correo

Alba

2015

Rompiendo Fronteras

octubre

del

nro

Construir las ciudadanas desde

las fronteras
Por Pvel Rondn

Tragedia migratoria de Europa

Por Luis Eduardo Dufrechou Bermoln

Los aos del kirchnerismo

Por Ricardo Forster

Hay que profundizar el proceso de

emancipacin porque hoy Amrica Latina pesa
distinto, no solo en el continente, sino en la
estrategia poltica y econmica mundial.
Entrevista al filsofo, Enrique Dussel.

nro

51
2015

octubre

Directora:
Cris Gonzlez Hernndez.
Coordinacin General:
Patricia Guilarte.
Jefa Editorial:
Natalia Coronel.
Consejo Editorial:
Luisa Lpez, Ral Garca Linera,
Ricardo Bajo, Javier Larran.
Colaboradores:
Atilio Born, Ramiro Lizondo Daz,
Isabel Rauber , Luis Britto Garca,
Alfredo Serrano, Freddy Fernndez,
Ernesto Mattos, Juan Manuel Karg,
Carmen Bohrquez, Francois Houtard,
Hugo Moldiz.
Diseo, Arte y Diagramacin
Margot Chuquimia
Alfarender
Fotografas: AVN/ABI/ Producciones
Correo del ALBA
Imagen de portada:
Obra de Lus Lpez El Dilogo de
Amrica Mural en acrlico 4x2, Hospital
Frank Pas. La Habana Cuba,1988.
Esta es una publicacin de
Correo del Alba
La Paz - Bolivia
Contactos
correodelalba@gmail.com

06
10
16
28
30
36

Entrevista al filsofo, Enrique Dussel

Por Natalia Coronel
Cosntruir la ciudadania desde las fronteras.
Por Pvel Rondn.

Migracin en Europa
Por Luis Eduardo Dufrechou Bermoln.
Qu pasa con el sistema econmico mundial?
Por Horacio Rovelli
La Haya mediar entre Chile y Bolivia
Por Christian Jamett
Los aos del Kirchnerismo
Por Ricardo Foster

Tengo el mejor deseo para que el conflicto se solucione de la mejor manera y

lo ms pronto posible porque esto es la unin latinoamericana
Rafael Correa Delgado, Presidente de la Repblica de Ecuador
y Presidente pro tmpore de la CELAC

a favor de los inmigrantes. No importa el continente o el

pas, es un tema que atiza la controversia como pocos. Y
desde Estados Unidos a Europa, pasando adems por
muchas naciones en desarrollo, el discurso poltico no deja
de rondar en torno a la construccin de ms barreras al
movimiento de personas.

Ciudadana

Universal

Es la esclavitud la que ha dado valor a las colonias, son las

colonias las que han creado el comercio mundial y el comercio
mundial es la condicin necesaria de la gran industria del
mundo moderno, sostena, Karl Marx.
Con el avance del imperialismo, desde fines del siglo XIX, la
exportacin de capitales a todas las regiones del mundo,
instalando empresas imperialistas en pases de Asia, frica
y Amrica Latina, permiti a los capitalistas aprovechar los
beneficios de la mano de obra barata en las propias colonias. Al
mismo tiempo, se produjeron nuevos movimientos migratorios
masivos, desde los pases hacia la periferia.
El nuevo movimiento obrero que emergi desde mediados
del siglo XIX en Amrica Latina, se form en gran parte con
las corrientes migratorias de millones de trabajadores y
campesinos europeos que huan de la crisis y la falta de trabajo
que hicieron un viaje a travs del ocano para vender su fuerza
de trabajo. Eran movimientos migratorios forzados, no ya por
las armas, sino por las miserias del capitalismo.
Sin embargo, hoy pocos dirigentes polticos en el mundo se
arriesgan a hablar abiertamente y sin condicionamientos

No obstante, el presidente del Estado Plurinacional de

Bolivia, Evo Morales Ayma, fue una de los mandatarios que
se anim a levantar la voz en el seno de la ltima Asamblea
de la ONU: Se criminaliza a los migrantes, se los expulsa.
Hace aos ellos invadieron nuestros territorios y saquearon
nuestros recursos naturales y ahora que nuestros hermanos
se van son perseguidos. El capitalismo tiene sus parasos
fiscales y los seres humanos el infierno de la miseria. Hay
que crear la ciudadana universal, con estas palabras el
presidente de Amrica le enrostraba a Estados Unidos y a
las otras potencias mundiales los resultados de las polticas
neoliberales que han llevado a conflictos armados con el fin
de llenarse los bolsillos y planteaba circular por el mundo
como un derecho humano.
En rigor, Europa est inmersa en un clima de intolerancia,
acicateado desde los mismos estados y usinas de difusin,
pues nada mejor que trasladar responsabilidad a los
dbiles, a los sin voz; tctica sempiterna de poderosos y
burcratas, cuyos resultados son la decisin de restringir el
ingreso de inmigrantes africanos y asiticos. Casualmente,
estas grandes potencias son las mismas que causaron los
desplazamientos son ahora los que niegan el ingreso a los
refugiados y los expulsan de sus pases llevndolos, incluso,
a la muerte. Los mismos que alimentaron con bombas y
misiles la destruccin de ciudades enteras, son los que hoy
niegan el ingreso a sus propias vctimas, habitualmente
llamados daos colaterales de la lucha por la libertad a la
que occidente no debera acostumbrarse.
Pero no solo los que pugnan por ingresar a Europa son
vctima de esta situacin, la ubicacin geopoltica de Mxico
la somete a la poltica norteamericana que vive una situacin
de violencia ligada a la complicidad y diseo del imperio con
la cooperacin del mismo Estado mexicano.
Estos son algunos de los temas que abordamos en este
nmero de Correo del Alba. Adems, una entrevista al

