megtartsval?80
Templompts
1910-ben, amikor Hinckley elnk megszletett, 4 mkd templom
volt a vilgban, s mindegyik Utah llam terletn. 1961-re, amikor
apostoll rendeltk, ez a szm 12-re emelkedett. Ez az elrelps jelents volt, de Hinckley elder gyakran aggodalmt fejezte ki amiatt, hogy
33
Hinckley elnk habarcsot ken a kvek kz az Illinois-i Nauvoo

templom felszentelst megelz fedk szertartson 2002-ben
vilgszerte sokan korltozottan frnek hozz a templomi ldsokhoz.

1973-ban, mg az egyhz templomi bizottsgnak elnkeknt szolglt,
azt rta a napljba: Az egyhz [sok kisebb] templomot is pthetne
annak rbl, amibe a[z akkor pts alatt ll] Washington templom
kerlt. Ez inkbb a templomokat vinn kzelebb az emberekhez, hogy
ne nekik kelljen nagy tvolsgokat megtenni azokhoz.81
Amikor 1995-ben az egyhz elnkeknt tmogattk, a mkd
templomok szma mr 47-re emelkedett, de mg mindig ersen
vgyott tovbbi templomokra. Azt mondta: Mdfelett vgyom arra,
hogy mindenhol legyen templom, ahol csak szksg van r, hogy
npnk, brhol legyenek is, tlsgosan nagy ldozathozatal nlkl
is elmehessen az r hzba, sajt szertartsairt, s annak lehetsgrt, hogy helyettes ltali munkt vgezzen a halottakrt.82
Az 1997. oktberi ltalnos konferencin Hinckley elnk trtnelmi bejelentst tett: az egyhz kisebb templomokat kezd el pteni szerte a vilgon.83 Ksbb azt mondta: A kisebb templomok
elkpzelse hitem szerint kzvetlen kinyilatkoztatsknt rkezett.84
34
1998-ban bejelentette, hogy a mr tervezs vagy pts alatt ll

templomokon fell mg 30 kisebb templommal egytt sszesen 47
templomunk lesz mg azon az 51-en fell, amelyek mr mkdnek.
A hallgatsg rmre Hinckley elnk mg hozztette: azt hiszem,
jobb, ha tesznk hozz mg kettt, s szmukat kerek szzra nveljk
ennek az vszzadnak a vgre, amikorra ktezer v telik el a mi
Urunk s Szabadtnk, Jzus Krisztus testben trtn eljvetele ta
(T&Sz 20:1). Majd azt grte, hogy mg tbbre is sor kerl majd.85
2000. oktber 1-jn Hinckley elnk felszentelte a Massachusettsi
Boston templomot, a 100. mkd templomot. Mg a 2000. v vge
eltt tovbbi kt templomot szentelt fel. Amikor 2008-ban elhunyt, az
egyhznak 124 mkd temploma volt, s tovbbi 13-nak bejelentettk
az ptst. Hinckley elnk rszt vett ezek legtbbjnek a tervezsben
s kivitelezsben, maga 85-t szentelt fel, s 13-at szentelt jra (ezek
kzl 8 mr korbban ltala felszentelt templom jraszentelse volt).
A Konferenciakzpont
Az 1995. oktberi ltalnos konferencin Hinckley elnk utalt egy
elkpzelsre, mely mr egy ideje foglalkoztatja. A Templom tren tallhat Tabernkulumban tartva beszdt azt mondta: gy tnik, mintha
ez a nagyszer Tabernkulum minden vben egyre csak zsugorodna.
Vannak olyan regionlis konferencik, amelyeken sokkal nagyobb csoportokban gylnk ssze egy fedl alatt.86 Az 1996. prilisi ltalnos
konferencin Hinckley elnk tbbet is elrult errl az elkpzelsrl:
Sajnlom, hogy sokan, akik itt szerettek volna lenni velnk a
Tabernkulumban, nem tudtak bejnni. Nagyon sokan vannak kint
az plet krnykn. Ebben az egyedi s figyelemre mlt csarnokban, melyet ttr seink ptettek s szenteltek fel arra, hogy az
rnak hdoljunk benne, knyelmesen mintegy hatezer ember tud
lelni. Nhnyan, akik kt rn keresztl ltk ezeken a kemny
padokon, taln megkrdjelezitek a knyelmesen jelzt.
Fj a szvem azokrt, akik szerettek volna bejnni, de nem frtek el. Nagyjbl egy vvel ezeltt felvetettem a fivreknek, hogy
taln eljtt az ideje annak, hogy megvizsgljuk annak lehetsgt,
hogy ptsnk egy msik hdolatra szentelt hzat, mely sokkal
nagyobb, s hromszor vagy ngyszer annyi ember is elfr benne,
mint amennyit ebben az pletben le tudunk ltetni.87
35
A Konferenciakzpont, melyet a 2000. oktberi ltalnos

konferencin szentelt fel Hinckley elnk
1997. jlius 24-n, a pionrok Sst-vlgybe rkezsnek 150.

vforduljn a Templom trtl szakra tallhat telken sor kerlt a
Konferenciakzpontnak nevezend j plet helyn tallhat talaj
feltrsre. Szk hrom vvel ksbb, 2000 prilisban itt kerltek
megrendezsre az ltalnos konferencia els lsei, br az plet
mg nem volt teljesen kszen. Hinckley elnk a 2000. oktberi ltalnos konferencin szentelte fel a Konferenciakzpontot. A felszentel
ima elmondsa eltt odallt a sajt kertjben ltala felnevelt fekete
difbl kszlt szszkhez, s azt mondta:
Ma felszenteljk ezt, olyan hzknt, melyben Istennek, az rkkval Atynak, valamint az Egyszltt Finak, az r Jzus Krisztusnak hdolunk. Remljk, s imdkozunk, hogy errl a szszkrl
a tanbizonysg s tan, az l Istenbe vetett hit, s Megvltnk
nagyszer engesztel ldozatrt rzett hla mg sok kijelentse
hangzik majd el.88
36
Bizonysg Jzus Krisztusrl

2000. janur 1-jn Hinckley elnk, tancsosai az Els Elnksgben,
valamint a Tizenkt Apostol Kvruma kiadott egy kiltvnyt, ezzel a
cmmel: Az l Krisztus: Az apostolok bizonysga. A Szabadtrl azt
mondtk: Senki ms nem volt hasonlan mly hatssal mindazokra,
akik a fldn ltek, s akik mg ezutn fognak lni.89
s senki nem volt hasonlan mly hatssal Gordon B. Hinckley
elnk letre sem. B 46 ven keresztl szolglt Jzus Krisztus
nevnek klnleges tanjaknt. Nhny hnappal azutn, hogy
s fivrei kiadtk Az l Krisztus cm dokumentumot, Hinckley
elnk az utols napi szentek el llt s azt mondta: mindazon
dolgok kzl, melyekrt ezen a reggelen hlt rzek, az egyik kivltkppen kiemelkedik. Ez pedig az l bizonysg Jzus Krisztusrl,
a Mindenhat Isten Firl, a Bkessg Fejedelmrl, a Szentrl.90
Prbattelek s remny
A 2004. prilisi ltalnos konferencia vgn Hinckley elnk azt
mondta: megengedek magamnak pr szemlyes gondolatot.
Nhnyan taln szrevetttek, hogy nincsen itt Hinckley ntestvr.
Mita 46 vvel ezeltt ltalnos felhatalmazott lettem, ez az els
alkalom, hogy hinyzik az ltalnos konferencirl. [ Janurban
Afrikbl] hazafel tartottunk, amikor a kimerltsgtl sszeesett.
Azta is nehezen viseli magt. [] Azt hiszem, a homok lassan
lepereg, s nem nagyon tudjuk, hogy lehetne az rt megfordtani.
Bors idszak ez szmomra. Ebben a hnapban lesz a 67. hzassgi vfordulnk. t tehetsges s j kpessg gyermeknk
desanyja, valamint 25 unoknk s egyre nagyobb szm ddunoknk nagymamja. Egyms mellett haladtunk mindezen vek alatt,
egyenrang felekknt s trsakknt viharban s napstsben egyarnt. Messzi vidkeken osztotta meg bizonysgt errl a munkrl,
mindentt szeretetet, btortst s hitet sugrozva, brhov is ment.91
Kt nappal ksbb, prilis 6-n Marjorie Pay Hinckley elhunyt.
Hinckley elnkkel millik gyszoltak, akik szerettk a felesgt
annak trd szvrt, frge humorrt s szilrd hitrt. Hinckley
elnk hls volt a szerte a vilgbl znl, tmogatst s szeretetet kifejez levelekrt. Ezek, mondta, nmikpp bearanyoztk
37
vigaszukkal a gysz idejt.92 Sokan jrultak hozz Hinckley ntestvr

nevben az lland Oktatsi Alaphoz.
Brmennyire is nehz volt szmra Marjorie elvesztse, Hinckley
elnk folytatta az egyhz munkjt, br a sajt egszsge is nmileg
megromlott. Elkezdett hordani magval egy botot. Idnknt arra
hasznlta, hogy rtmaszkodjon, de inkbb arra, hogy integessen
az egyhztagoknak. ThomasS. Monson felidzett egy beszlgetst
Hinckley elnk orvosval, aki aggdott amiatt, amire Hinckley elnk
hasznlja s amire nem hasznlja a botjt. Az orvos azt mondta: Vgkpp nem akarjuk, hogy elessen s eltrje a cspjt, vagy
valami mg rosszabb trtnjen. m ehelyett sszevissza hadonszik
vele, nem is hasznlja, amikor jr. Mondja meg neki, hogy a botot
az orvosa rta fel szmra, s arra kellene hasznlnia, amire val!
Monson elnk gy felelt: Doktor r, n Hinckley elnk tancsosa
vagyok. n az orvosa, mondja meg neki n!93
2006 elejn, 95 ves korban Hinckley elnknl rkot diagnosztizltak. Annak az vnek az oktberi ltalnos konferencijn azt
mondta: Az r megengedte, hogy ljek. Nem tudom, meddig. De
brmennyi ideig is maradjak, tovbbra is a tlem telhet legjobb
mdon fogom elltni a feladatomat. [] Jl rzem magam; viszonylag j egszsgnek rvendek. Amikor azonban eljn az ideje, hogy
felvltson az utdom, akkor az tmenet zkkenmentesen fog zajlani, Annak az akarata szerint, aki ez az egyhz.94
Egy vvel ksbb, 2007 oktberben Hinckley elnk e szavakkal
zrta utols ltalnos konferenciai beszdt: rmmel vrjuk, hogy
jra tallkozzunk jv prilisban. Mr 97 ves vagyok, de remlem
n is itt leszek. Addig is a menny ldsai nyugodjanak rajtatok, ez a
mi alzatos s szinte imnk, a mi Megvltnk, vagyis az r Jzus
Krisztus nevben, men.95
Hinckley elnk s Hinckley ntestvr lenya, Virginia, Hinckley
elnk lete cscskvt jelent veinek nevezte a Hinckley ntestvr halla utni ngy vet. Azutn felidzte a 2008. janur 20-n,
egy httel a halla eltt, Salt Lake Cityben egy feljtott kpolna
felszentelsekor elmondott imjt:
Ebben az imban nagyon szokatlan mdon imdkozott az rhoz
nmagrt, mint prftrt. Hlval gy szlt: Joseph Smith napjai
tl kezdve egszen mostanig mindig vlasztottl s kijelltl egy
38
prftt ennek a npnek. Ksznjk Neked, s arra krnk Tged,

hogy vigasztald meg s tmogasd t, ldd meg a szksgletei s a
Te hatalmas cljaid szerint!96
2008. janur 24-n, cstrtkn, Hinckley elnk letben elszr
gy rezte, hogy nem tud rszt venni a fivreivel tartott heti templomi
gylsen. Az ezt kvet vasrnapon, janur 27-n, Monson elnk
HenryB. Eyring elnk s BoydK. Packer elnk segtsgvel papsgi
ldst adott neki. Aznap ksbb Gordon B. Hinckley elnk csendben
elhunyt az otthonban, t gyermeke s hzastrsaik krben.
Nhny nappal ksbb ezrek rttk le tiszteletket, mikzben
elvonultak Hinckley elnk koporsja eltt, a Konferenciakzpontban
tallhat prftk csarnokban tartott ravatalozskor. Ms egyhzak
vezeti, kormnyzati s zleti vezetk is rszvtket nyilvntottk,
s kifejeztk hljukat Hinckley elnk hatsa s tantsai irnt.
A temetsi szertartst a Konferenciakzpontban tartottk, s vilgszerte kzvettettk egyhzi pletekbe. A gyls rszeknt a Tabernkulum krus elnekelt egy j himnuszt, Mi ez, amit az emberek
hallnak neveznek cmmel. A himnusz szvegt Hinckley elnk
rta utols tanbizonysgknt Jzus Krisztusrl a bartainak, akik
prftaknt tekintettek r:
Mi ez, amit az emberek hallnak neveznek,
Az jszakai csendes elmls?
Ez nem a vg, hanem a kezdet,
Egy jobb vilg, nagyobb vilgossg.
, Isten, rintsd meg fj szvemet,
Csittsd le a bennem motoszkl flelmet.
A tiszta remny s az igaz hit,
Adjon ert s trlje le knnyeimet.
Nincs hall, csak vltozs van
Ez lett a gyzelem jutalma;
Ajndk attl, aki mindenkit szeretett,
A Szent Brnytl, aki az Isten Fia.97
39
Jegyzetek
A fejezet lbjegyzeteiben feltntetett forrsok eredeti szvege eltrhet az ebben a kziknyvben
hasznlt korszerbb fordtstl.
1. Lsd Steve Fidel, A Temple to Be
Built in Ghana, Church News, Feb. 21,
1998, 3.
2. JeffreyR. Holland, Emerging with
Faith in Africa, mormonnewsroom.
co.za/article/emerging-with-faith-in-
africa; accessed Feb. 11, 2015.
3. Esther Korantemaa Abuyeh, in Accra
Ghana Temple: Commemoration of the
Tenth Anniversary, africawest.lds.org/
accra-ghana-temple-commemoration-
of-the-tenth-anniversary; accessed Feb.
11, 2015.
4. AdneyY. Komatsu, in SheriL. Dew, Go
Forward with Faith: The Biography of
GordonB. Hinckley (1996), 288.
5. RussellM. Nelson: A szellemi kpessg.
Liahna, 1998. jan. 16.
6. JeffreyR. Holland, President GordonB. Hinckley: Stalwart and Brave He
Stands, Ensign, June 1995, 4.
7. In BenjaminF. Tibby, Biographical
Sketch of Breneman Barr Bitner, Hinckley and Bitner family history collection,
Church History Library, Salt Lake City;
lsd mg Silas Richards Company schedule and reports, Sept. 1849, Church
History Library.
8. BryantS. Hinckley, in SheriL. Dew, Go
Forward with Faith, 193. A legtbben
alig tbb mint 49-re becslik a May
flower tllinek szmt.
9. SheriL. Dew, Go Forward with Faith, 24.
10. SheriL. Dew, Go Forward with Faith, 25.
11. GordonB. Hinckley, Joseph the Seer,
Ensign, May 1977, 66; idzi a Dicsrd a
frfit cm himnuszt, Himnuszok, 17. sz.
12. Lsd SheriL. Dew, Go Forward with
Faith, 45.
13. Teachings of GordonB. Hinckley
(1997), 388.
14. GordonB. Hinckley, in SheriL. Dew,
Go Forward with Faith, 4647.
15. GordonB. Hinckley, God Hath Not
Given Us the Spirit of Fear, Ensign,
Oct. 1984, 45.
16. GordonB. Hinckley, The Question of
a Mission, Ensign, May 1986, 40.
17. GordonB. Hinckley, in JeffreyR. Holland, President GordonB. Hinckley:
Stalwart and Brave He Stands, 78.
18. GordonB. Hinckley, Be Not Afraid,

Only Believe, Ensign, Feb. 1996, 2.
Faith, 64.
22. GordonB. Hinckley, in His Mission to
England Was a Life-Changing Experience, Deseret Morning News, Jan. 28,
2008, 11.
24. Elders Labor Record of Liverpool Conference of the British Mission of The
Church of Jesus Christ of Latter-day
Saints, July 1933 to Feb. 1934; Church
History Library, Salt Lake City.
Faith, 69.
26. Discourses of President GordonB.
Hinckley, Volume 1: 19951999
(2005), 348.
Hinckley, Volume 1, 348.
28. HeberJ. Grant, in SheriL. Dew, Go
Forward with Faith, 84.
29. Ezen lmnynek tovbbi rszleteirt
lsd e knyv 2. fejezett.
30. GordonB. Hinckley, levl Parley
Gilesnek, 1936. dec. 7.; Egyhztrtneti
knyvtr, Salt Lake City.
33. Marjorie Pay Hinckley, in SheriL. Dew,
36. Marjorie Pay Hinckley, in Glimpses
into the Life and Heart of Marjorie
Pay Hinckley, ed. VirginiaH. Pearce
(1999), 107.
37. GordonB. Hinckley, levl G.Homer
Durhamnak, 1939. mrc. 27.; Egyhztrtneti knyvtr, Salt Lake City.
40

Faith, 13536.
Faith, 14344.
41. DavidO. McKay, in SheriL. Dew, Go
Faith, 17781.
43. GordonB. Hinckley, in Conference
Report, Apr. 1958, 12324.
Report, Apr. 1958, 123.
Report, Apr. 1962, 71.
48. Lsd AllenE Litster, in SheriL. Dew, Go
49. AllenE Litster, in SheriL. Dew, Go
Faith, 315.
51. Az egyhz elnkeknt vgzett szolglat
utols veiben DavidO. McKay elnk
tovbbi tancsosokat is elhvott az
Els Elnksgbe, hogy a segtsgre
legyenek.
52. GordonB. Hinckley, Faith: The Essence
of True Religion, Ensign, Nov. 1981, 6.
53. GordonB. Hinckley, Five Million
MembersA Milestone and Not a Summit, Ensign, May 1982, 46.
54. GordonB. Hinckley, The Loneliness of
Leadership (Brigham Young University
devotional, Nov. 4, 1969), speeches.
byu.edu.
55. GordonB. Hinckley, in FrancisM.
Orquiola, Temple Dedication Rewards
Faith of Filipino Saints, Ensign, Nov.
1984, 106.
56. GordonB. Hinckley, in New Mission
Presidents Receive Instruction from
Church Leaders, Ensign, Sept. 1984, 76.
57. GordonB. Hinckley, in Leadership
Meetings Focus on Missionary Work,
Activation, and Strengthening Members, Ensign, May 1985, 96.
Faith, 505.

Stands, 2.
63. NealA. Maxwell, in SheriL. Dew, Go
64. GordonB. Hinckley, Remember
Thy Church, O Lord, Ensign, May
1996, 83.
65. GordonB. Hinckley: Az egyhz elre
halad. Liahna, 2002. jl. 4.
66. GordonB. Hinckley, in President GordonB. Hinckley Awarded
Presidential Medal of Freedom,
mormonnewsroom.org/article/
president-gordon-b.-hinckley-awarded-
presidential-medal-of-freedom; accessed Sept. 21, 2015.
67. Gordon B. Hinckley: Megbocsts.
Liahna, 2005. nov. 81.
68. GordonB. Hinckley, This Glorious
Easter Morn, Ensign, May 1996, 6566.
69. Lsd Milestones in the Presidency
of GordonB. Hinckley, In Memori
am: President GordonB. Hinckley,
19102008 (supplement to the Ensign,
Mar. 2008), 13.
70. SheriL. Dew, Go Forward with Faith,
55354.
71. Teachings of GordonB. Hinckley, 298.
72. GordonB. Hinckley, in JeffreyR.
Holland, A Teacher Come from God,
Ensign, May 1998, 26.
73. GordonB. Hinckley: Az lland Oktatsi Alap. Liahna, 2001. jl. 61.
74. GordonB. Hinckley: Az lland Oktatsi Alap. 61.
75. Lsd GordonB. Hinckley: Kezet nyjtani, hogy felemeljnk valamit. Liahna,
2002. jan. 61.
76. GordonB. Hinckley: Az egyhz elre
halad. 6.
77. GordonB. Hinckley, Stand Strong
against the Wiles of the World, Ensign,
Nov. 1995, 100.
78. First Presidency letter, Feb. 11, 1999,
in Policies, Announcements, and
Appointments, Ensign, June 1999, 80.
Bvebben a tmval kapcsolatban lsd
a 10. s a 11. fejezetet.
41
79. GordonB. Hinckley, Converts and

Young Men, Ensign, May 1997, 47.
Bvebben a tmval kapcsolatban lsd
a 22. fejezetet.
80. JeffreyR. Holland: Maradjatok n
bennem. Liahna, 2004. mj. 31.
83. Lsd GordonB. Hinckley: Nhny
gondolat a Templomokrl, a megtrtek megtartsrl s a misszionriusi
szolglatrl. Liahna, 1998. jan. 5055.
84. GordonB. Hinckley, The Quorum
of the First Presidency, Ensign, Dec.
2005, 50.
85. GordonB. Hinckley: j Templomok
az evanglium ldsainak betetzsre. Liahna, 1998. jl. 100. A kisebb
templomok ptsre vonatkoz
sugalmazssal kapcsolatban tovbbi
tudnivalkrt lsd a 23. fejezetet.
86. GordonB. Hinckley, As We Gather
Together, Ensign, Nov. 1995, 4.
87. GordonB. Hinckley, This Glorious
Easter Morn, 65.
88. GordonB. Hinckley: Ez a nagyszer

millenniumi v. Liahna, 2001. jan. 82.
89. Az l Krisztus: Az apostolok bizonysga. Liahna, 2000. pr. 2.
90. GordonB. Hinckley: Bizonysgom.
Liahna, 2000. jl. 83. Bvebben a
tmval kapcsolatban lsd a 8. s a 24.
fejezetet.
91. Gordon B. Hinckley: Zr beszd.
Liahna, 2004. mj. 103104.
92. GordonB. Hinckley: Az letnkben
lv nk. Liahna, 2004. nov. 82.
93. ThomasS. Monson: Isten veled, mg
jra ltlak! In memoriam: GordonB.
Hinckley, 19102008. 30.
94. Gordon B. Hinckley: Hit, mely hegyeket
mozgat meg. Liahna, 2006. nov. 82.
95. Gordon B. Hinckley: Zrgondolatok.
Liahna, 2007. nov. 108.
96. VirginiaH. Pearce: Egy lny megemlkezse. In memoriam: GordonB.
Hinckley, 19102008. 1819.
97. GordonB. Hinckley: Mi ez, amit
az emberek hallnak neveznek. In
memoriam: GordonB. Hinckley,
19102008. 32.
42
1 .
F E J E Z E T
Az evanglium visszalltsa
egy fnyesebb nap hajnala
Ezt a dicssges evangliumot az vezette be, hogy
az Atya s a Fi megjelentek az ifj Josephnek.
GordonB. Hinckley letbl
ordonB. Hinckley elnk egsz letben mly tiszteletet rzett

az evanglium visszalltsban rszt vev szemlyek s helysznek
irnt. Klnsen hls volt Joseph Smithrt s az visszalltsban
jtszott szereprt, s elmondsa szerint egyre inkbb fesztette t
annak vgya, hogy bizonysgot tegyen az r isteni mivoltrl s
Joseph Smith prfta kldetsrl.1
1935-ben Gordon angliai misszijbl hazafel ms visszatr misszionriusok trsasgban elltogatott a szent ligetbe s a
Kumra-dombhoz. A carthage-i foghznl is meglltak, ahol Joseph
prfta s Hyrum Smith annak idejn vrtanhallt halt. Bejrtk
annak a Nauvoonak a poros utcit, amelyet mocsrvidkbl vltoztattak csodaszp vross a szmkivetett szentek. Ezeken a helyeken,
majd a nyugatra, Salt Lake Citybe vezet pionr tvonalon jrva
Gordon elmjbe minden bizonnyal befszkeltk magukat a korai
szentek prbatteleinek s diadalainak emlkei.
A rkvetkez vtizedek sorn GordonB. Hinckley mg sokszor
visszatrt a visszallts e szent helyszneire. 2000. december 3-n, az
Els Elnksg karcsonyi htatn ezt a szemlyes lmnyt osztotta
meg a szent ligetben tett egyik ltogatsrl:
vekkel ezeltt megbzst kaptam, hogy menjek el a New York-i
Rochester Cvek konferencijra. Szombaton gy szltam a trsasgomban lv fivrekhez: Keljnk fel korn, vasrnap kora reggel,
s a konferencia eltt menjnk el a szent ligetbe! Mind beleegyeztek. Teht ezen a tavaszi sabbaton a misszielnk, a cvekelnk,
43
1. fejezet
Az els ltomssal kezddtt az utols fejezet annak hossz krnikjban,

hogy mi mindent cselekedett Isten a fldn l frfiakkal s nkkel.
44
1. fejezet
a regionlis kpvisel s jmagam mr egszen korn lementnk

Palmyrba s bestltunk a ligetbe. Senki ms nem volt ott. Bks
volt s csodaszp. Elz jszaka esett az es. A fkon apr, friss
zld levelek sarjadtak.
Halkan beszlgettnk egymssal. Letrdeltnk a nedves fldre
s imdkoztunk. Hallhat sz nem ttte meg a flnket, ltomst
nem lttunk, de valamilyen meghatrozhatatlan mdon mindannyiunk elmjben elhangzott az, hogy bizony, itt pontosan gy trtnt
minden, ahogy azt Joseph elmeslte. Itt volt az, hogy Isten, a mi
rkkval Atynk, s az Szeretett Fia, a feltmadt Jzus Krisztus
megjelentek a 14 ves finak s szltak hozz. Megpihent rajta az
pratlan vilgossguk, s elmondtk neki, hogy mit tegyen.
Ez a magasztos esemny, az els ltoms vonta fel a fggnyt
Krisztus egyhznak a fldre trtn visszalltsa eltt. Stt vadonbl, zord letnt korokbl bukkant fel az egyhz, az j nap dics
hajnalnak bekszntvel. Ezt kvette a Mormon knyve, az r
Jzus Krisztus msik tanbizonysgaknt, akinek szent, legfelsbb
papsga vissza lett lltva azok keze ltal, akik az si idkben viseltk. A Prftra s trsaira kulcsok s hatalmak ruhztattak. Az si
egyhz jra megjelent a fldn, a korbbi adomnyozsi korszakok
sszes ldsval, hatalmval, tanval, kulcsval s tanttelvel. Ez
[Krisztus] egyhza. Az nevt viseli. Az papsga irnytja. Nincs
ms nv az g alatt, mely ltal az ember megszabadttatna. Joseph
Smith lett az nagy tansgtevje.2
GordonB. Hinckley tantsai

1
A Szabadt halla utn az ltala megalaptott
egyhz hitehagysba sodrdott.
[ Jzus Krisztus] volt s maradt az emberi trtnelem nagyszer kzponti alakja, az egsz emberisg idinek s alkalmainak cscspontja.
Halla eltt elrendelte az apostolait, akik ksbb egy ideig
tovbbvittk a munkt, s ekkor alapttatott meg az egyhza.3
A Szabadt halla utn az ltala megalaptott egyhz hitehagysba sodrdott. Beteljesedtek sais szavai, aki ezt mondta: A
45
1. fejezet
fld megfertztetett lakosai alatt, mert thgtk a trvnyeket, a

rendelst megszegtk, megtrtk az rk szvetsget (sais 24:5).4
Pl levelei azrt knyrgtek, hogy Krisztus kveti legyenek
ersek, mert klnben a gonosz karmai kz kerlnek. A hitehagys
lelklete azonban vgl mgiscsak gyztt.5
vszzadok teltek el. A sttsg felhje rnykolta be a fldet.
sais gy rt errl: Mert m, sttsg bortja a fldet, s jszaka a
npeket (sa. 60:2).
A fosztogats s a szenveds vszaka volt ez, melyet hossz s
vres hbork jeleztek, a remnytelensg kora, az urak s jobbgyok ideje.
Eltelt az els ezer v, s beksznttt a msodik vezred, melynek
els szzadai folytattk az addigiakat. Flelemmel s szenvedssel
terhes idszak volt.6
2
A renesznsz s a reformci segtett elkszteni
az utat az evanglium visszalltshoz.
A sttsg e hossz vszakban valahogy gyertya gylt. A renesznsz kora meghozta a tanuls, a mvszet s a tudomny virgzst. Mozgoldni kezdtek olyan nemes lelk s btor emberek,
akik a mennyre tekintettek, elismerve Istent s az szent Fit. Ezt
mi reformciknt emlegetjk.7
Reformerek dolgoztak [a keresztny] egyhz talaktsn, nevezetesen olyan szemlyisgek, mint Luther Mrton, Melanchthon, Husz,
Zwingli s Tyndale. Nagyon btor emberek voltak, s nmelyikk
kegyetlen hallt szenvedett hitelveirt. Reformcirt kiltva megszletett a protestantizmus. Amikor ez a reformci nem valsult
meg, a reformerek megszerveztk sajt egyhzaikat. Ezt papsgi
felhatalmazs nlkl tettk. Egyetlen vgyuk az volt, hogy megtalljk a megfelel mdjt annak, hogy gy hdolhassanak Istennek,
ahogyan szerintk kell.
Mg ez a hatalmas izgalom tfutott a keresztny vilgon, kzben
politikai erk is munklkodtak. Sor kerlt az amerikai fggetlensgi
hborra, egy olyan nemzet megszletst eredmnyezve, melynek
alkotmnya kimondja, hogy a kormnyzat nem nylhat bele moh
46
1. fejezet
kezvel vallsi krdsekbe. j nap hajnala virradt, dicssges nap.

Itt [az Egyeslt llamokban] mr nem volt tbb llamvalls. Egyik
vallst sem rszestettk elnyben a msikkal szemben.
A sttsg, fjdalom s kszkds vszzadai utn megrett az
id az evanglium visszalltsra. Az si prftk mr szltak errl
a rg vrt naprl.
A mlt trtnelme teljes egszben erre az idszakra volt kihegyezve. Eljttek s elmltak a szenvedssel s remnnyel telt vszzadok. A nemzetek Mindenhat Brja, az l Isten gy dnttt, hogy
elrkeztek a prftk ltal emlegetett idk. Dniel megjsolt egy
kvet, mely kz rintse nlkl szakadt le a hegyrl, s amelybl
nagy hegy lett, s betlttte az egsz fldet [lsd Dniel 2:35, 44].8
3
A visszalltst az vezette be, hogy az Atya
s a Fi megjelentek Joseph Smithnek.
Miutn sok nemzedk jrt mr a fldn sokan kzlk viszlykods, gyllet, sttsg s gonoszsg kzepette elrkezett a
visszallts nagyszer, j napja. Ezt a dicssges evangliumot az
vezette be, hogy az Atya s a Fi megjelentek az ifj Josephnek.9
Mily rendkvli volt az a ltoms 1820-ban, amikor Joseph az
erdben imdkozott, s megjelent eltte az Atya s a Fi. Az egyikk
szlt hozz, a nevn szltotta, s a msikra mutatva ezt mondta: Ez
az n Szeretett Fiam. t hallgasd! ( Joseph Smith trtnete 1:17).
Semmi ehhez foghat nem trtnt mg azeltt. Elgondolkodhatunk, vajon mirt van akkora jelentsge annak, hogy az Atya s a
Fi mindketten megjelentek. gy vlem, azrt, mert az idk teljessgnek adomnyozsi korszakt, az evanglium utols s vgs
adomnyozsi korszakt vezettk be, amikor egybegyjtik az sszes
korbbi adomnyozsi korszak alkotelemeit. Ezzel megkezddtt
az utols fejezet annak hossz krnikjban, hogy mi mindent cselekedett Isten a fldn l frfiakkal s nkkel.10
Minden olyan kijelents, melyet isteni felhatalmazsrl tesznk,
minden olyan igazsg, melyet e munka rvnyessgvel kapcsolatban kimondunk, az ifj prfta els ltomsban gykerezik. Enlkl nem nagyon lenne mondanivalnk. Ez volt az idk teljessge
47
1. fejezet
A visszallts rszeknt visszallttatott a fldre a

melkisdeki papsg felhatalmazsa s kulcsai.
adomnyozsi korszaka el hzott fggny nagyszer felemelkedse, amikor Isten meggrte, hogy a korbbi adomnyozsi korszakok
sszes hatalmt, ajndkt s ldst visszalltja.11
4
Papsgi felhatalmazs s kulcsok llttattak vissza.
Az roni papsg visszalltsakor a feltmadt Keresztel Jnos
kezt Joseph Smith s Oliver Cowdery fejre helyezte, s azt mondta:
Szolgatrsaim, a Messis nevben rtok ruhzom ron papsgt,
amely rendelkezik az angyalok szolglatttelnek, s a bnbnat
evangliumnak, s a bnk bocsnatra almertssel trtn
keresztelsnek a kulcsaival (T&Sz 13:1).12
Ezt Pter, Jakab s Jnos, az r Jzus Krisztus apostolainak ltogatsa kvette, akik Josephre s Oliver Cowderyre ruhztk a melkisdeki papsgot, melyet az r mg letben ruhzott r ezekre
az apostolokra.13
[A Szabadt] hrom apostol[a] Pter, Jakab s Jnos megjelent Josephnek s Olivernek, valahol a Susquehanna-foly menti
48
1. fejezet
vadonban (lsd T&Sz 128:20). A fejkre tettk a kezket, s rjuk

ruhztk ezt a szent felhatalmazst.[]
A papsgomat egyenes vonalon vissza tudom vezetni erre az
esemnyre, az albbiak szerint. Engem DavidO. McKay rendelt el;
akit JosephF. Smith rendelt el; akit Brigham Young rendelt el; akit
a hrom tan rendelt el; akiket ifj. Joseph Smith s Oliver Cowdery
rendeltek el; akiket Pter, Jakab s Jnos rendeltek el; akiket az r
Jzus Krisztus rendelt el.
[Minden egyes melkisdekipapsg-viselhz] hasonlkppen
jutott el. Ti, ezt a papsgot visel fivrek, szintn egyenes gon
kapttok meg, Pter, Jakab s Jnos adomnyozsbl.14
5
Joseph Smithen keresztl az r olyan
igazsgokat nyilatkoztatott ki, melyek
megklnbztetnek minket a tbbi egyhztl.
Engedjtek meg, hogy pr tant s gyakorlatot a sok kzl megosszak veletek, melyek megklnbztetnek minket az sszes tbbi
egyhztl, s amelyeket a fiatal prfta kinyilatkoztats ltal kapott.
Ismeritek ezeket, de nem rt tismtelni ket s elgondolkodni rajtuk.
Az Istensg
Ezek kzl az els maga Isten s az Szeretett Fia, a feltmadt
Jzus Krisztus megnyilatkozsa. Megtlsem szerint az Istensg
eme hatalmas lthatv vlsa a legnagyobb esemny az idk dele,
Urunk szletse, lete, halla s feltmadsa ta.
Semmilyen ezzel egyenrtk esemnyrl nincs feljegyzsnk.
vszzadokon keresztl az emberek sszegyltek, hogy az
Istensg termszetrl vitatkozzanak. Konstantin 325-ben tudsok
klnfle csoportjait hvta ssze Niceban. Kt hnapos keserves
vita utn megegyeztek az Istensg pontos meghatrozsban, mely
nemzedkek ta a keresztnysg alapvet tant kpezi.
Javaslom, hogy olvasstok el ezt a meghatrozst s hasonltstok
ssze a fiatal Joseph lltsval. egyszeren azt mondja, hogy
Isten ott llt eltte s beszlt hozz. Joseph ltta s hallotta t.
Emberformja volt s anyagbl val volt. Mellette llt a feltmadt
49
1. fejezet
r, egy klnll lny, akit Isten az Szeretett Fiaknt mutatott be,

s akivel Joseph szintn beszlt.
gy vlem, hogy eme figyelemre mlt ltoms rvid ideje alatt
Joseph tbbet tanult az Istensgrl, mint a mlt sszes tudsa s
teolgusa egyttvve.
Ebben az isteni kinyilatkoztatsban minden ktsget kizran megerstst nyert a tny, hogy az r Jzus Krisztus valban feltmadt.
Az Istensgrl val eme tuds, mely vszzadokig rejtve volt
a vilg eltt, volt az els s legnagyobb dolog, melyet Isten az
kivlasztott szolgjnak kinyilatkoztatott.15
A Mormon knyve a Biblia trsaknt tesz tanbizonysgot.
Most egy Isten ltal kinyilatkoztatott msik fontos dologrl is
szeretnk beszlni.
A keresztny vilg a Biblit Isten szavaknt fogadja el. A legtbbnknek azonban fogalma sincs arrl, hogy az honnan jtt.
A napokban fejeztem be egy hres tuds jonnan megjelent knyvnek olvasst. Az ltala lert informcik alapjn gy tnik, hogy a
Biblia klnbz knyvei rendszertelen sorrendben lettek sszelltva. Nhny esetben az rsok hossz idvel a lert esemnyek utn
kszltek. Megkrdezhetnnk: A Biblia igaz? Tnyleg Isten szava?
Mi erre azt vlaszoljuk, hogy igen, amennyiben a fordtsa helyes.
Az elksztsben benne volt az r keze. De a Biblia nem ll egyedl.
A benne tallhat fontos s figyelemre mlt igazsgokrl ltezik
egy msik tanbizonysg is.
A szentrs kijelenti: Kt vagy hrom tan vallomsa alapjn
megll minden dolog (2Korinthusbeliek 13:1).
A Mormon knyve Isten ajndka s hatalma ltal adatott. A porbl szl hozznk, bizonysgot tve Isten Firl. Az szletsrl,
szolglatrl, keresztre fesztsrl s feltmadsrl szl, valamint
az amerikai kontinensen a Bsg fldjn l hith embereknek
val megjelensrl.
Tapinthat, kzzel foghat dolog, amit el lehet olvasni, s prbra
lehet tenni. Lapjai isteni eredetnek grett rejtik. Millik tettk mr
prbra, s igaznak s szent feljegyzsnek talltk.[]
50
1. fejezet
A Mormon knyve a porbl szl hozznk, bizonysgot tve Isten Firl.
Mg a Biblia az vilgrl szl bizonysg, a Mormon Knyve az

jvilgrl szl bizonysg. Kz a kzben jelentik ki, hogy Jzus az
Atya Fia.[]
Ez a szent knyv, amely a Mindenhat kinyilatkoztatsaknt adatott, valban egy msik bizonysg Urunk isteni mivoltrl.16
Papsgi felhatalmazs s egyhzi szervezet
A papsg az Isten nevben trtn cselekvsre val felhatalmazs.
[] Nemrg egy msik knyvet is olvastam, [mely] az si egyhz
hitehagysrl szl. Ha annak az egyhznak a felhatalmazsa elveszett, akkor hogyan akartk helyettesteni?
A papsgi felhatalmazs csakis a mennybl jhetett. Azoknak a
keze alatt adomnyoztatott, akik akkor viseltk azt, amikor a Szabadt a fldn jrt.[]
Milyen gynyr a visszallts mintjnak kibontakozsa, mely
1830-ban az egyhz megalaptshoz vezetett. Maga az egyhz
neve is kinyilatkoztats ltal adatott. Kinek az egyhza volt? Joseph
51
1. fejezet
Smith? Oliver Cowdery? Nem! Jzus Krisztus egyhza, mely ezekben az utols napokban visszallttatott a fldre.17
A csald
A prftnak adott egy msik nagyszer s egyedlll kinyilatkoztats a csaldok rk letre vonatkoz tervrl szlt.
A csaldot a Mindenhat teremtette. Minden kapcsolat legszentebbjt jelkpezi. A legkomolyabb ktelezettsgek megtestestje.
A trsadalom legalapvetbb szervezete.
Isten az prftjnak adott kinyilatkoztatsa ltal adatott az a
tan s felhatalmazs, mely ltal a csaldok nem csak erre az letre,
hanem az egsz rkkvalsgra egymshoz pecsteltetnek.18
A kisgyermekek rtatlansga
A kisgyermekek rtatlansga egy msik kinyilatkoztats, melyet
Isten Joseph prftn keresztl adott. Az ltalnos gyakorlat az, hogy
a csecsemket meg kell keresztelni, hogy ez megszntesse annak
hatsait, amit dm s va bnnek neveznek. A visszallts tana
szerint a keresztelkeds az egyn szemlyes bneinek bocsnatra
szolgl. Isten s az ember kztti szvetsgg vlik. Abban a korban
vgzik, amikor valaki mr felelssgre vonhat s mr elg ids ahhoz,
hogy meg tudja klnbztetni a jt a rossztl. Almertssel trtnik,
mely Jzus Krisztus hallt, eltemetst s a feltmadst jelkpezi.19
A halottak megvltsa
Egy msik kinyilatkoztatott igazsggal folytatnm. Azt mondjk,
hogy Isten nem szemlyvlogat, mgis tudomsom szerint egyetlen ms egyhz sem gondoskodott arrl, hogy a hall ftylnak
tls oldalra jutottak is rszesljenek minden olyan ldsban, mely
az lknek kijr. A halottak megszabadtsnak nagyszer tana
egyedlllv teszi ezt az egyhzat. [] A halottaknak ugyanolyan
eslyeik vannak, mint az lknek. A Mindenhat az prftjnak
adott kinyilatkoztats ltal jfent milyen csodlatos s dicssges
gondoskodst mutat!20
Isten gyermekeinek termszete, clja s lehetsgei
Ki lett nyilatkoztatva az ember rkkval termszete. Isten fiai
s lenyai vagyunk. Isten a lelknk Atyja. Mr idejvetelnk eltt
52
1. fejezet
is ltnk. Szemlyisggel rendelkeztnk. Egy mennyei terv szerint

szlettnk erre a fldre. Azrt vagyunk itt, hogy az Istentl kapott
nrendelkezsnket hasznlva prbra tegyk rdemessgnket.
Hallunk utn tovbb fogunk lni. rk letnk hrom fzisbl ll:
az els a halandsg eltti ltnk, a msodik a haland ltezsnk,
a harmadik pedig a halandsg utni ltnk. Hallunkkor elhagyjuk ezt a vilgot, s egy ftylon keresztl egy olyan szfrba lpk,
melyre rdemesek vagyunk. Ez is olyan egyedlll s becses tana
az egyhznak, amely kinyilatkoztats ltal adatott.21
Mai kinyilatkoztats
Ez csak egy rvid sszefoglalja annak a hatalmas tudsnak s
felhatalmazsnak, melyet Isten az prftjra kitlttt. Van mg
egy, melyet muszj megemltenem. Ez pedig az jkori kinyilatkoztats alapelve. A prfta ltal rt hitttelek egyike gy szl:
Hisznk mindabban, amit Isten kinyilatkoztatott, mindabban,
amit most nyilatkoztat ki, s hisszk, hogy ezutn is ki fog nyilatkoztatni sok nagyszer s fontos dolgot Isten kirlysgt illeten
(Hitttelek 1:9).
Egy nvekv egyhznak, mely ezekben a bonyolult idkben
terjed a fldn, szksge van a mennyei trnrl jv folyamatos
kinyilatkoztatsra s irnytsra, hogy elre haladhasson.
Az r akaratt szntelenl keresve s imdkozva bizonysgunkat
tesszk, hogy rkezik tmutats, hogy rkezik kinyilatkoztats, s
hogy az r megldja az egyhzt, mikzben az a szmra elrendelt svnyen jr.
Joseph prfta mennyei elhvsnak s Isten ltala adott kinyilatkoztatsainak szilrd alapjra ptve haladunk elre.22
Tizentdikknt Joseph Smith utn a sorban, s a neki adott
prftai palstot viselve nneplyes bizonysgot teszek arrl, hogy
igaz Joseph Smith prfta beszmolja [a visszallts esemnyeirl],
hogy az Atya tanbizonysgot tett Finak isteni mivoltrl, hogy a Fi
utastsokat adott az ifj prftnak, s hogy ezt olyan esemnyek
sorozata kvette, melyek az egsz fld sznn az egyetlen igaz s
l egyhz [T&Sz 1:30] megszervezshez vezettek.23
53
1. fejezet
Javaslatok a tanulmnyozshoz s a tantshoz

Krdsek
Mirt volt szksge a vilg npnek az egyhz s Jzus Krisztus
evangliuma visszalltsra? (Lsd 1. szakasz.) Hogyan ksztette
el az r az utat az evanglium visszalltshoz? (Lsd 2. szakasz.)
Gondolkodj el Hinckley elnknek az els ltomsrl szl tantsain (lsd 3. szakasz). Milyen tekintetben volt mr rd hatssal
sajt bizonysgod az els ltomsrl?
Mirt volt szksg arra, hogy mennyei hrnkk lltsk
vissza a papsgot? (Lsd 4. szakasz.) Mirt fontos az, hogy a
melkisdekipapsg-viselk Jzus Krisztusig vissza tudjk vezetni
a papsgukat?
Nzd t az 5. szakaszban a Joseph Smith prfthoz kinyilatkoztats ltal rkez igazsgok egy rsznek sszefoglalst. Hogyan
ldottk meg ezek az igazsgok az letedet? Hogyan segthetnk
a gyermekeknek megrteni s rtkelni ezeket az igazsgokat?
Kapcsold szentrsok
sais 2:13; Apostolok cselekedetei 3:1921; Jelensek 14:67;
2 Nefi 25:1718; T&Sz 128:1921
Tanulmnyi segdlet
Az evanglium tanulsa akkor a leghatkonyabb, amikor a Szentllek tant tged. Az evanglium tanulst mindig azzal kezdd, hogy
a Szentllekrt imdkozol, hogy segtsen tanulni! (Prdikljtok
evangliumomat! [2004]. 18.).
Jegyzetek
1. In SheriL. Dew, Go Forward with
Faith: The Biography of GordonB.
Hinckley (1996), 326.
2. My Redeemer Lives, Ensign, Feb.
2001, 72.
3. Minden idk legnagyszerbbike. Liah
na, 2000. jan. 87.
4. A hegybl kivgott k. Liahna, 2007.
nov. 84.
5. Egy fnyesebb nap hajnala. Liahna,
2004. mj. 82.
6. Minden idk legnagyszerbbike. 87.

8283.
8. Minden idk legnagyszerbbike. 87.
9. Egy fnyesebb nap hajnala. 83.
10. A hegybl kivgott k. 84.
(1997), 226.
12. Dolgok, amiket tudok. Liahna, 2007.
mj. 84
54
1. fejezet
13. A hatalmas dolgok, melyeket Isten

kinyilatkoztatott. Liahna, 2005. mj. 82.
(2005), 411.
kinyilatkoztatott. 8081.

23. Krisztus klnleges tani. Liahna,
2001. pr. 24.
55
Ennek az egyhznak az a kldetse, hogy a npek

zszlaja legyen s a vilg vilgossga.
56
2 .
F E J E Z E T
Npek zszlaja, a
vilg vilgossga
Ez egy olyan idszak, amikor ersnek kell lennnk.
Ideje habozs nlkl haladnunk elre, tudvn, hogy
mi a kldetsnk jelentsge, hatkre s fontossga.
ordonB. Hinckley nem sokkal azutn, hogy hazatrt angliai

misszijbl, teljestett egy utols olyan feladatot, melyet a misszielnke, JosephF. Merrill adott neki. Merrill elnk a Tizenkt Apostol
Kvrumnak is tagja volt, s arra krte Gordont, hogy tegyen jelentst
az Els Elnksgnek: HeberJ. Grant, ifj. J.Reuben Clark s DavidO.
McKay elnkknek. Gordon felvette a kapcsolatot az Els Elnksg
titkrval s megbeszlt egy idpontot.
Amikor Gordon az Els Elnksg tancstermbe lpett, Grant
elnk s tancsosai szvlyesen dvzltk, majd Grant elnk gy
szlt: Hinckley testvr, tizent percet kapsz r, hogy elmondd
neknk, mit szeretne tudatni velnk Merrill elder. Gordon egy ra
tizent perccel ksbb hagyta el a termet. A kapott tizent percben
eljk trta a misszielnke aggodalmait, hogy a misszionriusoknak
jobb nyomtatott anyagokra van szksgk a munkjukhoz. Rvid
beszmolja kapcsn az Els Elnksg krdseket tett fel neki,
melyek egy rn keresztl tart beszlgetshez vezettek.
Feladatnak eleget tve Gordon gy rezte, hogy most mr
tnyleg vge a misszijnak, s itt az ideje tovbblpni s tervezni
a jvt. Mr elvgezte a Utah Egyetem angol szakt, s a New York
Cityben tallhat Columbia Egyetemen jsgrs szakon akarta folytatni a tanulmnyait. Azonban kt nappal az Els Elnksggel tartott
tallkozja utn olyan telefonhvst kapott, amely megvltoztatta a
terveit. McKay elnk hvta fel t, s azt mondta: Hinckley testvr,
57
2. fejezet
tegnap az Elnksg s a Tizenkettek gylsn beszltnk arrl, ami

a veled tartott interjn elhangzott. Az ltalad felvzolt szksgletek
kielgtsre ltrehoztunk egy, a Tizenkettek hat tagjbl ll bizottsgot, mely felett StephenL. Richards elder elnkl. Szeretnnk
meghvni, hogy gyere s dolgozz ezzel a bizottsggal.1
Gordon elfogadta a meghvst, s az egyhz jonnan alakul
Rdi-, Tjkoztatsi-s Misszionriusi Kiadvnyok Bizottsgnak
vgrehajt titkra lett. Nem ment el a Columbia Egyetemre, s soha
nem lett belle a vilg hreirl tudst jsgr. Ehelyett elkezdte
egsz letn tvel erfesztseit arra, hogy az evanglium j hreirl tudstson. Feladatai ksbb kiszlesedtek, amikor ltalnos
felhatalmazottknt szolglt.
Mivel megtanult nehz helyzetekben is vilgosan fogalmazni,
GordonB. Hinckley gyakran kapott megbzst arra, hogy jsgrk
interjalanya legyen. Az egyhz elnkeknt is szvesen ltta ezeket
a lehetsgeket, s sajt hozzjrulsval segtett Jzus Krisztus
Egyhzt elhozni a homlybl (T&Sz 1:30). Azt mondta:
Hiszek abban s bizonysgot is teszek rla, hogy ennek az egyhznak az a kldetse, hogy a npek zszlaja legyen s a vilg vilgossga. risi, mindent magban foglal megbzst kaptunk, mely
ell nem htrlhatunk meg, s nem is fordulhatunk el. Elfogadjuk
ezt a megbzst s eltkltek vagyunk, hogy elvgezzk azt, s Isten
segedelmvel meg is tesszk.2

1
A Dniel ltomsban szerepl khz hasonlan az
egyhz tovbb grdl, hogy az egsz fldet betltse.
Ez az egyhz a mg kisfi Joseph Smith alzatos imjval kezddtt, az desapja tanyjn lv ligetben. Abbl a rendkvli
lmnybl, amelyet az els ltomsnak hvunk, fejldtt ki ez a
munka Ez Dniel ltomsnak beteljeslse, amelyben a hegyrl
kz rintse nlkl leszakad k mindaddig grdl elre, mgnem
az egsz fldet betlti (lsd Dniel 2:4445).3
Amikor az egyhzat 1830-ban megszerveztk, akkor mg csak
hat tagja volt, [s] csupn egy marknyi hv, akik mind egy jobbra ismeretlen faluban laktak. Mra Sion cvekjei virgoznak
58
2. fejezet
az Egyeslt llamok minden egyes llamban, Kanada minden

tartomnyban, Mexik minden llamban, Kzp-Amerika s Dl-
Amerika sszes orszgban.
Vannak gylekezeteink a Brit-szigeteken s Eurpban, ahol az
vek sorn ezrek csatlakoztak az egyhzhoz. Ez a munka elrt a
balti llamokig, illetve le egszen Bulgriig, Albniig s a vilg
azon rsznek szmos ms terletre. tvel Oroszorszg hatalmas
terletn. Kiterjed Mongliba, s zsia orszgain keresztl le a
Csendes-ceni-szigetekre, Ausztrliba, j-Zlandra, Indiba s
Indonziba. Virgzik Afrika sok orszgban is.[]
s ez mg csak a kezdet. E munka tovbb fog nvekedni, virgozni, s elterjed az egsz vilgon.4
2
A korai egyhzi vezetk el prftai ltoms
trult az r munkjnak rendeltetsrl.
1847. jlius 24-n npnk ttrinek csoportja megrkezett a
[Sst]-vlgybe. Egy elrekldtt csapat mr egy vagy kt napja itt
volt. Brigham Young szombaton rkezett. Msnap dleltt s dlutn is tartottak sabbatnapi gylseket. Nem volt semmilyen plet,
melyben sszegylhettek volna. Felttelezem, hogy ennek a jliusi
vasrnapnak a perzsel hsgben szekerk rdjn lve, a kerekeknek tmaszkodva hallgattk, amint a Fivrek szltak hozzjuk.
A vetsi idny a vge fel jrt, s risi, srget feladat vrt rjuk,
ha azt akartk, hogy a kvetkez vre kihajtsanak a magok. Young
elnk azonban arra krte ket, hogy ne szegjk meg a sabbat napjt,
sem akkor, sem ksbb.
Msnap reggel csoportokra oszlottak, hogy felfedezzk a krnyket. Brigham Young, Wilford Woodruff s egy maroknyi trsuk a
tborbl indult el. [] Felmsztak egy kupola formj dombtetre,
mely Young elnknek igen nehezen ment, hiszen nemrg mg
beteg volt.
A fivrek a cscsrl letekintettek a tlk dlre elterl vlgyre.
Nagyrszt sivr volt, eltekintve a hegyekbl a tba vizet szllt
patakok mentn tallhat fzfktl s kktl. Semmilyen plet
nem volt, de Brigham Young az elz szombaton mr megmondta,
hogy ez az a hely.
59
2. fejezet
A Sst-vlgybe rkezsk utn kt nappal Brigham Young s a fivrek

kzl j nhnyan felmsztak egy kupola formj dombra, mely ksbb az
Ensign Peak [Zszl-cscs] nevet kapta, s szemgyre vettk a krnyket.
A dombtet, melyen lltak, az Ensign Peak, vagyis a Zszl-cscs

nevet kapta, sais e nagyszer prftai szavaira utalva: s [Isten]
zszlt emel a tvoli npeknek, s svlt a fld hatrn lakozknak,
s m hamarsggal knnyen eljnek (sa. 5:26).
s zszlt emel a pognyok eltt, s sszegyjti Izrel elszledt
fiait, s Jdnak sztszrt lenyait egybegyjti a fldnek ngy szrnyairl (sa. 11:12).[]
Szerintem [ezek a fivrek] ez alkalommal a templom ptsrl
is szt ejthettek, beteljestve sais szavait:
Lszen az utols idkben, hogy ersen fog llani az r hznak hegye, hegyeknek felette, s magasabb lszen a halmoknl, s
znleni fognak hozz minden pognyok;
s eljnek sok npek, mondvn: Jertek menjnk fel az r hegyre,
Jkb Istennek hzhoz, hogy megtantson minket az taira, s
mi jrjunk az svnyein, mert tants Sionbl j, s Jeruzslembl
az rnak beszde (sa. 2:23).
Valaki taln ezeket a frfiakat hallva 1847 e jliusi reggeln
bolondsgnak mondta volna ezt. Nem gy nztek ki, mint nagy
lmokat szvget politikusok. Nem gy nztek ki, mint trkpekbe
60
2. fejezet
merl, birodalmat tervez uralkodk. Szmkivetettek voltak, akiket

a Nyugat sivatagos vidkre ztek a Mississippi [foly] melletti szp
vrosukbl. Azonban volt egy jvkpk, melyet a szentrsokbl
s kinyilatkoztatott szavakbl mertettek.
Nem gyzm csodlni ennek a kis csoportnak az elreltst.
Egyszerre voltak merszek s vakmerk. Szinte hihetetlen volt. Keleti
irnyban kzel 1600 kilomterre volt a legkzelebbi telepls, a
Csendes-cen partjtl pedig majdnem 1300 kilomter vlasztotta
el ket. Senki nem prblta mg ezt az ghajlatot. A talaj klnbztt
Illinois s Iowa fekete termfldjtl, ahol legutbb laktak. Itt mg
soha nem termeltek gabont. Nem tapasztaltk mg meg, milyen
a tl. Mg semmit nem ptettek fel. Ezek a prftk rgi, utazstl
viseltes ruhikban, a b msflezer kilomteren t, Nauvootl eddig
a vlgyig viselt csizmikban, ezerves jvkprl beszlgettek. Prftai nzpontbl ejtettek szt e munka csodlatos rendeltetsrl.
Lejttek a dombtetrl, s mg aznap munkhoz lttak, hogy valra
vltsk az lmukat.5
3
Soha nem szabad szem ell tvesztennk
Isten munkjnak isteni rendeltetst s
az abban jtszott szerepnket.
Elfordul velnk mostanban, hogy szk svnyeinket jrva,
apr-csepr feladatainkat vgezve szem ell tvesztjk a kp egszt. Kisfikoromban mindentt volt igsl. A lszerszm fontos
eleme volt a zabla, melynek mindkt oldaln szemellenz volt. gy
helyeztk el, hogy a l csak elre lsson, oldalra ne. Ennek az volt a
clja, hogy semmi ne ijessze meg vagy vonja el a figyelmt, s oda
tudjon figyelni az tra a lba eltt.
Nmelyiknk gy vgzi a munkjt, mintha szemellenzje volna.
Csak a sajt, szk svnynket ltjuk. A tgabb lttrbl semmi nem
trul elnk. Lehet, hogy csak kis feladatot vgznk az egyhzban.
J, ha ezt a feladatot szorgalmasan vgezzk. Az is j, ha tudjuk,
hogyan jrul hozz ez a feladat Isten egyre bvl kirlysgnak
nagyszer ltalnos programjhoz.
HaroldB. Lee elnk ismeretlen szerzt idzve egyszer azt mondta:
Vegyl szemgyre nagy terleteket, s mvelj meg kicsiket.
61
2. fejezet
n gy rtelmezem ezt a mondst, hogy valamennyire szlelnnk

kell, mennyire szles s mly hatalmas s csodlatos, nagy s mindent magban foglal az r programja, majd szorgalmasan azon
kell munklkodnunk, hogy eleget tegynk az ebbl a programbl
rnk es feladatnak.
Mindannyiunknak csak kis terletet kell megmvelnie. Kzben
azonban nem szabad szem ell vesztennk a kp egszt, e munka
isteni rendeltetsnek hatalmas kompozcijt. Isten, a mi rkkval Atynk adta ezt neknk, s mindannyiunknak van betltend
szerepe pomps szttesnek elksztsben. Amivel mi magunk
hozzjrulunk, az taln kicsi, de nem jelentktelen.[]
Mg azon a rszen dolgoztok, melyre elhvst kaptatok, ne vesztstek szem ell az egsz, pomps s csodlatos kpt annak, hogy
mi a clja ennek, az idk teljessge adomnyozsi korszaknak.
Dolgozztok bele gynyren sajt kis szlatokat a hatalmas szttesbe, abba a mintba, melyet a menny Istene mutatott meg neknk.
Emeljtek fel magasra a zszlt, mely mgtt lpkednk. Legyetek
szorgalmasak, hek, ernyesek s hithek, hogy ne legyen folt
ezen a lobogn.
E kirlysg ltomsa nem tovatn ji lom, mely homlyba vsz
a felkel nappal. Isten, a mi rkkval Atynk terve s munkja
ez, a maga valsgban. Minden egyes gyermekre vonatkozik.
Mikzben ezekbl a nyugati vlgyekbl [Utahban] kigyomlltk a
zslyacserjt, hogy lefektessk a kzj alapjait, mikzben elvgeztk
mindazt a sok evilgi teendt, mely az letben maradsukhoz s a
gyarapodsukhoz kellett, [ttr] eldeink mindig szem eltt tartottk annak a nagyszer munknak a pomps ltvnyt, melyben
rszt vettek. Olyan munka ez, melyet az ltaluk is ltott jvkpre
tekintve kell vgeznnk. Olyan munka ez, mely azt kveten is
tovbbhalad, hogy mi mr lelptnk errl a sznrl. Isten segedelmvel tegynk meg minden tlnk telhett az isteni akarata
szerint elhvott szolgkknt azrt, hogy elre haladjunk s ptsk
a kirlysgot, tkletlen kzzel, egytt tkletes mintt rajzolva.6
62
2. fejezet
4
Olyan zszlv vlhatunk a nemzetek szmra,
melybl ert gyjthetnek a fld npei.
Fivreim s nvreim, eljtt az id, hogy egy kicsit jobban kihzzuk magunkat, hogy a tekintetnket felemelve s az elmnket kitgtva jobban felfogjuk s megrtsk Az Utols Napok Szentjeinek
Jzus Krisztus Egyhza nagyszer millenniumi kldetst. Ez egy
olyan idszak, amikor ersnek kell lennnk. Ideje habozs nlkl
haladnunk elre, tudvn, hogy mi a kldetsnk jelentsge, hatkre s fontossga. Ideje megtennnk azt, ami helyes, az esetleges
kvetkezmnyektl fggetlenl. Ideje van, hogy a parancsolatok
betartsn rjenek minket. Itt az id kedvessggel s szeretettel
kzelednnk azok fel, akik el vannak csggedve, akik sttsgben
s fjdalomban kborolnak. Ideje figyelmesnek, jnak, illedelmesnek
s udvariasnak lennnk egymssal, minden kapcsolatunkban. Ms
szval ideje, hogy krisztusibbakk vljunk.7
Ha a vilg nem vltoztatja meg jelen irnyultsgainak vonalt (ami
nem valszn); s msrszt, ha mi tovbbra is kvetjk a prftk
tantsait, akkor egyre inkbb sajtos s jellegzetes npp fogunk
vlni, akikre felfigyel a vilg. Pldul mikzben vilgi knyszerek
hatsra sztmorzsoldik a csald srtetlensge, a csald szentsgt
illet llspontunk egyre nyilvnvalbb vlik, egyre sajtosabb
a tbbivel szemben, ha van hitnk fenntartani ezt az llspontot.
Mikzben tovbb terjed a szexszel szembeni egyre megengedbb
hozzlls, az egyhz tana, melyet b msfl vszzada ugyangy tantunk, egyre klnsebb vlik, nmelyek szmra akr mg furcsv is.
Mikzben trsadalmunk szoksait az egyre nvekv alkoholfogyaszts s a droghasznlat jellemzi, a mi llspontunk, melyet b
msfl vszzada fektetett le az r, egyre rendkvlibb vlik majd
a vilg szemben.[]
Mikzben a sabbat egyre inkbb a kereskedelem s a szrakozs
napjv vlik, egyre rendkvlibb vlnak majd azok, akik betartjk
ama trvny utastsait, melyet az r ujja rt le a Sinai-hegyen, s
amelyet mai kinyilatkoztats is megerst.
Nem mindig knny a vilgban lni, de nem abbl valnak lenni.
Nem lhetnk kizrlag a sajtjainkkal, csak magunkban, s nem is
63
2. fejezet
akarunk. El kell vegylnnk msokkal. Mikzben ezt tesszk, lehetnk

szvlyesek. Kerlhetjk a bntst. Kerlhetjk az lszentsg lelklett
vagy hozzllst. De kzben tarthatjuk magunkat a mrcinkhez.[]
Ezeket s az egyhz ltal tantott ms mrcket betartva sokan
tisztelni fognak minket, s ert kapnak annak kvetsre, amirl
k is tudjk, hogy helyes.
sais szavaival szlva eljnek sok npek, mondvn: Jertek menjnk fel az r hegyre, Jkb Istennek hzhoz, hogy megtantson
minket az taira, s mi jrjunk az svnyein, mert tants Sionbl
j, s Jeruzslembl az rnak beszde (sa. 2:3).
Nem kell kompromisszumot ktnnk. Nem szabad kompromisszumot ktnnk. Az r ltal ebben az adomnyozsi korszakban
meggyjtott gyertya az egsz vilg szmra vilgossgg vlhat, s
msok a mi j cselekedeteinket ltva ksztetst rezhetnek arra, hogy
dicstsk a mi Mennyei Atynkat, s sajt letkben is utnozzk
a minkben megfigyelt pldkat.
Veletek s velem kezdve egy egsz np vlhat olyann, akiket
az otthonukban, a foglalkozsukban, s mg a szrakozsukban is
tetten rhet ernyes letk hegyen plt vross tesz, melyre feltekinthetnek s ahonnan tanulhatnak az emberek, s amely zszl
a nemzetek szmra, melybl ert gyjthetnek a fld npei.8
Ha npek zszlajaknt s a vilg vilgossgaknt akarjuk fenntartani az egyhzat, akkor egynileg s a szemlyes krlmnyeinkben
is sokkal inkbb el kell sajttanunk Krisztus letnek jellemz vonsait. Amikor killunk az igazrt, nem szabad tartanunk a kvetkezmnyektl! Sohasem szabad flnnk! Pl azt mondta Timtheusnak:
Mert nem flelemnek lelkt adott nknk az Isten; hanem ernek
s szeretetnek s jzansgnak lelkt.
Ne szgyeneld ht a mi Urunk bizonysgttelt (2 Timtheus
1:78).9
Nem vehetjk magtl rtetdnek ezt a munkt, mely Krisztus
munkja. Nem tehetjk meg azt, hogy az oldalvonalon llva szemlljk a j s a gonosz eri kzti kzdelmet.[]
Teljes ermmel arra buzdtalak benneteket, hogy vllaljatok magatokra egy olyan ktelezettsget, mely tlmutat mindennapi letnk
64
2. fejezet
kvetelmnyein; vagyis lljatok ersen, s akr vezetknt is szlaljatok fel olyan gyek mellett, amelyek ragyogv teszik a civilizcinkat, s amelyek knyelmet s bkt hoznak az letnkbe. Lehet
belletek vezet. Ezen egyhz tagjaiknt vezetknek kell lennetek
olyan gyekben, amelyekrt kill ez az egyhz. Ne hagyjtok, hogy
a flelem fellkerekedjen az erfesztseiteken.10
Nincs mitl flnnk. Isten ll a kormnyrdnl. uralkodik,
ennek a munknak a javra. ldsokat raszt azokra, akik a parancsolatainak engedelmeskedve lnek, mert ezt grte, s egyiknk
sem vonhatja ktsgbe, hogy be tudja tartani ezt az gretet.
[] Szabadtnk, aki a mi Megvltnk, a Nagy Jehova, a hatalmas
Messis, tette ezeket az greteket: Az arcotok eltt jrok majd.
Ott leszek a jobb s a bal kezeteken, s Lelkem a szvetekben lesz,
angyalaim pedig krlttetek, hogy hordozzanak (T&Sz 84:88).
Ne flj teht mondta , kicsi nyj; tegyl jt; hadd szvetkezzen
ellened fld s pokol, mert ha a sziklmra lettl felptve, akkor k
nem gyzedelmeskedhetnek.[]
Minden gondolatban rem tekintsetek; ne ktelkedjetek, ne
fljetek!
Lsstok a sebeket, melyek oldalamba hatoltak, valamint a szgek
nyomait a kezemen s a lbamon; legyetek hsgesek, tartstok
be a parancsolataimat, s rklni fogjtok a menny kirlysgt!
(T&Sz 6:34, 3637).
Egytt, kz a kzben, elre fogunk haladni, az l Isten szolgjaknt, az Szeretett Fia, a mi Mesternk munkjt vgezve, akinek
szolglunk s akinek nevt dicsteni igyeksznk.11
Szilrdan kell llnunk! Ellen kell llnunk a vilgnak! Ha ezt tesszk,
akkor a Mindenhat lesz a mi ernk s vdelmeznk, a vezetnk s a
kinyilatkoztatnk. Rendelkeznnk kell azzal a megnyugtat rzssel,
hogy azt tesszk, amit megkvn tlnk. Msok taln nem rtenek
egyet velnk, de biztos vagyok abban, hogy tisztelni fognak minket.
Nem fogunk egyedl maradni. Sokan vannak olyanok, akik nem a
mi hitnket valljk, de ugyangy reznek, mint mi. k tmogatni
fognak minket. k megerstenek minket a trekvseinkben.12
rvendezznk az r munkjnak e csods idszakban! Ne
legynk ggsek vagy nteltek! Legynk alzatosan hlsak! s
65
2. fejezet
Ha npek zszlajaknt s a vilg vilgossgaknt akarjuk

fenntartani az egyhzat, akkor sokkal inkbb el kell
sajttanunk Krisztus letnek jellemz vonsait.
mindannyian fogadjuk meg, hogy hozztesznk a Mindenhat fensges munkjnak fnyhez, hogy beragyoghassa a vilgot az er
s jsg jelztzeknt, melyet az egsz vilg szemmel tarthat!13
66
2. fejezet

Krdsek
Az 1. szakaszt tolvasva milyen rzsek tmadnak benned az
egyhz nvekedse vonatkozsban 1830-tl napjainkig?
Tekintsd t Hinckley elnk sszefoglaljt a Sst-vlgybe rkez
els ttrkrl (lsd 2. szakasz). Mit tanulhatunk ebbl a trtnetbl? Miknt ldott mr meg minket a korai egyhzi vezetk
prftai jvkpe? Szerinted mit jelent a npek zszlaja kifejezs?
(Lsd sais 5:26; 11:12.)
A 3. szakaszban Hinckley elnk arra buzdtott minket, hogy lssuk
meg a kp egszt, s a tgabb jvkpet Isten munkja vonatkozsban. Mirt kell rltnunk ennek a kpnek az egszre? Mirt van
az, hogy idnknt szem ell tvesztjk? Hogyan jrulhatnak hozz
a mi apr erfesztseink Isten kirlysgnak gyarapodshoz?
Nzd t, mit mondott Hinckley elnk, hogyan vlnak az utols
napi szentek egyre inkbb sajtos s jellegzetes npp (4. szakasz). Hogyan lthatunk r a jvkp egszre, s nyerhetnk
btorsgot Isten munkjnak elremozdtshoz? Hogyan lhetnk a vilgban anlkl, hogy a vilgbl valk lennnk? Hogyan
sajtthatjuk el mg inkbb Krisztus letnek jellemz vonsait?
Mirt fontos killnunk azrt, ami helyes?
Kapcsold szentrsok
Mt 5:1416; 1Nefi 14:14; T&Sz 1:16; 65:16; 88:81; 115:56
Tantsi segdlet
Nehogy azt higgytek, hogy ti vagytok az igazi tant. Ez komoly
hiba lenne. [] Gyzdjetek meg arrl, hogy ne legyetek tban. A
tant f szerepe az, hogy mdot biztostson arra, hogy az emberek
lelki lmnyben rszesljenek az rral (lsd Gene R. Cook idzet,
Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 41.).
67
2. fejezet
Jegyzetek
Hinckley (1996), 8385.
2. Npek zszlaja, a vilg vilgossga. Lia
hna, 2003. nov. 82.
3. Gondolataidat dsztse szntelenl az
erny. Liahna, 2007. mj. 115.
4. A hegybl kivgott k. Liahna,
2007. nov. 84.
5. An Ensign to the Nations, Ensign,
Nov. 1989, 5152.
6. An Ensign to the Nations, 5254.
7. This Is the Work of the Master,

8. A City upon a Hill, Ensign,
July 1990, 45.
9. Npek zszlaja, a vilg vilgossga. 84.
(1997), 138.
11. This Is the Work of the Master, 71.
12. Npek zszlaja, a vilg vilgossga. 83.
13. Az egyhz helyzete. Liahna, 2004.
nov. 6.
68
3 .
F E J E Z E T
lljunk hozz mindenhez

boldogan s derlt
lelklettel!
Higgyetek! Legyetek boldogok! Ne
csggedjetek el! Minden rendben lesz.
ordonB. Hinckley elnk desanyja, Ada Bitner Hinckley gyakran mondogatta, hogy ha boldogan llunk hozz a dolgokhoz s
mosolygunk, akkor az szinte brmilyen szerencstlensgen tlendt,
s mindenki maga felels a sajt boldogsgrt.1 desapja, BryantS.
Hinckley, szintn jellemzen ders ltsmddal rendelkezett.2
Hinckley elnk gy emlkezett vissza erre: Amikor fiatal voltam,
s hajlottam arra, hogy kritikusan szljak, desapm mindig azt
mondta: A cinikusok semmivel nem jrulnak hozz, a szkeptikusok
semmit nem hoznak ltre, a ktelkedk pedig semmit nem rnek
el.3 Szlei tancsai s pldja hatsra az ifj Gordon Hinckley
megtanult derltssal s hittel viszonyulni az lethez.
Misszionriusknt Angliban Hinckley elder kemnyen megdolgozott azrt, hogy kvesse szlei tancsait. Trsaival minden reggel
kezet rztak, s azt mondtk egymsnak: Az let j.4 Majdnem 70
vvel ksbb misszionriusok egy csoportjnak a Flp-szigeteken
felvetette, hogy tegyk k is ugyanezt. letem egyik nagyszer napja
volt a tegnapi mondta nekik. Mindegyik nap nagyszer nap az
letemben. Remlem, hogy mindegyik nap nagyszer nap a ti letetekben is mindegyiktkben. Remlem, hogy minden reggel el
tudtok gy kszlni az indulsra, hogy kezet rztok a trsatokkal, s
azt mondjtok: Fivrem (nvrem), az let j. Menjnk s legyen
j napunk! Aztn amikor este visszajttk, remlem, hogy azt tudjtok mondani egymsnak: J nap volt ez. Jl reztk magunkat.
69
3. fejezet
Minden okunk megvan r, hogy derltk legynk.
70
3. fejezet
Segtettnk valakinek. [] Nyomon kvetjk, hogy mi trtnik vele,

azrt imdkozunk s azt remljk, hogy bejn az egyhzba. Minden
napnak j napnak kell lennie kint a missziban.5
Ez a tancs Hinckley elnknek az lethez val hozzllst testestette meg. RussellM. Nelson elder a Tizenkt Apostol Kvrumbl
a kvetkez megfigyelst osztotta meg Hinckley elnkrl s felesgrl, Marjorie-rl: Nem vesztegetik az idejket arra, hogy a mlton
merengjenek, vagy a jvn emsszk magukat. s a hnyattatsok
kztt is kitartanak.6 JeffreyR. Holland elder, szintn a Tizenkt
Apostol Kvrumbl, a kvetkez megjegyzst tette: A minden
rendben lesz taln Hinckley elnk legtbbet ismtelt kijelentse a
csaldtagjainak, bartainak s ismerseinek. Folyamatosan prblkozzatok! mondja. Higgyetek! Legyetek boldogok! Ne csggedjetek el! Minden rendben lesz.7

1
Akkor is magunkv tehetjk a boldogsg s a derlts
lelklett, ha sokan negatvak s borltk.
Az orszgban rettenetes kr ttte fel a fejt, a borlts. Szinte mr jrvny lett belle. Folyamatosan a karaktergyilkossg, a
hibakeress, a msokkal kapcsolatos gonosz beszd fanyar tkvel
etetnek minket.[]
Azzal a krssel jttem, hogy ne kutassunk tbb viharok utn,
hanem lvezzk mg inkbb a napstst. Azt javaslom, hogy emeljk
ki a ders dolgokat. Azt krem, hogy kicsit mlyebbre tekintve lssuk
meg a jt, hogy csendestsk el a srts s a mar gny hangjait, hogy
bnjunk nagylelkbben az erny s az erfesztsek dicsretvel.
Nem azt krem, hogy nmtsunk el minden brlatot. A helyre
igazts eredmnyez fejldst. A bnbnat ad ert. Blcs az a frfi
vagy n, akinek ha msok felhvjk figyelmt az ltala elkvetett
hibkra, vltoztat a menetirnyn. Nem azt javaslom, hogy minden
beszlgetsnk legyen mzesmzos. Trekednnk kell r, hogy
szintn, jl ki tudjuk fejezni magunkat. Azt javaslom s azt krem,
hogy forduljunk el a trsadalmunkat oly nagyon that mindentagadstl, keressk az orszgunkban s sajt korunkban a figyelemre
71
3. fejezet
mltan j dolgokat, s beszljnk tbbet egyms ernyeirl, mint

egyms hibirl, hogy a derlts felvlthassa a borltst. Engedjk,
hogy a hitnk felvltsa a flelmeinket.8
Minden okunk megvan r, hogy derltk legynk ebben a
vilgban. Tragdik vesznek krl minket, igen. Mindentt gondok
vannak, igen. De borltsbl vagy a cinizmusbl semmit nem
lehet felpteni. Szemlldjnk derltn, dolgozzunk hittel, s a
dolgok megtrtnnek.9
Ne keseredjetek el! Ne adjtok fel! Keresstek a felhk mgtt a
napfnyt! Vgl meg fognak nylni elttetek a lehetsgek. Ne hagyjtok, hogy a gyszhuszrok veszlybe sodorjk a kiltsaitokat.10
lljatok hozz mindenhez boldogan! Tplljtok a derlts lelklett! Jrjatok hittel, rljetek a termszet szpsgnek, szeretteitek jsgnak, s az isteni dolgokat illeten szvetekben hordott
bizonysgnak.11
Az r terve a boldogsg terve. Az t knnyebb lesz, kevesebb
lesz az aggds, kevsb lesznek nehezek a nzeteltrsek, ha
megrizzk a boldogsg lelklett.12
2
Ahelyett, hogy elidznnk a gondjainknl, hagyhatjuk,
hogy a hlaads lelklete irnytson s ldjon meg minket.
Mily pazar ldsokban van rsznk! Mily hlsaknak kellene lennnk! [] rizztek meg annak lelklett, hogy ksznetet mondtok
az let ldsairt, valamint a mindannyiunk ltal lvezett csodlatos
ajndkokrt s kivltsgokrt. Az r azt mondta, hogy a szeldek
fogjk rklni a fldet (lsd Mt 5:5). Nem tudom figyelmen kvl
hagyni azt az rtelmezst, mely szerint a szeldsghez hozz tartozik a
hla lelklete, mely az nelgltsg ellentte, annak elismerse, hogy
van egy minket meghalad nagyobb er, valamint Isten elismerse,
s parancsolatainak elfogadsa. Ez a blcsessg kezdete. Jrjatok
hlval eltte, akitl az let s minden j ajndk szrmazik.13
Soha nem volt ennl nagyszerbb idszaka a vilg trtnelmnek,
melyben itt a fldn lhetnnk. Mily hlsaknak kellene lennnk
mindannyiunknak azrt, hogy ebben a csodlatos idszakban lhetnk, bmulatos ldsaink sokasgval.14
72
3. fejezet
Amikor az n idmben bekvetkez csodkra gondolok melyek

szma meghaladja az emberi trtnelem tbbi csodjnak sszessgt , htatot s hlt rzek. Eszembe jut a gpkocsi, a replgp,
a szmtgp, a fax, az e-mail s az internet. Ezek mind oly csodlatosak s bmulatra mltk. Eszembe jutnak az orvostudomnyban
s a kzegszsggyben tett hatalmas lpsek. [] s mindezek
mellett vissza lett lltva Jzus Krisztus tiszta evangliuma. Ti s n
rszei vagyunk e hatalmas munka s kirlysg csodjnak, mely a
fldn vgigsprve mindazok lett megldja, akikhez elr. Mily
mlysges hlt rzek!15
Az idk teljessgben lnk. Jegyezztek meg ezt a kifejezst. Figyeljetek fel a teljessg szra. Azt jelzi, hogy a mltbl sszegyjttt minden
j visszallttatott a fldre ebben az utols adomnyozsi korszakban.
Szvemet eltlti a hla a Mindenhat Isten irnt. Finak ajndka ltal, aki ennek a vilgnak az Istene, oly pazar ldsokban van
rsznk! Szvemben felcsendlnek himnuszunk szavai: Szmold
ssze ldsaidat! Szmold ssze, mit adott nked Urad! (Himnu
szok, 156. sz.).16
Hlval a szvnkben ne idzznk el azon a nhny gondon, amink
van. Inkbb szmoljuk ssze az ldsainkat, s a hla lelkletvel,
hatalmas hit ltal hajtva menjnk s ptsk Isten kirlysgt a fldn.17
Nappal s jjel is irnytson s ldjon meg benneteket a hlaads
lelklete. Dolgozzatok ezen! Megltjtok, hogy csodlatos eredmnyeket szl.18
3
Jzus Krisztus evangliuma okot ad neknk az rmre.
Az r azt mondta: Emeld teht fel szved, s rvendezz, s ragaszkodj a szvetsgekhez, amelyeket ktttl! [T&Sz 25:13]. Szerintem
azt mondja mindannyiunknak, hogy legynk boldogok. Az evanglium vidm dolog. Okot ad neknk az rmre.19
Soha ne feledjtek, kik vagytok! [] Tnylegesen Isten gyermekei
vagytok. [] a ti rkkval Atytok. Szeret benneteket. [] Azt
akarja, hogy a fiai s a lenyai boldogok legyenek. A bn sohasem
volt boldogsg. A vtek sohasem volt boldogsg. Az engedetlensg
sohasem volt boldogsg. A boldogsghoz vezet t a mi Mennyei
73
3. fejezet
Mkzzatok s nevessetek sokat egsz letetekben!