prestigioso pensador, Enrique Dussel que nos invita

a pensar ...desde la periferia, desde los oprimidos
porque es ah donde, paradjicamente, est el futuro de
la humanidad. Ah est la gente que ansa cumplir con
sus necesidades de hacer un mundo nuevo, sostiene el
filsofo como una apuesta en contrapartida a la crisis que
se vive a nivel mundial.
Muchos fueron los acontecimientos que se propinaron
entre septiembre y octubre, y es imposible que la memoria
no se vuelque a la aoranza de aquel Chile que propona
Salvador Allende. Hoy, uno de los pases ms neoliberales
del continente, otro experimento del imperio para aplicar
un modelo que despus de la Segunda Guerra Mundial se
reemplaz por otro menos injusto en el mundo capitalista,
el Estado de bienestar, pero que fue desempolvado e
instaurado con bota militar.
En este nmero tambin recordamos al lder histrico
del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional
(FMLN), Schafik Handal a 85 aos de su natalicio.
Siempre con su mpetu revolucionario, entre 1970 1980,
particip en la unificacin de las cinco organizaciones de
la izquierda revolucionaria de El Salvador que condujo a
la fundacin de FMLN hace 35 aos.
El bicentenario del programa de revolucin que escribi
Simn Bolvar en la Carta de Jamaica tambin cobran
actualidad ante este contexto donde Amrica Latina debe
permanecer unida frente al podero imperial para lograr
su emancipacin definitiva.
Por eso, la propuesta de ciudadana universal que sugiere
Evo Morales nos encamina a incluir los retos que presenta
la globalizacin y/o la migracin y repensarlo como un
hecho ineludible. Asimismo, esta nocin debera definirse
en funcin de las necesidades de los sujetos sociales
y no de los Estados interesados -que manipulan y que
administran y manejan a su antojo en funcin y beneficio
de sus polticas-econmicas.
CGH

Entrevista a Enrique Dussel

Hay que formar dirigentes

para profundizar el proceso de
emancipacin en Amrica
Latina

nrique Dussel es uno de los ms representativos filsofos de Amrica Latina y fundador,

junto con otros, de la corriente de pensamiento acuada como Filosofa de la Liberacin,
surgida en los aos 70. Adems, ha incursionado en otros campos del saber como
teologa, historia, economa y poltica y ha escrito ms de 50 libros dando forma a una de las
obras ms originales y crticas del pensamiento latinoamericano emancipador. Doctor Honoris
Causa en diversas universidades del mundo, Freiburg, Buenos Aires, Bolivia, Colombia, entre
otras. Dussel, naci en Mendoza en 1934, Argentina, pero vive desde hace ms de 35 aos
en Mxico, pas en el que se refugi de la dictadura genocida y donde actualmente dicta clases
de tica y Filosofa Poltica.

En esta entrevista con Correo del Alba, se refiri a la actualidad de la filosofa de la liberacin,
la coyuntura poltica de Amrica Latina y la importancia de la concepcin geopoltica del
mundo. Las ideas de la filosofa de la liberacin estn presentes ahora y stas son tambin
importantes ya que como deca Lenin, una revolucin sin teora no puede transitar en el
tiempo, no puede no contradecirse para mejorar, seal el intelectual.
Qu es la Filosofa de la Liberacin?
-Fue comenzar a pensar desde la periferia en el ao 69 70. Planteamos el tema tan
conocido hoy de la globalizacin, porque pensbamos que haba un centro que era Estados
Unidos y en esa poca tambin la Unin Sovitica. Y por otro lado estaba la periferia. Es
sabernos colonia y que hubo un movimiento de la liberacin, de la emancipacin, a comienzos
del siglo XIX. Porque aunque nuestros hroes lucharon contra Espaa y camos en manos de
Inglaterra o Francia, y luego de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos. Devino as un
neocolonialismo cultural. Seguamos la etapa colonial y eso la filosofa de la liberacin lo
capt a fondo. El tema era cmo liberarnos.
Es un pensamiento filosfico que, de alguna manera, se enfrenta a los grandes
pensadores de la historia

-Desde una situacin posterior al siglo XX y desde la periferia existe lo que la escuela de
Frankfurt llamaba lo positivo, pero tambin est la negatividad, que es lo que est detrs, lo
que no se ve. Son los oprimidos, los pobres: en el machismo la mujer, en el imperialismo las
colonias, la cultura indgena, todo eso que es lo otro, es lo negativo y ah, paradjicamente,
est el futuro de la humanidad. Ah est la gente que ansa cumplir con sus necesidades de
hacer un mundo nuevo y ese es el punto de partida de un pensamiento filosfico estricto que
se diferencia a los grandes pensadores de la humanidad como Aristteles, Toms de Aquino,
Georg Hegel, Immanuel Kant. Pienso que sus teoras son vlidas pero relativas, hubiese
existido otra manera de decirlo si lo hubiesen dicho desde los oprimidos de su poca.

Pero Aristteles justific la esclavitud y Hegel el

colonialismo.
-Justamente, por eso la filosofa de la liberacin critica a las
grandes filosofas y las piensa desde el sur, desde lo que
han sido las colonias y los oprimidos, lo que un gran filsofo
francs, Emmanuel Lvinas, llama lautre, el otro, y eso
replantea todo el mundo futuro y los captulos de la filosofa
se revitalizan.
Llevndolo a un plano coyuntural y partiendo desde la
teora de los oprimidos y excluidos. Cmo percibe la
violencia que se vive en Mxico, donde el mismo Estado
viola los derechos de sus ciudadanos?
-Es un pas limtrofe con Estados Unidos y est ligada a la
realidad norteamericana. Existe un enorme mercado de drogas
en EEUU que hace que Mxico sea la proveedora y tambin se
lleve a los muertos. A su vez, EEUU es el mayor proveedor
de armas del mundo y no solo eso, pasan las fronteras de
manera muy fcil porque ambas estn corrompidas. Se vive
una situacin de violencia enorme pero ligada a la complicidad
y diseo del imperio.
En tanto, el corporativismo corrupto tradicional que ha
gobernado 90 aos ahora se ha incrementado con la influencia
enorme del capital de las drogas que puede comprar a todos y
el que no colabora arriesga su vida. En este contexto, al Estado
no le interesa restablecer el orden y garantizar la seguridad
ciudadana. Lo peor es cuando el pueblo, los de abajo, se
organizan para una autodefensa en nombre de la soberana y
se los persigue, se los mete presos y se los asesina. De esta
situacin se aprovecha EEUU porque Enrique Pea Nieto le
est vendiendo la energa petrolera, el gas y gran parte del
territorio nacional se la han dado a la minera.
Sin embargo, el Estado mexicano se encuentra,
aparentemente, expuesto ante un pueblo que descubri
sus derechos y est decidido a defenderse, qu falta para
que surja una expresin poltica revolucionaria?
-Una expresin revolucionaria fue el zapatismo en su primer
momento pero rpidamente debi cambiar la estrategia y el
lenguaje y disminuir la pretensin. Pero en principio, Mxico
necesita una vuelta a la normalidad que en el largo plazo cree
condiciones para la regeneracin del pas. Si, hay una creciente
conciencia en el pueblo por sobre los medios monoplicos de
gran potencia y eficacia, de tal manera que si uno indaga a la
mayora de la gente est atemorizada y descontenta pero lejos
de saber por qu las cosas han llegado a este punto. Entonces,
hay una minora que est reflexionando de manera persistente
y hay que esperar los tres aos de gobierno que le quedan
a Pea Nieto hasta las elecciones y ver la capacidad que
desarrollan esos grupos de crear un liderazgo y conciencia
en las mayoras para llegar en una posicin de fuerza y ganar
las elecciones.

Si hablamos de revolucin y liderazgos surge el nombre

de Hugo Chvez, qu signific para la regin y en qu
aspectos considera que su impulso implic una ruptura
con las dcadas neoliberales?
-Desde el 99 hubo un cambio, una conciencia de que el
neoliberalismo era un fracaso y Hugo Chvez fue el lder e
impulsor de esa reflexin. Fue un maestro para el pueblo,
pero lamentablemente su magisterio dur poco porque se lo
llev la histria y digo lamentable porque en estos momentos
su presencia sera indispensable. Es muy difcil reemplazar la
capacidad e inteligencia de Chvez para quienes han heredado
el poder. Es realmente insustituible.
Cree en la teora de que la etapa progresista est agotada
en la regin?
-Las cambios llevan tiempo, hay personas que pretenden
revoluciones instantneas pero hay pueblos que no han tenido
mucha participacin ni mucha madurez poltica y ciertos
fracasos que puedan producirse son lecciones que hay que
aprender para continuar. La historia no ha terminado y tampoco
ha terminado ese proceso de primavera poltica que empez
con Chvez, Rafael Correa, Evo Morales, Lula Da Silva y Cristina
Fernndez. No creo en la teora del agotamiento, pienso que
sufre un desgaste y hay que saberlo ver con tranquilidad. Hay
que evaluarlo y hacer las correcciones para profundizar en
una segunda etapa. Es innegable que se ha ganado muchsimo
en estos aos porque hoy Amrica Latina pesa distinto, no
solo en el continente, tambin con respecto a EEUU y en la
estrategia mundial.
Si planteamos a los gobiernos de centro-izquierda como
resultado del fracaso del neoliberalismo, por qu en los
ltimos tiempos comenzaron a surgir nuevos partidos de
derecha con gran respaldo electoral?
-Despus de las dictaduras, hasta el 84, surge el nuevo
proyecto neoliberal de los aos 90 que fracasa, como no
poda ser de otra manera, y sobre eso aparecen los gobiernos
de izquierda que empieza a tener apoyo popular. Sin embargo,
todava no hay alternativas aunque, si estamos en un etapa de
desgaste que es inevitable y hay que repensar esa opacidad
de aprendizaje e ir construyendo. En el caso de Brasil, la
presidenta Dilma Rousseff le entreg la mitad de su gobierno
a un partido que no es el suyo y termin con un bloque
corrompido.
Es un aprendizaje sobre la tica y la poltica.
Es un aprendizaje que tenemos que hacer para preguntarnos
qu tiene que ver la tica con la poltica y formar a los dirigentes
y no ir a un pragmatismo de accin sin teora, porque desde
el clsico dogmtico marxismo-leninismo no hay ninguna
teora que aliente a la juventud y a los lderes de los partidos
de centroizquierda que se han transformado en partidos
funcionales que solucionan, como se dice en argentina, a los
ponchazos lo que se presenta. Por eso hay que empezar a
formar dirigentes y tener teoras y profundizar el proceso de
emancipacin de Amrica Latina a largo plazo.