Az letet lvezni kell, nem csupn kibrni.
Atynk tervben, s az Szeretett Fia, az r Jzus Krisztus parancsolatai irnti engedelmessgben rejlik.20
Fggetlenl attl, hogy eddig hogy intzttek a dolgaitokat, felhvst intzek hozztok: igaztstok leteteket az evanglium
tantsaihoz, tekintsetek szeretettel s tisztelettel erre az egyhzra,
becsljtek meg hitetek anyjaknt, s ljtek gy az leteteket, hogy
megjelenjen benne, mire kpes Jzus Krisztus evangliuma, hogyan
hoz boldogsgot az egynnek.21
A bnbnat az evanglium egyik els tanttele. A megbocsts az
istenisg egyik vonsa. Van remny szmotokra. Elttetek az let,
mely akkor is lehet boldogsggal telt, ha a mltatokat bn ktelenti.
Ez a munka a szabadtsrl s arrl szl, hogy segtsnk az emberek
gondjain. Ez az evanglium clja.22
Nagyon sok olyan emberrel tallkozom, akik llandan panaszkodnak a feladataik ltal rjuk rtt teher miatt. Termszetesen nagy a
nyoms. Sok, tl sok a tennival. Mindezt pnzgyi ktelezettsgek
tetzik, s hajlamosak vagyunk a panaszkodsra, otthon srn, de
nyilvnosan is sokszor. Vltoztassatok a gondolkozsmdotokon! Az
evanglium j hr. Az emberek azrt vannak, hogy rmk lehessen
74
3. fejezet
[lsd 2Nefi 2:25]. Legyetek boldogok! Engedjtek, hogy ez a boldogsg kiljn az arcotokra s megjelenjen a bizonysgaitokban.
Szmthattok r, hogy lesznek gondok, idnknt esetleg mg tragdik is. m mindezeken tragyog az r esdeklse:
Jjjetek n hozzm mindnyjan, a kik megfradtatok s megterheltettetek, s n megnyugosztlak titeket.
Vegytek fl magatokra az n igmat, s tanuljtok meg tlem,
hogy n szeld s alzatos szv vagyok: s nyugalmat talltok a ti
lelkeiteknek.
Mert az n igm gynyrsges, s az n terhem knny (Mt
11:2830).
Tetszenek nekem Jenkins Lloyd Jones kvetkez szavai, melyeket
a Deseret News jsgbl vgtam ki nhny ve. Tovbbadom nektek.
Azt mondta:
Aki gy gondolja, hogy a boldogsg mindennapos dolog, az
rengeteg idt fog elpazarolni azzal, hogy fel-al rohangl azt kiablva, hogy megloptk.
A legtbb golflabda nem tall be. A legtbb hs rgs. A legtbb gyerekbl htkznapi felntt lesz. A legtbb sikeres hzassg
nagyfok klcsns tolerancit ignyel. A legtbb munka leginkbb egyhang.[]
Az let olyan, akrcsak egy rgimdi vonatt: kssek, vakvgnyok, fst, por, salak s dcgs, melyet csak idnknt tarktanak
csodlatos ltkpek s izgalmasan gyors szakaszok.
A trkk az, hogy megksznd az rnak az utazs lehetsgt.
(Deseret News, 12 June 1973.)
Megismtlem, fivreim s nvreim, a trkk az, hogy megksznd
az rnak az utazs lehetsgt s tnyleg, ht nem csodlatos ez
az t? lvezztek! Nevessetek rajta! nekeljetek rla! Ne feledjtek
a pldabeszdek rjnak szavait:
A vidm elme j orvossgul szolgl; a szomor llek pedig megszraztja a csontokat (Pldabeszdek 17:22).23
Legyen az letetekben valami knnyed hangzs is. Legyen benne
mka s vidmsg, humorrzk, annak kpessge, hogy idnknt
nevetni tudtok azon, ami vicces.24
75
3. fejezet
Mkzzatok s nevessetek sokat egsz letetekben! Az letet

lvezni kell, nem csupn kibrni.25
4
Az evanglium a diadal zenete, melyet lelkesen,
szeretetteljesen s derltn kell magunkv tennnk.
gy llok ma itt, mint aki derlt az r munkjt illeten. Nem
hiszem, hogy Isten kudarcra krhoztatva alaptotta volna meg munkjt a fldn. Nem hiszem, hogy egyre gyenglne. Tudom, hogy
ersdik. [] Egyszer, komoly hitem van abban, hogy a j diadalmaskodik s az igazsg rvnyeslni fog.26
Mindig is izgatott engem Kleb s Jzsu, valamint a tbbi izrelita km trtnete. Mzes elvezette Izrel gyermekeit a pusztba.
Vndorlsuk msodik vben mind a tizenkt trzsbl kivlasztott
egy-egy kpviselt, hogy nzzk meg Knan fldjt, hogy tegyenek jelentst annak erforrsairl s nprl. Kleb Jda trzst
kpviselte, Jzsu pedig Efrim trzst. Ez a tizenkt frfi bement
Knan fldjre. Lttk, hogy termkeny. Negyven napig voltak tvol.
A fld termkenysgnek zlogaknt magukkal hoztak a fldnek
gymlcsbl (4 Mz. 13:21).
Mzes s ron el jrultak, valamint Izrel gyermekeinek egsz
gylekezete el, s azt mondtk Knan fldjrl: bizonyra tejjel
s mzzel foly az, s ez annak gymlcse (28. vers).
A kmek kzl azonban tzet foglyul ejtettek sajt ktsgei s
flelmei. Borltan nyilatkoztak a knanitk szmrl s termetrl. Arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy ersebb[ek] nlunknl
(32. vers). Sskkhoz hasonltottk magukat az azon a fldn ltott
risokhoz kpest. Sajt gyvasguk ldozatai voltak.
Ekkor Jzsu s Kleb a np el llt, s azt mondta: A fld, a
melyen ltalmentnk, hogy megkmleljk azt, igen-igen j fld.
Ha az rnak kedve telik bennnk, akkor bevisz minket arra a
fldre, s nknk adja azt, mely tejjel s mzzel foly fld.
Csakhogy ne lzongjatok az r ellen, se ne fljetek annak a fldnek nptl; mert k neknk csak olyanok, mint a kenyr; eltvozott
tlk az oltalmok, de az r velnk van: ne fljetek tlk! (14:79).
76
3. fejezet
A np azonban inkbb hitt a tz ktkednek, mintsem Klebnek

s Jzsunak.
Ekkor az r kijelentette, hogy Izrel gyermekeinek mg negyven
ven t kell a pusztban vndorolniuk, mg ki nem hal az a nemzedk, melyet ktely s flelem jellemzett. A szentrs feljegyzi, hogy
azok a frfiak azrt, a kik rossz hrt terjesztnek a fldrl, meghalnak az r eltt csaps ltal.
Csak Jzsu s Kleb maradnak letben ama frfiak kzl,
a kik mentek vala a fldet megkmlelni (3738. vers). Ebbl a
csoportbl k voltak az egyetlenek, akik tlltk a ngy vtizedes
vndorlst, s kivltsgukban llt, hogy belpjenek a meggrt fldre,
melyrl k derltan nyilatkoztak.
Ltunk magunk krl olyanokat, akik kznysek e munka jvjt illeten, akik fsultak, akik korltokat emlegetnek, akik flelmekrl beszlnek, akik azzal tltik az idejket, hogy olyan dolgokat
snak ki s olyan dolgokrl rnak, amelyeket k gyenge pontoknak
vlnek, de valjban lnyegtelenek. Mivel ktelkednek a mltjban,
nem ltjk a jvjt.
A rgiek jl mondtk, hogy mikor nincs mennyei lts, a np
elvadul [vagyis elvsz] (Pld. 29:18). Ebben a munkban nincs helye
azoknak, akik csak a balsors s a bor evangliumban hisznek. Az
evanglium j hr. A diadal zenete. Olyan trekvs, melyet lelkesen
kell magunkv tennnk.
Az r soha nem mondta, hogy nem lesznek gondok. Npnk
mindenfle megprbltatst megtapasztalt mr, amikor rjuk trtek
azok, akik ellenzik ezt a munkt. A hitk azonban minden bnatukban megmutatkozott. Ez a munka folyamatosan halad elre, s
egszen a kezdete ta mg soha nem visszakozott.[]
Ez a Mindenhat munkja. Tlnk fgg az, hogy mi egynekknt
elre haladunk-e. Az egyhz azonban soha nem fog megtorpanni.[]
Miutn az r maghoz vette Mzest, azt mondta Jzsunak: lgy
btor s ers Ne flj, s ne rettegj, mert veled lesz az r, a te Istened mindenben, a miben jrsz ( Jzs. 1:9). Ez az munkja. Ezt soha
ne feledjtek! Tegytek magatokv lelkesen s szeretetteljesen!27
77
3. fejezet
5
Tudvn, hogy mindannyian Isten gyermekei vagyunk,
egy kicsit jobban kihzhatjuk magunkat, egy kicsit
magasabbra lphetnk, s egy kicsit jobbak lehetnk.
A mai vilgban van egy szomor hajlandsg arra, hogy az emberek lehzzk a msikat. Felismerttek mr, hogy nem sok intelligencit ignyelnek azok a megjegyzsek, amelyek rthatnak a
msiknak? Prbljtok meg az ellenkezjt! Prbljatok meg dicsreteket osztogatni![]
Van egy msik szomor hajlam is a trsadalmunkban, melyet
sokan tvettnk, s ez sajt magunk lekicsinylse. Neknk taln gy
tnik, hogy msok biztosak magukban, de valjban mindannyiunkban vannak kisebbrendsgi rzsek. Fontos, hogy ezeket ne
emlegessk magunknak. [] Fontos, hogy a lehet legjobbat hozzuk
ki abbl, amink van.
Ne vesztegesstek az idtket nsajnlatra! Ne kicsinyeljtek le
magatokat! Soha ne feledjtek, hogy Isten gyermekei vagytok! Isteni
szletsi eljoggal rendelkeztek. Ott van bennetek valami magnak
Istennek a termszetbl.28
Amikor azt nekeljk, hogy Isten gyermeke vagyok (Himnuszok,
189. sz.), az nem csak egy kpzelt, klti kp, hanem az l igazsg. Mindannyiunkban van valami isteni, s ezt tpllni kell, ennek
felsznre kell kerlnie, valahogy ki kell fejezdnie. desapk s
desanyk, tantstok meg a gyermekeiteknek, hogy k igenis sz
szerint Isten fiai s lenyai. Nincs a vilgon ennl nagyobb igazsg
annak tudata, hogy van bennnk valami isteni.29
Higgyetek magatokban! Higgyetek abban, hogy nagy s j dolgokat tudtok vghezvinni. Higgytek el, hogy nincs olyan magas
hegy, melyet ne tudntok megmszni. Higgytek el, hogy nincs olyan
hatalmas vihar, melyet ne tudntok tvszelni. [] Isten gyermekei
vagytok, vgtelen kpessgekkel.30
Hzztok ki egy kicsit jobban magatokat, lpjetek egy kicsit magasabbra, legyetek egy kicsit jobbak! Tegytek meg ezt a tbblet-
erfesztst! Boldogabbak lesztek. jfajta elgedettsget tapasztaltok
majd, j rmt a szvetekben.31
78
3. fejezet
Termszetesen gondok is lesznek tkzben. Lesznek legyzend

nehzsgek. Ezek azonban nem tartanak majd rkk. [Isten] nem
hagy el titeket![]
Tekintstek a pozitvat! Tudjtok, hogy rkdik felettetek, hogy
hallja az imitokat s vlaszol azokra, hogy szeret titeket, s kifejezsre juttatja ezt a szeretetet!32
Oly sok des, tisztes s csodaszp dolog van, melyre pthetnk.
Rszesltnk Jzus Krisztus evangliumbl. Az evanglium azt
jelenti: j hr. Az r zenete a remny s a szabadts zenete. Az
r hangja az rvendetes hrek hangja. Az r munkja a dics vvmnyok munkja.
A sttsg s a gondok rjban az r azt mondta szeretteinek:
Ne nyugtalankodjk a ti szvetek, se ne fljen ( Jnos 14:27)!
Ezek a nagyszer vigasztal szavak mindannyiunk jelztzeknt
szolglnak. benne tnyleg megbzhatunk, mert s az gretei
soha nem hagynak cserben.33

Krdsek
Gondold t Hinckley elnk tancst, mely szerint tekintsnk
mlyebbre, hogy meglssuk a jt, s lljunk hozz mindenhez
boldogan s a derlts lelkletvel (1. szakasz). Ma mirt van
szksgnk erre a tancsra? Hogyan llhatunk hozz mindenhez
boldogan?
Hinckley elnk azt mondta, hogy csodlatos eredmnyeket szl,
amikor hagyjuk, hogy a hlaads lelklete irnytson minket
(2. szakasz). Szerinted mirt szl ez csodlatos eredmnyeket?
Milyen ldsokban van rszed, amikor tjr a hlaads lelklete?
Mit gondolsz arrl a hasonlatrl, mely szerint az let olyan, akrcsak
egy rgimdi vonatt? (Lsd 3. szakasz.) Milyen hatssal van az
evangliumi j hr arra, ahogyan hozzllsz ehhez az utazshoz?
Szerinted hogyan vonatkozik az letnkre Kleb s Jzsu trtnete? (Lsd 4. szakasz.) Milyen pldkat lttl mr arra, hogy
az emberek lelkesen magukv teszik az evangliumot? Hogyan
nyerhetjk vissza a derltsunkat, ha azon vesszk szre
79
3. fejezet
magunkat, hogy elcsggedtnk? Milyen tapasztalatok nveltk

az r munkjval kapcsolatos derltsodat?
Szerinted mirt vagyunk hajlamosak msok s sajt magunk
lekicsinylsre? Hogyan kerekedhetnk fell ezen a hajlamon?
Mit tehetnk egynileg s a csaldunkkal azrt, hogy segtsnk
msoknak egy kicsit jobban kihzni magukat s egy kicsit magasabbra lpni? (Lsd 5. szakasz.)
Kapcsold szentrsok
Jnos 16:33; Filippibeliek 4:13; Mzis 2:41; Alma 34:38; Ether
12:4; T&Sz 19:3839; 128:1923
Tanulmnyi segdlet
Ha a tanultak szerint cselekszel, mg tbb dolgot fogsz megrteni
maradandan (lsd Jnos 7:17) (Prdikljtok evangliumomat!
[2008]. 19.). Felteheted magadnak azt a krdst, hogy miknt alkalmazhatsz evangliumi tantsokat otthon, a munkahelyeden s az
egyhzi feladataidban.
Jegyzetek
1. SheriL. Dew, Go Forward with Faith:
The Biography of GordonB. Hinckley
(1996), 37.
2. SheriL. Dew, Go Forward with Faith,
37.
3. The Continuing Pursuit of Truth,
Ensign, Apr. 1986, 4.
Faith, 76.
(2005), 343.
6. RussellM. Nelson: Szellemi kpessg.
Liahna, 1998. jan. 16.
8. The Lord Is at the Helm (Brigham
Young University devotional, Mar. 6,
1994), 34, speeches.byu.edu.
9. Idzi JeffreyR. Holland, President
GordonB. Hinckley: Stalwart and Brave He Stands, 4.
10. The Continuing Pursuit of Truth, 4.
11. If Thou Art Faithful, Ensign, Nov.

1984, 92.
12. Mindannyian legynk jobbak! Liahna,
2002. nov. 100.
13. With All Thy Getting Get Understanding, Ensign, Aug. 1988, 34.
14. The Spirit of Optimism, New Era, July
2001, 4.
15. Keep the Chain Unbroken (Brigham
Young University devotional, Nov. 30,
16. My Redeemer Lives, Ensign, Feb.
2001, 70.
17. The Lord Is at the Helm, 6.
18. Egy prfta tancsa s fiatalokrt mondott imja. Liahna, 2001. pr. 34.
19. If Thou Art Faithful, 9192.
20. Stand True and Faithful, Ensign, May
1996, 9394.
21. Hen a hithez. Liahna, 1996. szept.
5.
22. Stand True and Faithful, 94.
80
3. fejezet
23. Four Imperatives for Religious Educators (address to religious educators,

Sept. 15, 1978), 4.
24. A Challenging Timea Wonderful
Time (address to religious educators,
Feb. 7, 2003), 4.
(1997), 410.
27. Stay the CourseKeep the Faith,
Ensign, Nov. 1995, 7172.
28. Strengthening Each Other, Ensign,
Feb. 1985, 34.
29. One Bright Shining Hope: Messages

for Women from GordonB. Hinckley
(2006), 9091.
Hinckley, Volume 2: 20002004 (2005),
452.
31. The Quest for Excellence (Brigham
32. Hogyan vlhatok azz a nv, akirl
lmodok? Liahna, 2001. jl. 115.
33. The Continuing Pursuit of Truth, 6.
81
Az er, mely tettekre sarkallta az evangliumbeli

eldeinket, az Istenbe vetett hit ereje volt.
82
4 .
F E J E Z E T
A hit s az ldozathozatal
ttri rksge
Akr ttr seitek vannak, akr csupn
tegnap jttetek az egyhzba, hozztartoztok
ehhez a hatalmas sszkphez, melyrl ezek a
frfiak s nk lmodtak. [] k leraktk az
alapot. A mi dolgunk az, hogy ptsnk r.
z Ohii Columbus templom felszentelsekor Gordon B. Hinckley

elnk eltndtt ttr egyhztag sein. Ksbb gy emlkezett vissza:
A celesztilis szobban lve a ddapmra gondoltam. [] Nemrg elltogattam a srjhoz Kanadban, New York llam hatrvonaltl kiss szakra. [] Fiatalon, 38 vesen halt meg.
Hinckley elnk ddapjnak hallakor Ira, aki az fia volt, s
Hinckley elnk nagyapja lett, mg hrom ves sem volt. Ira desanyja
hamarosan jrahzasodott, s nhny ven bell Ohio, majd Illinois
llamba kltztt. 1842-ben halt meg, melynek kvetkeztben Ira 13
vesen rva lett. A trtnetet folytatva Hinckley elnk azt mondta:
Nagyapm [Ira Hinckley] Nauvooban keresztelkedett meg, majd
[az egyhz ttrinek sorban vonulva] szelte t a fennskot. tjuk
sorn 1850-ben ugyanazon a napon halt meg Ira ifj felesge s a
[fltestvre]. Rgtnztt koporskat ksztett, eltemette ket, majd
fogta a mg csecsem lnyt s elvitte t [a Sst-]vlgybe.
Brigham Young krsre felptette a Cove erdt, volt [a utahi]
Fillmore-ban a cvek els elnke, s mg ezer ms dologgal lendtette elre ezt a munkt.
Azutn jtt az desapm. [] lett az egyhz legnagyobb, 15
ezernl is tbb tagot szmll cveknek elnke.
83
4. fejezet
Hinckley elnk gondolatai hamarosan az seirl az utdaira tereldtek. gy folytatta:

Mikzben a templomban lve ennek a hrom frfinak az letn
tndtem, rnztem a lnyomra, az lnyra, aki az n unokm,
valamint annak gyermekeire, akik a ddunokim. Hirtelen tudatosodott bennem, hogy e ht nemzedk kzepn llok hrom
nemzedk elttem, hrom pedig utnam.
E szent s megszentelt hzban tsuhant elmmen annak a hatalmas
ktelezettsgnek az rzse, hogy mindazt, amit rksgknt az eldeimtl kaptam, tovbb kell adnom az utnam rkezett nemzedkeknek.1
Amellett, hogy kinyilvntotta sajt ttr sei s a korai utols
napi szent ttrk rksge irnti hljt, Hinckley elnk azt is gyakran hangslyozta, hogy az egyhz tagjai vilgszerte ma is ttrk.
1997-ben azt mondta a guatemalai szenteknek: Idn nnepeljk
a 150. vforduljt annak, hogy a mormon ttrk megrkeztek
a Sst-vlgybe. Hossz utat tettek meg szekren s kzikocsival.
ttrk voltak. Az ttr lt azonban nem zrult le. Az egsz vilgon
vannak ttrink, s ti is ezen ttrk kztt vagytok.2 A thaifldi
szenteknek azt mondta: ttrk vagytok, mert elbbre viszitek
az r munkjt ebben a nagyszer orszgban.3 Amikor 2002-ben
Ukrajnba ltogatott, hasonl szavakat mondott: Az egyhz korai
idszaknak is megvoltak a maga ttri, ti pedig most, ebben az
idszakban vagytok ttrk4
Amikor Hinckley elnk a korai ttrkrl beszlt, nem csupn
azzal a cllal tette ezt, hogy azokra sszpontostson, akik a mltban
ltek. A jvre is tekintett, remlve, hogy ezeknek a szenteknek a
hite s ldozathozatala mindannyiunk szmra meggyz sztnzss vlhat, hiszen mindannyian ttrk vagyunk a sajt letnkben, s gyakran a sajt csaldunkban.5
84
4. fejezet

1
A korai utols napi szent ttrk valra vltottk a
hitket, mert volt jvkpk, dolgoztak s bztak
Isten rajtuk keresztl munklkod erejben.
Hit ltal trtnt, hogy az els megtrtek kis csoportja [az Amerikai Egyeslt llamok keleti rszn] New Yorkbl Ohiba, Ohibl
Missouriba, majd Missouribl Illinoisba kltztt, igyekezve megtallni az ahhoz szksges bkt s szabadsgot, hogy lelkiismeretk
parancsainak megfelelen hdolhasson Istennek.
A hit szemvel lttak egy csodaszp vrost [Nauvoot], amikor
elszr bejrtk az Illinois llambeli Commerce mocsrvidkt.
Azzal a meggyzdssel, hogy a hit cselekedetek nlkl halott,
lecsapoltk ezt a mocsrvidket, elksztettk egy vros helyrajzt,
s igazi otthonokat, valamint hdolati s oktatsi helyszneket ptettek, melyet egy pomps templom koronzott meg, Illinois llam
akkoriban legszebb plete.
[] Az ldztets gyalzkod, ldkl cscselk formjban [itt
is hamar utolrte ket]. Megltk a prftjukat. Szertefoszlattk
az lmaikat. Megint csak hit ltal, a prfta ltal mr korbban
felvzolt tervek szerint sszeszedtk magukat, s megszerveztk a
kvetkez kivonulst.
Knnyes szemmel, fj szvvel elhagytk knyelmes otthonaikat s
mhelyeiket. Visszatekintettek szent templomukra, majd hittel nyugat fel fordtottk a tekintetket, az ismeretlen s a feltrkpezetlen
fel, s a tli hessben 1846 februrjban tkeltek a Mississippin,
s tvergdtek az iowai prri srdagonyjn.
A Missouri mentn hittel ltrehoztk Winter Quarterst (a tli szllshelyet). Szzak haltak meg, amikor lesjtottak rjuk a fertzsek,
a vrhas s a torokgyk. A hit azonban ert adott a tllknek. Szeretteiket eltemettk a foly partjnak meredlyn, s 1847 tavaszn
elindultak a nyugati hegyek fel.
Hit ltal tekintett le Brigham Young a forr s kietlen [Sst-]
vlgyre s mondta azt, hogy Ez az a hely. Megint csak hit ltal,
ngy nappal ksbb botjval megrintette a fldet s azt mondta:
Itt lesz Istennk temploma. A szent s pomps [Salt Lake templom]
85
4. fejezet
a hit bizonysga, nem csupn azok hitnek bizonysga, akik felptettk, hanem azok hitnek bizonysga is, akik most nagyszer,
nzetlen s szeretetteljes szolglatra hasznljk.
Pl apostol azt rta a zsidknak: A hit pedig a remnylett dolgoknak valsga, s a nem ltott dolgokrl val meggyzds
(Zsid. 11:1). Az ltalam emltett hatalmas vvmnyok egykor csupn
a remnylett dolgoknak valsga, s a nem ltott dolgokrl val
meggyzds voltak, m az ttrk valra vltottk a hitket, mert
volt jvkpk, dolgoztak s bztak Isten rajtuk keresztl munklkod erejben.6
Az er, mely tettekre sarkallta az evangliumbeli eldeinket, az
Istenbe vetett hit ereje volt. Ugyanez az er tette lehetv az egyiptomi kivonulst, a Vrs-tengeren val tkelst, a hossz utazst a
pusztasgon keresztl, s Izrel megalaptst a meggrt fldn.[]
Nagyon nagy szksg van r, hogy ers lnggal gjen bennnk az
l Istenbe s az l, feltmadt Fiba vetett hit, mert ez a hatalmas
hit mozgatta a mi evangliumi eldeinket.
Jvkpk minden ms megfontolst fellmlt s fellrt. Amikor nyugatra jttek, keleti irnyban kzel 1600 kilomterre 1600
megerltet kilomterre voltak tlk a legkzelebbi teleplsek,
nyugati irnyban pedig majdnem 1300 kilomterre. Lnyegben az
adott nekik ert, hogy egynileg, szemlyesen ismertk Istent, rkkval Atyjukat, akire hittel tekinthettek. Hittek ebben a nagyszer
szentrsbeli felszltsban: Istenre tekints s lj (Alma 37:47). Hittel
az akaratnak megttelre trekedtek. Hittel olvastk s fogadtk
el az isteni tantsokat. Hittel dolgoztak, mg ssze nem roskadtak,
mindig azzal a meggyzdssel, hogy el fognak majd szmolni
annak, aki az Atyjuk s Istenk.7
Dics trtnelem ll mgttnk. Hsiessg, elvekhez val
ragaszkods s rendthetetlen hsg szeglyezi. A hit termke ez.
Nagyszer jv ll elttnk. Ma kezddik. Nem tarthatunk sznetet. Nem lassthatunk. Nem mrskelhetjk az temet s nem
aprzhatjuk el a lpseinket.8
86
4. fejezet
2
A korai utols napi szent ttrk Sion
nagyszer lmval tekintettek a jvre.
Helynval, ha megllunk s htattal tiszteletnket tesszk azok
eltt, akik lefektettk ennek a hatalmas munknak az alapjt. []
Az nagyszer clkitzsk Sion volt [lsd T&Sz 97:21; Mzes
7:18]. Errl nekeltek. Errl lmodtak. Ez volt az nagy remnyk.
Hskltemnybe ill tjuknak rkk pratlan vllakozsknt kell
fennmaradnia. Tzezreik nyugatra vonulst minden elkpzelhet
veszly megneheztette, a hallt is belertve, melynek zord valsgt
minden szekrsor s minden kzikocsis trsasg jl ismerte.
htatos tisztelettel adzok Brigham Youngnak. Ltomsban mr
jval azeltt ltta a Sst-vlgyet, mieltt termszetes szemeivel
megpillantotta volna. Ha nem gy lett volna, akkor ktlem, hogy
egyltaln megllt volna itt. Kaliforniban s Oregonban zldebb
volt a tj. Mshol mlyebb s gazdagabb volt a termfld. Nagyobb
kiterjedsek voltak az erdk, sokkal tbb volt a vz, sokkal egyenletesebb s kellemesebb volt az ghajlat.
Itt voltak ugyan hegyi patakok, de egyik sem volt valami nagy.
Soha senki nem munklta mg meg a talajt. Kemnyre aszott fellett mg nem trte fel eke. mulok, szintn mulok azon, hogy
Brigham Young olyan helyre vezetett ily sok embert, ahol mg
soha nem volt vets s arats.[]
Ezeket az ttrket megviselte az t. 111 napba telt Winter Quartersbl a Sst-vlgybe hozni ket. Fradtak voltak. Elhasznldtak
a ruhik. Kimerltek voltak az llataik. Az id forr volt s szraz
a jliusi forrsg. De itt voltak, lttk az elttk ll veket, s
millenniumi lmot lmodtak, Sion nagyszer lmt.9
Nemrg Angliban, Liverpool rgi kiktjben jrtam. Pntek reggel volt, s lnyegben nem volt ott semmi tnykeds. m valamikor
az a hely igazi mhkas volt. Az 1800-as vekben npnk tzezrei jrtak
ugyanazon a kvezeten, melyen ekkor mi stltunk. A Brit-szigetekrl
jttek, valamint Eurpa orszgaibl, egyhzunk megtrtjeiknt. Ajkukon bizonysggal, szvkben hittel rkeztek. Nehz volt elhagyni az
otthonukat s egy ismeretlen, j vilgba lpni? Termszetesen. Mgis
derltn s lelkesen tettk. Vitorlshajkra szlltak. Tudtk, hogy
87
4. fejezet
az tkels mindenkpp veszlyes lesz. Hamarosan rjttek, hogy

tbbnyire nyomorsgos is. Heteken t zsfolt kvrtlyokban laktak.
Trtk a viharokat, a betegsget s a hnyingert. Sokan meghaltak
tkzben, s a tengeren temettk el ket. Fradsgos s flelmetes
utazs volt. Igen, voltak ktelyeik. Azonban a hitk fellemelkedett
ezeken a ktelyeken. A derltsuk fellemelkedett a flelmeiken.
Az vk volt Sion lma, s ton voltak a megvalstsa fel.10
3
A Willie s a Martin kzikocsis ttrk megmentse
Jzus Krisztus evangliumnak lnyegrl szl.
Visszaviszlek titeket 1856 oktberbe. Szombaton [Oktber
4-n] FranklinD. Richards s maroknyi trsa megrkeztek a [Sst-]
vlgybe. Ers fogatokkal s knny kocsikkal jttek Winter Quartersbl, gy az t nem tartott nekik sokig. Richards testvr azonnal
felkereste Young elnkt. Elmondta neki, hogy nk, frfiak s gyermekek szzai vannak mg kint a [Sst-]vlgybe vezet hossz t
mentn. Legtbbjk kzikocsival. [] Elttk llt mg a vzvlaszt
hegysgig meredeken emelked t, s utna is mg nagyon-nagyon
sok mrfld. Ktsgbeejt helyzetben voltak. [] Ha nem mentik
meg ket, mindannyian elpusztulnak.
Szerintem Young elnk nem aludt aznap jjel. Szerintem nlklz emberekrl szl ltomsok vonultak t az elmjn.
Msnap reggel azt mondta az embereknek:
Most megmondom, mirl lesz sz, s kijellm a felszlal elderek beszdtmjt, mely ez: A testvreink kzl sokan kint vannak
a fennskon, kzikocsikkal, valsznleg j nhnyan mg vagy 1100
kilomterre innen, s ide kell hozni ket, segtsget kell kldennk
nekik. A beszdtmnk ez lesz: hozzuk ket ide!
Ez az n vallsom; ezt diktlja a bennem lv Szentllek az
emberek megmentst.
A mai napon felszltom a pspkket nem vrok holnapig, sem
a kvetkez napig , hogy hozzanak 60 j szvrfogatot, s 1215
szekeret. Nem akarok krket kldeni. J lovakat akarok s szvreket.
Vannak itt a Terleten, s szksgnk van rjuk. Hozzanak tovbb 12
tonna lisztet s 40 j kocsist, mg azok mellett, akik a fogatokat hajtjk.
88
4. fejezet
Amikor elrtk az elakadt szenteket, a mentcsapat olyan volt

szmukra, mintha mennybl kldtt angyalok lettek volna.
Megmondom nektek, mindannyitoknak, hogy a hitetek, a vallsotok s hitetek megvallsa soha nem fog egy lelket sem megszabadtani
kzletek Istennk celesztilis kirlysgban, hacsak nem tesztek
eleget olyan igaz tantteleknek, amilyeneket most tantok nektek.
Menjetek ht, s hozztok be azokat, akik kint vannak a fennskon! (in
LeRoyR. Hafen and AnnW. Hafen, Handcarts to Zion [1960], 12021).
Azon a dlutnon nagy mennyisg telt, gynemt s ruhzatot
gyjtttek ssze a nk.
Msnap reggel lovakat patkoltak, szekereket javtottak s raktak meg.
A rkvetkez reggel, kedden, 16 szvrfogat indult el kelet fel.
Oktber vgre mr 250 fogat volt ton, hogy segtsget nyjtson.11
Amikor elrtk az elakadt szenteket, a mentcsapat olyan volt szmukra, mintha mennybl kldtt angyalok lettek volna. Az emberek
hlaknnyeket hullattak. A kzikocsis embereket szekerekre helyeztk t, hogy gyorsabban tudjanak haladni a Salt Lake-i kzssg fel.
89
4. fejezet
Mintegy ktszzan vesztettk letket, m ezret sikerlt megmenteni.12

A megrekedt szentekrl, a szenvedskrl s a hallukrl szl
trtnetek jra s jra elhangzanak majd. [] A megmentskrl
szl trtneteknek is jra s jra el kell hangozniuk. Jzus Krisztus
evangliumnak lnyegrl szlnak.
[] Hls vagyok azrt, hogy most nincsenek hban rekedt,
fagyoskod s haldokl fivreink s nvreink, akik a hegyekben lv Sionjukba igyekeznek. Vannak azonban olyanok, nem is
kevesen, akiknek nyomorsgosak a krlmnyei, akik segtsgrt
s enyhlsrt kiltanak.
Sokan vannak ezen a vilgon, akik hesek, szklkdnek s
segtsgre van szksgk. Hls vagyok azrt, hogy elmondhatom,
sokaknak segtnk, akik nem a mi hitnket valljk, azonban komoly
szksgleteik vannak s neknk mdunkban ll segteni. m most
ne menjnk ennyire messzire. Kzlnk is vannak nhnyan, akik
fjdalom, szenveds, magny s flelem kzt kiltanak. A mink az
a hatalmas s komoly ktelessg, hogy segt kezet nyjtsunk nekik
s felemeljk ket; hogy megetessk ket, ha hesek; hogy tplljuk
a lelkket, ha az igazsg s az igazlelksg utn szomjhoznak.
Oly sok fiatal van, akik cltalanul bolyonganak s a kbtszerek,
a bandzs, az erklcstelensg, valamint az ezekkel jr bajok szles
skljnak tragikus svnyt jrjk. Vannak bartsgos hangra, s
szeretetrl rulkod, aggd trdsre vgy zvegyek. Vannak,
akiknek egykor forr hite mra mr kihlt. Sokan kzlk szeretnnek visszatrni, de nem egszen tudjk, hogyan tegyk. Feljk
nyjtott bartsgos kezekre van szksgk. Kis erfesztssel sokukat visszahozhatjuk, hogy ismt az r asztalnl lakomzzanak.
Fivreim s nvreim, remnykedem, imdkozom, hogy mindannyian elhatrozzuk, hogy felkutatjuk azokat, akiknek segtsgre
van szksgk, akik remnyvesztett s nehz krlmnyek kzepette
vannak, s a szeretet szellemben felemeljk ket az egyhz lelsbe, ahol ers karok s szeret szvek fogjk melengetni, vigasztalni,
megtartani, s a boldog, gymlcsz let tjra helyezni ket.13
90
4. fejezet
4
Mindannyian ttrk vagyunk.
J visszatekinteni a mltba, hogy rtkelni tudjuk a jelent, s
perspektvt nyerjnk a jvrl. J dolog az elttnk jrk ernyeire
tekinteni, hogy ert nyerjnk mindahhoz, ami rnk vr. J dolog
elgondolkodni azok munkjn, akik oly kemnyen dolgoztak, s oly
keveset kaptak ebben a vilgban, m ezen lmok s korai tervek
melyeket oly jl letben tartottak bsges termst hoztak, s ennek
mi vagyunk az lvezi. Nagyszer pldjuk mindannyiunk szmra
sztkl indttatss vlhat, hiszen mindannyian ttrk vagyunk
a sajt letnkben, gyakran a sajt csaldunkban, s sokan naprl
napra ttr munkt vgznk azzal, hogy a vilg tvoli rszeiben
megprbljuk meghonostani az evangliumot.14
Az ttr munknk mg nem rt vget. Az ttr munknk
azta szakadatlan, hogy npnk elhagyta Nauvoot, majd
megrkezett a Nagy-sst vlgybe. Ez kalandos vllalkozs volt.
Azonban azzal a cllal trtnt, hogy olyan helyet talljanak, ahol
letelepedhetnek s annak megfelelen hdolhatnak Istennek, amit
a lelkiismeretk parancsol.[]
Mg mindig folyamatban van, hogy eljussunk a vilgnak olyan
rszeire, ahov [korbban] aligha tnt lehetsgesnek eljutni. [] Az
egyhz nvekedsnek a Flp-szigeteken szemlyesen is tanja
voltam. Az n kivltsgom volt a misszionriusi munka elindtsa ott
1961-ben, amikor talltunk egy helyi Flp-szigeteki egyhztagot
egy gylsen, melyet 1961 mjusban tartottunk. [1996-ban] Manilban voltunk, s a hatalmas Araneta Kolosszeumban mintegy 35
ezer f gylt ssze. [] Az n szmomra ez csodnak szmt azta,
hogy elindtottuk a munkt a Flp-szigetek nagyszer fldjn [ezen
lmny bvebb lerst lsd a 2930. oldalon].
Mindenhov el szeretnnk jutni, s ehhez ttr munkra van
szksg. A misszionriusok ezeken a terleteken nem mindig lnek
a legjobb krlmnyek kztt, de elremennek, elvgzik a munkjukat, s ez meghozza a gymlcst. Nem sokkal ksbb mr van
egy maroknyi egyhztagunk, majd szz egyhztagunk, majd tszz
egyhztagunk, aztn ezer egyhztagunk.15
91
4. fejezet
Akr ttr seitek vannak, akr csupn tegnap jttetek az

egyhzba, hozztartoztok ehhez a hatalmas sszkphez.
Az egyhzi ttr munka napjai mai is itt vannak velnk, nem

rtek vget a ponyvs szekerekkel s a kzikocsikkal. [] ttrk
vannak az evangliumot tant misszionriusok, s az egyhzba
rkez megtrtek kztt is. ltalban nincsenek knny helyzetben.
Ez mindig ldozatot kvetel. Esetleg ldztetssel is jr. m ezt az
rat kszen llnak megfizetni, s a megfizetett r ppen olyan valsgos, mint az, melyet azok fizettek, akik a hatalmas ttr erfeszts
rszeknt b egy vszzada keltek t a fennskon.16
Akr ttr seitek vannak, akr csupn tegnap jttetek az egyhzba, hozztartoztok ehhez a hatalmas sszkphez, melyrl ezek a
frfiak s nk lmodtak. Hatalmas vllalkozs volt az vk. Rajtunk
viszont tovbbra is nagy felelssg van. k leraktk az alapot. A mi
dolgunk az, hogy ptsnk r.
k kijelltk az svnyt s utat mutattak. A mi feladatunk ennek
az svnynek a tgtsa, kiszlestse s megerstse, mgnem az
egsz fldre kiterjed. [] Azokban a nehz napokban a hit volt a
vezrelv. Ma is a hit a kvetend vezrelvnk.17
92
4. fejezet
5
Azzal becsljk meg az ttrk ldozathozatalait
s rksgt, hogy kvetjk a pldjukat s
ptnk az ltaluk lefektetett alapra.
Mily csodlatos is nagyszer rksggel rendelkezni, fivreim
s nvreim! Mily nagyszer annak tudata, hogy az elttnk jrk
leraktk neknk az utat, melyen jrnunk kell, megtantottk azokat
a nagyszer rk tantteleket, amelyek vezrcsillagul kell hogy szolgljanak az letnk s az utnunk jvk szmra. Ma kvethetjk a
pldjukat. A pionrok nagy hittel rendelkez, rendkvl h, hihetetlenl iparkod, teljesen szilrd s hajthatatlan feddhetetlensggel
br emberek voltak.18
[A pionrok] hatalmas erfesztseinek haszonlvezi vagyunk.
Remlem, hogy hlsak vagyunk ezrt. Remlem, hogy mly hlarzetet hordunk a szvnkben mindazrt, amit rtnk tettek.
[] Nemcsak tlk vrtak el nagy dolgokat, hanem tlnk is. Ltjuk, hogy azzal kezdtek valamihez, amijk volt. Neknk sokkal tbb
mindennk van, s az a hatalmas kihvs ll elttnk, hogy lpjnk
tovbb s ptsk Isten kirlysgt. Oly sok a tennival. Istentl
kapott megbzatsunk az, hogy az evangliumot minden nemzethez,
nemzetsghez, nyelvhez s nphez elvigyk. Azt az utastst kaptuk,
hogy az r Jzus Krisztus nevben tantsunk s kereszteljnk. A feltmadt Szabadt azt mondta: Elmenvn e szles vilgra, hirdesstek
az evangyliomot minden teremtsnek [Mrk 16:15].[]
seink szilrd, csodlatos alapot fektettek le. Most elttnk ll
annak nagyszer lehetsge, hogy felptsk az ptmnyt, szp
renddel rakva, melyben Krisztus a f szegletk.19
A [pionrok] tervei s fradozsai sszessgnek gymlcse vagytok. [] Oly csodlatos emberek voltak! Nincs a trtnelemben az
nagy erfesztskhz foghat. [] Isten ldja s fordtsa javunkra
az emlkket! Amikor a dolgok nehznek tnnek, amikor elkeserednk, mert azt hisszk, hogy minden elveszett, akkor rjuk
tekintve lthatjuk, mennyivel rosszabb volt az helyzetk. Amikor
ktsgeink vannak a jvt illeten, akkor rjuk tekintve lthatjuk a
hit nagyszer pldjt.[]
93
4. fejezet
Ilyen nagyszer rksggel tovbb kell mennnk. Soha nem

lazthatunk. Fel kell emelni a fejnket. Feddhetetlenl kell lnnk.
Mindig tegynk jt, s vllaljuk a kvetkezmnyt! (lsd Tgy mindig
jt! Himnuszok [1985], 152. sz.).20

Krdsek
Mirt volt elengedhetetlen a hit azoknak az ttrknek, akik a
Sst-vlgybe akartak gylni? (Lsd 1. szakasz.) Hogyan vltottk tettekre a hitket? Hogyan vlthatjuk tettekre a hitnket, s
segthetnk az elttnk ll nagyszer jv megvalstsban?
Hinckley elnk azt tantotta, hogy a korai ttrk gy tekintettek
a jvre, hogy Sion volt a nagyszer clkitzsk, a nagy remnyk s az lmuk (2. szakasz). Szerinted mirt volt ez olyan ers
hajter a korai ttrk szmra? Ma milyen hasonl remnyek
sarkallnak minket?
Mi tesz rd mly benyomst Hinckley elnk trtnetben a Willie
s a Martin kzikocsis ttrk megmentsrl? (Lsd 3. szakasz.)
Hogyan mutatkozik meg Brigham Young mentsi felhvsban
az, hogy prftaknt sugalmazst kapott? Mit tanulhatunk azoktl,
akik reagltak a felhvsra? Mit tehetnk azok megmentsrt
s felemelsrt, akik ma szksget ltnak?
Hogyan segthet neknk a mltba val visszatekints abban, hogy
rtkelni tudjuk a jelent, s perspektvt nyerjnk a jvrl? (Lsd
4. szakasz.) Milyen szempontbl vagyunk mindannyian ttrk?
Mirt j az neknk, ha becsben tartjuk a korai pionrokat? (Lsd
5. szakasz.) Milyen tekintetben ld meg minden egyhztagot
ezeknek az ttr egyhztagoknak a hite s ldozathozatalai?
Hogyan segthet neknk a korai pionrok pldja, amikor kihvsokkal szembeslnk?
94
4. fejezet
Kapcsold szentrsok
Mt 25:40; Ether 12:69; T&Sz 64:3334; 81:5; 97:89; 98:13
Tantsi segdlet
A tartalmas beszlgetsek alapvetek a legtbb evangliumi
tmj tantsban. [] A jl vezetett beszlgetseken keresztl a
tanulk figyelme s rdekldse nvekszik. Minden jelenlvt arra
btorthatnak, hogy aktvan rszt vegyenek a tanulsi folyamatban.
[] Olyan krdseket tegyl fel, melyek meggondolt hozzszlsokra btortanak, s segtenek az egyneknek valban eltprengeni az
evangliumon (Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 63.).
Jegyzetek
1. Keep the Chain Unbroken (Brigham
2. Address given at the Guatemala City
North and South Regional Conference,
Jan. 26, 1997, 2; Church History Library,
Salt Lake City.
3. Address given at a member meeting in
Bangkok, Thailand, June 13, 2000, 2;
Church History Library, Salt Lake City.
Hinckley, Volume 2: 20002004 (2005),
36061.
5. The Faith of the Pioneers, Ensign,
July 1984, 3.
6. God Grant Us Faith, Ensign, Nov.
1983, 5253.
7. The Faith of the Pioneers, 56.
8. God Grant Us Faith, 53.
9. These Noble Pioneers (Brigham
Young University devotional, Feb. 2,

Ensign, Nov. 1995, 72.
11. Reach with a Rescuing Hand, Ensign,
Nov. 1996, 8586.
12. Hit, mely hegyeket mozgat meg.
Liahna, 2006. nov. 84.
13. Reach with a Rescuing Hand, 86.
14. The Faith of the Pioneers, 3.
Hinckley (1996), 592.
16. In Gerry Avant, Present-Day Pioneers:
Many Are Still Blazing Gospel Trails,
Church News, July 24, 1993, 6.
17. These Noble Pioneers, 2, 4.
18. These Noble Pioneers, 2.
19. True to the Faith, Ensign, May 1997,
6667.
20. These Noble Pioneers, 2, 6.
95
Mindannyian Isten lenyai vagytok. Tndjetek el

ennek a legfbb tnynek a csodlatos jelentsn!
96
5 .
F E J E Z E T
Isten lenyai
Csodlatos ereje van a hv nknek.
ordon B. Hinckley egsz letben kifejezsre juttatta, mily nagyra

becsli a nk kpessgeit s hozzjrulst. Arrl is ers bizonysgot
tett, hogy Isten rk tervben milyen fontosak a nk. rmt lelte
a nk egyre bvl lehetsgeiben, a Szabadtba vetett hitkben,
a csaldjuk s az egyhz irnti odaadsukban.
Gordon B. Hinckley desanyja, Ada, eszes s iskolzott hlgy
volt, aki szerette az irodalmat, a zent s a mvszeteket. 29 ves
korban lett az zvegy Bryant Hinckley felesge, s ezzel nyolc,
desanyjt gyszol gyermek gondozst vllalta magra. Szeretettel
gondozta ket, megadta nekik a szksges tmogatst, s megtanult
nagy hztartst vezetni. Gordon volt az els Ada s Bryant t kzs
gyermeknek sorban. Br Gordon 20 ves volt, mikor Ada elhunyt,
tantsai s pldja egsz letben j irnyba vezettk. Amikor rla
volt sz, mindig megemltette, milyen risi hatssal volt r.
Gordon B. Hinckley felesge, Marjorie Pay, szintn mly hatssal
volt r. Ers asszony volt, aki elktelezte magt Jzus Krisztus evangliuma mellett. Rendkvli hite, vidm termszete volt, s szerette
az letet. Hinckley elnk egy neki rt gyengd levlben kifejezsre
juttatta a szeretett s a tisztelett:
A vilg minden tjn jrtunk mr egytt. Minden fldrszre elltogattunk. Gylseket tartottunk a vilg nagyvrosaiban s sok kisebb
vrosban. [] Millikhoz szltunk mr, akik oly nagyra rtkeltek
tged. Meghitt szavaiddal megnyerted mindazok szeretett, akik hallottak. Gyakorlatias felfogsod, pezsg s frisst humorod, csendes
s kiapadhatatlan blcsessged, hatalmas s mindig lland hited
megnyerte mindazok szvt, akik hallgattak tged. [] Moh olvassi
97
5. fejezet
tvgyad s tntorthatatlan tudskeressed rvn egsz hossz s

gymlcsz leted sorn megmaradtl bernek s dtnek.1
Hinckley elnk gyakran beszlt a nk isteni termszetrl, s
tovbbhaladsra buzdtotta ket nagyobb teljestmnyek, nagyobb hit
fel. A fiatal nknek azt mondta: Sz szerint a Mindenhat lenyai
vagytok. Nincs hatra a lehetsgeiteknek. Amennyiben kezetekbe
veszitek az leteteket, a jvtk megtelik lehetsgekkel s rmmel.
Nem vesztegethetitek el a tehetsgeiteket vagy az idtket. Nagyszer
lehetsgek llnak elttetek.2 A felntt nkrl azt mondta: A vilgnak szksge van a nk rintsre s szeretetre, vigaszra s erejre. Mostoha krlmnyeink kztt szksg van biztat szavukra, a
termszetkbl fakad szpsgre, a jszvsg rkltt lelkletre.3
A szeretett trsa, Marjorie halla utni ltalnos konferencin
Hinckley elnk szvbl jv hljnak kifejezsvel zrta egyik beszdt: Mily hls vagyok, mily hlsnak kell mindnyjunknak lenni az
letnkben lv nkrt! Isten ldja meg ket! radjon rjuk szeretete,
s koronzza meg ket ragyog szpsggel, kecsessggel s hittel!4

1
A nk kiemelked s szent helyet
foglalnak el Isten rk tervben.
Mindannyian Isten lenyai vagytok. Tndjetek el ennek a legfbb
tnynek a csodlatos jelentsn![]
Joseph prfta szavaira emlkeztetlek benneteket, melyeket 1842
prilisban intzett a Segtegylethez tartoz nkhz. Azt mondta:
Ha kivltsgaitoknak megfelelen ltek, az angyalokat nem lehet
majd visszatartani attl, hogy a trsaitok legyenek [v. Az egyhz
elnkeinek tantsai: Joseph Smith (2007). 477.]. Mily csodlatos
lehetsg rejlik bennetek!5
Mindannyian nagyon becsesek vagytok. [] Kiemelked s szent
helyet foglaltok el Isten, a mi Mennyei Atynk rk tervben. Az
lenyai vagytok, akik becsesek Szmra, akiket szeret, s akik nagyon
fontosak Neki. Nagyszer terve nlkletek nem jrhat sikerrel.6
Hadd mondjam el nektek, ntestvrek, hogy nem vagytok
msodrangak Mennyei Atynknak az gyermekei boldogsgra
98
5. fejezet
s jlltre vonatkoz tervben. Teljes mrtkben nlklzhetetlen

rszt alkotjtok ennek a tervnek. Nlkletek nem mkdhetne a
terv. Nlkletek az egsz program meghisulna.7
Szletsi eljogotokknt valami gynyr, szent s isteni dolgot
kaptatok. Sose felejtstek ezt! rkkval Atytok a vilgegyetem
hatalmas Mestere. Mindent irnyt, mgis hallja s meghallgatja
lenyai imjt, amikor beszltek Vele. Megvlaszolja imitokat. Nem
hagy benneteket egyedl.8
2
Az r Emma Smithnek adott tancsa
mindenkire vonatkozik.
A Tan s a szvetsgek huszontdik szakasza Joseph Smith
prftn keresztl adott kinyilatkoztats felesgnek, Emmnak. []
gy szlt Emmhoz s mindannyiunkhoz:
Kinyilatkoztatst adok neked akaratomat illeten; s ha hsges
vagy s az erny svnyein jrsz nelttem, akkor n megrzm az letedet, s rksget kapsz Sionban [T&Sz 25:2; lsd a 16. verset is].[]
Mindannyiunknl igen nagy mrtkben ott vannak a Mindenhat
rnk ruhzott ldsainak kulcsai. Ha ldsra vgyunk, meg kell fizetnnk az rt. Az r rszben az, hogy hithek vagyunk. De mihez
legynk hsgesek? Magunkhoz, a bennnk rejl legjobbhoz. Egyetlen
n sem engedheti meg magnak sajt maga lealacsonytst, lekicsinylst, adottsgai vagy kpessgei albecslst. Legyen mindegyikk
h a benne rejl nagyszer, isteni jellemvonsokhoz! Legyetek hek az
evangliumhoz! Legyetek hek az egyhzhoz! Mindannyiunkat krlvesznek azok, akik al szeretnk sni, akik gyengesgeket keresnek a
korai vezetiben, akik hibt tallnak a programjaiban, akik kritikusan
beszlnek rla. Bizonysgomat teszem arrl, hogy ez Isten munkja,
s akik ellene szlnak, azok Isten ellen beszlnek.
Legyetek hek hozz! a ti ertk egyetlen igazi forrsa. a ti
Mennyei Atytok. l. Hallja s megvlaszolja az imkat. Legyetek
hek Istenhez!
Az r mst is mondott mg Emmnak: ha az erny svnyein
jrsz.
99
5. fejezet
Szerintem minden n rti, hogy ez mit jelent. rzsem szerint

ezek a szavak azt szabtk meg Emma Smithnek, s ebbl addan
mindannyiunknak, hogy milyen feltteleknek kell megfelelnie, ha
rksget szeretne kapni Isten kirlysgban. Az erny hinya egyltaln nem fr ssze az Isten parancsolatai irnti engedelmessggel.
Semmi nem gynyrbb az ernynl. Semmi nem ersebb az erny
erejnl. Semmi nem oly nemes, mint az erny nemessge. Nincs
msik jellemvons, mely ily ildomos lenne, vagy olyan viselet, mely
ennyire vonz lenne.[]
Emma kivlasztott hlgy[nek] neveztetett [T&Sz 25:3]. Msik
szentrs szavaival lve az r vlasztott ednye volt (lsd Mor.
4:3). Mindannyian kivlasztott hlgyek vagytok. Jzus Krisztus visszalltott evangliumnak rszeseiknt emelkedtetek ki a vilgbl.
Biztostotttok magatok szmra a kivlasztst, s ha arra rdemesen
ltek, akkor az r elismer s felmagasztal benneteket.[]
Emmnak Joseph keze alatt el kellett rendeltetnie9, hogy szentrsokat fejts ki, s hogy buzdtsd az egyhzat, amint megadatik
neked Lelkem ltal [T&Sz 25:7].
Tantnak kellett lennie az igazlelksg s az igazsg tantjnak.
Mert az r azt mondta neki errl az elhvsrl: elnyered a Szentlelket, s iddet szenteld az rsnak s sok tanulsnak [T&Sz 25:8].
Tanulmnyoznia kellett az evangliumot. Annak a vilgnak a
dolgait is tanulmnyoznia kellett, amelyben lt. Ezt nyilvnvalv
tettk a mindannyiunkra vonatkoz ksbbi kinyilatkoztatsok.
Sok tanulsnak kellett szentelnie az idejt. rnia kellett, kifejezsre
juttatva a gondolatait.
Nektek, mai nknek, idseknek s fiataloknak is, azt javaslom,
hogy rjatok, vezessetek naplt, vesstek paprra a gondolataitokat.
Az rs nagyszer tudomny. Hatalmas nevel hatsa van. Sok szempontbl segteni fog nektek, s sokak lett meg fogjtok ldani.[]
A kinyilatkoztats szavaival lve [Emma] ezt a feladatot kapta:
szentrsokat fejts ki, s buzdtsd az egyhzat, amint megadatik
neked Lelkem ltal.
Mily figyelemremlt feladat volt ez szmra s sszessgben a
nk szmra ebben az egyhzban. Tanulniuk kell, fel kell kszlnik,
100
5. fejezet
rendeznik kell a gondolataikat, ki kell fejtenik a szentrsokat, j

cselekedetekre kell serkentenik a Szentllek tmutatsa szerint.
Az r gy folytatta: mondom neked, hogy tedd flre e vilg dolgait, s keresd egy jobbnak dolgait [T&Sz 25:10].
rzsem szerint nem azt mondta itt Emmnak, hogy ne trdjn azzal, hogy lesz-e hol lakniuk, kerl-e tel az asztalukra s
hogy lesz-e ruhjuk. Azt mondta neki, hogy ne legyen megszllottja
ezeknek a dolgoknak, amire oly sokan hajlamosak kzlnk. Azt
mondta neki, hogy gondoljon az let magasabb rend dolgaira,
az igazlelksg s a jsg dolgaira, a jszvsg s a msok irnti
szeretet gyeire, az rkkvalsg dolgaira.[]
Az r gy folytatta: Emeld teht fel szved, s rvendezz, s
ragaszkodj a szvetsgekhez, amelyeket ktttl [T&Sz 25:13].
Szerintem azt mondja mindannyiunknak, hogy legynk boldogok.
Az evanglium vidm dolog. Okot ad neknk az rmre. Termszetesen vannak vszterhes idk. Termszetesen vannak nyugtalan,
szorong rk. Mindannyian aggdunk. Az r azonban azt mondta
neknk, hogy emeljk fel a szvnket s rvendezznk.10
3
Az anyk szent elhvsa vilgossgban s
igazsgban nevelni fel a gyermekeiket.
Minden nemzet, trsadalom s csald valdi ereje azon jellemvonsokban rejlik, melyeket elssorban csendben, az egyszer mindennapok sorn tanulnak meg anyjuktl s fejlesztenek ki magukban
a gyermekek.11
Otthonainkban tallhat az j nemzedkeket kinevel csemetekert. Remlem, hogy ti, desanyk felismeritek, hogy vgs soron
nincs srgetbb, nagyobb jutalmat rejt feladat annl, hogy biztonsgos, bks, bartsgos, szeretetteljes, valamint fejldsre s j
cselekedetekre sztnz lgkrben gondozztok a gyermekeiteket.12
Emlkeztetem az anykat, brhol legyenek is, elhvsuk szentsgre. Senki nem tud kielgt mdon a helyetekre lpni. Nincs
nagyobb felelssg, ersebb ktelezettsg annl, hogy szeretetben
s bkessgben s feddhetetlensgben neveljtek fel azokat, akiket
a vilgra hoztatok.13
101
5. fejezet
Isten ldjon benneteket, desanyk! [] Ott lesztek,

ott kell lennetek, egy j nemzedk erejeknt.
Neveljtek fel a gyermekeiteket vilgossgban s igazsgban. Mr

fiatalon tantstok meg ket imdkozni. Olvassatok nekik a szentrsokbl, mg ha nem is teljesen rtik, amit olvastok. Tantstok meg
ket tizedet s felajnlsokat fizetni az els olyan pnzbl, melyet
kapnak. Vljon ez szokss az letkben. Tantstok meg fiaitoknak
a nk tisztelett. Tantstok meg a lenyaitokat ernyesen viselkedni.
Vllaljatok feladatokat az egyhzban, s bzzatok az rban, hogy
minden elhvshoz felemel benneteket, amelyet csak kaptok. Ezzel
mintt fogtok adni a gyermekeiteknek.14
Isten ldjon benneteket, desanyk! Amikor szmba vtetnek a
frfiak gyzelmei s veresgei, amikor lepedni kezd az let csatinak pora, amikor a szemnk eltt halvnyul el mindaz, amirt
oly sokat dolgozunk a hdtsok e vilgban, akkor ti ott lesztek,
ott kell lennetek, egy j nemzedk erejeknt, fajunk folyamatos
felemelkedst, elre haladst biztost lendletknt. Tletek fgg,
milyen lesz a minsg.15
102
5. fejezet
4
A nkre hatalmas feladatok hrulnak
a szabadts munkjban.
Er s nagyszer kpessgek rejlenek a nkben itt az egyhzban. Van vezets, van tmutats, a fggetlensg egyfajta lelklete,
ugyanakkor nagyszer elgedettsg abban, hogy rszt kpezik az
r kirlysgnak, s a papsg [viseli] mellett, velk kz a kzben
kemnyen munklkodnak az elremozdtsn.16
Isten feladatot adott a nknek itt az egyhzban az kirlysga
ptsben. Ez nagyszer hrmas feladatkrnk minden vetlett
rinti: elsknt az evanglium tantst a vilgnak; msodikknt az
egyhz tagsga hitnek megerstst s boldogsgnak ptst;
harmadikknt pedig a halottak szabadtsra vonatkoz nagyszer
munka tovbbvitelt.17
Az egyhzban a nk a fivrek trsaknt viszik tovbb az r e
hatalmas munkjt. [] A nk risi felelssget viselnek, s szmot
fognak adni e feladatok elvgzsrt. Ott vannak sajt szervezeteik
ln, s ezek a szervezetek ersek s letkpesek, jelents erkkel
teszik jobb a vilgot. Szerepkrk a papsghoz trsul, kzsen
igyekeznek pteni Isten kirlysgt a fldn. Tiszteljk s becsljk a kpessgeiteket. Vezetst, ert s lenygz eredmnyeket
vrunk attl, ahogyan az ltalatok felgyelt szervezeteket igazgatjtok. Prtolunk s tmogatunk benneteket, Isten lenyait, akik
nagyszer egyttmkdsben dolgozva segtenek neki vghezvinni
Isten minden finak s lenynak halhatatlansgt s rk lett.18
5
A Segtegylet mrhetetlen ldsok forrsa.
A Segtegyletben lv nket sz szerint rkre tlelik Urunk
szeretetnek karjai. Az n megtlsem szerint ez a legnagyszerbb ni szervezet az egsz vilgon. Isten hozta ltre. Joseph Smith
prftaknt szlt s cselekedett, amikor 1842-ben megszervezte a
Segtegyletet.19
Oly nagyon fontos, hogy az egyhzban a nk ersen s rendthetetlenl killjanak azrt, ami helyes s helynval az r terve
szerint! Meggyzdsem, hogy nincs sehol mg egy olyan szervezet,
103
5. fejezet
Felhvst intzek a nkhz, brhol legyenek is, hogy

emelkedjetek fel a bennetek rejl hatalmas lehetsgekhez.
mely megkzelti ennek az egyhznak a Segtegylett. [Ha a tagjai]

egyeslnek s egyhangan szlnak, felbecslhetetlen erejk lesz.20
Rszt vettem egy cvekkonferencin, ahol egy fiatal n, egy
egyedlllak szmra ltrehozott egyhzkzsg segtegyletnek
elnke, a szolglatrl s az egyhzkzsgben lv fiatal nk ltal
biztostott nagyszer lehetsgrl beszlt. Ez mind a rendelkezsetekre ll. Nektek is van sajt szervezetetek. Rtermett vezetktl
kaphattok tancsot. Ott vannak krlttetek azok, akik a gondok
s a csggeds idejn segt kezet nyjtanak feltek.21
Ki becslhetn fel, milyen csodlatos hatsok rik nk milliinak
lett, akiknek kibvtette a tudst, akiknek kiszlestette a ltkrt, akiknek kitgtotta az lett, s akiknek gyaraptotta az rtelmt
Isten dolgai vonatkozsban a Segtegylet gylsein eredmnyesen
tantott s megtanult szmtalan lecke?
Ki mrhetn fel, milyen rm ramlott ezeknek a nknek az
letbe, mikzben elvegyltek egymssal, trsasgi letet ltek az
104
5. fejezet
egyhzkzsg vagy gylekezet lgkrben, drga s megbecslt

bartsgokkal gazdagtva egyms lett?
Ki lt akr kpzeletnek legvadabb csapongsval is a megszmllhatatlan jszv cselekedet, a csupasz asztalokra tett tel, a betegsg csggeszt riban tpllt hit, a bektztt sebek, a szeret
kezek, s csendes, vigasztal szavak ltal csillaptott fjdalom, a
hall s az azt kvet magny idejn nyjtott vigasz mlyre?[]
Sehogy sem szmthat ki a helyi Segtegyletek ltal felvllalt
s befejezett projektek mennyisge. Senki nem tudja felbecslni,
mennyi j ramlott az e szervezetekhez tartoz nk s azok letbe,
akiknek javra szolgltak a j cselekedeteik.[]
Isten ldja Az Utols Napok Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza
Segtegylett! A tagjait sztkl szeretet lelklete nvekedjen
tovbb s rzdjn szerte a vilgon! Jszv tetteik tegyk jobb
szmtalan ember lett, amikor csak kifejezdnek! s kestse vilgossg s rtelem, tanuls s tuds, valamint rk igazsg azon
nk nemzedkeinek lett, akik ezutn jnnek, szerte a fld orszgaiban, ezen egyedlll s Isten ltal megalaptott szervezetnek
ksznheten!22
6
Emelkedjetek fel a bennetek rejl isteni kpessgekhez!
Az Utols Napok Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza asszonyainak
hatalmas serege vagytok. [] Senki sem kpes kiszmtani, milyen
hatalmas, jra szolgl hatalomm vlhattok. megbzlak titeket
azzal, hogy hzztok ki magatokat s legyetek ersek azon nagyszer ernyek megvdsben, melyek trsadalmi elrehaladsunk
gerinct kpeztk. Ha egysgesek vagytok, akkor hatalmatok hatrtalan. Brmit vghez tudtok vinni, amit szeretntek. s , mennyire
nagy szksg van rtok a morzsold rtkek vilgban, ahol gy
tnik, oly nagy hatalommal br az ellensg.23
Felhvst intzek a nkhz, brhol legyenek is, hogy emelkedjetek
fel a bennetek rejl hatalmas lehetsgekhez. Nem azt krem, hogy
haladjtok meg a kpessgeiteket. Remlem, nem emsztitek magatokat a kudarc gondolatval. Remlem, nem tztk ki a kpessgeiteket messze meghalad clokat. Remlem, hogy egyszeren csak
105
5. fejezet
megtesztek minden tletek telhett, az ltalatok ismert lehet legjobb

mdon. Ha ezt teszitek, akkor csodk bekvetkeztnek lesztek tani.24
Hlmat fejezem ki nektek, hith utols napi szent nk, akik
mr milliszmra megtallhatak szerte a fldn. Hatalmas ert
fejthettek ki a j irnyba. Bmulatosak a tehetsgeitek s az odaadsotok. Hatalmas a hitetek, az r s az munkja, valamint az
fiai s lenyai irnti szeretetetek. ljetek tovbbra is az evanglium
szerint! Magasztaljtok fel mindenki eltt, aki krlttetek van! A
j cselekedeteitek tbbet nyomnak majd a latban, mint brmely
sz, melyet esetleg kiejtetek. Jrjatok ernyben s igazsgban, hittel
s hen! Egy rk terv rszt kpezitek, mely terv alkotja Isten,
a mi rkkval Atynk. Minden egyes nap rszt kpezi ennek
az rkkvalsgnak.
Tudom, hogy sokan kzletek rettenetesen nehz terheket cipel
nek. Kvnom, hogy segtsenek nektek ezekkel a terhekkel azok,
akik krlvesznek benneteket az egyhzban, a ti fivreitek s nvreitek! Jussanak fel imitok hozz, aki mindenhat, aki szeret
benneteket, s aki olyan erket s tnyezket mozgathat meg, amelyek kpesek segteni nektek. Ez a csodk munkja. Ti is tudjtok,
s n is tudom ezt. Br nekem knny azt mondanom, hogy ne
csggedjetek el, de mgis mondom, s arra buzdtalak benneteket,
hogy hittel menjetek elre.25
Csodlatos ereje van a hv nknek. Ez jra s jra megmutatkozik ennek az egyhznak a trtnelmben. Ma is kifejti hatst itt,
kzttnk. Szerintem rszt kpezi a bennetek rejl istenisgnek.
Ntestvrek, emelkedjetek fel eme isteni kpessgekhez! Az erre
irnyul erfesztssel tegytek jobb a vilgot, melyben ltek, magatok s mindazok szmra, akik utnatok jnnek.26
Ksznet Istennek a csodlatos nkrt ebben az egyhzban! ltesse el szvetekbe a bszkesg rzst amiatt, amire kpesek vagytok,
s az igazsg meggyzdst, mely minden viharban biztonsgot
nyjt kormnylaptknt szolgl majd nektek.27
106
5. fejezet

Krdsek
Mit tudunk meg Hinckley elnktl, hogyan rez Mennyei Atynk
a lenyai irnt? (Lsd 1. szakasz.) Mirt fontos megrtennk a nk
kiemelked s szent hely[]t Isten rk tervben?
Az r Emma Smithnek adott tancsnak mely vetlett tartod
magad szmra klnsen hasznosnak? (Lsd 2. szakasz.) Mit
tanulhatunk a 2. szakaszbl a hsgrl? Mit tudhatunk meg,
milyen az, amikor valaki kivlasztott hlgy? Mit tudhatunk meg,
hogyan vonatkoztassuk magunkra a szentrsokat?
Milyen benyomsaid tmadnak Hinckley elnk anyknak adott
tancsait olvasva? (Lsd 3. szakasz.) rzseid szerint milyen ldsokat ksznhetsz anyai hatsnak? Mirt nincs a szlk szmra
ersebb ktelezettsg annl, hogy szeretetben s bkessgben
s feddhetetlensgben neveljk fel a gyermekeiket?
Milyen pldkat lttl az egyhzban lv nk erejre s nagyszer
kpessgeire? (Lsd 4. szakasz.) A nk hogyan segthetnek vghezvinni Isten minden finak s lenynak halhatatlansgt s
rk lett? Mirt fontos, hogy a frfiak s a nk kzsen munklkodjanak az r munkjnak tovbbviteln? Milyen pldkat
lttl mr erre?
Nzd t, hogy milyen, a Segtegyletbl ered ldsokat vzol fel
Hinckley elnk az 5. szakaszban. Milyen ldsok rtek mr tged
a segtegyleti ntestvrek erfesztsei rvn, azokat is belertve
ebbe, akik a Fiatal Nknl vagy az Elemiben szolglnak? Hogyan
erstheted meg a Segtegyletet a sajt egyhzkzsgedben?
Hogyan segthet a Segtegylet ersteni a nk j dolgokat eredmnyez befolyst?
Gondold t Hinckley elnk felhvst, mely szerint emelkedjetek fel a bennetek rejl hatalmas lehetsgekhez (6. szakasz).
Hogyan kaphatunk jobb rltst arra, hogy milyen lehetsgeket
lt bennnk Isten? Hogyan haladhatunk a lehetsgeink elrse
fel? Mikor lttad mr a hv nk csodlatos erejt?
107
5. fejezet
Kapcsold szentrsok
Pldabeszdek 31:1031; Lukcs 10:3842; Apostolok cselekedetei 9:3640; Rmabeliek 16:12; 2Timtheus 1:15; Alma 56:4148
Tantsi segdlet
Amikor az egyes leckk tantsra kszlsz, imdkozz a Llekrt,
hogy segtsen megtudnod, mikor oszd meg a legszentebb rzseket.
Ksztetst rezhetsz, hogy egy ra folyamn tbbszr is bizonysgot tegyl, nem csak annak vgn (Tants, nincs nagyobb elhvs
[2000]. 44.).
Jegyzetek
1. In Glimpses into the Life and Heart of
Marjorie Pay Hinckley, ed. VirginiaH.
Pearce (1999), 19495.
Hinckley, Volume 2: 20002004 (2005),
50910.
4. Az letnkben lv nk. Liahna,
2004. nov. 85.
5. Stand Strong against the Wiles of the
World, Ensign, Nov. 1995, 98.
6. Daughters of God, Ensign,
Nov. 1991, 97.
7. Women of the Church, Ensign, Nov.
1996, 67.
8. Maradjatok a magasabb svnyen!
Liahna, 2004. mj. 112.
9. Hinckley elnk az elrendel szt gy
hasznlja, ahogyan azt a Tan s a szvetsgek 25:7, melynek egy rszt idzi
is ebben a mondatban. A szentrsok
angol nyelv vltozatban az ebben
a versben tallhat elrendel szhoz
tartoz lbjegyzetben az ll, hogy
elvlaszt. A visszallts korai napjai
ban gyakran egyms szinonimjaknt
hasznltk az elrendel s az elvlaszt
szavakat; az elrendel nem mindig
vonatkozott papsgi hivatalokra (lsd
pldul T&Sz 63:45).
1984, 9092.
11. Motherhood: A Heritage of Faith

(pamphlet, 1995), 6.
World, 99.
13. Bring Up a Child in the Way He Should Go, Ensign, Nov. 1993, 60.
World, 99.
15. Motherhood: A Heritage of Faith, 13.
16. Women of the Church, 68.
17. Live Up to Your Inheritance, Ensign,
Nov. 1983, 84.
18. If Thou Art Faithful, 89.
19. Szeretetnek karjaiban. Liahna, 2006.
nov. 115.
20. Ersen s rendthetetlenl llni. Vilg
mret vezetkpz gyls, 2004. jan.
10., 20.
21. The BYU Experience (Brigham
22. Ambitious to Do Good, Ensign, Mar.
1992, 46.
23. Legnagyobb kihvsod, desanya! Lia
hna, 2001. jan. 113.
(1997), 696.
25. Daughters of God, 100.
26. Rise to the Stature of the Divine within
You, Ensign, Nov. 1989, 9798.
27. Live Up to Your Inheritance, 84.
108
6 .
F E J E Z E T
Mily hatalmas dolog az ima

Jelents s csodlatos dolog az, hogy az Urat
szlthatjuk a minket meghalad blcsessgrt, errt
ahhoz, amit meg kell tennnk, megnyugtatsrt s
vigaszrt, valamint azrt, hogy kifejezzk hlnkat.
Gordon B. Hinckley letbl
gyedl egyiknk sem jrhat igazn sikerrel mondta Gordon B.

Hinckley elnk. Segtsgre van szksgnk, arra a fajta segtsgre,
mely imra adott vlaszknt rkezhet.1 Hinckley elnk a gyakorlatba
is tltette ezt a tanttelt az egyhz elnkeknt r hrul dntsekben. RobertD. Hales elder a Tizenkt Apostol Kvrumbl azt
mondta rla: les esz, rendkvli tlkpessg ember, azonban
amikor megoldhatatlan problmval tallkozik, trdre ereszkedik.2
Hinckley elnk s felesge, Marjorie, otthon is tltettk a gyakorlatba ezt a tanttelt. Fiuk, Richard, azt mondta: Nem emlkszem
olyan napra, amikor ne lett volna csaldi imnk. Amikor kerlt
sorra, Apa nagyon szintn imdkozott, m soha nem volt sznpadias vagy rzelgs. Sokat megtudunk hite mlysgrl abbl,
hogy hallottuk t imdkozni. Nagy tisztelettel szltotta meg Istent,
ahogyan tn egy blcs s tisztelt tanthoz vagy mentorhoz szl az
ember, s mly rzsekkel hozta szba a Szabadtt. Gyermekknt
tudtam, hogy k vals szemlyek szmra hogy szereti s tiszteli
ket.3 Marjorie a kvetkez megfigyelst tette: Szerintem a csaldi
imnak sok kze volt ahhoz, hogy hogyan viszonyultak hozznk a
gyermekeink. Br Gordon nem prdiklt nekik, a csaldi imban
mindent hallottak, amirl azt akarta, hogy halljk.4
ltalnos felhatalmazottknt vgzett szolglata sorn Hinckley
elnk arra buzdtotta az egyhz tagjait, hogy higgyenek az imban
s az ima erejben.5 Bizonysgot tett arrl, hogy az ima megnyitja
109
Krjetek s adatik nktek; keressetek s talltok;

zrgessetek s megnyittatik nktek (Mt 7:7).
110
6. fejezet
szmunkra a menny erit.6 Azt grte: Legyetek imdsgos lelkek,

s a menny Istene rtok mosolyog s megld benneteket, s boldogsggal tlti el a szveteket, s a bkessg rzsvel az leteteket7

1
Isten a mi Atynk, s arra kr, hogy
egynileg imdkozzunk Hozz.
Az ltalam olvasott nagyszer, csodlatos s lelkest gretek
kzl a Szabadt szavai adjk nekem a legnagyobb megnyugvst:
Krjetek s adatik nktek; keressetek s talltok; zrgessetek s
megnyittatik nktek (Mt. 7:7).8
Soha ne feledjtek, kik vagytok! [] Tnylegesen Isten gyermekei
vagytok. [] a ti rkkval Atytok. szeret benneteket. Imban
el jrulhattok. Megkrt benneteket, hogy tegytek ezt. [] Mily
csodlatos dolog is ez! a legnagyobb mindenek kztt. a vilg
egyetem Teremtje s Kormnyzja. Mgis meghallgatja az imtokat!9
Iminkban kzelebb kerlhetnk az rhoz. Ezek a hlaads
beszlgetseiv vlhatnak. Soha nem vagyok kpes teljes mrtkben megrteni azt, hogy lehet, hogy a Vilgegyetem hatalmas Istene,
a Mindenhat arra kr minket, hogy gyermekeiknt szemlyesen
beszljnk vele. Mily becses lehetsg ez! Mily csodlatos, hogy
tnyleg meg is trtnik! Tanbizonysgot teszek arrl, hogy alzatosan s szintn elmondott imink meghallgattatnak s vlaszra
tallnak. Csodlatos, ugyanakkor valsgos dolog ez.10
Fivreim s nvreim, tudom, hogy imdkoz np vagytok. Csodlatos dolog ez olyan napokban s idben, amikor sokak letbl
elillant az ima szoksa. Jelents s csodlatos dolog az, hogy az Urat
szlthatjuk a minket meghalad blcsessgrt, errt ahhoz, amit
meg kell tennnk, megnyugtatsrt s vigaszrt, valamint azrt, hogy
kifejezzk hlnkat.11
Azrt fohszkodom, hogy mindannyian trekedjnk arra, hogy
kzelebb ljnk az rhoz, s gyakrabban, mg nagyobb hittel forduljunk hozz.
Apk s anyk! Imdkozzatok gyermekeitekrt! Imdkozzatok azrt, hogy vdve legyenek a vilg gonoszsgaival szemben!
111
6. fejezet
Imdkozzatok azrt, hogy nvekedjen a hitk s a tudsuk! Imdkozzatok azrt, hogy olyan let fel haladjanak, mely hasznos s
j a szmukra! Frjek! Imdkozzatok a felesgetekrt! Fejezztek ki
az rnak rtk rzett hltokat, s fohszkodjatok hozz rettk!
Felesgek! Imdkozzatok a frjetekrt! Sokan kzttk nagyon nehz
ton jrnak, szmtalan gondjuk van, s sok mindenben tancstalanok. Fohszkodjatok a Mindenhathoz, hogy tmutatst, ldst,
vdelmet s sugalmazst kapjanak igazlelk trekvseikhez!
Imdkozzatok azrt, hogy bkessg legyen a fldn, hogy a Mindenhat, aki a vilgegyetemet kormnyozza, kinyjtsa kezt, s Lelkvel megrintse az embereket, hogy a nemzetek ne acsarkodjanak
egymssal! [] Imdkozzatok blcsessgrt s megrtsrt, amikor
letetek nehz svnyein jrtok!12
Az imban az a csodlatos, hogy szemlyes, egyni, olyan valami,
amibe senki ms nem szll be, amikor az r Jzus Krisztus nevben Mennyei Atytokkal beszlgettek. Legyetek imdsgos lelkek!
Krjtek az Urat, hogy bocsssa meg a bneiteket! Krjtek az r
segtsgt! Krjtek az Urat, hogy ldjon meg benneteket! Krjtek az
Urat, hogy segtsen nektek valra vltani igazlelk trekvseiteket!
[] Krjtek az Urat minden olyan fontos dolog vonatkozsban,
melyek oly sokat jelentenek nektek az letetekben. kszen ll,
hogy segtsen. Ezt soha ne feledjtek!13
2
A csaldi ima csodkat eredmnyez az egynek, a
csaldok s a trsadalom vonatkozsban is.
Napjainkban j hangslyt kell fektetnnk a tisztessgre, a jellemre
s a feddhetetlensgre. Csak akkor fognak megvltozni napjainkat
jellemz szoksok, ha jra beptjk letnk szvetbe a valdi
trsadalmi fejlettsg lnyegt kpez ernyeket. Ezzel a krdssel
llunk szemben: Hol kezdjnk hozz?
Biztos vagyok benne, hogy annak felismersvel kell kezdennk,
hogy Isten a mi rkkval Atynk. Kapcsolatunkrl tudnunk kell,
hogy mi az gyermekei vagyunk, Vele rintkezve el kell ismernnk
az fensbb helyzett, s naponta fohszkodnunk kell az tmutatsrt az gyeinkben.
112
6. fejezet
Javaslom, hogy trjnk vissza az ima rgi szokshoz, npnk

otthonaiban legyen csaldi ima, ez az egyik alapvet orvossg,
mely megllthatja a trsadalmunk jellemt mardos rettegett krt.
Nem vrhatunk egy nap alatt csodt, de egy nemzedk alatt mr
csodban lesz rsznk.[]
Van valami a trden lls testtartsban, mely ellentte a Pl
ltal megnevezett tulajdonsgoknak: kevlyek, vakmerk,
felfuvalkodottak.
Van valami annak szoksban, amikor anya, apa s a gyerekek
egytt letrdelnek, melynek rvn az ltala emltett tbbi jellemvons is elillan: szleik irnt engedetlenek, szeretet nlkl valk.
Van valami az Istensg megszltsnak cselekedetben, mely ellenttelezi a kromlsnak s annak hajlamt, hogy inkbb a gynyrnek,
mintsem Istennek szeretiv vljunk [lsd 2Timtheus 3:14].
Az arra irnyul hajlam, hogy szentsgtelenek legynk amint
arrl Pl rt , hogy hltlanok legynk, eltrltetik, amikor a csald kzsen ksznetet mond az rnak az letrt, a bkessgrt s
mindazrt, amijk van. s amikor megksznik egymst az rnak,
jfajta megbecsls alakul ki a csaldon bell, jfajta tisztelet, jfajta
egyms irnti szeretet.[]
Ha egytt megemlkeznek az r eltt a szegnyekrl, a szklkdkrl s az elnyomottakrl, akkor ntudatlanul, ugyanakkor tnylegesen kialakul az, hogy jobban szeretik maguknl s tisztelik a msikat,
hogy szolglni szeretnk msok szksgleteit. Nem krhetjk Istent,
hogy segtsen meg egy bajban lv felebartot anlkl, hogy ksztetst
ne reznnk arra, hogy mi magunk is segtsnk ennek a felebartnak.
Milyen csodk kvetkeznnek be a vilg gyermekeinek letben, ha
flretennk sajt nzsket s elvesznnek msok szolglatban. A
magot, melybl ez a rejtett s gymlcsz fa kinhet, legjobban a
csald mindennapos fohszaival lehet elltetni s tpllni.[]
Semmit nem ismerek, ami oly sokat segt a csaldi feszltsgek
enyhtsben, ami a httrben ltrehozza a szlk irnti, engedelmessget eredmnyez tiszteletet, ami hatssal van a bnbnat
lelkletre, mely nagyrszt eltrli a sztrombolt otthonok mtelyt,
mint a kzs imdkozs, gyengesgeink megvallsa az r eltt, s
az r ldsainak krse otthonunkra s az ott lkre.[]
113
6. fejezet
Meg tudjuk ersteni a csaldunkat azzal, hogy imban egytt letrdelnk.
A csald a trsadalom alapvet egysge. Az imdkoz csald a

jobb trsadalom remnye. Keresstek az Urat, a mg megtallhat
(sa. 55:6).14
Megrintett egy fiatal [misszionrius] szvbe markol kijelentse.
Azt mondta: Mr hnapok ta itt vagyok. Nem tudom megtanulni a
nyelvet. Ellenszenvesek az emberek. Nappal lehangolt vagyok, jjel
zokogok. Meg akartam halni. rtam az desanymnak, s kifogsrt
knyrgtem, hogy hazamehessek. Itt a vlasza. Azt mondja: Imdkozunk rted. Egyetlen nap sem telik el gy, hogy mindannyian le
ne trdelnnk reggel tkezs eltt s este lefekvs eltt, s ne knyrgnnk az rnak, hogy ldjon meg tged. Bjttel is kiegsztettk az
imnkat, s amikor az csid s a hgaid imdkoznak, azt mondjk:
Mennyei Atynk, ldd meg Johnnyt s segts neki megtanulni a
nyelvet s vgezni azt a munkt, melyre elhvst kapott.
Ez a fiatalember knnyes szemmel gy folytatta: jra megprblom. Sajt imimat hozzteszem az vikhez, sajt bjtmet az
vkhez.
Most, ngy hnappal ksbb, itt van tle egy levl, melyben azt
mondja: Csoda trtnt. Az r ajndkaknt elsajttottam a nyelvet.
114
6. fejezet
Megtanultam szeretni ennek a csodlatos orszgnak a npt. Istennek legyen hla a csaldom imirt!15
Tehetjk mg csodlatosabb az otthonunkat? Igen, ha csaldknt
minden valdi szpsg Forrshoz fordulunk. Meg tudjuk ersteni a
trsadalmat, s jobb helly tudjuk tenni az letnk szmra? Igen, ha
megerstjk csaldi letnk ernyt azzal, hogy egytt letrdelnk
s Szeretett Fia nevben a Mindenhathoz fohszkodunk.
Ez a szoks, ez a visszatrs a csaldi hdolathoz, az orszgban
s a fldn elterjedve egy nemzedk alatt nagyrszt levetn rlunk a
bennnket pusztt mtelyt. Visszalltan a feddhetetlensget, egyms tisztelett, valamint a hlaads lelklett az emberek szvben.16
Oly bonyolult dolog az ima? Oly nehz lenne arra buzdtani az
apkat s az anykat, hogy trdeljenek le a kisgyermekeikkel, s
szltsk meg az Istensg trnjt, hlt adva az ldsokrt, imdkozva a bajban lvkrt s nmagukrt, majd ezt a vilg Szabadtja
s Megvltja nevben krve? Mily hatalmas dolog az ima! Errl
bizonysgot teszek s ti is bizonysgot tehettek. Mily megrz annak
a csaldnak a vesztesge, mely elmulasztja, hogy hasznot hzzon
ebbl a becses s egyszer szoksbl.17
Ha van kzttetek olyan, aki nem tart csaldi imt, kezdje el most
ezt a szokst. Ha csak lehetsgetek van r, trdeljetek le egytt
minden reggel s minden este, beszljetek az rhoz s mondjatok
ksznetet, krjtek ldsait a fld rszorulira, s beszljetek Vele
sajt jlltetekrl.18
Bizonysgomat teszem nektek, hogy ha szintn alkalmazztok
a csaldi imt, akkor nem maradtok jutalom nlkl. A vltozsok
taln nem jelennek meg rgtn. Lehet, hogy nagyon aprk lesznek,
de valsgosak, mert Isten megjutalmazza azokat, a kik t keresik.
(Zsid. 11:6.)
Legynk hithek abban, hogy pldt lltunk a vilg el e szoks
vonatkozsban s msok buzdtsban arra, hogy tegyenek k is gy.19
115
6. fejezet
3
Imdsgos lelkeknek kell lennnk s figyelnnk
kell, mert az imink vlaszra lelnek.
Sohase gondoljtok, hogy egyedl is sikerrel jrhattok! Szksgetek van az r segtsgre. Soha ne habozzatok egy csendes helyen
letrdelni s beszlgetni Vele! Mily kprzatos s csodlatos dolog
is az ima! Gondoljatok csak bele! Valban beszlgethetnk Mennyei
Atynkkal, aki meghallgat bennnket s vlaszol, neknk azonban
figyelnnk kell erre a vlaszra. Semmi sincs, ami tl komoly vagy
tl lnyegtelen lenne ahhoz, hogy megosszuk Vele.20
Imdkozzatok az rhoz gy, hogy szmtotok vlaszokra. []
A legtbb imval az a gond, hogy gy mondjuk el ket, mintha
telefonon lelmiszert rendelnnk: feladjuk a rendelst s letesszk.
Elmlkednnk kell, fontolgatnunk, bele kell gondolnunk abba, hogy
mirl s mirt imdkozunk, majd gy kell szlnunk az rhoz, ahogyan az egyik ember szl a msikhoz. No jertek, trvnykezznk,
azt mondja az r (sa. 1:18).21
Semmi nem segt annyira, mint ha az r kezbe tesszk a dolgot. [] Nem habozom kijelenteni, hogy kaptam mr vlaszokat az
imimra. Ezt tudom. Nem tagadhatom. Szksgnk van r, hogy
tmutatsrt imdkozzunk ebben a bonyolult korban. [] Az egszben az a bmulatos, hogy az imhoz nem kell lngsznek lennnk.
a legalzatosabbak hangjt is meghallja. [] Szltstok az Urat!
Felhvst intzett hozztok, s vlaszolni fog.22
Higgyetek az ima hatalmban s magasztossgban! Az r megvlaszolja az iminkat. Ezt tudom. jra s jra lttam megtrtnni.
Az ima trst minket Istennel. Lehetsget ad neknk arra, hogy
beszljnk Vele, hogy megksznjk Neki pomps ldsait, hogy
tmutatst s vdelmet krjnk Tle az let svnyeit jrva. Ez a
nagyszer munka, mely az egsz fldre kiterjed, egy fi imjban
gykerezik. A csaldi bibliban ezt olvasta: Ha pedig valakinek
kzletek nincsen blcsessge, krje Istentl, a ki mindenkinek
kszsgesen s szemrehnys nlkl adja; s megadatik nki. De
krje hittel, semmit sem ktelkedvn: mert a ki ktelkedik, hasonlatos a tenger habjhoz, a melyet a szl hajt s ide s tova hny
116
6. fejezet
( Jakab 1:56). Ez az gret. Van ennl az gretnl nagyszerbb

gret brhol a vilgon?23
Legyetek imdsgos lelkek, bartaim, s figyeljetek. Hangot
taln soha nem fogtok hallani. Valsznleg nem. De megmagyarzhatatlan mdon ksztetseket s ldsokat kaptok, mert az r ezt
grte: szvedben szlok majd hozzd a Szentllek ltal, amely
red szll(T&Sz 8:2).
Legyetek imdsgos lelkek, s tudni fogjtok, hogy Isten meghallgat s vlaszol. Nem mindig gy, ahogy azt mi esetleg szeretnnk,
de az vek mlsval a napnl vilgosabban fel fogjtok ismerni,
hogy meghallott s vlaszolt.24
Tartstok meg magatokban azt az alzatossgot, melynek eredmnyekpp imban letrdelve elismeritek az hatalmt s jsgt.
nem fog cserbenhagyni benneteket. Meg fogja hallgatni az imitokat.
Meg fogja vlaszolni az imitokat. Az jszaka csendjben hallani
fogjtok Lelknek suttogst, mely utat mutat nektek a gondok s
a szksg idejn. Ilyen idszakaitok nektek is lesznek, mint mindenkinek. Tartstok meg az Istenbe vetett hiteteket, s soha nem
fog magatokra hagyni titeket. Soha nem fog htat fordtani nektek.25
Mindig engedjtek meg Mennyei Atytoknak, hogy a bartotok
legyen, akihez imban fordulhattok.26

Krdsek
Hogyan segtett az ima kzelebb kerlnd Mennyei Atydhoz?
Tekintsd t Hinckley elnk arra vonatkoz tancst, hogy mit
tartalmazzanak az imink (lsd 1. szakasz). Mikor segtett neked
az ima a sajtodat meghalad blcsessget nyerni? Mikor hozott
mr neked az ima megnyugtatst s vigaszt? Mirt vljanak az
imink idnknt a hlaads beszlgetseiv?
Gondolj bele minden olyan ldsba, melyrl azt mondta Hinckley
elnk, hogy a csaldi ima ltal rkezhet (lsd 2. szakasz). Milyen
tekintetben kapott mr ldsokat a csaldod a kzs imdkozsbl addan? Milyen akadlyai vannak a rendszeres csaldi imnak? Hogyan foghatnak ssze a csaldtagok azrt, hogy legyzzk
ezeket az akadlyokat?
117
6. fejezet
Hogyan segthet neknk Hinckley elnk 3. szakaszban tallhat

tantsainak alkalmazsa jelentsgteljesebb tenni az iminkat?
Mit tudtl meg, hogyan vlaszol Mennyei Atynk az imkra? Mirt
tud az ima trstani minket Istennel?
Kapcsold szentrsok
Mt 6:515; Lukcs 18:918; 2 Nefi 32:89; Alma 34:1728; 37:36
37; 3Nefi 18:1525; T&Sz 19:28
Tanulmnyi segdlet
Lsd t az anyagot, akr a knyv, fejezet vagy rsz tfutsval,
akr a fejlcek tnzsvel. Prbld megrteni a szvegkrnyezetet
s a htteret (Prdikljtok evangliumomat! [2006]. 23.). Fontold
meg, hogy egy fejezetet vagy szakaszt tbbszr is elolvasol, hogy
jobban megrtsd. Ezzel mlyrehat megltsokra tehetsz szert.
Jegyzetek
1996, 94.
2. RobertD. Hales, in SheriL. Dew, Go
Forward with Faith: The Biography of
GordonB. Hinckley (1996), 444.
3. RichardG. Hinckley, in SheriL. Dew,
(1997), 469.
7. Dedication of GordonB. Hinckley
Building (Brigham Young UniversityIdaho, Oct. 22, 2002), byui.edu/
Presentations/transcripts/devotionals/2002_10_22_hinckley.htm; accessed
Sept. 21, 2015.
8. Pillars of Truth, Ensign, Jan. 1994, 2.
10. A megtrt s bnbn szv. Liahna,
2001. jan. 103.
11. The Fabric of Faith and Testimony,
12. Zrgondolatok. Liahna, 2003. mj.
99100.

14. The Blessings of Family Prayer,
Ensign, Feb. 1991, 2, 45.
15. In Conference Report, Apr. 1963, 128.
16. The Blessings of Family Prayer, 5.
17. Four Simple Things to Help Our
Families and Our Nations, Ensign,
Sept. 1996, 8.
19. The Blessings of Family Prayer, 5.
Liahna, 2004. mj. 114.
23. Fear Not; Only Believe, New Era, Jan.
2000, 6; bold and italics removed.
24. Watch the Switches in Your Life,
Ensign, Jan. 1973, 93.
(2005), 346.
26. Daughters of God, Ensign, Nov.
1991, 100.
118
7 .
F E J E Z E T
A Llek suttogsa
Esedezve krem, hogy keressk lland jelleggel
az rtl rkez sugalmazst s az Szent Lelknek
trsasgt, melyek megldanak minket azzal, hogy
emelkedett lelki skon maradjanak az erfesztseink.

1995. jnius 24-n Gordon B. Hinckley elnk egy j misszi
elnkknek s felesgeiknek tartott gylsen tancsokat adott nekik
az elttk ll hromves szolglatra vonatkoz tmutatsknt.
Elmondta, hogy cvekelnki elvlasztsakor milyen utastsokat
kapott Harold B. Lee elnktl, aki akkoriban a Tizenkt Apostol
Kvrumnak tagja volt:
Az ltala elmondottakbl csak egy dologra emlkszem: Hallgass
a Llek suttogsra az jszaka kzepn, s reaglj arra, amit suttog.
Nem tudom, mirt rkezik idnknt jszaka a kinyilatkoztats, de
ez elfordul. Termszetesen nappal is rkezhet, de ti csak hallgassatok a Llek suttogsra, a kinyilatkoztats ajndkra, melyre
jogosultak vagytok!1
Ezen utasts kvetse sorn szerzett tapasztalatairl azt mondta:
Az r halkan szl. [] Jutottak mr az jszaka kzepn olyan tletek
az eszembe, amelyek vlemnyem szerint prfciaknt rkeztek.2
1992 jliusban pldul ms egyhzi vezetk trsasgban Hongkongban tartzkodott, s a templomptshez kerestek helyet. Egyik
este lefekvskor nyugtalan volt a r vr dntst illeten. Msnap
korn reggel felbresztette t a Llek suttogsa.
Nagyon rdekes volt, ami eszembe jutott jegyezte fel a napljba. A flemmel nem hallottam semmilyen hangot. Az elmmbe
azonban behatolt a Llek hangja. Azt krdezte: Mirt aggdsz emiatt?
Van egy csodaszp ingatlanunk, ott van most a misszihz s a kis
119
7. fejezet
A Knai Hongkong templom
120
7. fejezet
kpolna. Pont Kaulung szvben, a legjobb kzlekedssel. [] Hzzatok fel egy [tbb] emeletes pletet. Az els kt emeleten lehet egy
kpolna s tantermek, a fels kt vagy hrom emeleten pedig lehet
egy templom. Hinckley elnk azt mondta, hogy e kinyilatkoztats
elnyerse utn megnyugodtam s visszaaludtam.3
Ma Kaulungban, Hongkong egy srn lakott rszn, ahol valamikor egy kpolna s egy misszihz volt, egyetlen pletben
kap helyet egy kpolna, egy misszihz, egy missziiroda, s egy
szent templom, tanbizonysgknt arrl, hogy az r lelke sgta
ezt Isten prftjnak.

1
A Szentllek a Vigasztal s az Igazsg Bizonysgtevje.
A Szentllek az Istensg harmadik tagja, a Szabadt ltal grt
Vigasztal, aki mindenre megtantja majd a kvetit, s eszkbe
juttat mindent, amit mondott nekik (lsd Jnos 14:26).4
A Szentllek bizonysgot tesz a szvnkben az Atyrl s a Firl.5
Bizonysgom [ Jzus Krisztusrl] a Szentllek hatalma ltal rkezett. Szent s bmulatos ajndk ez, amelyet az Istensg harmadik
tagjnak kinyilatkoztatsa szl.6
A Szentllek az Igazsg Bizonysgtevje, aki megtanthat
[neknk] olyan dolgokat, amelyeket egymsnak nem tudn[nk]
megtantani. Morni nagyszer, felhvst hordoz szavai szerint,
a Szentllek hatalma ltal kaptunk gretet a Mormon knyvnek
igaz voltra vonatkoz tudst illeten. Ezutn Morni kijelenti: s
a Szentllek hatalma ltal minden dolgot illeten tudhatjtok az
igazat (Morni 10:45).
Hiszem, hogy ez a hatalom, ez az ajndk elrhet szmunkra
napjainkban.7
121
7. fejezet
2
Szksgnk van a Szentllekre, hogy
utat mutasson neknk az otthon s az
egyhzban vgzett szolglatunk sorn.
Nem rhet minket az letnkben nagyobb lds a Szentllek
ajndknl a Szentllek trsasgnl, amely utat mutat, vd s
megld minket, egyfajta tzoszlopknt jrva elttnk, az igazlelksg
s az igazsg svnyein vezetve minket. Velnk lehet az Istensg
harmadik tagjnak minket irnyt ereje, ha arra rdemesen lnk.8
Szmos igazgatsi feladatunkban van szksgnk a Szentllekre.
Szksgnk van r, amikor vilgszerte tantjuk az evangliumot az
rinkon. Szksgnk van r csaldunk irnytsnl s tantsnl.
Ha e Llek befolysa alatt llva vezetnk s tantunk, akkor azzal
lelkisget hozunk azok letbe, akikrt felelsek vagyunk.[]
desek a Szentllek sugalmazsa alatt vgzett tants gymlcsei.
Tplljk a lelknket s ltetik a lnynket.
Hadd szljak tancsknt egy szt klnsen azokhoz a szlkhz,
akik csaldfk is: szksgnk van a Szentllektl rkez tmutatsra azon knyes s hatalmas feladatunk elvgzse sorn, melyet az
otthonunk lelkisgnek megerstse jelent.9
Hallgasstok meg, mire ksztet a Llek! Legyetek alzatosak! Elfordulhat, hogy a lelkisgetek, a hozzllsotok, az rzseitek, az
alzatossgotok rvn fog titeket elvezetni valakihez az r keze.10
3
Majdnem mindig halk, szeld hangon, a Szentllek
suttogsn keresztl rkezik kinyilatkoztats.
Alkalmanknt interjt ksztenek velem a mdia kpviseli. Majdnem mindig megkrdezik tlem: Hogyan rkezik kinyilatkoztats
az egyhz prftjhoz?
Azt vlaszolom, hogy most is ugyangy, mint rgen. A mdia
kpviselinek ezzel kapcsolatban felidztem, milyen lmnyben
volt rsze Illsnek, miutn killt Bal papjai ellen:
s m ott az r volt elmenend. s az r eltt megyen vala
nagy ers szl, a mely a hegyeket megszaggatta s meghasogatta
122
7. fejezet
a ksziklkat az r eltt; de az r nem vala abban a szlben. s a

szl utn fldinduls lett; de az r nem volt a fldindulsban sem.
s a fldinduls utn tz jve, de nem volt az r a tzben sem. s
a tz utn egy halk s szeld hang hallatszk (1 Kirlyok 19:1112).
gy van ez. Van egy halk, szeld hang. Imra adott vlaszknt
rkezik. A llek suttogsn keresztl rkezik. rkezhet az jszaka
csendjben.
Vajon krdses ez szmomra? Egyltaln nem. Mr szmos esetben lttam.11
Majdnem mindig az jellemzi Isten szavt, hogy nem harsona
hangjn, nem a tanultak tancstermeibl, hanem a kinyilatkoztats halk, szeld hangjn rkezik. Azokat hallva, akik hiba keresik
a blcsessget, s akik hangosan csodaszereket knlnak a vilg
bajaira, hajlamosak vagyunk a zsoltrrval egytt azt mondani:
Csendesedjetek s ismerjtek el, hogy n vagyok az Isten!(Zsolt.
46:11), a Szabadtval egytt pedig azt: A kinek van fle a hallsra,
hallja (Mt 11:15).12
4
A Llek dolgai felvilgostanak,
ptenek s felemelnek minket.
Hogyan ismerhetjk meg a Llek dolgait? Honnan tudhatjuk, ha
valami Istentl val? A gymlcseirl. Ha nvekedst s fejldst
eredmnyez, ha hithez s bizonysghoz vezet, ha a dolgok jobb
megoldsi mdjt eredmnyezi, ha isteni tulajdonsgokhoz vezet,
akkor Istentl val. Ha sztszed, ha sttsgbe visz, ha sszezavar s
aggaszt minket, ha a hitetlensghez vezet, akkor az rdgtl val.13
A Llek gymlcseirl ismeritek fel a Llek ksztetseit ami felvilgost, ami pt, ami jraval s megerst s felemel, valamint
jobb gondolatok s jobb szavak s jobb tettek fel terel bennnket,
az Isten Lelktl val. Ami sztszed, ami tiltott svnyekre vezet
bennnket, az az ellensgtl val. Szerintem ez ilyen egyrtelm,
ilyen egyszer.14
Egy tuds egyszer kifejezsre juttatta azt a vlekedst, mely szerint
az egyhz az intellektualizmus ellensge. Ha az intellektualizmus sz
alatt a filozfinak azt az gt rtette, mely azt a tant tantja, hogy a
123
7. fejezet
Isten dolgait Isten Lelke ltal lehet megrteni. Ez a Llek valsgos.
tuds teljes mrtkben, avagy fknt tiszta rvelsbl vonhat ki,

s ez az rvels a valsg dnt elve, akkor igen, a valls vonatkozsban ellene vagyunk ennek a szk rtelmezsnek. (Az idzetek
forrsa: Random House Dictionary of the English Language, p. 738.)
Ez a fajta rtelmezs kizrja, hogy a Szentlleknek hatalmban ll
szlnia hozznk s [rajtunk] keresztl.
Termszetesen hisznk az elme mvelsben, azonban az intellektus nem egyedli forrsa a tudsnak. A Mindenhat sugalmazsra gret adatott neknk ezekben a csodlatos szavakban: Isten
meg fogja nektek adni azt a tudst az Szent Lelke ltal, igen, a
Szentllek kimondhatatlan ajndka ltal (T&Sz 121:26).
Az r munkjt kritizl humanistk, a lekezelen viselked
gynevezett intellektulisok csupn azrt mondjk ezt, mert nem
ismerik a lelki megnyilvnulsokat. Mg nem hallottk a Llek hangjt. Azrt nem hallottk, mert nem kerestk, s nem kszltek fel r
azzal, hogy rdemess tettk volna magukat. Azt felttelezve, hogy
csak az rvels s az elme munklkodsai eredmnyeznek tudst,
tagadjk azt, ami a Szentllek hatalma ltal j.
124
7. fejezet
Isten dolgait Isten Lelke ltal lehet megrteni. Ez a Llek valsgos.

Akik mr megtapasztaltk, hogyan mkdik, azok szmra az gy
szerzett tuds olyan valsgos, akr az t rzkszerven keresztl
szerzett. Errl bizonysgot teszek. s biztos vagyok benne, hogy a
legtbb egyhztag is bizonysgot tud tenni errl. Mindannyiunkat
arra buzdtom, hogy tovbbra is igyekezznk a szvnket sszhangba
hozni a Llekkel. Ha ezt tesszk, akkor gazdagabb lesz az letnk.
rezni fogjuk az Istennel, a mi rkkval Atynkkal sszekt
rokoni szlakat. Megzleljk, milyen des az az rm, mely kizrlag
ily mdon tapasztalhat meg.
Ne ejtsen minket csapdba a vilg lokoskodsa, melynek nagy
rsze negatv, s igen gyakran keser gymlcst hoz. Jrjunk a
jvbe vetett hittel, adjunk igenl vlaszt, s alaktsunk ki magabiztos hozzllst. Ha ezt tesszk, akkor a mi ernk msoknak is
ert fog adni.15
Esedezve krem, hogy keressk lland jelleggel az rtl rkez
sugalmazst s az Szent Lelknek trsasgt, melyek megldanak
minket azzal, hogy emelkedett lelki skon maradjanak az erfesztseink. Ezek az imk nem maradnak vlasz nlkl.16
5
A Szentllek lland trsunk lesz, ha gy
lnk, hogy elnyerjk ezt az ldst.
Az r mondta neknk azt, hogy ha betartjuk a parancsolatokat,
akkor a Szentllek lland trs[unk] lesz (T&Sz 121:46), hogy felvidtson, tantson, vezessen, vigasztaljon s tmogasson minket. Hogy
trsasgt elnyerjk, ahhoz krnnk kell, ahhoz arra irnyulan kell
lnnk, ahhoz hsgesnek kell lennnk az rhoz.17
Hogyan tudjtok mindig ott tartani magatoknl az r Lelkt? ljetek
arra rdemesen, ljetek rdemesen az r Lelkre! Tegytek ezt, s ott
lesz veletek. [] Csak ljetek helyesen! Maradjatok tvol a mocsoktl!
Maradjatok tvol a pornogrfitl! Maradjatok tvol azoktl a dolgoktl,
melyek lehznak! Az ltalatok olvasott knyvek s jsgok, az ltalatok
megnzett videk s tvmsorok, az ltalatok ltogatott eladsok
mind hatssal vannak rtok, s ez gy is marad, ha tadjtok magatokat
mindazon dolgok kellemes izgalmnak, melyek titeket szegnny, valaki mst pedig gazdagg szeretnnek tenni. Maradjatok tvol ezektl!18
125
7. fejezet
Minden vasrnap ismtelten megfogadjtok s szvetsgben gritek, hogy magatokra veszitek az r Jzus Krisztus nevt. Belegondoltatok mr, mennyire fontos, s mit jelent annak fogadalmval
s gretvel magatokra venni az r Jzus Krisztus nevt, hogy
betartjtok a parancsolatait? pedig arra tesz nektek fogadalmat
s gretet, hogy megadja nektek a Lelkt, mely veletek lesz. Mily
csodlatos dolog is ez!19
Mily nagyszer lds az, ha hatssal van rnk az Istensg egyik
tagjnak szolglatttele, miutn isteni felhatalmazssal rendelkezk
keze alatt elnyertk ezt az ajndkot. Ha tovbbra is ernyesen lnk,
akkor lvezhetjk az r ltal tett gretet, mely gy szl: A Szentllek lland trsad lesz, jogarod pedig az igazlelksg s az igazsg
vltozatlan jogara; uralmad rkk tart uralom lesz, s knyszert
eszkzk nlkl szll majd rd rkkn rkk (T&Sz 121:46).20

Krdsek
Mirt van szksgnk a Szentllekre? (Lsd 1. szakasz.) Mikor
rezted mr, hogy a Szentllek tant tged s utat mutat neked?
Mit tanultl ezekbl a tapasztalatokbl?
Mit tudhatunk meg Hinckley elnk arra vonatkoz magyarzatbl, hogy mi mdon rkezik kinyilatkoztats a prfthoz? (Lsd
3. szakasz.) Mirt fontos tudni azt, hogy a Szentllek ltalban
halk, szeld hang[on] szl? Mit tanultl meg sajt tapasztalatbl
a Szentllektl rkez kzlsek felismersrl?
Nzd t, a Llek mely gymlcseit vzolja fel Hinckley elnk a
4. szakaszban. Hogyan segthetnek neknk ezek a tantsok felismerni a Llek hatst? Milyen veszlyeket rejt, ha azt hisszk,
hogy az intellektus egyedli forrsa a tudsnak? Milyen lmnyekben volt rszed lelki tuds megszerzsvel kapcsolatban?
Milyen rzseket kelt benned, ha tgondolod Hinckley elnk
tantsait az 5. szakaszban a Szentllek trsasgrl? Milyen tekintetben ldott mr meg tged a Szentllek?
126
7. fejezet
Kapcsold szentrsok
1Korinthusbeliek 2:914; 1Nefi 10:17; 2Nefi 31:1718; Mzis
3:19; Morni 8:2526; T&Sz 11:1214
Tantsi segdlet
Amikor szeretjk azokat, akiket tantunk, mindegyikjkrt imdkozunk. Minden tlnk telhett megtesznk, hogy megismerjk
az rdekldsket, eredmnyeiket, szksgleteiket s gondjaikat.
Tantsunkat az szksgleteikhez szabjuk, mg ha ez tbb idt s
erfesztst ignyel is. szrevesszk, amikor hinyoznak, s elismerjk, amikor jelen vannak. Segtsget ajnlunk, amikor szksges
(Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 3121).
Jegyzetek
(1997), 556.
(2005), 441.
Hinckley (1996), 481.
4. The Father, Son, and Holy Ghost,
5. Latter-day Counsel: Excerpts from
Recent Addresses of President GordonB. Hinckley, Ensign, July 1999, 72.
6. The Father, Son, and Holy Ghost, 51.
7. The Father, Son, and Holy Ghost, 51.
9. Tplld a Szellemet, ltesd a Lelket.
Liahna, 1998. okt. 4, 6.
11. The Quorum of the First Presidency,

Ensign, Dec. 2005, 49.
12. In Conference Report, Apr. 1964,
3839.
13. Inspirational Thoughts, Ensign, July
1998, 5.
15. The Continuing Pursuit of Truth,
16. Tplld a Szellemet, ltesd a Lelket. 4.
17. Living with Our Convictions, Ensign,
Sept. 2001, 5.
20. Priesthood Restoration, Ensign, Oct.
1988, 72.
127
Hitnk alapja mindenkppen az arrl val bizonysgunk, hogy Jzus

Krisztus Isten Fia. [] a nevt visel egyhz f szegletkve.
128
8 .
F E J E Z E T
Krisztusra tekintnk
Krisztusban hisznk. Krisztusrl tantunk. Krisztusra
tekintnk. a mi Megvltnk, Urunk s Szabadtnk.
z 1975. prilisi ltalnos konferencin Gordon B. Hinckley elder,

akkoriban a Tizenkt Apostol Kvrumnak tagja, a kvetkez trtnetet meslte el:
Nemrg nylt napokat tartottunk az Arizonai [Mesa] templomban.
Az plet teljes feljtst kveten kzel negyedmilli ember ltta
csodaszp belsejt. Az els nylt napra klnleges vendgekknt ms
vallsok papsgt is meghvtuk, s tbb szzan el is jttek. Nekem
jutott annak kivltsga, hogy szlhattam hozzjuk, s ltogatsuk
vgn vlaszolhattam a krdseikre. Elmondtam nekik, hogy rmmel vlaszolok brmire, amire kvncsiak. Sok krdst tettek fel. Az
egyik egy protestns lelksztl rkezett, aki azt mondta: Bejrtam az
egsz pletet, ezt a templomot, mely homlokzatn Jzus Krisztus
nevt viseli, azonban sehol nem lttam a kereszt, a keresztnysg
szimblumnak megjelentst. Mshol is lttam mr az pleteiket,
s ott is felfigyeltem a kereszt hinyra. Mirt van ez gy, ha kzben
azt mondjk, hogy hisznek Jzus Krisztusban?
Azt feleltem: Nem szeretnm megbntani keresztny testvreimet,
akik keresztet tesznek katedrlisaik tornyra s kpolnik oltraira,
akik viselik azt a dszruhjukon, valamint rnyomjk a knyveikre
s egyb kiadvnyaikra. Szmunkra azonban a kereszt a haldokl
Krisztus jelkpe, mg a mi zenetnk az l Krisztusrl szl.
Ekkor ezt krdezte: Ha nem hasznljk a keresztet, akkor mi a
vallsuk jelkpe?
129
8. fejezet
Azt feleltem, hogy npnk letnek kell a mi hitnk egyetlen

jelentsgteljes kifejezdsv vlnia, gy teht a hdolatunk jelkpv is.[]
Egyetlen jel, mvszi alkots vagy tematikus brzols sem fejezi
ki kellen az l Krisztus dicssgt s csodjt. elrulta neknk,
mi legyen ez a jelkp, amikor azt mondta: Ha engem szerettek, az
n parancsolataimat megtartstok ( Jnos 14:15).
Mi pedig kvetiknt semmi aljas, hitvny vagy becstelen dolgot
sem tehetnk gy, hogy foltot ne ejtennk a kpmsn. m j,
kegyes s nagylelk cselekedetet sem vihetnk vghez anlkl,
hogy ragyogbbra ne csiszolnnk annak jelkpt, akinek a nevt
magunkra vettk.
gy ht letnknek kell jelentsgteljes kifejezdss, annak jelkpv vlni, hogy bizonysgot tesznk az l Krisztusrl, az l
Isten rkkval Firl.
Ez ilyen egyszer, fivreim s nvreim, s ilyen mlyensznt,
s jobb, ha soha nem feledjk.1

1
Jzus Krisztus az l Isten l Fia.
Hitnk alapja mindenkppen az arrl val bizonysgunk, hogy
Jzus Krisztus Isten Fia. [] a nevt visel egyhz f szegletkve.2
Krisztusban hisznk. Krisztusrl tantunk. Krisztusra tekintnk.
a mi Megvltnk, Urunk s Szabadtnk.3
Fldi szolglat
, aki Isten Fia volt, az Egyszltt Fi, elhagyta Atyjnak celesztilis udvart, hogy magra vegye a halandsgot. Szletsekor
angyalok nekeltek s blcsek jttek, hogy megajndkozzk. gy
ntt fel, ahogy ms fik a galileai Nzretben. Ott gyarapodk blcsessgben, s testnek llapotjban, s az Isten s emberek eltt
val kedvessgben (Lukcs 2:52).
Amikor 12 ves lett, Mrival s Jzseffel elltogattak Jeruzslembe. Hazafel vezet tjukon szrevettk, hogy nincs velk.
130
8. fejezet
Visszatrtek Jeruzslembe, s a templomban talltak r, amint a

tudsokkal beszlgetett. Amikor Mria megrtta azrt, hogy nincs
velk, gy vlaszolt: nem tudjtok-, hogy nkem azokban kell
foglalatosnak lennem, a melyek az n Atymnak dolgai? (Lukcs
2:49). Szavai elrevettettk jvbeli szolglatt.
Ez a szolglat azzal kezddtt, hogy unokatestvre, Jnos keze
ltal megkeresztelkedett a Jordn-folyban. Amikor kiemelkedett a
vzbl, a Szentllek galamb formjban leszllt r, s az Atyja hangja
hallatszott, amint ezt mondja: Ez amaz n szerelmes fiam, a kiben
n gynyrkdm (Mt 3:17). Ez a kijelents az istenisgnek
megerstsv vlt.
40 napig bjtlt, s megksrtette az rdg, aki arra vgyott, hogy
eltntortsa t Isten ltal kijellt kldetstl. Az ellensg hvsra
gy vlaszolt: Ne ksrtsd az Urat, a te Istenedet! (Mt 4:7), ezzel
jra kijelentve, hogy Isten Fia.
Palesztina poros tjait jrta. Nem volt otthona, melyet a magnak
mondhatott volna, nem volt olyan hely, ahol nyugovra hajthatta
volna fejt. zenete a bke evangliuma volt. Tantsai a nagylelksgrl s a szeretetrl szltak. s a ki trvnykezni akar veled s
elvenni a te als ruhdat, engedd oda nki a felst is (Mt 5:40).
Pldzatokkal tantott. Csodkat vitt vghez, amelyekhez foghatk soha azeltt vagy azta nem voltak. Meggygytotta azokat,
akik mr hossz ideje betegek voltak. Tettei nyomn a vak ltott,
a sket hallott, a bna jrni tudott. Feltmasztotta a holtakat, akik
jra ltek, hogy dicstsk t. Ktsgtelen, ember mg soha nem
tett ilyet azeltt.
Nhnyan kvettk t, de a legtbben gylltk. Kpmutatknak
nevezte az rstudkat s a farizeusokat, meszelt srokhoz hasonltotta ket. Ezek sszeeskdtek ellene. Kizte a pnzvltkat az r
hzbl. Ktsgtelenl k is csatlakoztak azokhoz, akik az elpuszttst terveztk. De nem rettent meg. szjjeljrt jt tvn
(Apostolok cselekedetei 10:38).
Ht nem volt mindez elegend ahhoz, hogy emlkt hallhatatlann tegye? Ht nem volt ez elg ahhoz, hogy nevt azon nagyszer
emberek kz st, fl helyezze, akik a fldn jrtak, s akikrl
131
8. fejezet
megemlkeznek azrt, amit tettek vagy mondtak? Minden bizonnyal

ott lett volna minden idk legnagyobb prfti kztt.
De mindez nem volt elg a Mindenhat Finak. Ez csupn bevezetje volt az elkvetkezend nagyobb dolgoknak,melyek klns
s szrny mdon kvetkeztek be.4
Elfogats, keresztre feszts s hall
Elrultk t, elfogtk, hallra tltk, hogy keresztre feszts ltal
szrny halltusban haljon meg. l testt keresztfhoz szgeztk.
A kimondhatatlan fjdalomban lete lassan tovatnt. Amg llegzett,
gy kiltott fel: Atym! bocssd meg nkik; mert nem tudjk mit
cselekszenek (Lukcs 23:34).
Lelke tvozsba belerengett a fld. A szzados, aki mindezt ltta,
nneplyesen kijelentette: Bizony, Istennek Fia vala ez (Mt 27:54).
Akik szerettk, levettk testt a keresztrl. Felltztettk s egy
j srba tettk
Bartai minden bizonnyal srtak. Szeretett apostolai, akiket istenisge taninak nevezett, srtak. Az asszonyok, akik szerettk t,
srtak. Egyikk sem rtette, amit a harmadik napon val feltmadsrl mondott. Hogyan rthettk volna? Soha azeltt nem trtnt
ilyesmi. Teljesen plda nlkli volt. Hihetetlen volt mg szmukra is.
A csggeds, a remnytelensg s a szomorsg szrny rzse
lehetett jelen, amikor arra gondoltak, hogy Urukat elragadta tlk
a hall.5
Feltmads
De ez nem volt a vg. A harmadik nap reggeln Mria Magdalna
s a msik Mria visszatrtek a srhoz. Legnagyobb mulatukra a
k el volt grdtve s a sr nyitva llt. Belestek. Kt fehrbe ltztt
lny lt a temetkezsi hely kt szln. Egy angyal jelent meg nekik
s ezt mondta: Mit keresitek a holtak kztt az lt?
Nincs itt, hanem feltmadott: emlkezzetek r, mint beszlt nktek, mg mikor Galileban volt,
Mondvn: Szksg az ember Finak tadatni a bns emberek kezbe, s megfeszttetni, s harmadnapon feltmadni (Lukcs 24:57).
132
8. fejezet
zenete a bke evangliuma volt. Tantsai a

nagylelksgrl s a szeretetrl szltak.
Ezek az egyszer szavak Nincs itt, hanem feltmadott a legmlyrehatbbakk vltak az egsz irodalomban. Az res srt hirdetik.
Mindazon dolgok beteljeslst jelentik, amelyekrl feltmadsval
kapcsolatban beszlt. Diadalmas vlaszt adnak arra a krdsre,
amellyel szembetallkozik minden frfi, asszony s gyermek, aki
valaha is a fldre szletett.
A feltmadt r szlt Mrihoz s vlaszolt. Nem ksrtet volt.
Nem kpzelds. Valsgos volt olyan valsgos, mint amilyen
elzleg a haland letben volt. Nem engedte meg Mrinak, hogy
megrintse t. Mg nem szllt fel Atyjhoz a mennybe. Az is hamarosan megtrtnt. Micsoda viszontlts lehetett, amikor tlelte az
Atya, aki szerette t, s aki minden bizonnyal knnyezett rte halltusjnak riban.
Megjelent kt embernek az Emmausba vezet ton. Beszlgetett
s egytt evett velk. Zrt ajtk mgtt tallkozott az apostolaival s
tantotta ket. Tams nem volt jelen az els alkalommal. Msodszorra
az r felszltotta, hogy tapintsa meg kezt s oldalt. A legnagyobb
csodlkozssal kiltott fel: n Uram s n Istenem ( Jnos 20:28).
Egy [msik] alkalommal 500 emberrel beszlt.[]
133
8. fejezet
s ltezik mg egy tanbizonysg. A Biblihoz trsulva a Mormon knyve bizonysgot tesz arrl, hogy nem csak az vilgbl
valknak jelent meg, hanem az jvilgbl valknak is. Mert nem
jelentette-e mr ki egyszer: Ms juhaim is vannak nkem, a melyek
nem ebbl az akolbl valk: azokat is el kell hoznom, s hallgatnak
majd az n szmra; s lszen egy akol s egy psztor ( Jnos 10:16).
Feltmadst kveten megjelent azoknak, akik ezen a fltekn
ltek. Amikor alszllt a menny felhin keresztl, jra Isten, az
rkkval Atya hangja hallatszott, amint nneplyesen kijelenti:
me, ez az n Szeretett Fiam, akiben n gynyrkdm, akiben
megdicstettem a nevemet. t hallgasstok (3 Ne. 11:7).[]
s ha mindez nem elg, akkor ott van ezen adomnyozsi korszak
nagyszer prftjnak, Joseph Smithnek biztos, hatrozott s egyrtelm bizonysga. Gyermekknt kiment az erdbe, hogy vilgossgrt s rtsrt imdkozzon. s ott megjelent eltte kt Szemly,
akiknek ragyogsa s dicssge lerhatatlan volt, s akik ott lltak
felette a levegben. Egyikk hozz szlt, a nevn szltotta, s ezt
mondta a msikra mutatva: Ez az n Szeretett Fiam. t hallgasd!
[ Joseph Smith trtnete 1:17].
Ugyanez a Joseph egy ksbbi alkalommal kijelentette: s lttuk
a Fi dicssgt, az Atya jobb keznl, s elnyertk az teljessgt
s most, a sok tanbizonysg utn, amely rla adatott, ez a
legutols tanbizonysg, amelyet mi adunk rla: Hogy l! (T&Sz
76:20, 22).6
Akikben esetleg ktsgek vannak, azoknak megismtlem a
Tamsnak mondott szavakat, mikor megtapintotta az r megsebzett
kezt: Ne lgy hitetlen, hanem hv [ Jnos 20:27]. Higgyetek Jzus
Krisztusban, Isten Fiban, az id s az rkkvalsg legnagyobb
alakjban! Higgytek el, hogy pratlan lete a vilg megalkotsa
elttre nylik vissza. Higgytek el, hogy volt annak a fldnek
a teremtje, melyen lnk. Higgytek el, hogy volt az szvetsg Jehovja, hogy volt az jszvetsg Messisa, hogy meghalt
s feltmadt, hogy elltogatott a nyugati fldrszekre s tantotta
az ott l embereket, hogy bevezette ezt az utols evangliumi
adomnyozsi korszakot, s hogy l, az l Isten l Fia, a mi
Szabadtnk s Megvltnk.7
134
8. fejezet
2
Mindannyian tudhatjuk, hogy Jzus Krisztus Isten
Fia, s a vilg Megvltja, aki feltmadt a srbl.
Harc folyik az emberek hitrt, de nincsenek mindig vilgosan
meghzva a vonalak, mert mg a keresztnysg eri kztt is vannak
olyanok, akik lerombolnk annak a Krisztusnak az isteni mivoltt,
akinek a nevben szlnak. Figyelmen kvl is lehetne hagyni ket,
ha hangjuk nem lenne oly csbt, ha a befolysuk nem lenne oly
messzire hat, ha az rvelsk nem lenne oly krmnfont.
[] Dombok ezrein gylnek ssze sokasgok, hogy kszntsk
a hsvt napjnak hajnalt, s emlkeztessk magukat Krisztus
trtnetre, akinek a feltmadsrl megemlkeznek. Gynyr s
remnyteljes szavakkal szmos valls prdiktorai idzik majd fel
az res sr trtnett. Ezt a krdst teszem fel nekik s nektek is:
Valban hiszitek ezt?
Valban hiszitek, hogy Jzus Isten Fia, az Atya sz szerinti
leszrmazottja?
Hiszitek, hogy Isten, az rkkval Atya hangja hallatszott a
Jordn vize felett, ezt lltva: Ez amaz n szerelmes fiam, a kiben
n gynyrkdm (Mt 3:17)?
Hiszitek, hogy ugyanez a Jzus volt a csodatev, a betegek gygytja, az ertlenek talpra lltja, a halottak letnek visszaadja?
Hiszitek, hogy a Klvrin bekvetkezett halla s az utn, hogy
Jzsef srjba eltemettk, harmadnap lknt eljtt?
Valban hiszitek, hogy mg mindig l valsgos, leters szemlyknt , s hogy jra el fog jnni, amint azt mennybemenetelekor
az angyalok meggrtk?
Valban hiszitek ezeket a dolgokat? Ha igen, akkor azon, mindent
sz szerint rt emberek egyre fogyatkoz csoportjhoz tartoztok,
akiket megmosolyognak a filozfusok, akiket egyre inkbb kignyolnak egyes oktatk, s akiket a lelkszek s befolysos teolgusok
egyre nvekv trsasga idejtmltnak tekint.
[] Ezeknek az rtelmisgieknek a szemben csupn legenda az,
hogy Jzus, akirl az angyalok Jdea fennskjain nekeltek, Isten
Fiaknt megszletett, csodkat tett, meggygytotta a betegeket s
135
8. fejezet
A feltmadt Szabadt kt ember mell szegdtt az Emmausba vezet ton.
feltmasztotta a halottakat, hogy Krisztus feltmadt a srbl, felemelkedett a mennybe s gretet kaptunk a visszatrsre.
Ezek a modern teolgusok megfosztjk t az istensgtl, majd
csodlkoznak azon, hogy mirt nem hdolnak Neki az emberek.
Ezek az okos tudsok megfosztottk Jzust az istensg palstjtl, s csak az embert lttk benne. Megprbltk sajt beszklt
gondolkozsukba prselni t. Elraboltk Tle azt, hogy Isten
Fia, a vilgot pedig megfosztottk annak trvnyes Kirlytl.[]
nneplyes tanbizonysgomat teszem arrl, hogy Isten nem
halott, legfeljebb lettelen rtelmezsi keretben szemlljk t.[]
sszer hitnl valamivel tbbre van szksg. Meg kell rtennk,
milyen egyedi s klnleges szerepet tlt be isteni Megvltknt,
Isten Fiaknt lelkesednnk kell rte s az zenetrt.
136
8. fejezet
Ez a megrts s ez a lelkeseds mindazok rendelkezsre ll,

akik megfizetik az rt. Nem sszefrhetetlenek az iskolzottsggal,
azonban nem kizrlag filozfiai rsokbl erednek. Nem bizony, a
folyamat sokkal egyszerbb ennl. Isten dolgait Isten Lelke ltal lehet
megrteni (lsd 1Kor. 2:11). Ezt mondja a kinyilatkoztats szava.
A megrts kpessge s az r irnti lelkeseds egyszer szablyok kvetsben rejlik. [] Felvetnk most hrmat mind nagyon
egyszer, szinte mr kzhelynek szmt, azonban alapveten fontos
az alkalmazsuk s gymlcsz eredmnyeket hoznak.[]
Az els az olvass Isten igjnek az olvassa. [] Olvasstok
el pldul Jnos evangliumt az elejtl a vgig! Hadd szlaljon
fel elttetek magrt az r, s szavai csendes meggyzdst fognak
eredmnyezni, mely semmitmondv teszi a kritikusok szavait.
Olvasstok el az jvilg testamentumt is, a Mormon knyvt, mely
tanbizonysgknt hozatott napvilgra arrl, hogy Jzus a Krisztus,
az rkkval Isten, aki minden nemzetnek kinyilatkoztatja magt
(Mormon knyve cmlap).
A kvetkez a szolglat szolglat az r munkjban. [] Krisztus
gynek nincs szksge a ktsgeitekre. Az ertkre, az idtkre
s a tehetsgeitekre van szksge, s ha ezeket nyjtva szolgltok,
akkor a hitetek megn, a ktelyeitek pedig elhalvnyulnak.[]
A harmadik az ima. Beszljetek Mennyei Atytokkal az Szeretett Fia nevben! m mondja az ajt eltt llok s zrgetek;
ha valaki meghallja az n szmat s megnyitja az ajtt, bemegyek
ahhoz s vele vacsorlok, s n velem ( Jelensek 3:20).
ezt a felhvst intzi hozznk, s az gret biztos. Nem valszn,
hogy hangot hallotok majd a mennybl, azonban bks s biztos
meggyzds rkezik majd onnan.[]
A filozfia, az gynevezett felsbbrend kritika s a tagad teolgia sszevisszasgn tragyog a Szent Llek tanbizonysga arrl,
hogy Jzus valban Isten Fia, aki testben megszletett, a vilg Megvltja, aki feltmadt a srbl, az r, aki elj, hogy kirlyok Kirlyaknt uralkodjon. Lehetsgetek van r, hogy ti is tudjtok ezt.
Ktelessgetek, hogy kidertstek.8
137
8. fejezet
3
Folyamatosan fel kell tennnk magunknak a krdst: Mit
cselekedjnk mi Jzussal, akit Krisztusnak hvnak?
jra felteszem Piltus ktezer vvel ezeltt elhangzott krdst: Mit cselekedjem ht Jzussal, a kit Krisztusnak hvnak? (Mt
27:22.) Tulajdonkppen folyamatosan fel kell tennnk magunknak
a krdst: Mit cselekedjnk Jzussal, akit Krisztusnak hvnak? Mit
cselekedjnk a tantsaival, s hogyan tehetjk letnk szerves
rszv ezeket?[]
m az Istennek ama brnya, a ki elveszi a vilg bneit ( Jnos
1:29). Igazn sivr lenne az letnk az tantsainak s pratlan
pldjnak hatsa nlkl. A fordtsd oda a msik orcd is, a menj el
vele a msodik mrfldre, a tkozl fi visszatrse, s egyb kivl tantsok tucatjai szivrogtak le hozznk a korokon t, s vltak
kataliztorr abban, hogy kedvessgre s irgalomra vltsk az ember
msik ember irnti embertelensgnek nagy rszt.
Ahonnan szmzik Krisztust, ott brutalits uralkodik. A kedvessg
s a bketrs irnyt ott, ahol elismerik Krisztust s kvetik a tantsait.
Mit cselekedjnk ht Jzussal, akit Krisztusnak hvnak? Megjelentette nked, oh ember, mi lgyen j, s mit kvn az r te tled!
Csak azt, hogy igazsgot cselekedjl, szeressed az irgalmassgot, s
hogy alzatosan jrj a te Isteneddel (Mikes 6:8).
Azt mondom teht nektek, hogy meg kell bocstanotok egymsnak; mert aki nem bocstja meg testvrnek a vtkeit, az krhoztatva van az r eltt; mert benne marad ott a nagyobb bn
(T&Sz 64:9).[]
Mit cselekedjnk ht Jzussal, akit Krisztusnak hvnak? Mert heztem, s ennem adtatok; szomjhoztam, s innom adtatok; jvevny
voltam, s befogadtatok engem; Meztelen voltam, s megruhztatok; beteg voltam, s megltogattatok; fogoly voltam, s eljttetek
hozzm (Mt 25:3536). []
Mit cselekedjnk Jzussal, akit Krisztusnak hvnak?
Tanuljunk tle! Kutassuk a szentrsokat, amelyek bizonysgot
tesznek rla! Elmlkedjnk letnek s kldetsnek csodjn!
Prbljuk meg egy kicsit szorgalmasabban kvetni a pldjt s
megszvlelni a tantsait.9
138
8. fejezet
4
Jzus Krisztusra tekintnk szabadtsunk kszikljaknt,
ernkknt, vigaszunkknt s hitnk gyjtpontjaknt.
Nem tudjuk, mi vr rnk. Nem tudjuk, mit hoznak az eljvend napok. Bizonytalan vilgban lnk. Nhnyunkra nagy dolgok
elrse vr. Msokra csaldsok. Nhnyunkra sok rvendezs s
boldogsg, j egszsg s kellemes let vr. Msokra taln betegsg
s nmi bnat. Nem tudjuk. Egy dolgot azonban tudunk. Mint a Sarkcsillag az gen brmit is hozzon a jv , gy ll a vilg Megvltja,
az Isten Fia szilrdan s biztosan, halhatatlan letnk horgonyaknt.
szabadtsunk ksziklja, ernk, vigaszunk, hitnk gyjtpontja.
Napstsben s borban R tekintnk, pedig ott ll, hogy
biztonsgot adjon s rnk mosolyogjon.10
Tudom, hogy Szabadtm l,
Nagy Megvltm, Isten Fia,
Aki legyzte a hallt,
Kirlyom, Vezrem, Uram!
l, hitem ksziklja,
Az egyetlen biztos remny;
Egy jobb letre vezet,
Hallon tl mutat fny.
, kldd el des Szent Lelked,
A bkt, mely Tled ered;
, tplld az n hitemet,
gy vezess rk letre.11

Krdsek
Nzd t Hinckley elnk bizonysgnak szavait az 1. szakaszban,
s szakts idt sajt bizonysgod tgondolsra Jzus Krisztusrl.
Mirt vagy hls a Szabadt szolglatrt s engesztelsrt?
Milyen trtneteknek s tantsoknak van szmodra klnleges
jelentsge a Szabadt letbl?
Tedd fel magadnak a 2. szakaszban tallhat krdseket! Vlaszaid
milyen hatssal vannak a mindennapos letedre? Nzd t ebben a
139
8. fejezet
szakaszban Hinckley elnk hrom egyszer szablyt arra, hogy mi

mdon rthetjk meg Isten dolgait. Hogyan segtettek s segtenek neked ezek a tanttelek a lelki dolgok mlyebb megrtsben?
Hinckley elnk tbbszr is feltette azt a krdst, hogy Mit cselekedjnk Jzussal, akit Krisztusnak hvnak? (3. szakasz). Mit
tanulhatunk a vlaszaibl? Gondold t, te mit vlaszolnl erre a
krdsre. Miben lenne ms az leted, ha nem ismernd a Szabadt tantsait s pldjt?
Hinckley elnk kihangslyozta, hogy Jzus Krisztus a mi horgonyunk a bizonytalansg vilgban (lsd 4. szakasz). Elfordult
mr, hogy amikor szksged volt erre, akkor rezted a Szabadt
erejt s vigaszt? Mikor? Gondold t Hinckley elnk 4. szakaszban
tallhat himnusznak minden egyes sort! Milyen tekintetben
Krisztus az egyetlen biztos remny? Milyen szempontbl egy
jobb letre vezet fny?
Kapcsold szentrsok
Lukcs 24:3639; Jnos 1:114; Apostolok cselekedetei 4:1012;
2Nefi 2:8; 25:26; Alma 5:48; T&Sz 110:34
Tanulmnyi segdlet
Olyan tanulsi tevkenysgeket tervezz, amelyek a Szabadtba
vetett hitedet erstik (Prdikljtok evangliumomat! [2006]. 22.).
Tanulmnyozs kzben pldul feltehetsz magadnak a kvetkezkhz hasonl krdseket: Hogyan segthetnek nekem ezek a tantsok
jobban megrteni Jzus Krisztus engesztelst? Hogyan segthetnek
nekem ezek a tantsok hasonlbb vlni a Szabadthoz?
Jegyzetek
1. The Symbol of Christ, Ensign, May
1975, 92, 94.
2. Four Cornerstones of Faith, Ensign,
Feb. 2004, 4.
(1997), 280.
4. Nincs itt, hanem feltmadott.
Liahna, 1999. jl. 83.
5. Nincs itt, hanem feltmadott. 8384.
6. Nincs itt, hanem feltmadott. 8485.
7. Be Not Faithless, Ensign, Apr. 1989, 2.

8. In Conference Report, Apr. 1966,
8587.
9. What Shall I Do Then with Jesus
Which Is Called Christ? Ensign, Dec.
1983, 35.
10. Krisztusra tekintnk. Liahna,
2002. jl. 101.
11. Tudom, hogy Szabadtm l.
Himnuszok, 77. sz. A szvegt
Gordon B. Hinckley rta.
140
9 .
F E J E Z E T
A bizonysg becses ajndka

Ms nyelveket beszlnk. Klnbz krlmnyek
kztt lnk. Azonban mindannyiunk
szvben ugyanaz a bizonysg dobog.
legkorbbi esemny, melyrl lelki rzsekre vonatkoz emlkeim vannak mondta Gordon B. Hinckley , akkor volt, amikor
nagyjbl tves voltam, mg nagyon kicsi fi. Egy flfjs miatt
srtam. [] desanym egy zskocskba asztali st tett, s a klyhra tette melegedni. Apm lgyan a fejemre tette a kezt, s adott
nekem egy ldst, a szent papsg felhatalmazsval s Jzus Krisztus
nevben utastva rendre a fjdalmat s a betegsget. Majd gyengden
a karjba vett, s a flemre tette a meleg sval tlttt zskocskt.
A fjdalom albbhagyott s elmlt. Apm biztonsgos lelsben
lomba merltem. Mikzben lomba merltem, ldsnak szavai
sztradtak az elmmben. Ez a legels emlkem a papsg felhatalmazsnak az r nevben trtn gyakorlsrl.
Ksbb, mg fiatal koromban, a btym s n egy ftetlen hlszobban aludtunk tlen. [] Mieltt beestnk volna a meleg gyba,
letrdeltnk, hogy elmondjuk az imnkat. Egyszer szavakkal fejeztk ki a hlnkat. [] Emlkszem, hogyan ugrottam be az gyba az
men utn, a nyakamig hzva a takart, s arra gondolva, hogy mit
is tettem ppen, amint Mennyei Atymmal beszlgettem az Fia
nevben. Nem voltak bsges ismereteim az evangliumrl. Volt
azonban egyfajta bkt s biztonsgot nyjt uthatsa annak, hogy
az r Jzusban s ltala kapcsolatot teremtettem a mennyel.[]
Misszionriusknt ez a bizonysg nvekedett a szvemben, amikor
elolvastam az jszvetsget s a Mormon knyvt, melyek tovbbi
bizonysgot tettek Rla. Ez a tuds aztn gyermekkorom megvlaszolt iminak clpjeire plve letem alapzatv vlt. Azta hitem
141
9. fejezet
Utols napi szentekknt egyest minket a Jzus Krisztusrl val bizonysgunk.
142
9. fejezet
mg nagyon sokat nvekedett. Az apostola lettem, akit arra jelltek

ki, hogy az akaratt tegyem, s az igjt tantsam. Az tanjv
vltam a vilg eltt.1

1
A bizonysg az egyhz hatalmas ereje,
a hit s a tettek ktfje.
Az egsz vilgra kiterjed, hatalmas csald lett bellnk. Ms nyelveket beszlnk. Klnbz krlmnyek kztt lnk. Azonban
mindannyiunk szvben ugyanaz a bizonysg dobog: Ti is s n is
tudjuk, hogy Isten l, s ll ezen szent munkja kormnyrdjnl.
Tudjuk, hogy Jzus a mi Megvltnk, s ll ennek az egyhznak
az ln, mely az nevt viseli. Tudjuk, hogy Joseph Smith prfta
volt s ma is az, s ll az idk teljessgnek ezen adomnyozsi
korszaka ln. Tudjuk, hogy a papsg vissza lett lltva az fejre,
majd pedig tretlen vonalon jutott el hozznk, a mi napjainkba.
Tudjuk, hogy a Mormon knyve igaz bizonysg az r Jzus Krisztus
valsgrl s isteni mivoltrl.2
Ez a dolog, amit mi bizonysgnak hvunk, jelenti az egyhz hatalmas erejt. Ez a hit s a tettek ktfje. legalbb annyira vals s
hathats, mint brmely ms er a fldn. Az r ezekkel a szavakkal
jellemezte, amikor Nikodmushoz szlt: A szl f, a hov akar, s
annak zgst hallod, de nem tudod honnan j s hov megy: gy
van mindenki, a ki Llektl szletett ( Jnos 3:8). Ezt a dolgot, amelyet bizonysgnak hvunk, nehz meghatrozni, de gymlcsei teljesen nyilvnvalak. A Szentllek tesz ilyenkor bizonysgot ltalunk.3
2
A bizonysg halk, btort hang, mely tmogat minket,
mikzben hitben jrunk, s cselekvsre sztkl.
A szemlyes bizonysg az a tnyez, amely megvltoztatja az
emberek letmdjt, amikor eljnnek ebbe az egyhzba. Ez az sszetev sztnzi az egyhz tagjait arra, hogy az r szolglatban mindent
htrahagyjanak. Ez a halk, btort hang tmogatja sznet nlkl
azokat, akik hitben jrnak letknek egszen az utols napjig.
143
9. fejezet
Rejtlyes s csodlatos dolog ez, ajndk Istentl az embernek.

Fontosabb a gazdagsgnl vagy a szegnysgnl, amikor valakit
szolglatra hvnak el. A npnk szvben hordott bizonysg a ktelessgeik bels szksgbl fakad elvgzsre sztkl. Megvan ez
a fiatalokban s az regekben is. Ott van az ifjsgi hitoktatsra jr
tanulban, a misszionriusban, a pspkben s a cvekelnkben,
a misszielnkben, a segtegyleti ntestvrben, minden ltalnos felhatalmazottban. Ezt halljuk azoktl, akik egyhztagsgukon
kvl nem viselnek ms hivatalt. Ez jelenti e munka lnyegt. Ez
viszi elre az r munkjt szerte a vilgon. Cselekvsre sztkl.
Megkvnja, hogy megtegyk, amire krnek. Biztost minket arrl,
hogy az letnek van clja, hogy bizonyos dolgok sokkal fontosabbak msoknl, hogy mi egy rkkval utazson vesznk rszt, s
hogy felelssggel tartozunk Istennek.[]
Ez az elszr gyenge, s nmikpp ertlen dolog az, amely minden rdekldt a megtrs irnyba mozdt el. Minden megtrtet a
hitben rejl biztonsg fel hajt.[]
Ahol az egyhz megszervezdik, ott rezni lehet a hatst. A sarkunkra llunk s azt mondjuk, tudjuk. [] A tnylls az, hogy mi
igenis tudjuk, hogy Isten l, hogy Jzus igenis a Krisztus, s hogy ez
az gyk s kirlysguk. A szavak egyszerek, a kifejezs szvbl
jn. Mkdik, ahol csak megszervezik az egyhzat, ahol a misszionriusok tantjk az evangliumot, ahol az egyhztagok megosztjk
hitket msokkal.
Ez olyan valami, amit nem lehet megcfolni. Az ellenfelek vg
nlkl idzhetnek szentrst vagy vitathatjk a tant. Lehetnek okosak
s meggyzk. De amikor valaki azt mondja: n tudom, azzal nem
lehet tovbb vitatkozni. Lehet, hogy nem fogadjk el, de ki tudn
megcfolni vagy megtagadni a bels llek szemlyes meggyzdssel szl halk hangjt?4
Vilgossg az letnkben
[David Castaeda] s felesge, Tomasa, valamint gyermekeik
egy kicsiny, aszlyos, dledez tanyn ltek Torren kzelben
[Mexikban]. Harminc tykjuk volt, kt disznjuk s egy sovny
lovuk. A tykok ellttk ket nhny tpllkul szolgl tojssal
s alkalmanknt mg nhny pest is megkereshettek velk. Nagy
144
9. fejezet
szegnysgben ltek. Azutn a misszionriusok felkerestk ket.

Castaeda ntestvr ezt mondta: Az elderek levettk rlunk a szem
ellenzt s vilgossgot hoztak az letnkbe. Semmit nem tudtunk
Jzus Krisztusrl. Semmit nem tudtunk Istenrl, amg k nem jttek.
Az asszony kt vet jrt iskolba, frje egyet sem. Az elderek
tantottk ket, s vgl megkeresztelkedtek. [] Lassanknt kiptettek egy virgz zletet, amelyben az apa s t fia dolgozott.
Egyszer hittel fizettk tizedket. Az rba helyeztk bizalmukat. Az
evanglium szerint ltek. Ott szolgltak, ahov elhvst kaptak. Ngy
fi-s hrom lnygyermekk mr szolglt misszit. [] Brlik
folyamatosan gnyoljk ket. Erre adott vlaszuk az r letkben
megmutatkoz hatalmrl szl bizonysg.
Hatsuknak ksznheten mintegy ktszzan csatlakoztak az
egyhzhoz csaldtagjaik s bartaik kzl. A csaldi s barti krkbl tbb mint harminc fi-s lnygyermek szolglt misszit. k
adomnyoztk azt a fldet, melyen most egy kpolna ll.
A gyerekek, akik mostanra mr felnttek, s a szlk minden
hnapban egymst vltva elmennek Mexikvrosba, hogy a templomban dolgozzanak. l bizonysgai annak, hogy az r e munkjnak
hatalmas ereje felemeli s megvltoztatja az embereket. Azok ezreit
pldzzk szerte a vilgon, akik megtapasztaljk a mormonizmus
csodjt, amikor letkbe bizonysg rkezik a munka isteni voltrl.5
Az evanglium igaz, nemde? Akkor ht mi ms szmt?
Tallkoztam egy messzi orszgbl szrmaz tengersztiszttel, egy
brilins fiatalemberrel, aki tovbbkpzsre jtt az Amerikai Egyeslt
llamokba. Tengersz bajtrsai kzl nhnyan, akiknek a viselkedse vonzotta t, krsre megosztottk vele a vallsi hitelveiket. Nem
volt keresztny, de rdekldtt. Beszltek neki a vilg Szabadtjrl,
a Betlehemben szletett Jzus Krisztusrl, aki az egsz emberisgrt
lett adta. Beszltek neki arrl, hogy Isten, az rkkval Atya,
valamint a feltmadt r megjelent az ifj Joseph Smithnek. Beszltek mai prftkrl. Tantottk neki a Mester evangliumt. A Llek
megrintette a szvt, s megkeresztelkedett.
Kzvetlenl az eltt mutattk be nekem, hogy visszatrt volna a
szlfldjre. Beszlgettnk ezekrl a dolgokrl, majd azt krdeztem
145
9. fejezet
tle: A te nped nem keresztny. Mi trtnik, ha keresztnyknt,

mghozz mormon keresztnyknt trsz vissza?
Arca elkomorodott, s gy felelt: A csaldom csaldott lesz. Lehet,
hogy kikzstenek s halottnak tekintenek. Ami a jvmet s a
karrieremet illeti, azt hiszem, minden lehetsg bezrul elttem.
Azt krdeztem: Hajland vagy ilyen nagy rat fizetni az
evangliumrt?
Stt szemei knnytl csillogtak jkp barna arcn, mikzben
vlaszolt: Az evanglium igaz, nemde?
Elszgyellve magam, hogy feltettem a krdst, gy feleltem:
Igen, igaz.
Erre gy felelt: Akkor ht mi ms szmt?
Ezeket a krdseket hagynm itt veletek: Az evanglium igaz,
nemde? Akkor ht mi ms szmt?6
j letszemllet
Egyszer hallottam egy mrnk trtnett, aki nemrg csatlakozott
az egyhzhoz. A misszionriusok felkerestk az otthont, a felesge
behvta ket, s rmmel fogadta az zenetket, m gy rezte,
hogy akarata ellenre rngatjk bele ebbe. Egy este a felesge jelezte,
hogy szeretne megkeresztelkedni. dhrohamot kapott. Ht nem
tudja a felesge, hogy ez mivel jr? Idrfordtssal. Tizedfizetssel.
Bartaik feladsval. Azzal, hogy nincs tbb dohnyzs. Magra
kapta a kabtjt, kiment az jszakba, s bevgta maga mgtt az
ajtt. Az utckat jrva szidta a felesgt, szidta a misszionriusokat,
szidta sajt magt, amirt valaha is megengedte, hogy tantsk ket.
Amikor elfradt, s elcsitult a dhe, valahogy a szvbe fszkeldtt
az ima lelklete. Menet kzben imdkozni kezdett. Vlaszt krt
Istentl a krdseire. Ekkor vilgos, egyrtelm benyomsa tmadt,
szinte mintha egy hang szlt volna hozz, azt mondva: Ez igaz.
Ez igaz hajtogatta magban jra s jra. Ez igaz. Bkessg
kltztt a szvbe. Hazaton mr a korltozsok, a kvetelmnyek,
a kvnalmak, melyek annyira dhbe hoztk, egyre inkbb lehetsgeknek tntek. Amikor kinyitotta az ajtt, a felesge pp trden
llva imdkozott.
146
9. fejezet
Ki tudn megcfolni vagy megtagadni a bels llek

szemlyes meggyzdssel szl halk hangjt?
[] A gylekezetnek, melynek ezt elmeslte, beszlt arrl, hogy

milyen rm kltztt az letkbe. A tizedfizets nem volt gond.
Aprsgnak tnt az, hogy megosszk a javaikat Istennel, aki mindent
megadott nekik. A szolglatra fordtott id sem volt gond. Csak egy
kis odafigyelst ignyelt a ht rinak beosztsnl. A felelssg nem
volt gond. Fejldst s j letszemlletet eredmnyezett. Aztn ez az
les esz s kpzett mrnk, aki hozz volt szokva, hogy a minket
krlvev fizikai vilg tnyeivel foglalkozzon, knnyes szemmel
nneplyes tanbizonysgot tett az letben megtapasztalt csodrl.7
letem legbecsesebb dolga
Nhny vvel ezeltt egy brilins, magasan kpzett fiatal n a
nmetorszgi Berchtesgadenben a katonasgnl alkalmazsban ll
emberekhez szlt, akik egyhztagok voltak. Ott voltam, hallottam
t. rnagy volt a hadseregben, orvos, szakterletnek megbecslt
specialistja. Azt mondta:
A vilgon mindennl jobban szerettem volna szolglni Istent.
Azonban brhogy igyekeztem, nem talltam meg. Mindebben az
a csoda, hogy tallt rm. 1969 szeptembernek egy szombat
dlutnjn otthon voltam a Kalifornia llambeli Berkeley-ben, s
147
9. fejezet
csengettek. Kt fiatalember volt az, ltnyben, fehr ingben nyakkendvel. Jl fsltek voltak. Annyira lenygztek, hogy azt mondtam:
Nem tudom, mit rulnak, de megveszem. Az egyik fiatalember azt
mondta: Semmit nem rulunk. Az Utols Napok Szentjeinek Jzus
Krisztus Egyhza misszionriusai vagyunk, s beszlni szeretnnk
nnel. Behvtam ket, s mesltek a hitkrl.
Ezzel kezddtt a bizonysgom. Szavakkal ki sem tudom fejezni,
mennyire hls vagyok azrt a kivltsgrt s megtiszteltetsrt,
hogy Az Utols Napok Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza tagja
lehetek. Ez az rmteli evanglium olyan boldogsgot s bkt
hozott a szvembe, mely fldi mennyorszgot jelent. Bizonysgom
errl a munkrl letem legbecsesebb dolga, Mennyei Atymtl
kapott ajndk, melyrt rkk hls leszek.8
gy van ez szzezrekkel sok-sok orszgban tehetsges s kpzett
frfiakkal s nkkel az zleti vilgban s klnbz foglalkozsokban, kemnyfej s gyakorlatias [emberekkel], akik elvgzik a
munkjukat a vilgban, s akinek a szvben csendes tanbizonysg
g arrl, hogy Isten l, hogy Jzus a Krisztus, hogy ez a munka isteni
eredet, hogy vissza lett lltva a fldre, megldva mindazokat, akik
kihasznljk a lehetsgeit.9
3
Mindannyian bizonysgot nyerhetnk
Isten s az Szeretett Fia, valamint az
munkjuk visszalltsnak valsgrl.
Ez a tansg, ez a bizonysg lehet Isten valamennyi ajndka
kzl a legbecsesebb. A mennybl adatik, amennyiben megfelel
az erfeszts. Ebben az egyhzban minden frfinak s nnek lehetsge s feladata is, hogy meggyzdjn ennek a nagyszer utols
napi munknak s azoknak az igaz voltrl, akik az ln llnak, k
pedig az l Isten s az r Jzus Krisztus.
Jzus megmutatta az utat, melyen ilyen bizonysgot szerezhetnk,
amikor azt mondta: Az n tudomnyom nem az enym, hanem az,
a ki kldtt engem.
Ha valaki cselekedni akarja az akaratt, megismerheti e tudomnyrl, vajjon Istentl van- vagy n magamtl szlok? ( Jnos
7:1617).
148
9. fejezet
Szolglat, tanulmnyozs s imdkozs ltal gyarapodik a hitnk

s a tudsunk.
Amikor Jzus jllakatta az 5000 embert, azok felismertk a csodt,
melyet vghezvitt, s elmultak rajta. Voltak, akik jra visszajttek.
Nekik az istensgnek s annak tant tantotta, hogy az letnek
kenyere. Azzal vdolta ket, hogy nem a tan, hanem csupn a testk
hsgnek a kielgtse rdekli ket. Nhnyan, akik hallottk t s
tant, azt mondtk: Kemny beszd ez, ki hallgathatja t? ( Jnos
6:60). Ki tudja elhinni, amit ez az ember tant?
Ettl fogva sokan visszavonulnak az tantvnyai kzl s nem
jrnak vala tbb vele.
Monda azrt Jzus [azt hiszem, nmi csaldottsgot rezve] a
tizenkettnek: Vajjon ti is el akartok- menni?
Felele nki Simon Pter: Uram, kihez mehetnnk? rk letnek
beszde van te nlad.
s mi elhittk s megismertk, hogy te vagy a Krisztus, az l
Istennek Fia ( Jnos 6:6669).
Ezzel a nagy krdssel, s a hozz tartoz vlasszal kell mindannyiunknak szembenznie. Ha nem Tehozzd, akkor Uram, kihez
mehetnnk? rk letnek beszde van te nlad. s mi elhittk s
megismertk, hogy te vagy a Krisztus, az l Istennek Fia.
Ez a meggyzds vlik mindannyiunk hitnek alapzatv, ez a halk
bels bizonyossg az l Isten valsgossgrl, az Szeretett Fia istenisgrl, munkjuknak ebben az idben val visszalltsrl, s az
azt kvet dics megnyilvnulsokrl. Ez vlik a mi bizonysgunkk.
nemrgiben a New York llambeli Palmyrban jrtam [azon a
krnyken, ahol Joseph Smithnek rsze volt az els ltomsban]. Az
azon a vidken bekvetkezett esemnyekrl knytelenek vagyunk
azt mondani: Vagy megtrtnt, vagy nem. Nem lehet szrke terlet,
sem kzpt.
s ekkor a hit hangja ezt sgja: Mindez megtrtnt. Pontosan
gy trtnt, ahogy elmondta.
A kzelben van a Kumra-domb. Innen szrmazik az si feljegyzs, amelybl a Mormon knyve le lett fordtva. Az embernek
el kell fogadnia vagy el kell utastania e knyv isteni eredett. A
149
9. fejezet
bizonytkokat mrlegelve minden frfinak s nnek, aki hittel

olvasta, vgl azt kell mondania: Ez igaz.
s ugyangy van ez e csodlatos dolog ms sszetevivel is, amit
mi az si evanglium, az si papsg s az si egyhz visszalltsnak neveznk.
Ez a bizonysg, mint mindig, most is egy nyilatkozat, szinte
kimondsa az igazsgnak gy, ahogy azt mi ismerjk.10
4
A bizonysgunknak megfelelen kell lnnk,
melyet meg is kell osztanunk msokkal.
Pl azt mondta Timtheusnak: Gondot viselj magadrl s a tudomnyrl; maradj meg azokban; mert ezt cselekedvn, mind magadat megtartod, mind a te hallgatidat (1Timtheus 4:16). Milyen
csodlatos tmutatst adott Pl az ifj Timtheusnak!
Ksbb azt mondta: Mert nem flelemnek lelkt adott nknk az
Isten; hanem ernek s szeretetnek s jzansgnak lelkt (2Tim
theus 1:7). Isten nem a flelemnek, hanem az ernek az zenet
erejnek; s a szeretetnek az emberek irnti szeretetnek, az irnti szeretetnek, amit adhatunk; s a jzansgnak a lelkt adta neknk Jzus
Krisztus visszalltott evangliumnak egyszer, rthet tantteleit.
Ne szgyeneld ht a mi Urunk bizonysgttelt (2Timtheus 1:8).
Fivreim s nvreim, soha ne szgyelljtek a mi Urunk bizonysgttelt! [] Nagyszer megbzst, mandtumot kaptunk: Mert nem flelemnek lelkt adott nknk az Isten; hanem ernek s szeretetnek s
jzansgnak lelkt. Ne szgyeneld ht a mi Urunk bizonysgttelt.11
Ez Isten szent munkja. Ez az egyhza s kirlysga. A szent
ligetben trtnt ltoms pontosan gy trtnt, ahogy azt Joseph
elmondta. Szvem igazn rti annak fontossgt, ami ott trtnt. A
Mormon knyve igaz. Bizonysgot tesz az r Jzus Krisztusrl. Az
papsga visszallttatott, s itt van kzttnk. E papsg kulcsait, melyeket mennyei lnyek adtak t, a mi rk megldsunkra
hasznljk. Ez a mi bizonysgunk a titek s az enym , s ez
olyan bizonysg, melynek meg kell felelnnk azzal, ahogy lnk,
s amelyet meg kell osztanuk msokkal. Veletek hagyom ezt a
bizonysgot, az ldsomat, s a mindannyitok irnti szeretetemet,
150
9. fejezet
valamint felhvsomat, hogy vegyetek rszt tovbbra is ebben a

nagyszer utols napi csodban, mely Az Utols Napok Szentjeinek
Jzus Krisztus Egyhza.12

Krdsek
Mi mdon jrul hozz a te sajt bizonysgod az egyhz erejhez?
(Lsd 1. szakasz.)
Hinckley elnk kihangslyozza, hogy a bizonysg fenntart s cselekvsre sztkl minket (2. szakasz). Tged hogyan tartott mr
fenn a bizonysgod? Milyen hatssal volt s van a tetteidre? Hogyan
vonatkoztathatod magadra a 2. szakaszban tallhat trtneteket?
Mit tudhatunk meg Hinckley elnk tantsaibl a bizonysg elnyersrl? (Lsd 3. szakasz.) Milyen lmnyek segtettek neked sajt
bizonysgot nyerni? Mit tehetnk a bizonysgunk megerstsrt?
Szerinted mirt ersdik a bizonysgunk, amikor megosztjuk?
Hogyan gyzheted le a bizonysgod megosztsval kapcsolatos
flelem rzseit? Milyen ldsokban rszestett mr tged msok
bizonysga? (Lsd 4. szakasz.)
Kapcsold szentrsok
1 Korinthusbeliek 12:3; 1Pter 3:15; Alma 5:4346; 32:2630;
Morni 10:35; T&Sz 8:23; 80:35
Tantsi segdlet
Amint megismersz s megrtesz minden egyes szemlyt, felkszltebb leszel olyan leckket tantani, melyek egyni helyzeteikhez
szlnak. Ez a megrts segteni fog neked, hogy minden egyes szemlynek segthess rszt venni a beszlgetsekben s ms tanulsi
tevkenysgekben (Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 34.).
151
9. fejezet
Jegyzetek
1. Bizonysgom. Liahna, 2000. jl.
8385.
2. Listen by the Power of the Spirit,
3. Bizonysg. Liahna, 1998. jl. 78.
4. Bizonysg. 7879.
5. Bizonysg. 7980.
6. Its True, Isnt It? Ensign, July 1993, 2.
7. Its True, Isnt It? 5.