-Usted ha escrito mucho sobre lo nocivo que son los

monopolios para las democracias. Qu ocurre con
los monopolios mediticos que se han vuelto actores
polticos?
-Es una nueva estrategia del imperio. Ellos se creen con el
derecho a destituir presidentes, por ejemplo, en el caso de
Libia mataron a Muamar Gadafi porque decan que era un
dictador y, ahora qu pasa con Libia? est completamente
en el suelo. Siempre se manejaron con una prepotencia
infinita, solo que hoy han cambiado su estrategia en Amrica
Latina. Usan a los medios de comunicacin como una
manera de estar presente y generar situaciones inestables
con los gobiernos populares e invierten millones de dlares
en medios privados. Por eso, hoy es la mediocracia la
manera que tienen de imponer a los candidatos ante la
opinin pblica porque mientras no democraticemos la
comunicacin, estamos perdidos porque hoy un monopolio
televisivo vale ms que un partido poltico.
Cul es su lectura sobre la irrupcin que hace el Papa
Francisco en el mundo poltico?
-Hace poco un amigo marxista argentino me desarroll su
teora sobre el Papa y la defini como un fortalecimiento
del centralismo de la iglesia en el Vaticano. Su figura tan
simptica e inteligente todava no ha cometido errores
graves, va ganando estatura tica pero al mismo tiempo
centraliza. Por ejemplo, en Amrica Latina, hay una
comisin de obispos (CELAM), podra intentar constituir una
comisin de Obispos del frica, Asia, Europa, y potenciar
una apertura ms plural, sera otra cosa, sin embargo
eso no ha surgido. Yo creo que es una realidad. Francisco
no pluraliza el ejercicio del poder, lo cual le dara a la
misma iglesia ms presencia. Por otra parte sabe mostrar
inteligencia prctica, y sabe situarse en los grandes temas.
Centraliza el poder poltico pero lo mueve hacia la izquierda
porque no es un Papa que solo pone signos simpticos
populistas, sino que tiene detrs una teologa que se ha
elaborado en su races desde hace tiempo que le permite
estar doctrinalmente sostenido.
Simblicamente, esta irrupcin de un Papa que se
apoya en la vitalidad de un pueblo de la periferia podra
motivar a que la filosofa europea empiece a pensar
que las ideas populistasLatinoamericanas pueden ser
tiles para ellos?
-El hecho de que despus de tanto tiempo surja el primer
Papa de la periferia es un signo de cambio a todos los
niveles y encima, que lo haga bien implica que, no est
pidiendo permiso, sino al contrario. Lleg ah, conoci la
situacin y puso orden al caos. Eso ya marca una lnea que
no es la europea. Fuera de la iglesia es un hecho histricosociolgico que muestra que estamos en otra etapa
donde Amrica Latina se est liberando. La de 1800 fue la
primera, ms o menos abortada y ahora estamos en una
segunda fase donde en un futuro lograremos la igualdad
ante aquellos poderes metropolitanos.

Hace una semana se realiz la ltima Asamblea de ONU,

donde uno de los temas centrales fue la llamada crisis de
los refugiados, cul es su opinin al respecto?
-Es gravsima la situacin de los migrantes que llegan a Europa.
Pero la pregunta que la sociedad mundial est obviando es:
por qu se produce este colapso? y la respuesta es que
Estados Unidos ha destruido todo el Medio Oriente y esa
gente no puede vivir ms. Tambin est la poltica de Israel
que tena a Hussein y lo liquid pero tampoco ha logrado la
paz. Hay errores muy graves que estn detrs porque los
alemanes no se quieren enfrentar a Barack Obama. Tiene que
quedar claro que esa gente est huyendo de sus hogares en
Siria, Afganistn, Libia porque EEUU les ha destruido todo.
Estamos ante una ceguera geopoltica histrica inimaginable y
a Estados Unidos le conviene estar lejos. El caso ms cercano
es Mxico donde Obama promete una Reforma Migratoria que
jams va a cumplir porque si le dan legalidad tambin tendrn
que darle igualdad de derechos.
Para finalizar, como uno de los estudiosos ms importantes
de Marx, no quisiera dejar de preguntarle, cul es la
relevancia de su obra en la actualidad?
-Llegu a Marx porque me hicieron fuertes crticas y a partir
de ah me di cuenta que lo tena muy mal estudiado. Entonces,
por el 82 comenc a estudiar y de pronto me convert en
un conocedor. Justamente su pregunta es acertada porque
estoy preparando un dilogo sobre la actualidad de Marx. l
dice algo muy simple que es que, el obrero no recibe todo el
valor de su trabajo y entonces se le paga menos de lo que l
hace porque, si se le pagara todo no habra ganancia, sino
que habra que repartirse con los dueos de las empresas
productivas todos los bienes. Pero no, a esto que no se
les paga, Marx, le llam el plusvalor. Esto sigue vigente en
todas las empresas del mundo, su teora sigue siendo la que
muestra por qu el obrero, que es el que produce la riqueza,
siempre es pobre y tambin cmo se transfiere riqueza de un
pas a otro pas. Tomemos de ejemplo a la Argentina, cmo
transfiere riqueza a EEUU?, a partir de una deuda impagable
a travs del inters. Pero, cul es el inters y cul es su
justicia? Entonces, todos los elementos de la economa que el
neoliberalismo los define un poquito mal leyendo a Adam Smith
y modificandolo, con Marx uno puede empezar a ponerlos
todos en cuestin y decir: deberan hacer una economa sin
pobres donde se repartan los beneficios de la produccin y,
aunque hubiese una cierta competencia, no sera destructiva
y habra que definir el mercado de otra manera y regular el
Estado.
Y cul es la economa del futuro?
-La que seala Marx, que est presente como el nico gran
crtico a la economa actual y dentro de unos aos ser mucho
ms importante y terminaremos por cambiar esta economa
que nos est conduciendo a la muerte y el capitalismo no va
a poder evitarlo.
Para Correo del Alba, Natalia Coronel.
@CorreodelAlba