10. Bizonysg. 80.
(2005), 369.
12. Tkletesen ragyog remnysg: az
egyhz j tagjai szmra. Liahna,
2006. okt. 5.
152
1 0 .
F E J E Z E T
A hzassg rk
prkapcsolatnak polsa
Az let legdesebb rzsei, az emberi szv
legnagylelkbb s legnagyobb megelgedst nyjt
megnyilvnulsai olyan hzassgban tallnak
kifejezsre, mely tisztn s beszennyezetlenl
emelkedik a vilg gonoszsga fl.
gy este, amikor Hinckley elnk s felesge csendben ldgltek

egyms mellett, Hinckley ntestvr azt mondta: Te mindig is szrnyakat adtl nekem, hogy replhessek, s ezrt nagyon szeretlek
tged.1 Felesgnek e szavaihoz fzve megjegyzst Hinckley elnk
azt mondta: Megprbltam megismerni [az] egynisgt, szemlyisgt, vgyait, httert s trekvseit. Hadd szrnyaljon! Igen, hadd
szrnyaljon! Hadd fejlessze sajt kpessgeit! Hadd tegye a dolgokat a maga mdjn! llj el az tjbl, s mulj el azon, amit tesz!2
Hinckley ntestvr is hasonlkppen tmogatta frjt annak apai
szerepkrben, a szemlyes trekvseiben, valamint szertegaz
egyhzi szolglatban.
Gyermek-s fiatalkoruk nagy rszben Gordon B. Hinckley s
Marjorie Pay ugyanabba az egyhzkzsgbe tartoztak, s veken t
egymssal szemben laktak. Elszr az Elemiben lttam t emlkezett vissza ksbb Hinckley elnk. Felolvasott valamit. Nem is
tudom, mi volt ebben nagy hatssal rm, de soha nem ment ki a
fejembl. Aztn csodaszp fiatal n lett belle, s nekem volt annyi
eszem, hogy felesgl vegyem.3
Akkor randevztak elszr egy egyhzi tncmulatsgon , amikor Gordon 19, Marjorie pedig 18 ves volt. Ennek a fiatalembernek
van jvje mondta Marjorie ksbb az desanyjnak.4 Kapcsolatuk
153
10. fejezet
Hinckley elnk s Hinckley ntestvr boldog s szeretetteljes

hzassgot tudhatott magnak, s megerstette ket a viszontlts
s az rk prkapcsolat csendes s szilrd bizonyossga.
154
10. fejezet
tovbb ersdtt, mg Gordon a Utah Egyetemre jrt, majd 1933-

ban, a lediplomzsa utni vben elhvst kapott, hogy szolgljon
misszit Angliban. Amikor 1935-ben hazatrt, folytatta az udvarlst,
s 1937-ben sszehzasodtak a Salt Lake templomban. Hzassguk
elejre visszaemlkezve Hinckley ntestvr azt mondta:
Kevs volt a pnznk, de tele voltunk remnnyel s derltssal.
Nem volt minden rzsaszn az els idkben, de tele voltunk elhatrozssal s nagyon vgytunk arra, hogy boldog otthont hozzunk
ltre. Szerettk egymst, efell nem volt ktsg. Azonban hozz
kellett szoknunk egymshoz. Szerintem minden prnak hozz kell
szoknia egymshoz.
Hamar rjttem, hogy jobban tesszk, ha inkbb azon igyeksznk,
hogy hozzszokjunk egymshoz, s nem prbljuk meg llandan
megvltoztatni egymst, mert errl felfedeztem, hogy nem is lehet.
[] Klcsns engedmnyeket kell tenni, s nagyon rugalmasnak
kell lenni ahhoz, hogy boldog otthont hozzunk ltre.5
Hinckley elnkt 1985-ben hvtk el ltalnos felhatalmazottnak, s szolglata els veiben Hinckley ntestvr ltalban otthon maradt, t gyermekkre vigyzva, mg a frje megbzsokat
teljestve utazott. Amikor a gyermekeik mr felnttek, a Hinckley
hzaspr gyakran egytt utazott, s ez nagy rmkre szolglt. 1977
prilisban akkorra esett a 40. hzassgi vforduljuk, amikor pp
hosszabb ton, ltogatban voltak az ausztrliai szenteknl. Errl a
naprl Hinckley elnk azt rta a napljba:
A mai nap az ausztrliai Perthben virradt rnk, s mr nmagban
az ittltnk is jelkpezi azt, hogy mit hoztak szmunkra az elmlt
vek. Azzal tltttk a napot, hogy tallkoztunk az Ausztrliai Perth
Misszi misszionriusaival. Csodlatos nap volt ez, melyen bizonysgokat s tantsokat hallgattunk. A misszionriusok egy virgcsokrot
adtak Marjorie-nek, amit nekem nem volt idm beszerezni.
Egy egsz ktetre valt rhatnnk az elmlt 40 vrl. [] Volt
rsznk kszkdsben s gondban is. Nagyrszt azonban j volt
hozznk az let. Bmulatos ldsokat kaptunk. Ebben az letkorban
az ember kezdi megrezni az rkkvalsg jelentst s az rk
partneri viszony rtkt. Ha ma otthon lettnk volna, valsznleg
sor kerlt volna valamilyen csaldi vacsorra. Azonban gy ll a
155
10. fejezet
dolog, hogy az Urat szolglva tvol vagyunk otthonrl, s ez is

nagyon j lmny.6
Huszonkt vvel ksbb, amikor mr az egyhz elnkeknt szolglt, Hinckley elnk levelet rt Hinckley ntestvrnek, melyben
kifejezte, milyen rzsek vannak benne b 60 vnyi hzassg utn.
Mindig is nagyra becslt trsam voltl jelentette ki. Mostanra
egytt megregedtnk, s ez mindvgig des lmny maradt szmomra. [] Igen, knnyeket szl majd az a nap, amikor a hall keze
gyengden megrinti valamelyiknket, de ott lesz a viszontlts s
az rk prkapcsolat csendes s szilrd bizonyossga.7
2004 elejn a Hinckley hzaspr hazafel tartott a Ghnai Accra
templom felszentelsrl, amikor Hinckley ntestvr sszeesett a
kimerltsgtl. Ezutn mr nem is nyerte vissza az erejt, s 2004.
prilis 6-n elhunyt. Hat hnappal ksbb, az oktberi ltalnos
konferencin Hinckley elnk azt mondta:
Ahogy ott ltem a kezt fogva, s lttam, hogy a haland let
elszll belle, bevallom, rr lettek rajtam rzseim. Mieltt felesgl
vettem, volt lmaim asszonya Tbb mint ktharmad vszzadon
t volt drga prom, egyenrang trsam az r eltt, de valjban
azt kell mondanom, hogy sokkal klnb volt nlam. s most, ids
koromra, ismt lmaim asszonyv vlt.8
Gyszban Hinckley elnkt vigasztalta annak tudata, hogy
rkre egymshoz lettek pecstelve. Teljes mrtkben lesjtja az
embert egy hn szeretett trs elvesztse, akivel oly hossz idn t
jrt napfnyben s rnykban mondta. Egyre ersebb vlik az
emszt magny. Az ember lelkt marcangolja. Azonban az jszaka
sttjben csendes suttogs hallatszik, mely azt mondja: Minden
j. Minden j! s ez az ismeretlenbl rkez hang bkessget,
bizonyossgot, s rendthetetlen meggyzdst hoz arrl, hogy a
hall nem a vg, hogy az let tovbb folytatdik, van mg elvgzend munka s elrend gyzelem. Ez a hang csendben, haland
fl szmra nem is hallhatan, elhozza annak meggyzdst,
hogy amilyen biztosan megtrtnt a klnvls, olyan biztosan
lesz rmteli viszontlts.9
156
10. fejezet

1
Mennyei Atynk tervnek kezdettl
fogva rsze volt a hzassg.
Mily csodlatos dolog a mi rkkval Atynk terve szerinti
hzassg, mely tervet isteni blcsessge rvn gyermekei boldogsga s biztonsga, valamint a faj fenntartsa vgett alkotta.
a mi Teremtnk, s tervnek kezdettl fogva rsze volt a hzassg. va megteremtsekor dm azt mondta: Ez mr csontombl
val csont, s testemtl val test Annakokrt elhagyja a frfi
az atyjt s az anyjt, s ragaszkodik a felesghez; s lesznek
egy testt (1 Mz. 2:2324).
Pl azt rta a korinthusbeli szenteknek: Mindazltal sem frfi nincs asszony nlkl, sem asszony frfi nlkl az rban (1
Kor.11:11).
Mai kinyilatkoztatsban azt mondta az r: Tovbb, bizony mondom nektek, hogy aki tiltja a hzassgot, azt nem Isten rendelte,
mert a hzassgot Isten rendelte el az embernek (T&Sz 49:15).[]
Bizonyra senki nem ktelkedhet a hzassg isteni elgondolsban, aki csak olvassa a szentrsokat akr az sieket, akr a
maiakat. Az let legdesebb rzsei, az emberi szv legnagylelkbb s legnagyobb megelgedst nyjt megnyilvnulsai olyan
hzassgban tallnak kifejezsre, mely tisztn s beszennyezetlenl
emelkedik a vilg gonoszsga fl.
gy hiszem, ilyen hzassg a vgya a hn remlt, hn htott
s buzg imban krt vgya minden frfinak s nnek, brhol
legyenek is.10
2
A templomban az egsz rkkvalsgra
egymshoz pecstelhet a frj s a felesg.
[A] templomok olyan ldsokat nyjtanak, amelyeket sehol
mshol nem lehet elrni. Minden, ami e szentsges hzakban trtnik, az ember rkkval termszetvel kapcsolatos. Itt a frjet,
a felesget s a gyermekeket csaldknt egymshoz pecstelik az
157
10. fejezet
rkkvalsgra. A hzassg nem csak holtomiglan-holtodiglan

rvnyes. A hzassg rk rvny, amennyiben a felek mlt letkkel kirdemlik ezt az ldst.11
Volt mr valaha is olyan frfi, aki igazn szeretett egy nt, vagy
olyan n, aki igazn szeretett egy frfit, s ne imdkozott volna
azrt, hogy kapcsolatuk a sron tl is folytatdhasson? Temettek el
mr gyermeket gy a szlk, hogy ne vgytak volna annak bizonyossgra, hogy az eljvend vilgban jra az vk lesz a szerettk? Ktelkedhet-e brki abban, aki hisz az rk letben, hogy a
mennyek Istene megajndkozza fiait s lenyait az let legdrgbb
sajtossgval, a szeretettel, amely a csaldi kapcsolatokban kerl
leginkbb kifejezsre? Nem, az sszersg azt diktlja, hogy a csaldi kapcsolatoknak folytatdniuk kell a hall utn. Erre vgyik az
emberi szv, s a mennyek Istene kinyilatkoztatta, hogy ez mi mdon
biztosthat. Az r hznak szent szertartsai teszik lehetv.12
Mily des bizonyossgot, mily vigaszt ad bkessget nyjt az a
tudat, hogy ha a megfelel mdon hzasodunk, s a megfelel mdon
lnk, akkor a kapcsolatunk a hall bizonyossga s az id mlsa
ellenre folytatdni fog. rhatnak s nekelhetnek az emberek szerelmes dalokat. Vgyakozhatnak, remnykedhetnek s lmodozhatnak.
Azonban mindez megmarad romantikus vgylomnak, ha nem fejti
ki hatst az id s a hall erin fellkereked felhatalmazs.13
3
A frjek s felesgek egyms mellett
jrnak egy rkkval utazsban.
Nagy tervben, amikor Isten megteremtette az embert, megalkotta a nemek kettssgt. E kettssg megnemest kifejezdse
a hzassgban tallhat meg. Az egyik ember kiegszti a msikat.14
A hzassgi kapcsolatban nincs sem alsbbrendsg, sem felsbbrendsg. A n nem halad a frfi eltt, s a frfi sem halad
a n eltt. Egyms mellett jrnak Isten fiaknt s lnyaknt egy
rkkval utazsban.15
A hzassg, a sz legigazibb rtelmben, egyenl felek kapcsolata, ahol egyik sem gyakorol uralmat a msik felett, hanem inkbb
mindketten buzdtjk s segtik egymst minden ltez feladatukban
s trekvskben.16
158
10. fejezet
Felesgek, tekintsetek frjetekre becses trsatokknt, s ljetek

rdemesen erre a kapcsolatra. Frjek, lsstok meg felesgetekben
a legbecsesebbet abbl, ami az idben s az rkkvalsgban
megadatik nektek mindegyikk Isten lenya, olyan trs, akivel
kz a kzben jrhattok napstsben s viharban, az let minden
veszedelme s diadala kzepette.17
Kt [bartom] jut eszembe, mg a kzpiskolai s az egyetemi veimbl. A fi egy vidki vrosbl szrmazott, megjelensre
egyszer, nem volt pnze vagy szembetn kiltsai. Egy tanyn
ntt fel, s ha volt benne valamilyen vonz tulajdonsg, akkor az
a munkakpessge volt. [] Egyszer megjelenshez azonban
olyan mosoly s szemlyisg trsult, amelybl sttt a jsg. A lny
a vrosbl, knyelmes otthonbl szrmazott.[]
Trtnt kztk valami varzslatos. Egymsba szerettek. [] Egytt
nevettk, tncoltk s tanultk t ezeket az veket. Akkor ktttek
hzassgot, amikor az emberek mg azt is megkrdjeleztk, hogy
miknt tudnak majd eleget keresni az letben maradshoz. A fi
tkzdtte magt a szakiskoln s az osztlya legjobbjai kztt
vgzett. A lny sprolt s gyjtgetett s dolgozott s imdkozott.
Biztatott s tmogatott, s amikor kemnyre fordultak a dolgok,
csendben azt mondta: Majd csak megoldjuk. A lny bel vetett hitn
felbuzdulva a fi kitartott ezekben a nehz vekben. Gyermekeik
szlettek, mindketten szerettk s gondoztk ket, s megadtk
nekik az abbl ered biztonsgot, hogy pldt mutattak az egyms
irnti szeretetben s hsgben. Eltelt b negyvent v. Gyermekeik felnttek, elismerst hozva nekik, az egyhznak s azoknak a
kzssgeknek, amelyekben lnek.
Nemrg, New Yorkbl hazafel, amikor vgigmentem a repln
a sorok kztt, az utastr flhomlyban szrevettem egy sz haj
asszonyt, aki frje vllra hajtott fejjel bbiskolt, mg szeretetteljesen fogta a kezt. A frfi bren volt s felismert. Amikor beszlgetni
kezdtnk, a felesge is felbredt. k is New Yorkbl tartottak hazafel, ahol a frfi az orszg egyik nagyrabecslt tudomnyos trsasga
eltt ismertette egy tanulmnyt. nem sokat mondott errl, de a
felesge bszkn elmondta, milyen elismersekben rszestettk.[]
Mikzben visszamentem a helyemre, belegondoltam ebbe.
Azt mondtam magamnak, hogy bartaik egykor csak egy vidki
159
10. fejezet
parasztfit s egy szepls orr, mosolyg lnyt lttak bennk. k

ketten azonban szrevettk egymsban a szerelmet, a hsget, a
bkessget, a hitet s a jvt. Ha akarjtok, nevezhetitek ezt sztns vonzalomnak is, mert taln egy kicsi abbl is volt benne,
de ennl sokkal tbbrl volt sz. Inkbb valami isteni dolognak a
kivirgzsrl, melyet az Atya, a mi Istennk ltetett el oda. Iskols korukban rdemesen ltek erre a kivirgzsra. Ernyes, hv
letet ltek, rtkeltk s tiszteltk nmagukat s egymst. Nehz
szakmai s pnzgyi kzdelmeik kzepette a prkapcsolatukban
leltk meg a legnagyobb fldi ert. Most, ids korukra, egytt
leltek bkre s csendes megelgedettsgre. s mindezeken tl
biztosak lehettek az ket sszekt rmteli kapcsolat rkkvalsgban, mert az r hzban mr rgen szvetsgeket ktttek
s greteket tettek.18
4
Isten egyetlen ldst sem fog megtagadni az
arra rdemes, nem hzas szemlyektl.
gy tnik, felcmkztk az egyhz egyik nagyon fontos csoportjt.
A cmkn az ll: egyedlllk. Brcsak ne tettk volna, ne tennnk ezt! Szemlyekrl van sz, frfiakrl s nkrl, Isten fiairl s
lenyairl, nem pedig hasonmsok vagy egymst utnz emberek
tmegrl. Attl, hogy valaki ppen nem hzas, mg nem klnbzik alapveten msoktl. Mindannyiunknak nagyon is hasonl
a megjelense, az rzelmi reakciink, a gondolkozsi s rvelsi
kszsgnk, hogy tudunk szomorak s boldogok lenni, tudunk
szeretetet adni s kapni.
Ti is ppen olyan fontosak vagytok, mint brki ms a mi Mennyei
Atynk tervben, s az irgalma folytn egyetlen olyan lds sem lesz
rkre megtagadva tletek, amelyre egybknt jogosultak lenntek.19
Hadd szljak most egy szt azokhoz, akiknek soha nem volt
lehetsgk a hzassgktsre. Biztostalak benneteket arrl, hogy
tudjuk, sokan milyen magnyosnak rzitek magatokat. Keser, fjdalmas dolog a magny. Azt hiszem, mindenki rezte mr olykor.
Megrtssel s szeretettel fordul feltek a szvnk.[]
letetek ezen idszaka akr csodlatos is lehet. rettek vagytok. J az tlkpessgetek. Legtbben kpzettek s tapasztaltak
160
10. fejezet
vagytok. Megvan a msok felemelshez, a segtsgnyjtshoz s a

btortshoz szksges fizikai, szellemi s lelki ertk.
Sok embernek van rtok szksge. [] Tartstok teljesen feltltve
a lelki akkumultorotokat, s gyjtstok meg msok lmpst is!20
Akik kzletek mg nem ktttek hzassgot, azoknak azt mondom, hogy Isten klnbz tehetsgeket adott nektek. Megadta
nektek annak kpessgt, hogy szolglatotokkal ki tudjtok elgteni msok szksgleteit, s meg tudjtok ldani az letket a
kedvessgetekkel s a trdsetekkel. Karoljatok fel valakit, akinek
szksge van erre![]
Gyaraptstok az ismereteiteket! Csiszoljtok az elmteket s a
kpessgeiteket az ltalatok vlasztott szakterleten! risi lehetsgek vrnak rtok, ha kszen lltok r, hogy kihasznljtok
ezeket. [] Ne rezztek gy, hogy Isten htat fordtott nektek azrt, mert egyedlllk vagytok. A vilgnak szksge van
rtok. Az egyhznak szksge van rtok. Oly sok embernek s
oly sok gynek van szksge az ertkre, a blcsessgetekre s
a tehetsgeitekre.
Legyetek imdsgos lelkek, s ne vesztstek el a remnyt. []
ljtek a tletek telhet legjobb letet, s az r a minket meghalad
blcsessgben s az rkkvalsg megfelel idejben meg fogja
vlaszolni az imitokat.21
Akik elvltak, azoknak azt mondom, hogy krlek, ne gondoljtok gy, hogy lenznk titeket azrt, mert kudarcot vallott a
hzassgotok. [] Nem amellett kteleztk el magunkat, hogy
eltljnk, hanem amellett, hogy megbocsssunk s felejtsnk, hogy
felemeljnk s segtsnk. Az elhagyatottsg riban forduljatok
az rhoz, aki azt mondta: Jjjetek n hozzm mindnyjan, a kik
megfradtatok s megterheltettetek, s n megnyugosztlak titeket.
[] Mert az n igm gynyrsges, s az n terhem knny
(Mt 11:28, 30).
Az r nem fog megtagadni benneteket, s nem fog elfordulni tletek. Lehet, hogy nem kaptok drmai vlaszokat az imitokra; lehet,
hogy ezeket a vlaszokat nem lesz knny rteni vagy rtkelni.
Azonban el fog jnni az id, amikor felismeritek, hogy megldattatok.22
161
10. fejezet
5
A hzassgot a trsunk jlltvel val szeret
trds kifejezsre juttatsa teszi boldogg.
Tplljtok s poljtok a hzassgotokat! rizztek, s dolgozzatok azrt, hogy ers s gynyr maradjon! [] A hzassg egy
szerzds, egy megllapods, egy frfi s egy n kztti egyezsg,
amely a Mindenhat terve szerint val. Trkeny lehet. Tpllst s
nagyon sok erfesztst ignyel.23
Miutn veken keresztl tbb szz vlssal tallkoztam, arra jutottam, hogy egyetlen dolog alkalmazsa minden msnl hatkonyabban tudn megoldani ezt a keserves problmt.
Ha minden frj s minden felesg folyamatosan megtenne mindent trsa jlte s boldogsga rdekben, akkor igen kevs vls
lenne, ha lenne egyltaln. Soha nem hallannk vitkat. Soha nem
lenne vdaskods. Nem lennnek dhkitrsek. Inkbb szeretet s
trds lpne a bntalmazs s lnoksg helyre.[]
A legtbb hzassgi problma megoldsa nem a vlsban rejlik,
hanem a bnbnatban s a megbocstsban, a kedvessg s trds
kifejezsben. Az aranyszably alkalmazsban tallhat.
Gynyr ltvny, amikor egy fiatalember s egy ifj hlgy megfogja egyms kezt az oltrnl, s Isten eltti szvetsgben fogadjk
meg, hogy tisztelni s szeretni fogjk egymst. De mennyire kibrndt az a kp, amikor nhny hnappal vagy nhny vvel ksbb
bnt megjegyzseket, eps s les szavakat, kiablst s keser
vdaskodst hallunk tlk!
Ennek nem kell gy lennie, kedves testvreim! Fell tudunk emelkedni letnk ertelen s gyarl elemein (lsd Galtziabeliek 4:9).
Meg tudjuk keresni s kpesek vagyunk felismerni az egymsban
rejl isteni termszetet, mely Mennyei Atynk gyermekeiknt megadatik neknk. Egytt lhetnk a hzassg Istentl kapott mintjban,
elrve mindazt, amire kpesek vagyunk, ha nfegyelmet gyakorlunk
ahelyett, hogy trsunkat prblnnk fegyelmezni.24
Minden hzassg ki van tve idnknt viharos idknek. Azonban
trelemmel, egyms irnti tisztelettel, s a bketrs lelkletvel
t tudjuk vszelni ezeket a viharokat. Ha voltak hibk, akkor sor
162
10. fejezet
Tplljtok s poljtok a hzassgotokat! rizztek, s

dolgozzatok azrt, hogy ers s gynyr maradjon!
kerlhet bocsnatkrsre, bnbnatra s megbocstsra. Azonban

erre mindkt flnek hajlandsgot kell mutatnia.[]
Rjttem, hogy a hzassgot tulajdonkppen a trsunk jltvel
s jlltvel val lelkes trds teszi boldogg. Ha csak magunkra
s szemlyes vgyaink kielgtsre gondolunk, az nem eredmnyez
sem bizalmat, sem szeretetet, sem boldogsgot. Csak az nzetlensg
jelenltben nylik ki s virgzik ki a szeretet, a vele jr tulajdonsgokkal egyetemben.25
Sokunknak abba kell hagyni a hibakeresst, s el kell kezdeni az
ernyek keresst. [] Sajnos vannak olyan nk, akik t szeretnk
alaktani a frjket a sajt tervrajzuk szerint. Vannak olyan frjek,
akik eljoguknak tartjk, hogy olyan normkat knyszertsenek a
felesgkre, amelyeket k idelisnak tartanak. Ez soha nem mkdik. Csak veszekedshez, flrertshez s bnathoz vezet.
Tisztelnnk kell a msik rdekldsi krt. Lehetsget kell adni
s biztatni kell sajt tehetsgei fejlesztst s kifejezsre juttatst.26
Legyetek teljes mrtkben hek vlasztott trsatokhoz! Az idben
s az rkkvalsgban is lesz a legnagyszerbb abbl, ami megadatik nektek. Megrdemli a bennetek rejl legjobbat!27
163
10. fejezet

Krdsek
Hinckley elnk azt tantotta, hogy Mennyei Atynk terve szerint a
frfi s a n kztti hzassg gyermekei boldogsgt s biztonsgt szolglja (lsd 1. szakasz). Milyen hatssal lehet ennek tudata
a frj s a felesg kztti kapcsolatra? Mit tehet a frj s a felesg
azrt, hogy a hzassguk tovbbra is tisztn s beszennyezetlenl
emelked[jen] a vilg gonoszsga fl?
Milyen ldsok szrmaznak az rkkval hzassgbl ebben az
letben s az rkkvalsgban? (Lsd 2. szakasz.) Milyen tapasztalatok rvn becsld meg most mg jobban az rk kapcsolatokat? Hogyan tanthatjuk meg gyermekeinknek az rkkval
hzassg fontossgt?
Mirt legyen a hzassg egyenl felek kapcsolata? (Lsd 3.
szakasz.) Mi szmodra a 3. szakaszban tallhat trtnet tanulsga? Hogyan fejlesztheti ki hzassgban ezt a fajta ert a frj
s a felesg?
Hogyan segthetnek Hinckley elnk 4. szakaszban tallhat
gretei s tancsa azoknak, akik nem hzasok? Hogyan vonatkoznak mindenkire az ebben a szakaszban tallhat tantsok?
Mirt fontos msok szolglatra hasznlni a tehetsgeinket s
a kpessgeinket?
Hogyan tehet eleget a frj s a felesg a tplljtok s poljtok
a hzassgotokat felszltsnak? (Lsd 5. szakasz.) Mit tudtl
meg, hogyan kerekedhet fell a frj s a felesg a kihvsokon,
s lelhet egytt mg nagyobb boldogsgra? Milyen pldkat lttl
mr erre?
164
10. fejezet
Kapcsold szentrsok
1 Korinthusbeliek 11:11; Mt 19:36; T&Sz 42:22; 132:1819;
Mzes 2:2728; 3:18, 2124
Tanulmnyi segdlet
amikor mindennap rsznjtok az idt szemlyesen s a csalddal egytt is Isten szavnak tanulmnyozsra, akkor a bke uralja
majd az leteteket. Ez a bke nem a kls vilgbl rkezik, hanem
az otthonotokon bellrl, a csaldotokon bellrl s a sajt szveteken bellrl (RichardG. Scott: A hit gyakorlsa legyen elsdleges
fontossg. Liahna, 2014. nov. 93.).
Jegyzetek
1. Az letnkben lv nk. Liahna,
2004. nov. 85.
2. Otthon Hinckley-kkel. Liahna, 2003.
okt. 32.
3. In JeffreyR. Holland, President GordonB. Hinckley: Stalwart and Brave He
4. In Glimpses into the Life and Heart of
Marjorie Pay Hinckley, ed. VirginiaH.
Pearce (1999), x.
5. In Glimpses, 184.
6. GordonB. Hinckley naplja,
1977. pr. 29.
7. In Gerry Avant, A Tender Farewell to
an Elect Lady, Church News, Apr. 17,
2004, 4.
8. Az letnkben lv nk. 82.
9. In Marjorie Pay Hinckley, Letters (2004),
264; lsd mg R.Scott Lloyd, Apostles
Work Continues beyond Veil, Church
News, July 31, 2004, 3.
10. What God Hath Joined Together,
mj. 85.
12. Mirt vannak ezek a templomok? Lia
hna, 2010. okt. 24.; lsd mg Ensign,
Aug. 1974, 3940.
13. A hzassg, mely fennmarad. Liahna,

2003. jl. 67.
15. Szemlyes rdemessg a papsg gyakorlshoz. Liahna, 2002. jl. 5960.
16. I Believe, Ensign, Aug. 1992, 6.
17. What God Hath Joined Together, 74.
18. And the Greatest of These Is Love
(Brigham Young University devotional,
Feb. 14, 1978), 23, speeches.byu.edu.
19. To Single Adults, Ensign,
June 1989, 72.
20. To Single Adults, 7273.
21. Live Up to Your Inheritance, Ensign,
Nov. 1983, 8283.
23. Az r vilgossgban jrni. Liahna,
1999. jan. 117118.
25. I Believe, 56.
26. Cornerstones of a Happy Home
(pamphlet, 1984), 56.
27. Thou Shalt Not Covet, Ensign, Mar.
1990, 6.
165
Felszltjuk a szlket, hogy erfesztseik legjavt

szenteljk gyermekeik tantsnak s nevelsnek.
166
1 1 .
F E J E Z E T
Otthon az igazlelk let alapja

Minl inkbb Jzus Krisztus evangliumnak
mdja szerint nevelitek a gyermekeiteket,
szeretettel s magas elvrsokkal, annl
valsznbb, hogy bkessg lesz az letkben.
1973-ban Gordon s Marjorie Hinckley vonakodva gy dnttt,

hogy elkltznek a Utah llambeli East Mill Creekben tallhat otthonukbl, hogy kzelebb lehessenek az egyhz Salt Lake Cityben
tallhat kzpontjhoz. Hinckley elnk, aki ekkoriban a Tizenkt
Apostol Kvrumnak tagja volt, ennek az vnek a szilvesztern
idt szaktott arra, hogy rjon az otthonukrl. Szavai felfedtk a
hely irnti rzseit, de mg tbbet elrultak arrl, ahogyan szeret
csaldja irnt rez.
rzelgs bnatot vlt ki bennnk az elkltzs gondolata rta.
Felidzte, hogyan munklkodott a csald a hz felptsn s a telek
szptsn. Azutn a kapcsolataikra irnyultak a gondolatai az
egyms kzttiekre s az Istenhez fzdkre:
Itt jtszottunk egytt, amikor felnttek a gyerekeink, s itt imdkoztunk egytt. Itt ismertk meg gyermekeinkkel egytt Mennyei Atynkat,
s tudtuk meg azt, hogy l, hallgat minket s vlaszol neknk.
Egsz knyvet rhatnk errl, nem a vilgnak, hanem ennek az
t gyermeknek, a hzastrsaiknak s az utdjaiknak. s ha szavakba
tudnm nteni ennek az otthonnak a trtnett, akkor knnyek s
nevets, valamint a szeretet azon nagyszer, csendes s mindent
betlt lelklete is ott lenne benne, mely megrinti mindazok szvt, akik olvassk, mert az ott l s nevelked emberek szerettk
egymst, szerettk a felebartaikat, szerettk Istenket s az r
Jzus Krisztust.1
167
11. fejezet
Szolglata sorn Hinckley elnk tbbszr is bizonysgot tett

a szeret, hith csaldok fontossgrl. Az irnytsa alatt adta
ki az Els Elnksg s a Tizenkt Apostol Kvruma A csald:
Kiltvny a vilghoz elnevezs dokumentumot, melyrl M.Russell Ballard elder a Tizenkettektl azt mondta, hogy harsonaszknt int a csald megvdelmezsre s erstsre.2 Miutn 1995
szeptemberben a Segtegylet ltalnos gylsn felolvasta a
kiltvnyt, Hinckley elnk azt mondta: Minden nemzet ereje az
otthonai falai kztt gykerezik. Mindenhol mindenkit arra buzdtunk, hogy ezekkel az idtll rtkekkel sszhangban erstse
meg a csaldjt.3

1
A csaldi kapcsolatok a legszentebb kapcsolatok.
A csald Istentl val. Mennyei Atynk hozta ltre. A legszentebb
kapcsolatokat foglalja magban. Kizrlag a csald szervezete tltheti be az r cljait.4
Olyan egyhz vagyunk, mely bizonysgot tesz a csald az apa,
az anya, a gyermekek fontossgrl, s azon tny fontossgrl,
hogy mindannyian Isten, a mi Mennyei Atynk gyermekei vagyunk.
A vilgra gyermekeket hoz szlk felelsek azrt, hogy szeressk
ezeket a gyermekeket, hogy gondoskodjanak rluk s trdjenek
velk, hogy megtantsk nekik azokat az rtkeket, melyek meg
fogjk ldani az letket, hogy felnve j llampolgrok legyenek.
[] Ki akarom hangslyozni azt, amit mr ti is nagyon jl tudtok, ez
pedig annak fontossga, hogy szeretettel s kedvessggel, megbecslssel s tisztelettel, s az r tjainak megtantsval egymshoz
kssk a csaldtagjainkat, hogy gyermekeink gyarapodjanak az
igazlelksgben, s elkerljk azokat a tragdikat, amelyek vilgszerte oly sok csaldot gyrnek le.5
Tilos elhanyagolnotok a csaldotokat! Nincs semmitek, ami becsesebb lenne.6
168
11. fejezet
2
Az apk s az anyk kivltsga a gyermekeikrl
val gondoskods s az, hogy megtantsk
nekik Jzus Krisztus evangliumt.
Felszltjuk a szlket, hogy erfesztseik legjavt szenteljk gyermekeik tantsnak s evangliumi tanokban val felnevelsnek,
mert ez kzel fogja tartani ket az egyhzhoz. Az otthon az igazlelk
let alapja, s semmi ms nem helyettestheti szerept vagy tltheti be
alapvet feladatt ezen Istentl kapott felelssg megvalstsban.7
Meg vagyok gyzdve arrl, hogy semmi nem biztostja jobban
a szlsg kockzatos vllalkozsnak sikert a csaldi let olyan
megszervezsnl, amely az evanglium bmulatos tantsbl
fakad: mely szerint Isten papsgt ruhzhatjk a csaldapra; mely
szerint az kivltsga s ktelezettsge Mennyei Atynk gyermekeinek sfraknt gondoskodni a szksgleteikrl; mely szerint
irnyt otthon a papsg lelkletnek megfelelen meggyzssel,
hossztrssel, gyengdsggel s szeldsggel, s sznleletlen
szeretettel (T&Sz 121:4142); mely szerint az anya Isten lenya
intelligens, odaad s szeretetteljes lny, aki Isten Lelkvel
lehet felruhzva; mely szerint az kivltsga s ktelezettsge
Mennyei Atynk gyermekeinek sfraknt trdni e gyermekek
mindennapi szksgleteivel; mely szerint a frjvel egytt kell
hogy megtantsa ezeknek a gyermekeknek a bnbnat, s a Krisztusba, az l Isten Fiba vetett hit, valamint a keresztelkeds s
a Szentllek kzrttel ltali ajndknak tant s [megtantsa
ket] imdkozni s arra, hogy egyenes derkkal jrjanak az r
eltt (T&Sz 68:25, 28).
Az ilyen otthonban szeretik a szlket, nem pedig rettegnek
tlk, megbecslik, nem pedig flik ket. A gyermekekre pedig az
r ajndkaknt tekintenek, akikkel trdni kell, akiket gondozni
s biztatni kell, akiknek tmutatst kell adni.
Alkalmanknt elfordulhat vlemnyklnbsg, s lehetnek
kisebb vitk. Ha azonban ima, szeretet s odafigyels uralkodik
a csaldban, akkor az olyan rzelmi htteret biztost, mely rkre
egymshoz kti ket, s olyan hsget, mely mindig utat mutat.8
169
11. fejezet
Most az egyedlll szlkhz szlnk pr szt. [] Kimert

terhelst jelent szmotokra a gyermeknevelssel s a szksgleteik kielgtsvel jr mindennapos harcok megvvsa. Magnyos
ktelessg ez. Azonban nem kell teljesen egyedl lennetek. Nagyon
sokan vannak ebben az egyhzban, akik odafigyelve s megrtve
benneteket fel szeretnnek karolni titeket. Nem akarnak tolakodk
lenni ott, ahol nincs rjuk szksg. Azonban figyelmk szinte s
szvbl jv, s sajt letket is megldjk, amikor ldst hoznak a
ti letetekbe s gyermekeitek letbe. Fogadjtok j szvvel a segtsgket! Maguk miatt is adniuk kell, s miattatok is.
J pspkk ezrei llnak rendelkezsnkre ebben az egyhzban.
J kvrum-tisztsgviselk ezrei llnak rendelkezsnkre. Csodlatos
segtegyleti nk ezrei llnak rendelkezsnkre. Vannak hzitantink s ltogattantink. k a bartaitok, akiket az r lltott adott
helykre, hogy erejkkel segthessenek nektek. Azt se feledjtek el
soha, hogy az r maga is mindennl nagyobb er forrsa. Megrintette a szvemet egy olyan egyedlll szl ltal meslt lmny,
aki ht gyermeket nevel. Azrt fohszkodott Mennyei Atynkhoz,
hogy akr csak egy jszakra is hozz mehessen, vigaszt s ert
kapni a kvetkez nap prbatteleihez. Szinte kinyilatkoztatsknt
rkezett elmjbe a gyengd vlasz: Te nem jhetsz hozzm, de
n eljvk hozzd.9
Minl inkbb Jzus Krisztus evangliumnak mdja szerint nevelitek a gyermekeiteket, szeretettel s magas elvrsokkal, annl
valsznbb, hogy bkessg lesz az letkben.10
3
A csaldi imn keresztl nvekszik a
gyermekek l Istenbe vetett hite.
Nzztek kicsinyeiteket! Imdkozzatok velk! Imdkozzatok
rtk s ldjtok meg ket! A vilg, mely fel tartanak, sszetett s
bonyolult vilg. Az ellensg hborg tengerei vrjk ket. Minden
erre s hitre szksgk lesz, melyet csak kaphatnak tletek, amg
mg a kzeletekben vannak. s egy mg nagyobb erre is szksgk lesz, mely egy felsbb hatalomtl ered. Tbbet kell majd
tennik annl, mint csupn megfelelni az adott krlmnyeknek.
Fel kell emelnik a vilgot, s nem lesz hozz ms emeljk, csak
170
11. fejezet
a sajt letk ltal mutatott plda, s a bizonysgukbl, valamint

Isten dolgainak ismeretbl ered meggyzs hatalma. Szksgk
lesz az r segtsgre. Amg mg kicsik, imdkozzatok velk, hogy
megismerjk az er ama forrst, amely aztn mindig rendelkezskre ll majd a szksg rjban.11
Nem tudom, mi lehetne dvsebb hatssal az letetekre annl
a szoksnl, hogy imban egytt letrdeltek. A Mennyei Atynk
szavak mr nmagukban is risi hatssal brnak. Nem tudjuk ket
szintn s tudatosan kiejteni gy, hogy ne reznnk magunkat
valamennyire felelssgre vonhatnak Isten eltt.[]
vele folytatott mindennapi beszlgetseitek olyan bkessget
hoznak majd a szvetekbe s olyan rmt az letetekbe, mely ms
forrsbl nem eredhet. [] Meg fog ersdni a szeretetetek. Jobban
meg fogjtok becslni egymst.
Gyermekeitek megldatnak az abbl ered biztonsgrzettel,
hogy olyan otthonban lnek, ahol Isten Lelke lakozik. Ismerni s
szeretni fogjk az egymst megbecsl szleiket, s kihajt szvkben a tiszteletads lelklete. Megtapasztaljk a csendesen elhangz
kedves szavak biztonsgt. Olyan apa s anya oltalmazza majd
ket, akik becslettel viseltetnek Isten, egyms, s az embertrsaik
irnt. rettebb lesz a hlarzetk, mert halljk, amint szleik imban
ksznetet mondanak kis s nagy ldsokrt is. Az l Istenbe vetett
hittel fognak felnvekedni.12
4
A csaldi est sszehozhatja a szlket s a
gyermekeket az r tjainak megismersben.
Emlkszem, hogy tves kisfi voltam, amikor Joseph F. Smith
elnk az egsz egyhzhoz felhvst intzett, hogy mindenki gyjtse
ssze a csaldjt csaldi estre. Apm azt mondta: Az egyhz elnke
krte ezt tlnk, s mi megtesszk.
Mindannyian sszegyltnk teht csaldi estre. Vicces volt. Apm
azt mondta: Elneklnk egy neket. Nos, nem voltunk valami nagy
nekesek. [] Megprbltunk nekelni s nevettnk egymson. Sok
minden mssal is gy volt. Azonban ebbl az egszbl fokozatosan
kihajtott valami csodlatos egy olyan szoks, mely segtett neknk,
171
11. fejezet
mely csaldknt sszehozott s megerstett minket, s szvnkben

kivirgzott a csaldi est rtkrl val meggyzds.13
Hls vagyok, amirt az egyhz programjnak alapvet rszt
kpezi az a szoks, hogy hetente csaldi estet tartunk. Jelents
dolog az, hogy ezekben az elfoglalt idkben vilgszerte csaldok
ezrei tesznek elsznt erfesztst arra, hogy heti egy estt annak
szenteljenek, hogy egytt nekeljenek, tantsk egymst az r tjaira, imban egytt letrdeljenek, megksznve az rnak irgalmas
tetteit, s ldst krve az letkre, az otthonukra, a munkjukra s
az orszgukra. Azt hiszem, nem is nagyon tudjuk felbecslni, milyen
hatalmas j szrmazik majd ebbl a programbl.14
Ha brmi ktsg is lenne bennetek a csaldi est elnyei vonatkozsban, tegytek prbra! Gyjtstek magatok kr a gyermekeiteket, tantstok ket, tegyetek nekik bizonysgot, olvasstok egytt
a szentrsokat s rezztek jl magatokat!15
5
A szlk mr akkor kezdjk el tantani a gyermekeiket,
amikor a gyermekek mg nagyon fiatalok.
Nem sokkal a hzassgktsnk utn felptettk els otthonunkat. A pnznk kevs volt, s a munka nagy rszt n vgeztem
el. A kertrendezs teljesen az n feladatom volt. Sok ft ltettem,
elsknt egy tvis nlkli lepnyft, s magam el kpzeltem a
napot, amikor rnyka nyron segt majd hsen tartani a hzat.
A telek sarkba ltettem, ahol a legersebben fjt a keleti szurdokbl jv szl. stam egy lyukat, belehelyeztem a csupasz
gykert, fldet szrtam kr, megntztem s nagyrszt el is
feledkeztem rla. Vkonyka fa volt mg, trzse taln ha kt centi
tmrj. Olyan rugalmas, hogy knnyen el tudtam hajltani brmilyen irnyba. Nem sok figyelmet szenteltem neki a kvetkez
vek sorn. Aztn egy tli napon, amikor nem voltak rajta levelek,
kinztem r az ablakon keresztl. Lttam hogy nyugat fel dl,
torz s nincs egyenslyban. Alig hittem a szememnek. Kimentem s nekidltem, hogy kiegyenestsem. A trzse azonban mr
majdnem 30 centimter tmrj volt. Semmit nem mozdtott rajta
az erm. Kihoztam a fszerbl egy csigatrcss ktelet, az egyik
vgt a fhoz erstettem, a msikat pedig egy stabil oszlophoz.
172
11. fejezet
Gyjtstek magatok kr a gyermekeiteket, tantstok ket, tegyetek nekik

bizonysgot, olvasstok egytt a szentrsokat s rezztek jl magatokat!
Meghztam a ktelet. A csiga pp csak megmozdult, a fa trzse

enyhn megremegett. Semmi tbb. Mintha csak azt mondan
nekem: Nem tudsz kiegyenesteni. Tl ks. Azrt nttem gy,
mert elhanyagoltl, s most mr nem hajlok.
Vgl elkeseredsemben fogtam a frszt, s levgtam a nyugati
oldalon lv nagy, nehz gat. Htralptem, hogy megszemlljem
a mvemet. A fa nagy rszt levgtam, hatalmas, mintegy hsz
centimter tmrj sebet ejtve rajta, s csak egy kis g volt, mely
az g irnyba ntt.
[] A minap jra rnztem a fra. Nagy, formsabb, s javra
szolgl az otthonunknak. Mgis, milyen komoly volt az a megrzkdtats fiatal korban, s milyen fjdalmas volt a kezels,
amelyet hasznltam, hogy kiegyenestsem. A ft ltetskor egy
darab madzag is megtartotta volna a szl ereje ellenben. Oly
knnyedn biztostani tudtam volna s biztostanom is kellett
volna azt a madzagot, de nem tettem. s meghajolt az ellene
szegl erknek.
173
11. fejezet
A gyermekek olyanok, akrcsak a fk. Amikor mg kicsik, formlhat s irnythat az letk, ltalban nagyon kis erfesztssel. A
pldabeszdek rja azt mondta: Tantsd a gyermeket az tjnak
mdja szerint; mg mikor megvnhedik is, el nem tvozik attl
[Pldabeszdek 22:6]. Ez a nevels otthon ereszt gykeret.16
sais azt mondta: s minden fiaid az r tantvnyai lesznek, s
nagy lesz fiaid bkessge (sais 54:13).
Vezesstek gy a fiaitokat s a lenyaitokat, egszen kicsi koruktl
fogva mutassatok utat nekik s irnytstok ket gy, tantstok ket
gy az r tjaira, hogy egsz letk sorn bkessg legyen a trsuk!17
6
Ha a gyermekek fellzadnak, a szlk tovbbra is
imdkozzanak rtk, szeressk s karoljk fel ket.
Elismerem, hogy vannak olyan szlk, akik br bsges szeretettel, szorgalmas s hith erfesztsek ltal igyekeznek tantani a gyermekeiket, mgis azt veszik szre, hogy a gyermekeik mskpp nnek
fel, s megknnyezik, amikor tvelyg fiaik s lenyaik szndkosan
tragikus kvetkezmnyekkel jr tra lpnek. Nagyon egytt rzek
velk, s Ezkiel szavait szeretnm idzni nekik: A fi ne viselje az
apa vtkt, se az apa ne viselje a fi vtkt (Ezkiel 18:20).18
Idnknt mindannak ellenre, amit tenni prbltok, elfordul egy
lzad gyermek. m ti ne hagyjtok abba. Soha ne adjtok fel! Addig
nem vesztettetek, amg mg prblkoztok. Ne hagyjtok abba!19
Ha brmelyiktknek van olyan gyermeke vagy szerette ebben
az llapotban [a lzadsban], akkor ne adjtok fel! Imdkozzatok
rtk, szeresstek s karoljtok fel ket, s segtsetek nekik!20
Idnknt taln gy tnik, mr tl ks. [] Ne feledjtek a tvis
nlkli lepnyfmat sem [lsd 171172. oldal]. A mtt s a szenveds valami csodlatosat eredmnyezett, s a fa ksbb kellemes
rnykot nyjtott a forr napokon.21
174
11. fejezet
7
Meg tudjuk ersteni a csaldunkat, ha a
menny segtsgt krjk, s az egyms irnti
szeretet s tisztelet lelklett poljuk.
[A csaldnevels] nem mindig knny. Csaldsok s kihvsok is
tarkthatjk. Btorsgot s trelmet ignyel. [] A szeretet jelentheti
a megoldst a gyermekkorban nagylelken adott, s az esetlen
serdlveken tvel szeretet. Elri azt, amit a gyermekekre zdtott
pnz soha nem fog.
s a trelem, mely megzabolzza a nyelvet s nuralmat gyakorol a dh felett.[]
s a biztats, mely gyors a dicsretre, lass a brlatra.
Az imval egytt ezek csodkat mvelnek. Nem gondolhatjtok,
hogy egyedl is kpesek lesztek r. A menny segtsgre van szksgetek a menny gyermeknek a ti gyermeketeknek a felnevelshez, aki az Mennyei Atyja gyermeke is.22
Nhny esetleges kivteltl eltekintve minden gyermek valamilyen csaldbl jn: jbl, rosszbl vagy kzmbsbl. A felnv
gyermekek lete nagymrtkben tovbbviszi s tkrzi azt, amit a
csaldjukban tanultak. Ahol durvasg, bntalmazs, fktelen dh,
htlensg van, annak gymlcsei biztosan megjelennek, s valsznleg mg a rkvetkez nemzedkben is visszaksznnek. Ahol
viszont bketrs, megbocsts, tisztelet, elzkenysg, kedvessg,
irgalom s megrts van, ott is megjelennek a gymlcsk, s rkk
kifizetdnek. Ders, des s csods gymlcsk lesznek. s ha a
szlk irgalmat tanstanak s tantanak, akkor az visszakszn a
kvetkez nemzedk letben s tetteiben.
Knyrgve krem az apkat s az anykat, brhol legyenek
is, hogy hagyjuk magunk mgtt a durvasgot, zabolzzuk meg
a dhnket, vegynk vissza a hangunkbl, s bnjunk egymssal
otthon irgalommal, szeretettel s tisztelettel.23
A rgiek szerint az enged[keny] felelet elfordtja a harag felgerjedst (Pld. 15:1). Aligha kerlnk bajba, ha halkan szlunk.
Csak amikor felemeljnk a hangunkat, akkor pattognak a szikrk,
s az apr vakondtrsokbl hatalmas veszekedshegyek lesznek.
175
11. fejezet
[] A menny hangja halk, szeld hang [lsd 1 Kirlyok 19:1112]; az

otthon bkjnek hangja is halk hang.24
Termszetesen szksg van a csaldban fegyelmezsre. Azonban a slyos, durva fegyelmezs szksgszeren nem helyreigaztshoz, hanem neheztelshez s kesersghez vezet. Semmit
nem gygyt be, csak slyosbtja a problmt. Sajt munkjt
teszi tnkre.25
Az egsz vilgon nincs olyan fegyelmezs, mely felrne a szeretetteljes fegyelmezssel. Csak r jellemz varzsa van.26
Folyamatosan dolgozzunk csaldunk megerstsn! A frj s a felesg polja az egyms irnti maradktalan hsg lelklett! Ne vegyk
termszetesnek, hogy egymsi vagyunk, hanem llandan dolgozzunk azon, hogy egyms irnt szeretetet s tiszteletet tplljunk!27
Isten, rkkval Atynk, ldd meg a szlket azzal, hogy
szeretettel s trelemmel s biztatssal tantsk azokat, akik a legdrgbbak, a Tled rkez gyermekeket, hogy mind vdve lehessenek s j irnyba menjenek, s mikzben felnnek, ldsokat
hozhassanak a vilgra, melyhez tartozni fognak.28

Krdsek
Hinckley elnk azt tantotta, hogy a csald a legszentebb kapcsolatokat foglalja magban (1. rsz). Milyen hatssal lehet ez az
igazsg a csaldtagjainkkal val kapcsolatainkra? Mikppen hathat
arra, hogy milyen fontossgi sorrendet szabunk az idnknek s
a tevkenysgeinknek?
Mirt van szksg arra, hogy a szlk erfesztseik legjavt
szenteljk gyermekeik tantsnak s evangliumi tanokban val
felnevelsnek? (Lsd 2. szakasz.) Hogyan ldotta meg a csaldodat az evanglium otthoni tantsa? Hogyan tehetnek a szlk
mg jobb erfesztseket arra, hogy segtsenek a gyermekeiknek
az evanglium szerint lni?
Tekintsd t Hinckley elnk tantsait a csaldi imbl fakad ldsokrl (lsd 3. szakasz). Szerinted mirt eredmnyez ldsokat a
csaldi ima? Milyen ldsokat tapasztaltl mr meg a rendszeres
176
11. fejezet
csaldi imbl addan? Mit vesztnk azzal, ha elhanyagoljuk

a csaldi imt?
Mit tanulhatunk Gordon B. Hinckley csaldi esttel kapcsolatos
kisfikori lmnybl? (Lsd 4. szakasz.) Milyen ldsok rtk
mr a csaldodat a csaldi est ltal?
Tekintsd t, mit meslt Hinckley elnk a lepnyfjukrl (lsd 5.
szakasz). Milyen tanulsgokat vonhatsz le magad szmra ebbl
a trtnetbl?
Hogyan segthetnek Hinckley elnk 6. szakaszban tallhat tantsai egy eltvelyedett gyermek szleinek? Hogyan nyjthatnak
szeretetteljesen segt kezet a szlk s msok?
Mirt fontos, hogy a szlk szeretettel s ne haraggal fegyelmezzk a gyermekeiket? Mit tehetnek a szlk azrt, hogy szeretettel
fegyelmezzenek? Hogyan polhatjk a csaldtagok az egyms
irnti szeretet s tisztelet lelklett? (Lsd 7. szakasz.)
Kapcsold szentrsok
5 Mzes 11:19; ns 1:15; Mzis 4:1415; Alma 56:4548; 3Nefi
18:21; lsd mg A csald: Kiltvny a vilghoz. Liahna, 2010. nov. 129.
Tantsi segdlet
Esetleg gy rzed, hogy nem teljesen rtesz egy bizonyos tanttelt, melynek tantsra ppen kszlsz. Viszont ha imdsgosan
tanulmnyozod, igyekszel aszerint lni, felkszlsz a megtantsra, majd ezek utn megosztod msokkal, sajt bizonysgod
megersdik s elmlyl (v. Tants, nincs nagyobb elhvs
[2000]. 19.).
Jegyzetek
Hinckley (1996), 333.
2. M.Russell Ballard, in Todays Family:
Proclamation Still a Clarion Call, lds.
org/prophets-and-apostles/unto-all-the-
world/proclamation-on-family-is-still-a-
clarion-call; accessed May 12, 2015.
3. GordonB. Hinckley, Stand Strong Against the Wiles of the World, Ensign,
Nov. 1995, 101.

(1997), 208.
(2005), 387.
7. First Presidency letter, Feb. 11, 1999,
in Policies, Announcements, and
Appointments, Ensign, June 1999, 80.
8. Pillars of Truth, 5.
177
11. fejezet

June 1989, 74.
World, 99.
11. Behold Your Little Ones, Ensign, June
2001, 5.
12. Cornerstones of a Happy Home
(pamphlet, 1984), 1011.
14. In Conference Report, Oct. 1965, 51.
16. Four Simple Things to Help Our Families and Our Nations, Ensign, Sept.
1996, 67.
17. Nagy lesz fiaid bkessge. Liahna
2001. jan. 67.
18. These, Our Little Ones, Ensign, Dec.
2007, 8.
19. Inspirational Thoughts, Ensign, Aug.

1997, 4.
21. Four Simple Things to Help Our
Families and Our Nations, 8.
22. Bring Up a Child in the Way He Should Go, Ensign, Nov. 1993, 60.
23. Blessed Are the Merciful, Ensign, May
1990, 70.
24. Except the Lord Build the House
Ensign, June 1971, 72.
25. Behold Your Little Ones, 4.
26. The Environment of Our Homes,
27. Ksznet az rnak az ldsairt.
Liahna, 1999. jl. 105.
28. Bring Up a Child in the Way He
Should Go, 60.
178
1 2 .
F E J E Z E T
Engedelmessg: egyszeren
csak lj az evanglium szerint!
Az evangliumi t egy igen egyszer t. []
Alzkodjatok meg, s jrjatok engedelmesen.
ordon B. Hinckley 14 ves korban olyan lmnyt szerzett a Salt

Lake Tabernkulumban, melyen felbuzdulva fontos elhatrozsra
jutott. Ksbb gy emlkezett vissza erre:
[Hallottam], amikor Heber J. Grant elnk elmeslte, milyen
lmny volt szmra kisfiknt elolvasni a Mormon knyvt. Beszlt
Nefirl, s arrl, hogy milyen nagy hatssal volt az letre. s ekkor
olyan meggyzdssel cseng hangon, melyet soha nem felejtek,
idzte Nefi e nagyszer szavait: Megyek s megteszem azon dolgokat, amelyeket az r megparancsolt, mert tudom, hogy az r nem
ad parancsolatokat az emberek gyermekeinek, csak akkor, ha utat
kszt szmukra, hogy vgrehajthassk azt a dolgot, amit megparancsol nekik (1Nefi 3:7).
Ennek hallatn fiatal szvemben elhatrozs szletett arrl, hogy
megprblom megtenni, amit az r parancsol.1
GordonB. Hinckley mindig is a szvben hordozta ezt az elhatrozst. vekkel ksbb, mr az egyhz elnkeknt, tantsaiban
visszatkrzdtt a fiatalemberknt hallott zenet. Egy regionlis
konferencin, utols napi szentek csoportjhoz szlva azt mondta:
Sok jsgr ksztett mr velem interjt. Mindig megkrdezik
tlem, hogy s mi lesz elnksge jelmondata? Erre egyszeren
csak azt mondom: Ugyanaz, amit azta ismtelgetnek az egyhz
elnkei s apostolai, amita csak az eszemet tudom: Egyszeren
csak ljetek az evanglium szerint, s mindenki szvbe, aki gy
tesz, meggyzds rkezik annak igaz voltrl, mely szerint l.2
179
12. fejezet
Nefi engedelmessgnek pldja lelkestette az ifj Gordon B. Hinckleyt.
180
12. fejezet
Az els azt kvet ltalnos konferencin, hogy az egyhz elnke

lett, Hinckley elnk felhvst intzett mindenkihez, hogy prbljunk
meg jobban az evanglium szerint lni:
Fivreim s nvreim, eljtt az id, hogy egy kicsit jobban kihzzuk magunkat, hogy a tekintetnket felemelve s az elmnket kitgtva jobban felfogjuk s megrtsk Az Utols Napok Szentjeinek
Jzus Krisztus Egyhza nagyszer millenniumi kldetst. Ez egy
olyan idszak, amikor ersnek kell lennnk. Ideje habozs nlkl
haladnunk elre, tudvn, hogy mi a kldetsnk jelentsge, hatkre s fontossga. Ideje megtennnk azt, ami helyes, az esetleges
kvetkezmnyektl fggetlenl. Ideje van, hogy a parancsolatok
betartsn rjenek minket. Itt az id kedvessggel s szeretettel
kzelednnk azok fel, akik el vannak csggedve, akik sttsgben
s fjdalomban kborolnak. Ideje figyelmesnek, jnak, illedelmesnek
s udvariasnak lennnk egymssal, minden kapcsolatunkban. Ms
szval ideje, hogy Krisztusibbakk vljunk.3
Hinckley elnk a tovbbiakban is hangslyozta ezt az zenetet.
Tz vvel ksbb egy ltalnos konferencin megismtelte ezeket a
szavakat, majd visszautalva rjuk hozztette: Nektek kell megtlni, hogy milyen mrtkben tettnk eleget ennek a 10 vvel ezeltt
elhangzott felhvsnak.4

1
Szvetsges np vagyunk, s ezzel a
szvetsggel nagy ktelezettsgek jrnak.
Szvetsges np vagyunk, s ez nagyon komoly dolog. E munka
visszalltsakor, amikor az r kifejtette ennek a visszalltsnak a
cljait, azt mondta, hogy a visszallts egyik indtka az rk
szvetsgnek helyrelltsa. Ez a szvetsg brahm s Jehova
kztt kttetett, amikor a hatalmas Jehova nagy s nneplyes gretet tett brahmnak. Azt mondta, hogy magja hasonlatos lesz a
tengerpart homokjhoz, s minden nemzet ldott lesz ltala. Azt a
szvetsget kttte vele, hogy lesz az Istenk, k pedig a npe.
[] Ez rk jelentsggel br kapcsolatot hozott ltre, mindazok
rk lete vonatkozsban, akik belpnek ebbe. A kvetkezmnyei
181
12. fejezet
Minden alkalommal, amikor vesznk az rvacsorbl, magunkra vesszk

Jzus Krisztus nevt, s megfogadjuk az parancsolatainak betartst.
bmulatosak: ha gy cseleksznk, ahogy Isten gyermekeinek cselekednik kell, akkor az Istennk lesz, aki megld, szeret, irnyt
s segt minket.
Most, ebben az adomnyozsi korszakban jra meg lett erstve
ez az rk szvetsg. Tulajdonkppen akkor ktttk meg, amikor
megkeresztelkedtnk. Olyan, mintha az isteni csaldjnak vltunk
volna a rszv. Br Isten minden gyermeke az csaldjhoz tartozik, de klnleges, csodlatos, egyedi kapcsolat ll fenn Isten s az
szvetsgnek gyermekei kztt. s amikor az egyhzba jttnk,
a szvetsges np rszv vltunk; s minden alkalommal, amikor
vesznk az rvacsorbl, nem csupn Isten Fia ldozatnak emlkezetre tesszk azt, aki mindannyiunkrt lett adta, hanem mg
az is hozz tartozik, hogy magunkra vesszk Jzus Krisztus nevt,
s megfogadjuk az parancsolatainak betartst, pedig megfogadja neknk, hogy meg fog ldani minket az Szent Lelkvel.
Szvetsges np vagyunk, s ezzel a szvetsggel nagy ktelezettsgek jrnak. Nem lehetnk kznsges emberek. Fell kell emelkednnk a tmegen. Egy kicsit jobban ki kell hznunk magunkat.
Egy kicsit jobbaknak kell lennnk, egy kicsit kedvesebbeknek, egy
kicsit nagylelkbbeknek, egy kicsit udvariasabbaknak, egy kicsit
182
12. fejezet
elzkenyebbeknek, egy kicsit jobban ki kell nyjtanunk a keznket

msok fel.5
Olyan np vagyunk, akik nneplyes szvetsget s az r Jzus
Krisztus nevt vettk magukra. Prbljuk meg egy kicsit jobban
betartani a parancsolatokat, hogy gy ljnk, ahogy azt az r krte
s kri tlnk.6
2
Az r elvrja tlnk, hogy minden tekintetben
az evanglium szerint ljnk.
A kompromisszumok s behdols idejt ljk. Mindennap szembeslnk olyan helyzetekkel, amelyekben tudjuk, hogy mi a helyes,
azonban trsaink s a minket gyzkd emberek flrevezet hangjnak nyomsa alatt feladjuk. Kompromisszumot ktnk. Behdolunk. Engednk, s szgyelljk magunkat. [] Meg kell nvelnnk
magunkban a meggyzdsnk kvetshez szksges ert.7
Az evangliumi t egy igen egyszer t. A kvetelmnyek nmelyikrl esetleg azt hiszitek, hogy kezdknek valk s szksgtelenek.
Ne vesstek el ezeket! Alzkodjatok meg, s jrjatok engedelmesen.
Meggrem nektek, hogy a kvetkezmnyeket bmulatos lesz ltni
s kielgt lesz megtapasztalni.8
Azrt fohszkodom, hogy mindannyian prbljunk meg egy kicsit
jobban megfelelni a bennnk rejl isteni alkatnak. Tbbre vagyunk
kpesek annl, amit most tesznk. Jobbak lehetnk annl, amilyenek
most vagyunk. Ha folyamatosan szem eltt tartannk isteni rksgnk e vonatkozst, mely szerint Isten az Atya, s az emberek
valban egyms testvrei, akkor egy kicsit elnzbbek lennnk,
egy kicsit kedvesebbek, egy kicsit jobban igyekeznnk felemelni s
tmogatni azokat, akikkel egytt vagyunk. Kevsb lennnk hajlamosak lealacsonyodni azokhoz a dolgokhoz, amelyek nyilvnvalan
nem illenek hozznk.9
A valls, melyhez tartoztok, a ht minden napjt magban foglalja,
nem csak a vasrnapot. [] Mindig rvnyben van, a nap huszonngy
rjban, a htnek mind a ht napjn, az vnek mind a 365 napjn.10
Az r elvrja tlnk, hogy rendben tartsuk az letnket, hogy
minden tekintetben az evanglium szerint ljnk.11
183
12. fejezet
3
Isten ldsokat raszt azokra, akik a
parancsolatainak engedelmeskedve lnek.
Az r megmondta Illsnek, hogy menjen s rejtzzn el a Krith
patakja mellett, ott igya a patak vizt, s a hollk etetni fogjk t.
A szentrsok egyszer, m csodlatos kijelentst tesznek Illsrl:
Elmne azrt, s az rnak beszde szerint cselekedk (1 Kir. 17:5).
Nem vitatkozott. Nem keresett kifogst. Nem beszlt mell. Ills
egyszeren csak ment s az rnak beszde szerint cselekedk.
s ezzel megmeneklt az azokat r borzalmas csapsoktl, akik
gnyoldtak, vitatkoztak s megkrdjeleztek.12
A Mormon knyve vgig egy olyan np trtnetrl szl, mely
amikor igazlelk volt, s Jzus Krisztusnak hdolt, akkor boldogult
azon a fldn, akkor gazdag s bsges ldsokat kapott az rtl;
amikor viszont bnt kvetett el, eltvelyedett s elfeledte az Istent,
akkor szerencstlensgek s hbork s gondok rtk. A Mindenhat parancsolatainak val engedelmessgben rejlik a biztonsgotok,
a bktek s a boldogulsotok.13
Tovbbra is tartsd be a parancsolataimat, s el fogod nyerni az
igazlelksg koronjt [T&Sz 25:15]. Ezt grte az r Emma Hale
Smithnek. Nektek is ezt gri, mindannyitoknak. A boldogsg a
parancsolatok betartsban rejlik. Az utols napi szentek szmra
kizrlag gytrelmet eredmnyezhet e parancsolatok megszegse. Azonban aki betartja ket, annak az igazlelksg s az rk
igazsg koronja grtetik.14
Az igazi szabadsg Isten tancsainak megfogadsban rejlik. A rgiek szerint [lmps] a parancsolat, s a [trvny] vilgossg (Pld. 6:23).
Az evanglium nem az elnyoms filozfija, br sokan annak
tartjk. Az evanglium a szabadsg terve, mely ellenrzs alatt tartja az tvgyat s utat mutat a viselkedsnek. Gymlcsei desek,
jutalmai bsgesek.[]
Annakokrt a szabadsgban, melyre minket Krisztus megszabadtott, lljatok meg, s ne ktelezztek meg ismt magatokat
szolgasgnak igjval (Gal. 5:1).
A hol az rnak Lelke, ott a szabadsg (2 Kor. 3:17).15
184
12. fejezet
Biztonsgunk a bnbnatban rejlik. Ernk az Isten parancsolatainak val engedelmessgbl ered. [] lljunk ellen szilrdan a
gonosznak, otthon s klhonban is. ljnk rdemesen a menny
ldsaira, vltoztassunk letnkn ott, ahol szksges, s tekintsnk
re, aki mindannyiunk Atyja.16
Nincs mitl flnnk. Isten ll a kormnyrdnl. uralkodik,
ennek a munknak a javra. ldsokat raszt azokra, akik a parancsolatainak engedelmeskedve lnek, mert ezt grte, s egyiknk
sem vonhatja ktsgbe, hogy be tudja tartani ezt az gretet.17
4
Az egyhz vezeti utat mutatnak, s felhvst intznek
a tagokhoz, hogy ljenek az evanglium szerint.
Vannak, akik azt mondjk: Az egyhz nem fogja megszabni, mit
gondoljak errl vagy arrl, vagy hogyan ljem az letemet!
Nem, az egyhz nem fogja megszabni senkinek sem, hogy mit
gondoljon vagy mit tegyen. Az egyhz utat fog mutatni, s minden
tagjhoz felhvst intz, hogy ljen az evanglium szerint s lvezze az ilyen letbl ered ldsokat. Az egyhz nem parancsol egy
embernek sem, inkbb tancsot ad, meggyz s buzdt, s hsget
vr mindenkitl, aki tagjnak vallja magt.
Egyetemi hallgat koromban egy alkalommal azt mondtam desapmnak, hogy gy rzem, az ltalnos felhatalmazottak tllptek
hatskrkn, amikor egy adott dolgot prtfogoltak. Apm igen
blcs s j ember volt. Azt mondta: Az egyhz elnke erre utastott
minket, n pedig tmogatom t prftaknt, ltnokknt s kinyilatkoztatknt, s szndkomban ll megfogadni a tancst.
Immr [sok] ve szolglok ennek az egyhznak az ltalnos
tancsaiban. [] Szeretnm bizonysgomat tenni nektek arrl,
hogy br sz szerint tbb ezer gylsen vettem rszt, ahol az egyhz irnyelveirl s programjairl volt sz, de egy olyan gylsen
sem voltam, ahol ne folyamodtak volna az r tmutatsrt, vagy
ahol brmely jelenlv olyasvalami prtolsra vagy megttelre
vgyott volna, mely rtalmas vagy knyszert lett volna brki
msra nzve.18
185
12. fejezet
Mindenkinek azt mondom, hogy neknk [akik az egyhz ltalnos tancsaiban lnk] nincs szemlyes programunk. Csak az
r programja van. Vannak, akik brlnak, amikor tancsot vagy
figyelmeztetst tartalmaz kijelentst tesznk. Remlem, tudjtok,
hogy krseinket nem nz vgyak vezrlik. Remlem, tudjtok,
hogy figyelmeztetseink nem lnyegtelenek s nem indokolatlanok.
Remlem, tudjtok, hogy a klnbz tmkat illet dntseket,
melyeket kihirdetnk, nem megfontols, megbeszls s ima nlkl
hoztuk. Remlem, tudjtok, hogy minden vgyunk segteni titeket
a gondjaitok, a kzdelmeitek, a csaldotok, az letetek vonatkozsban. [] Semmi mst nem kvnunk tantani, csakis azt, amit
az r tantana.[]
Ezkiel felvzolta, hogy mi a feladatunk: Embernek fia! rllul
adtalak n tged Izrel hznak, hogy ha szt hallasz szmbl, intsd
meg ket az n nevemben (Ezk. 3:17).
Semmi nz vgyunk nincs ebben, csak azt kvnjuk, hogy a fivreink s a nvreink boldogok legyenek, hogy bkessg s szeretet
legyen az otthonukban, hogy a klnbz igazlelk trekvseikben
megldja ket a Mindenhat hatalma.19
Isten az sajt mdjn folyamatosan tudatja akaratt e np
vonatkozsban. Tansgomat teszem arrl, hogy ennek az egyhznak a vezeti soha semmire nem fognak minket megkrni, amit
az r segtsgvel ne tudnnk elvgezni. Az lehet, hogy kevsnek
rezzk majd magunkat. Az is lehet, hogy nem tetszik neknk vagy
nem illik a sajt elkpzelseinkhez az, amire megkrnek minket.
Azonban ha hittel, imval s elszntan megprbljuk, akkor vghez tudjuk vinni.
Bizonysgomat teszem nektek arrl, hogy az utols napi szentek
boldogsga, az utols napi szentek bkessge, az utols napi szentek fejldse, az utols napi szentek boldogulsa, valamint e np
rk szabadtsa s felmagasztosulsa abban rejlik, hogy az Isten
papsgtl kapott tancsokat megfogadva jr-e.20
186
12. fejezet
5
A kis dntsek hatalmas kvetkezmnyekkel jrhatnak.
Felvzolok egy alapelvet, melynek kvetse nagymrtkben
megnveli annak eslyt, hogy helyes dntseket hozzunk, s ebbl
addan sokkal jobban fejldjnk s sokkal boldogabbak legynk
az letben. Ez a nagy alapelv ez: Tartstok meg a hitet![]
Rszleteiben nem rhatok el nektek minden dntst. Azt azonban
meggrhetem, hogy ha az evanglium mrcinek s az egyhz tantsainak megfelelen hozztok a dntseiteket, s ha megtartjtok a
hitet, akkor az letetek nagyon j gymlcsket fog hozni, tovbb
sok boldogsgban lesz rszetek s sok mindent el fogtok rni.21
Sok vvel ezeltt a vastnak dolgoztam Ez azokban a napokban volt, amikor majdnem mindenki vonattal utazott. Egy reggel
telefonhvst kaptam a New Jersey llamban, Newarkban lv munkatrsamtl. Ezt mondta: Ez s ez a szm vonat megrkezett, de
nincs poggyszkocsija. 300 utas elvesztette valahol a poggyszt, s
fel vannak hborodva.
Rgtn munkhoz lttam, hogy rjjjek, hova tnhetett. Lttam,
hogy a kaliforniai Oaklandben megfelelen megraktk s hozzcsatoltk a kocsit a vonathoz. Eljutott a mi vasttrsasgunkhoz
Salt Lake Cityben [majd vgl] St. Louisba szlltottk. Ott egy
msik vasttrsasgnak kellett volna tvennie, amely a New Jersey
llambeli Newarkba vitte volna. m a St. Louis-i rendezplyaudvar
egy gondatlan vltkezelje elmozdtott csupn 7,5 centimternyire egy fmdarabot, a cscssnt, majd pedig levlasztotta
ezt a kocsit. Rjttnk, hogy a New Jersey-i Newarkba tartoz
poggyszkocsi vgl Louisianban, New Orleansban kttt ki, 2400
kilomternyire a clllomstl. Rossz vgnyra vitte az, hogy a St.
Louis-i rendezplyaudvar egyik gondatlan alkalmazottja odbb
tolta csupn 7,5 centimternyit a cscssnt, s a kocsi drmaian
eltvolodott eredeti clllomstl. gy van ez az letnkkel is.
Ha nem tartjuk az irnyt, akkor ms tra trt minket egy hamis
elkpzels. Lehet, hogy nagyon kicsit trnk csak el az eredeti
tirnyunktl, de ha arra megynk tovbb, akkor ez a kis eltrs
hatalmas szakadkot eredmnyez, s messze talljuk magunkat
onnan, ahov menni akartunk. [] Az let is kis dolgokon fordul
187
12. fejezet
Hinckley elnk a tanyasi kapu zsanrjhoz hasonltotta a dntseinket.
meg, amelyek nagy vltozsokat eredmnyeznek az letnkben,

kedves fiatal bartaim!22
Egyszer kzelebbrl is megnztem egy nagy tanyasi kaput. Fel
emeltem a reteszt s kinyitottam a kaput. A zsanr lapjai olyan picit
tvolodtak csak el egymstl, amit szinte alig lehetett szrevenni. A
kapu msik fele viszont hatalmas, t mteres sugar krvben mozgott. Ha valaki csak a zsanrt nzte, lmban sem gondolta volna,
milyen nagy dolgot eredmnyez ez az apr elmozduls.
gy van ez az letnkben meghozott dntsekkel is. Egy kis gondolat, egy kis sz, egy kis tett hatalmas kvetkezmnyekkel jrhat.23
6
Az evanglium szerint lve megerstjk az egyhzat s
elsegtjk Isten munkjnak fejldst szerte a fldn.
Ersebb tudjtok tenni [az egyhzat] azzal, ahogy ltek. Legyen
az evanglium a kardotok s a pajzsotok![]
Mily pomps lesz a jv, midn a Mindenhat tovbbgrgeti az
dics munkjt, j hatst gyakorolva mindazokra, akik elfogadjk
az evangliumt s aszerint lnek.24
188
12. fejezet
Csodlatos jvt ltok magunk eltt egy nagyon bizonytalan

vilgban. Ha ragaszkodunk az rtkeinkhez, ha ptnk az rksgnkre, ha az r eltt engedelmessgben jrunk, ha egyszeren
csak az evanglium szerint lnk, akkor hatalmas s csodlatos
ldsokat kapunk. gy tekintenek majd rnk, mint egy klnleges
npre, amely megtallta a klnleges boldogsg kulcst.25
Hatrozza el minden frfi, n s gyermek, hogy jobb, ersebb s hatalmasabb teszi az r munkjt annl, mint amilyen
eddig valaha is volt. Az letnk minsge hoz majd vltozst. Az
hoz majd vltozst, hogy elktelezzk magunkat a Jzus Krisztus
evangliuma szerinti let mellett. Ez szemlyes dnts. Ha mindannyian imdkozunk, annyival ersebb az egyhz. s gy van ez
az evanglium minden egyes tanttelvel. Vegynk rszt ebben a
hatalmas, elre halad trekvsben, mely lassan az egsz fldet
betlti. Nem torpanhatunk meg, tovbb kell lpnnk. Ez elkerlhetetlen. A mindannyiunk szvben lakoz szemlyes meggyzds
jelenti az egyhz igazi erejt. Nlkle alig van brmink is; vele
mindennk megvan.26
Mindannyitokhoz felhvst intzek, brhol legyetek is ennek az
egyhznak a tagjaiknt, hogy lljatok talpra, s nekkel a szvetekben haladjatok elre az evanglium szerint lve, az Urat szeretve,
s a kirlysgot ptve! Egytt megmaradunk az ton s megtartjuk
a hitet, mert a Mindenhat a mi ernk.27

Krdsek
Mirt van az, hogy az r szvetsges npeknt nem lehetnk
kznsges emberek? (Lsd 1. szakasz.) Milyen hatssal vannak
a mindennapos letedre az Istennel kttt szvetsgeid?
Hinckley elnk azt tantotta, hogy meg kell nvelnnk magunkban a meggyzdsnk kvetshez szksges ert (2. szakasz).
Hogyan adunk albb idnknt a meggyzdsnkbl? Hogyan
ersthetjk meg magunkat, s llhatunk ellen a ksrtsnek?
Milyen tanulsgai vannak szmunkra annak a trtnetnek, melyet
Hinckley elnk meslt Illsrl? (Lsd 3. szakasz.) Mit mondanl valakinek, aki gy rzi, hogy a parancsolatok tlsgosan
189
12. fejezet
korltozzk az embert? Miben vetted mr szre, hogy a parancsolatok betartsa szabadsgot, biztonsgot s bkessget eredmnyez?
Tekintsd t, mit mondott Hinckley elnk, hogyan adnak tancsokat s figyelmeztetseket az egyhz vezeti (lsd 4. szakasz).
Milyen ldsokban rszesltl mr az egyhzi vezetk tancsainak
kvetse ltal?
Mit tanulhatunk abbl a trtnetbl, amit Hinckley elnk az elveszett poggyszkocsirl meslt? (Lsd 5. szakasz.) Mirt vezetnek a
kis dntsek vagy tettek ilyen nagy vltozsokhoz az letnkben?
A te letedben milyen kis dnts eredmnyezett mr nagy vltozst? Hogyan ismerhetjk fel azokat az apr eltvelyedseket,
melyek letrthetnek minket Isten svnyrl?
Hogyan segthet neknk az evanglium szerinti let megbirkzni
az let bizonytalansgaival? (Lsd 6. szakasz.) Hogyan egyszerstheti az letnket az evanglium szerinti let? Gondold t, hogyan
tudnd mg tevlegesebben ersteni az egyhzat, s elsegteni
Isten munkjnak fejldst szerte a fldn.
Kapcsold szentrsok
5 Mzes 4:3940; Zsidk 5:89; T&Sz 64:3334; 93:2628; 98:22;
brahm 3:2426; Hitttelek 1:3
Tanulmnyi segdlet
Az olvass, tanulmnyozs s az elmlkeds nem ugyanaz.
A szavak olvassval gondolataink tmadhatnak. Tanulmnyozs
ltal mintkat s sszefggseket fedezhetnk fel a szentrsokban. Elmlkeds kzben viszont meghvjuk a Llek ltali kinyilatkoztatst. Az elmlkeds szmomra abbl ll, hogy a szentrsok
gondos tanulmnyozsa utn elgondolkozom, majd imdkozok
azokrl (HenryB. Eyring: A Llek ltal szolglni. Liahna, 2010.
nov. 60.).
190
12. fejezet
Jegyzetek
1. If Ye Be Willing and Obedient,
Ensign, July 1995, 2.
(1997), 404.
4. Nyitbeszd. Liahna, 2005. mj. 4.
5. Teachings of GordonB. Hinckley,
14849.
7. Building Your Tabernacle, Ensign,
Nov. 1992, 52.
8. Everything to GainNothing to Lose,
16061.
(2005), 412.
12. If Ye Be Willing and Obedient, 4.
4067.

1984, 92.
15. In Conference Report, Apr. 1965, 78.
16. Az idk, melyeket meglnk. Liahna,
2002. jan. 86.
17. This Is the Work of the Master, 71.
18. Hsg. Liahna, 2003. mj. 60.
19. The Church Is on Course, Ensign,
Nov. 1992, 5960.
Ensign, Dec. 1971, 125.
21. Keep the Faith, Ensign, Sept. 1985, 3, 6.
23. Keep the Faith, 3.
25. Tekints a jvre! Liahna, 1998. jan. 71.
13839.
27. Stay the CourseKeep the Faith, 72.
191
Az eredmnyes munkt az gvilgon semmi sem helyettestheti.

Ez az a folyamat, amely ltal az lmok valra vlnak.
192
1 3 .
F E J E Z E T
Bke s megelgedettsg
a fizikai nellts ltal
Az let alapelveknt tantjuk az nelltst,
hogy gondoskodnunk kell magunkrl
s a sajt szksgleteinkrl.
ordon B. Hinckley mr gyermekkorban, a szleivel s a testvreivel egytt dolgozva megismerte az nellts alapelveit. Ksbb
gy emlkezett vissza:
Olyan hzban laktunk, melyet n nagynak tartottam. [] Hatalmas gyep vezte, sok fa hajtott millinyi levelet, s llandan rengeteg elvgzend munka volt.
[] Volt egy tzhelynk a konyhban s egy tzhelynk az tkezben. Ksbb kaznunk is lett, ami csodlatos tallmny volt, m mohn
falta a szenet, s nem volt benne nmkd adagol. A szenet be
kellett laptolni a kaznba, s minden jjel gondosan meg kellett rakni.
Nagyon j leckt tanultam ettl a szrny nagy kazntl: ha
meleget akarsz, munkra kell fognod a laptot.
desapm gy gondolta, hogy a fiainak meg kell tanulniuk dolgozni, mghozz nyron is, nem csak tlen, gy ht vett egy j kt
hektros farmot, mely aztn tizenkt hektrt is meghalad mretre
ntt. Nyron ott laktunk, s akkor mentnk vissza a vrosba, amikor
elkezddtt az iskola.
Volt egy nagy gymlcssnk, s minden tavasszal meg kellett metszeni a fkat. Apa elvitt minket a mezgazdasgi fiskola
szakemberei ltal tartott metszsi bemutatkra. Megtanultunk
egy nagy igazsgot: nagyjbl meg lehet mondani, milyen
193
13. fejezet
gymlcst aratsz majd szeptemberben abbl, ahogyan februrban metszettl.1

Ezekre az igazsgokra alapozva szemlyes lett, Hinckley elnk
gyakran tantott gyakorlatias leckket az evanglium szerinti letrl. Bizonysgot tett a kemny munkbl ered ldsokrl, s arra
buzdtotta az utols napi szenteket, hogy ljenek meg abbl, amijk
van, s kszljenek fel a jvben esetleg elfordul csapsokra.
Hinckley elnk nem csupn tantotta ezeket a tantteleket, hanem
ahhoz is hozzsegtette a szenteket, hogy mdokat talljanak ezek
kvetsre. 2001 prilisban pldul bemutatta az lland Oktatsi
Alapot, melyrl elmondta, hogy az r sugalmazta.2 Ebben a programban az emberek adakozhatnak egy alapba, mely rvid tv hitelekkel
segt arra alkalmas egyhztagoknak, fleg visszatrt misszionriusoknak, megfelel llshoz hozzsegt iskolba jrni vagy szakmt
szerezni. Amikor k visszafizetik a klcsnt, a pnz visszakerl az
alapba s tovbbi rsztvevknek segt. Az lland Oktatsi Alap
mr tzezreknek segtett nelltv vlni. Hinckley elnk egyszer
azt mondta rla, hogy ragyog remnysugr.3

1
Ha becsletesen dolgozunk, akkor
rkre ldott lesz az letnk.
Hiszek a munka evangliumban. Az eredmnyes munkt az
gvilgon semmi sem helyettestheti. Ez az a folyamat, amely ltal
az lmok valra vlnak. Ez az a folyamat, amely ltal a ttlen ltomsok dinamikus teljestmnyekk vlnak.4
J egy kis jtk s egy kis lzengs. De a munka vltoztatja meg a
frfi s a n lett. A munka teremti el az telt, melyet megesznk, a
ruht, melyet viselnk, az otthont, melyben lnk. Nem tagadhatjuk
a hozzrt kzzel s kimvelt elmvel vgzett munka szksgessgt, ha egynileg s kzsen is fejldni s boldogulni szeretnnk.5
Felfedeztem, hogy az let nem hatalmas hsi tettek sorozata. Az
let akkor a legjobb, amikor az a kitart jsg s tisztessg egyvelege,
amikor harsonasz nlkl megtesszk, amit kell, mghozz akkor,
amikor arra szksg van. Megfigyeltem, hogy nem a lngelmk
194
13. fejezet
A gyerekeknek szksgk van a szleikkel egytt vgzett munkra.

megtanuljk, hogy a tisztasg s az elrelps s a boldoguls ra a munka.
vltoztatjk meg ezt a vilgot. Megfigyeltem, hogy a vilg munkjt nagyrszt htkznapi tehetsgekkel rendelkez, m rendkvli
mdon dolgoz frfiak s nk vgzik el.6
A gyerekeknek szksgk van a szleikkel egytt vgzett munkra hogy mosogassanak, felmossanak, fvet nyrjanak, fkat s
bokrokat nyessenek, fessenek, javtsanak, takartsanak s mg tbb
szz ms dolgot elvgezzenek, amibl megtanuljk, hogy a tisztasg
s az elrelps s a boldoguls ra a munka.7
Ennek az egyhznak a legnagyobb zsenialitsa a munka. Mindenki
dolgozik. Ha nem dolgozunk, nem fejldnk. A hit, az igazsgrl
195
13. fejezet
kapott bizonysg is olyan, akrcsak a karizom. Ha hasznljuk, megersdik. Ha felktjk, elgyengl s elernyed. Mi munkra fogjuk az
embereket. Nagy dolgokat vrunk tlk, a bmulatos s csodlatos
pedig az, hogy elvgzik. Ltrehozzk.8
Ebben az egyhzban semmi sem trtnik munka nlkl. Olyan
ez, mint egy talicska. Addig nem mozdul, amg meg nem ragadjtok a kt rdjt s el nem kezditek tolni. Az r munkjt a kemny
munka lendti elre, s ha megtanultok igazn becslettel dolgozni,
az rkre megldja az leteteket. Ezt teljes szvembl gy gondolom.
rkre meg fogja ldani az leteteket.9
2
Felelsek vagyunk azrt, hogy segtsnk msoknak
felemelni magukat s nelltv vlni.
Van egy rgi monds, mely szerint ha halat adsz valakinek, akkor
lesz egy napi lelme. m ha megtantod halszni, akkor lete vgig
lesz mit ennie.[]
Az r adjon neknk ltst s rtelmet, hogy megtegyk ezeket a
dolgokat, melyek nemcsak lelkileg, de fizikailag is segteni fognak
tagjainknak! Nagyon komoly ktelessg nyugszik rajtunk. JosephF.
Smith elnk azt mondta, hogy amely valls nem segt az embernek ebben az letben, valsznleg nem vlik majd klnsebben
hasznra a kvetkezben sem (lsd The Truth about Mormonism,
Out West magazine, Sept. 1905, 242).
Ahol szles kr szegnysg van npnk kztt, ott minden
tlnk telhett meg kell tennnk, hogy segtsnk nekik felemelni
magukat, s a kpzsen keresztl megvalsthat nellts alapjra
helyezni az letket. A kpzs a lehetsgek kulcsa.[]
Ez a mi nneplyes ktelessgnk: segtsd a gyengket, emeld
fel a lecsggesztett kezeket, s erstsd meg az ellankadt trdeket
(T&Sz 81:5). Segtennk kell nekik nelltv s sikeress vlni.
Hiszem, hogy az r nem kvnja npt arra tlve ltni, hogy
szegnysgben ljenek. Hiszem, hogy azt szeretn, ha a hithek
lveznk a fld j dolgait. Elvrja, hogy mindezen dolgok megttele
ltal segtsnk nekik.10
196
13. fejezet
Azt tantjuk, hogy mindenki tegye meg magrt, amit csak tud. Ha
mr kimertette az erforrsait, akkor forduljon segtsgrt a csaldjhoz. Ha a csald nem tud segteni, akkor lp kzbe az egyhz. s
amikor az egyhz tveszi a dolgokat, akkor elszr is a kzvetlen
szksgleteirl szeretnnk gondoskodni, majd pedig segteni neki,
amg szksge van a segtsgre, de kzben segtnk neki kpzsben
rszeslni, munkt tallni, megtallni a mdjt annak, hogy jra a
sajt lbra lljon. sszessgben ez a clja [az egyhz] nagyszer
jlti programjnak.11
Akik kedvezmnyezettknt mr rszt vettek ebben a programban,
azok megmenekltek a ttlensg tktl s a knyradomnnyal
jr bajoktl. Megmaradt a mltsguk s az nbecslsk. Azon
frfiak s nk seregei pedig, akik nem kzvetlen kedvezmnyezettek
voltak, hanem az tel termesztsben s feldolgozsban, valamint
az ezzel kapcsolatos tbb tucatnyi vllalkozs valamelyikben vettek
rszt, bizonysgot tesznek a msoknak nyjtott nzetlen szolglatban
tallhat rmrl.
Aki ltja, mi mindennel jr egytt ez a program s milyen szertegaz kvetkezmnyei vannak, semmikpp nem vonhatja ktsgbe, hogy a kinyilatkoztats lelke keltette letre s nvelte meg a j
irnyban kifejtett gyakorlati erejt.12
Tovbb folytatjuk ezt a munkt. Mindig lesz, ahol segtennk
kell. Mindig lesz kztnk hsg, szksg s katasztrfk. s mindig
lesznek olyanok, akiknek a szvt megrinti az evanglium vilgossga, s kszek lesznek arra, hogy szolgljanak, munklkodjanak
s felemeljk a fldn l rszorulkat.
Ehhez kapcsold erfesztsknt hoztuk ltre az lland Oktatsi
Alapot, a ti nagylelk felajnlsaitoknak ksznheten. [] Tovbbtanulsra fordthat klcsnhz jutnak az arra rdemes fiatal frfiak
s nk. E nlkl megrekednnek abban a szegnysgben, melyben
nemzedkek ta lnek a szleik s eldeik.[]
Az r Lelke vezeti ezt a munkt. Ez a jlti tevkenysg vilgi
tevkenysg, mely olyan dolgokban mutatkozik meg, mint rizs s
bab, takark s strak, ruha s gygyszerek, foglalkoztatottsg s
oktats a jobb munkalehetsg rdekben. Ez az gynevezett vilgi
tevkenysg ugyanakkor nem ms, mint kls kifejezdse egy
197
13. fejezet
bels lelkisgnek, azon r lelknek, akirl azt mondtk: szjjeljrt

jt tvn (ApCsel. 10:38).13
3
A prftk arra buzdtanak minket, hogy kszljnk fel
lelkileg s fizikailag is az eljvend katasztrfkra.
Az let alapelveknt tantjuk az nelltst, hogy gondoskodnunk
kell magunkrl s a sajt szksgleteinkrl. gy ht arra biztatjuk
npnket, hogy legyen valamijk, tervezzenek elre, tartsanak
kznl telt, s ha lehet, akkor legyen takarkszmljuk a nehz
napokra. Idnknt olyankor rik katasztrfk az embereket, amikor
a legkevsb szmtanak erre: munkanlklisg, betegsg, ilyesmi.14
A csapsok s katasztrfk nem ismeretlenek ezen a j reg
vilgon. Azok kzlnk, akik olvassk s hiszik a szentrsokat,
ismerik a prftknak a mr bekvetkezett s ezutn bekvetkez
katasztrfkra vonatkoz figyelmeztetseit.[]
Nagyon is vszjslak a Tan s a szvetsgek 88. szakaszban
tallhat kinyilatkoztats szavai az elderek bizonysga utn bekvetkez csapsokrl. Az r azt mondja:
Mert a ti bizonysgtteletek utn fldrengsek bizonysgttele
jn, amelyek nygsekhez vezetnek benne, s az emberek a fldre
esnek s nem lesznek kpesek megllni.
s a mennydrgs hangjnak, s a villmlsok hangjnak, s a
viharok hangjnak, valamint a tenger, hatraikon tlcsap hullmai
hangjnak bizonysgttele is eljn.
s minden dolog mozgsban lesz; s az emberek szve minden
bizonnyal cserben hagyja ket, mert minden embert flelem szll
meg (T&Sz 88:8991).[]
Ahogyan a mltban is voltak csapsok, a jvben is szmthatunk
tovbbiakra. Mit tegynk?
Valaki egyszer azt mondta, hogy nem esett az es, amikor No a
brkt ptette. Mgis megptette, az es pedig odart.
Az r azt mondta, hogy ha fel vagytok kszlve, akkor nem
fogtok flni (T&Sz 38:30).
198
13. fejezet
Az elsdleges felkszlst is felvzolja a Tan s a szvetsgek,

amikor azt mondja: lljatok teht szent helyeken, s ne mozduljatok
el, mg el nem jn az r napja (T&Sz 87:8).[]
Tudunk gy lni, hogy krhessk az r vdelmt s tmutatst.
Ez a legfontosabb. Nem szmthatunk a segtsgre, ha nem vagyunk
hajlandak betartani a parancsolatait. Neknk az egyhzban bven
van bizonytkunk az engedetlensggel jr bntetsre mind a
jredita, mind pedig a nefita np pldjn keresztl. Mindkt np
dicssge teljes pusztulsba fordult a gonoszsguk miatt.
Persze tudjuk, hogy az es ppgy esik az igazra, mint a hamisra (lsd Mt 5:45). Viszont mg az igazak is meghalnak, k nem
vesznek el, hanem a Megvlt engesztelse ltal megszabadulnak.
Pl azt rta a rmabelieknek: Mert ha lnk, az rnak lnk; ha
meghalunk, az rnak halunk meg. Azrt akr ljnk, akr haljunk,
az ri vagyunk (Rmabeliek 14:8).[]
Npnknek azt tancsoljuk s arra buzdtjuk ket, hogy tegyk
meg azokat az elkszleteket, melyek biztosthatjk a tllst egy
esetleges csaps esetn.
Flretehetnk valamennyi vizet, alapvet lelmiszert, gygyszert
s ruhzatot, hogy melegen tartson. Tancsos, hogy egy kis pnztartalkunk is legyen a nehz napokra.15
Nagyszer jlti programunk van olyan ltestmnyekkel, mint
pldul a klnbz terleteken mkd magtrak. Fontos, hogy
vgezzk ezt. A legjobb hely azonban, ahol lelmet tehetnk flre, az otthonainkban van, ami mellett lehet egy kis megtakartott
pnznk is. A legjobb jlti program a sajt jlti programunk.
Nhny kil tarts bza otthon tbbet jelent, mint egy vka liszt a
jlti magtrban.[]
Nagyon szernyen is kezdhetjk. Elkezdhetjk egy htre val
lelem beszerzsvel, amit aztn fokozatosan nvelhetnk egy
hnapnyira, majd hromnyira. Most az alapvet szksgleteket
kielgt lelmiszerekrl beszlek. Mint ahogyan azt mindannyian
tudjtok, ez a tancs nem j kelet. Azonban flek, sokan gy rzik,
hogy a hossz tv lelmiszer tartalk annyira elrhetetlen szmukra,
hogy egyltaln nem is prblkoznak.
199
13. fejezet
Kezdjtek el kicsiben, majd haladjatok fokozatosan egy sszer

cl fel! Rendszeresen tegyetek flre egy kis pnzt, s meg fogtok
lepdni, mennyire felhalmozdik!16
4
Fggetlensget s szabadsgot lveznk akkor,
ha amennyire csak lehet, kerljk az adssgot,
s pnzt tesznk flre a szksg idejre.
jra s jra tancsokat kapunk az nelltssal, az adsggal s a
takarkossggal kapcsolatban. Npnk kzl oly sokaknak van nagy
adssga olyan dolgok miatt, amelyek nem felttlenl szksgesek.
[] Ezen egyhz tagjaiknt arra buzdtalak benneteket, hogy ahol
csak lehetsges szabaduljatok meg az adssgtl, s tegyetek flre
egy keveset a nehz idkre.17
Itt az id, hogy rendbe tegyk a hzunkat.[]
Ifj. J.Reuben Clark1938-ban a konferencia papsgi gylsn azt
mondta: Mihelyst adssgba keveredsz, a kamat a nappal s az
jszaka minden percben trsad lesz; nem tudod elkerlni, sem
meglgni elle; nem tudod elhessegetni, nem enged a krlelsnek,
a kvetelsnek, sem a parancsnak; s ha brmikor az tjba kerlsz,
vagy keresztezed plyjt, vagy nem tudsz eleget tenni kvetelseinek, akkor eltipor (in Conference Report, Apr. 1938, 103).
Elismerem, termszetesen szksg lehet klcsnre, hogy otthont
szerezznk. De vegynk olyan hzat, amilyent megengedhetnk
magunknak, knnytve ezzel a trlesztrszleteken, melyek irgalmatlanul, sznet nlkl ott fggnek majd a fejnk felett
Az r mr az egyhz kezdetei ta beszl az adssg tmjrl. Martin Harrisnek azt mondta egy kinyilatkoztatson keresztl:
Fizesd ki az adssgot, amire a nyomdsszal szerzdtl! Szabadulj
a rabsgbl! (T&Sz 19:35).
HeberJ. Grant elnk tbbszr is beszlt errl a tmrl Azt
mondta: Ha van brmi, ami bkt s megelgedst hoz az emberi
szvbe, s a csaldba, akkor az az, hogy anyagi lehetsgeinken bell
lnk. s ha van brmi, ami sanyargat, elkedvetlent s elcsggeszt,
akkor az az, hogy olyan adssgaink s ktelezettsgeink vannak,
200
13. fejezet
melyeknek nem tudunk eleget tenni (Gospel Standards, comp.