Construir las ciudadanas

desde las fronteras

los habitantes de Huaquillas (Ecuador) y de Aguas Verdes (Per) ubicados

en torno al mismo ro y al mismo sol, con la misma carretera que avizora
los desiertos del pacfico peruano, se unieron para pedir la paz. En el puente
internacional, donde a diario se confunden unos y otros, se refugiaron en la
Ilusin al ofrendar una misa oportuna por la paz. Esto debe haberlos acercado
ms aunque sus pases estaban en guerraExtraas paradojas fronterizas.
Pvel Rondn

l cruce de las fronteras constituye la esperanza de millones de personas

en todo el mundo, casi todos lo hacen con su grupo familiar, quienes
buscan escapar de guerras civiles, invasiones y otras agresiones, as
ocurre ahora con quienes deben arriesgar sus vidas en el Mar Mediterrneo
viajando en naves improvisadas, para luego soportar no pocas vejaciones
y persecucin entre las fronteras del continente europeo. Tambin quienes
desean cambiar sus condiciones de vida, los migrantes econmicos, buscan
los mismos caminos para emprender lo nuevo.
Son huellas de la dominacin colonial de los imperios, los cuales pretenden
mantener el control y el despojo de sus ex colonias y sobretodo, desean
derrocar gobiernos, hasta asesinando a mandatarios como el lder libio
Mohamed Kadafi, dentro del juego estratgico mundial.
Este artculo trata sobre las migraciones transfronterizas entre Colombia y
Venezuela, empezar haciendo precisiones en cuanto a la conceptualizacin
de frontera.

10

11

Entre Venezuela y Colombia transcurre una frontera

considerada una de las ms activas de la regin. Son ms de
10 millones de personas, 6 del lado venezolano y cuatro en
Colombia. En la actualidad y ante casos desproporcionados
de inseguridad presentes, el gobierno de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, decidi cerrar el paso por
los 2.219 kilmetros y declarar estado de excepcin en
municipios de cinco estados vecinos con Colombia. Los dos
gobiernos iniciaron un proceso de consultas para definir
tratados que permitan establecer normas que hasta ahora
no han existido. Son diversos temas, este artculo se refiere
a uno de ellos, las migraciones.
Bolvar primer caso de doble nacionalidad colombovenezolana
Segn los cdigos actuales, cuando el coronel Simn
Bolvar, lleg a Cartagena, con la derrota de la I Repblica de
Venezuela, hubiese sido considerado un refugiado. Fue en
noviembre de 1812, no llevaba cedula, ni maletas ni dinero.
En menos de un mes, el 24 de diciembre desaloja a los
realistas de Tenerife a orillas del ro Magdalena, a los 68
das despus de reabrir toda la ruta fluvial Bogot Cartagena
libera a Ccuta.
El presidente Camilo Torres le enva su ascenso a Brigadier,
pertrechos, hombres y su cdula neogranadina, siendo
el primer doble nacionalizado colombo-venezolano. El
Congreso neogranadino aprueba su solicitud de avanzar a
Venezuela, entonces inicia la triunfante Campaa Admirable,
Ochenta aos despus, en 1899 Cipriano Castro un
tachirense asilado durante siete aos en la vecina Ccuta
recibe armamento del Partido Liberal y comanda desde esa
ciudad fronteriza hasta Caracas su Revolucin Restauradora,
convirtindose en octubre de ese ao, Presidente de
Venezuela. .
Migraciones, causas: econmicas, familiares y por
violencia
A mediados del siglo XIX entraron algunos labriegos
Colombianos Indocumentados. Tchira - Apure
Ao de entrada al pas. 1993
27.5

27

21 21.5

Fuente: Pavl Rondn

20

8.7
9.5
7.5
6.3 7.5
7.5 7.7
5.3
5.3
5.3
5.4

15 10
10
0

12

14.5
12.5
13.3
12

20
15.5 15.2

15.7
15.5
11
10.2 9.5

11
5.3
5
4.7

7.5
2.2
0.9 1.9
0.5

1931/1958 1959/1963 1964/1968 1969/1973 1974/1978 1979/1983 1984/1988 1989/1993 1994/1996

Desde 1950 hasta mediados de los sesenta hubo reduccin

de la entrada de inmigrantes a Venezuela, en la frontera fue
menor.
En esa misma dcada ocurre el primer incremento
vertiginoso de la poblacin venezolana nacida en el
extranjero. La evolucin fue as: 1941 1,3%, 1950 4.1%,
1961 7.0 %, 1971 5.5%, 1981 7.4%, 1990 5,7%, 2001
4.4%, 2011 4.2%. Datos de OCEI 1994 e INE 2011.
Entre 1981 y 2011 se redujo la entrada de extranjeros en
ms de tres puntos. En cuanto a quienes buscan refugio,
la cantidad se ha desacelerado a partir del 2012 ante los
Dilogos de Paz de La Habana.
En los estados fronterizos Apure, Tchira y Zulia el
comportamiento segn el Instituto Nacional de Estadstica
INE ha sido as: Nacidos en el exterior: 1990, Apure 3.9 %,
Tchira 14.2%, Zulia 6.6%. 2001: Apure 3.4 %, Tchira
12.4 %, Zulia 6.2%. 2011: Apure 3.8, Tchira 12.6, Zulia
5.9 %.
Ante el alza de los precios del petrleo en 1973, se
produjo a partir de ese ao y hasta 1978 la mayor entrada
de extranjeros a Venezuela en 100 aos. En el caso de los
estados Apure y Tchira el incremento fue del 21 % entre
1973 y 1980.
La parte occidental y sudoccidental de Venezuela con
Colombia esta conformada por los estados Zulia, Tchira
y Apure y del lado colombiano, los departamentos Guajira,
Cesar, Norte de Santander, Arauca y el municipio Cubar
del Boyac. .
Veamos algunas conclusiones de estudios hechos entre los
aos 1991 y 2002 en esos tres estados fronterizos con
equipos de estudiantes de la Universidad de los Andes ULA
y en el Zulia con el Instituto Zuliano de Estudios Fronterizos
IZEF de la gobernacin del Estado Zulia.

30
25

colombianos al Tchira. Donde para 1874 haba 7.891

extranjeros y de ellos 7.712 el 97.73 %, eran colombianos.
Cifra alta, aunque casi todos eran migrantes temporales
dedicados a las actividades de la produccin cafetera.
Muchos fueron establecindose de manera permanente.
En 1914 unas 25 mil personas, asediadas por el terror de
Eustoquio Gmez, presidente del estado fronterizo Tchira
y primo del dictador Juan Vicente Gmez (1908-1935),
fueron a Santander a buscar refugio. Volvieron casi todos en
1921, muchos formaron familias con parejas colombianas.

2.3 4

a) Ha sido una migracin oscilante, entre un periodo y otro,

debido a cambios polticos como elecciones presidenciales,
momentos de violencia o bonanzas o crisis econmicas en
uno de los dos pases.

1
NS/NR

c) La proteccin desde organizaciones de derechos

humanos o partidistas, as como de organismos
gubernamentales ha sido mutua, los dos pueblos han sido
solidarios entre si.

La cercana geogrfica un factor que facilita la alta

movilidad
Aparecen movimientos por el Zulia pero las personas
tienen como destino y retorno Caracas, un viaje que
se hace en una noche. El mismo tiempo desde muchas
poblaciones de Colombia a Bogota.
En los ltimos tiempos las entradas y salidas de
colombianos por el Tchira se han incrementado por
viajeros que van a la Isla de Margarita o que van a otros
pases desde Venezuela.
1.- En Tchira en el lapso 1984-1988 decreci en 10
% el nmero de entradas y subi en San Josecito 17%
capital de Torbes, un municipio de ese estado.
2- En Tchira el 92.88 % de los encuestados desea la
nacionalidad venezolana. En Apure y Zulia el porcentaje
e ligeramente menor.

en un lado y el lugar de trabajo en el otro pas. En fin

todas la actividades posibles en la vida humana. Esta
situacin no ha sido contemplada en la planificacin de
los dos pases.
La actual coyuntura fronteriza colombo-venezolana,
con la frontera cerrada, debe ser el momento para
crear una poltica migratoria nacional. Pero tambin
acuerdos binacionales y fronterizos, reconociendo los
derechos y practicas compartidas por ms de 300 aos
e incorporando las nuevas dimensiones de los derechos
Colombianos Indocumentados Ao de entrada al Tchira
1931-2001
25
20
15

3.- En Tchira en el lapso 1984-1988 decreci en 10 %

el nmero de entradas y subi en municipio del estado,
San Josecito capital del municipio Torbes en un 17 %.

10

Migracin colombiana en el estado occidental del

Zulia.

1.- La causa principal para ingresar a Venezuela es la

econmica y familiar, en tercer lugar, causas generadas
por el conflicto armado y el para militarismo.
2.- El 24.40 % de los encuestados ha perdido contacto
con sus parientes en Colombia,
3- El 67.88 % lee el diario zuliano Panorama un 4.05 %
lee prensa colombiana,
4.- El 70.3 % siendo legales o ilegales pasaron por las
alcabalas de control fronterizo, el 36.81 % hizo algn
pago indebido en el Zulia para entrar.
6. En el Zulia el 25.08 % de los colombianos tienen ms
de 20 aos de residencia en el pas, 20.15% entre 5 y
10 aos, el 19.42 % entre 10 y 15 aos, entre 15 y 20
aos el 19,17% y el 14 % menos de 5 aos.
7.- El 33,25 % no ha regresado a su pas desde su
ingreso a Venezuela. El 11.89 % los visita anualmente.
Es necesario desarrollar lneas de investigacin por
instituciones acadmicas y gubernamentales, que
permitan profundizar sobre la totalidad del fenmeno
y se superen juicios sin base cientfica o con cargas
emotivas o nacionalistas.
Estas referencias pretenden acercarse a la condicin
de la frontera, pues esta presenta en las migraciones,
rasgos diferentes al interior de cada pas, en aspectos
como: el uso de los servicios, nios venezolanos van a
escuelas colombianas y viceversa. La residencia ubicada

1931- 1948- 1959- 1964- 1969- 1974- 1979- 1984- 1989- 1994- 1997- 2001 NS/NR
1947 1958 1963 1968 1973 1978 1983 1988 1993 1996 2000