G.Homer Durham [1941], 111).
Egyhzszerte az nellts zenett hirdetjk. Az nellts nem
valsulhat meg ott, ahol komoly hitel fgg a hztarts fltt. Senki sem fggetlen, s nem mentes a rabsgtl addig, amg tartozik
msoknak.
Az egyhz gyeinek intzsben megprblunk pldt mutatni.
Szigoran, irnyelvknt kvetjk azt az eljrst, hogy minden vben
flretesszk az egyhz bevtelnek egy bizonyos szzalkt a szksg esetleg bekvetkez napjaira.
Hls vagyok azrt, hogy azt tudom mondani, az egyhz minden mkdsben, minden vllalsban, minden igazgatsi gban
kpes klcsn nlkl mkdni. Ha nem boldogulunk, akkor visszanyesegetjk a programjainkat. Visszavesznk a kiadsainkbl, hogy
fussa rjuk a bevteleinkbl. Nem fogunk klcsnkrni.[]
Milyen csodlatos rzs mentesnek lenni az adssgtl, flretenni egy kis pnzt vszhelyzetekre oda, ahol a rendelkezsnkre ll,
amikor szksg van r![]
Buzdtalak titeket, hogy vizsgljtok meg anyagi helyzeteteket.
Buzdtalak benneteket, hogy legyetek szernyek kiadsaitokban;
fegyelmezztek magatokat vsrlsaitok sorn, hogy amennyire
csak lehet, elkerljtek az adssgot. Fizesstek ki adssgaitokat,
amilyen gyorsan csak tudjtok, s szabaduljatok a rabsgbl!
Ez rsze a fldi evangliumnak, melyben hisznk. ldjon meg
benneteket az r, hogy rendbe tegytek a hzatokat! Ha kifizetttek adssgotokat, ha van tartalkotok, mg ha kevs is, akkor
tombolhatnak krlttetek a szlviharok, ti menedket talltok [a
csaldotoknak], s bke lesz a szvetekben.18
201
13. fejezet

Krdsek
Hinckley elnk azt tantotta, hogy az eredmnyes munkt
semmi sem helyettestheti (1. szakasz). A te letedben milyen
tekintetben jelentett s jelent ldst a munka? Mit tanultl meg
kemny munka ltal? Hogyan segthetnek a szlk a gyermekeiknek megtanulni dolgozni?
Milyen feladataink vannak azokkal kapcsolatban, akiknek fizikai
szksgleteik vannak? (Lsd 2. szakasz.) Hogyan segthetnk
msoknak nelltv vlni? Milyen hatssal volt s van letedre
az ltalad nyjtott s elfogadott szolglat?
Tekintsd t, milyen tancsokat adott Hinckley elnk, milyen
elkszleteket tegynk a szksg idejre (lsd 3. szakasz).
Mikor lttad mr annak fontossgt, hogy felkszljnk a szksg idejre? Milyen kis, fokozatos dolgokat tehetnk meg azrt,
hogy felkszljnk?
Tekintsd t Hinckley elnknek a hitelre s a takarkossgra vonatkoz tancsait (lsd 4. szakasz). Mirt fontos fegyelmezettnek
lenni abban, ahogy a pnzt kltjk? Milyen hatssal lehet rnk
fizikailag s lelkileg a hitel? Hogyan tanthatjk meg a szlk
gyermekeiket arra, hogy blcsen hasznljk a pnzt?
Kapcsold szentrsok
1 Thessalonikabeliek 4:1112; T&Sz 1:1113; 78:1314; 104:1318;
Mzes 5:1
Tantsi segdlet
Figyelj arra, hogy ne fejezd be tl hamar a j beszlgetseket
annak rdekben, hogy leadd az egsz anyagot, amibl felkszltl!
Br fontos, hogy az egsz anyagot tvedd, sokkal fontosabb, hogy
segts a tanulknak megrezni a Llek befolyst, megoldani a
krdseiket, nvelni evangliumi tudsukat, s elmlyteni a parancsolatok betartsa irnti elktelezettsgket (v. Tants, nincs
nagyobb elhvs [2000]. 64.).
202
13. fejezet
Jegyzetek
1. Some Lessons I Learned as a Boy,
2. Az lland Oktatsi Alap. Liahna,
2001. jl. 60.
3. Kezet nyjtani, hogy felemeljnk valakit. Liahna, 2002. jan. 67.
4. I Believe, New Era, Sept. 1996, 6.
5. I Believe, 6.
(2006), 24.
(1997), 707.
(2005), 532.
2000, 5.
10. Az lland Oktatsi Alap. 6267.

11. This Thing Was Not Done in a Corner, Ensign, Nov. 1996, 50.
12. President HaroldB. Lee: An Appreciation, Ensign, Nov. 1972, 8; lsd mg
HeberJ. Grant, in Conference Report,
Oct. 1936, 3.
13. Mert heztem, s ennem adtatok.
Liahna, 2004. mj. 61.
14. This Thing Was Not Done in a Corner, 50.
15. Ha felkszltk, akkor nem fogtok
flni. Liahna, 2005. nov. 6162.
16. A papsg frfiaihoz. Liahna, 2002.
nov. 58.
2002. jan. 84.
18. A fikhoz s a frfiakhoz. Liahna,
1999. jan. 6566.
203
Ha azt lltjuk, hogy a Mesternek hdolunk s t kvetjk, akkor vajon

nem kell-e megprblnunk utnozni az szolglattal teli lett?
204
1 4 .
F E J E Z E T
Elveszteni magunkat
msok szolglatban
Csapdjon le szvnkben az evanglium valdi
jelentse, s ismerjk fel, hogy az letnk, melyet Isten,
a mi Atynk adott neknk, msok szolglatra val.
z ifj GordonB. Hinckley elder szmra kszkds volt annak

els pr hete, amikor teljes idej misszionrius volt Angliban. Megrkezsekor beteg volt, aztn pedig sorozatos elutastsba tkztek az
evanglium prdiklsra tett prblkozsai. Ebben a nehz idszakban egy olyan ltala ksbb a dnts napjnak nevezett lmny
ldsban volt rsze, mely egsz letben kihatott a szolglatra.
El voltam keseredve emlkezett vissza. rtam egy levelet
haza, j apmnak, s elmondtam neki, hogy gy rzem, pazarolom
az idmet s az pnzt. Apm volt a cvekelnkm is, blcs s
sugalmazott ember. Egszen rvid levelet rt vissza, amelyben annyi
llt: Kedves Gordon! Megkaptam a legutbbi leveledet. Csupn
egyetlen tancsom van szmodra: Feledkezz meg magadrl, s menj
dolgozni! Korbban a trsammal az r kvetkez szavait olvastuk
aznapi szentrs-tanulmnyozsunk sorn: Mert valaki meg akarja
tartani az lett, elveszti azt; valaki pedig elveszti az lett n
rettem s az evangyliomrt, az megtallja azt (Mrk 8:35).
A Mester ezen szavai, majd azt kveten apm levele, amelyben
azt tancsolta, hogy feledkezzek el magamrl, s menjek dolgozni, a
lelkem legmlyig hatoltak. Apm levelvel a kezemben a hlszobba mentem a Wadham Road 15-s szm hzban, ahol laktunk,
s trde rogytam, hogy gretet tegyek az rnak. Szvetsgben
fogadtam meg, hogy igyekszem elfeledkezni magamrl, s tadni
magamat az szolglatnak.
205
14. fejezet
Szmomra ez az 1933. jliusi nap volt a dnts napja. j fny

gylt az letemben, s j rm tlttte el a szvemet.1
Ez a fny azutn soha nem is tvozott el GordonB. Hinckley letbl. Ettl a naptl kezdve msok szolglatban elktelezte magt
az rnak. Hinckley elnk temetsn HenryB. Eyring elnk felsorolt
nhny olyan dolgot, melyet Hinckley elnknek ksznhetnk:
templomok ptst vilgszerte, a templomi munka elrehaladst
gyorst kisebb templomokat, az lland Oktatsi Alap ltrejttt
s a Konferenciakzpont felplst. Aztn gy szlt:
Az szemlyes hagyatka messze meghaladja ezt a rvid felsorolst s azt, amit mondhatnk. Egyvalami azonban kzs mindabban,
amit elrt. Tettei mindig lehetsgekkel ldottk meg az egyneket.
s mindig gondolt azokra, akiknek a legszksebbek a lehetsgei a mindennapi let gondjaival s a Jzus Krisztus evangliuma
szerinti let kihvsaival kzd htkznapi emberekre. Tbbszr is
elfordult, hogy javasoltam valamit, mire az ujjval megtgetve a
mellkasomat azt krdezte: Hal, gondoltl arra is, aki kszkdik?2
Szeretnk talpon lenni, s tenni mondta Hinckley elnk.
Szeretnk elszntsggal s cllal tekinteni minden egyes nap el.
Szeretnm az brenlt minden rjt arra hasznlni, hogy btortst
nyjtsak, hogy megldjam azokat, akiknek nehezek a terhei, hogy
ptsem a hitet s a bizonysg erejt.3

1
Az letnk Istentl kapott ajndk, melyet
msok szolglatra kell hasznlnunk.
Oly nagy szegnysg s kemny nlklzs van vilgszerte, oly
sok lzads s aljassg, oly nagy mocsok s szenny, oly sok lerombolt
otthon s sztesett csald, oly sok magnyos ember l remnytelen,
szntelen letet, oly sok mindenhol az aggodalom.
Ezrt krssel fordulok hozztok. Azt krem tletek, hogy mindamellett, amit kaptok, adjatok is, s tegytek egy kicsit jobb a vilgot.4
A vilg csak akkor lehet jobb, ha a szeretet folyamata vltozst
visz vghez az emberek szvben. Ehhez nmagunkon tlra tekintve
206
14. fejezet
szeretnnk kell Istent s msokat, mghozz teljes szvnkbl, teljes

lelknkbl s teljes elmnkbl.
Az r egy jkori kinyilatkoztatsban azt mondta, hogy ha szemetek egyedl az n dicssgemre tekint, akkor egsz testetek eltelik
vilgossggal, s nem lesz bennetek sttsg (T&Sz 88:67).
Ha szeretettel s hlsan Istenre tekintnk, s egyedl az dicssgre tekintve szolgljuk t, akkor eltvozik tlnk a bn sttsge,
az nzsg sttsge s a kevlysg sttsge. Fokozdik a mi rkkval Atynk s az Szeretett Fia, a mi Szabadtnk s Megvltnk
irnti szeretetnk. Nagyobb ksztetst rznk az embertrsainknak
nyjtott szolglatra, kevesebbet gondolunk magunkra s jobban
felkarolunk msokat.
A szeretet alapelve jelenti Jzus Krisztus evangliumnak lnyegt.5
Ha azt lltjuk, hogy a Mesternek hdolunk s t kvetjk, akkor
vajon nem kell-e megprblnunk utnozni az szolglattal teli
lett? Egyiknk sem llthatja mltn azt, hogy sajt lete az v.
Az letnk Istentl kapott ajndk. Nem sajt akaratunkbl jvnk
vilgra. Nem knynk-kedvnk szerint tvozunk. Napjaink Isten
akarata szerint, nem pedig ltalunk szmlltatnak.
Oly sokan kzlnk gy hasznljk az letket, mintha az teljes
mrtkben a sajtjuk lenne. Ha akarjuk, dnthetnk gy, hogy eltkozoljuk. m ezzel hatalmas, szent bizalmat jtszunk el. Miknt azt
a Mester is oly nyilvnvalv tette: Mert valaki meg akarja tartani
az lett, elveszti azt; valaki pedig elveszti az lett n rettem
s az evangyliomrt, az megtallja azt (Mrk 8:35).6
Szeretett fivreim s nvreim, a kihvs hatalmas. A lehetsgek
mindentt krlvesznek bennnket. Isten azt szeretn, ha elvgeznnk a munkjt mghozz lendletesen s vidman. Az meghatrozsa szerint ez a munka abbl ll, hogy segtsd a gyengket,
emeld fel a lecsggesztett kezeket, s erstsd meg az ellankadt
trdeket (T&Sz 81:5).
A rszorulk szolglatbl. A gyszolk megvigasztalsbl. Az
zvegyek s az rvk megltogatsbl a szerencstlensgkben. A
szklkdk megetetsbl, a meztelenek felruhzsbl, abbl,
hogy hajlkot adunk azoknak, akiknek nincs tet a fejk felett.
207
14. fejezet
Annak megttelbl, amit a Mester tett, aki szjjeljrt jt tvn

(Apostolok cselekedetei 10:38).7
Azt zenem nektek ma, hogy amikor kitervelitek, mit fogtok
csinlni az letben, hatrozztok el, hogy idtk egy rszt viszonzsra nem szmtva azokra fogjtok fordtani, akik gytrdnek s
szklkdnek. Szksg van a kpessgeitekre, brmik is legyenek
azok. Segt kezetek ki fog hzni valakit a gytrds dagonyjbl.
Jzan szavatok biztatst nyjt majd valakinek, aki msklnben
esetleg egyszeren csak feladn. A kpessgeitek figyelemre mlt
s csodlatos mdon tudnak vltoztatni azok letn, akik szksgek
kzt tengdnek. Ha nem most, ht mikor? Ha nem ti, akkor ki?8
Csapdjon le szvnkben az evanglium valdi jelentse, s ismerjk fel, hogy az letnk, melyet Isten, a mi Atynk adott neknk,
msok szolglatra val.
Ha vgezzk ezt a szolglatot, akkor boldogsg s rm tlti meg
a napjainkat. m ami mg ennl is fontosabb, ezek a mi Urunknak s Szabadtnknak, Jzus Krisztusnak szenteltetnek, megldva
mindazokat, akiknek az lett megrintjk.9
2
A szolglat a legjobb gygyszer az nsajnlatra,
az nzsre, a csggedsre s a magnyra.
Emlkszem, amikor egy egyetemvrosban jrva hallgattam a fiatalok szoksos, ltalnos panaszait: tl nagy nyoms van rajtuk az
iskolban mintha csak teher lenne, nem pedig lehetsg arra, hogy
hozzfrhessenek a fldn rendelkezsre ll tudshoz , baj van
a szllssal s az tellel.[]
Azt tancsoltam ezeknek a fiataloknak, hogy ha tl nagy nyoms
van rajtuk az iskolban, s ha gy rzik, hogy baj van a szllssal
s az tellel, akkor mondhatok valamit, ami segt a gondjaikon. Azt
javasoltam, hogy tegyk pr rra flre a knyveiket, menjenek ki a
szobjukbl, s ltogassanak meg valakit, aki ids s magnyos, vagy
beteg s el van keseredve. sszessgben rjttem, hogy ha bajunk
van az lettel, akkor az azrt van, mert csak magunkra gondolunk.
Sok ven keresztl kint volt egy tbla annak a cipszzletnek
a faln, ahol rendszerint vsroltam. Ez llt rajta: Panaszkodtam,
208
14. fejezet
Oly sok ember van odakint, akinek knnythettek a terhein.
hogy nincs cipm, mgnem lttam valakit, akinek nem volt lba. Az
nsajnlat betegsgnek leghatkonyabb orvossga az, ha elvesztjk
magunkat msok szolglatban.10
Szerintem legtbbnk szmra a magny elleni legjobb orvossg
az, ha szolglunk msokat s munklkodunk rtk. Nem kicsinylem le a gondjaitokat, de ttovzs nlkl kijelentem, hogy nagyon
sokaknak vannak a tieteknl komolyabb problmi. Nyjtsatok
kezet feljk, szolgljtok, segtstek s biztasstok ket! Oly sok
fi s lny vall kudarcot az iskolban azrt, mert egy kis szemlyes
figyelemre s biztatsra lenne szksge. Oly sok ids ember l
gytrdve, magnyosan s flelemben, akiknek nmi remnyt s
dert hozna mr egy egyszer beszlgets is.[]
Oly sokan vannak, akik megsrltek, s egy j szamaritnusra van
szksgk, aki bektzi a sebeiket s tovbbsegti ket az tjukon.
Egy kis kedvessg hatalmas ldst jelenthet valakinek, aki el van
keseredve, s des rzst adhat annak, aki sszebartkozik vele.11
Oly sok ember van odakint, akinek knnythettek a terhein. Ott
vannak a hajlktalanok, az hezk, a nyomorgk mindenhol
krlvesznek minket. Ott vannak az idsotthonok magnyos laki.
Ott vannak a fogyatkos gyermekek, a kbtszerez fiatalok, a j
209
14. fejezet
szrt kilt betegek s gyhoz ktttek. Ha ti nem teszitek meg,

akkor ki fogja?
Az aggds ltalam ismert legjobb ellenszere a munka. A csggeds legjobb gygyszere a szolglat. A fradtsg legjobb gygymdja
az a kihvs, hogy segtsnk valakinek, aki mg fradtabb.12
Mirt boldogok a misszionriusok? Mert elvesztik magukat
msok szolglatban.
Mirt boldogok azok, akik a templomokban dolgoznak? Mert
szeretetteljes munkjuk nagyon is sszhangban van az emberisg
Szabadtjnak helyettesknt elvgzett nagyszer munkjval. Nem
krnek s nem is vrnak ksznetet azrt, amit tesznek. Legtbbszr
csupn a nevt tudjk annak, akirt munklkodnak.13
Juttasstok kifejezsre a szvetekben rejl nemes vgyakat, s
kezeteket kinyjtva vigasztaljatok, tmogassatok s ptsetek msokat! Ha gy tesztek, akkor eltvozik belletek az nzsg mar
mrge, s olyan des, csods rzs lp helyre, mely mskpp tn
nem is jhet.14
3
Amikor msok megsegtsre nyjtjuk keznk,
akkor rtallunk az igazi valnkra.
Egy sok vvel ezeltti vasrnapon a cvekelnk otthonban voltam egy Idaho llambeli kisvrosban. A reggeli ima eltt a csald
egytt elolvasott nhny szentrsverset. E versek kztt voltak Jzusnak a Jnos 12:24-ben feljegyzett szavai: Bizony, bizony mondom
nktek: Ha a fldbe esett gabonamag el nem hal, csak egymaga
marad; ha pedig elhal, sok gymlcst terem.
A Mester minden bizonnyal sajt kzelg hallra utalt, s kijelentette, hogy ha nem hal meg, akkor nagyrszt hibaval lesz letnek
kldetse. n azonban ms jelentst is rzkelek ezekben a szavakban. gy tnik nekem, hogy az r azt mondja mindannyiunknak,
hogy ha nem vesztjk el magunkat msok szolglatban, akkor
nagyrszt vals cl nlkl ljk az letnket, majd hozzteszi: A
ki szereti a maga lett, elveszti azt; s a ki gylli a maga lett, e
vilgon, rk letre tartja meg azt ( Jnos 12:25). Vagy Lukcs feljegyzse szerint: Valaki igyekezik az lett megtartani, elveszti azt,
210
14. fejezet
s valaki elveszti azt, megeleventi azt (Lukcs 17:33). Ms szval,

aki csak magnak l, az elsorvad s meghal, mg aki elveszti magt
msok szolglatban, az fejldik s kivirgzik ebben az letben s
az rkkvalsgban.
Aznap reggel a cvekkonferencin tizenhrom vnyi hsges
szolglat utn felmentettk az elnkt, aki vendgl ltott. Hatalmas szeretet s megbecsls radt fel, nem a vagyona, nem az
zleti letben betlttt szerepe, hanem azon nagyszer szolglat
miatt, melyet oly nzetlenl vgzett. Szemlyes rdekeire nem
gondolva tbb tzezer mrfldet vezetett mindenfle idjrsban.
Sz szerint tbb ezernyi rt ldozott msok javra. Elhanyagolta
a szemlyes gyeit, hogy segtsen azoknak, akiknek szksgk
volt a segtsgre. s ezt tve letre kelt, s naggy vlt azok szemben, akiket szolglt.15
vekkel ezeltt olvastam egy fiatal hlgy trtnett, aki tantnnek ment egy tanyasi iskolba. Jrt az osztlyba egy lny, aki egyszer mr megbukott, s megint buksra llt. Ez a tanul nem tudott
olvasni. Nagy csaldbl jtt, melynek nem llt mdjban elvinni t
egy nagyobb vrosba, ahol megvizsglhattk volna, hogy van-e olyan
problmja, amin segthetnek. A fiatal tanrn gy rezte, hogy a
gond a lny szemvel lehet, ezrt sajt kltsgn megszervezte a
ltsvizsglatt. Olyan hibt fedeztek fel, melyet szemveggel helyre
lehetett hozni. Hamarosan egy teljesen j vilg trult a tanul szeme
el. letben elszr tisztn ltta az eltte lv szavakat. A vidki
tantn nem keresett ugyan sokat, de ami kevssel rendelkezett,
azt olyan valamibe fektette, ami teljesen megvltoztatta egy buksra
ll tanul lett, aki gy megtallta sajt lete egy j dimenzijt.16
Ha gy szolgltok, akkor a sajt letetek is j dimenzit kap.
j, sztnz kapcsolatokra leltek. Bartokra s trsasgra talltok.
Bvlni fognak az ismereteitek, a tudsotok s a blcsessgetek, s
a cselekvsre val kpessgetek is.17
Bizonysgot teszek arrl, hogy ha mindannyian kinyjtjtok a
kezeteket msok megsegtsre, akkor rtalltok az igazi valtokra
s nagymrtkben megldjtok a vilgot, melyben ltek.18
211
14. fejezet
4
Az egyhz sok lehetsget ad az nzetlen szolglatra.
Testvreim, soha nem lesztek boldogok akkor, ha csak magatokra
gondolva litek az leteteket. Vesztstek el magatokat a vilg legjobb gyben az r gyben! A kvrumok munkjban, a segdszervezetek munkjban, a templomi munkban, a jlti szolglat
munkjban, a misszionriusi munkban. Msok lett megldva a
sajt leteteket is meg fogjtok ldani.19
Az egsz vilgon nincs ms munka, melyet oly sok boldogsg
vezne, mint ezt a munkt. Ez a boldogsg sajtos. Msok szolglatbl ered. Vals. Egyedi. Csodlatos.20
Legyen az egyhz a ti kedves bartotok! Legyen nagyszer trsatok! Szolgljatok ott, ahov elhvnak! Tegytek meg, amire krnek!
Minden ltalatok viselt tisztsg gyaraptani fogja a kpessgeiteket.
Szmos feladatkrben szolgltam mr ebben a hatalmas szervezetben. Minden szolglat meghozta a maga jutalmt.
Ez nzetlen odaadst, rendthetetlen hsget s hitet kvetel
tletek. Sokfle minsgben fogtok mg szolglni az letetek sorn.
Lesznek olyanok is, amelyek esetleg kicsinek tnnek, de ebben
az egyhzban nincs kis vagy jelentktelen elhvs. Minden elhvs
fontos. Minden elhvsra szksg van a munka tovbbhaladshoz.
Soha ne becsljetek le egyetlen feladatot sem az egyhzban![]
Csinljatok helyet az letetekben az egyhz szmra! Gyaraptstok ismereteiteket a tanrl! rtstek meg jobban a szervezett!
Erststek meg egyre inkbb az rk igazsgai irnti szereteteteket!
Elfordulhat, hogy az egyhz ldozathozatalt kr tletek. Lehet,
hogy felkr benneteket arra, hogy nyjtstok a tletek telhet legjobbat. Ennek azonban nem lesz ra, mert szre fogjtok venni,
hogy befektetss vlik, mely egsz leteteken t osztalkot fizet
majd nektek. Az egyhz az rk igazsg hatalmas trozja. Tegytek
magatokv s ragaszkodjatok hozz!21
Szeretntek boldogok lenni? Feledkezzetek el magatokrl, s
vesszetek el ebben a nagyszer gyben! Tegyetek erfesztseket msok megsegtsre. poljtok szvetekben a megbocsts
lelklett mindazokkal szemben, akik esetleg megbntottak titeket. Tekintsetek az rra, s ljetek s munklkodjatok az fiai s
212
14. fejezet
Ha szolgltok, akkor a sajt letetek is j dimenzit kap.
lenyai felemelsrt s szolglatrt. Ha ezt teszitek, akkor olyan

boldogsgot ismertek meg, melyet azeltt soha. Nem rdekel, hogy
milyen idsek vagytok, hogy milyen fiatalok vagytok, s miegyms.
Kpesek vagytok az emberek felemelsre s megsegtsre. A j g
tudja, mirt van ennyire sok olyan ember a vilgon, akinek segtsgre
van szksge. , nagyon, de nagyon sokan vannak. Gyomlljuk ki
letnkbl, fivreim s nvreim, a bomlaszt, nz hozzllst,
hzzuk ki magunkat egy kicsit jobban, s trekedjnk egy kicsit
magasabbra a msoknak nyjtott szolglatban. [] Hzztok ki
magatokat jobban, lpjetek feljebb, emeljtek fel az ellankadt trdeket, tartstok fel azok kezt, akik lecsggesztettk. ljetek Jzus
Krisztus evangliuma szerint. Feledkezzetek meg magatokrl.22
213
14. fejezet

Krdsek
Hinckley elnk azt tantotta, hogy letnk Istentl kapott ajndk,
melyet msok szolglatra kell hasznlnunk (lsd 1. szakasz).
Hogyan tehetjk letmdunkk msok szolglatt? Szerinted
mit jelent egyedl Isten dicssgre tekint szemmel szolglni?
Hogyan ldott mr meg tged egy neked tett szolglat?
Mirt segt neknk a szolglat legyzni az nsajnlatot, az nzst
s a magnyt? (Lsd 2. szakasz.) Hogyan hozott neked boldogsgot a szolglat? Olvasd el, mit mondott Hinckley elnk azokrl,
akiknek szksgk van valamire, s dntsd el, milyen szolglatot
nyjthatsz te magad vagy a csaldod.
Mirt segt neknk rtallni az igaz valnkra az, ha elvesztjk
magunkat msok szolglatban? (Lsd 3. szakasz.) Mit tanulhatunk
a 3. szakaszban tallhat trtnetekbl?
Hinckley elnk azt tancsolta: Vesztstek el magatokat a vilg
legjobb gyben az r gyben (4. szakasz). Milyen ldsokat
hozott mr letedbe az egyhzi szolglat?
Kapcsold szentrsok
Mt 20:2528; 25:3440; Jnos 13:35; Mzis 2:1618; 18:89;
T&Sz 64:33
Tanulmnyi segdlet
Tanuls kzben gondosan figyelj oda az eszedbe tl gondolatokra, s a szvedben megjelen rzsekre (Prdikljtok
evangliumomat! [2006]. 18.). Fontold meg, hogy feljegyzed a benyomsaidat, mg ha ltszlag nem is kapcsoldnak az olvasottakhoz.
Lehet, hogy pont ezeket a dolgokat akarja neked megtantani az r.
214
14. fejezet
Jegyzetek
1. Taking the Gospel to Britain: A Declaration of Vision, Faith, Courage, and
Truth, Ensign, July 1987, 7.
2. HenryB. Eyring: Majd minden rendbe
jn. In Memoriam: GordonB. Hinckley,
19102008 (A Liahna mellklete,
2008. mrc.), 27; lsd a 26. oldalt is.
3. Bizonysg. Liahna, 1998. jl. 78.
(2005), 543.
5. And the Greatest of These Is Love,
Ensign, Mar. 1984, 5.
6. The Gift of Self, Tambuli, Dec. 1986,
3; see also lds.org/liahona/1986/12/
the-gift-of-self.
June 1989, 75.
9. Giving Ourselves to the Service of the
Lord, Ensign, Mar. 1987, 5.
10. Whosoever Will Save His Life, Ensign,
Aug. 1982, 5.
11. A Conversation with Single Adults,

13. Giving Ourselves to the Service of the
Lord, 5.
14. To a Man Who Has Done What This
Church Expects of Each of Us (Brigham Young University devotional, Oct.
17, 1995), 6, speeches.byu.edu.
15. Whosoever Will Save His Life, 34.
16. And the Greatest of These Is Love, 4.
1996, 69.
18. Whosoever Will Save His Life, 6.
20. Rejoicing in the Privilege to Serve,
Worldwide Leadership Training Mee
ting, June 21, 2003, 23.
21. Lifes Obligations, Ensign, Feb. 1999, 4.
(1997), 597.
215
[A papsggal] semmi nem lehetetlen Isten kirlysga

munkjnak elremozdtsban.
216
1 5 .
F E J E Z E T
A szent papsg
Szeretem ennek az egyhznak a papsgt. Ez egy
eleven, l dolog. Ez ennek a munknak a szve s az
ereje. Ez az a hatalom s felhatalmazs, mely ltal Isten,
a mi rkkval Atynk elvgzi munkjt a fldn.

1980-ban Gordon B. Hinckley elder s felesge, Marjorie, hromhetes ton voltak zsiban, ahol terleti konferencikon beszltek,
s rszt vettek a Japn Toki templom felszentelsn. Mieltt hazatrtek volna, elmentek a Japn Szendai Missziba, ahol Hinckley
elnk a misszi els cveknek ltrehozst felgyelte. Kzvetlenl
azeltt, hogy tallkozott volna az j cvekelnksggel, Hinckley
elder odament a misszielnkhz, Szakai Kijosihoz. Megkrdezte
a meglepett Szakai elnktl, hogy van-e nla felszentelt olaj, majd
hozztette: Nagyon ki vagyok merlve, adnl nekem egy ldst?
Szakai elnk e szavakkal emlkezett vissza erre: Nagyon megijedtem, s tl gyengnek reztem magam ahhoz, hogy megldjam az
r egy apostolt. Azt feleltem, hogy angolul nem tudnk ldst adni.
Hinckley elnk azt mondta, hogy japnul is j lesz. gy ht Kasikura
Hitosi elder, a trsgi kpvisel, s jmagam hozz is lttunk. Az
lds elhangzsa utn Hinckley elder csak annyit mondott: Nagyon
ksznm. Most mr haza fogok tudni menni holnap.
Msnap reggel Hinckley elder ersnek s egszsgesnek tnt, s
amikor Szakai elnk megkrdezte tle, hogy rzi magt, azt vlaszolta: Dajdzsobu, remekl. Jl vagyok. Nhny nappal ksbb
Szakai elnk ksznlevelet kapott Hinckley eldertl, aki ezt rta:
nagyra becslm az ldst, melyet adtl nekem. Utna azonnal
kezdtem jobban rezni magam. Gyors s teljes volt a felplsem.
Hinckley ntestvr s jmagam is mly hlt rznk annak kivltsgrt, hogy vendgeitek lehettnk a misszihzban.1
217
15. fejezet
Hinckley elnk gyakran bizonysgot tett a papsg ldsairl, a

testi gygyuls csodlatos, m idleges ldsaitl kezdve a templomi
szertartsokon keresztl rendelkezsre ll rk, tarts ldsokig.
Azt mondta: Hiszem, hogy papsgban isteni felhatalmazs rejlik
hatalom az ldsra, hatalom a gygytsra, hatalom Isten fldi
gyeinek irnytsra, hatalom megktni a mennyben azt, ami a
fldn ktve van.2

1
Isten visszalltotta a papsgot s a
menny kirlysgnak kulcsait.
Papsgi hatalom s felhatalmazs mr az si idkben adatott az
embereknek. Az alacsonyabb felhatalmazs ron fiainak adatott,
hogy szolgljanak a vilgi dolgokban, valamint a szent papsgi
szertartsok nmelyikben. A magasabb papsgot maga az r adta
apostolainak, annak megfelelen, amit Pternek mondott: s nked
adom a mennyek orszgnak kulcsait; s a mit megktsz a fldn,
a mennyekben is ktve lszen; s a mit megoldasz a fldn, a
mennyekben is oldva lszen (Mt 16:19).
A papsg teljes visszalltshoz hozz tartozott Keresztel Jnos,
valamint Pter, Jakab s Jnos eljvetele. [] Szksg volt Mzesre, lisra s Illsre, akik mindannyian papsgi kulcsokat hoztak,
teljess tve a korbbi adomnyozsi korszakok minden tette s
szertartsa visszalltsnak munkjt ebben a nagyszer, utols,
az idk teljessgnek adomnyozsi korszakban.
A papsg itt van. [] Tudjuk, mert lttuk ennek a papsgnak
a hatalmt. Lttuk, amint betegek gygyulnak meg, a bnk jrnak, s vilgossg, ismeretek s tuds rad azokra, akik addig
sttsgben voltak.3
Joseph Smith prfta egy alkalommal ezekkel a szavakkal jellemezte [a papsgot]: A papsg rkkval tanttel, az rkkvalsg ta Istennel ltezett, s az rkkvalsgig ltezni fog, napok
kezdete vagy vek vge nlkl (History of the Church, 3:386).
Valban a Mindenhat ereje ez, melyet azrt ad az embernek,
hogy az nevben s helyette cselekedjen. Isteni felhatalmazs
218
15. fejezet
truhzsa ez, mely klnbzik minden ms hatalomtl s felhatalmazstl a fld sznn. Nem meglep teht, hogy olyan feltmadt lnyek lltottk vissza az embernek, akik az si idkben
viseltk, hogy ne lehessen megkrdjelezni a felhatalmazst s
az rvnyessgt. Nlkle csak nvleg lehetnnk egyhz, mert
nem lenne felhatalmazsunk Isten dolgainak vgzsre. Vele semmi nem lehetetlen Isten kirlysga munkjnak elremozdtsban. Termszetszerleg isteni. Felhatalmazsa egyarnt idleges
s rkkval is. Ez az egyetlen olyan hatalom a fldn, mely a
hall ftyln tlra is elr.4
2
A papsg az a hatalom s felhatalmazs,
amely ltal Isten elvgzi a munkjt.
Szeretem ennek az egyhznak a papsgt. Ez egy eleven, l
dolog. Ez ennek a munknak a szve s az ereje. Ez az a hatalom
s felhatalmazs, mely ltal Isten, a mi rkkval Atynk elvgzi
munkjt a fldn.5
A szent papsg rendelkezik azzal a felhatalmazssal, hogy Isten
kirlysgnak gyeit irnytsa a fldn. Az r kinyilatkoztatsainak
megfelelen az egyhz felett hrom elnkl fpapnak kell elnklnie. ket a tizenkt apostol tancsnak kell segtenie, akiket
pedig a Hetveneknek. Az Elnksg irnytsa alatt hrom tagbl
ll Elnkl Pspksg felel a vilgi gyekrt. Mindannyian papsgi hivatalokat tltenek be. Az Istentl kapott hatalom az a felhatalmazs, mellyel kormnyoznak. gy van ez a cvekekben s az
egyhzkzsgekben is, ahol elnksgek s pspksgek vannak.
gy van ez a kvrumokban is. A segdszervezeti hivatalokat betlt
szemlyek a papsg irnytsa alatt s tlk kapott feladatokat vgrehajtva dolgoznak. A papsg nlkl csak klalakra lennnk egyhz,
de nem lenne benne vals tartalom. Ez Jzus Krisztus egyhza, s
az a felhatalmazs kormnyozza, mely Isten Finak rendje szerinti.
(T&Sz 107:3).6
219
15. fejezet
3
A papsg ldsainak mindenkire ki kell radniuk.
[A papsg] rszt kpezi Isten, a mi rkkval Atynk tervnek, mely minden nemzedkben meg kvnja ldani az fiai s
lenyai lett.7
A szent papsghoz hozz tartozik a megldsra val hatalom. Az
roni papsg viseli esetben magban hordja annak felhatalmazst,
hogy azon r testnek s vrnek jegyeivel szolgljon a gylekezetnek, aki lett adta, ldozatknt mindenkirt. Az rvacsora s az,
hogy vegynk ezekbl a jegyekbl, a sabbatnapi hdolatunk szvnek
szmt. Azt is magban foglalja, hogy megjtjuk az Istennel kttt
szvetsgeket. Magban hordja annak grett, hogy velnk lesz az
Szent Lelke. Pratlan lds ez, melyet mindenki lvezhet, s melyet az
arra rdemes fiatal frfiaknak adott felhatalmazs tesz lehetv.[]
A melkisdeki papsg magban hordja a Szentllek adomnyozsnak felhatalmazst. Mily nagyszer lds az, ha hatssal van
rnk az Istensg egyik tagjnak szolglatttele, miutn isteni felhatalmazssal rendelkezk keze alatt elnyertk ezt az ajndkot. Ha
tovbbra is ernyesen lnk, akkor lvezhetjk, amint beteljesedik
az r ltal tett gretet, mely gy szl: A Szentllek lland trsad
lesz, jogarod pedig az igazlelksg s az igazsg vltozatlan jogara;
uralmad rkk tart uralom lesz, s knyszert eszkzk nlkl
szll majd rd rkkn rkk (T&Sz 121:46).
A papsghoz hozz tartozik a betegek megldsra val hatalom.
Van valaki azok kztt, aki hall most engem, s mg nem gyakorolta
vagy rezte ezt az isteni hatalmat? Lehet brmelyiknkben is ktely
a hatsossgt illeten? Meslhetnnk szent s bmulatos csodkrl,
melyeknek sajt lmnyeink sorn voltunk tani.[]
Ez a szent melkisdeki papsg magban hordja az arra val hatalmat, hogy a prfcia ldsban rszestsnk, megvigasztaljunk,
tmogassunk valakit, vagy utat mutassunk neki. Vannak kzttnk
ptrirkk, akik az ltaluk viselt felhatalmazs rvn kijelenthetik
valakinek a leszrmazsi gt, s tmutatssal szolgl ldsokat
adhatnak. Ezek az ldsok horgonny vlhatnak, melyeket megragadhatunk, hogy ne rendtsenek meg minket az let viharai.
220
15. fejezet
A szent papsg legfbb kifejezse magban hordja az arra val

hatalmat, hogy megpecsteljen valamit a fldn, s ez a pecstels
rvnyes legyen a mennyekben. Ez egyedi s csodlatos. E felhatalmazs gyakorlsra Isten templomaiban kerl sor. Az lkre s a
holtakra is vonatkozik. Ez jelenti az rkkvalsg lnyegt. Ezt az
isteni hatalmat a Mindenhat ruhzta rnk, az ember halhatatlansgra s rk letre vonatkoz nagyszer terve rszeknt.
Mily becses ajndkot kaptunk Istentl!8
4
Isten fiainak, akik az isteni felhatalmazst viselik,
heknek kell lennik a bennk rejl legjobb njkhz.
Nemzetisgre, etnikai httrre vagy brmely ms tnyezre val
tekintet nlkl, minden arra rdemes frfi megkaphatja a papsgot.
Isten parancsolatai irnti engedelmessge vlik dnt tnyezv.
Kizrlag annak alapjn nyeri el, hogy rdemes r az r eltt.[]
Ez ennek a papsgnak a csodja. Nem szmt a vagyon. Nem
szmt az iskolzottsg. Nem szmt az emberektl kapott elismers.
Az szmt igazn, hogy az r elfogad-e.9
Eljtt az ideje annak, hogy mindannyian, akik elrendeltettnk
az roni vagy a melkisdeki papsgba s ezek brmely hivatalba,
megvizsgljuk az letnket, felmrjk a hinyossgainkat, s megbnjuk azokat a dolgokat a viselkedsnkben, amelyek eltrnek az
ltalunk kapott magasztos s szent megbzstl.[]
Legyen br fiatal vagy reg, egyetlen elrendelt frfi sem tekinthet knnyelmen arra, amit visel. Isten trsa , akin szilrd s szent
felelssg nyugszik, mely szerint rdemesen kell lnie arra, hogy
Isten nevben szljon s cselekedjen, az mlt kpviseljeknt.10
Annak ellenre, hogy felhatalmazssal rendelkez emberek
teszik fejnkre a kezket s rendelnek el minket, a mi viselkedsnk megsemmistheti s eljtszhatja e mennyei felhatalmazs
gyakorlsnak jogt.
[] Semmilyen hatalmat vagy befolyst nem lehet vagy szabad
mshogy fenntartani a papsg jogn, csakis meggyzssel, hossztrssel, gyengdsggel s szeldsggel, s sznleletlen szeretettel;
221
15. fejezet
Kedvessggel s szntiszta tudssal, amely nagyon gyaraptja a

lelket, kpmutats s lnoksg nlkl (T&Sz 121:4142).
Nos, testvreim, ezen elrsok mentn kell kifejezdnie ennek
a papsgnak. Ez nem egy tetszs szerint felvehet, majd levehet
kpnyeg. Ha igazlelksgben gyakoroljuk, akkor ez a mi sajt
testnk szvete, mely mindenkor, minden krlmnyek kztt a
rsznket kpezi.11
Hnek kell lennnk a bennnk rejl legjobb nnkhz. Isten
fiai vagyunk, azzal a megtiszteltetssel, hogy viselhetjk az isteni
felhatalmazst. m gonosz vilgban lnk. Van egy lland er,
mely lehz minket s arra csbt, hogy olyan dolgokban vegynk
rszt, melyek teljessggel sszeegyeztethetetlenek az ltalunk viselt
isteni papsggal.[]
Felhvst intzek hozztok, frfiakhoz! Fussatok el a romlottsg
hullma ell, mely maga al akar temetni benneteket! Menekljetek
el a vilg gonoszsga ell! Legyetek hek legjobb nmagatokhoz!
Legyetek hek a bennetek rejl legjobb netekhez! Legyetek igazak
s hek az Isten papsgval kapcsolatos szvetsgekhez!12
Ebben az egyhzban minden olyan tisztsgvisel, minden tant,
aki papsgi hivatalban jr el, szent felelssggel tartozik ennek a
papsgi elhvsnak a felmagasztalsrt. Mindannyian felelsek
vagyunk msok jltrt s fejldsrt. Nem csupn nmagunkrt
lnk. Ha fel akarjuk magasztalni az elhvsainkat, akkor nem is
lhetnk csak nmagunkrt.13
gy tnik, sokan azt hiszik, hogy mivel elrendeltk ket, most
mr rkre vk a papsg, s gy hasznlhatjk, ahogy csak akarjk. gy rzik, hogy itt-ott megszeghetnek egy-egy szvetsget s
parancsolatot, elkvethetnek ilyen-olyan bnket, de bennk marad
a papsg hatalma, s Isten jv fogja hagyni azt, amit az nevben s a Megvlt nevben mondanak. m ezzel megcsfoljk t,
s vlemnyem szerint ilyenkor hiba veszik szjukra Isten nevt.
Meggyalzzk az Szeretett Fia nevt. Megszentsgtelentik az
elrendels ltal kapott szent ajndkot, s a felhatalmazst, melyet
vtkk miatt elvesztettek.[]
A figyelmeztets hangjn szlok mindannyitokhoz, fik s frfiak, hogy rizkedjetek a bntl. A vtek nem fr ssze az isteni
222
15. fejezet
felhatalmazssal. Kerljtek a pornogrfit, ahogy a pestist kerlntek! Kerljtek a legkisebb mrtk nemi bnt is! rizkedjetek
a becstelensgtl s a csalstl! Knyrgm nektek, hogy zabolzztok meg a bszkesg s a hi trekvsek legkisebb szikrjt is.
Arra krlek titeket, hogy tekintsetek magatokba, s gyzdjetek
meg arrl, hogy nem viselkedtek uralkodan vagy knyszerten a
felesgetekkel vagy a gyermekeitekkel.[]
Biztos vagyok benne, hogy Mennyei Atynknak nincs kedvre
az a frfi vagy fi, aki elfogadja az elrendelst, majd tadja magt
a gonoszsgnak. Az elrendels elfogadsa sorn eskt tesz s szvetsget kt Istennel.14
Egyetlen olyan frfi sem l a papsg norminak megfelelen,
legyen sz fiatalabbrl vagy idsebbrl, aki lekicsinyli vagy lebecsli
a ni mivoltot, aki nem ad Isten lenyainak olyan mrtk tiszteletet,
mely Mennyei Atynk szerint kijr nekik.15
Legynk j frjek s apk! Az a frfi, aki zsarnok az otthonban,
rdemtelen a papsgra. Nem lehet alkalmas eszkz az r kezben,
amikor nem tanst tiszteletet s kedvessget s szeretetet vlasztott
trsa irnt. Hasonlkppen az a frfi, aki rossz plda a gyermekei
szmra, aki nem tudja megfkezni az indulatait, vagy aki becstelen,
illetve erklcstelen dolgokban vesz rszt, a papsg erejnek megsemmislst fogja tapasztalni.16
Vlasztott felesgetek egyenrang lesz veletek. [] A felesgetek
nem a szolgtok, nem a tulajdonotok s semmi ehhez hasonl. Mily
tragikus s vgkpp visszataszt jelensg a felesg bntalmazsa!
Amelyik frfi ebben az egyhzban bntalmazza a felesgt, megalzza, srtegeti, hamislelk uralmat gyakorol felette, az rdemtelen
a papsg viselsre. Lehet, hogy elrendeltk, a mennyek azonban
visszahzdnak, az r Lelke megszomorodik, s men azon ember
papsgi felhatalmazsnak. Amelyik frfi ilyen tetteket visz vghez,
nem rdemes r, hogy templomi ajnlssal rendelkezzen.[]
ha valaki elkvette az ilyen viselkeds vtkt, akkor felszltom, hogy bnja meg azt! Trdeljen le s krje az Urat, hogy
bocssson meg neki! Imdkozzon Hozz azrt az errt, mely segt
a nyelve s a kemny keze ellenrzs alatt tartsban! Krjen bocsnatot a felesgtl s a gyermekeitl![]
223
15. fejezet
Biztos vagyok abban, hogy amikor Isten tlszke eltt llunk,

nem nagyon kerl majd szba az, hogy mennyi vagyont gyjtttnk
ssze az letben, vagy hogy milyen elismerseket kaptunk. Lesznek azonban alapos krdsek az otthoni kapcsolatainkat illeten.
Bizonyos vagyok tovbb abban is, hogy csakis azoknak fogja e
szavakat mondani a mi rk brnk, akik trsaik s gyermekeik
irnti szeretettel, tisztelettel s megbecslssel jrtk vgig az letet:
Jl vagyon j s h szolgm, menj be a te uradnak rmbe
(Mt 25:21).17
5
A papsgi kvrum az er horgonya lehet a tagjai szmra.
Biztos vagyok benne, hogy az r szndka szerint a papsgi kvrumnak sokkal tbbnek kell lennie vasrnap dleltti hitoktatsnl.
Termszetesen fontos papsgi ktelessg a lelkisg ptse s a
bizonysg erstse eredmnyes evangliumi tants ltal. Azonban
ez a kvrum mkdsnek csupn egy szelete. Clja megvalsulshoz minden kvrumnak jl mkd testvrisgnek kell lennie,
mely minden tagot magban foglal.[]
A papsgi kvrum az r szervezete a frfiak szmra az egyhzban, ahogyan a Segtegylet az r szervezete a nk szmra
az egyhzban. Mindkettnek feladata, ltezsnek egyik f oka az,
hogy segtse azokat, akiknek szksgk van erre.
Joseph prfta azt mondta a nkrl a Segtegylet megszervezsekor: az idegen segtsgre fognak sietni; olajat s bort fognak
nteni a gytrdk megtrt szvre; fel fogjk szrtani az rvk
knnyeit, s megrvendeztetik az zvegyek szvt [Az egyhz eln
keinek tantsai: Joseph Smith (2007). 476.]. Remlem, hogy ugyanez
elmondhat a papsgot alkot frfiakrl is.
Csodlatos nap lesz az, amikor papsgi kvrumaink az er
horgonyv vlnak minden oda tartoz frfi szmra, s amikor
minden ilyen frfi tnyleg azt tudja mondani: Az Utols Napok
Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza egyik papsgi kvrumnak tagja vagyok. Kszen llok, hogy segtsek fivreimnek minden szksgletkben, s biztos vagyok benne, hogy k is kszen llnak
segteni nekem. Egytt munklkodva lelkileg fejldni fogunk Isten
szvetsges fiaiknt. Egytt munklkodva szgyen s flelem nlkl
224
15. fejezet
Az egyhz vezeti s tagjai frfiak s nk is egytt, a papsg

irnytsa alatt s tlk kapott feladatokat vgrehajtva dolgoznak.
szilrdan ellen tudunk llni az ellensg minden viharnak, legyen

az akr gazdasgi, trsadalmi vagy lelki vihar.18
6
Otthon s az egyhzban a frfiak s a nk kzsen
munklkodnak az r kirlysgnak elremozdtsn.
A frfiak viselik a papsgot. Igen. De a felesgem a trsam. Ebben
az egyhzban a frfi nem lpdel sem a felesge eltt, sem a felesge
mgtt, hanem az oldaln. Nagyszer vllalkozsukban egyenlek
egymssal ebben az letben.19
Er s nagyszer kpessgek rejlenek a nkben itt az egyhzban. Van vezets, van tmutats, a fggetlensg egyfajta lelklete,
ugyanakkor nagyszer elgedettsg abban, hogy rszt kpezik az
r kirlysgnak, s a papsg [viseli] mellett, velk kz a kzben
kemnyen munklkodnak az elremozdtsn.20
Ksznm rkkval Atymnak a szent papsg visszalltst,
hogy minden ember az ristennek, mghozz a vilg Szabadtjnak a nevben szlhasson (T&Sz 1:20). Lttam ennek a papsgnak
225
15. fejezet
a szpsgt s a csodjt e figyelemre mlt egyhz irnytsban.

reztem, amint a betegeket megldva s meggygytva tramlik
rajtam az ereje. Lttam, milyen nemess teszi azokat az alzatos
frfiakat, akik nagy s komoly feladatokra kapnak elhvst. Lttam,
midn a magasbl rkez hatalommal s felhatalmazssal szlnak,
mintha csak Isten hangja szlalna meg rajtuk keresztl.
Ksznm az rnak a bizonysgot, melyet az evanglium egszrl, annak szltrl, hosszrl s mlysgrl adott nekem. gy
lett megtervezve, hogy megldja az id minden nemzedknek fiait
s lenyait az lket s a holtakat is.21

Krdsek
Tekintsd t Hinckley elnk 1. szakaszban tallhat tantsait a papsg visszalltsrl. Milyen lmnyek segtettek neked bizonysgot nyerni ezekrl az igazsgokrl?
Hinckley elnk azt tantotta: A szent papsg rendelkezik azzal a
felhatalmazssal, hogy Isten kirlysgnak gyeit irnytsa a fldn (2. szakasz). Hogyan vonatkozik ez az igazsg a cvekekre
s az egyhzkzsgekre? A kvrumokra? A Segtegyletre? Hogyan
ersti meg a papsgi felhatalmazs azt a szolglatot, melyet te
vgzel Isten kirlysgban?
Nzd t a 3. szakaszban, hogy milyen ldsokat kaphatunk mindannyian a papsg ltal. Milyen formban tapasztaltad mr meg a
papsg hatalmt s ldsait?
Mit tudhatunk meg Hinckley elnk tantsaibl a papsgi felhatalmazs s a papsgi hatalom kztti klnbsgrl? (Lsd 4.
szakasz.) Szerinted mit jelent az, hogy a papsgvisel legyen h
a benne rejl legjobb njhez? Mirt nem szabad a papsgviselknek csupn nmagukrt lnik?
Mi tesz rd mly benyomst az 5. szakaszban abbl, amit Hinckley elnk a papsgi kvrumokrl s a Segtegyletrl mond? Mit
tehetnk a sajt egyhzkzsgnkben vagy gylekezetnkben
azrt, hogy kvessk a tancst?
226
15. fejezet
Mirt kell az r munkjnak vghezvitelhez egyenlkknt egytt

dolgozniuk a frfiaknak s a nknek? (Lsd 6. szakasz.)
Kapcsold szentrsok
Zsidk 5:14; 1 Nefi 14:1214; Alma 13:19; T&Sz 84:3344;
88:133; 112:3032
Tantsi segdlet
Olyan krdseket krdezz a tanulktl, melyek megkvetelik
[tlk], hogy a szentrsokban s az utols napi prftk tantsaiban
keressk a vlaszokat (Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 62.).
Jegyzetek
1. SheriL. Dew, Go Forward with Faith:
The Biography of GordonB. Hinckley
(1996),377.
2. The Father, Son, and Holy Ghost,
Ensign, Mar. 1998,5.
Feb. 2004, 67.
4. Priesthood Restoration, Ensign, Oct.
1988, 71.
5. Mirt tesznk bizonyos dolgokat. Lia
hna, 2000. jan. 68.
6. Priesthood Restoration, 72.
(1997), 475.
8. Priesthood Restoration, 72.
9. A cvekelnk. Liahna, 2000. jl.
5960.
10. In News of the Church: Priesthood
Restoration Honored, Ensign, July
1983, 76.
11. Szemlyes rdemessg a papsg gyakorlshoz. Liahna, 2002. jl. 58.

12. Hsg. Liahna, 2003. mj. 5859.
13. Magnify Your Calling, Ensign, May
1989, 47.
14. Only upon Principles of Righteousness, Ensign, Sept. 1992, 70.
15. In News of the Church: Priesthood
Restoration Honored, 76.
16. Kezet nyjtani, hogy felemeljnk valakit. Liahna, 2002. jan. 60.
17. Szemlyes rdemessg a papsg gyakorlshoz. 5960.
18. Welfare Responsibilities of the Priesthood Quorums, Ensign, Nov. 1977, 86.
1996, 68.
21. My Testimony, Ensign, Nov. 1993, 52.
227
[A Mormon knyve] igazsgnak s rvnyessgnek bizonytka a knyv

lapjain tallhat. Igaz voltnak prbja annak olvassban rejlik.
228
1 6 .
F E J E Z E T
A Mormon knyve ereje

A hitben ingadoz vilg szmra a Mormon knyve
erteljes tanbizonysg az r isteni mivoltrl.
ordon B. Hinckley mr fiatal frfiknt kialaktotta magnak a

szentrsok tanulmnyozsnak szokst. Misszionriusknt lefekvs eltt minden este olvastam nhny fejezetet a Mormon knyvbl mondta , s olyan meggyzds rkezett a szvembe, mely
azta is ott van: hogy ez Isten szava, melyet a Mindenhat hatalma
lltott vissza a fldre, s Isten ajndka s hatalma ltal lett lefordtva azrt, hogy meggyzzn zsidt s nemzsidt is arrl, hogy
Jzus a Krisztus.1
A Mormon knyvre vonatkoz ismeretei s bizonysga sok
emberre hatssal voltak a misszija utn, amikor az egyhz Rdi-,
Tjkoztatsi-s Misszionriusi Kiadvnyok Bizottsgnak alkalmazottjaknt dolgozott. Megbztk, hogy rja meg egy rdis sorozat
forgatknyvt, mely a Krisztus j tanja cmet kapta. A sorozat
a Mormon knyve szvegrszeit keltette letre a rdi hallgati
szmra. Ebben az idben a kvetkez megjegyzst tette az egyik
munkatrsnak: Mindig gy gondoltam, hogy akkor vgezzk a
legjobb munkt, ha olyannyira felkeltjk az emberek rdekldst
a Mormon knyve irnt, hogy aztn elolvassk. s akkor a Llek
bizonysgot tehet annak isteni eredetrl.2
Szolglata sorn Hinckley elnk mindig is hangslyozta a Mormon knyve fontossgt. 2005 augusztusban az egyhz elnkeknt
azt a felhvst intzte az utols napi szentekhez, hogy mg az v
vge eltt olvassk vgig az egsz knyvet. Ksbb gy szmolt
be errl: Bmulatos, hogy mennyien teljestettk ezt a kihvst.
Mindenki, aki megtette, ldsokban rszeslt az erfesztseirt.
229
16. fejezet
Az, hogy megmrtztak a Megvltnkrl szl msik tanbizonysgban, megeleventette a szvket s megrintette a lelkket.3

1
A Mormon knyve a Biblival kz a kzben
bizonysgot tesz Jzus Krisztusrl.
A rgiek is megmondtk, s a Szabadt is megmondta, hogy kt
vagy tbb tan vallomsa alapjn megll minden dolog.4
Mg a Biblia az vilgbl jv bizonysg, a Mormon Knyve az
jvilgbl jv bizonysg. Kz a kzben jelentik ki, hogy Jzus az
Atya Fia.5
A Mormon knyve bizonysgot tesz rla, aki a jdeai Betlehemben szletett, s aki a Klvria dombjn halt meg. A hitben
ingadoz vilg szmra a Mormon knyve egy msik, erteljes
tanbizonysg az r isteni mivoltrl. Mr az elszava is, melyet
egy olyan prfta rt, aki msfl vezreddel ezeltt lt az amerikai
fldrszen, hatrozottan kijelenti, hogy azrt rdott, hogy meggyzzn zsidt s nemzsidt arrl, hogy Jzus a Krisztus, az rkkval
Isten, aki minden nemzetnek kinyilatkoztatja magt.6
Semmit nem tehetnk, ami nagyobb jelentsggel brna annl,
hogy sajt letnkben rendthetetlen meggyzdsre tesznk szert
arrl, hogy Jzus a Krisztus. [] s, kedves testvreim, ez a clja e
figyelemre mlt s csodlatos knyv napvilgra jvetelnek.7
2
A Szentllek ereje ltal tanbizonysgot kaphatunk
a Mormon knyve isteni eredetrl.
Elolvastam a Mormon knyvt, melyet [ Joseph Smith] fordtott le
Isten ajndka s hatalma ltal. A Szentllek ereje ltal bizonysgot
s tansgot kaptam e szent feljegyzs isteni eredetrl.8
Eredete csodlatra mlt; amikor elszr hallja valaki, aki mg
nem ismeri eredetnek trtnett, akkor szinte hihetetlen. Azonban
a knyv itt van, megtapinthatjuk, kzbe vehetjk s elolvashatjuk.
Senki nem tagadhatja a jelenltt. Joseph Smith beszmoljn kvl
230
16. fejezet
hibavalnak bizonyult minden olyan erfeszts, mely megprblt

szmot adni az eredetrl.9
A bizonytkok kvetelsre mindig kszen ll vilgban a knyv
igazsgnak s rvnyessgnek bizonytka nem a rgszetben
vagy az embertanban leledzik, br vannak, akiknek ezek hasznosak
lehetnek. Nem is szvegkutatsban vagy trtnelmi elemzsben, br
ezek is igazolhatjk. Igazsgnak s rvnyessgnek bizonytka a
knyv lapjain tallhat. Igaz voltnak prbja annak olvassban rejlik. Ez a knyv Istentl val. Elfordulhat, hogy gondolkod emberek j szndkkal megkrdjelezik az eredett; m akik imdsgos
llekkel elolvassk, azok termszetes rzkeiket meghalad hatalom
ltal tudjk meg azt, hogy igaz, hogy Isten szavt tartalmazza, hogy
az rkkval evanglium szabadt igazsgait vzolja fel, s hogy
Isten ajndka s hatalma ltal [kerlt el], hogy meggyzzn
zsidt s nemzsidt arrl, hogy Jzus a Krisztus.10
[Morni] rta a knyvbe az utols egyttal rla elnevezett testamentumot, mely lezrja a nefita feljegyzst. gy rt, mint aki egszen
biztos benne, hogy feljegyzse vgl majd napvilgra kerl.[]
Az ltala megrt utols fejezetben bizonysgot tett npe feljegyzsrl, s hatrozottan meggrte, hogy akik elolvassk, azok a
Szentllek hatalma ltal tudni fogjk, hogy igaz [lsd Morni 10:35].
Egyetlen ms knyv sem tartalmaz ilyen gretet. Ha Morni
semmi mst nem rt volna, zr bizonysgnak ezen grete akkor
is rkre az rkkval igazsg kesszl tanjv tette volna. Mert
ezt mondta: a Szentllek hatalma ltal minden dolgot illeten tudhatjtok az igazat (Morni 10:5).11
3
A Mormon knyvrl val bizonysg ms
igazsgokrl val meggyzdshez vezet.
Minden alkalommal, amikor a Mormon knyve olvassra biztatunk msokat, szvessget tesznk nekik. Ha imdsgos llekkel
olvassk, s azon szinte vggyal, hogy megtudjk az igazat, akkor
a Szentllek hatalma ltal tudni fogjk, hogy a knyv igaz.
E tudsbl aztn sok ms dolog igazsgrl val meggyzds is
rad majd. Hiszen ha a Mormon knyve igaz, akkor Isten l. Lapjain
231
16. fejezet
egyik bizonysg a msikat kveti arrl az nneplyes tnyrl, hogy

Atynk valsgos, hogy szemlyhez szl, hogy szereti a gyermekeit s a boldogsgukra trekszik.
Ha a Mormon knyve igaz, akkor Jzus Isten Fia, az Atya Egyszlttje a testben, a minden ms szznl szpsgesebb Mria
(lsd 1 Ne. 11:1321) gyermeke volt, mert a knyv olyan lersban
tesz bizonysgot errl, melynek sehol nincs prja az irodalomban.
Ha a Mormon knyve igaz, akkor Jzus valban a mi Megvltnk,
a vilg Szabadtja.[]
Ha a Mormon knyve igaz, akkor Joseph Smith Isten prftja
volt, hiszen eszkzknt szolglt Isten kezben, napvilgra hozva ezt
a bizonysgot Urunk isteni mivoltrl.
Ha ez a knyv igaz, akkor [az egyhz elnke] prfta, mert rendelkezik mindazokkal a kulcsokkal, ajndkokkal, hatalommal s
felhatalmazssal, mellyel Joseph prfta rendelkezett, aki napvilgra
hozta ezt az utols napi munkt.
Ha a Mormon knyve igaz, akkor az egyhz igaz, hiszen ugyanaz a felhatalmazs, amely ltal e szent feljegyzs napvilgra kerlt,
ma is jelen van s megnyilvnul kzttnk. Annak az egyhznak a
visszalltsa ez, amelyet a Szabadt alaptott Palesztinban. Annak
az egyhznak a visszalltsa ez, amelyet a Szabadt alaptott, amikor elltogatott [az amerikai] fldrszre, amint az ebben a szent
feljegyzsben olvashat.
Ha a Mormon knyve igaz, akkor a Biblia is igaz. A Biblia az
vilgbl jv bizonysg; a Mormon Knyve az jvilgbl jv
bizonysg. Az egyik Jda feljegyzse; a msik pedig Jzsef feljegyzse, s Ezkiel prfcijt betltve eggy vltak az r kezben (lsd
Ezk. 37:19). Egytt kijelentik a vilg Megvltjnak kirlyi voltt,
s kirlysgnak valsgt.12
232
16. fejezet
4
A Mormon knyve olyan tantsokat tr elnk,
melyek segthetnek neknk megoldst tallni
napjaink trsadalmnak gondjaira.
[A Mormon knyve] rgmlt nemzetek trtnett mesli el. Azonban napjaink trsadalmnak gondjairl olyan idszeren r, akrcsak
a reggeli jsg, m annl sokkal hatrozottabban, ihletettebben s
lelkestbben rja le e gondok megoldsait.13
Felnyitom s beleolvasok a lapjaiba: nyelvezete egyszerre csodaszp s felemel. Az si feljegyzs, melybl fordttatott, a porbl
szl hangknt kerlt el a fldbl. Olyan frfiak s nk nemzedkeinek bizonysgaknt rkezett, akik itt a fldn ltk az letket,
akik viszontagsgokkal kszkdtek, akik vitatkoztak s harcoltak,
akik idnknt az isteni trvny szerint ltek s boldogultak, mskor
pedig elfordultak Istenktl s a pusztulsukba rohantak.14
Nincs tudomsom ms olyan rsrl, mely ily vilgosan felsoroln, milyen kvetkezmnyekkel nz szembe az a trsadalom, mely
Isten parancsolataitl eltr utakon jr. Lapjai vgigkvetik kt,
egymstl eltr, a nyugati fltekn virgz civilizci trtnett.
Elszr mindkett kis nemzet volt mg, npe az r flelmben
jrt. Mindkett gyarapodott, azonban a vagyonnal egyre nagyobb
gonoszsgok is jrtak. Az emberek alvetettk magukat trekv s
cselszv vezetk fortlyainak, akik slyos adkkal sanyargattk
s res gretekkel csittgattk ket, akik elnztk, st, sztnztk
az erklcstelen, buja letvitelt, akik millik hallt s kt klnbz korban kt klnbz civilizci teljes kihalst eredmnyez
borzalmas hborkba vezettk ket.
Egyetlen msik rott testamentum sem szemllteti ilyen vilgosan annak tnyt, hogy amikor Isten flelmben jrnak az emberek
s a nemzetek, s betartjk parancsolatait, akkor gyarapodnak s
fejldnek, m amikor elvetik t s szavt, abbl olyan hanyatls
kvetkezik, melyet ha nem llt meg az igazlelksg, akkor az cselekvskptelensghez s hallhoz vezet. A Mormon knyve megersti az szvetsgi pldabeszdet, mely szerint az igaz[lelksg]
felmagasztalja a nemzetet; a bn pedig gyalzatra van a npeknek
(Pld. 14:34).15
233
16. fejezet
5
A Mormon knyvnek hatalmban ll megvltoztatni
az letnket s a ltsmdunkat.
1830 augusztusban Parley Parker Pratt vilgi hitsznokknt Ohio
llambl New York llam keleti rsze fel tartott. Az Erie-csatorna
mellett tallhat Newarknl kiszllt a hajbl, s 16 kilomtert gyalogolva ezen a vidken tallkozott egy Hamlin nev baptista diaknussal, aki meslt neki egy knyvrl, egy KLNS KNYVRL,
egy NAGYON KLNS KNYVRL. [] Ezt a knyvet, mondta,
lltlag eredetileg arany-vagy rzlemezekre rta Izrel trzseinek
egyik ga; s egy fiatalember fedezte fel s fordtotta le Palmyra kzelben, New York llamban, mghozz ltomsok, vagyis angyalok
szolglatttele segtsgvel. Megkrdeztem tle, hogy mi mdon,
avagy hol szerezhet meg a knyv. Meggrte nekem, hogy msnap
nla megtekinthetem. [] Msnap reggel odamentem a hzhoz,
ahol ekkor elszr szemem el trult a MORMON KNYVE a
knyvek knyve, mely Isten kezben elsdleges szerepet jtszott
egsz eljvend letutam irnytsban.
Nagyon kvncsian nyitottam ki, s elolvastam a cmoldalt. Aztn
elolvastam szmos tan bizonysgt azt illeten, hogy mi mdon
talltak r s hogyan kerlt sor a lefordtsra. Ezutn elkezdtem
olvasni a tartalmt. Egsz nap olvastam; az evs teher volt, nem
kvntam az telt; az alvs teher volt, amikor eljtt az j, mert inkbb
olvastam volna, mint hogy aludjak.
Mikzben olvastam, rajtam volt az r lelke, s n tudtam s megrtettem, hogy a knyv igaz, mgpedig oly tisztn s egyrtelmen,
mint ahogyan az ember felfogja s tudja, hogy maga ltezik.
(Autobiography of ParleyP. Pratt, 3rd ed., Salt Lake City: Deseret
Book Co., 1938, pp. 3637.)
Parley Pratt ekkor huszonhrom ves volt. A Mormon knyve
elolvassa olyan mly hatssal volt r, hogy hamarosan megkeresztelkedett az egyhzba, s a knyv egyik legeredmnyesebb s
legersebb szszljv vlt.[]
Parley Pratt tapasztalata a Mormon knyvvel nem volt egyedi. Az
els kiads kteteinek kzkzre kerlse s elolvassa ers frfiak
s nk szzait rintette meg oly mlyen, hogy feladtak mindent,
234
16. fejezet
A Mormon knyve mly benyomst tett ParleyP.

Prattre, akibl ksbb apostol lett.
amijk csak volt, s a rkvetkez vekben tbben is letket adtk

a tanbizonysgrt, melyet e figyelemre mlt ktet igaz voltrl
hordoztak a szvkben.
Ma szlesebb krben olvassk, mint trtnetben brmikor.
[] Vonzereje olyan idtll, akr az igazsg, s olyan egyetemes,
akr az emberisg.16
[A Mormon knyve] millik letre volt mr j hatssal, akik
imdsgos llekkel elolvastk s elgondolkoztak a szavain. Hadd
mesljek az egyikkrl.[]
zletember volt, sikeres mindenben, amibe csak belefogott.
Utazsai sorn tallkozott kt misszionriusunkkal. Megprbltak
235
16. fejezet
megbeszlni vele egy idpontot, hogy tantsk. Ezt elszr halogatta,

de aztn beleegyezett, hogy meghallgatja ket. Nagy vonalakban
elfogadta a mondanivaljukat. Az eszvel tudta, hogy igazat mondanak, de nem rintettk meg a szvt.
gy dnttt, hogy elolvassa a Mormon knyvt. Sajt lltsa
szerint vilgi ember volt, aki soha nem hajlott a srsra. Azonban a
knyvet olvasva knnyek peregtek le az arcn. Valamit megindtott
benne. jra elolvasta, s ugyanolyan rzsei voltak. Az esze megtrsbl a szv megtrse lett.
talakult az lete, megvltozott a ltsmdja. Belevetette magt az
r munkjba. Ma magas s szent elhvst tlt be abban az gyben,
melyet annyira megszeretett.17
Hadd mesljek el nektek [egy msik] trtnetet a Mormon knyvrl. Egy olyan frfitl hallottam, aki bankr volt Kaliforniban.
Elmondsa szerint a titkrnje llandan dohnyzott. Cigarettafgg
volt. Nem tudta letenni. Egy napon azt krdezte tle: Hogy tudnm
abbahagyni a dohnyzst?
A frfi elhzott az asztalbl egy pldnyt a Mormon knyvbl,
s e szavakkal nyjtotta t neki: Tessk, olvasd el ezt.
A hlgy gy felelt: Rendben, elolvasom.
Nhny nappal ksbb megint odajtt hozz, s azt mondta: Mr
200 oldalt elolvastam, de sehol nem lttam benne a cigarettzs
szt. A dohny szt sem lttam benne sehol. Semmit nem lttam,
ami erre utalt volna.
A frfi azt mondta: Folytasd az olvasst.
jabb nhny nappal ksbb a hlgy megint odajtt hozz, s
azt mondta: Mg 200 oldalt elolvastam, de nem tesz emltst a
cigarettzsrl, sem a nikotinrl, sem brmilyen, a dohnnyal kapcsolatos dologrl.
A frfi azt mondta: Folytasd az olvasst.
Hrom vagy ngy nappal ksbb megint odajtt hozz a hlgy,
s azt mondta: Az egsz knyvet elolvastam. Sem dohny, sem
cigarettzs nem volt benne sehol. Viszont mondta a knyv
elolvassa rvn olyan hats rte a szvemet, valamifle er, mely
elvette a dohnyzs vgyt, s ez csodlatos.18
236
16. fejezet
Hadd mesljek egy ltalunk kapott levlrl. [] Egy frfi rt

neknk, mondvn: Brtnben vagyok. Nemrg a brtn knyvtrban rbukkantam egy pldnyra a Mormon knyvbl. Elolvastam,
s amikor oda rtem, ahol Mormon gy sirnkozik bukott npe miatt:
, ti szp emberek, hogyan hagyhatttok el az r tjait! , ti szp
emberek, hogyan utasthatttok el azt a Jzust, aki trt karokkal llt,
hogy befogadjon benneteket! me, ha nem tetttek volna ezt, nem
buktatok volna el (Morm. 6:1718), akkor gy reztem, mintha Mormon hozzm beszlne. Kaphatnk egy pldnyt ebbl a knyvbl?
Kldtnk neki egyet. Ksbb ms emberknt jtt be az irodmba.
Megrintette t a Mormon knyve lelklete, s ma sikeres ember,
aki talpra llt, s becsletes munkbl tartja el magt s a csaldjt.
Ilyen ereje van ennek a nagyszer knyvnek azok letben, akik
imdsgos llekkel olvassk.
Fivreim s nvreim, fenntarts nlkl meggrem nektek, hogy
ha imdsgos llekkel elolvasstok a Mormon knyvt, fggetlenl
attl, hogy korbban mr hnyszor olvasttok, nagyobb mrtkben
kirad szvetekre az r Lelke. Eltkltebbek lesztek abban, hogy a
parancsolatai szerint jrjatok, s ersebb bizonysgotok lesz Isten
Fia l valsgrl.19

Krdsek
Mirt van szksgnk a Mormon knyvre? Melyek azok a Mormon knyvben szerepl szentrsrszek, amelyek megerstettk
a bizonysgodat Jzus Krisztusrl? Milyen pldkat lttl arra,
hogy a Mormon knyve s a Biblia kz a kzben tesz bizonysgot a Szabadtrl? (Lsd 1. szakasz.)
Szerinted mirt fontosabb a Morni 10:35-ben tallhat gret a
Mormon knyve trgyi bizonytkainl? (Lsd 2. szakasz.) Milyen
lmnyekben volt mr rszed ezzel az grettel kapcsolatban?
A 3. szakaszt ttekintve figyeld meg, milyen igazsgokat tudhatunk, ha bizonysgunk van a Mormon knyvrl. Hogyan tesz
bizonysgot a Mormon knyve ezekrl az igazsgokrl?
Gondolj nhny, napjaink trsadalmt jellemz gondra (lsd 4. szakasz). Hogyan segthet neknk a Mormon knyve megoldsokat
237
16. fejezet
tallni ezekre a gondokra? Melyek azok a Mormon knyvben

szerepl szentrsrszek, amelyek segtettek neked a tged r
kihvsok kzepette?
Gondolj bele az 5. szakaszban tallhat trtnetekbe. Ha valaki
a Mormon knyvrl krdezne tged, akkor mit mondhatnl,
milyen hatssal volt s van az letedre?
Kapcsold szentrsok
sais 29:918; 1 Nefi 13:3541; 2 Nefi 29:69; Morni 10:2729;
T&Sz 20:812; 42:1213
Tanulmnyi segdlet
Hls vagyok a szentrsok olvassra fektetett hangslyrt.
Remlem, hogy nem csupn ktelessg, hanem annl sokkal lvezetesebb lesz szmotokra, taln mg bele is szerettek Isten szavba.
Meggrem nektek, hogy olvass kzben meg fog vilgosodni az
elmtek s fel fog emelkedni a lelketek. Elszr taln unalmasnak
tnik majd az olvass, azonban az isteni gondolatok s szavak csodlatos lmnny fogjk tenni (GordonB. Hinckley, The Light
within You, Ensign, May 1995, 99).
Jegyzetek
1. Gifts to Bring Home from the Mission
Field, New Era, Mar. 2007, 2.
Hinckley (1996), 100.
1998, 2.
kinyilatkoztatott. Liahna, 2005. mj. 82.
6. Hitnk jelkpe. Liahna, 2005. pr. 4.;
a Mormon knyve cmlapjrl idz.
7. Excerpts from Recent Addresses by
President GordonB. Hinckley, Ensign,
July 1997, 72.
8. Believe His Prophets, Ensign, May
1992, 51.
9. An Angel from on High, the Long,
Long Silence Broke, Ensign, Nov.
1979, 7.

Feb. 2004, 6; a Mormon knyve cmlapjrl idz.
11. In Heroes from the Book of Mormon
(1995), 198.
12. The Power of the Book of Mormon,
13. The Power of the Book of Mormon, 4.
14. Four Cornerstones of Faith, 5.
16. The Power of the Book of Mormon,
2, 4.
17. Mormon Should Mean More Good,
Hinckley, Volume 2: 20002004 (2005),
4023.
238
1 7 .
F E J E Z E T
Haladjatok tovbb a
tanuls nagyszer tjn!
Tovbbra is nvekednnk kell. Folyamatosan
tanulnunk kell. Istentl kapott megbzs szmunkra
az, hogy folyamatosan gyaraptsuk a tudsunkat.
zeretek tanulni mondta Gordon B. Hinckley elnk. lvezem

a tuds megszerzsnek minden lehetsgt. Nagyon is hiszek az
iskolzottsgra val trekvsben, s egsz letemben nyomatkosan
tmogattam azt, mind magam, mind msok vonatkozsban. [] Az
n nzpontombl a tanuls egyszerre gyakorlati s lelki dolog.1
Akik egytt szolgltak Hinckley elnkkel az egyhz vezetsben, bmulatra mltnak tartottk a tuds megszerzsvel s
munkjban val alkalmazsval kapcsolatos kpessgt. Robert
D. Hales elder a Tizenkt Apostol Kvrumbl azt mondta rla:
Soha senkivel nem tallkoztam mg, aki ennyire jl rteslt lett
volna, olvass s az emberekkel val kapcsolatai rvn. Ha valakivel egytt vacsorzik valamelyik este, akkor tvozskor mr tud
valamit az illet szakterletrl. NealA. Maxwell elder a Tizenkt Apostol Kvrumbl azt mondta: Az teszi Hinckley elnkt
egyediv, hogy emlkszik arra, amit olvasott, s leszri belle azt,
amit meg akar jegyezni. a kt lbon jr tuds. Merthet belle,
s megfontolt dntseket tud hozni.2
Hinckley elnk szlei pldjt kvette azzal, hogy egsz letben trekedett a tanulsra s a fejldsre. A kvetkezket meslte
desapjrl, Bryant S. Hinckley-rl, aki a tanuls hve volt:
Annyi ids korban, mint n most, mr nyugdjas volt, mgis
tevkeny maradt. Viszonylag egyszer, de knyelmes hzban
lakott vidken. Volt egy gymlcsse, s lvezte, hogy odaadhatja
239
17. fejezet
Trekedjetek a tanulsra, mghozz tanulmnyozs

s hit ltal is (T&Sz 88:118).
240
17. fejezet
msoknak a gymlcst. A kertjben gyep, bokrok s fk is voltak. Egy nagyjbl fl mter magas, kbl emelt tmfal vlasztotta
el egymstl az egyik s a msik szintet. J idben mindig kilt a
falra, egy rgi kalappal a fejn, mely rnykot nyjtott szemnek
a nyri nap ellen. Amikor megltogattuk, mindig kiltem mell, s
kis ngatsra meslt az letrl.[]
Pedaggus volt. Sikeres zletember volt. Az egyhz legnagyobb,
15 ezernl is tbb tagot szmll cveke felett elnklt. Szolglt
misszielnkknt s sok ms feladatkrben. Most nyugdjasknt
kilt a falra. Nagyon szeretett olvasni, bmulatos knyvtra volt.
Kivl sznok s r volt. Majdnem egszen hallig, mely a 94.
vhez kzel kvetkezett be, olvasott, rt, s tgondolta az ltala
szerzett tudst.
Felfedeztem, hogy a falon lve, meleg napokon akr rkon
keresztl, azokon a dolgokon gondolkozott, amelyeket a knyvei
bl olvasott.
Szerintem mltsgteljesen s csodlatosan regedett meg. Ott
voltak neki a knyvei, melyek becses kincsknt riztk a klnbz
korokban lt nagyszer frfiak s nk gondolatait. Soha nem hagyta
abba a tanulst, s a falon lve alaposan tgondolta azt, amit elz
este olvasott.[]
Mirt meslek nektek egy regemberrl, s a falrl, melyen lt?
Azrt, mert gy vlem, hogy van szmunkra egy tanulsga. Soha
nem hagyhatjuk abba a tanulst. Hisznk az rk fejldsben, s
abban, hogy ez az let rsze az rkkvalsgnak, s mindvgig
hasznosan kell tltennk.3

1
Az r azt akarja, hogy kpezzk magunkat,
hogy ezltal egynileg fejldni tudjunk s
hasznra vlhassunk a trsadalomnak.
Olyan egyhzhoz tartoztok, mely az oktats fontossgt tantja. Az
r bzott meg azzal, hogy kpezztek az elmteket, a szveteket s a
kezeteket. Az r azt mondta: Tantsatok szorgalmasan az gben
s a fldn lv, s a fld alatt lv dolgokrl is; azon dolgokrl,
241
17. fejezet
amelyek voltak, azon dolgokrl, amelyek vannak, azon dolgokrl,

amelyek rvidesen bekvetkeznek; otthon lv dolgokrl, klhonban lv dolgokrl; a nemzetek hborirl s bonyodalmairl,
valamint az ezen a fldn lv tletekrl; s orszgokat s kirlysgokat rint ismeretekrl hogy minden dologban fel lehessetek
kszlve (T&Sz 88:7880).4
Neknk, akik ehhez az egyhzhoz tartozunk, bmulatos gretet
adott az r. Azt mondta: Ami Istentl val, az vilgossg; s aki
vilgossgot fogad be, s megmarad Istenben, mg tbb vilgossgot kap; s ez a vilgossg mind fnyesebb s fnyesebb vlik, a
tkletes napig (T&Sz 50:24).
Mily figyelemre mlt kijelents ez! Ez az egyik kedvenc szentrsversem. Nvekedsrl, fejldsrl, az istensg fel vezet szakadatlan menetelsrl van sz benne. Kz a kzben jr a kvetkez
nagyszer megllaptsokkal: Isten dicssge az intelligencia, vagyis
ms szavakkal, a vilgossg s az igazsg (T&Sz 93:36); ha valaki
tbb tudsra s intelligencira tesz szert ebben az letben, szorgalom
s engedelmessg ltal, mint valaki ms, akkor annyi elnye lesz az
eljvend vilgban (T&Sz 130:19).[]
Milyen hatalmas kihvst rejtenek ezek a bmulatos kijelentsek. Tovbbra is nvekednnk kell. Folyamatosan tanulnunk
kell. Istentl kapott megbzs szmunkra az, hogy folyamatosan
gyaraptsuk a tudsunkat.[]
Az r azt mondta nektek s nekem: keresstek ki a legjobb
knyvekbl a blcsessg szavait; trekedjetek a tanulsra, mghozz
tanulmnyozs s hit ltal is. Szervezdjetek! [] Hagyjatok fel a
ttlenkedssel (T&Sz 88:118119, 124).5
Az r azt akarja, hogy kpezztek az elmteket s a kezeteket,
brmi is legyen az ltalatok kivlasztott terlet. Javtsatok akr htket, vagy vgezztek a kpzett sebsz munkjt, kpeznetek kell
magatokat! Trekedjetek az ltalatok elrhet legjobb iskolzottsgra! Legyetek feddhetetlen munksok az elttetek ll vilgban!
dicssget hoztok az egyhznak, s bsges ldsokban rszesltk
majd, ha kpzitek magatokat.
242
17. fejezet
Kezdjtek el korn megismertetni a gyermekeket a knyvekkel.
Nincs ktsg afell, hogy az iskolzottsg kifizetdik. Ne zrjtok

rvidre az leteteket, mert ha gy tesztek, akkor jra s jra fizetni
fogtok azrt!6
Nem elg csupn lni, csak tllni. Fel kell szerelkeznnk arra,
hogy valami rdemlegeset tegynk a trsadalomban hogy egyre
tbb vilgossgra tve szert sajt vilgossgunk segtsen kivilgtani
a besttlt vilgot. s ez tanuls, nmagunk kpzse, az elme s
a llek fejldse s gyarapodsa ltal lehetsges.7
2
Tervezssel s nfegyelem gyakorlsval a szlk
ltre tudjk hozni otthon a tanuls lgkrt.
Mily bmulatosan rdekes megfigyelni, hogyan tgul s ersdik
az ifj elme! Azok kz tartozom, akik nagyon is rtkelik, milyen
j dolgokat eredmnyezhet a televzi. m azok kz is tartozom,
akik felhvjk a figyelmet arra, hogy milyen rettent id-s lehetsgpocskols folyik azokban az otthonokban, ahol a gyermekek
rkon keresztl nznek olyasmit, ami nem is vilgost fel s nem
is erst meg.
Kisfikoromban egy nagy rgi hzban laktunk. Az egyik szobt
knyvtrnak neveztk. Volt benne egy vaskos asztal, egy j lmpa,
243
17. fejezet
hrom vagy ngy j megvilgts knyelmes szk, s a falakon

vgigfut polcokon sok knyv, olyan ktetek sora, melyeket desapm s desanym gyjttt ssze hossz vek sorn.
Soha nem voltunk rknyszertve, hogy elolvassuk ket, de olyan
helyre voltak tve, ahol kznl voltak, s amikor csak akartunk,
hozzjuk frtnk.
Ebben a szobban csend volt. Mindenki tudta, hogy ez a tanuls
helye.
Folyiratok is voltak egyhzi folyiratok s kt vagy hrom ms
j folyirat. Voltak trtnelmi s irodalmi knyvek, mszaki tmj
knyvek, sztrak, enciklopdik s egy vilgatlasz. Termszetesen
abban az idben mg nem volt televzi. Fiatalkoromban terjedt el
a rdi. A tanulshoz viszont megfelel volt a krnyezet. Nem azt
akarom elhitetni veletek, hogy nagy tudsok lettnk volna. Azonban megismerkedhettnk nagyszer irodalmi mvekkel, nagyszer
gondolkodk remek elkpzelseivel, s olyan frfiak s nk nyelvezetvel, akik alaposan tgondoltk a dolgokat s csodlatosan rtak.
Otthonaink kzl oly sokban ma nincs lehetsg egy ilyen knyvtr kialaktsra. A legtbb csald helyhinnyal kzd. Azonban j
tervezssel kialakthat egy olyan sarok, egy olyan hely, mely mintegy rejtve van a minket krlvev zajtl, s lehetsget ad r, hogy
az ember leljn, olvasson s gondolkozzon. Csodlatos, ha van egy
olyan r-vagy egyb asztal, mg ha egyszer is, melyen ott vannak
az egyhz alapmvei, nhny j knyv, az egyhz ltal kiadott folyiratok, s nhny ms olyan dolog, melyet rdemes elolvasnunk.
Kezdjtek el korn megismertetni a gyermekeket a knyvekkel.
Magnak s a gyermekeinek is krt okoz az az desanya, aki nem
olvas a kisgyermekeinek. Ez bizony idignyes, mghozz nagyon.
nfegyelmet ignyel. Szervezst ignyel, a nap rinak s perceinek
beosztst. Azonban soha nem vlik unalmass ltni azt, ahogy a fiatal elmk megismerkednek klnbz jellemekkel, kifejezsekkel s
elkpzelsekkel. A j knyvek olvassba bele tud szeretni az ember,
s hossz tvon sokkal gymlcszbb hatsai vannak, mint sok
ms olyan tevkenysgnek, mellyel a gyermekek idt tltenek.[]
Szlk, ismertesstek meg gyermekeiteket nagyszer elmkkel, nagyszer elkpzelsekkel, az rkkval igazsggal, s
244
17. fejezet
azokkal a dolgokkal, melyek ptenek s jra sztnznek. []

Prbljtok megteremteni otthon a tanuls lgkrt s az abbl
ered nvekedst.8
3
Az iskolzottsg megnyitja a lehetsgek
ajtajt a fiatalok s a fiatal felnttek eltt.
A lehetsgek nagyszer napja ez szmotokra, fiatalok, bmulatos idszak ez arra, hogy itt legynk a fldn. Az elmlt korok
sszessgnek cscspontjn lltok. Rendelkezsetekre ll mindazok
tudsa, akik eddig a fldn ltek, s ez a tuds olyan tanfolyamokban halmozdik, melyeken viszonylag rvid id alatt szerezhettek
ismereteket, olyan ismereteket, melyeket az elmlt vszzadokban
csak nagy nehezen sajttottak el az emberek. Ne rvidtstek meg
magatokat! Ne szalassztok el a nagy lehetsgeteket! Ragadjtok
meg, dolgozzatok rajta, tanuljatok kemnyen.9
Nagyon fontos, hogy ti, fiatal frfiak, s ti, fiatal nk, minden
rendelkezsetekre ll lehetsget kihasznljatok az oktatsban.
[] Az iskolzottsg a kulcs, mely megnyitja elttetek a lehetsg
ajtajt. rdemes ldozatot hozni rte. rdemes dolgozni rte, s ha
kpzitek az elmteket s a kezeteket, akkor sok mindennel gyaraptani tudjtok majd a trsadalmat, melynek rszei vagytok, s
becsletre vltok az egyhznak, melyhez tartoztok. Kedves fiatal
testvreim, hasznljatok ki minden lehetsget az oktatsban, melyet
megengedhettek magatoknak, ti pedig, desapk s desapk, biztasstok fiaitokat s lenyaitokat olyan kpzettsg megszerzsre,
mely ldst fog hozni az letkre.10
Lehetsges, hogy nincs pnzetek mindazon iskolkra, amelyeket
szeretntek elvgezni. Hasznljtok blcsen a pnzeteket, hasznljtok ki az sztndjak, a tmogatsok s az ertket nem meghalad
klcsnk nyjtotta lehetsgeket!11
Szerintem nem szmt, hogy mik akartok lenni, ha az a valami
tisztessges. Autszerel, kmves, vzvezetk-szerel, villanyszerel, orvos, jogsz, keresked, de ne tolvaj. Brmi lesz is belletek,
ragadjtok meg a kpzsi lehetsget, s hozztok ki belle a legtbbet! A trsadalom annak megfelelen jutalmaz majd benneteket, hogy mennyit rtek a szemben. Most van itt mindannyitok
245
17. fejezet
szmra a felkszls nagy napja. Ha ez ldozathozatalt jelent, akkor

hozzatok ldozatot! Ez az ldozathozatal lesz a legjobb befektets,
melyet valaha is tesztek, mert letetek minden htralev napjn
jvedelmez lesz szmotokra.12
Arra biztatlak benneteket, fiatal nk, hogy mindannyian tanuljatok tovbb, ameddig csak lehet. Szksgetek lesz erre abban a
vilgban, mely fel mentek. Az let egyre inkbb versenyszerv
vlik. [] Vltozik a vilg, s nagyon fontos felvrteznnk magunkat
s lpst tartani a vltozssal. Van azonban mindennek egy ders
oldala. A trtnelem sorn mg egyik nemzedk sem knlt ilyen
sok lehetsget a nknek. Elsdleges clotok egy boldog hzassg
legyen, az r templomban megpecstelve, majd egy j csald felnevelse. Az iskolzottsg felkszltebb tehet benneteket e clok
megvalstsra.13
Hatalmas feladatok vrnak a nkre az egyhzban s a trsadalomban is, s ezek jl megfrnek s teljes sszhangban vannak a
hzassggal, az anyasggal, valamint a j s rtermett gyermekek
felnevelsvel.14
Most mr minden irnyban nyitva ll a nk eltt a trekvsek
tja. Nincs olyan dolog, amit ne tehetntek meg, ha elhatrozztok.
Amikor arrl lmodtok, milyen nk szeretntek lenni, olyan valakinek a kpt is belefoglalhatjtok ebbe, aki felkszlt a trsadalom szolglatra s arra, hogy jelentsen hozzjruljon a vilghoz,
amelynek rsze.15
Hls vagyok azrt, hogy a nk eltt ma ugyanolyan lehetsgek
llnak [mint a frfiak eltt], hogy termszettudomnyokat, klnbz
szakmkat, vagy az emberi tuds brmely ms terletrl tanuljanak. Nem csak a frfiak, ti is ugyangy jogosultak vagytok Krisztus
Lelkre, mely minden olyan frfit s nt megvilgost, aki a vilgra
jn (lsd T&Sz 84:46). A fontossgi sorrendetekben lljon ell a
hzassg s a csald, de folytassatok olyan tanulmnyokat is, melyek
j munkt s jvedelmez llst eredmnyeznek, ha esetleg nem
hzasodntok meg, vagy egyfajta biztonsgot s megelgedettsget
adhatnak, ha meghzasodtok.16
Ti [fiatal frfiak], nagy kihvsokkal nztek majd szembe ezutn. Az
dz versengs vilgba lptek. Annyi oktatsban kell rszeslntk,
246
17. fejezet
amennyiben csak tudtok. Az r tantott minket az oktats fontossgrl. Ez szlesebb lehetsgeket nyit meg elttetek. Eszkzket
biztost ahhoz, hogy valami rtkeset tegyetek az elttetek ll
nagyszer lehetsgek vilgban. Ha lehetsgetek van r, hogy
egyetemre menjetek, s akartok is, akkor tegytek azt. Ha nem
akartok egyetemre jrni, akkor menjetek el valamilyen szak-vagy
zleti kpzsre, hogy csiszoljtok kszsgeiteket s nveljtek a
teljestkpessgeteket.17
Remlem, hogy ti [fiatalok] nagy ldsknt tekintetek a rendelkezsetekre ll lehetsgekre az oktatsban. Tudom, hogy macers.
Tudom, hogy nehz. Tudom, hogy idnknt elcsggedtek. Tudom,
hogy idnknt megkrdjelezitek, mirt is csinljtok. De tartsatok
ki, sstek a vasat, tanuljatok! Egsz letetekben soha nem fogjtok
megbnni, inkbb nagy ldsnak tartjtok majd.18
4
A llek kimvelse ppen olyan fontos, ha
nem fontosabb, mint az elme kimvelse.
Lenygz a napjainkban rendelkezsre ll tudshalmaz. Eddig
soha nem voltak ilyen sokan iskolzottak a vilgi tudomnyokban.
Mily hathats dolog is ez a vilg fiataljai nagy szzalknak intenzv iskolzsa, akik naprl napra az oktatik kr gylnek, hogy az
emberisg minden korszakbl begyjtsk a tudst.
Meghkkent mreteket lt ez a tuds. Magban foglalja a vilgegyetem csillagait, a fldtant, a nemzetek trtnelmt, a npek
kultrjt s nyelvt, a kormnyok mkdst, a kereskedelem
trvnyeit, az atom viselkedst, a test funkciit, s az elme csodit.
Mivel ilyen sok tuds ll rendelkezsre, azt gondoln az ember,
hogy mr szinte tkletes a vilg. Mgis llandan az rem msik
oldalt rzkeljk a trsadalom betegsgt, a millik lett megkesert viszlyokat s gondokat.
Naprl napra egyre inkbb tudatosodik bennnk annak tnye,
hogy az let tbb a tudomnynl s matematiknl, tbb a trtnelemnl s az irodalomnl. Egy msik kpzsre is szksg van,
mely nlkl a vilgi ismeretanyag taln csak pusztulsba visz. A
szv, a lelkiismeret, a jellem, a llek szemlyisgnk e nagyrszt
megfoghatatlan vetleteinek kpzsre gondolok, melyek oly
247
17. fejezet
Minden tanulmnyunk kzepette trekedjnk a Mestertl val tudsra!
nagy mrtkben meghatrozzk, hogy mik vagyunk s hogyan

bnunk egymssal.
[] Amikor Angliban misszionriusknt szolgltam, elmentem a
YMCA a fiatal frfiak keresztny egyeslete London kzpontjban
lv plethez. Gondolom, az a rgi plet mr rg nincs ott, de
soha nem felejtem el, milyen szavak fogadtak a folyosn minden
oda belp ltogatt. Salamon szavai voltak ezek: minden keresmnyeddel szerezz rtelmet (Pld. 4:7).
Milyen rtelmet? nmagunk megrtst, az let cljainak s annak
megrtst, hogy milyen kapcsolatban llunk Istennel, aki a mi
Atynk, s azon hatalmas, Istentl kapott tanttelek megrtst,
melyek vszzadokon keresztl az ember valdi fejldsnek izmait
adtk.[]
Vilgi tanulmnyainkat folytatva egsztsk ki letnket a Llek
mvelsvel is! Ha ezt tesszk, akkor Isten meg fog minket ldani
azzal a bkessggel s azokkal az ldsokkal, amelyek csak tle
eredhetnek.19
248
17. fejezet
Jzus azt mondta: Tanuljatok tlem! Mert az n igm gynyrsges, s az n terhem knny (lsd Mt 11:2930).
Azt szeretnm javasolni, hogy kvessk Isten Finak ezt a felhvst. Minden tanulsunk mellett tanuljunk rla is! Minden tanulmnyunk kzepette trekedjnk a Mestertl val tudsra! Ez a tuds
csodlatos mdon ki fogja egszteni a vilgban szerzett kpzsnket, s olyan jellemet, olyan teljes letet biztost szmunkra, amely
ms mdon nem lehet a mink.20
Azt a kihvst intzem hozztok, hogy soha ne feledjtek: a llek
kimvelse ppen olyan fontos, ha nem fontosabb, mint az elme
kimvelse.21
Tovbb halad elre az egyhzi oktats nagyszer programja.
Fokozatosan bvl az a munka, melynek sorn kpezzk dikjainkat az ifjsgi s a felsfok hitoktatson. [] Ti, akik e program
kedvezmnyezettjei vagytok, tudjtok, milyen rtkes. Akinek csak
rendelkezsre ll, biztatjuk, hogy hasznlja ki! Nem ttovzunk
meggrni nektek, hogy bvlni fognak az evangliumi ismereteitek,
meg fog ersdni a hitetek, s csodlatos trsakra tesztek szert.22
Vegyk magunkra az r nevt, majd hittel menjnk s osszuk
meg jelentsgteljesen azt, ami hatssal lesz az emberisg letre,
s bkt s rmt hoz a vilgba. A vilgnak szksge van tanult
s befolysos frfiak s nk nemzedkre, akik kpesek s kszek
killni, s szintn, kntrfalazs nlkl kijelentik, hogy Isten l, s
hogy Jzus a Krisztus.23
5
Nem szmt, mennyire regsznk meg,
attl mg szerezhetnk tudst, gyjthetnk
blcsessget s fejldhetnk.
Mily figyelemre mlt dolog a tanuls, melynek folyamata sszefoglalja s megszri az vszzadok alatt sszegylt tudst, hogy
mi rvid id alatt megtudhassuk azt, ami egykor csak kutatsok s
prblkozsok hossz sorozatn keresztl derlt ki.
Az oktats az a nagyszer tvltoztatsi folyamat, melynek nyomn az elvont tuds hasznos s gymlcsz tevkenysgg vlik.
Olyan valami ez, melyet soha nem kell abbahagynunk. Nem szmt,
249
17. fejezet
mennyire regsznk meg, attl mg szerezhetnk tudst s hasznlhatjuk. Gyjthetnk blcsessget s hzhatunk belle hasznot.
Kedvnket lelhetjk az olvass csodja s a mvszetek jelenlte
ltal, melyek ldottabb s teljesebb tehetik az letnket. Minl
idsebb leszek, annl jobban lvezem si s mai komoly rk szavait,
s annak zlelgetst, amit rtak.24
[E]gyiknk sem tud eleget. A tanulsi folyamat vg nlkli folyamat. Olvasnunk kell, megfigyelseket kell tennnk, be kell ptennk a tanultakat, s elmlkednnk kell mindazon, amit elmnk el
trunk. [] Hiszek a jobb vlsban. Hiszek a nvekedsben.[]
Nvekedjetek tovbb, fivreim s ntestvreim, legyetek akr
harminc, akr hetven esztendsek! Mikzben ezen iparkodtok, taln
gyorsabban telnek majd az vek, mint szeretntek, de des s csods lendlet tlti majd meg ket, mely megfszerezi az leteteket
s ert ad a tantsotoknak.25
Kzvetlenl keletre innen [a Brigham Young Egyetemtl a utahi
Provban] van egy hegy. Biztos vagyok benne, hogy mr [sokan]
pillantottak fel erre a hegyre azt gondolva: Ha felmszhatnk a tetejre, milyen rdekes lenne ltni a msik oldalon tallhat vlgyet.
Akik viszont mr megmsztk kzletek, azok felfedeztk, hogy a
vlgy csupn egy kis, elg sekly mlyeds, s mgtte sok ms,
mg magasabb megmszand hegy van.
Remlem ht, hogy gy lesz ez veletek is. [] Felismeritek, hogy
br [esetleg] nagyszer tanulsi lmnyben volt rszetek, mg
nagyobb lehetsgek s kihvsok vrnak rtok. Gyaraptstok
ismereteitek trt, nveljtek a tudsotokat, folytasstok a tanuls
nagyszer folyamatt!26
250
17. fejezet

Krdsek
Mirt fontos egyre tbb vilgossgra tenni szert a tanulmnyaink
ltal? (Lsd 1. szakasz.) Hogyan segthet neknk az egyni fejldsben a tanuls? Hogyan segthet neknk a tanuls kivilgtani
a besttlt vilgot?
Tekintsd t Hinckley elnk beszmoljt arrl, ahogyan a szlei megteremtettk otthon a tanuls lgkrt (lsd 2. szakasz).
Hogyan segthetnk a gyermekeknek megszeretni a tanulst?
Hogyan segthetnk a gyermekeknek abban, hogy olyan forrsokbl kvnjanak tudst nyerni, melyek felvilgostanak s jra
sztnznek?
Hogyan nyitja meg az iskolzottsg a lehetsgek ajtajt a fiatalok
s a fiatal felnttek eltt? (Lsd 3. szakasz.) Hogyan lehetnek a
fiatalok s a fiatal felnttek tallkonyak abban, hogy kihasznljk
a kpzsi lehetsgeket?
Hogyan magyarznd el a llek iskolzsa kifejezs jelentst?
(Lsd 4. szakasz.) Hogyan kpezhetjk a szvet, a jellemet s a
lelket? Hogyan egsztette s egszti ki egymst letedben a lelki
tanuls s a vilgi tanuls?
Mirt folytassuk lethossziglan a tanulst? (Lsd 5. szakasz.)
Hogyan tarthatjuk fenn egsz letnkben a tanuls szeretett?
Mit tanultl mostanban, ami klnsen rtkes volt szmodra?
Kapcsold szentrsok
Pldabeszdek 1:5; 2Pter 1:18; 2Nefi 9:2829; 28:2930; T&Sz
6:7; 90:15; 131:6; 136:3233
Tantsi segdlet
Beszlgetsre serkenthetjk a rsztvevket Hinckley elnk tantsairl azzal, ha megkrjk ket, hogy mondjk el, mit tudtak meg
a fejezet egyni tanulmnyozsa sorn (tovbbi tletekrt lsd e
knyv VIVII. oldalait).
251
17. fejezet
Jegyzetek
1. Standing for Something: Ten Neglected
Virtues That Will Heal Our Hearts and
Homes (2000), 59.
Hinckley (1996), 44950.
Hinckley, Volume 1: 19951999 (2005),
4067.
5. A Conversation with Single Adults,
6. Egy prfta tancsa s fiatalokrt mondott imja. 35.
7. Standing for Something, 67.
8. The Environment of Our Homes,
(1997), 17172.
10. Inspirational Thoughts, Ensign, June
1999, 4.
Liahna, 2004. mj. 113.
17273.

1996, 92.
14. Youth Is the Season, New Era, Sept.
1988, 47.
16. Ten Gifts from the Lord, Ensign, Nov.
1985, 89.
17. Converts and Young Men, Ensign,
May 1997, 4950.
19. With All Thy Getting Get Understanding, Ensign, Aug. 1988, 2,5.
20. With All Thy Getting Get Understanding, 5.
21. In President Hinckley Visits New Zealand, Australia, and Mexico, Ensign,
Aug. 1997, 77.
22. The Miracle Made Possible by Faith,
23. With All Thy Getting Get Understanding, 5.
24. I Believe, Ensign, Aug. 1992, 4.
29899.
252
1 8 .
F E J E Z E T
Erny letnk egyik

szegletkve
Mindannyian Isten, a ti Mennyei Atytok
gyermekei vagytok. Tervnek megfelelen Alkottok
kpmsra teremtettetek. A testetek szent. Lelketek
temploma. Ne szentsgtelentstek meg bnnel!
ordonB. Hinckley elnk 2007-ben azt mondta a Brigham Young

egyetem tanulinak:
Nagyon rdekes dolgot figyeltem meg a minap. Salt Lake Cityben
szombaton kora reggel nhny jl elhelyezett robbants teljesen
lerombolta a Key Bank plett. Hrom vagy ngy msodperc volt
az egsz, s szaknyugat fel hmplyg hatalmas porfelht hagyott
maga utn. Ezt az eljrst, melynek sorn az plet sszeomlik,
robbantsos bontsnak nevezik.
Azt az pletet majdnem 30 vvel ezeltt hztk fel. Felttelezsem szerint az ptkezs legalbb egy, taln kt vig is eltartott.
Megsemmislshez csupn msodpercek kellettek.
Kedves bartaim, sokak lettrtnete hasonlt ehhez. veken t
rendkvl gondosan ptgetjk az letnket. Aztn egyszer csak
robbansveszlyes krlmnyek kztt talljuk magunkat. Hibkat
kvetnk el. Elhanyagoljuk a nemi erklcsssg trvnyt. Bekvetkezik az sszeomls, s csupn egy porfelh marad.
Ez jutott eszembe, amikor egy fiatal frfi s egy fiatal n felkereste
az irodmat. A fi jkp volt, a lny gynyr. Egyetemi hallgatk
voltak. gretes, csodaszp jv llt elttk. Azonban engedtek a
ksrtsnek.[]
253
18. fejezet
GordonB. Hinckley elnk azt tancsolta: Legyen

az erny letnk egyik szegletkve!
254
18. fejezet
Knnyek szktek a szemkbe, mikzben beszlgettnk. Azonban

nem volt menekls a valsg ell, mellyel szembesltek. letket
lebontotta egy robbans, s sszeomlott az lmok tornya.
Ne engedjtek, hogy veletek is ez trtnjen! Ne rvidtstek meg
magatokat azzal, hogy lemondtok az erklcsssg irnti elktelezettsgetekrl! Mindannyian Isten, a ti Mennyei Atytok gyermekei
vagytok. Tervnek megfelelen Alkottok kpmsra teremtettetek. A testetek szent. Lelketek temploma. Ne szentsgtelentstek
meg bnnel!
Visszatrve az sszeoml torony szemlltetsknt hasznlt trtnetre, elmondom nektek, hogy j s csodaszp plet pl a
helyn. Hasonlkpp, a vtkesek is fordulhatnak Megvltjukhoz,
aki a mi Szabadtnk, Jzus Krisztus, s engesztelsnek hatalma
ltal ismt tisztk lehetnek s megjulhatnak.1

1
Az ernyes let bmulatos s csods ldsokat hoz.
Az egsz vilgon nincs pompsabb dolog az ernynl. Folt nlkl
tndkl. Becses s csodaszp. Mindennl drgbb. Nem vehet
meg s nem adhat el. Az nuralom gymlcse ez.
[] Csodlatos megbzst adott az r. Azt mondta: gondolataidat dsztse szntelenl az erny (T&Sz 121:45). Ez olyan parancsolatt vlik, amelyet szorgalmasan, fegyelmezetten kell betartani.
s bmulatos, csodlatos ldsok grete trsul hozz. azt mondta
azoknak, akik ernyesen lnek:
akkor majd megersdik nbizalmad Isten szne eltt
A Szentllek lland trsad lesz, jogarod pedig az igazlelksg
s az igazsg vltozatlan jogara; uralmad rkk tart uralom lesz,
s knyszert eszkzk nlkl szll majd rd rkkn rkk
(T&Sz 121:4546).
Vajon ltezhet ennl nagyobb vagy csodlatosabb gret?2
Van vals indok az ernyre? Csak ez az t vezet el a sajnlkozstl
a szabadsgig. Az ebbl ered bks lelkiismeret az egyetlen olyan
szemlyesen megtapasztalhat bke, mely nem sznlelt.
255
18. fejezet
s mindezek mgtt ott van Isten biztos grete azoknak, akik

ernyesen lnek. A nzreti Jzus a hegyen mondott beszdben ezt
a megllaptst tette: Boldogok,a kiknekszvk tiszta: mert k az
Istent megltjk (Mt 5:8). Ez olyan Valaki ltal kttt szvetsg,
akinek hatalmban ll betartani azt.3
Fel kellene, fel kell ismernetek, hogy a tapasztalat s az isteni blcsessg is az ernyt s az erklcsi tisztasgot tartja az ers jellemhez,
a szv bkessghez, s a boldog lethez vezet tnak.4
Legyen az erny letnk egyik szegletkve!5
2
Ha fellemelkednk a vilg szennyn s
erklcstelensgn, akkor nagyobb boldogsgot,
biztonsgot s bels bkt lveznk.
Ahogy sztnznk a vilgban, gy tnik, hogy az erklcsssget
szinte mindentt flredobtk. A rgi normk thgsa mindennaposs vlt. Egyik tanulmny a msik utn mutatja ki, hogy az idtll
elveket figyelmen kvl hagyjk. Az nfegyelem feledsbe merlt,
s elterjedt vlt az lvezetek hajhszsa.
Mi azonban, kedves bartaim, nem fogadhatjuk el azt, ami a
vilgban megszokott vlt! Ennek az egyhznak a tagjaiknt a ti
mrctek sokkal magasabb, s nagyobb kvetelmnyeket tmaszt.
A Sinai hegyrl szl hangknt jelenti ki: Ne adjtok t magatokat
a bns lvezeteknek! Kordban kell tartanotok vgyaitokat!6
Pl korinthoszi szentekhez cmzett szavai ma is ugyangy vonatkoznak rnk, mint azokra, akiknek rta. Azt mondta:
Nem tudjtok-, hogy ti Isten temploma vagytok, s az Isten
Lelke lakozik bennetek?
Ha valaki az Isten templomt megrontja, megrontja azt az Isten.
Mert az Istennek temploma szent, ezek vagytok ti (1Korinthusbeliek 3:1617).7
Timtheusnak pedig azt tancsolta Pl: tenmagadat tisztn tartsd
(1 Tim. 5:22).
Ezek egyszer szavak, azonban mdfelett fontosak. Pl tulajdonkppen azt mondja itt, hogy maradjatok tvol azoktl a dolgoktl, melyek lerombolnak s lelkileg elpuszttanak benneteket.
256
18. fejezet
A nemi erklcsssg a boldog lethez vezet t.
Maradjatok tvol a tiszttalan gondolatokat s tiszttalan beszdet

kivlt tvmsoroktl. Maradjatok tvol a gonosz gondolatokat
kivlt videktl. Ezek nem segtenek nektek, csak rtanak. Maradjatok tvol a szvegkben s tartalmukban mocskos s erklcstelen
knyvektl s folyiratoktl. Tartstok tisztn magatokat!8
A hzassgot Isten rendelte el, a frfi s n kztti hzassgot. Terve szerint ezen intzmny keretben jnnek gyermekek
a vilgra. A nemi kapcsolatok minden ms krlmnyek kztt
vteknek szmtanak, s teljesen eltrnek Jzus Krisztus evangliumnak tantsaitl.9
Hisznk a hzassgkts eltti erklcsssgben s a hzassg
utni teljes hsgben. Ebben minden benne is van. Ez a boldog
lethez vezet t. Ez a megelgedettsghez vezet t. Bkt hoz a
szvbe, s bkt hoz az otthonba.10
Egyetlen csaldnak sem lehet bkessge, egyetlen let sem lehet
mentes a viszontagsgok viharaitl, ha az adott csald s az adott
otthon nem az erklcsssg, a hsg s a klcsns tisztelet alapjaira pl. Nem lehet bkessg ott, ahol nincs bizalom; s nem lehet
szabadsg ott, ahol nincs hsg. Az erklcstelensg mocsarbl nem
kel fel a szeretet melenget napsugara.11
257
18. fejezet
Szerintem minden gyermeknek rszeslnie kellene annak ldsban, hogy olyan otthonba szletik, ahol a gyermeket vrjk, gondozzk, szeretik, s annak ldsban, hogy olyan apja s anyja van,
akik hsgesek egymshoz s a gyermekeikhez. [] lljatok ellen
szilrdan a vilg fortlyainak! Akik szrakozsi forminkat kitalljk
s a rendelkezsnkre ll irodalom nagy rszt elnk trjk, mst
szeretnnek elhitetni veletek. vszzadok sszegylt blcsessge
vilgosan s biztosan llaptja meg azt, hogy csak azok tapasztalhatnak meg nagyobb boldogsgot, nagyobb biztonsgot, nagyobb bels
bkt, s mlyebbrl fakad szeretetet, akik a hzassg eltti erny
s a hzassgon belli teljes hsg idtll mrci szerint lnek.12
A szenny, az erklcstelensg s a bonyodalmak vilgban lnk.
Emelkedjetek fell ezeken, hzztok ki magatokat, hagyjtok
magatok mgtt a vilgot, s viselkedjetek gy, ahogy azt az r
elvrja tletek!13
3
A pornogrfia fggsget s pusztulst okoz,
de mi fell tudunk emelkedni rajta.
Meglehetsen vonakodva br, de olyan tmrl fogok beszlni, melyrl mr korbban is szltam. Alma szavainak szellemben
teszem ezt, aki ezt mondta: ez az n [dics]sgem, hogy taln
eszkz lehetek Isten kezben, hogy nhny llek eljusson a bnbnathoz (Alma 29:9).
[] A pornogrfirl beszlek, annak minden megnyilvnulsi
formjrl. [] Ez rdgi. Teljessggel ellentmond az evanglium
lelkisgnek, az Isten dolgairl val szemlyes bizonysgnak
mindenki, aki rszt vesz ebben, ldozatt vlik. A gyermekeket
kihasznljk, s letk slyos krosodst szenved. A fiatalok elmjt
hamis elgondolsok ferdtik el. A folyamatos kitettsg olyan fggsghez vezet, melybl szinte lehetetlen kitrni. oly sokan egyszeren nem tudjk bkn hagyni. Energijukat s rdekldsket
felemszti e durva s kznsges dolgok keressnek zskutcja.
Azzal mentegetznek, hogy nehz elkerlni, hogy csupn karnyjtsnyira van, hogy nincs menekvs elle.
258
18. fejezet
Tegyk fel, hogy vihar tombol, svt a szl, s h kavarog krlttetek! Nem tudjtok ugyan meglltani, de megfelelen fel tudtok ltzni, s menedket tudtok keresni, hogy a vihar ne legyen
rtok hatssal.
Hasonlkpp, br az internet tele van ilyen erklcstelen anyaggal,
attl mg nektek nem kell megnznetek. Visszavonulhattok abba a
menedkbe, melyet az evanglium s annak a tisztasgrl, ernyrl
s tiszta letrl szl tantsai nyjtanak.
Tudom, hogy szkimondan s egyenesen beszlek. Azrt teszem,
mert az internet mg szlesebb krben hozzfrhetv tette a pornogrfit, azon tl, ami beszerezhet DVD-n s viden, a televzin
keresztl s az jsgrusoknl. Olyan fantzilgatshoz vezet, mely
lerombolja az nbecslst. Tiltott kapcsolatokhoz vezet, st gyakran
betegsgekhez s erszakos bntettekhez is.14
Szrny ksrtsek vilgban ltek. A pornogrfia erklcstelen
szennyvel rmiszt, mindent elsodr radatknt spr vgig a
fldn. Mreg. Ne nzztek, ne olvasstok! Elpusztt benneteket,
ha mgis gy tesztek. Megfoszt az nbecslsetektl. Megrabolja az
let szpsgei irnti rzketeket. Sztrombol benneteket, s lernt a
gonosz gondolatok st cselekedetek mocsarba. Tartzkodjatok
tle! rizkedjetek tle, mint valami raglyos krtl, mert ppoly
hallos. Legyetek ernyesek gondolatban s tettben!15
Oly sok szenny, bujasg s pornogrfia van ebben a vilgban.
Utols napi szentekknt fell kell emelkednnk ezen, s szilrdan
ellene kell llnunk. Nem engedhetitek meg magatoknak, hogy elmerljetek benne. Egyszeren nem engedhetitek meg magatoknak,
hogy elmerljetek benne. Zrjtok le eltte a szveteket! A dohnyzshoz hasonlan ez is fggsget okoz, s elpuszttja mindazokat,
akik ksrletezgetnek vele. Gondolataidat dsztse szntelenl az
erny [T&Sz 121:45].16
259
18. fejezet
4
Fegyelemmel s erfesztssel kordban tudjuk
tartani a gondolatainkat s a tetteinket.
Tartstok tisztn az elmteket, s akkor jobban irnytsotok al
tudjtok vonni a testeteket. A rgiek megmondtk, hogy az ember
olyan, ahogyan a szvben gondolkozik (lsd Pld. 23:7). A tiszttalan
gondolatok tiszttalan cselekedetekhez vezetnek.17
Amikor ksrtssel talljuk magunkat szembe, a gonosz gondolatokat felvlthatjuk [a Szabadtnkrl] s tantsairl val gondolatokkal.
azt mondta: s ha szemetek egyedl az n dicssgemre tekint,
akkor egsz testetek eltelik vilgossggal, s nem lesz bennetek sttsg; s az a test, amely vilgossggal van eltelve, minden dolgot felfog.
Szenteljtek meg ht magatokat, hogy elmtek egyedl Istenre
tekintsen, s el fognak jnni azok a napok, amikor megltjtok t;
mert flrehzza nektek arca ell a ftylat (T&Sz 88:6768).18
Jzus parancsolatot adott r, hogy a gondolatainkat s a tetteinket
is tartsuk irnytsunk alatt. Azt mondta: valaki asszonyra tekint
gonosz kvnsgnak okrt, immr parznlkodott azzal az szvben (Mt 5:28).[]
Az elme ltali irnytsnak ersebbnek kell lennie a test fizikai
tvgynl s vgyainl. Ha a gondolatainkat teljes sszhangba hozzuk a kinyilatkoztatott igazsggal, akkor a tetteink helynvalkk
vlnak. [] Fegyelemmel s erfesztssel mindannyian kpesek
vagyunk r, hogy kordban tartsuk a gondolatainkat s a tetteinket.
Ez rszt kpezi a lelki, fizikai s rzelmi rettsget eredmnyez
folyamatnak.[]
Mindenhol arra krjk az embereket, hogy ljenek Alkotnk
tantsai szerint, s emelkedjenek fell azokon a testi csbtsokon,
melyek gyakran erklcsi vtket kvet tragdiba torkollnak.19
260
18. fejezet
5
Akik erklcstelen viselkedsbe keveredtek,
azok megbocstst nyerhetnek s fell
tudnak emelkedni a mltjukon.
Nem szeretnk negatv lenni. Termszetemnl fogva derlt
vagyok. De az ilyen gyekben [mint a pornogrfia s az erklcstelensg] realista vagyok. Ha ilyen dolgokba keveredtnk, itt az id
a vltozsra! Legyen ez elhatrozsunk rja! Forduljunk meg s
trjnk jobb tra!20
Ha azon veszitek szre magatokat, hogy a krlmnyek nyomsra elkezdtetek megcsszni, akkor fegyelmezztek magatokat!
lljatok meg, mieltt mg tl ks lenne! rkk hlsak lesztek
azrt, hogy gy tettetek.
Legyetek hek magatokhoz s a bennetek rejl legjobb
netekhez!21
hadd biztostsalak benneteket arrl, hogy ha hibt kvettetek
el, ha brmifle erklcstelen viselkedsbe keveredtetek, akkor nincs
minden veszve! Valsznleg ott lebeg majd ennek a hibnak az
emlke, a tett azonban megbocsthat, s ha bnbnatot gyakoroltok, akkor a mlton fellemelkedve olyan letet tudtok lni, amelyet
teljes mrtkben elfogad az r. meggrte, hogy megbocstja a
bneiteket s tbb nem emlkszik rjuk, se nem hozza fel ellenetek
(lsd T&Sz 58:42).
[Az egyhzi vezetk segthetnek] nektek a nehzsgeitekben.
Minden gonoszsgot magatok mgtt hagyhattok, amihez kztk
volt. Megjult remnnyel s elfogadssal mehettek elre egy sokkal
jobb letmd fel.22

Krdsek
Hinckley elnk azt tantotta, hogy van vals indok az ernyre
(1. szakasz). Mit mondanl valakinek, aki azzal rvel, hogy nincs
vals indok az ernyre?
Mirt a nemi erklcsssg a boldog lethez vezet t? Mirt van
az, hogy a nemi erklcsssg bkt hoz a szvbe, s bkt hoz
az otthonba? (Lsd 1. s 2. szakasz.)
261
18. fejezet
Hinckley elnk azt mondta: Utols napi szentekknt fell kell

emelkednnk [a pornogrfin], s szilrdan ellene kell llnunk (3.
szakasz) Mit tehetnk azrt, hogy fellemelkedjnk rajta? Hogyan
segthetnk msoknak fellemelkedni rajta? Szerinted mit jelent
szilrdan ellene llni?
Hinckley elnk 4. szakaszban tallhat tancsait olvasva mit tudsz
meg gondolataid kordban tartsrl? Milyen gyakorlati dolgokat
tehetnk azrt, hogy tisztn tartsuk a gondolatainkat?
Kapcsold szentrsok
Zsoltrok 24:34; Mt 5:2728; Filippibeliek 4:68; Jkb 3:2;
T&Sz 46:3133; 59:6; Hitttelek 1:13
Tanulmnyi segdlet
Amikor olvasol, hzz al s jellj meg szavakat vagy kifejezseket,
amelyek klnbz gondolatokat klnbztetnek meg egyetlen
[szakaszon] bell. [] A lapszlekre rj olyan szentrs-utalsokat,
amelyek vilgoss teszik a tanult rszt (Prdikljtok evangliu
momat! [2008]. 23.).
Jegyzetek
1. True to the Faith (Brigham Young
University devotional, Sept. 18, 2007),
23, speeches.byu.edu.
3. Words of the Prophet: Blessed Are the
Pure in Heart, New Era, July 1999, 4.
4. Reverence and Morality, Ensign, May
1987, 48.
Liahna, 2004. mj. 114.
7. Ebben a hromban hiszek. Liahna,
2006. jl. 4.
May 1997, 49.
9. Hen a hithez. Liahna, 1996. szept.
6.
11. In Search of Peace and Freedom,
Ensign, Aug. 1989, 5.

World, Ensign, Nov. 1995, 99.
13. Inspirational Thoughts, Ensign, Feb.
2007, 7.
14. A kztnk lv tragikus gonoszsg.
Liahna, 2004. nov. 5962.
15. Nhny gondolat a Templomokrl, a
megtrtek megtartsrl s a misszionriusi szolglatrl. Liahna, 1998. jan.
56.
1997, 67.
17. Be Ye Clean, Ensign, May 1996, 48.
18. A kztnk lv tragikus gonoszsg. 62.
19. Reverence and Morality, 47.
20. A kztnk lv tragikus gonoszsg. 62.
1996, 92.
lmodok? 114.
262
1 9 .
F E J E Z E T
Papsgi vezets Jzus

Krisztus egyhzban
Az r rkdik e munka felett. Ez az kirlysga.
Nem vagyunk olyanok, mint a psztor nlkli juhok.
Nem vagyunk olyanok, mint a vezr nlkli sereg.
ordon B. Hinckley elnk gy emlkezett vissza: Az els feladatom az egyhzban, az els ltalam viselt hivatal az volt, hogy
tancsosa voltam a diaknus kvrumunk felett elnkl finak. J
pspknk behvott s beszlgetett velem errl az elhvsrl. Borzasztan lenygztt. Aggdtam s nyugtalan voltam. Termszetemnl fogva akr hiszitek, akr nem flnk, visszahzd fi
voltam, s szerintem ez az elhvs, hogy tancsosknt szolgljak a
diaknusok kvrumban, ppen annyira nyugtalantott engem a
korom s a tapasztalataim fggvnyben, amennyire a jelen feladatom nyugtalant a mostani korom s tapasztalataim fggvnyben.1
Hinckley elnknek 1961-ben is hasonl rzsei voltak, amikor
elhvst kapott, hogy szolgljon a Tizenkt Apostol Kvruma tagjaknt. Apostolknt mondott els ltalnos konferenciai beszdben
azt mondta:
gy vlem, nmileg rzkelem ennek a feladatnak a terht,
hogy az r Jzus Krisztus tanjaknt lljak egy olyan vilg eltt,
mely vonakodik elfogadni t. mulok, hogy Jzusunk mily nagyon
szeretett. Lenygz az r prftjnak belm vetett bizalma, s a
fivreim ltal irnyomban megnyilvnul szeretet. [] Errt imdkozom; segtsgrt imdkozom; az engedelmessghez szksges
hitrt s akaratrt imdkozom.2
1995. prilis 1-jn Hinckley elnk egy ltalnos konferencia
papsgi lsszakn szlalt fel elszr, miutn az egyhz tagjai
263
19. fejezet
Az Els Elnksg, 1995. GordonB. Hinckley elnk

(kzpen); ThomasS. Monson elnk, els tancsos (balra);
s JamesE. Faust elnk, msodik tancsos (jobbra)
264
19. fejezet
prftjukknt s elnkkknt tmogattk t. Az ezt megelz 14

vben az egyhz hrom elnke mellett is szolglt tancsosknt.
Ismtelten bizonysgot tett isteni elhvsukrl, s arra buzdtotta
az utols napi szenteket, hogy kvessk a tancsaikat. Most, hogy
kerlt ebbe a tisztsgbe, ppgy rezte, mennyire fgg az rtl,
ahogyan egykor diaknusknt vagy jonnan elhvott apostolknt.
St, mg inkbb tudatosult benne, mennyire szksge van az r
tmogatst nyjt erejre. Azt mondta:
A ma reggeli nneplyes gylekezetben felemelt kezetek kifejezsre juttatta, hogy bizalmatokkal, hitetekkel s imitokkal tmogatni
akartok s kvntok minket, akik fivreitek s szolgitok vagyunk.
Mly hlt rzek ennek kifejezsre juttatsrt. Mindannyitoknak
ksznm. Biztostalak benneteket arrl, amit mr tudtok, hogy az r
munkjban senki nem htozik semmilyen hivatalra. Amint azt az r
megmondta a tantvnyainak: Nem ti vlasztottatok engem, hanem
n vlasztottalak titeket, s n rendeltelek titeket ( Jnos 15:16). Erre
a hivatalra senki nem trekszik. A kivlaszts joga az rnl van. az,
aki let s hall ura. Az hatalmban ll elhvni. Az hatalmban ll
elvenni. Az hatalmban ll megtartani. Mindez az kezben van.
Nem tudom, hogy az hatalmas tervben mirt kap helyet olyan
valaki, mint n. Azonban rm szllt ez a palst, s most fivreim
s nvreim szolglatban jra Mesterem munkjnak szentelem a
teljes megmaradt ermet, idmet, tehetsgemet s letemet. Ismtelten ksznm nektek mindazt, amit ma tettetek. Imm lnyege
az, hogy rdemes legyek r. Remlem, hogy ti is megemlkeztek
rlam az imitokban.3

1
Az r az egyhz minden egyes elnkt azutn hvja
el, hogy prbra tette, finomtotta s kicsiszolta t.
Heber J. Grant ta dolgozom egytt az egyhz elnkeivel. []
Mindegyikk tancsosait ismertem, valamint a Tizenkettek Tancst
is ezen elnkk igazgatsi vei alatt. Ezek a frfiak mindannyian
emberek voltak. Voltak emberi jellemvonsaik, s taln nha emberi gyengesgeik is. Azonban mindezeken tl s mindezek felett,
265
19. fejezet
mindegyikk letben megnyilvnult Isten mindent fellml hatsa

s sugalmazsa. Akik elnkk voltak, azok nagyon is vals rtelemben prftk is voltak. Szemlyes tanja voltam a kinyilatkoztats
rajtuk lv lelknek. Mindegyikk azt kveten jtt az elnksgbe,
hogy veken t tapasztalatokat gyjttt a Tizenkettek Tancsnak
tagjaknt s ms feladatkrkben. Az r mindegyikket finomtotta
s kicsiszolta, engedte, hogy megismerjk a csggedst s a kudarcot, a betegsget s esetenknt a mly bnatot. Mindez rszv vlt
egy nagyszer finomtsi folyamatnak, s ennek a folyamatnak a
hatsa csodlatosan felsznre kerlt az letkben.
Kedves bartaim az evangliumban, ez Isten munkja! Ez az
egyhza, s az Szeretett Finak az egyhza, akinek a nevt viseli.
Isten soha nem fogja megengedni, hogy szlhmos lljon az ln.
nevezi meg a prftit, sugalmazst s tmutatst ad nekik.4
Nmelyek aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy az egyhz elnke valsznleg mindig viszonylag ids ember lesz, amire n azt
felelem: Mily nagy lds is ez! [] Nem kell fiatalosnak lennie.
Most is vannak s ezutn is lesznek fiatalabb frfiak, akik a szolglat munkjt vgezve bejrjk a fldet. az elnkl fpap, a szent
papsg sszes kulcsnak lettemnyese, az Istentl nphez rkez
kinyilatkoztats hangja.[]
Van szmomra valami rendkvl megnyugtat annak tudatban,
hogy olyan elnknk lesz, aki fegyelmezett s iskolzott, kiprblt
s prbra ttetett, akinek a szolglat kohja nemestette a munka
irnti hsgt s a feddhetetlensgt, akinek kiforrt hite van, s aki
sok ven t igyekezett mr egyre kzelebb kerlni Istenhez.5
Azt mondom, hogy hls vagyok azrt, hogy prfta vezet
minket ezekben az utols napokban. Hsget fogadok neki, akit az
r elhvott s felkent. Fogadom, hogy rendthetetlenl fenn fogom
tartani t s odafigyelek a tantsaira. Azt mondtam, hogy ha van
prftnk, akkor mindennk van. Ha nincs prftnk, akkor semmink sincs. Van prftnk. Ezen egyhz megalaptsa ta mindig
is voltak prftink. Soha nem fogunk prfta nlkl maradni, ha
rdemesen lnk a prftra.
266
19. fejezet
Az r rkdik e munka felett. Ez az kirlysga. Nem vagyunk

olyanok, mint a psztor nlkli juhok. Nem vagyunk olyanok, mint
a vezr nlkli sereg.6
2
Amikor meghal az egyhz elnke, a rangids
apostol lesz a kvetkez elnk.
A felhatalmazs tmenete [az egyhz j elnkre], melyben mr
szmos alkalommal rszt vettem, gynyr a maga egyszersgben.
Megmutatja, hogy az r hogyan tesz meg dolgokat. A prfta az
eljrsnak megfelelen vlaszt ki valakit, aki a Tizenkt Apostol
Tancsnak tagja lesz. Az illet nem maga vlasztja ezt sajt karrierjnek. gy kap elhvst, akrcsak az apostolok Jzus idejben, akiknek
azt mondta az r: Nem ti vlasztottatok engem, hanem n vlasztottalak titeket, s n rendeltelek titeket ( Jnos 15:16). Telnek-mlnak
az vek. Megedzdik s fegyelmet tanul hivatala ktelessgeiben.
Apostoli elhvst teljestve bejrja a fldet. A felkszls hossz
folyamata ez, melynek sorn megismeri az utols napi szenteket,
brhol legyenek is, s k is megismerik t. Az r prbra teszi a
szvt s megnzi, milyen fbl faragtk. Az esemnyek termszetes
folysnak ksznheten resedsek tmadnak ebben a tancsban,
s j kinevezsekre kerl sor. Mindezek sorn valakibl rangids
apostol lesz. Rejtve ugyan, de ott van nla, akrcsak trsainl a fivrek kzt a papsg sszes kulcsa, mert elrendelskor mindegyikk
megkapja. Azonban ezen kulcsok hasznlatnak felhatalmazsa az
egyhz elnkre korltozdik. [A prfta] eltvoztval ez a felhatalmazs a rangids apostolnl lp mkdsbe, akit ezt kveten a
Tizenkettek Tancsban szolgl trsai kineveznek, elvlasztanak
s elrendelnek, hogy prfta s elnk legyen.
Nincs korteskeds. Nincs kampny. Csak az isteni terv csendes s
egyszer mkdse van, mely sugalmazott s jl bevlt vezetst ad.
Tanja, szemlyes tanja voltam ennek a csodlatos folyamatnak.
Bizonysgomat teszem nektek arrl, hogy az r az, aki [kivlasztja
a prftt].7
Amikor [Howard W.] Hunter elnk elhunyt, feloszlott az Els
Elnksg. Monson elnk s n, akik tancsosaiknt szolgltunk,
267
19. fejezet
elfoglaltuk helynket a Tizenkettek Kvrumban, mely az egyhz

elnkl hatsga lett.
[] Az sszes l, elrendelt apostol a bjt s az ima lelkletben
sszegylt a templom fels termben, ahol elnekeltnk egy szent
himnuszt s egytt imdkoztunk. Vettnk az rvacsora szentsgeibl, megjtva e jelkpes, szent szertartsban a szvetsgeinket s
kapcsolatunkat vele, aki a mi isteni Megvltnk.
Ezutn sor kerlt az elnksg jjszervezsre, annak pldjra,
melyet elmlt nemzedkek kialaktottak.
Nem volt kampnyols, viszly, hivatali becsvgy. Csendes volt,
bks, egyszer s szent. Oly mdon kerlt r sor, ahogyan azt maga
az r meghatrozta.8
3
Az r megadta egyhza abban az esetben trtn
irnytsnak alapelveit s eljrsmdjait,
ha az elnk nem teljesen munkakpes.
Hinckley elnk a kvetkez megllaptst tette 1992-ben, amikor
els tancsosknt szolglt az Els Elnksgben: Az egyhz feje az r
Jzus Krisztus. Ez az egyhza. Azonban itt a fldn a prftnk ll
az ln. A prftk Istentl kapott elhvssal felruhzott frfiak. Ezen
elhvs isteni termszete ellenre emberekrl van sz. Ki vannak
tve a halandsg gondjainak.
Szeretjk, tiszteljk, becsljk Ezra Taft Benson elnkt, napjaink
prftjt, s figyelnk r. Nagyszer s tehetsges vezet , olyan
ember, akinek errl a munkrl bizonysgot tev hangja az egsz
vilgra elhallatszott. viseli a ma a fldn lv sszes papsgi kulcsot. Azonban olyan korba rt, ahol sok mindent nem tud megtenni
azon dolgokbl, amelyeket egykor megtett. Ez nem vesz el az
prftai elhvsbl, azonban korltozza a fizikai tevkenysgeit.9
Hinckley elnk a kvetkez megllaptst tette 1994-ben, ami
kor els tancsosknt szolglt az Els Elnksgben: Termszetesen
egyhzszerte mindenki nagyon szeretn tudni, hogy van az elnk.
Benson elnk most mr a kilencventdik vben jr. [] Ids
korbl s betegsgeibl addan sokat szenved, s mostanban
nem tudja elltni a szent hivatalbl add sszes fontos feladatt.
268
19. fejezet
A Tizenkt Apostol Kvruma, 1965. lnek, balrl jobbra: Ezra Taft

Benson, MarkE. Petersen (a szk karfjn), Joseph Fielding Smith
(kvrumelnk) s LeGrand Richards. llnak, balrl jobbra: GordonB.
Hinckley, DelbertL. Stapley, ThomasS. Monson, SpencerW. Kimball,
HaroldB. Lee, MarionG. Romney, RichardL. Evans s HowardW. Hunter.
Ez a helyzet azonban nem plda nlkli. Korbban is voltak mr

olyan elnkei az egyhznak, akik letk utols hnapjaiban vagy
veiben betegek voltak vagy nem tudtak teljes kren eleget tenni a
feladataiknak. Lehetsges, hogy ez a jvben is el fog mg fordulni.
Az alapelvek s eljrsmdok, melyeket az r fellltott egyhza
irnytsra, minden lehetsges krlmnnyel szmolnak. Fontos,
hogy ne legyenek ktsgek vagy agglyok az egyhz irnytst s
a prftai ajndkok gyakorlst illeten, idertve az egyhz gyei
s programjai intzshez szksges sugalmazshoz s kinyilatkoztatshoz val jogot, amikor az elnk netn megbetegszik vagy nem
kpes teljes kren eleget tenni feladatainak.
Az Els Elnksgnek s a Tizenkt Apostol Tancsnak, akiket
elhvtak s elrendeltek a papsg kulcsainak viselsre, felhatalmazsa s felelssge az egyhz irnytsa, szertartsainak igazgatsa,
tannak kifejtse, tovbb eljrsainak megalapozsa s fenntartsa.
Minden apostoll elrendelt s a Tizenkettek Kvrumnak tagjaknt tmogatott frfit prftaknt, ltnokknt s kinyilatkoztatknt
269
19. fejezet
tmogatnak. Eldeihez hasonlan Benson elnk is rangids apostol

volt akkor, amikor elhvst kapott, hogy az egyhz elnke legyen.
Tancsosai a Tizenkettek Tancsbl kerltek ki. Ennlfogva az Els
Elnksg s a Tizenkettek Tancsa minden egyes tagja megkapta a
szent papsggal jr kulcsokat, jogokat s felhatalmazst.
A Tan s a szvetsgekbl idzek:
A melkisdeki papsgbl hrom elnkl fpap, akiket a testlet
vlaszt ki, akiket erre a hivatalra kijellnek s elrendelnek, s akiket
fenntart az egyhz bizalma, hite s imja k alkotjk az Egyhz
Elnksgnek kvrumt (T&Sz 107:22).
Amikor az elnk beteg vagy nem kpes teljes mrtkben elltni
hivatalnak minden ktelezettsgt, akkor a kt tancsosa alkotja az
Els Elnksg Kvrumt. k viszik tovbb az elnksg napi munkjt. Kivteles krlmnyek kzepette, amikor csupn egyikjk
kpes elltni feladatt, cselekedhet az elnksg hivatalnak felhatalmazsval, ahogyan azt a Tan s a szvetsgek 102. szakasznak
1011. versei meghatrozzk.[]
Az Els Elnksgben lv tancsosok viszik tovbb e hivatal
megszokott munkjt. Azonban minden f irnyelvet, eljrst, programot vagy tant az Els Elnksg s a Tizenkettek egyttesen vesznek fontolra, alaposan s imdsgos llekkel. sszel ez a kt
kvrum, az Els Elnksg kvruma s a Tizenkettek Kvruma, s
mindenki teljesen szabadon, minden lnyegi krdsben kifejezsre
juttathatja a gondolatait.
s most megint az r szavait idzem: s minden dnts, amelyet
e kvrumok brmelyike hoz, annak egybehangz hangjval trtnjen; vagyis az adott kvrumban minden egyes tag rtsen egyet
annak dntseivel ahhoz, hogy dntseiknek egymshoz kpest
ugyanolyan ereje vagy rvnye legyen (T&Sz 107:27).[]
rtse meg mindenki, hogy Jzus Krisztus ll ennek az egyhznak
az ln, mely az szent nevt viseli. rkdik felette. mutatja
meg az utat. Atyjnak jobb keze fell llva irnytja ezt a munkt.
rendelkezik annak kivltsgval, hatalmval s lehetsgvel,
hogy sajt mdjn embereket hvjon el magas s szent hivatalokba,
s sajt akarata szerint felmentse ket azzal, hogy hazahvja ket.
az, aki az let s a hall Ura. Nem aggdom amiatt, hogy milyen
270
19. fejezet
krlmnyek kzepette talljuk magunkat. Az akaratnak megnyilvnulsaknt fogadom el ezeket a krlmnyeket. Hasonlkppen
fogadom azt a felelssget, hogy fivreimmel egytt munklkodva, a
felajnls, a szeretet, az alzat, a ktelessg s a hsg lelkletben
minden tlnk telhett megtegynk e szent munka tovbbvitelrt.10
4
Az apostolok Krisztus nevnek klnleges
tani az egsz vilgon.
A szent apostolsgba elrendelve, s a Tizenkettek Tancsnak
tagjaknt elvlasztva, [az apostolokkal szemben] elvrs az, hogy
elssorban a szolglat munkjnak szenteljk magukat. letkben
minden egyb megfontols el helyezik azt a felelssgket, hogy
Krisztus nevnek klnleges taniknt lljanak az egsz vilgon.[]
Akrcsak mi mindannyian, k is emberek. Vannak erssgeik s
vannak gyengesgeik. Azonban ettl kezdve egsz letk sorn,
amennyiben hithek maradnak, elssorban azzal kell foglalkozniuk,
hogy Isten munkjt elremozdtsk a fldn. Az Atya gyermekeinek jltvel kell foglalkozniuk, legyenek ezek a gyermekek az
egyhzon bell vagy az egyhzon kvl. Minden tlk telhett meg
kell tennik azrt, hogy vigasztalst nyjtsanak a gyszolknak,
ert adjanak a gyengknek, buzdtst a botladozknak, bartsgot
a trstalanoknak, tpllkot a nlklzknek, ldst a betegeknek,
s tansgot tegyenek, nem csupn hitbl, hanem biztos tudsbl
eredt, Isten Firl, Bartjukrl s Mesterkrl, akinek a szolgi.[]
Tansgomat teszem az testvrisgkrl, odaadsukrl, hitkrl, iparkodsukrl, s risi szolglatukrl Isten kirlysgnak
elremozdtsban.11
5
Az Els Elnksg s a Tizenkettek
kinyilatkoztatsra s teljes sszhangra
trekednek, mieltt dntseket hoznnak.
Az Els Elnksg s a Tizenkettek tancskozsbl addig nem
szletik dnts, mg minden rintett teljes mrtkben egyet nem rt
azzal. A dolgok fontolra vtelnek kezdetn taln vannak mg vlemnyklnbsgek. Ez vrhat is. Ezek a frfiak ms-ms httrrel
271
19. fejezet
rendelkeznek. Olyan frfiakrl van sz, akiknek sajt gondolataik

vannak. Azonban mieltt vgs dnts szletne, egysgbe forr az
elmjk s a hangjuk.
Erre lehet szmtani, ha kvetjk az r kinyilatkoztatott szavt
[lsd T&Sz 107:27, 3031].[]
[Amikor] a Tizenkettek Tancsa tagjaknt szolgltam, s mita
az Els Elnksgben szolglok, soha nem kerlt sor fontos lpsre
ezen eljrs kvetse nlkl. [] Ez a folyamat, mely sorn mindenki
elmondja, hogy mit gondol, az elkpzelsek s elgondolsok megszrst s megrostlst eredmnyezi. Azonban soha nem lttam
komoly viszlyt vagy szemlyes ellensgeskedst a Fivreim kztt.
Inkbb valami csods s figyelemre mlt dolgot figyeltem meg: A
Szent Llek irnyt szab hatsa s a kinyilatkoztats hatalma alatt
addig kzeltettek egymshoz az eltr nzetek, mg teljes nem lett
az sszhang s az egyetrts.[]
Nem ismerek semmi ms olyan irnyt testletet, melyrl ez
elmondhat lenne.12
6
A cvekelnk sugalmazs ltal kap elhvst
arra, hogy pspkk tancsadjaknt s
az emberek vezetjeknt szolgljon.
A cvek elnke az a tisztsgvisel, akit kinyilatkoztats hv el arra,
hogy az egyhzkzsgek pspkei s az egyhz ltalnos felhatalmazottjai kztt lljon. Ez egy nagyon fontos feladatkr. ltalnos
felhatalmazottak kpzik, pedig a pspkknek nyjt kpzst.[]
A cvekelnk a pspkk tancsadjaknt szolgl. Minden pspk tudja, hogy ha komoly problmt kell megoldania, akkor azonnal rendelkezsre ll valaki, akihez elmehet, hogy megossza terht
s tancsokat kapjon.
Msodik biztonsgi hlknt szolgl abban a dntsben, hogy
ki rdemes arra, hogy elmenjen az r hzba. [] Az elnk annak
eldntsben is msodik szrknt szerepel, hogy ki rdemes arra,
hogy elmenjen s a misszis munkban kpviselje az egyhzat.
is interjt kszt a jelentkezvel, s csak akkor rja al az ajnlst, ha meggyzdik az illet rdemessgrl. Hasonlkppen,
272
19. fejezet
felhatalmazst kapott a missziba elhvottak elvlasztsra s felmentsek tadsra a szolglat befejezsekor.

s ami a legfontosabb, a f fegyelmezsi tisztsgvisel a
cvekben. [] viseli annak rendkvl slyos felelssgt, hogy
meggyzdjn a cvekben tantott tanok tisztn s makultlanul tartsrl. Ktelessge meggyzdni arrl, hogy nem tantanak hamis
tanokat, s nem kerl sor hamis szoksok bevezetsre. Ha egy
melkisdekipapsg-visel, vagy brki ms bizonyos krlmnyek
kztt kilg a sorbl, akkor tancsokat kell adnia neki, s ha az
illet kitart az adott szoks mellett, akkor az elnknek ktelessge
cselekedni. Behvja a vtkest, hogy jelenjen meg egy fegyelmi tancs
eltt, ahol intzkedseket tehetnek, s prbaidt szabhatnak ki,
felfggeszthetik a jogait, vagy kizrhatjk az illett az egyhzbl.
Ez nagyon terhes, kellemetlen feladat, de az elnknek flelem
s rszrehajls nlkl kell szembenznie ezzel. Mindez a Llek irnytsval sszhangban trtnik, amint azt a Tan s a szvetsgek
102. szakasza lerja.
Ezt kveten aztn mindent meg kell tennie azrt, hogy egytt
dolgozzon vele s idvel visszahozza azt, akit megfegyelmeztek.
Mindezek s mg sokkal tbb is a feladatai rszt kpezi. Ebbl
pedig az kvetkezik, hogy sajt letnek pldaknt kell llnia
npe eltt.[]
Mivel ennyire bzunk [a cvekelnkkben], arra buzdtjuk a helyi
egyhztagokat, hogy ne az ltalnos felhatalmazottakat keressk, amikor tancsokra s ldsra vgynak. Cvekelnkk ugyanazon sugalmazs rtelmben kapott elhvst, mint az ltalnos felhatalmazottak.13
7
A pspkk a nyj psztorai.
Az [egyhz] nvekedhet, tagltszmt illeten sokasodhat, s ez
minden bizonnyal gy is lesz. Az evangliumot minden nemzethez,
nemzetsghez, nyelvhez s nphez el kell vinni. A belthat jvben
nem fordulhat el megtorpans, amikor ne nyjtannk ki keznket,
ne haladnnk elre, ne ptennk s bvtennk Siont vilgszerte.
Azonban mindezzel egytt egy blcs s trd pspknek vagy
273
19. fejezet
gylekezeti elnknek folyamatosan benssges psztori viszonyt

kell fenntartani minden egyes taggal. k a nyj psztorai, az feladatuk gondoskodni viszonylag kis szm emberrl, hogy senki ne
felejtdjn el, maradjon figyelmen kvl vagy legyen elhanyagolva.
Jzus volt az igaz psztor, aki egyesvel felkarolta az elesetteket, s
szemlyre szabott ldsokat adott nekik.14
Az egyhz pspkei egy nagyon vals rtelemben Izrel psztorai. Mindenki [az egyhzban] felelssggel tartozik valamely pspknek vagy gylekezeti elnknek. risi terhet cipelnek, s n
most felszltok minden egyhztagot, hogy tegye meg a tle telhet
legtbbet azrt, hogy knnytsen a pspkk s gylekezeti elnkk terhein.
Imdkoznunk kell rtk. Segtsgre van szksgk, hogy elbrjk
nehz terheiket. Tbb tmogatst nyjthatunk szmukra, s enyhthetnk a tlk val fggsnkn. Minden lehetsges tekintetben
segtsget nyjthatunk nekik. Ksznetet mondhatunk mindazrt,
amit rtnk tesznek. Rvid idn bell kimerlhetnek az ltalunk
rjuk hrtott terhektl.
[A pspkk] mindannyian olyan frfiak, akiket a prftls s a
kinyilatkoztats lelke ltal hvtak, s kzrttellel vlasztottak s rendeltek el. Mindegyikk viseli egyhzkzsge elnksgnek kulcsait.
Mindegyikk fpap, egyhzkzsge elnkl fpapja. Mindegyik
hatalmas sfri felelssggel br. Mindegyikk npe atyjaknt szolgl.
Egyikk sem kap pnzt szolglatairt. Egyik pspk sem kap
fizetsget az egyhztl a pspkknt vgzett munkjrt.
A pspk fel tmasztott kvetelmnyek ma is ugyanazok, mint
Pl napjaiban, amikor Timtheusnak rt [lsd 1 Timtheus 3:26].[]
Titushoz rt levelben Pl hozzteszi, hogy a pspk feddhetetlen
legyen, mint Isten sfra;
A ki a tudomny szerint val igaz beszdhez tartja magt, hogy
inthessen az egszsges tudomnnyal s meggyzhesse az ellenkezket (Titus 1:7, 9).
Ezek a szavak tallan rjk le, milyen egy pspk Az Utols
Napok Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhzban.15
274
19. fejezet
Arra buzdtom az egyhz npt, brhol legyetek is, hogy amikor

problmkkal szembesltk, elszr prbljtok meg ti magatok
megoldani ezeket. Gondoljtok t ket, tanulmnyozztok a rendelkezsetekre ll lehetsgeket, imdkozzatok rluk, tekintsetek
az rra, hogy tmutatst kapjatok. Ha ti magatok nem tudjtok
elrendezni ket, akkor beszljetek a pspktkkel vagy gylekezeti
elnktkkel. Isten embere , aki a szent papsg felhatalmazsa
ltal kapott elhvst, hogy a nyj psztora legyen.16

Krdsek
Mirt van szksgnk l prftkra? Mi tesz rd mly benyomst
az r finomtsi folyamatval kapcsolatban, midn felkszti s
elhvja az egyhz elnkt? (Lsd 1. szakasz.)
Milyen benyomsaid vannak, ha ttekinted, mit mondott Hinckley
elnk az egyhz j elnke kivlasztsnak mdjrl? (Lsd 2. szakasz.) Mirt fontos tudni, hogy az elnk kivlasztsra isteni terv
alapjn kerl sor, mely sugalmazott s jl bevlt vezetst ad?
Milyen alapelveket s eljrsmdokat adott meg az r az egyhz
irnytsra abban az esetben, ha az elnk nem tudja teljes mrtkben elltni minden ktelezettsgt? (Lsd 3. szakasz.)
Hogyan mutatjk ki az utols napi apostolok, hogy Isten minden
gyermekvel trdnek, legyenek ezek a gyermekek az egyhzon bell vagy az egyhzon kvl? (Lsd 4. szakasz.) Hogyan
tkrzik ezt a trdst a mostanban elhangzott konferenciai
beszdek? Neked hogyan vltak mr javadra az l prftk s
apostolok tantsai?
Tanulmnyozd Hinckley elnk tantsait arrl, hogy mi mdon
hoz dntseket az Els Elnksg s a Tizenkettek Kvruma (lsd
5. szakasz). Mit tanulhatunk abbl, ahogyan k dntsre jutnak?
Hogyan alkalmazhatjuk ezeket az alapelveket a csaldunkban s
az egyhzban?
A 6. s a 7. szakaszt tnzve mit tudsz meg a cvekelnk s a
pspk elhvsrl? Hogyan tudjuk jobban tmogatni az egyhzi
vezetinket?
275
19. fejezet
Kapcsold szentrsok
Efzusbeliek 2:1920; 4:1114; T&Sz 1:38; 21:16; brahm 3:22
23; Hitttelek 1:56
Tantsi segdlet
Tgy bizonysgot, amikor csak a [Llek] erre ksztet, ne csak
az ra vgn! Azoknak is adj alkalmat bizonysgukat tenni, akiket
tantasz (Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 45.).
Jegyzetek
1. In Counsellors There Is Safety,
2. In Conference Report, Oct. 1961, 115
16; idzi az mulok Jzus szeretetn
cm himnuszt. Himnuszok, 115. sz.
3. This Work Is Concerned with People,
4. Strengthening Each Other, Ensign,
Feb. 1985, 5.
5. He Slumbers Not, nor Sleeps, Ensign,
May 1983, 67.
6. Believe His Prophets, Ensign, May
1992, 53.
7. Come and Partake, Ensign, May 1986,
4647.

9. The Church Is on Course, Ensign,
Nov. 1992, 5354.
10. God Is at the Helm, Ensign, May
1994, 54, 59.
11. Special Witnesses for Christ, Ensign,
May 1984, 4951.
12. God Is at the Helm, 54, 59.
13. A cvekelnk. Liahna, 2000. jl.
5962.
5253.
15. Izrel psztorai. Liahna, 2003. nov. 60.
16. Live the Gospel, Ensign, Nov. 1984,
86.
276
2 0 .
F E J E Z E T
Trsknt fordulni a ms
hitet vallk fel
Nyjtsuk ki keznket, hogy segtsnk a
jakarat frfiaknak s nknek, legyenek
brmilyen vallsak s ljenek brhol!