Fuente: Pavl Rondn

La coyuntura

humanos, que los presenta UNASUR, dentro de la

ciudadana suramericana. Desde hace tiempo ha habido
propuestas sobre un trato distinto a las migraciones y a
los habitantes de la frontera compartida, algunos pases
como Brasil y Uruguay tienen un estatuto al respecto.
Los problemas de inseguridad presentes como, para
militarismo, contrabando y trfico de drogas, tienen
igualmente una versin fronteriza, que debe enfrentarse
entre ambas partes, los ministros de defensa ya iniciaron
el trabajo conjunto desde Santa Marta el pasado 2 de
octubre.
Ciudadana fronteriza, la alternativa
Proponemos la ciudadana fronteriza como una alternativa
que permita reconocer derechos histricos y al mismo
tiempo regular las entradas y salidas de acuerdo a
normas que aprueben los dos Estados para incorporar la
legalidad a la frontera.
Sera la consideracin especial y permanente, de la justicia,
bienestar material educacin, salud, ambiente sano,
trabajo y dems derechos a colombianos y venezolanos
de la frontera comn, por parte de los dos gobiernos
nacionales, primera condicin para la paz y construccin
de la nueva frontera.
Para Correo del Alba, Pvel Rondn.
Politlogo, docente universitario y ex diplomtico venezolano.

13

Dilogo en

n agosto pasado, el gobierno de Venezuela, a raz de la

agresin por parte de paramilitares colombianos contra
oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB), se vio obligada a cerrar la frontera en algunas
zonas del Estado Tchira, ubicado al centro occidente
del pas fronterizo con Colombia, pero no es la primera
vez que sucede, el Presidente Hugo Chvez ya actu del
mismo modo cuando fue secuestrado en el pas y llevado a
Colombia un guerrillero de las FARC-EP. Igualmente ocurri
cuando fuerzas combinadas colombianas atacaron y dieron
muerte a guerrilleros, incluyendo a uno de sus mximos
jefes Ral Reyes, violando as la soberana ecuatoriana.
Tambin cuando, el entonces presidente colombiano lvaro
Uribe, le quit al Comandante Chvez su funcin de mediador
en la liberacin de secuestrados por la legendaria guerrilla
colombiana.
Esto debera llevar a pensar que estas rupturas comerciales,
siempre llevadas cabo por Venezuela, van ms all que los
hechos que hasta ahora han ocasionado. Y no son otras que
las agresiones, particularmente econmicas, que sufre esta
nacin desde su vecina Colombia, abiertamente alineada
con las polticas neoliberales de Estados Unidos. En rigor,
a raz del atentado referido, con la consecuencia del cierre
de la frontera entre ambos pases se produjo un conflicto
diplomtico que tiende a solucionarse. Nicols Maduro
hizo un llamado al gobierno colombiano a conversar para
buscar soluciones permanentes a una situacin francamente
peligrosa para Venezuela. El llamado a conversaciones
bilaterales por parte del mandatario venezolano, le daba la

14

Quito
iniciativa a ste, pues es lo lgico cuando hay un conflicto.
Razn por la cual, el gobierno colombiano no acept, pues
sera reconocer de antemano que el otro est en lo cierto.
Luego, Colombia toma la iniciativa y apela a conversaciones
multilaterales pero acusando a Venezuela de violacin de
los derechos humanos contra colombianos deportados,
que segn, eran 21.000 personas. Pero a la par de esto,
Juan Manuel Santos lleva al seno de la OEA la posible
solucin del conflicto. All es derrotada, porque el Consejo
Permanente del organismo se niega a dar a lugar la
discusin multilateral. En tanto, segua vigente la propuesta
venezolana de discusiones entre las dos partes, todava
bajo la amenaza de ser llevada al Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas.

La guerra econmica Ciertamente existe una guerra

econmica contra Venezuela que se expresa de varias
maneras: mercado negro del dlar; escasez de alimentos
y productos de primera necesidad; consecuencia de la
produccin intermitente o por debajo de la demanda
real; especulacin y lo que podra denominarse un
bloqueo suave, que incluira equipos y componentes
de alta tecnologa. La propagacin por todo el pas de
un procedimiento que se empleaba en la frontera ms
activa del continente, denominado bachaqueo, que se
asemeja el comportamiento de este insecto de hbitos
sociales, para transportar alimentos a su madriguera en
largas filas de individuo. En este caso empleado para el
contrabando de extraccin. Su generalizacin en todo
el pas, es usada para comprar alimentos y artculos de
diversos usos, acapararlos y venderlos en el mercado
formal e informal a precios inflados.
Otro aspecto de la guerra econmica fue la descomunal
solicitud de dlares preferenciales: viajeros,
electrnicos para compras por internet, para remesas
de habitantes extranjeros en el pas y para empresarios
inescrupulosos que presentaban deudas en el extranjero
con facturas falsas.

A esto se le agrega la crisis generada por la cada de los

precios del petrleo en el mercado mundial, ocasionando
una baja del ingreso de dlares al pas superior al 60%. En
una nacin, en donde el Estado, la industria, la agricultura,
la ganadera, el comercio y los servicios dependen de esa
divisa extranjera, que por su escasez se ha encarecido,
expandiendo la crisis a todos los sectores de la vida
nacional.
A la par de esto se presentaron una serie de agresiones
provenientes del extranjero que ocuparon la atencin de
los altos niveles de gobierno. Una de ellas la inyeccin de
grupos paramilitares provenientes de Colombia con el fin
de desestabilizar al gobierno.
Estamos en otra poca. No van a sonar ms las trompetas
de la guerra, sino los campanazos de una nueva era de
paz. Dimos un buen paso para encaminar esfuerzos difciles
para construir una nueva frontera y nuevas relaciones,
anunci el presidente venezolano, Nicols Maduro, sobre
los problemas que ocasionaron el conflicto y que, al
parecer, luego del dilogo en Quito, tienden a solucionarse
o, por lo menos, estn en va de conversacin.
Para Correo del Alba, Guillermo Morillo.
Filsofo venezolano.