1995 novemberben vallsi vezetknek tartott konferencin felszlalva GordonB. Hinckley elnk azt mondta:
Klnbznek egymstl a tanbli meggyzdseink. Elismerem, hogy vannak hittudomnyi nzetklnbsgeink, de szerintem
mindannyian ugyanazt gondoljuk a vilgban s a trsadalmunkban
lv gonoszsgrl s gondokrl, valamint ama nagy felelssgnkrl s lehetsgnkrl, hogy egysgesen killjunk a kzssgi s
magnlet azon rtkei mellett, melyek az erny s az erklcsssg,
a frfiak s nk Isten gyermekeknt val tisztelete, a kapcsolatainkban oly fontos udvariassg s elzkenysg, s a csald, mint a
trsadalom Isten ltal elrendelt alapegysgnek megrzse jellemez.
[] Mindannyiunk szvben ott l a vgy a szegnyek megsegtsre, az elesettek felemelsre, s arra, hogy vigaszt, remnyt s
segtsget nyjtsunk mindazoknak, akik valamirt bajban vannak
s gytrdnek.
Felismerjk a trsadalom sebei begygytsnak s annak szksgessgt, hogy derltssal s hittel vltsuk fel napjaink borltst.
Fel kell ismernnk, hogy nincs helye kztnk a vdaskodsnak s a
brlatnak. Befolysunkat a dhs s gyllkd rvek hangjnak
elcsittsra kell hasznlnunk.
[] Ernk a vlaszts szabadsgban rejlik. Mg a soksznsgnkben is er van. Azonban mg nagyobb er lakozik abban
az Istentl kapott megbzsunkban, mely szerint munklkodjunk
277
20. fejezet
Hinckley elnk arra buzdtott minket, hogy j kzssgi gyekben

csatlakozzunk azokhoz, akik nem a mi hitnkbl valk.
278
20. fejezet
Isten minden finak s lenynak felemelsn s megldsn, etnikai vagy nemzeti hovatartozsuktl s egyb klnbzsgeiktl
fggetlenl.[]
ldjon meg az r mindannyiunkat azzal, hogy egyttesen eltvoltsuk szvnkbl s kizzk trsadalmunkbl a gyllet, a vakbuzgsg, a fajgyllet s egyb megoszt szavak s tettek minden
elemt. Nem lehet kztnk helye aljas megjegyzseknek, faji mocskoldsnak, gyllkd jelzknek, rosszhiszem szbeszdnek,
vagy komisz s dz pletykk terjesztsnek.
Isten ldjon meg mindannyiunkat azzal a bkessggel, mely tle
ered! ldjon meg minket hls szvvel s annak szndkval, hogy
egyms irnti tisztelettel kzeledjnk egymshoz, erfesztseinket
egyestve azon kzssgek megldsra, melyekben van szerencsnk lni.1
Egy vvel ennek az zenetnek az elhangzsa utn Hinckley elnk
vilgi vezetk egy csoportjhoz szlt. Kis csoport volt ez, mindssze
nagyjbl 30 ember, azonban nagyon befolysos emberekbl llt:
elnkkbl, fszerkesztkbl, producerekbl s az Amerikai Egyeslt llamok f hrcsatornit kpvisel tudstkbl. Kellemes,
idnknt humoros beszlgetst folytatva ttekintst adott az egyhz nemzetkzi mkdsrl, annak misszionriusi, emberbarti
s oktatsi trekvseirl, majd pedig felajnlotta, hogy vlaszol a
krdseikre. [] Minden krdst nyltan, habozs vagy annak knos
voltra tett brmilyen megjegyzs nlkl vlaszolt meg. A jelenlvk
kifejezsre juttattk, hogy nmileg csodlkoznak a nyltsgn, mire
azt felelte, hogy csupn a szent templomi szertartsok rszleteirl
nem hajland beszlgetni velk. Minden ms eltt trva-nyitva az
ajt mondta.
A krdsek s vlaszok szakasz egy pontjn Mike Wallace, a 60
Minutes (60 perc) elnevezs televzis msor vezet riportere
azt mondta, hogy szeretne klnleges riportot kszteni Hinckley
elnkkel. Hinckley elnk vett egy mly llegzetet, majd gy felelt:
Ksznm. lek a lehetsggel.2
Hinckley elnk ksbb elismerte, hogy volt benne nmi aggodalom azzal kapcsolatban, hogy interjt ksztsen vele Mike Wallace,
279
20. fejezet
a kemnysgrl hres riporter. Elmagyarzta, hogy aggodalmai

ellenre mirt egyezett bele az interjba:
gy reztem, lehetsget ad arra, hogy millik el trjuk kultrnk s zenetnk vals vetleteit. gy dntttem, hogy jobb
nekifeszlnnk a lehetsg heves szelnek, mintsem sszehzni
magunkat s semmit nem tenni.3
A terjedelmes interj a kvetkez prbeszdet is magban foglalta:
Mike Wallace: Hogyan tekint a nem mormonokra?
Hinckley elnk: Szeretettel s tisztelettel. Van sok nem mormon
bartom. Tisztelem ket. A legnagyobb megbecslssel tekintek rjuk.
Mike Wallace: Annak ellenre, hogy k igazbl mg nem lttk
meg a fnyt?
Hinckley elnk: Igen. Brkinek, aki nem tartozik ehhez az
egyhzhoz, azt mondom, hogy elismerjk mindazt az ernyt s
jt, amivel rendelkezel. Hozd magaddal, s nzzk meg, hogy ki
tudjuk-e egszteni!4
Mire az interj elksztsnek folyamata vget rt, Hinckley elnk
s Mike Wallace bartok lettek. Mike Wallace azt mondta Hinckley
elnkrl, hogy bartsgos, elzkeny, rendes ember s derlt
vezet, aki teljes mrtkben megrdemli azt a szinte egyetemes
csodlatot, melyben rsze van.5

1
Ha nem feledjk, hogy mindannyian Isten
gyermekei vagyunk, akkor mg inkbb felkaroljuk
s megsegtjk azokat, akik kztnk vannak.
Soha nem szabad megfeledkeznnk arrl, hogy nagyon vltozatos vilgban lnk. A fldn l emberek mindannyian Atynk
gyermekei, akik sok s klnbz vallsos meggyzdshez tartoznak. Tolerancit, megbecslst s tiszteletet kell kifejlesztennk
egyms irnt.6
Egyetlen orszgban sem kellene sszetzsnek lennie klnbz
csoportok kztt, brmilyenek legyenek is. Tantsuk az emberek
280
20. fejezet
otthonaiban, hogy mindannyian Isten, a mi Mennyei Atynk gyermekei vagyunk, s amilyen biztos ez az atyai mivolt, olyan biztosan
lehet s kell is hogy legyen testvrisg.7
Ha folyamatos valsgknt szem eltt tartannk isteni rksgnk
e felfogst Isten atyai mivoltrl s az emberek testvrisgrl,
akkor egy kicsit elnzbbek lennnk, egy kicsit kedvesebbek, egy
kicsit jobban igyekeznnk felemelni s tmogatni azokat, akikkel
egytt vagyunk. Kevsb lennnk hajlamosak lealacsonyodni azokhoz a dolgokhoz, amelyek nyilvnvalan nem illenek hozznk. Isten
gyermekei vagyunk, s szeretjk t. Viselkedjnk egy kicsit jobban
ennek megfelelen!8
2
Viseltessnk tisztelettel, megbecslssel s bartsggal
azokkal szemben, akik nem a mi hitnkbl valk!
Ignyt tartunk arra a kivltsgra, hogy sajt lelkiismeretnk
parancsai szerint hdoljunk a Mindenhat Istennek, s minden
embernek megadjuk ugyanezt a kivltsgot, hadd hdoljanak gy,
ott s annak, ahogy, ahol s aminek akarnak (Hitttelek 1:11).
Mily fontos is ez hogy br hisznk Isten sajt tanunk szerinti
hdolatban, ne vljunk pkhendiv, nelgltt vagy ggss,
hanem adjuk meg msoknak is annak kivltsgt, hogy sajt kvnsguk szerint hdoljanak. A vilg gondjainak nagy rsze vallsok
kztti viszlyokbl ered. Boldogan mondhatom, hogy le tudok lni
beszlgetni a katolikus bartaimmal, s le tudok lni beszlgetni a
protestns bartaimmal. A vdelmkre kelnk, amint ezt az egyhz
mr tette is, s tenni is fogja, megvdve ket ebben a vilgban.9
Esedezem npnknek, brhol ljenek is, hogy tanstsanak tiszteletet s megbecslst azokkal szemben, akik nem a hitnkbl
valk. Nagy szksg van az udvariassgra s a klcsns tiszteletre
azok kztt, akik ms hitet s elveket vallanak. Neknk nem szabad
semmilyen tan vagy etnikai felsbbrendsg harcos prthveinek
lennnk. Vltozatos vilgban lnk. Tiszteletteljesek lehetnk s
kell is lennnk azokkal szemben, akiknek a tantsaival esetleg nem
rtnk egyet. Kszen kell llnunk azok jogainak megvdsre, akik
vakbuzgsg ldozatv vlhatnak.
281
20. fejezet
Felhvom a figyelmet Joseph Smith 1843-ban elhangzott e megkap szavaira:

Ha bebizonyosodott az, hogy hajland vagyok meghalni egy
mormonrt, btran kijelentem a menny eltt, hogy ugyangy ksz
vagyok meghalni egy presbiterinus, egy baptista vagy brmely
ms felekezethez tartoz j embernek a jogai vdelmben; mert az
a tanttel, amely az utols napi szentek jogait eltaposn, eltaposn
a rmai katolikusok vagy brmely ms felekezethez tartozk jogait
is (History of the Church, 5:498).10
Nem szabad klikkesednnk. Soha nem szabad szentesked hozzllst felvennnk. Nem szabad nelglteknek lennnk. Nagylelkeknek, nyitottaknak s bartsgosaknak kell lennnk. Meg tudjuk
tartani a hitnket. Gyakorolhatjuk a vallsunkat. Becsben tarthatjuk
sajt hdolatunk mikntjt anlkl, hogy msokat srtennk. Megragadom ezt az alkalmat, hogy a tolerancia s a felebartisg, a ms
hithez tartozk irnti bartsg s szeretet lelkletrt esdekeljek.11
Nem szabad bntv vlnunk, amikor tanbli klnbsgekrl
beszlnk. Nincs helye a csps beszdnek. Azonban soha nem
adhatjuk fel vagy engedhetnk abbl a tudsbl, mely kinyilatkoztats ltal rkezett hozznk, valamint kulcsok s felhatalmazs
kzvetlen tadsn keresztl azok kezbl, akik az si idkben
rendelkeztek velk. Soha ne feledjk, hogy ez annak visszalltsa,
melyet a vilg Szabadtja alaptott![]
Tiszteletben tarthatunk ms vallsokat, s gy is kell tennnk. El
kell ismernnk mindazt a jt, amit tesznek. Meg kell tantanunk a
gyermekeinknek, hogy legyenek tolernsak s bartsgosak azokkal,
akik nem a mi hitnkbl valk.12
Nem rthatunk ms egyhzaknak. Nem bnthatunk ms egyhzakat. Nem vitzhatunk ms egyhzakkal. Nem rvelhetnk ms
egyhzak ellen. A ms hitet vallknak csupn azt mondjuk, hogy
hozd el magaddal mindazt a jt, amivel rendelkezel, majd nzzk
meg, hogy mit tudunk hozzadni.13
282
20. fejezet
Legyen kedvessgnk a legmeggyzbb rv amellett, amiben hisznk!
3
Egytt dolgozhatunk msokkal j trekvsekben
anlkl, hogy engednnk a tanunkbl.
Tudunk s dolgozunk is egytt ms vallsakkal klnbz vllalsokban, rk harcban a trsadalom azon gonoszsgaival szemben,
melyek mindannyiunk szmra oly fontos, becses rtkeket veszlyeztetnek. Ezek az emberek nem a mi hitnkbl valk, de szmos
gyben a bartaink, a szomszdaink s a munkatrsaink. rmmel
adjuk hozz ernket az erfesztseikhez.
De mindezekben nincs tanbeli engedmny. Nem kell s nem
is szabad lennie a rsznkrl. Viszont van egyfajta trsas viszony,
ahogy egytt munklkodunk.14
Ne feledjk, hogy hitnk szerint jakaratnak kell lennnk s
minden emberrel jt kell cselekednnk. Meg vagyok gyzdve
arrl, hogy elg eredmnyesen meg tudjuk tantani gyermekeinknek azt, hogy nem kell hitk elvesztstl tartaniuk, amikor
bartsgosak s elzkenyek azokkal, akik nem fogadjk el ennek
az egyhznak a tant. [] Vegynk rszt j kzssgi megmozdulsokban! Elfordulhatnak olyan, komoly erklcsi tmkat felvet helyzetek, amelyekben nem engedhetnk tanttel dolgban.
283
20. fejezet
Azonban ilyenkor is ellentmondhatunk udvariasan anlkl, hogy

bartsgtalanok lennnk. Elismerhetjk azok szintesgt, akiknek
az llspontjt nem tudjuk elfogadni. Beszlhetnk szemlyek
helyett elvekrl.
A kzssg krnyezett gazdagt megmozdulsokban, melyek
annak minden polgrt meg kvnjk ldani, lpjnk el s legynk
segtkszek![]
Tantstok meg a j polgri magatarts fontossgt azoknak, akikrt felelsek vagytok! Buzdtstok ket rszvtelre, s ne feledjk,
hogy a nyilvnos eszmecserkben az rdemi rvels csendes hangja
meggyzbb a tiltakozs zajos, vlt hangjnl. Ilyen feladatokat
elvllalva npnk meg fogja ldani a kzssgt, a csaldjt s az
egyhzat is.15
Soha nem szabad megadnunk magunkat a gonosz erinek. Fenn
tudjuk s fenn is kell tartanunk azokat a mrcket, melyekrt az
egyhz mr a megszervezse ta kill. Van jobb t a vilg tjnl.
Ha ez azt jelenti, hogy egyedl llunk majd ott, akkor is.
De nem lesznk egyedl. Biztos vagyok benne, hogy vilgszerte
millik gytrdnek az ket krlvev gonoszsg lttn. Szeretik
azt, ami ernyes, j s felemel. k is fel fogjk emelni a szavukat,
s erejkkel hozzjrulnak azon rtkek megrzshez, amelyeket
megri fenntartani s polni.16
Imdkozzunk a j erirt! Nyjtsuk ki keznket, hogy segtsnk
a jakarat frfiaknak s nknek, legyenek brmilyen vallsak s
ljenek brhol! lljunk ellen szilrdan a gonosznak, otthon s klhonban is. [] Legynk j hatssal erre a vilgra mindannyian!17
4
Amikor szeretettel, tisztelettel s kedvesen
bnunk msokkal, akkor megmutatjuk, hogy
Jzus Krisztus igaz tantvnyai vagyunk.
Egyedi kldetsnk teljestse sorn a feltmadt rtl kapott
megbzs rtelmben dolgozunk, melyet ebben az utols, vgs
adomnyozsi korszakban kaptunk Tle. Ez az egyedlll s
csodlatos gye. Bizonysgot s tansgot tesznk rla. Azonban
nem kell ezt fennhjzva s nelglten tennnk.
284
20. fejezet
Pter szavaival lve vlasztott nemzetsg, kirlyi papsg, szent

nemzet, megtartsra val np vagyunk. Mirt? Hogy hirdethessk
Annak hatalmas dolgait, a ki a sttsgbl az csodlatos vilgossgra hvott el [minket] (1 Pt. 2:9).[]
Legynk igaz tantvnyai Krisztusnak, tartsuk be az aranyszablyt,
s cselekedjnk akkppen az emberekkel, amint akarjuk, hogy k
velnk cselekedjenek. Erstsk meg a sajt hitnket s gyermekeink hitt, mikzben nagylelkek vagyunk azokhoz, akik nem a
mi hitnkbl valk. A szeretet s a tisztelet az ellensgeskedsnek
mg a szikrjt is kioltja. Legyen kedvessgnk a legmeggyzbb
rv amellett, amiben hisznk!18
Javasolni szeretnm, hogy tegynk szert segtksz hozzllsra
azokkal szemben, akik nem kzlnk valk, hogy buzdtsuk ket,
s jindulattal, kedvesen terelgessk ket olyan trsasgba, ahol
tallkozhatnak az egyhz nagyszer programjaival.
Edwin Markham kltemnye jut eszembe:
Krt rajzolt, melybl kirekesztett:
Eretnek, lzad, megvetett!
De a Szeretet s n rszedtk:
Krt hztunk, melybe t bevettk!19
Semmikpp nem kell dicsekednnk [a vallsunkkal], s semmilyen
szempontbl nem kell pkhendinek lennnk. Ez pontosan annak a
Krisztusnak a Lelkt tagadn meg, akirl igyeksznk pldt venni. Ez
a Llek a szvben s a llekben fejezdik ki, csendes s krkedstl
mentes letvitelnkben.
Mindannyian lttunk mr olyanokat, akiket szinte irigyelnk, mert
olyan magatartst tanstanak, mely szavak nlkl is az evanglium
viselkedskbe beptett szpsgrl rulkodik.
Beszlhetnk pr decibellel halkabban is. Adhatunk a gonoszsgrt cserbe jt. Mosolyoghatunk akkor, amikor a harag esetleg
sokkal knnyebb lenne. Gyakorolhatunk nuralmat s nfegyelmet,
s figyelmen kvl hagyhatunk minden minket rt srelmet.20
Valban felfogjuk, megrtjk, hogy milyen risi jelentsggel br, amivel rendelkeznk? Ez az emberisg nemzedkeinek
285
20. fejezet
sszegzse, az emberknt meglt tapasztalat teljes panormjnak

utols fejezete.
Ez azonban nem tesz minket felsbbrendv, inkbb ksztessen
alzatra minket! Azt a knyrtelen felelssget hrtja rnk, hogy
annak a Mesternek Lelkvel nyjtsuk ki trd keznket msok
fel, aki azt tantotta, hogy szeresd felebartodat, mint tenmagadat
(Mt 19:19). Ki kell vetnnk magunkbl az nelgltsget s fell
kell emelkednnk a kicsinyes nzsen.[]
Mi, ennek a nemzedknek a tagjai aratjuk le mindazt, ami elttnk trtnt. Nem elg az, ha csak tudjk rlunk, hogy ennek az
egyhznak a tagjai vagyunk. Komoly ktelessg hrul rnk. Nzznk
szembe ezzel, s lssunk munkhoz!
Krisztus igaz kvetiknt kell lnnk, jszven minden ember
irnt, rosszrt jt adva, pldamutatssal tantva az r tjait, s elvgezve azt a hatalmas szolglatot, amit jellt ki a szmunkra.21
A Utah llambeli Salt Lake Cityben tallhat Konferenciakzpont
felszentelsi imjbl: Mi, akik a Te egyhzadhoz tartozunk, legynk
vendgszeretk s nagylelkek. Tartsuk meg a minket megklnbztet mrcket s szoksokat, s adjuk meg msoknak is annak
kivltsgt, hogy hdoljanak annak, ahol s aminek akarnak [Hitttelek 1:11]. ldj meg minket, hogy j szomszdokknt nyjthassuk
ki keznket, s mindenkivel szemben segtkszek lehessnk. Hadd
emeljk fel mindazok kezt s erstsk meg mindazok trdt, akik
elesettek [lsd T&Sz 81:5]. ljnk egytt bkessgben, egyms irnti
megbecslssel s tisztelettel.22
286
20. fejezet

Krdsek
Msokkal val kapcsolatainkban mirt hasznos emlkeznnk arra,
hogy mindannyian Isten gyermekei vagyunk? (Lsd 1. szakasz.)
Hogyan tehetnk szert nagyobb megbecslsre s tiszteletre
msok irnt? Hogyan tanthatjk meg a felnttek a gyermekeknek
msok megbecslst s tisztelett?
Tekintsd t Hinckley elnk olyan emberekhez fzd kapcsolatainkra vonatkoz tancsait, akik nem a mi hitnkbl valk (lsd 2.
szakasz). Hogyan ismerhetjk fel, ha fennhjzk vagy nelgltek
vagyunk ezekben a kapcsolatainkban? Hogyan tansthatunk tbb
bartsgot s szeretetet azok irnt, akik ms hitelveket vallanak?
Mirt fontos, hogy az egyhztagok ms emberekkel is egytt dolgozzanak j gyekben? (Lsd 3. szakasz.) Milyen pldk vannak
ilyen erfesztsekre? Hogyan fejthetnk ki nagyobb hatst j
irnyban a kzssgnkre?
Mit tudhatunk meg Hinckley elnk 4. szakaszban tallhat tantsaibl a tantvnysgrl? Mit lttl, hogyan gyzi le a szeretet
s a tisztelet az ellensges rzseket? Mirt a msokkal szembeni viselkedsnk a legmeggyzbb rv amellett, amiben
hisznk? Gondold t, milyen konkrt mdjai lehetnek annak,
hogy felkarolj msokat!
Kapcsold szentrsok
Mt 7:12; Lukcs 9:4950; Jnos 13:3435; 1Jnos 4:78; T&Sz
1:30; 123:1214; Hitttelek 1:13
Tanulmnyi segdlet
Amint megrzed az evanglium megrtsbl fakad rmet,
alkalmazni is akarod majd a tanultakat. Trekedj sszhangban lni
mindazzal, amit megrtettl! Ez ugyanis megersti a hitedet, a tudsodat s a bizonysgodat (Prdikljtok evangliumomat! [2006]. 19.).
287
20. fejezet
Jegyzetek
(1997), 66364.
Hinckley (1996), 53738.
3. Remember Thy Church, O Lord,
5. Mike Wallace, in GordonB. Hinckley,
Standing for Something: Ten Neglected
Homes (2000), viii.
6. A munka halad elre. Liahna, 1999.
jl. 5.
7. Four Simple Things to Help Our Families and Our Nations, Ensign, Sept.
1996, 7.
8. Messages of Inspiration from President
Hinckley, Church News, Oct. 5, 1996,
2.
Hinckley, Volume 2: 20002004 (2005),
417.
Ensign, May 1995, 71; lsd mg Az egy
hz elnkeinek tantsai: Joseph Smith
(2007). 362.
11. Remarks at Pioneer Day Commemoration Concert, Ensign, Oct. 2001, 70.
12. Bizonysgot tesznk Rla. Liahna,
1998. jl. 4.
14. Bizonysgot tesznk Rla. 45.
16. Standing Strong and Immovable,
Worldwide Leadership Training
Meeting, Jan. 10, 2004, 20.
2002. jan. 86.
18. Bizonysgot tesznk Rla. 5.
19. Four Bs for Boys, Ensign, Nov. 1981,
41; quoting Edwin Markham, Outwitted, in The Best Loved Poems of the
American People, sel. Hazel Felleman
(1936), 67.
20. Mindannyian legynk jobbak! Liahna,
2002. nov. 100.
2004. mj. 8384.
22. Dedicatory prayer for the Conference
Center, in This Great Millennial Year,
288
2 1 .
F E J E Z E T
A misszionriusi munka
utols napi csodja
Mindegyiktket arra biztatlak, hogy e munka
irnti lelkesedssel s mindent tvel vggyal
vljatok egy hatalmas seregg, s segtstek a
misszionriusokat roppant nagy feladatukban.
iatal frfiknt GordonB. Hinckley hith papsgvisel volt, de

nem szmtott r, hogy teljes idej misszis szolglatra hvjk. A
vilgtrtnelem legmlyebb gazdasgi vlsgnak idszaka volt
ez fejtette ki ksbb. A munkanlklisg [Salt Lake Cityben] 35
szzalk krl jrt, s a munkanlkliek tbbsge frj s apa volt,
mivel viszonylag kevs n dolgozott a munkaerpiacon. Ebben az
idben nagyon kevs misszionriust kldtek ki. [] Megkaptam az
alapdiplommat, s gy terveztem, hogy megprblom a diploma
utni kpzst. Ekkor jtt oda hozzm a pspk egy szmomra akkor
meghkkentnek tn javaslattal. Misszit emlegetett.1
Gordon elfogadta a pspk meghkkent javaslatt, s 1933-
ban elhvst kapott, hogy Angliban szolgljon azon mindssze
525 misszionrius egyikeknt, akik abban az vben elhvst kaptak.2
Misszija alatt sok prbattellel nzett szembe, azonban ez a szolglat lehorgonyozta a hitt:
A helysznen a munka nem volt knny. Nehz volt s lehangol. Azonban csodlatos tapasztalatot jelentett. Visszatekintve ltom,
hogy valsznleg nz fiatalemberknt rkeztem Angliba. Mily
nagy ldss vlt szmomra az, hogy sajt nz rdekeimet flretettem az r munkjnak elbbreval rdekeirt.[]
289
21. fejezet
Forduljunk a vilg fel misszionriusi szolglatunkban,

tantvn mindazokat, akik hajlandak meghallgatni
az evanglium visszalltsnak zenett.
290
21. fejezet
Mlysges hlt rzek annak a misszinak a tapasztalatairt. Megrintette nmelyek lett, akik az vek sorn mltnyoltk is ezt.
Ez is fontos. Azonban soha nem aggdtam tlsgosan az ltalam
vagy ms misszionriusok ltal elvgzett keresztelsek szma miatt.
Megelgedettsgem abbl a biztos tudsbl eredt, hogy megtettem,
amit az r elvrt tlem, s eszkz voltam kezben cljai elrshez.
E tapasztalat sorn lnyem legbensjben rgzlt az a meggyzds
s tuds, hogy ez bizony Isten igaz s l munkja, mely egy prftn
keresztl llttatott vissza mindazok megldsra, akik elfogadjk
azt s a tanttelei szerint lnek.3
Hinckley elnk misszija vgrvnyesen elindtotta t az r
munkja mellett elktelezett let fel. Az egyhz elnkeknt vgzett szolglata sorn b msfl milli kilomtert utazott, 70-nl
tbb orszgban tve bizonysgot Jzus Krisztusrl s az visszalltott evangliumrl.4
Hinckley elnk gyakran intzett felhvst az egyhz tagjaihoz,
hogy csatlakozzanak hozz az evanglium megosztsban. Elnksge alatt 400 ezernl tbb teljes idej misszionrius vlaszolt erre a
felhvsra. Az szolglatuk s az egyhztag misszionriusok munkja
segtsgvel hrom s fl millinl tbb megtrt keresztelkedett meg
ebben az idszakban.5
rk derltssal, Hinckley elnk tfog jvkprl beszlt
annak vonatkozsban, hogy az r munkjnak nvekedse folytatdni fog:
Ha elre haladunk, soha nem vesztve szem ell a clunkat,
soha nem beszlve rosszat senkirl, a nagyszer tanttelek szerint
lve, amelyekrl tudjuk, hogy igazak, ez az gy elre fog grdlni
mltsggal s hatalommal, hogy betltse a fldet. Az evanglium
prdiklsa eltt most mg zrva lv ajtk meg fognak nylni.6
A jvbe vetett remnynk nagy, a hitnk pedig ers. Tudjuk,
hogy mg pp csak megkarcoltuk annak fellett, ami az elttnk
ll vekben bekvetkezik. [] A tovbbhaladsunk terhe risi. A
lehetsgnk azonban dicssges.7
291
21. fejezet

1
Forduljunk a vilg fel misszionriusi
szolglatunkban, tantvn mindazokat, akik
hajlandak meghallgatni minket.
Istentl kapott megbzatsunk az, hogy az evangliumot minden nemzethez, nemzetsghez, nyelvhez s nphez elvigyk. Azt
az utastst kaptuk, hogy az r Jzus Krisztus nevben tantsunk
s kereszteljnk. A feltmadt Szabadt azt mondta: Elmenvn e
szles vilgra, hirdesstek az evangyliomot minden teremtsnek
[Mrk 16:15]. Az igazsgrt s a jsgrt hatalmas s mindent elspr
hadjratot vvunk.8
Mr az egyhz megszervezse eltt is volt misszionriusi munka.
Azta is folytatdik, a npnk ltal meglt szmos idszak nehz
sgei ellenre. Hatrozzuk el magunkat mindannyian, hogy felemelkednk egy j lehetsghez, egy j felelssgrzethez, annak
a ktelessgnek az jbli elfogadshoz, hogy segtnk Mennyei
Atynknak ebben a dicssges munkban, mely szerte a fldn vghezviszi az fiainak s lenyainak halhatatlansgt s rk lett.9
Utols napi szentekknt nyjtsuk ki keznket azok fel, akik nem
a mi hitnkn vannak. Soha ne viselkedjnk fennhjzn vagy szentesked hozzllssal. Inkbb tanstsunk irntuk szeretetet, tiszteletet s segtkszsget. Nagyon flrertenek minket, s attl tartok,
hogy ez nagyrszt sajt magunknak ksznhet. Lehetnk tolernsabbak, bartsgosabbak, pldamutatbbak s jobb szomszdok,
mint eddig voltunk. Tantsuk meg gyermekeinknek, hogy bnjanak
msokkal bartsgosan, tisztelettel, szeretettel s megbecslssel. Ez
sokkal jobb eredmnyhez vezet, mint a bekpzeltsg.[]
Forduljunk a vilg fel misszionriusi szolglatunkban, tantva
mindazokat, akik hajlandak meghallgatni az evanglium visszalltsnak zenett, flelem s ugyanakkor nteltsg nlkl is szlva az els ltomsrl, bizonysgot tve a Mormon knyvrl s a
papsg visszalltsrl. Trdeljnk le, testvreim, s imdkozzunk
a lehetsgrt, hogy elvihessk msokhoz az evanglium rmt.10
Bmulatos s csodlatos dolog, hogy ezreket rint meg a Szent
Llek csodja, hogy hisznek, elfogadjk s egyhztagok lesznek.
292
21. fejezet
Megkeresztelkednek. letket megrinti valami, ami rkre j

hatssal van r. Csodk trtnnek. A hit magja bekerl a szvkbe. Nvekszik, ahogy tanulnak. Tanttelt tanttelre fogadnak el,
mgnem minden olyan csodlatos lds az vk lesz, mely azokat ri, akik hittel jrnak itt, Az Utols Napok Szentjeinek Jzus
Krisztus Egyhzban.11
2
Segtennk kell a teljes idej misszionriusoknak
elhozni msokat az igazsg ismerethez.
Dl-Amerikban tallkoztam egy hlggyel, aki nemrg csatlakozott az egyhzhoz. Az irnti hatalmas szeretettl vezrelve, amire rlelt, lelkesen meslt rla msoknak. A keresztelkedse ta
eltelt mindssze ht hnapban mr hromszz ismerst ajnlotta a
misszionriusoknak, hogy kifejthessk nekik az evangliumot. Addig
a pontig hatvanan csatlakoztak az egyhzhoz. Azta valsznleg
mg tbben is. A brazliai So Paulban tallkoztam azzal a fiatal
misszionriussal, aki eredetileg megismertette vele az evangliumot. is megtrt volt, s jelents pnzgyi ldozatot hozva ment
missziba azrt, hogy az egyhzat kpviselje. A hlgy, akit emltettem, a negyvenharmadik volt azok kztt, akiknek addig segtett
az egyhzba jnni. Ez a brazil fiatalember mr szznl tbbszr
megsokszorozta magt negyvenhrom ltala megtrtett ember,
tovbbi hatvan az egyik megtrt ltal, s tovbbiak vrhatak a tbbi
megtrten keresztl.12
Kzlnk oly sokan tekintenek a misszionriusi munkra gy,
mint egyszer kopogtatsra. Mindenki, aki ismeri ezt a munkt, tudja,
hogy van ennek jobb mdja is. Az t az egyhztagokon t vezet.
Valahnyszor van egy olyan egyhztag, aki bemutat egy rdekldt,
azonnal beindul egy tmogatsi rendszer. Az egyhztag bizonysgot
tesz a munka igaz voltrl. Vgyik arra hogy az rdekld bartja
boldog legyen. Izgalommal tlti el, amikor bartja tovbblp az
evanglium megismersben.
Ugyan a teljes idej misszionriusok vgzik a tulajdonkppeni
tantst, de az egyhztag, ahol csak lehet, segti ezt azzal, hogy
felknlja otthont e misszionriusi szolglat elvgzshez. szinte
bizonysgot tesz a munka isteni eredetrl. Amikor a misszionriusok
293
21. fejezet
Mindentt knlkozik lehetsg az evanglium megosztsra.
nincsenek a kzelben, ott lesz, hogy megvlaszolja a krdseket.

Bartja lesz annak a megtrtnek, aki nagy s gyakran nehz vltozsnak nz elbe.
Az evangliumban nincs semmi szgyellni val. Ez olyan valami,
amire bszkk lehetnk. Ne szgyeneld ht a mi Urunk bizonysgttelt rta Pl Timtheusnak (2Tim. 1:8). Mindentt knlkozik
lehetsg az evanglium megosztsra.[]
Az a folyamat, melynek sorn j emberek kerlnek az egyhzba,
nem csupn a misszionriusok felelssge. A misszionriusok akkor
jrnak a legnagyobb sikerrel, amikor az egyhztagok olyan forrss
vlnak, amelyek ltal j rdekldket tallnak.[]
Mindegyik egyhztag szvben fejlesszk ki azt a felismerst,
hogy maga is kpes az igazsg ismeretre vezetni msokat! Hadd
dolgozzon ezen! Nagy buzgsggal imdkozzon errl![]
testvrek, hagyhatjuk, hogy a misszionriusok egyedl prblkozzanak, vagy segthetnk nekik. Ha egyedl csinljk, akkor nap
nap utn kopogtatni fognak az ajtkon, s szerny lesz az arats.
Vagy egyhztagokknt segthetnk nekik az rdekldk megtallsban s tantsban.[]
294
21. fejezet
Minden cvekben alakuljon ki az a tudat, hogy van lehetsg

olyan embereket tallni, akik meg fogjk hallgatni az evangliumi
zenetet. Ebben a folyamatban nem szabad tmadan fellpni.
Nem szabad nteltnek lenni. A leghatkonyabb magunkkal vitt
rpirat sajt letnk s pldnk jsga lesz. s amint belekezdnk ebbe a szolglatba, jobb lesz az letnk, mert mg inkbb
oda fogunk figyelni arra, hogy ne tegynk vagy mondjunk semmi
olyat, ami esetleg gtoln azok fejldst, akiket az igazsg fel
prblunk vezetni.[]
Az egyhz minden szintjn nagyobb lelkesedsre van szksg.
Alkalmanknt foglalkozzunk [a misszionriusi munka tmjval] az
rvacsorai gylsen! Heti gylsein beszlgessen errl a papsg s
a segtegylet! A fiatal frfiak s fiatal nk is beszlgessenek errl
s tervezzk meg, hogyan segthetnek ebben az igen fontos munkban. Mg az Elemibe jr gyerekek is gondoljk meg, hogyan
segthetnnek! Sok szl azrt jtt az egyhzba, mert egy gyermek
meghvst kapott az Elemibe.[]
Testvrek az egyhzkzsgekben, a cvekekben, a kerletekben
s a gylekezetekben, mindegyiktket arra biztatlak, hogy e munka
irnti lelkesedssel s mindent tvel vggyal vljatok egy hatalmas
seregg, s segtstek a misszionriusokat abban a roppant nagy
feladatukban, hogy minden nemzethez, nemzetsghez, nyelvhez
s nphez elvigyk az evangliumot. A mez fehr, kszen az
aratsra (T&Sz 4:4). Az r ezt ismtelten kijelentette. Nem kellene
szavn fognunk t?13
A misszionriusok nevben knyrgve krem a szenteket, hogy
minden tlk telhett megtve ajnljanak nekik [olyan embereket],
akiket tanthatnak. Boldogok lesztek, ha gy tesztek. Boldogsgot fog
hozni az letetekbe mindenki, aki a ti erfesztseiteknek ksznheten jn az egyhzba. Ezt gretknt mondom mindannyitoknak.14
295
21. fejezet
3
A teljes idej misszionriusi szolglat tarts
boldogsgot hoz azoknak, akik szolglnak.
Fel kell emelnnk az rdemessg s a kvetelmnyek szintjt
mindazok esetben, akik az r Jzus Krisztus kveteiknt mennek
a vilgba.15
A vilgnak ma szksge van a tiszta bizonysg erejre. Szksge
van Jzus Krisztus evangliumra, s a vilg csak akkor hallhatja ezt
az evangliumot, ha vannak hrnkk, akik megtantjk.
Arra krjk a szlket, hogy mr korn kezdjk el felkszteni
gyermekeiket [a misszionriusi szolglatra]. Ahol van csaldi ima,
ahol vannak csaldi estek, ahol van szentrs-olvass, ahol az apa
s az anya tevkenyek az egyhzban s lelkesedssel beszlnek az
egyhzrl s az evangliumrl, ott, az ilyen otthonokban a gyermekek termszetes mdon magukba szvjk annak vgyt, hogy
tantsk msoknak az evangliumot. Az ilyen otthonokban ltalban
hagyomnya van a misszionriusi munknak. Takarkszmlkat
nyitnak mr akkor, amikor mg kicsik a gyerekek. A fik gy nnek
fel, hogy termszetes mdon vrjk az elhvst, hogy az egyhz
misszionriusaiknt szolglhassanak. A misszi ppgy rszt kpezi
a fik lettjnak, mint a tovbbtanuls.16
A misszionriusi munka alapveten papsgi feladat. Ebbl addan a teher nagy rszt a fiatal frfiaknak kell viselnik. Ez az
felelssgk, az ktelezettsgk.17
Kedves fiatal [frfiak], remlem, mindenki a misszionriusi szolglat fel tart. Nem grhetek nektek szrakozst. Nem grthetem,
hogy knny s knyelmes lesz. Nem grhetem, hogy mentesek
lesztek a csggedstl, flelemtl, olykor valsgos gytrelmektl.
Azt azonban meggrhetem nektek, hogy annyit fogtok fejldni, mint
egsz letetekben ennyi id alatt soha. Egyedlll s csodlatos s
maradand boldogsgot grhetek nektek. Meggrhetem, hogy t
fogjtok rtkelni az leteteket, j fontossgi sorrendet lltotok fel,
kzelebb kerltk az rhoz, hogy az imdsg valdi s csodlatos
lmnny vlik, hogy hitben jrtok majd az ltalatok vghezvitt j
dolgokbl addan.18
296
21. fejezet
A vilgnak ma szksge van Jzus Krisztus evangliumra, s a vilg csak

akkor hallhatja ezt az evangliumot, ha vannak hrnkk, akik megtantjk.
Szksg van nhny fiatal nre [a misszionriusi szolglatban].

Jelents munkt vgeznek. Bejutnak azokba az otthonokba, ahova
az elderek nem.[]
A fiatal nknek [azonban] nem szksges gy reznik, hogy a
fiatal frfiakhoz hasonl ktelezettsgk van. Nhnyan nagyon
szeretnnek majd missziba menni. Ez esetben pspkkkel s
persze szleikkel kell megbeszlnik a dolgot. azt mondom a
ntestvreknek, hogy ugyangy tisztelni fognak titeket, ugyanolyan tevkenynek fogtok szmtani; az egyhz s az r szemben erfesztseitek ugyangy el lesznek ismerve, akr elmentek
missziba, akr nem.19
Amellett, hogy szksg van fiatal elderekre s nvrekre, a misszi
mezejn egyre inkbb hzasprokra is szksg van. Az idsebb
hzasprok csodlatos munkt vgeznek a misszikban. Sokkal
tbbre van szksg bellk. Klnsen azokra van szksgnk, akik
beszlnek idegen nyelveket. rzkeny s figyelmes misszielnkk
irnytsa alatt sokfle feladatkrben szolglhatnak.
297
21. fejezet
Egyre tbb olyan ember vonul nyugdjba, aki mg j egszsgnek rvend s leters, s sokukra risi szksg van az r
munkjban.20
Vannak nyugdjas frfiak s nk, akik jelentsgteljes misszionriusi minsgben szolglnak ezen egyhznak vilgszerte. Szmuk
egyre n. Oda mennek, ahov elhvjk ket. Ott szolglnak, ahol
szksg van rjuk. Bartsgokat ktnek, megosztjk a tehetsgeiket, lehetsgeket nyitnak meg azok eltt, akik soha nem fogjk
elfelejteni azokat a frfiakat s nket, akik teljesen nzetlenl jttek
hozzjuk azrt, hogy tantsk ket s jt tegyenek. Nem kapnak
pnzt. Sajt kltsgkn mennek. Odaadsuk mrtke hatrtalan.
Erfesztseik gymlcsei megszmllhatatlanok.21
4
Ha megismertetnk valakit az evangliummal, akkor az
r Lelke segt thidalni a kztnk lv klnbzsgeket.
Mivel [Isten gyermekeiknt] mindannyian ugyanazon szlktl
szrmazunk, fogkonyak vagyunk ugyanarra az igazsgra. Annak
tnye, hogy valakinek egy kicsit ms a brszne, hogy egy kicsit
mskpp ll a szeme, hogy esetleg msfajta ruht visel, egyltaln
nem teszi t msmilyen egynn. A frfiak s a nk vilgszerte
alapveten egyformn vlaszolnak az azonos ingerekre. Melegedni
szeretnnek, ha fznak, ugyanolyan fjdalmat reznek, megtapasztaljk a szomorsgot s ismerik az rmt.[]
Ha a klnbzsgek a felebartaink vagy ms kultrk kztt
gtaknak tnnek az evanglium megosztsa sorn, akkor a csendes
udvariassg ltalban eltvoltja ezeket a gtakat. Bizonysgomat
teszem arrl, hogy ha az r parancsolatt betartva megismertetnk
valakit az evangliummal, akkor az r Lelke segt thidalni a tant s
a tantott kztt lv klnbzsgeket. Az r vilgoss tette ennek
folyamatt, amikor azt mondta: Aki teht [a Llek ltal] prdikl, s
aki [a Llek ltal] fogadja, megrtik egymst, s mindketten plnek,
s egytt rvendeznek (T&Sz 50:22).
Biztos vagyok benne, hogy az evanglium megosztsra szlt
elhvsunkban rendelkezsnkre ll leghatsosabb eszkz az r
Lelke. Mindannyian lttuk mr ezt msokban. s az r munkjt
vgezve magunkban is szleltk. Ilyen esetekben mintha hlyog
298
21. fejezet
hullna le a szemnkrl, gy tnnek el a kzttnk s az ltalunk

tantottak kztt lv felletes klnbzsgek (lsd 2Nefi 30:6).
Olyan rokoni melegsg s megrts alakul ki, melyet csodlattal
szemllnk. Tnyleg rtjk egymst, s sz szerint mindketten plnk s egytt rvendeznk.22
5
Hittel haladva elre az r meg fogja ldani az
evanglium msokkal val megismertetsre
irnyul erfesztseinket.
Valban bmulatos m s csoda az, melyre vllalkoztunk. [] A
menny Istene vitte vghez ezt az utols napi csodt, s amit eddig
lttunk, az csupn zelt az ezutn kvetkez mg nagyszerbb
dolgokbl. Alzatos frfiak s nk, fiatalok s idsek fogjk vghezvinni a munkt.23
A munka sikerrel fog jrni, mert az r grte meg ezt:
s aki befogad titeket, ott leszek n is, mert az arcotok eltt jrok
majd. Ott leszek a jobb s a bal kezeteken, s Lelkem a szvetekben
lesz, angyalaim pedig krlttetek, hogy hordozzanak (T&Sz 84:88).
Istentl megkaptuk a megbzatsunkat, ldsokat is grt neknk,
haladjuk ht elre hittel! Az r meg fogja ldani az erfesztseinket,
midn gy tesznk. Vegyk ki rsznket az evanglium megosztsbl azokkal, akik krlttnk vannak, elszr pldamutats, aztn
pedig sugalmazott tants formjban.
A kz nlkl hegybl kivgott k tovbbgrdl, mgnem az egsz
fldet betlti (lsd Dn. 2). Tanbizonysgot teszek nektek ennek
igazsgrl, s annak igazsgrl, hogy mindannyian segthetnk a
krlmnyeinknek megfelel mdokon, ha Mennyei Atynk tmutatst s sugalmazst krjk. Ez Isten munkja, melyet vgznk,
s az ldsval nem fogunk kudarcot vallani.24
299
21. fejezet

Krdsek
Mirt flnk idnknt megosztani az evangliumot? Hogyan gyzhetjk le ezt a flelmet s nyjthatjuk ki a keznket msok fel?
(Lsd 1. szakasz.) Te a misszionriusi munka mely csodinak
voltl mr tanja?
Mirt van az, hogy a misszionriusok akkor jrnak a legnagyobb sikerrel, amikor az egyhztagok olyan forrss vlnak,
amelyek ltal j rdekldket tallnak? (Lsd 2. szakasz.) Mg
milyen mdokon segthetnek az egyhztagok a teljes idej
misszionriusoknak?
Mirt vannak a teljes idej misszionriusok olyan nagy hatssal
azok letre, akiket szolglnak? Hogyan segthetnek a szlk
gyermekeiknek felkszlni a teljes idej misszi szolglatra?
(Lsd 3. szakasz.) Hogyan segthetnek a csaldok az idsebb
hzasproknak felkszlni a szolglatra?
Nzd t a 4. szakaszt. Milyen kzs jellemvonsai vannak az
embereknek? Hogyan hidalhatjuk t azokat a klnbzsgeket,
melyek ltszlag gtat szabnak az evanglium megosztsnak?
Mit tapasztaltl, hogyan segt az r Lelke az embereknek a klnbzsgek thidalsban?
Hinckley elnk kihangslyozta, hogy az r meg fogja ldani az
evanglium megosztsra irnyul erfesztseinket, ha hittel
haladunk elre (lsd 5. szakasz). Hogyan nvelheted az evanglium megosztsra irnyul vgyadat s hitedet?
Kapcsold szentrsok
sais 52:7; Mt 28:1920; Alma 26:15; T&Sz 1:2023; 4; 18:15
16; 38:4041
Tantsi segdlet
Ne flj a csendtl! Az embereknek gyakran idre van szksgk,
hogy elgondolkozzanak s megvlaszoljanak egy krdst, vagy kifejezzk, mit reznek. Sznetet tarthatsz egy krds feltevse utn, egy
ppen megosztott [lelki] lmny utn, vagy amikor valakinek nehz
kifejezni nmagt (Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 67.).
300
21. fejezet
Jegyzetek
1. The Question of a Mission, Ensign,
May 1986, 40.
Hinckley (1996), 58.
3. The Question of a Mission, 40.
4. Lsd Nyitbeszd. Liahna, 2005. mj.
5.
5. Lsd Tiszta vagyok. Liahna, 2007.
mj. 60.
6. Tekints a jvre! Liahna, 1998. jan. 70.
7. Nyitbeszd. 6.
8. True to the Faith, Ensign, May 1997,
67.
9. Talljtok meg a brnyokat, s tplljtok a juhokat. Liahna, 1999. jl. 124.
10. j kezdetek ideje. Liahna, 2000. jl.
106.
11. A hit csodja. Liahna, 2001. mj. 83.
12. Be Not Afraid, Only Believe, Ensign,
Feb. 1996, 5.
13. Talljtok meg a brnyokat, s tplljtok a juhokat. 119121, 124.

(1997), 374.
15. A papsg frfiaihoz. Liahna, 2002.
nov. 57.
16. There Must Be Messengers, Ensign,
Oct. 1987, 2.
17. Lsd Nhny gondolat a Templomokrl, a megtrtek megtartsrl s a
misszionriusi szolglatrl. Liahna,
1998. jan. 57.
18. A fikhoz s a frfiakhoz. Liahna,
1999. jan. 64.
megtrtek megtartsrl s a misszionriusi szolglatrl. 57.
20. There Must Be Messengers, 4.
Hinckley, Volume 2: 20002004 (2005),
51718.
22. We Have a Work to Do, Ensign, Feb.
1988, 56.
23. We Have a Work to Do, 6.
24. We Have a Work to Do, 6.
301
Az r otthagyta a kilencvenkilencet, hogy megtallja az elveszett brnyt.
302
2 2 .
F E J E Z E T
Szeretettel kzelteni az j
megtrtekhez s a kevsb
tevkeny egyhztagokhoz
Folyamatosan tudat[ban kell lennnk ama
hatalmas ktelezettsgnknek], hogy [legynk]
bartai azoknak, akik megtrtknt jnnek az
egyhzba, s [karoljuk] fel szeretettel azokat,
akik az inaktivits homlyba lptek.
inckley elnk az egyhz elnkeknt vgzett szolglata sorn

vgig hangslyozta annak fontossgt, hogy nyjtsuk ki a keznk
az j megtrtek s azok fel, akik nem tevkenyek az egyhzban.
Sok pldt hozott sajt erre irnyul erfesztseibl, s az egyik
ilyen erfesztst szomoran gy nevezte: az egyik kudarcom.
Ezt mondta rla:
Mg misszionriusknt szolgltam a Brit-szigeteken, trsammal
egytt tantottunk egy fiatalembert, s rmmre szolglt megkeresztelni t. Iskolzott volt. Mvelt. Szorgalmasan tanult. Nagyon
bszke voltam erre a tehetsges fiatalemberre, aki az egyhzba jtt.
gy reztem, hogy ezekkel a kpessgekkel egy napon vezet lesz
npnk kztt.
ppen annak a nagy tllsnak a folyamatban volt, amikor valaki
megtrtbl egyhztag lesz. A felmentsem eltti rvid idszakban
lehetsgem nylt r, hogy sszebartkozzak vele. Aztn felmentettek s hazatrtem. kapott valami apr feladatot a londoni gylekezetben. Egyltaln nem tudta, mit vrnak tle. Elkvetett egy
hibt. Olyan frfi llt annak az egysgnek az ln, ahol szolglt, akit
leginkbb gy tudnk jellemezni, hogy szeretetbl kevs, brlatbl
303
22. fejezet
sok szorult bel. Elg knyrtelen mdon elvette a bartomat, aki

elkvette ezt a kis hibt.
A fiatalember aznap este fj szvvel, megbntva hagyta el brelt
termnket. [] Azt mondta magban: Ha ilyenek ezek az emberek,
akkor nem jvk vissza.
Inaktivitsba sodrdott. vek teltek el. [] Amikor [megint] Angliban jrtam, ktsgbeesettem prbltam megtallni. [] Hazajttem,
s vgl, hossz kutats utn, nyomra bukkantam.
rtam neki. Vlaszolt, de az evangliumrl nem tett emltst.
Amikor legkzelebb Londonban jrtam, megint kerestem. Az
elutazsom eltti napon rtalltam. Felhvtam, s a metrmegllnl
tallkoztunk. Hirtelen tlelt, amint n is t. Nagyon kevs idm volt,
mert el kellett rnem a replmet, de vlemnyem szerint nagyon is
egyms irnti megbecslssel beszlgettnk egy kicsit. Induls eltt
jra meglelt. Elhatroztam, hogy tbb nem vesztem szem ell.[]
Teltek-mltak az vek. Megregedtem, ahogy is. Nyugdjba vonult s Svjcba kltztt. Amikor egyszer Svjcban jrtam,
mindent megtettem azrt, hogy megtalljam a falujt. A nap nagy
rszt egytt tltttk: , a felesge, az n felesgem s jmagam.
Nagyon jl reztk magunkat, de nyilvnval volt, hogy mr rgen
kihunyt benne a hit tze. Brhogy igyekeztem, nem talltam mdot
a fellesztsre. Folytattuk a levelezst. Kldtem neki knyveket,
folyiratokat, a Tabernkulum krus zenjt, s ms dolgokat,
amelyeket megksznt.
Nhny hnappal ezeltt hunyt el. Felesge levlben rtestett
errl. Azt rta: Te voltl a valaha volt legjobb bartja.
Levelt olvasva knnyekre fakadtam. Tudtam, hogy kudarcot
vallottam. Taln ha ott lettem volna, hogy felemeljem, amikor elszr kitttk, akkor egszen mst hozott volna ki az letbl.
Szerintem akkor tudtam volna segteni neki. gy vlem, be tudtam
volna ktzni a sebet, melyet ejtettek rajta. Csak egyvalami vigasztal:
Megprbltam. Csak egyvalami bnt: Kudarcot vallottam.
A kihvs most minden eddiginl nagyobb, mivel a megtrtek
szma minden eddigi szmot meghalad. [] Minden megtrt rtkes.
304
22. fejezet
Minden megtrt Isten fia vagy lenya. Minden megtrt nagy s

komoly felelssg.1
Hinckley elnk j megtrtek s kevsb tevkeny egyhztagok
irnti aggodalma abbl addott, hogy ltta, miknt ldja meg az
evanglium az emberek lett. Egy riporter egyszer azt krdezte
tle: Az egyhz munkjt szemllve ma mi okozza az n szmra
a legnagyobb megelgedst? Hinckley elnk gy felelt:
A legnagyobb megelgedst nyjt lmny szmomra az, hogy
ltom, mit ad az embereknek ez az evanglium. j letszemlletet
ad. Olyan tvlatokat ad, melyeket azeltt nem szleltek. A nemes
s isteni dolgokra emeli a tekintetket. Trtnik velk valami, amit
csodlatos ltni. Krisztusra tekintenek s letre kelnek.2

1
Nagy feladatunk az egynnek szolglni.
Az egynekrl kell gondoskodnunk. Krisztus mindig egynekrl
beszlt. Egynenknt gygytotta meg a betegeket. Pldzataiban
egynekrl beszlt. Ez az egyhz az egynekkel trdik, fggetlenl
attl, milyen sokan vagyunk. Akr hatan, tzen, tizenketten vagy
tvenmillian legyenek is, sosem szabad szem ell tvesztennk
azt a tnyt, hogy az egyn a fontos.3
Hatalmas, vilgmret kzssg formldik bellnk. Azonban
mindig az egynnel kell trdnnk, rla kell gondoskodnunk. Ennek
az egyhznak minden egyes tagja egyn: frfi vagy n, fi vagy
lny. Az a mi nagy feladatunk, hogy emlkezznk rjuk, s Isten j
szavval (Mor. 6:4) tplljuk ket, hogy mindannyiuknak lehetsge legyen fejldni, munklkodni s tanulni az r munkja s tjai
vonatkozsban, hogy egyikk se legyen hjn az let szksgleteinek, hogy a szegnyek ne nlklzzenek, hogy minden egyhztag
buzdtst, kpzst s lehetsget kapjon a halhatatlansg s az rk
let tjn val tovbbhaladsra.[]
Ez a munka az egyes emberekrl szl, mindegyikk Isten fia vagy
lenya. Amikor eredmnyekrl van sz, szmokat mondunk, de
minden erfesztsnket az egyn fejldsnek kell szentelnnk.4
305
22. fejezet
Hangslyozni szeretnm, hogy az egyhz nett nvekedse

nagyon pozitv s csodlatos. [] Minden okunk megvan r, hogy
btorsgot mertsnk ebbl. Azonban tragdia minden olyan megtrt, akinek kihl a hite. Komoly aggodalomra ad okot minden olyan
egyhztag, aki inaktivitsba sllyed. Az r otthagyta a kilencvenkilencet, hogy megtallja az elveszett brnyt. Annyira trdtt azzal
[az eggyel], hogy egyik nagyszer tantsnak tmjv tette ezt
[lsd Lukcs 15:17]. Nem lazthatunk. Folyamatosan tudatostanunk
kell az egyhzi tisztsgviselkben s a tagsgban azt a hatalmas
ktelezettsget, hogy legyenek vals, szvlyes s csodlatos bartai azoknak, akik megtrtknt jnnek az egyhzba, s karoljk fel
szeretettel azokat, akik valamilyen okbl az inaktivits homlyba
lptek. Bsges bizonytk van arra, hogy kpesek vagyunk r, ha
megvan hozz az akarat.5
2
Minden megtrt rtkes, s nagy s komoly felelssg.
Mostanra gy rzem, hogy az egyhzban a legnagyobb tragdia
azoknak az elvesztse, akik csatlakoznak az egyhzhoz, majd elmaradnak. Nagyon kevs kivteltl eltekintve ennek nem szksges
bekvetkeznie. Meg vagyok gyzdve rla, hogy akiket megkereszteltek a misszionriusok, azok szinte mind megfelel tantsban
rszesltek ahhoz, hogy elg tudsuk s bizonysguk legyen a
keresztelkedshez. Azonban nem knny dolog megtenni az egyhzhoz val csatlakozssal jr tllst. Rgi ktelkek elszaktst
jelenti. Bartok elhagyst jelenti. Jelentheti becses hitelvek flrettelt. Megkvetelheti szoksok megvltoztatst s vgyak elfojtst.
Nagyon sok esetben magnyossgot jelent, s akr az ismeretlentl
val flelmet is. A megtrtet letnek ebben a nehz idszakban
tpllni s ersteni kell. Hatalmas rat fizetett azrt, hogy itt legyen
az egyhzban. A misszionriusok hossz erfesztsei, szolglatuk ra, a rgi kapcsolatoktl val eltvolods s a mindezzel jr
megrzkdtats szksgszerv teszi azt, hogy ezeket az rtkes
lelkeket rmmel fogadjuk, btortsuk, gyengesgkben segtsk,
s feladatot adjunk nekik, melyben megersdhetnek, biztassuk
ket s megksznjk nekik mindazt, amit tesznek.6
306
22. fejezet
Felkrek minden egyes egyhztagot, hogy nyjtsa ki kezt bartsggal

s szeretettel azok fel, akik megtrtknt jnnek az egyhzba.
Egyltaln semmi rtelme nincs a misszionriusi munka vgzsnek, ha nem tartjuk meg ennek az erfesztsnek a gymlcseit. E kettnek elvlaszthatatlannak kell lennie. rtkesek ezek
a megtrtek. [] Mindegyik megtrt nagy s komoly felelssget
jelent. Teljes mrtkben szksgszer, hogy trdjnk azokkal,
akik rsznkk vltak.[]
A minap nagyon rdekes levelet kaptam. Egy asszony rta, aki
egy ve csatlakozott az egyhzhoz. gy szl a levl:
Utam az egyhzhoz pratlan volt s meglehetsen nagy kihvst
jelent. Ez az elmlt v volt szmomra a legnehezebb, melyet valaha
is tltem. A legnagyobb megelgedst nyjt v is volt egyben.
j egyhztagknt mindennap j kihvsokkal nzek szembe.[]
Ez az asszony ezt lltja: Az egyhztagok nem tudjk, milyen j
egyhztagnak lenni. Ezrt szinte csaknem lehetetlen szmukra, hogy
tudjk, mikppen tmogassanak minket.
307
22. fejezet
Felszltalak benneteket, testvreim, hogy ha nem tudjtok,

milyen ez, prbljtok meg elkpzelni! Lehet, hogy szrnyen magnyos. Lehet, hogy kellemetlen. Lehet, hogy ijeszt. Mi, akik ebbl az
egyhzbl valk vagyunk, sokkal jobban klnbznk a vilgtl,
mint amennyire azt hajlamosak vagyunk gondolni. Ez az asszony
gy folytatja:
Amikor rdekldknt az egyhz tagjaiv vlunk, meglepetten
fedezzk fel, hogy egy teljesen j vilgba csppentnk, egy olyan
vilgba, amelynek megvannak a sajt hagyomnyai, kultrja s nyelve. Felfedezzk, hogy egyetlen egy tjkoztatst nyjt ember vagy
hely sincs, ahova tmutatsrt fordulhatnnk ebben az j vilgban
val utazsunkhoz. Az t elszr izgalmas, mg hibink is mulattatak, aztn frusztrlv vlnak, s vgl a tehetetlensgnek ez az
rzse haragg vltozik. A frusztrci s harag e szintjn trtnik
az, hogy elmegynk. Visszamegynk abba a vilgba, amelybl jttnk, ahol tudtuk, kik vagyunk, amelyben kzremkdtnk, s ahol
beszltk a nyelvet.7
Vannak, akik csak megkeresztelkednek, nem vlnak a kzssg
rszv, s kt vagy hrom hnap mlva elksznnek. Olyan fontos, testvreim, meggyzdnnk arrl, hogy a [frissen megkeresztelt egyhztagok] megtrnek, hogy szvkben meggyzds van e
nagyszer munkt illeten! Ez nem csupn fejben dl el. Szv is kell
hozz, s kell, hogy azt olyannyira megrintse a Szent Llek, hogy
tudjk, ez a munka igaz, hogy Joseph Smith valban Isten prftja
volt, hogy Isten l, hogy Jzus Krisztus l, s hogy k megjelentek
az ifj Joseph Smithnek, hogy a Mormon knyve igaz, s hogy a
papsg itt van minden ajndkval s ldsval. Nem tudom ezt
elgg hangslyozni.8
3
Minden megtrtnek szksge van bartsgra,
feladatra, s arra, hogy Isten j szavval tplljk.
A megtrtek llandan nvekv szma miatt egyre nagyobb erfesztseket kell tennnk, hogy tmogassuk ket, midn rtallnak az
tjukra. Mindegyikknek hrom dologra van szksge: egy bartra,
egy feladatra s arra, hogy Isten j szavval tplljk (Mor. 6:4).
A mi ktelessgnk s lehetsgnk e dolgok biztostsa.9
308
22. fejezet
Bartsg
[A megtrtek] az irnti lelkesedssel jnnek az egyhzba, amit
talltak. Azon nyomban ptennk kell erre a lelkesedsre. []
Hallgasstok meg ket, mutassatok utat nekik, vlaszoljtok meg a
krdseiteket, s legyetek ott, hogy brmilyen krlmny kzepette,
brmilyen helyzetben segthessetek. [] Felkrek minden egyes
egyhztagot, hogy nyjtsa ki kezt bartsggal s szeretettel azok
fel, akik megtrtknt jnnek az egyhzba.10
Ktelezettsgnk van azokkal szemben, akik megkeresztelkednek
az egyhzba. Nem hanyagolhatjuk el ket. Nem hagyhatjuk ket
tmasz nlkl. Segtsgre van szksgk, mikzben hozzszoknak
ennek az egyhznak a szoksaihoz s kultrjhoz. s ez a mi nagyszer ldsunk s lehetsgnk, hogy megadjuk ezt a segtsget.
[] Egy szvlyes mosoly, egy bartsgos kzfogs, egy biztat sz
csodkat tesz.11
Karoljuk fel ezeket az embereket! Bartkozzunk ssze velk!
Legynk kedvesek hozzjuk! Biztassuk ket! Gyaraptsuk a hitket
s ismereteiket ezen munka, az r munkja vonatkozsban!12
Knyrgve krlek titeket, hogy karoljtok t azokat, akik az
egyhzba jnnek, legyetek a bartaik, reztesstek velk, hogy
szvesen ltjtok ket, vidtstok fel ket, s akkor csodlatos eredmnyeket fogunk ltni. Az r ldjon meg benneteket, hogy segthessetek a megtrtek megtartsnak e nagyszer folyamatban!13
Feladat
Ez az egyhz elvr valamit az emberektl. Magas mrci vannak.
Szilrd tana van. Nagy szolglatot vr el az emberektl. Nem csupn
sodrdnak ttlenl. Elvrjuk tlk, hogy megtegyenek dolgokat. Az
emberek reaglnak erre. rmmel fogadjk a szolglat lehetsgt,
s mikzben ezt teszik, nvekszik teherbrsuk, felfogkpessgk
s alkalmassguk, hogy megtegyenek dolgokat, mghozz jl.14
Adjatok [az j egyhztagoknak] valami tennivalt! Ha nem gyakoroljk a hitket, akkor nem fog ersdni. A hit s a bizonysg is
olyan, akrcsak a karizom. Ha hasznlom az izmaimat s trdk
velk, akkor megersdnek. Ha felktm a karom s gy is hagyom,
elgyengl s hasznavehetetlen lesz gy van ez a bizonysggal is.
309
22. fejezet
Hinckley elnk azt tantotta, hogy az j egyhztagoknak

lehetsget kell kapniuk az egyhzi szolglatra.
Nhnyan taln azt mondjtok, hogy mg nem lltok kszen a

felelssgvllalsra. Azonban egyiknk sem llt kszen r, amikor
az elhvst kaptuk. Ezt magamrl is elmondhatom. Szerintetek n
kszen lltam erre a hatalmas s szent elhvsra? gy reztem, lednt
a lbamrl. Alkalmatlannak reztem magam. Mg mindig gy rzem,
hogy lednt a lbamrl. Mg mindig alkalmatlannak rzem magam.
De megprblok tovbblpni, az r ldst krve s az akaratnak
megttelre trekedve, remlve s imdkozva azrt, hogy szolglatom elfogadhat lesz eltte. Az els feladatom ebben az egyhzban
az volt, hogy tizenkt vesen tancsosa voltam a diaknusok kvruma elnknek. Nem reztem magam alkalmasnak. gy reztem,
lednt a lbamrl. De hozztok hasonlan megprbltam, s aztn
ms feladatok is jttek. Soha nem reztem alkalmasnak magam, de
mindig hlt reztem, s azt, hogy meg akarom prblni.15
Minden megtrtnek, aki ebbe az egyhzba jn, legyen azonnal
feladata. Lehet egszen apr, de meg fogja vltoztatni az lett.16
Termszetesen egy j megtrt nem fog mindent tudni. Valsznleg elkvet majd nhny hibt. Na s? Mindannyian kvetnk el
hibkat. A tevkenysgbl szrmaz fejlds az, ami fontos.17
310
22. fejezet
Isten j szavval tplls

gy gondolom, hogy ezeknek a megtrteknek bizonysguk
van az evangliumrl. gy gondolom, hogy hisznek az r Jzus
Krisztusban, s tudatban vannak az isteni valsgnak. gy
gondolom, hogy valban megbntk a bneiket, s elkteleztk
magukat az r szolglata mellett.
Morni [azt mondja] azokrl, akik mr megkeresztelkedtek: s
miutn elfogadtk ket a keresztelsre, s munklkodott rajtuk s
megtiszttotta ket a Szentllek hatalma; Krisztus egyhznak npe
kz szmlltk ket; s felrtk a nevket, hogy emlkezzenek
rjuk s Isten j szavval tplljk ket, hogy a helyes ton tartsk ket, hogy folyamatosan berek legyenek az imra, kizrlag
Krisztus rdemeire tmaszkodva, aki hitk szerzje s beteljestje
volt (Mor. 6:4).
Akrcsak azokban a napokban, a megtrtek ma is az egyhz npe
kz szmlltatnak, hogy emlkezzenek rjuk s Isten j szavval
tplljk ket, hogy a helyes ton tartsk ket, hogy folyamatosan
berek legyenek az imra. [] Segtsnk nekik, midn egyhztagokknt megteszik els lpseiket.18
Szksgszer, hogy [minden j megtrt] kapcsolatba kerljn egy
papsgi kvrummal vagy a Segtegylettel, a Fiatal Nkkel vagy a
Fiatal Frfiakkal, a Vasrnapi Iskolval vagy az Elemivel. Arra kell
t biztatni, hogy jjjn el az rvacsorai gylsre, s vegyen az rvacsorbl, hogy megjtsa a keresztelskor kttt szvetsgeket.19
4
Mindent megnyerhettek s semmit sem vesztetek
azzal, hogy visszatrtek az egyhzi tevkenysghez.
Ezrek vannak szerte a vilgon, akik nvleg tagjai ugyan az
egyhznak, azonban elmentek, s most visszavgyik a szvk, m
nem tudjk, hogyan jjjenek vissza, s tl btortalanok ahhoz,
hogy megprbljk.[]
Elttetek, fivreim s nvreim, akik fogttok lelki rksgeteket
s elmentetek, most pedig resnek talljtok az leteteket, nyitva
ll a visszatrs tja. [] Ha megteszitek a visszatrshez vezet
311
22. fejezet
els btortalan lpst, akkor trt karokra leltek, melyek dvzlnek

benneteket, s szvlyes bartokra, akik szvesen ltnak.
Azt hiszem, tudom, hogy nhnyan mirt mentetek el. Megbntott
valaki, aki tapintatlanul rtott nektek, s tetteit tvesen az egyhz
tetteiknt rtelmezttek. Az is lehet, hogy elkltztetek valahonnan,
ahol ismertek benneteket, egy olyan helyre, ahol nagyrszt egyedl
voltatok, s gy nttetek fel, hogy nem sokat tudtatok az egyhzrl.
Az is lehet, hogy olyan trsasgba keveredtetek vagy olyan szoksokat vettetek fel, melyeket sszeegyeztethetetlennek vltek az
egyhztagsggal. Az is lehet, hogy blcsebbnek tartotttok magatokat vilgi ismeretek vonatkozsban a tbbi egyhztagnl, s nmi
megvetssel visszahzdtatok a trsasgukbl.
Nem azrt vagyok itt, hogy az okokat firtassam. Remlem, ti sem
fogjtok. Hagyjtok magatok mgtt a mltat! [] Mindent megnyerhettek s semmit sem vesztetek! Jjjetek vissza, bartaim! Mr rgta
nem tapasztaltatok olyan mrtk bkessget, amilyen az egyhzban
rejlik. Sokan vannak, akiknek a bartsgt lvezni fogjtok.20
Szeretett fivreim s nvreim, akik esetleg elsodrdtatok, az
egyhznak szksge van rtok, s nektek is szksgetek van az
egyhzra. Sok olyan flre talltok majd, mely megrten meghallgat.
Sok olyan kz lesz, mely segt nektek rtallni a visszavezet tra.
Lesznek a titeket melenget szvek. Knnyek is lesznek, de nem a
kesersg, hanem az rm knnyei.21
5
Az egyhzi tevkenysghez visszatr utols napi
szentek szmra j rzs lesz jra itthon lenni.
Az egyik vasrnap egy kaliforniai vrosban voltam cvekkonferencin. Nevem s fnykpem megjelent egy helyi lapban. Amikor
a cvekelnk trsasgban reggel belptem az pletbe, csengett a
cvekkzpont telefonja. Engem hvtak, s az illet bemutatkozott.
Tallkozni akart velem. Kimentettem magam a kora reggelre tervezett gylsen, s megkrtem a cvekelnkt, hogy tartsk meg
nlklem. Fontosabb dolgom volt.
Eljtt ez a bartom, btortalanul s kicsit flve. Sokig volt tvol.
Egymstl sokig elvlasztott testvrekknt leltk meg egymst.
312
22. fejezet
A beszlgets elszr flszeg volt, de a sok vvel azeltti kzsen

tlttt angliai napokat felidzve hamarosan belelendltnk. Knnyek
ztattk ennek az ers embernek a szemt, amikor az egyhzrl
beszlt, melynek egykor oly nagyon rsze volt, majd pedig a rkvetkez hossz, res vekrl. gy beszlt ezekrl, mint amikor
rmlmait mondja el az ember. Az elpocskolt vekrl esett szavak
utn beszltnk a visszatrsrl. gy vlte, nehz lesz, s knos,
de beleegyezett, hogy megprblja.
Nemrg levelet [kaptam] tle. Az llt benne: Visszajttem. Visszajttem, s csodlatos jra itthon rezni magamat.
Azt mondom ht nektek, bartaim, akik hozz hasonlan szeretntek visszatrni, de ttovztok megtenni az els lpst, hogy
prbljtok meg! Engedjtek hogy eltek menjnk oda, ahol most
vagytok, kzen fogjunk benneteket s segtsnk nektek! Meggrem
nektek, hogy j rzs lesz jra itthon lenni.22

Krdsek
Mirt van az, hogy mg egy vilgmret egyhzban is mindig
az egynnel kell trdnnk, rla kell gondoskodnunk? (Lsd 1.
szakasz.) Mikor ldott meg tged az, hogy valaki szemlyesen
trdtt veled? Hogyan lehetnk mg fogkonyabbak az egynekkel val trdsben?
Mit tanulhatunk s mit alkalmazhatunk abbl a levlbl, melyet
Hinckley elnk a 2. szakaszban felolvas? Gondold t, te mit tehetnl azok megerstsrt, akik a hitk ptsn fradoznak!
Mirt van minden megtrtnek szksge bartsgra, feladatra, s
arra, hogy Isten j szavval tplljk? (Lsd 3. szakasz.) Milyen
mdjai vannak az j megtrtekkel val sszebartkozsnak?
Hogyan tmogathatjuk az j megtrteket egyhzi feladataikban?
Hogyan segthetnk az j megtrteknek abban, hogy Isten j
szavval legyenek tpllva?
Mirt okoz nehzsget idnknt az egyhztagoknak az, hogy jra
tevkenny vljanak az egyhzban? (Lsd 4. szakasz.) Hogyan
segthetnk az embereknek visszatrni? Mikor tapasztaltad vagy lttad mr az egyhzi tevkenysghez val visszatrssel jr rmt?
313
22. fejezet
Milyen tanulsgai vannak szmodra annak a trtnetnek, melyet

az 5. szakaszban mesl el Hinckley elnk? Gondold t, te hogyan
karolhatsz fel valakit, aki nem tevkeny az egyhzban, s segthetsz neki jra hazajnni.
Kapcsold szentrsok
Lukcs 15; Jnos 10:116, 2628; 13:3435; Mzis 18:810; Hlamn 6:3; 3Nefi 18:32; Morni 6:46; T&Sz 38:24
Tanulmnyi segdlet
Sokan gy talljk, hogy a reggel a legjobb idpont a tanulmnyozsra, az jszakai pihens utn. [] Msok a csendes rkban
szeretnek tanulmnyozni, miutn vget rtek a napi teendk s
aggodalmak. [] Taln fontosabb a napszaknl az, hogy rendszeres id legyen elklntve a tanulmnyozsra (HowardW. Hunter,
Reading the Scriptures, Ensign, Nov. 1979, 64).
Jegyzetek
May 1997, 4748.
2. Converts and Young Men, 48.
3. Lelkest gondolatok. Liahna, 2003.
febr. 45.
Ensign, May 1995, 5253.
(1997), 53738.
6. There Must Be Messengers, Ensign,
Oct. 1987, 5.
7. Talljtok meg a brnyokat, s tplljtok a juhokat. Liahna, 1999. jl. 122.
8. Messages of Inspiration from President
Hinckley, Church News, Apr. 5, 1997,
2; lsd mg Lelkest gondolatok. 3.
megtrtek megtartsrl s a misszionriusi szolglatrl. Liahna, 1998. jan.
56.
11. Lelkest gondolatok. 4.
12. Latter-day Counsel: Gordon B. Hinckley , Excerpts from Recent Addresses

of President Gordon B. Hinckley,
13. Words of the Prophet: Reach Out,
New Era, Feb. 2003, 7.
14. Lelkest gondolatok. 34.
1998, 4.
17. Talljtok meg a brnyokat, s tplljtok a juhokat. 122.
19. Talljtok meg a brnyokat, s tplljtok a juhokat. 122.
Ensign, Nov. 1976, 9596.
21. And Peter Went Out and Wept Bitterly, Ensign, May 1979, 67.
97.
314
2 3 .
F E J E Z E T
A szent templom ldsai

A templomi szertartsok vlnak az egyhz ltal
rendelkezsre ll ldsok koronjv.
gy hiszem, az egyhz egyetlen tagja sem rszeslt addig mindenben, amit ez az egyhz adhat, amg nem rszeslt templomi
ldsaiban az r hzban mondta Gordon B. Hinckley elnk 1997
oktberben, az ltalnos konferencia papsgi lsn. pp ezrt
mindent megtesznk, amirl tudjuk, hogyan kell, hogy elsegtsk
ezeknek a szent pleteknek az ptst s ltalnosabban elrhetv tegyk az ott kapott ldsokat.1 Szmos, a tervezs s az
ptkezs klnbz fzisaiban tallhat templomot megnevezett,
majd olyan bejelentst tett, mely ksbb vilgszerte megvltoztatta
az emberek lett:
Az egyhznak van sok olyan tvol es terlete, ahol a tagsg
kicsi, s a kzeljvben valsznleg nem is n majd nagyon. Akik
ilyen helyeken lnek, azoktl vajon rkre tagadtassanak meg a
templomi szertartsok ldsai? Amikor pr hnappal ezeltt egy
ilyen terleten jrtunk, imdsgos szvvel tgondoltuk ezt a krdst.
Hisszk, hogy a vlasz ragyogan s tisztn jtt.
Nhny ilyen helyen kis templomokat fogunk pteni A templom kvnalmainak megfelelen pln[ek majd], melyek jval magasabbak a gylekezeti hzak kvnalmainl. [Lesz] bennk hely a
halottakrt val keresztelkedsre, a felruhzs szertartsra, pecstelsekre, s minden ms, az r hzban vgzend szertartsra az
lkrt s a holtakrt.2
Hinckley elnk mr b 20 vvel korbban ihletet rzett erre a
tervre, amikor az egyhz templomi bizottsgnak elnkeknt szolglt. Aggasztotta, hogy az utols napi szentek kzl sokan nem
315
23. fejezet
A Mexiki Chihuahua Colonia Jurez templom
316
23. fejezet
frnek hozz a templomi ldsokhoz, s azt rta a napljba: Az

egyhz [sok kisebb] templomot is pthetne annak rbl, amibe
a[z akkor pts alatt ll] Washington templom kerlt. Ez inkbb a
templomokat vinn kzelebb az emberekhez, hogy ne nekik kelljen
nagy tvolsgokat megtenni azokhoz.3
1997-ben egy, az rtl kapott kinyilatkoztats letre keltette ezt
az elkpzelst. Hinckley elnk megemltette ezt a kinyilatkoztatst,
amikor a Mexiki Chihuahua Colonia Jurez templom felszentel
imjt mondta. Itt, szak-Mexikban volt az imdkozott , hogy
kinyilatkoztattad a kisebb templom elkpzelst s tervt, melyben
minden szksges rszlet a helyn van, azonban mreteit tekintve
szlskerted e terlete tagsgnak ignyeihez s krlmnyeihez
igazodik. Ez a kinyilatkoztats az irnti vgybl s imbl eredt,
hogy segtsd meg ezekben a kzssgekben nped tagjait, akik
igazak s hek voltak.4
Hat hnappal a kisebb templomok ptsre vonatkoz terv bejelentse utn Hinckley elnk tett mg egy jelents bejelentst:
messzire utazva jrtunk-keltnk az egyhz tagsga kztt.
Sokakkal tallkoztam, akik csak nagyon keveset birtokolnak e vilg
javaibl. Szvkben azonban hatalmas, g hit van ezen utols napi
munkt illeten. Szeretik az egyhzat. Szeretik az evangliumot.
Szeretik az Urat, s az akaratt akarjk tenni. Fizetik a tizedket,
legyen az mgoly szerny. Hatalmas ldozatokat hoznak azrt, hogy
elltogassanak a templomokba. Alkalmanknt napokon t utaznak
olcs buszokon s reg csnakokon. Megtakartjk pnzket, s
nlklznek, csakhogy mindez lehetv vljon.
Kzeli templomokra van szksgk kicsi, szp, hasznlhat
templomokra. Ennek megfelelen, megragadom ezt a lehetsget, hogy az egsz egyhznak bejelentsek egy programot, melynek
rtelmben 30 kisebb templom azonnali felptsre kerl sor.[]
Ez risi vllalkozs lesz. Soha nem prbltunk mg ehhez foghatt. [] A vgn sszesen 47 templomunk lesz mg azon az 51-en
fell, amelyek mr mkdnek. Azt hiszem, jobb, ha tesznk hozz
mg kettt, s szmukat kerek szzra nveljk ennek az vszzadnak
a vgre, amikorra ktezer v telik el a mi Urunk s Szabadtnk,
Jzus Krisztus testben trtn eljvetele ta (T&Sz 20:1). Ebben a
317
23. fejezet
programban olyan mrtkben lpnk elre, melyhez foghatt mg

soha nem lttunk.5
2000. oktber 1-jn Hinckley elnk felszentelte a Massachusettsi
Boston templomot, a 100. mkd templomot. Mg az v vge eltt
tovbbi kt templomot szentelt fel Brazliban. Amikor 2008. janur
27-n elhunyt, az egyhznak 124 mkd temploma volt, s tovbbi 13-nak bejelentettk az ptst. Hinckley elnk a 124 mkd
templom legtbbjnek rszt vett a tervezsben s ptsben, s
maga 85-t szentelt fel kzlk.
Hinckley elnk a nagy szmban pl kis templomok bejelentsekor s szpsgk mltatsakor is arra emlkeztette az utols napi
szenteket, hogy e szent pletek clja az egynek s a csaldok
egyesvel trtn megldsa. A Kaliforniai San Diego templom
vonatkozsban azt mondta: Mily szemet gynyrkdteten szp
plet is ez! Azonban az plet annak minden szpsge mellett
csupn eszkz egy clhoz, nem pedig maga a cl. Azrt plt s arra
lett felszentelve, hogy az r ltal ebben a korban kinyilatkoztatott
szent szertartsokat vgezznk.6
Egy msik alkalommal azt mondta: Senki nem rendelkezik az
evanglium egszvel, amg nem rszeslhet [a templom szertartsaiban]. s a mi feladatunk biztostani az ehhez szksges pleteket. Nem tudom, hogy meddig leszek mg itt, de napjaimat azzal
remlem befejezni, hogy az r templomait ptem, hogy elviszem az
emberekhez a templomokat, hogy rszeslhessenek az [ott] elnyerhet bmulatos ldsokban.7

1
A templomok bizonysgunkat juttatjk kifejezsre,
s a legmagasabb fok hdolatunkat jelkpezik.
Az Utols Napok Szentjeinek Jzus Krisztus Egyhza ltal ptett
minden egyes templom e np azon bizonysgt juttatja kifejezsre,
hogy Isten, a mi rkkval Atynk l, hogy terve van fiai s lenyai
megldsra, brmely nemzedkben ljenek is, hogy az Szeretett
Fia, Jzus a Krisztus, aki a jdeai Betlehemben szletett s a Golgota
keresztjn megfeszttetett, a vilg Szabadtja s Megvltja, akinek
318
23. fejezet
engesztel ldozata lehetv teszi ennek a tervnek a beteljesedst mindazok rk letben, akik elfogadjk az evangliumot s a
szerint lnek.8
Minden, ami a templomban trtnik, felemel s nemest jelleg.
Errl az letrl s a sron tli letrl szl. Az egyn fontossgrl
szl Isten gyermekeknt. A csald fontossgrl szl a Mindenhat
alkotsaknt. A hzassgi kapcsolat rkkvalsgrl szl. A mg
nagyobb dicssg elnyersrl szl. A vilgossg, a bkessg, a
szeretet helye ez, ahol az rkkvalsg dolgaival foglalkozunk.9
Minden templom tulajdonkppen emlkmve az emberi llek
halhatatlansgba vetett hitnknek, hogy a haland letnek ez a
szakasza, melyen t kell haladnunk, egy gymond folyamatos felfel
kapaszkods rsze, s hogy amilyen biztosan van itt let, olyan biztosan lesz ott is. Ebben szilrdan hisznk. Ez a Szabadt engesztelse
ltal valsul meg, s a templom, amint mr jeleztem, hdd vlik
ezen let s a kvetkez let kztt. A templom a halhatatlansg
dolgaival foglalkozik.10
Ezek a pratlan s csodlatos pletek, s a bennk vgzett
szertartsok a legmagasabb fok hdolatunkat jelkpezik. Ezek a
szertartsok hitrendszernk legmlyrehatbb kifejezseiv vlnak.11
A szent dolgok megrdemlik, hogy szentknt kezeljk ket. []
Az r hznak ajtajn kilpve legyetek mltak erre a magasztos
bizalomra, s ne beszljetek arrl, ami szent s megszentelt.
Az r azt mondta: Emlkezzetek r, hogy ami fellrl jn, az
szent, s vatosan, valamint a Llek ltal adott korltozssal kell
mondani (T&Sz 63:64). s arra is figyelmeztet: Ne zz trft szent
dolgokbl (T&Sz 6:12)!12
2
A templomi szertartsok ltal elnyerjk az
evanglium koronjt jelent ldsokat.
Ezekre a templomokra, melyek most mr megtallhatak szerte
a fldn, szksg van ahhoz, hogy maradktalanul beteljesedjen
a Szabadt engesztelse. A szent papsg felhatalmazsa rvn itt
elvgeztetnek azok a szertartsok, melyek nem csupn szabadtst,
hanem rk felmagasztosulst is eredmnyeznek.13
319
23. fejezet
Jzus Krisztus, Isten Fia, az emberisg bneirt hozott engesztelsknt lett adta a Klvria keresztjn. Helyettes ltali ldozatot
hozott mindannyiunkrt. Ezen ldozaton keresztl kapta meg mindenki a feltmads grett. Ez Isten kegyelme ltal j, az ember
nem tesz rte erfesztst. Ezen tlmenen, a szent papsg azon
kulcsain keresztl, melyeket akkor ruhzott r a Tizenkettekre az r,
amikor kztk jrt, s ezeket a kulcsokat ebben az adomnyozsi
korszakban visszalltottk azok, akik az si idkben rendelkeztek
velk ezeken keresztl tovbbi nagyszer ldsok rkeznek, ide
rtve az r hzban vgzett egyedi s figyelemre mlt szertartsokat. Kizrlag ezekben a szertartsokban valsul meg a papsg
teljessg[nek] gyakorlsa (T&Sz 124:28).14
A templomi szertartsok [jelentik] az egyhz ltal rendelkezsre
ll ldsok koronj[t].15
A templom ldsai az oda belpni rdemes frfiak s nk szmra magukban foglaljk megmossainkat s felkenseinket,
hogy tisztk lehessnk az r eltt. Magukban foglaljk utastsok
elnyerst, s ezek olyan ktelezettsgekkel s ldsokkal ruhznak
fel bennnket, melyek arra sztnznek, hogy viselkedsnk illeszkedjen az evanglium tantteleihez. Magukban foglaljk azokat a
pecstelsi szertartsokat, melyek ltal a mennyben is ktve lesz az,
ami a fldn megkttetett, lehetv tve a csald folytonossgt.16
[Egyszer] elhvtak egy anya krhzi gyhoz, aki egy slyos
betegsg vgs stdiumban volt. Az asszony nem sokkal ezutn
eltvozott, maga utn hagyva frjt s ngy gyermekt, kztk egy
hatves, kicsi fit. Mly, szvbemarkol s tragikus volt a szomorsg.
m knnyeiken tragyogott a gynyr s biztos hit abban, hogy
amilyen bizonyos volt akkor fjdalmas elvlsuk, egy nap rmteli viszontltsban lesz rszk, mert hzassguk az r hzban a
szent papsg felhatalmazsa alatt az idre s rkkvalsgra szl
pecstelssel kezddtt.[]
Sokan tesznek meg [nagy tvolsgokat], hogy rszesljenek a
templomi hzassgkts ldsaiban. Lttam japn utols napi szentek egy csoportjt, akik mieltt templom plt volna szlfldjkn
megvontk maguktl az telt, csakhogy lehetv tegyk a hossz
utazst a Hawaii Laie templomba. Mieltt templomunk lett volna
Johannesburgban, tallkoztunk azokkal, akik nagy nlklzsek
320
23. fejezet
rn indultak el a 11000 kilomteres repltra Dl-Afrikbl az

angliai Surrey-ben lv templomba. A fny a szemkben, a mosoly
az arcukon, s az ajkukat elhagy bizonysgok arrl tanskodtak,
hogy mindez sokkal tbbet rt annl, mint amibe kerlt.
s emlkszem, hogy sok vvel ezeltt j-Zlandon hallottam
egy ember bizonysgt, aki Ausztrlia msik felrl szrmazott, aki
miutn korbban mr polgri hzassgot kttt s azt kveten
felesgvel s gyermekeivel egytt csatlakozott az egyhzhoz
keresztlvgott azon a nagy kiterjeds fldrszen, majd a Tasmn-
tengeren t eljutottak Aucklandig, s onnan le a Waikato gynyr
vlgyben tallhat templomhoz. Ha jl emlkszem szavaira, ezt
mondta: Nem engedhettk meg magunknak, hogy eljjjnk. Fldi
javaink egy rgi autbl, btorainkbl s ednyeinkbl lltak. gy
szltam a csaldomhoz: Nem engedhetjk meg magunknak, hogy
elmenjnk. Aztn gynyr felesgem s gynyr gyermekeim
arcra nztem, s ezt mondtam: Nem engedhetjk meg magunknak, hogy ne menjnk el. Ha az r ert ad nekem, dolgozhatok
s kereshetek annyit, hogy az elg legyen msik autra, btorra
s ednyekre, de ha elvesztenm a szeretteimet, valban szegny
lennk mind az letben, mind pedig az rkkvalsgban.17
Nem meglep, testvreim, hogy templomok megnyitsbl
addan knnyeket ltok ers frfiak arcn, akik e szent hzak
oltrainl meglelik a felesgket. desapk s desanyk knnyeit
is ltom, amikor ugyanezen oltraknl meglelik a gyermekeiket.
Tudjk, hogy az itt rvnyesl hatalom rvn sem az id, sem a
hall nem szakthatja el az ket sszekt ktelkeket.18
3
A templom a szolglat szentlye, ahol szabadt
szertartsokban rszeslnk azok javra, akik
az evanglium elnyerse nlkl haltak meg.
Sok millian vannak azok, akik itt ltek a fldn, de soha nem volt
lehetsgk r, hogy halljk az evangliumot. Vajon tagadtassanak
meg tlk az egyhz templomaiban rendelkezsre ll ldsok?
Az elhunytak nevben tevkenyked l helyettesek ltal ugyanezek a szertartsok elrhetek azok szmra, akik mr eltvoztak a
321
23. fejezet
halandsgbl. A llekvilgban aztn szabadon eldnthetik, hogy

elfogadjk vagy elutastjk ezeket az rtk vgzett fldi szertartsokat, melyekhez hozz tartozik a keresztels, a hzassg, valamint
a csaldi kapcsolatok pecstelse. Az r munkjban nincs helye a
knyszernek, azonban helye van a lehetsgnek.19
Ez a szolglat szentlye. Az ebben a szent hzban vgzett munka
nagy rsze helyettesek ltal trtnik azokrt, akik mr thaladtak
a hall ftyln. Nem tudok ms, ehhez foghat munkrl. Minden
ltalam ismert munka kzl ez kzelti meg leginkbb Isten Finak
az egsz emberisgrt vghezvitt helyettes ltali ldozatt. Nem
vrunk ksznetet azoktl, akiknek a tlvilgon javra vlik ezt a
megszentelt szolglat. Az lk szolglata ez a holtakrt. Olyan szolglat ez, mely magbl az nzetlensg lnyegbl fakad.20
Sok fi s lny [lett emlkeztetve] arra, hogy ezek a templomok
nemcsak a szleikrt, hanem rtk is vannak. 12 ves korukban
belphetnek az r hzba s ott helyettesknt megkeresztelkedhetnek azokrt, akik mr tlptk a hall ftylt. Mily nagyszer s
nzetlen szolglat ez! Milyen csodlatos fiataljaink szmra, hogy
kzremkdnek ebben a teljesen nzetlen cselekedetben msokrt,
akiknek nem ll mdjukban segteni magukon.
A templomi aktivits nvekedsvel egytt jr a csaldtrtneti
munknk nvekedse is. A szmtgp s velejri felgyorstjk a
munkt, s az emberek kihasznljk a rendelkezskre ll j mdszereket. Hogy tudna brki is ms kvetkeztetsre jutni, mint hogy
az r van mindebben? A szmtgpek adottsgainak fejldsvel
prhuzamosan egyre tbb templom pl, hogy ki tudjk szolglni
a felgyorsult csaldtrtneti munkt.21
Feladatunk mindazok megldsa, rkkval megldsa, akik
valaha is a fldn ltek. Azon frfiak s nk szmtalan nemzedknek megldsa, akik eddig ltek a fldn, akik ma lnek a fldn,
s akik ezutn lnek majd a fldn. Mily nagy ez a feladat! Egy kicsit
jobban ki kell hznunk magunkat, s egy kicsit kemnyebben kell
dolgoznunk, hogy elvgezzk.22
Akik a msik oldalon vannak akiknek a lelke l, nem halt meg ,
rlni s rvendezni fognak, midn feleszmlnek s elrehaladnak a
halhatatlansg s az rk let (Mzes 1:39) fel vezet tjukon.23
322
23. fejezet
4
Hatalmas ldsok vrnak rnk, midn rdemesek
maradunk s gyakran elmegynk a templomba.
Felhvst intzek ma hozztok, mindannyitokhoz, hogy szedjtek
rendbe az leteteket, s legyetek rdemesek arra, hogy elmenjetek
az r hzba s ott rszesljetek a kifejezetten rtok vr ldsokban. [] Nagyok a kvetelmnyek, de mg nagyobbak az ldsok.24
Npnket mindenhol arra buzdtom, minden meggyzssel, amire
csak kpes vagyok, hogy ljenek a templomi ajnlsra rdemesen,
hogy szerezzk meg s tekintsk azt becses rtknek, s tegyenek
nagyobb erfesztst arra, hogy elmenjenek az r hzba, s rszesljenek az ott lakoz lelkisgben s ldsokban.25
Ha gyakran el tudtok menni [a templomba], vagy ha nem, akkor is
legyetek rdemesek a templomi ajnlsra, s hordjtok magatokkal
a zsebetekben. Emlkeztetni fog benneteket arra, hogy utols napi
szentekknt milyen elvrsok vannak veletek szemben.26
Biztos vagyok benne, hogy minden olyan frfi vagy n, aki szintn, hittel megy el a templomba, jobb emberknt jn ki aztn az
r hzbl. Mindannyiunk letben folyamatosan szksg van a
fejldsre. Idnknt magunk mgtt kell hagyni a vilg zajt s
nyzsgst, s be kell lpnnk Isten szent hznak falai kz, hogy
szent s bks krnyezetben rezzk az Lelkt.27
Ez a szent ptmny Isten des s szent dolgai oktatsnak iskoljv vlik. Felvzoljk neknk egy szeret Atya tervt, az fiai
s lenyai vonatkozsban, minden nemzedkben. Kirajzoldik
elttnk az ember rk, kalandos utazsa, a halandsg eltti lttl
fogva, ezen leten t a kvetkezig. Tisztn s vilgosan tantanak
neknk nagyszer, alapvet igazsgokat, gy, hogy ezeket mindenki
rtse, aki hallja.[]
A templom a szemlyes sugalmazs s kinyilatkoztats helye
is. Tmrdek ember jtt mr a templomba a bjt s az imdsg
lelkletvel, hogy isteni tmutatst krjen feszlt idszakokban,
amikor nehz dntseket kellett hozni s zavar problmkat kellett
megoldani. Sokan tettek bizonysgot arrl, hogy br nem hallottak kinyilatkoztat hangot, akkor vagy ksbb rszk volt olyan
323
23. fejezet
Menjetek el az r hzba, rezztek ott a Lelkt, jruljatok el, s

olyan bkt ismertek majd meg, amilyent sehol mshol nem talltok.
benyomsokban, melyek kijelltk szmukra a kvetend utat s

vlaszt adtak az imikra.
A templom az rk igazsg forrsa. Valaki pedig abbl a vzbl
iszik, a melyet n adok nki, soha rkk meg nem szomjhozik
( Jnos 4:14). Olyan igazsgok tantsra kerl sor itt, melyek tartalma
isteni eredet, vonatkozsai pedig rkkvalak.
Azok szmra, akik falai kz lpnek, ez a hz a szvetsgek
hzv vlik. nneplyes s szent gretet tesznk itt arra, hogy Jzus
Krisztus evangliuma szerint lnk, a sz legnemesebb rtelmben.
Szvetsget ktnk Istennel, a mi rkkval Atynkkal, hogy
azon tanttelek szerint fogunk lni, melyek minden igaz hitvalls
sziklatalapzatt kpezik.28
Aggodalommal teli az letetek? Problmk s gondok nyomasztanak? Szeretntek, ha bke lenne a szvetekben, s lehetsgetek
nylna az r el jrulni s tgondolni az tjait? Menjetek el az r
hzba, rezztek ott a Lelkt, jruljatok el, s olyan bkt ismertek majd meg, amilyent sehol mshol nem talltok.29
324
23. fejezet
A sttsg idszakaiban prbljatok meg eljutni az r hzba, s

zrjtok ki ott a vilgot. Rszesljetek az szent szertartsaiban, s
terjessztek ki ezeket az eldeitekre. A templomi szertartsgyls
vgeztvel ljetek le csendben a celesztilis szobban, s gondoljtok t, milyen ldsokban rszesltetek ti magatok, vagy milyen
ldsokban rszestetttek azokat, akik mr eltvoztak. Hltl duzzad majd a szvetek, s az r nagyszer boldogsgtervnek rk
igazsgai fogjk eltlteni a lelketeket.30
Ebben a zajos, nyzsg, verseng vilgban mily nagy kivltsg
egy ilyen szent hz meglte, ahol megtapasztalhatjuk az r Lelknek
megszentel hatst! Az nzsg folyamatosan zdul rnk. Le kell
gyznnk, s erre a legjobb md az, ha elmegynk az r hzba,
s ott helyettesknt szolglunk azokrt, akik a hall ftylnak tloldaln vannak.[]
arra biztatlak titeket, hogy hasznljtok ki jobban ezt az ldott
kivltsgot! Pallrozni fogja a termszeteteket. Lehmozza azt az nz
burkot, amelyben a legtbben lnk. Sz szerint egy megszentel
tnyezt hoz az letnkbe, s jobb frfiakat s nket farag bellnk.31
[] Tudom, hogy elfoglaltak vagytok. Tudom, hogy sok a tennivaltok, azonban meggrem nektek, hogy ha elmentek az r hzba,
akkor ldottak lesztek, s jobb lesz az letetek. Knyrgve krlek
benneteket, szeretett testvreim, hasznljtok ki annak nagyszer
lehetsgt, hogy el tudtok menni az r hzba, s ott minden olyan
csodlatos ldsban rszeslhettek, amely csak rtok vr.32

Krdsek
Hinckley elnk azt mondta, hogy a templomi szertartsok hitrendszernk legmlyrehatbb kifejezsei (1. szakasz) s az
egyhz ltal rendelkezsre ll ldsok koronj[a] (2. szakasz).
Milyen ldsokban rszesltl mr ezeken a szertartsokon
keresztl?
Hinckley elnk beszlt a templomban rmknnyeket hullat
frfiakrl s nkrl (lsd 2. szakasz). Mit tapasztaltl, mirt vltanak ki a templomi szertartsok ilyen mly rzseket?
325
23. fejezet
Hinckley elnk azt mondta a halottak megvltsrl: Milyen csodlatos fiataljaink szmra, hogy kzremkdnek ebben a teljesen
nzetlen cselekedetben (3. szakasz). Mit tehetnek a szlk s a
fiatalok azrt, hogy egyttmkdjenek ebben a szolglatban?
Mit tehetnk azrt, hogy idt szaktsunk a templomi szolglatra
s hdolatra? Milyen tekintetben befolysolhatja a templomon
kvli letnket a templomban vgzett szolglat? (Pldkrt lsd a
4. szakaszt.) Milyen ldsokban rszestett mr az, hogy elmentl
a templomba?
Kapcsold szentrsok
2 Mzes 25:8; 1 Kirlyok 6:1113; T&Sz 88:11920; 109:1213,
2428; 110:110; 128:2224
Tanulmnyi segdlet
Oszd meg, amit tanulsz! Amikor ezt teszed, gondolataid tisztbb
vlnak, s javul az emlkeztehetsged (v. Tants, nincs nagyobb
elhvs [2000]. 17.).
326
23. fejezet
Jegyzetek
megtrtek megtartsrl s a misszionriusi szolglatrl. Liahna, 1998.
jan. 50.
megtrtek megtartsrl s a misszionriusi szolglatrl. 5055.
Hinckley (1996), 325.
4. This Is a Day Long Looked Forward
To (A Mexiki Chihuahua Colonia
Jurez templom 1999. mrcius 6-n
elhangzott felszentel imjnak szvege), Church News, Mar. 13, 1999, 7.
5. j Templomok az evanglium ldsainak betetzsre. Liahna, 1998. jl.
99100.
Hinckley, Volume 1: 19951999 (2005),
31112.
(1997), 641.
8. This Peaceful House of God, Ensign,
May 1993, 74.
62324.
10. Inspirational Thoughts, Ensign, Apr.
2002, 4.
11. Of Missions, Temples, and Stewardship, Ensign, Nov. 1995, 53.
12. Keeping the Temple Holy, Ensign,
May 1990, 52.
13. Shining Star in a World Oppressed
with Darkness (A New York-i Manhattan templom 2004. jnius 13-n elhangzott felszentel imjnak szvege),
Church News, June 19, 2004, 5.
14. Rejoice in This Great Era of Temple

Building, Ensign, Nov. 1985, 59.
15. j Templomok az evanglium ldsainak betetzsre. 100.
16. Temples and Temple Work, Ensign,
Feb. 1982, 3.
17. A hzassg, mely fennmarad. Liahna,
2003. jl. 46.
18. Rejoice in This Great Era of Temple
Building, 60.
19. Why These Temples? Ensign, Aug.
1974, 40.
20. The Salt Lake Temple, Ensign, Mar.
1993, 5.
21. Konferenciai dvzlet. Liahna, 2000.
jan. 4.
25. Of Missions, Temples, and Stewardship, 53.
26. Inspirational Thoughts, 4.
27. Of Missions, Temples, and Stewardship, 52.
28. The Salt Lake Temple, 56.
29. Excerpts from Recent Addresses of
President GordonB. Hinckley, Ensign,
Apr. 1996, 72.
(2006), 103.
31. Zrgondolatok. Liahna, 2004. nov.
104105.
327
Minden rajta mlt az engesztel ldozatn. [] Ez volt

a zrk [az Atya] nagyszer terv[]nek a boltvben
328
2 4 .
F E J E Z E T
Jzus Krisztus engesztelse:

egyetemes rvny,
szemlyes hats
Tanbizonysgot teszek az r Jzus Krisztus
engesztels[rl]. E nlkl az letnek nincs
rtelme. Ez ltezsnk boltvnek zrkve.
ordon B. Hinckley elnk vezetsvel 2000. janur 1-jn az Els

Elnksg s a Tizenkt Apostol Kvruma kzs bizonysgot adott
ki a Szabadtrl. zenetkben, mely Az l Krisztus cmet kapta,
kijelentettk: bizonysgunkat tesszk az pratlan letnek valsgrl, nagyszer engesztel ldozatnak vgtelen tisztasgrl s
erejrl. Senki ms nem volt hasonlan mly hatssal mindazokra,
akik a fldn ltek, s akik mg ezutn fognak lni.1
Hrom hnappal ksbb Hinckley elnk egy ltalnos konferenciai beszdben bizonysgot tett a Szabadtnak az letre
gyakorolt mly hatsrl. Gyengd, szemlyes hangvtellel beszlt,
idnknt elrzkenylve:
mindazon dolgok kzl, melyekrt ezen a reggelen hlt
rzek, az egyik kivltkppen kiemelkedik. Ez pedig az l bizonysg Jzus Krisztusrl, a Mindenhat Isten Firl, a Bkessg Fejedelmrl, a Szentrl.[]
Jzus a bartom. Senki ms nem adott nekem ily sokat. Nincsen
senkiben nagyobb szeretet annl, mintha valaki lett adja az
bartairt ( Jnos 15:13). az lett adta rtem. Megnyitotta az rk
lethez vezet utat. Csak egy Isten tudta ezt megtenni. Remlem,
mlt vagyok arra, hogy a bartja lehessek.
329
24. fejezet
a pldaadm. letmdja, tkletesen nzetlen viselkedse,

a szksget ltkrl val gondoskodsa s vgs ldozata mind
pldaknt llnak elttem. Nem tudok ennek teljesen megfelelni, de
megprblhatom.[]
a gygytm. Elmulok nagyszer csodin. s mgis tudom,
hogy megtrtntek. Elfogadom ezen dolgok igazt, mert tudom,
hogy az let s a hall Ura. Szolglatnak csodi olyan egyttrzsrl, szeretetrl s az emberiessg olyan rzsrl rulkodnak,
melyekre gynyrkdve tekintnk.
a vezetm. Megtiszteltets szmomra, hogy azon hossz dszmenet tagja lehetek, akik szeretik t, s akik a szletse ta eltelt
kt vezred sorn kvettk t.[]
az n Szabadtm s Megvltm. Azzal, hogy lett adta fjdalomban s kimondhatatlan szenvedsben, lehajolt hozzm, hogy
kiemeljen engem s mindannyiunkat, Isten minden fit s lnyt
a hallt kvet rk sttsg szakadkbl. Gondoskodott valami
jobbrl a fny s megrts, a nvekeds s szpsg szfrjrl,
ahol tovbb mehetnk az rk lethez vezet ton. Hlm nem
ismer hatrokat. Kszneteimnek az n Uram irnt nincs vge.
az n Istenem s Kirlyom. Kirlyok Kirlyaknt s az Urak
Uraknt az rkkvaltl az rkkvalig fog uralkodni s kormnyozni. Az uralmnak nem lesz vge. Az dicssgre nem j
jszaka.
Senki ms nem foglalhatja el a helyt. Senki nem is fogja. Szepltelenl s minden vtsgtl mentesen az Isten Brnya, aki eltt
meghajolok, s akin keresztl Mennyei Atymhoz kzeledek.[]
Hlval s tretlen szeretettel bizonysgot teszek ezekrl a dolgokrl az szent nevben.2
330
24. fejezet

1
Mennyei Atynk szeretete mutatkozik meg
az Egyszltt Fia ajndkban.
Mennyei Atym hatalmas szeretetre gondolva megszeldl a szvem. Nagyon hls vagyok annak tudatrt, hogy Isten szeret minket.
E szeretet felfoghatalan mlysge az Egyszltt Fia ajndkban
fejezdtt ki, Aki eljtt a vilgra, hogy remnyt hozzon a szvnkbe,
kedvessget s udvariassgot a kapcsolatainkba, s mindezek felett
megmentsen minket a bneinktl s utat mutasson neknk az rk
lethez vezet ton.3
A Szabadt halandsg eltti szolglata
Mindannyiunk Atyja szeretettel telve irntunk, gyermekei irnt,
tervet ajnlott, mely szerint lehetsgnk lesz megvlasztani letnk irnyt. Elsszltt Fia a mi Btynk volt a terv kulcsa. Az
embernek meglesz az nrendelkezse, s ezzel az nrendelkezssel
felelssgre vonhatsg jr. Az ember a vilg tjt jrja, bnket
kvet majd el, s bukdcsol. De Isten Fia testet lt, s felajnlja
magt ldozatknt, hogy kiengeszteljen az sszes ember bneirt.
Elmondhatatlan szenvedsek rn lesz a hatalmas Megvlt, az
egsz emberisg Szabadtja.4
A Szabadt fldi szolglata
Nincs a trtnelemben az fensghez foghat fensg. , a
hatalmas Jehova, lejtt, hogy egy betlehemi istllban haland letre
szlessen. Nzretben volt kisfi, s gyarapodk blcsessgben, s
testnek llapotjban, s az Isten s emberek eltt val kedvessgben (Lukcs 2:52).
Jnos keresztelte meg t a Jordn vizben, s m az egek megnyilatkoznak nki, s lt az Istennek Lelkt aljni mintegy
galambot s re szllani.
s m egy gi hang ezt mondja vala: Ez amaz n szerelmes fiam,
a kiben n gynyrkdm (Mt 3:1617).
331
24. fejezet
Fldi szolglatnak hrom ve alatt olyan dolgokat tett, melyeket

senki ms azeltt, s olyan dolgokat tantott, melyeket korbban
senki ms.
Azutn eljtt az ideje, hogy felajnljk. A fels szobban elfogyasztottk azt a bizonyos vacsort, mely utols volt szmra a halandsgban a Tizenkettekkel. Lbukat megmosva olyan leckt tantott
nekik az alzatossgrl s a szolglatrl, melyet soha nem feledtek.5
Szenveds a Gecsemn kertjben
Ezt kvette a Gecsemn szenvedse, mely szenvedsrl azt
mondta, hogy mg n, Isten, mindenek kzt a legnagyobb is reszkettem a fjdalomtl, s minden prusbl vreztem, s testben s
llekben is szenvedtem (T&Sz 19:18).6
A Gecsemn kertjben oly nagyon szenvedett, hogy vrt verejtkezett, mikzben Atyjhoz knyrgtt. Mindez azonban rsze volt
az nagyszer engesztel ldozatnak.7
[Egyszer] leltem egy olajfa rnykba [a Gecsemn kertjben],
s olvastam Isten Finak rettenetes kzdelmrl, amint a biztos jvvel szembenzve vrt verejtkezett, s azrt imdkozott Atyjhoz,
hogy ha lehet, mljk el tle az a pohr, mindazonltal, mondta, a
Te akaratod legyen meg, ne az enym. [] Hatalmba kertett egy
rzs, mely szerint nem az eltte ll fizikai fjdalom, a rettenetes,
brutlis keresztre feszts prbjval nzett itt szembe, nem amiatt
fohszkodott. Bizonyra ez is hozz tartozott, azonban szerintem
nagyrszt arrl volt sz, hogy rzkelte, milyen szerepet fog
jtszani Isten minden fia s lenya, az id sszes nemzedke rk
jltben.
Minden rajta mlt az engesztel ldozatn. Ez volt a kulcs.
Ez volt a zrk annak a nagyszer tervnek a boltvben, melyet fiai
s lenyai rk lete rdekben alkotott az Atya. Rettenetes lehetett
szembenzni ezzel, s terhes lehetett vghezvinni, de szembenzett vele, vghezvitte, s bmulatos, csodlatos valami lett belle.
Szerintem meg is haladja a felfogkpessgnket. Mindazonltal
egy kis rszre pillantst vethetnk, s meg kell tanulnunk egyre
inkbb s inkbb rtkelni.8
332
24. fejezet
Elfogats, keresztre feszts s hall

Durva, goromba kezek megragadtk, s a trvny dacra jszaka
Anns, majd pedig Kajafs, a Szanhedrin fortlyos, gonosz hivatalnoka el vittk t. Msnap korn reggel aztn jra megjelent e
cselszv, rosszindulat ember eltt. Ezt kveten Piltushoz vittk, a rmai helytarthoz, akit a felesge mr figyelmeztetett: Ne
avatkozzl ama igaz ember dolgba (Mt 27:19). A rmai frfi ki
akarta magt hzni a felelssg all, teht Herdeshez kldte t,
Galilea korrupt, zlltt s gonosz negyedes fejedelmhez. Krisztust
bntalmaztk s megvertk. Fejre les tvisekbl sztt koront,
vrz htra gnyosan lila palstot helyeztek. jra Piltus el vittk
t, akinek azt kiablta a cscselk: Fesztsd meg! Fesztsd meg t!
(Lukcs 23:21).
Botladoz lptekkel ment a Golgotra, ahol sebeslt testt a
kivgzs szadista elmk ltal kiagyalhat legembertelenebb s legfjdalmasabb mdjn kereszthez szegeztk.
mgis gy kiltott fel: Atym! bocssd meg nkik; mert nem
tudjk mit cselekszenek (Lukcs 23:34).9
Nincs a trtnelemben annl megrendtbb kp, mint Jzus a
Gecsemnban s a kereszten, egyedl, az emberisg Megvltja,
a vilg Szabadtja, amint vghezviszi az engesztelst.
Emlkszem, amikor HaroldB. Lee elnkkel ott voltam a Gecsemn kertjben Jeruzslemben. Ha nagyon kis mrtkben is, de
reztk, milyen rettenetes kzdelem folyt itt, oly felfokozott kzdelem, midn Jzus llekben egyedl tusakodott, hogy minden
prusbl vr fakadt (lsd Lukcs 22:44; T&Sz 19:18). Felidztk
annak rulst, akit bizalmi pozciba hvtak el. Felidztk, hogy
gonosz emberek Isten Fira vetettk durva kezeiket. Felidztk a
kereszten fgg magnyos alakot, aki gytrdve gy kilt fel: n
Istenem, n Istenem! mirt hagyl el engemet? (Mt 27:46). Mgis,
a vilg Szabadtja btran tovbblpett, hogy vghezvigye rtnk
az engesztelst.10
Teltek az rk, s a fjdalom elemsztette az lett. Megrzkdott
a fld, ketthasadt a templom ftyla. Kiszradt ajkaibl e szavak
trtek el: Atym, a te kezeidbe teszem le az n lelkemet. s ezeket
mondvn, meghala (Lukcs 23:46).
333
24. fejezet
Nincsen itt, mert feltmadott, a mint megmondotta volt (Mt 28:6).
Vge lett. Haland lete bevgeztetett. Felajnlotta, mindenkirt

adott vltsgknt. Elszlltak azok remnyei, akik szerettk t. Elfelejtdtek az gretek, melyeket tett. Testt sietve, de gyengden,
klcsnkapott srboltba helyeztk a zsid sabbat elestjn.11
Feltmads
Vasrnap kora reggel Mria Magdalna ms asszonyok trsasgban
odament a srbolthoz. Sietsgkben elcsodlkoztak, hogy ki hengerthette el a kvet a srbolt ajtajbl. Odarve meglttak egy angyalt,
aki azt mondta nekik: tudom, hogy a megfesztett Jzust keresitek.
Nincsen itt, mert Feltmadott, a mint megmondotta volt (Mt
28:56).
Ilyen mg soha azeltt nem trtnt meg. Az res srbolt volt a
vlasz a mindenkori krdsre. Jl mondta Pl: Hall! hol a te fullnkod? Pokol! hol a te diadalmad? (1Kor. 15:55).12
334
24. fejezet
2
A Szabadt megvlt ldozata ltal minden
ember fel fog tmadni a srbl.
A feltmads e hajnalnak a csodja az egsz emberisg csodja. Isten hatalmnak csodja, akinek Szeretett Fia lett adta, hogy
mindenki bneirt kiengeszteljen. A szeretet ldozata Isten minden
fia s lenya szmra, ami ltal szttrte a hall pecstjeit.13
Semmi nem egyetemesebb a hallnl, s semmiben nem ragyogbb a remny s a hit, mint a halhatatlansg bizonyossgban.
A halllal jr stt bnatot, a szerettnk tvozst kvet gyszt
kizrlag Isten Fia feltmadsnak bizonyossga csillaptja.[]
Amikor csak lesjt a hall hideg keze, annak az rnak a homlyn
s sttsgn tragyog az r Jzus Krisztus gyzedelmes alakja, aki
Isten Fiaknt, pratlan s rk hatalma ltal legyzte a hallt. a
vilg Megvltja. Mindannyiunkrt lett adta. jra felvette azt, s
zsengje lett azoknak, akik elaludtak. Kirlyok Kirlyaknt gyzedelmesen ll minden ms kirly felett. , a Mindenhat, minden
uralkod felett ll. a mi vigaszunk, az egyetlen vals vigaszunk,
amikor rnk zrul a fldi j stt szemfedele, s a llek eltvozik
az emberi testbl.
Az egsz emberisg fl magasodik Jzus, a Krisztus.14
Emlkszem, hogy beszdet mondtam egy j ember, egy bartom
temetsn, akinek a jsga arra ksztetett engem, hogy magasabbra
trekedjek. Az vek sorn megismertem a mosolyt, kedves szavait,
brilins elmjnek jtkt, msoknak nyjtott szolglatnak hatalmas kiterjedst. s akkor hirtelen meghalt az, aki oly ragyog s
j volt. Rpillantottam lettelen testre, mely immr nem gondolt,
nem mozdult s nem szlt.[]
Felnztem knnyez zvegyre s gyermekeire. Hozzm hasonlan
k is tudtk, hogy a halandsgban mr soha tbb nem halljk a
hangjt. Azonban egy gyengden kellemes, lerhatatlan rzs bkessget s bizonyossgot hozott. gy tnt, mintha azt mondan: Csendesedjetek s ismerjtek el, hogy n vagyok az Isten! (Zsolt. 46:11).
Mintha mg azt is mondta volna: Ne aggdjatok! Mindez rsze a
tervemnek. Senki nem kerlheti el a hallt. Mg az n Szeretett Fiam is
335
24. fejezet
meghalt a kereszten. Azonban ezt tve lett a feltmads dicssges

zsengje. Elvette a halltl annak fullnkjt, a srtl annak dicssgt.
Elmmben hallani vltem az rnak a gyszol Mrthhoz intzett
szavait: n vagyok a feltmads s az let: a ki hisz n bennem,
ha meghal is, l; s a ki csak l s hisz n bennem, soha meg nem
hal ( Jnos 11:2526).15
3
A Szabadt engesztel ldozata ltal lehetsget
kapunk a felmagasztosulsra s az rk letre.
Ksznet a Mindenhatnak. Megdicslt Fia megoldotta a hall
ktelkeit, ami a legnagyszerbb gyzelem a mi gyzedelmes
Urunk. a mi Megvltnk, aki kiengesztelt a bneinkrt. Megvlt
ldozata rvn minden ember fel fog tmadni a srbl. Megnyitotta
az utat, amely ltal nem csak halhatatlansgot, hanem rk letet
is nyerhetnk.16
Nmileg rzkelem, mit is jelent az engesztelse. Az egszet
nem tudom felfogni. Olyannyira egyetemes rvny, ugyanakkor
olyan szemlyes hats, amit kptelensg felfogni.17
Az engesztels jelentsgt nem is tudjuk teljesen felfogni. Csupn annyit tudok, hogy megtrtnt, s hogy rtem s rtetek volt. A
fjdalom oly nagy volt, a szenveds oly heves, hogy egyiknk sem
tudja felfogni azt, amikor a Szabadt nmagt ajnlotta fel vltsgul
az egsz emberisg bneirt.
Rajta keresztl nyernk megbocstst. Rajta keresztl kapjuk azt a
biztos gretet, hogy az egsz emberisg rszesl a szabadts ldsai
ban, a hallbl val feltmadssal egytt. Rajta s hatalmas, mindent
fellel ldozatn keresztl kapjuk azt a lehetsget, hogy engedelmessgnk ltal felmagasztosulhatunk, s rk letet nyerhetnk.18
Nem vagyunk-e mindannyian tkozl fik s lenyok, akiknek
bnbnatot kell tartaniuk, rszeslnik kell Mennyei Atynk megbocst irgalmbl, majd pedig kvetnik a pldjt?
Az Szeretett Fia, a mi Megvltnk, megbocstssal s irgalommal
nyjtja ki felnk a kezt, azonban ezt tve bnbnatot parancsol.
[] Az r azt mondta s egy olyan kinyilatkoztatsbl idzem,
melyet Joseph prftnak adott:
336
24. fejezet
Ezrt megparancsolom neked, hogy tarts bnbnatot tarts bnbnatot, klnben lesjtok rd szjamnak rdjval s dhmmel,
s haragommal, s szenvedseid keservesek lesznek hogy milyen
keservesek, azt nem tudod, hogy milyen thatak, azt nem tudod,
igen, hogy milyen nehezen elviselhetk, azt nem tudod!
Mert me, n, Isten, mindenkirt elszenvedtem ezeket a dolgokat,
hogy ha bnbnatot tartanak, akkor ne szenvedjenek;
De ha nem hajlandk bnbnatot tartani, akkor gy kell szenvednik, ahogyan nekem;
Amely szenveds nyomn mg n, Isten, mindenek kzt a legnagyobb is reszkettem a fjdalomtl, s minden prusbl vreztem,
s testben s llekben is szenvedtem
Tanulj tlem, s hallgass a szavaimra; jrj Lelkem szeldsgben,
s bkessged lesz nbennem! (T&Sz 19:1518, 23).19
Vgs soron, az egsz trtnelmet megvizsglva, az emberi elme
legmlyt feltrva sem lesz semmi olyan csodlatos, olyan fensges,
olyan risi, mint a kegyelem e cselekedete, melynek sorn a Mindenhat Fia, Atyja kirlyi hznak hercege, aki egykor Jehovaknt
szlt, aki Betlehemben szletett csecsemknt jtt le a fldre, gyalzatos s fjdalmas hallt szenvedve lett adta, hogy Isten fiai s
lenyai, az id minden nemzedkben, mindenki, akinek meg kell
halnia, jra jrhasson s rkk lhessen. Megtette rtnk azt, amit
egyiknk sem tudott volna megtenni magrt.[]
sais prfta azt mondta:
Pedig betegsgeinket viselte, s fjdalmainkat hordoz
megsebesttetett bneinkrt, megrontatott a mi vtkeinkrt, bkessgnknek bntetse rajta van, s az sebeivel gygyulnk meg
(sa. 53:45).
Ez a karcsony csodlatos s igaz trtnete. Jzus megszletse
a jdeai Betlehemben a bevezets. A Mester hrom ven t tart
szolglata az elsz. A trtnet pomps veleje az ldozathozatala,
annak teljesen nzetlen cselekedete, hogy fjdalmas hallt halt a
Klvria keresztjn, hogy mindannyiunk bneirt kiengeszteljen.
337
24. fejezet
Az utsz a feltmads csodja, elhozva annak bizonyossgt,

hogy a mikpen dmban mindnyjan meghalnak, azonkpen a
Krisztusban is mindnyjan megeleventtetnek (1Kor. 15:22).
Nem lenne karcsony, ha nem lett volna hsvt. A Gecsemn s
a Klvria megvlt Krisztusa s a feltmads dics tnye nlkl a
betlehemi Jzus olyan csecsem lenne, mint brmely msik.
Hiszek az r Jzus Krisztusban, az rkkval, l Isten Fiban.
Nem jrt ms a fldn, aki ennyire nagyszer lett volna. Senki ms
nem hozott ehhez foghat ldozatot, vagy eredmnyezett ehhez
foghat ldst. a vilg Szabadtja s Megvltja. Hiszek Benne.
Kijelentem isteni mivoltt, ktkeds s engedmny nlkl. Szeretem
t. htattal s mulattal veszem nevt a szmra. Llekben s igazsgban hdolok Neki, ahogyan az Atynak is. Ksznetet mondok
Neki, s az Szeretett Fia el trdelek, aki mr rgen kinyjtotta
felnk a kezt s azt mondta mindannyiunknak: Jjjetek n hozzm mindnyjan, a kik megfradtatok s megterheltettetek, s n
megnyugosztlak titeket (Mt 11:28).
[] Remlem, hogy mindannyian el tudtok tlteni egy kis idt,
taln csak egy rt azzal, hogy csendben tgondoljtok Isten Finak
csodjt s magasztossgt.20
Tanbizonysgot teszek az r Jzus Krisztus engesztels[rl].
E nlkl az letnek nincs rtelme. Ez ltezsnk boltvnek zrkve. Megersti, hogy mi mr azeltt is ltnk, hogy megszlettnk
volna a halandsgban. A halandsg csak egy lpcsfok egy sokkal dicssgesebb jvbeli ltezs fel. A hall fjdalmt enyhti a
feltmads grete.21
Jzus a Krisztus, Isten elre elrendelt Fia, aki lejtt a fldre, aki
jszolban szletett, egy leigzott np meghdtott orszgba, Isten
Fia, az Atya Egyszlttje a testben, az Atya Elsszlttje s szabadtsunk Szerzje. a mi Megvltnk, a mi Szabadtnk, akinek
engesztelse ltal mindazok szmra lehetv vlt az rk let, akik
tantsainak engedelmeskedve lnek.22
338
24. fejezet

Krdsek
Mirt adta neknk Mennyei Atynk az Egyszltt Fia
ajndk[t]? (Lsd 1. szakasz.) Te mit tehetsz, amivel kimutatod
a hldat ezrt az ajndkrt? Milyen gondolataid s rzseid
vannak, amikor tolvasod Hinckley elnk sszefoglaljt arrl,
hogy mit tett rtnk a Szabadt?
Hasonltsd ssze a 2. szakaszban, milyen szavakat hasznl Hinckley elnk a hall lersra s a feltmads lersra. Mit tudsz
meg az e szavak kztti klnbsgekbl? Milyen hatssal van az
letedre bizonysgod a Szabadt feltmadsrl?
Mit tudsz meg Hinckley elnk Jzus Krisztus engesztelsrl
tett bizonysgbl? (Lsd 3. szakasz.) Tged szemly szerint
milyen ldsokban rszestett az engesztels? Milyen rzseid
vannak, amikor a Szabadt rted hozott ldozatra gondolsz?
Tervezz be egy olyan alkalmat, amikor csendben elgondolkozol
a Szabadtrl!
Kapcsold szentrsok
sais 53; Jnos 3:16; 11:25; 2 Nefi 9:613; Alma 7:1113; 34:810;
Hlamn 14:1319; T&Sz 18:1012
Tantsi segdlet
Amint imdsgos llekkel kszlsz a tantsra, [az oda] vezethet,
hogy bizonyos tantteleket kihangslyozz. Jobban megrtheted,
hogy miknt mutass be bizonyos elkpzelseket. Az let egyszer
tevkenysgeiben pldkat, szemlltet leckket s sugalmaz trtneteket fedezhetsz fel Ksztetst rezhetsz arra, hogy felkrj egy
bizonyos szemlyt, hogy segtsen az rn. Eszedbe juthat egy szemlyes lmny, amelyet megoszthatsz (v. Tants, nincs nagyobb
elhvs [2000]. 4748.).
339
24. fejezet
Jegyzetek
1. Az l Krisztus: Az apostolok bizonysga. Liahna, 2000. pr. 2.
2. Bizonysgom. Liahna, 2000. jl.
8385.
3. The Wondrous and True Story of
Christmas, Ensign, Dec. 2000, 2.
4. Krisztusra tekintnk. Liahna, 2002.
jl. 102.
5. The Victory over Death, Ensign, Apr.
1997, 2.
6. The Victory over Death, 2.
mj. 84.
(1997), 2930.
9. The Victory over Death, 2, 4.
10. Living with Our Convictions, Ensign,
Sept. 2001, 2.

14. This Glorious Easter Morn, Ensign,
May 1996, 67.
Christmas, 2, 4.
16. Nincs itt, hanem feltmadott. Liah
na, 1999. jl. 85.
Christmas, 2.
18. Megbocsts. Liahna, 2005. nov. 84.
19. Of You It Is Required to Forgive,
Christmas, 45.
21. Dolgok, amiket tudok. 84.
Hinckley (1996), 560.
340
2 5 .
F E J E Z E T
Haladjatok hittel elre!

Ha van valami, amire szksgnk van, nektek
s nekem is, [akkor az olyan hit,] melybl
addan letrdelnk s tmutatst krnk az
rtl, majd nmi Istentl kapott nbizalommal
talpra llunk s munkhoz ltunk, hogy
segtsnk elrni a kvnt eredmnyeket.
mikor [fiatalemberknt] missziba mentem emlkezett vissza

Gordon B. Hinckley elnk , j apm adott nekem egy lapot, melyre
nhny sz volt rva. Az rnak a zsinagga fejhez intzett szavai
voltak, akihez pp akkor jutott el lenya hallhre: Ne flj, csak higyj
(Mrk 5:36)!1 Az ifj Hinckley elder angliai szolglata sorn sok olyan
kihvssal nzett szembe, melynl szksge volt r, hogy emlkezzen
erre a nhny szra. Ksbb meslt az egyik ilyen lmnyrl:
Egy nap a ngy londoni jsg kzl hrom egy rgi knyv
utnnyomst ismertette, mely becstelen s ocsmny nyelvezettel
szlt sajt lltsa szerint a mormonok trtnetrl. Merrill elnk
[a misszielnkm] gy szlt hozzm: Keresd fel a kiadt, s tiltakozz
emiatt! Rnztem, s mr pp azt mondtam volna: Biztos nem rm
gondolsz, de szelden azt feleltem: Igen, uram!
Nem habozom kijelenteni, hogy meg voltam rmlve. A szobmba
mentem, s olyasmit reztem, ahogy szerintem Mzes rezte magt,
amikor az r arra krte, hogy jruljon a fra el. Elmondtam egy
imt. Kavarg gyomorral stltam a Goodge Street megllhoz,
hogy metrra szlljak a Fleet Streetig. Megtalltam az elnk irodjt,
s tadtam a recepcisnak a nvjegyem. A hlgy elvette, bement a
bels irodba, majd hamarosan visszajtt, s azt mondta, hogy az
elnk tl elfoglalt, nem tud tallkozni velem. Azt feleltem, hogy 8000
341
25. fejezet
Vgs soron a hit az egyetlen valdi s tarts remnysgnk.
342
25. fejezet
kilomter tvolsgbl jttem, s megvrom. A kvetkez egy rban

ktszer vagy hromszor is bement az irodjba, majd vgl az elnk
behvott. Soha nem felejtem el, milyen kp fogadott. A frfi szjban
hossz szivar, tekintete pedig mintha azt mondan: Ne zavarj!
Kezemben ott voltak a knyvismertetk. Arra nem emlkszem,
hogy ezutn mit mondtam. gy tnt, mintha egy msik hatalom
szlna rajtam keresztl. A frfi elszr vdte magt, st, ellensges
volt. Aztn kezdett megpuhulni. Vgl meggrte, hogy tesz valamit.
Egy rn bell Anglia minden knyvkereskedje felszltst kapott,
hogy a knyvet kldjk vissza a kiadnak. A frfi nagy kltsgek
rn kinyomtatott s minden egyes ktet elejre tett egy figyelmeztetst, hogy a knyv nem szmt trtnelmi feljegyzsnek, csupn
kitalci, s nem kvnja megsrteni a kztiszteletben ll mormon
embereket. vekkel ksbb jabb nagyon rtkes szvessget tett
az egyhznak, s egszen hallig minden vben kaptam tle karcsonyi dvzllapot.2
Amikor elfogadta a megbzst, hogy menjen el a kiad irodjba, Hinckley elnk azt tette, ami aztn egsz letben jellemezte
t: hittel elfogadta a kihvst, az r segtsgt krte, majd pedig
munkhoz ltott.

1
A Mennyei Atyba s Jzus Krisztusba vetett
hit a cltudatos let ktfjv vlhat.
Ha van valami, amire szksgnk van, nektek s nekem is ahhoz,
hogy sikerben s elgedettsgben legyen rsznk ezen a vilgon,
akkor az a hit az a robbankony, ers, csodlatos elem, melyrl
azt mondta Pl, hogy ltala lettek kialaktva a vilgok (lsd Zsidk
11:3). Nem valami teri fogalomrl beszlek, hanem alkalmazott,
gyakorlatias, mkd hitrl arrl a fajta hitrl, melybl addan letrdelnk s tmutatst krnk az rtl, majd nmi Istentl
kapott nbizalommal talpra llunk s munkhoz ltunk, hogy
segtsnk elrni a kvnt eredmnyeket. Az ilyesfajta hit mrhetetlen erforrs. Vgs soron az ilyesfajta hit az egyetlen valdi s
tarts remnysgnk.
343
25. fejezet
[] A hit a cltudatos let ktfjv vlhat. Semmi nem ksztet

jobban valamireval trekvsekre annak tudatnl, hogy Isten gyermekei vagyunk, hogy Isten elvrja tlnk, hogy kezdjnk valamit az
letnkkel, s hogy segteni fog neknk, ha segtsget krnk.[]
Amikor a hitrl beszlek, nem elvont rtelemben gondolok r.
l, eleven ert rtek alatta, mely annak felismersvel jr egytt,
hogy Isten a mi Atynk, Jzus Krisztus pedig a Szabadtnk.[]
Az Isteni Lnybe, a Mindenhatba vetett hit az a hatalmas hajter,
mely meg tudja vltoztatni az letnket.3
Rges-rgen az egyik vasttrsasgnl dolgoztam, amelynek
vgnyai teljesen behlztk a hegyeket. Gyakran utaztam vonaton. Ez azokban a napokban volt, amikor mg gzmozdonyok
jrtak. A vast e hatalmas szrnyei risiak, gyorsak s veszlyesek
voltak. Gyakran tndtem el azon, hogy a mozdonyvezet honnan veszi a btorsgot ahhoz, hogy tutazza az jszakt. Azutn
rjttem, hogy ez nem egy hossz utazs, hanem inkbb egy rvid
utazs lland folytonossga. A mozdonynak volt egy nagyon ers
fnyszrja, amely 350400 mterre bevilgtotta az utat. A mozdonyvezet csak ezt a tvolsgot ltta be, m ez elegend volt, mert
ez viszont llandan, egsz jszaka, egszen az j nap felkeltig a
szeme eltt volt.[]
Ez gy van az rkkval utazsunkkal is. Egyszerre csak egy
lpst tesznk. Br ekzben az ismeretlen fel haladunk, a hit megvilgtja az utunkat. Ha poljuk ezt a hitet, akkor sohasem fogunk
sttsgben jrni.[]
A kihvs, mellyel az egyhz minden tagjnak szembe kell nznie,
az, hogy megtegye azt a bizonyos kvetkez lpst, hogy elfogadja
a feladatot, amelyre elhvjk, mg akkor is, ha arra alkalmatlannak
rzi magt, s ezt hittel tegye, teljes mrtkben szmtva arra, hogy
az r meg fogja vilgtani eltte az utat.4
344
25. fejezet
2
A hit a bizonysg alapja, s az r fldn
elvgzend munkjnak ereje.
Az egyhz vagyona valjban kizrlag a npe hitben rejlik.5
Bmulatos s csodlatos dolog, hogy ezreket rint meg a Szent
Llek csodja, hogy hisznek, elfogadjk s [egyhztagok] lesznek.
Megkeresztelkednek. letket megrinti valami, ami rkre j
hatssal van r. Csodk trtnnek. A hit magja bekerl a szvkbe. Nvekszik, ahogy tanulnak. Tanttelt tanttelre fogadnak el,
mgnem minden olyan csodlatos lds az vk lesz, mely azokat ri, akik hittel jrnak itt, Az Utols Napok Szentjeinek Jzus
Krisztus Egyhzban.
[] A hit ezen csods s rtkes ajndka, ez az ajndk Istentl,
rkkval Atynktl, mg mindig ennek a munknak az erejt, s
zenetnek csendes rezgst kpezi. A hit az egsznek az alapja. A
hit az egsznek a lnyege. Legyen sz elmenetelrl a misszi terletre, a Blcsessg szava szerinti letrl, a tizedfizetsrl, mindegy.
A bennnk l hit az, mely minden tettnkben megnyilvnul.
[] Ennek az gynek s kirlysgnak az ereje nem a fldi vagyontrgyaiban rejlik, legyenek azok brmily lenygzek is. Npnek
szvben tallhat. Ezrt sikeres. Ezrt ers s ezrt nvekszik.
Ezrt kpes vghezvinni a csodlatos dolgokat, melyeket tesz.
Ez mind a hit ajndkbl szrmazik, melyet a Mindenhat ad
azon gyermekeinek, akik nem ktelkednek s nem flnek, hanem
haladnak elre.[]
A hit a bizonysg alapja. A hit az egyhz irnti hsg megalapozja. A hit ldozatot jelkpez, melyet rmmel hozunk az r
munkjnak elremozdtsban.6
Az evanglium j hr. A diadal zenete. Olyan trekvs, melyet
lelkesen kell magunkv tennnk.[]
Ne fljnk! Jzus a mi vezetnk, a mi ernk s a mi kirlyunk.
Ez a borlts kora. A mink viszont a hit kldetse. Fivreim
s nvreim, brhol legyetek is, felszltalak benneteket, hogy
erststek meg a hiteteket, s vilgszerte mozdtstok elre ezt
a munkt![]
345
25. fejezet
Testvrek, ne haladjunk tovbb ily nagyszer gyben? Menjetek

elre, ne htra! Btorsg, testvrek, s tovbb, tovbb a gyzelemig!
(T&Sz 128:22). Ezt rta Joseph prfta a hit zsoltrban.
Mily dics e nagyszer trekvs mltja! Tele van hsiessggel,
btorsggal, merszsggel s hittel. Mily csodlatos a jelen, midn
elre haladva megldjuk mindazok lett, akik hallgatnak az r
szolginak zenetre. Mily pomps lesz a jv, midn a Mindenhat
tovbbgrgeti dics munkjt, j hatst fejtve ki mindazokra, akik
elfogadjk az evangliumt s aszerint lnek, s rkre megldva
fiait s lenyait, minden nemzedkben, azok nzetlen munkja ltal,
akiknek szvt betlti a vilg Megvltja irnti szeretet.[]
Mindannyitokhoz felhvst intzek, brhol legyetek is ennek az
egyhznak a tagjaiknt, hogy lljatok talpra, s nekkel a szvetekben
haladjatok elre, az evanglium szerint lve, az r irnti szeretettel,
s a kirlysgot ptve! Egytt megmaradunk az ton s megtartjuk
a hitet, mert a Mindenhat a mi ernk.7
3
Hittel fell tudunk emelkedni a flelmen s
letnk minden akadlyn vagy kihvsn.
Ki mondhatja kzlnk magrl, hogy sohasem rzett mg flelmet? Senkit sem ismerek, akit teljesen elkerlt volna. Nhnyan persze nagyobb mrtk flelmet tapasztalnak, mint msok. Nhnyan
knnyedn fellemelkednek rajta, msokat azonban csapdba ejt s
letert, st mg megadsra is knyszert. Szenvednk a gnytl val
flelemtl, a kudarctl val flelemtl, a magnytl val flelemtl,
a tudatlansgtl val flelemtl. Nhnyan a jelentl tartanak, mg
msok a jvtl. Nhnyan a bn terht cipelik, s szinte brmit
megadnnak, hogy lerzzk magukrl ezeket a terheket, mgis flnek vltoztatni az letkn. Ismerjk fel, hogy a flelem nem Istentl
szrmazik. Ez az emszt, rombol elem az igazsg s igazlelksg
ellensgtl jn. A flelem a hit ellentte. Eredmnyeiben mar
hats, st hallos.8
Pl azt rta Timtheusnak: Mert nem flelemnek lelkt adott
nknk az Isten; hanem ernek s szeretetnek s jzansgnak lelkt.
Ne szgyeneld ht a mi Urunk bizonysgttelt (2 Tim. 1:78).
346
25. fejezet
Ne szgyeneld a mi Urunk bizonysgttelt (2Timtheus 1:8).
Brcsak minden egyhztag olyan helyre tenn ki ezeket a szavakat, ahol minden reggel lthatja ket, amikor elkezdni a napjt!
Ezek megadnk neknk a btorsgot ahhoz, hogy felszlaljunk,
a hitet ahhoz, hogy megprbljuk, s megerstenk az r Jzus
Krisztusrl val meggyzdsnket. Hiszem, hogy akkor tbb csoda
trtnne a fldn.9
A minap beszlgettem egy bartommal, aki elmeneklt a szlfldjrl. Amikor az orszga elesett, elfogtk s bezrtk. A felesge
s a gyermekei el tudtak meneklni, de b hrom vig brtnben
volt, s egyltaln nem tudott kapcsolatba lpni a szeretteivel. Az
tel pocsk volt, az letkrlmnyek nyomasztak, s nem is volt
kilts a javulsukra.
Mi segtett talpon maradnod ezekben a stt napokban?
krdeztem.
Azt vlaszolta: A hitem; az r Jzus Krisztusba vetett hitem. tadtam Neki a terheimet, melyek aztn sokkal knnyebbnek tntek.10
347
25. fejezet
Minden megolddik. Ne aggdj! Ezt minden reggel elmondom

magamnak. Minden meg fog olddni. Ha minden tletek telhett
megtesztek, akkor minden meg fog olddni. Bzzatok Istenben, s
haladjatok elre, a jvbe vetett hittel s bizalommal! Az r nem fog
cserbenhagyni bennnket. nem fog cserbenhagyni bennnket.11
Nem vagyunk-e mindannyian megmondhati annak, hogy ha
nagyobb hitnk lenne Istenben, akkor jobban tudnnk teljesteni? Ha
van hitnk, akkor egyetlen akadly sem tl nagy, s egyetlen kihvs
sem tl nehz. Hittel fell tudunk emelkedni letnk azon negatv
elemein, melyek folyamatosan lehznak minket. Nmi erfesztssel
kpesek lehetnk az alantas s gonosz tettekre sarkall sugallatok
elfojtsra. Hittel meg tudjuk nevelni az vgyainkat. Felkarolhatjuk
az elcsggedteket s a legyztteket, s sajt hitnk erejvel s
hatalmval lelket tudunk nteni beljk.12
4
Ha gyakoroljuk a hitnket, akkor az r
segteni fog, hogy nvekedjen.
Midn szolglatra fordtjtok az idtket s a tehetsgeiteket,
nvekedni fog a hitetek s el fognak halvnyulni a ktelyeitek.13
Az egyhz sok dolog megttelre kr majd benneteket. Azt fogja krni, hogy szolgljatok klnbz feladatkrkben. Neknk
nincs hivatsos papsgunk. Belletek lesznek ennek az egyhznak
a lelkszei, s arra biztatlak benneteket, hogy amikor csak elhvst
kaptok a szolglatra, akkor fogadjtok el azt, s nvekedni s gyarapodni fog a hitetek. A hit olyan, akrcsak a karizom. Ha hasznlom,
ha trdk vele, akkor megersdik, s sok mindenre kpes. Ha
azonban felktm s semmit nem csinlok vele, akkor elgyengl s
hasznavehetetlen lesz s gy lesz ez veletek is. Ha minden lehetsget, minden elhvst elfogadtok, akkor az r lehetv fogja tenni
szmotokra, hogy elvgezztek. Az egyhz semmi olyan megttelre
nem kr benneteket, amit az r segtsgvel ne tudntok megtenni.14
Ez az n imm mindannyiunkrt: Uram, nveljed a mi hitnket
[lsd Lukcs 17:5]. Nveld a mi hitnket, hogy thidalja a bizonytalansg s a ktely szakadkait![]
Urunk, nveld a mi hitnket, hogy fellemelkedjnk a Te nagyszer s szent munkd gyarl becsmrlin! Erstsd meg az akaratunkat!
348
25. fejezet
Segts neknk pteni s bvteni a Te kirlysgodat, a Tled kapott

nagyszer megbzs szerint, hogy ezt az evangliumot az egsz
vilgon prdiklhassk, tanbizonysgknt minden nemzetnek![]
Adj neknk hitet, hogy a pillanat gondjai mgtt meglssuk a
jv csodit! Adj neknk hitet a tizednk s felajnlsaink fizetshez, hogy bzzunk Tebenned, a Mindenhatban, aki grete szerint
megnyitja az g csatornit! Adj neknk hitet, hogy megtegyk azt,
ami helyes, s hagyjuk, hogy jjjn, aminek jnnie kell!
Adj neknk hitet, amikor rnk zdulnak s a fldre dntenek minket az ellensg viharai! Betegsg idejn ersdjn meg bizalmunk
a papsg hatalmban! Fogadjuk meg Jakab tancst:
Beteg- valaki kztetek? Hvja maghoz a gylekezet vneit,
s imdkozzanak felette, megkenvn t olajjal az rnak nevben.
s a hitbl val imdsg megtartja a beteget, s az r felsegti t
( Jakab 5:1415; kiemels hozzadva).[]
Urunk, amikor a hall rnyknak vlgyben jrunk, adj neknk
hitet, hogy mosolyogni tudjunk a knnyeinken t, tudva, hogy mindez rsze egy szeret Atya rk tervnek, hogy ezen let kszbt tlpve egy mg dicsbb letbe lpnk, s hogy Isten Finak
engesztelse ltal mindenki fel fog tmadni a srbl, s a hithek
tovbblpve felmagasztosulnak!
Adj neknk ert, hogy vgezzk a halottak megvltsnak munkjt, hogy rk cljaid beteljesedhessenek a Te fiaid s lenyaid
vonatkozsban, minden nemzedkben!
Atynk, adj neknk hitet, hogy kvessk a tancsot azokban a
kis dolgokban, melyek oly sokat tudnak szmtani![]
Urunk, nveld meg az egymsba s az nmagunkba, valamint az
abba vetett hitnket, hogy tudunk j s nagyszer dolgokat tenni![]
Atynk, nveld a mi hitnket! Szerintem elssorban a hitnk nvelsre van szksgnk. Ezrt ht, drga Atynk, nveld a hitnket,
melyet Beld, a Szeretett Fiadba, a Te nagyszer rk munkdba
valamint nmagunkba vetettnk, valamint abba, hogy gyermekeidknt kpesek vagyunk menni s a Te akaratod s a Te elrsaid
szerint cselekedni ezrt imdkozom alzatosan, Jzus Krisztus
nevben, men.15
349
25. fejezet

Krdsek
Hinckley elnk azt tantotta, hogy az Istenbe vetett hit az a hatalmas hajter, mely meg tudja vltoztatni az letnket (1. szakasz).
Milyen lmnyek segtettek neked megismerni a hit erejt? Miben
lttad mr megnyilvnulni azt, hogy amikor az ismeretlen fel
haladunk, a hit megvilgtja az utunkat?
Mit tudhatunk meg a 2. szakaszbl, honnan fakad az egyhz ereje?
Hogyan kapcsoldik egymshoz a hit s az ldozathozatal? Gondold t, hogyan tudnl eleget tenni Hinckley elnk felhvsnak,
mely szerint vilgszerte mozdtstok elre ezt a munkt.
Szerinted mirt tud a hit segteni neknk a prbattelek idszakban? (Lsd 3. szakasz.) Mikor segtett mr neked a hit fellkerekedni a flelmen? Mikor segtett mr neked a hit fellemelkedni
ms akadlyokon?
Tekintsd t Hinckley elnk imjt a 4. szakaszban. Az ima mely
szavai hordoznak szmodra klns jelentsget? Hogyan segthet
neknk a hit legyzni a bizonytalansgot s a ktelyt? Hogyan
segthet neknk a hit megltni a problmkon tl rejtz csodkat?
Kapcsold szentrsok
Jnos 14:1214; Rmabeliek 5:15; 2 Nefi 26:1213; Morni 7:33
38; T&Sz 27:1618
Tantsi segdlet
Amikor rendszeresen s szorgalmasan tanulmnyozzuk a szentrsokat, buzgn keresve a Llek tmutatst, fogkonyak lesznk a
leckk elksztsvel kapcsolatos felvilgostsra. Arra is fel lesznk
kszlve, hogy tants kzben ksztetseket kapjunk a Llektl s
kvessk ezeket (v. Tants, nincs nagyobb elhvs [2000]. 14.).
350
25. fejezet
Jegyzetek
Ensign, July 1995, 5.
3. Standing for Something: Ten Neglected
Homes (2000), 10910.
4. Hitben jrunk. Liahna, 2002. jl.
8081.
5. The State of the Church, Ensign, May
1991, 54.
6. A hit csodja. Liahna, 2001. mj.
8385.
Ensign, Nov. 1995, 7172.
8. God Hath Not Given Us the Spirit of

Fear, Ensign, Oct. 1984, 2.
9. Be Not Afraid, Only Believe, Ensign,
Feb. 1996, 5.
10. Be Not Faithless, Ensign, Apr. 1989, 4.
11. Latter-Day Counsel: Excerpts from
Addresses of President GordonB.
Hinckley, Ensign, Oct. 2000, 73.
12. Standing for Something, 10910.
13. He Is Risen, As He Said, Ensign, Apr.
1983, 7.
14. Inspirational Thoughts, Ensign, June
1999, 2.
15. Lord, Increase Our Faith, Ensign, Nov.
1987, 5254.
351
Kpjegyzk
44. oldal: Joseph Smith els ltomsa,
rszlet. Ksztette: Greg K. Olsen
142. oldal: Az r Jzus Krisztus.

Ksztette: Del Parson
51. oldal: Egy psztor. Ksztette:

Howard Lyon
180. oldal: Nefi trtt ja. Ksztette:

Michael Jarvis Nelson
60. oldal: Brigham Young az Ensign

Peak [Zszl-cscs] dombon.
Ksztette: A.VaLoy Eaton
204. oldal: Krisztus meggygyt egy

beteget a Bethesda tavnl, rszlet.
Ksztette: Carl Heinrich Bloch
66. oldal: Krisztus s a gazdag

ifj, rszlet. Ksztette: Heinrich
Hofmann. A C.Harrison Conroy Co.,
Inc. jvoltbl
235. oldal: Parley P. Pratt a Mormon

knyvt olvassa. Ksztette: Jeff Hein
82. oldal: A Parleys Street vge.

Ksztette: GlenS. Hopkinson
248. oldal: Krisztus kpmsa, rszlet.

Ksztette: Heinrich Hofmann.
A C.Harrison Conroy Co.,Inc.
j voltbl
89. oldal: Kzikocsisok mentse.

Ksztette: GlenS. Hopkinson
302. oldal: Nem elveszett tbb.

Ksztette: Greg K. Olsen
128. oldal: A hegyi beszd, rszlet.

Ksztette: Harry Anderson
324. oldal: Fnykp Deseret

Morning News
133. oldal: A Szabadt tantsa a

tantvnysgrl. Ksztette: Justin
Kunz
328. oldal: Krisztus Gecsemnban.

Ksztette: Harry Anderson
136. oldal: Emmausba vezet t.

Ksztette: Jon McNaughton
347. oldal: Krisztus egy ficskval,

rszlet. Ksztette: Carl Heinrich
Bloch
353
Nv- s trgymutat
A
minden tagjra fontos betltend

szerep vr 6162
rendeltetst a korai vezetk
lttk 5961, 87
szervezete 5152, 263275
tanai, melyek megklnbztetik
ms egyhzaktl 4953
zszl a nemzeteknek 5766
adssg 200201
lland Oktatsi Alap 3031, 194,
197
anyk
feladatai 169
szent elhvsa 101102
lsd mg csald; szlk
apk
a papsgviselk legyenek j ~
222224
feladatai 169
lsd mg csald; szlk
bntalmazs 223
apostolok 45, 267, 269271

az egyhz elnke
~t az r hvja el 265267
amikor ~ nem tudja teljes mrtkben elltni a feladatait 268271
a rangids apostol lesz a kvetkez 267268
az egyhzhoz megtrtek
~nek bartsgra van szksgk
308309
~nek feladatra van szksgk
305306, 308310
~nek Isten szavval val tpllsra van szksgk 305, 318, 311
becsesek 305308
Az Utols Napok Szentjeinek Jzus
Krisztus Egyhza
betlti a fldet 47, 5859, 299
Joseph Smith ltal lett visszalltva 4345, 4753
lehetsget ad a szolglatra
212213
bartkozs, kzssg
azokkal, akik nem a mi hitnkhz tartoznak 277286
az j s a kevsb tevkeny egyhztagokkal 303313
bke, bkessg
~rt imdkozni 112
a templomban tallhat 323325
ernyes let ltal 256258
nellts ltal 193201
bizonysg
~unkat meg kell osztanunk s
a ~unknak megfelelen kell
lnnk 150151
ldsa 141151
a Mormon knyvrl 230231
az egyhz nagy ereje 143, 189,
345346
letnk legyen ~unk jelkpe 130
Gordon B. Hinckley elnk ~a 4, 6,
37, 141143, 329330, 337338
tmogat minket, midn hitben
jrunk 143148
355
N v- s t r g y m u tat
boldogsg
a hzassgban a szeret trds
kifejezsre juttatsbl ered
162163
polsa 6979
az evanglium ismeretbl ered
7376, 101
ima ltal 109111
Mennyei Atynk terve a ~ terve 72
misszionriusi munka ltal
296298
szolglat ltal 208210
segt a gyermekeknek gyarapodni a hitben 170171

D
dntsek 187188
E
egyedlll felnttek 160161
bnbnat
~ot a Szabadt engesztelse teszi
lehetv 336337
az evanglium egyik els tanttele 74
erklcstelen viselkeds miatti ~ 261
C
cvekelnk 272273
Cs
csald
~ot megersti a szeretet s a
tisztelet 175176
~ot Mennyei Atynk hozta ltre
168
a ~i kapcsolatok a legszentebbek 186
a trsadalom alapvet egysge
52, 114
az egyhz llspontja a ~dal
kapcsolatban 63
az rkkvalsgra egymshoz
pecstelhet 52
kiltvny a ~rl 32, 168
csaldi est 171172
csaldi ima
csodkhoz vezet 112115
Gordon B. Hinckley otthonban
109
egysg
az egyhztagsg krben 65
az Els Elnksg s a Tizenkettek
kztt 271272
ms hitet vallkkal 277279
els ltoms 45, 4750, 58
emeltebb fvel llni, jobban kihzni magunkat 7879, 181183,
213, 258
engedelmessg
~bl ldsok fakadnak 65,
184185
a boldogsghoz vezet t 7374
az evanglium szerinti letet
jelenti 179189
megersti az egyhzat 188189
minden tekintetben megkveteltetik tlnk 183
engesztels lsd Jzus Krisztus
engesztelse
erny
a gondolatainkban 260
ldsokat eredmnyez 255256
az ~re pteni az letnket
253261
rtke 99, 255
evanglium
a diadal zenete 7677
Joseph Smith ltal lett v isszalltva,
4345 4753
okot ad neknk az rmre
7376, 101
356
Hinckley, Ada Bitner (anya) 27, 9,

69, 97, 141
fa, mely ferdn n 172174
Hinckley, Bryant Stringham (apa)

28, 69, 83, 97, 141, 193, 205,
239241
flelem 7677, 150, 346

feltmads
~t a Szabadt teszi lehetv
335338
Jzus Krisztus ~a 132134, 334
Gy
gyermekek
~et korn fel kell kszteni
a misszionriusi munkra
296297
~et nagyon fiatalon kell tantani
172174
~et vilgossgban s igazsgban
kell felnevelni 102
a lzad ~nek szeretetre s imkra van szksgk 174
rtatlansga 52
az r ajndkai 169
lete tkrzni fogja a csaldban
tantottakat 175176
H
hla 7273
hzassg
~on belli hsg 163
~ot Mennyei Atynk alkotta meg
157
boldogsg a ~ban a szeret
trds kifejezsre juttatsbl
ered 162163
egyenl felek partneri viszonya
158
Gordon B. Hinckley ~a Marjorie
Payjel 1314, 9798, 153156
rk partneri viszony 153163
Hinckley, Gordon B.
~nl rkot llaptanak meg 38
~t kinevezik az ltalnos Misszionriusi Bizottsg vgrehajt
titkrnak 17
~t kinevezik az Egyhzi Rdi-,
Tjkoztatsi- s Misszionriusi Kiadvnyok Bizottsgnak
vgrehajt titkrnak 1012,
15, 58, 229
~vel ksztett interj a 60 Minutes
c. msorban, 27 279280
a Denver s Rio Grande Railroad
alkalmazottja 16
apaknt 1314, 109, 167
az egyhz elnke lesz 2427,
263265
bejelenti terleti elnksgek
elhvst 23
bemutatja A csald: Kiltvny a
vilghoz kzlemnyt 32, 168
bemutatja az lland Oktatsi
Alapot 3031, 194, 197
bizonysga 4, 6, 37, 141143,
329330, 337338
csaldi rksge 23, 8384
elvgzi a Utah Egyetemet 6, 57
felszenteli a 100. mkd templomot 35, 318
felszenteli a Konferenciakzpontot 36
frjknt 13, 153156
fiatalemberknt a hit prbival
szembesl 56
gyszolja felesge, Marjorie
hallt 3738, 156
gyermekkora 34
halla 39
357
hangslyozza a megtrtek megtartst 33, 303313

hzassga Marjorie Payjel 1314,
9798, 153156
kidolgozza a templomi felruhzs
filmjt a Svjci Bern templom
szmra 1718
kinyilatkoztatst kap kis templomok ptsre 3335, 315317
megkapja az Elnki Szabadsgrdemrendet 28
prtolja a lelki s a vilgi tanulst
3031, 239250
szolglata a Tizenkettek Kvrumban 1821, 263
szolglata az Els Elnksgben
2124, 263265
szlei 29, 69, 97, 141, 239
szletse 2
tanulmnyai 46
teljes idej misszija 69, 69, 205,
289291, 341343
temetsi szertartsa 39
udvarol Marjorie Paynek 6,
1213, 153
utazsai 910, 2930, 43, 97, 155,
291
volt a hzigazdja a 2002-es tli
olimpinak Salt Lake Cityben 28
Hinckley, Marjorie Pay (felesg)
halla 37, 156
hzassga GordonB. Hinckleyvel 1314, 9798, 153156
udvarol neki Gordon B. Hinckley
6, 1213, 153
hit
~tel haladni elre 341349
a bizonysg alapja 345346
a cltudatos let ktfje 343344
az igazlelk nk ~e hatalommal
br 106
az ttrk ~e 8586
ha hasznljuk, gyarapodik
348349
segt neknk fellkerekedni
a flelmen s a csapsokon
346348
hitehagys 4546, 51
I
idsebb misszionriusok 297298
ima
ldsokat s boldogsgot hoz
109111
csaldi ~ csodkhoz vezet
112115
csaldi ~ Gordon B. Hinckley
otthonban 109
csaldi ~ segt a gyermekeknek
gyarapodni a hitben 170170
hatalma, 109117
vlaszok keresse az ~ra 116117
iskolzottsg, oktats
a lelki ppen olyan fontos, mint
az evilgi 247249
az lland Oktatsi Alapon
keresztl 3031, 194, 197
egsz letnkn t 239250
Gordon B. Hinckley elnk ~a 46
lehetsgeket teremt 242,
245247
Isten, az Atya lsd Mennyei Atya
Istensg 4950
J
Jzus Krisztus
~ s Mennyei Atya klnll
lnyek 4950
~ra tekintnk 129139
Az l Krisztus: Az apostolok
bizonysga 37, 329
az emberisg trtnelmnek
kzponti alakja 45
azt gri, hogy velnk lesz 65, 299
358
bizonysgot szerezni ~rl

135139 148150
engesztelse 132, 324338
feltmadsa 132134, 334
fldi szolglata 130132, 331332
halandsg eltti szolglata
331332
keresztre fesztse 132, 332333
megjelent Joseph Smithnek 45,
4750
nmelyek tagadjk ~ isteni
mivoltt 135136
jlt 196198, 199
Joseph Smith lsd Smith, Joseph
K
kevsb tevkeny egyhztagok
meghvsa, hogy legyenek jra
tevkenyek 311313
szeretettel nyjtsuk ki a ~ fel a
keznket 306
kiltvny a csaldrl 32, 168
kinyilatkoztats
a Knai Hongkong templom felptsre 119121
halk, szeld hang ltal rkezik
122123
kis templomok ptsre 3335,
315317
napjainkban 53
Krisztus lsd Jzus Krisztus
L
Llek lsd Szentllek
M
megprbltats
a hit segt neknk elviselni a ~t
346348
llhatatosnak maradni a ~ok
ellenre 71
a Mormon knyvben 233
az ttrk ltal megtapasztalt ~ok

3, 83, 85, 8790
felkszls a ~ra 198200
megtrtek megtartsa 33, 303313
Mennyei Atya
~ s Jzus Krisztus klnll
lnyek 4950
~nak testi alakja van 4950
a lelknk Atyja 5253, 78, 111112
ll ennek az egyhznak a kormnyrdjnl 65, 185
az er igazi forrsa 99
bizonysgot szerezni ~rl 148150
hv minket, hogy imdkozzunk
hozz 111112
hozta ltre a csaldot 168
megldja azokat, akik betartjk
parancsolatait 65
megjelent Joseph Smithnek 45,
4750
szeret minket 331
misszionriusi munka
~t segti a csaldi ima 112115
a teljes idej misszionriusok
segtse a ~ban 293295
a vilg felkarolsa ~ ltal,
292293
az r megldja a ~ban tett erfesztseinket 299
az utols napokban 289299
boldogsgot hoz 296298
Gordon B. Hinckley elnk ~ja
69, 69, 205, 289291, 341343
gyermekek felksztse a ~ra
296297
papsgi feladat 296
Mormon knyve
~rl val bizonysg ms igazsgokrl val meggyzdshez
vezet 231232
a Biblia trsaknt tesz tanbizonysgot 5051
359
bizonysgot tesz Jzus Krisztusrl

5051, 230
ereje 229237
GordonB. Hinckley felhvsa,
hogy olvassuk 229
Joseph Smith fordtotta 230, 232
meg tudja vltoztatni az letnket s a szemlletmdunkat
234237
segt neknk megoldsokat tallni napjaink problmira 233
tanbizonysgot kapni a ~rl
230231
trtnete 184, 233
munka
a ~ ltal megtanult leckk 193
az egyhz zsenialitsa 195196
szksgessge 194196
N
nk
a hith ~ ereje 105106
egyttmkdnek a papsgviselkkel 103, 225226
feladatai az egyhzban 106
lehetsgek a ~ szmra 245247
mint Isten lnyai 97106
szent helye Isten tervben 9899
O
optimizmus, derlts 6979
otthon
a tanuls lgkrnek megteremtse ~ 243245
az igazlelk let alapja 167176
Gordon B. Hinckley elnk ~a 167
lsd mg csald
segteni msoknak az ~ elrsben 196198

P
papsg
~ot minden arra rdemes frfi
viselheti 221
rdemessg a ~ viselsre 221224
s egyhzi szervezet 5152,
263275
felhatalmazsa s kulcsai vissza
lettek lltva 45, 4849, 143,
218219
hatalma s ldsai 217226
Isten a ~on keresztl vgzi el a
munkjt 219
Isten minden gyermekt meg
tudja ldani 220221
kvrumai az er horgonyaknt
szolglhatnak 224
melkisdeki ~ 220221
pnzgyek 198201
pornogrfia 125126, 223, 256260
Pratt, Parley P. 234236
prbattelek lsd megprbltats
prftk
~t az r hvja el 265266
ltalban idsebb frfiak 266
azt tancsoljk neknk, hogy
legynk fizikailag s lelkileg is
felkszltek 198200
pspk 273275
S
sabbatnap 63, 125126
Segtegylet 103105
Smith, Emma 99101, 184
nellts
az lland Oktatsi Alapon
keresztl 3031, 194, 197
bkt hoz 193201
Smith, Joseph
az egyhz ~ ltal lett visszalltva
4345, 4753, 143
bizonysga 134
els ltomsa 45, 4750
360
lefordtotta a Mormon knyvt

230, 232
igaz valnk megtallsa a ~ban

210211
szvetsgek 125126, 181183, 324
Sz
szlk
egyedlll ~ 169170
felelsek gyermekeik tantsrt
s azrt, hogy gondoskodjanak
rluk 168170
imdkozzanak a gyermekeikrt
111, 170, 174
korn ksztsk fel a gyermekeket a misszionriusi munkra
296297
ne mondjanak le a lzad gyermekekrl 174
teremtsk meg otthonukban a
tanuls lgkrt 243245
zabolzzk meg a dht 175176
szabadts terve 5253, 323

Szentllek
bizonysgot tesz az igazsgrl
121, 230231
felvilgost, pt s felemel minket 123125
kinyilatkoztatst suttog neknk
119126
legyen lland trsunk 122,
125126
segt fellkerekednnk a nzeteltrseinken msokkal 298299
utat mutat neknk az otthon s
az egyhzban vgzett szolglatunk sorn 122
szeretet
~tel fordulni a kevsb tevkeny
egyhztagok fel 306
a hzassgban 157163
az evanglium lnyege 207
azok irnt, akik nem a mi hitnhz tartoznak 284286
megersti a csaldot 175176
meg tudja vltoztatni a szveket 206
szertartsok
a templomi ~ a koront jelent
ldsok az egyhzban 319321
holtakrt vgzett ~ 52, 321322
szolglat
a legjobb orvossg a boldogtalansgra 208210
a Segtegyletben 103105
a Szentllek utat mutat neknk a
~ban 122
a templomokban 321322
az egyhz lehetsget ad a ~ra
212213
elveszteni magunkat a ~ban
205213
templomok
a bkessg s a nyugalom helyei
323325
a csaldok egymshoz pecsteltethetnek a ~ban 157158,
320321
ldsai 315325
bizonysgunk kifejezsre juttatsai 318319
holtakrt vgzett szertartsokra a
~ban kerl sor 321322
kinyilatkoztats kis ~ ptsre
3335, 315317
tisztelet
azok irnt, akik nem a mi
hitnhz tartoznak 281282,
284286
megersti a csaldi kapcsolatokat 175176
tolerancia 280282, 284286, 292
361
ttrk, pionrok
a korai egyhzban 3, 5962,
8390
a Willie s Martin kzikocsis trsasgokban 8890
az egyhz minden tagja ~ 9192
napjainkban 84, 9192
rksge 8394
valra vltottk a hitket 8586
V
vszhelyzeti felkszltsg 198200
visszallts
~t az els ltoms vezette be 45,
4748, 58
~t megelzte a renesznsz s a
reformci 44647
az evanglium ~a 4354
Joseph Smithen keresztl 4345,
4753
papsgi kulcsok s felhatalmazs
~a 45, 4849, 218219
362

Az Egyház Elnökeinek Tanításai - Gordon B. Hinckley

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Az Egyház Elnökeinek Tanításai - Gordon B. Hinckley

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Az egyhz elnkeinek

AZ EGYHZ ELNKEINEK TANTSAI

Az egyhz elnkeinek tantsai sorozat

Intellectual Reserve, Inc., 2016.

z Els Elnksg s a Tizenkt Apostol Kvruma azrt hoztk

elnk tantsai? Mit szeretne az r, hogy megtanuljak ezekbl a

olvashatsg rdekben szerkeszti vagy nyomdai vltoztatsokra

z albbi idrendi tblzat rviden ttekintst nyjt Gordon B.

1933 s 1935 kztt

1945 s 1958 kztt

BryantS. Hinckley s Ada Bitner Hinckley

1953 s 1955 kztt DavidO. McKay elnk irnytsa alatt

1996. mjus 26.

2003. janur 11.

2007. jnius 26.

2008. janur 27.

Felszenteli a Knai Hongkong templomot,

Minden gyengesgem ellenre hromves szolglatom alatt soha

Gordont a keresztneve s a kzps neve is nemes rksgre

bizonyult. A gyermekek teret kaptak a barangolshoz s a jtkhoz,

Az ifj Gordon B. Hinckley

szaladglhatott. 1928-ban rettsgizett, s ugyanebben az vben

anyagilag. Aggodalmt nvelte, amikor megtudta, hogy csdbe

Gordon B. Hinckley elder teljes idej misszionriusknt

lett, elveszti azt; valaki pedig elveszti az lett n rettem s

rzett, amikor visszagondolt az utazsaira, mert gy rezte, hogy

Gordon B. Hinckley az Egyhzi Rdi-, Tjkoztatsi-s

szksgleteknek a kielgtst, melyeket Gordon az Els Elnksggel

Gordon bizottsgi munkja pallrozta az ri kpessgeit. Arra is

hogy meg kell bznom a gyermekeimben, gy ht megprbltam

voltak nevetni magukon s megtallni a mindennapi let humort,

GordonB. Hinckley, 1951

a Denver s Rio Grande Vast fellenr-helyettesi llsra. Mivel a

embereket a templomi szertartsokra gylekezni; amikor lttam a

Msnap Gordon B. Hinckley elder tmogat szavazatot kapott az

hogy Argentnban szolgljanak. Tovbbi tennivalk kzepn jrt

GordonB. Hinckley ltalnos konferencin akkor, amikor volt az Els

Ezra Taft Benson elnk (kzpen) s tancsosai, GordonB. Hinckley elnk

Benson elnk elhvst mint prfta, ltnok s kinyilatkoztat. Ers,

GordonB. Hinckley elnk a szszknl ltalnos konferencin

legjobb munkt. Nehz elhinnem azt, hogy az r engem helyez

Az interj kedvezen alakult, az egyhz sok pozitv vonatkozst

Hinckley elnk szeretett itthon s klhonban is kime[nni] az emberek kz.

Utazs az utols napi szentek kztt

meghaladta a 370 000 ft. Hinckley elnk s Hinckley ntestvr

hozzltott ennek a sorozatnak a kiadshoz Az egyhz elnkeinek

Azt tancsoljuk a szlknek s a gyermekeknek, hogy helyezzk

Hinckley elnk habarcsot ken a kvek kz az Illinois-i Nauvoo

vilgszerte sokan korltozottan frnek hozz a templomi ldsokhoz.

1998-ban bejelentette, hogy a mr tervezs vagy pts alatt ll

A Konferenciakzpont, melyet a 2000. oktberi ltalnos

1997. jlius 24-n, a pionrok Sst-vlgybe rkezsnek 150.

Bizonysg Jzus Krisztusrl

vigaszukkal a gysz idejt.92 Sokan jrultak hozz Hinckley ntestvr

prftt ennek a npnek. Ksznjk Neked, s arra krnk Tged,

18. GordonB. Hinckley, Be Not Afraid,

38. GordonB. Hinckley, in SheriL. Dew,

59. Marjorie Pay Hinckley, in SheriL. Dew,

79. GordonB. Hinckley, Converts and

88. GordonB. Hinckley: Ez a nagyszer

GordonB. Hinckley letbl

ordonB. Hinckley elnk egsz letben mly tiszteletet rzett

Az els ltomssal kezddtt az utols fejezet annak hossz krnikjban,