All aparece la mano providencial del Presidente Rafael

Correa (pro tmpore de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos) y la participacin del
Presidente Tabar Vsquez de Uruguay (pro tempore de
la Unin de Naciones Suramericanas) Uno de cada lado,
como mediadores y se logra el acuerdo de la entrevista
en Quito, Ecuador, entre ambos presidentes, Santos y
Maduro. Los resultados? los lgicos, nombrar un conjunto
de reuniones bilaterales para estudiar la situacin de la
frontera entre los dos pases, los perjuicios econmicos
que causan a Venezuela normas oficiales emitidas por
instituciones colombianas, el contrabando de extraccin y
la actuacin de los paramilitares de esa nacin que ejercen
control territorial en ambos lados de la frontera comn.

15

protagonistas del expolio de sus

recursos mineros, energticos,
agrcolas y pesqueros1. No mucha
mejor suerte corren quienes
sufren, en calidad de refugiados,
los resultados de los experimentos
y agresiones atlantistas en
Oriente Prximo. A los que huyen
del hambre les est vetada la
entrada; a los que lo hacen de la
guerra, de conseguir hacerlo, la
permanencia. Las dimensiones no
podran ser ms dramticas: en
los primeros 7 meses del 2015
cerca de 124.000 refugiados
llegaron a Grecia procedentes de
Siria, Irak y Afganistn2.

La tragedia migratoria

de Europa

uropa es hoy una fortaleza, un gran muro de la vergenza que ha hecho del Mare Nostrum
un srdido cementerio. Y sin embargo el silencio, apenas roto por algunas organizaciones,
es ensordecedor. A lo largo de la ltima dcada la barbarizacin del control migratorio
ha fabricado una imagen que remite a lo peor de la historia europea: concertinas y alambres de
espino, elevadas y kilomtricas vallas, vigilancia satelital, patrullas martimas, directivas de retorno,
expulsiones al margen de toda legalidad, ayuda econmica condicionada a la aceptacin de la mano
dura y las repatriaciones, muertes y ms muertes que trascienden al gran pblico, pero que apenas
permea el debate poltico. En definitiva, la U.E. ha erigido una enorme maquinaria represiva con el
nico cometido de preservar el cada vez ms distpico sueo europeo de aquellos que por siglos
fueron vctimas de sus huellas imperiales.

16

El colectivo ms vulnerable es el procedente de frica, especialmente quienes huyen por la peligrosa

ruta que une la destruida Libia con el Sur de Italia. Segn diversas fuentes, este lugar concentra el
grueso de las 2.000 muertes registradas en el Mediterrneo en lo que va de ao. El discurso oficial,
extraordinariamente selectivo, subraya como causas la pobreza endmica, la violencia intertnica y
el sectarismo religioso, eximiendo de toda responsabilidad a las grandes transnacionales europeas,

Mientras tanto Espaa, que

a comienzos de siglo vivi el
mayor flujo migratorio de toda
la U.E., registr unas llegadas
insignificantes en comparacin
con Grecia o Italia, lo que no
significa, ni mucho menos, que las
Canarias, el Estrecho de Gibraltar
o las ciudades norteafricanas de
Ceuta y Melilla sean escenario
frecuente
de
truculentos
acontecimientos. En las dos
ltimas, resabios coloniales bajo
soberana espaola, la violencia
hacia quienes intentan sortear las militarizadas y cortantes
vallas y el hacinamiento de aquellos que consiguieron
superarlas moldean cada da el rostro ms duro de esta
tragedia humanitaria. Si bien nadie duda que los aeropuertos
son el medio prioritario de entrada al pas, la imagen de
descontrolada avalancha ha sido muy funcional para legitimar
las respuestas ms expeditivas, incluyendo la aquiescencia
hacia una custodia fronteriza convertida en una suerte de
guerra tambin de los pases pobres- contra los pobres.
En cualquier caso en materia de migracin las percepciones
y la alarma social determinan la toma de decisiones. Aunque
la realidad espaola es la de cada vez ms familias y amigos
despidiendo a los suyos la poltica inmigratoria, en un aparente
viraje sin sentido, se endureci y torn ms restrictiva. Entre
las permanencias tenemos ocho espacios carcelarios de
facto, o Centros de Internamiento de Extranjeros, en los que
slo la cancelacin del derecho hace posible que la infraccin
administrativa la ausencia de documentacin- se convierta
en un delito punible. De igual modo la Polica Nacional
contina con sus sistemticas redadas racistas en las grandes
ciudades. El cambio ms significativo, por lo tanto, ha sido en

la situacin social de la poblacin extranjera: el colapso

del modelo espaol ha disparado su tasa desempleo
al 33,22%3 y la de pobreza relativa al 40%, mientras
los recortes de gasto pblico impusieron desde 2012,
entre otras medidas, un apartheid sanitario a los sin
papeles. Todo ello explica que los flujos demogrficos se
hayan invertido, siendo ms la gente que emigra de la que
entra. No obstante, el grueso de la poblacin que parte
al exterior tiene nacionalidad espaola, hayan nacido o
no en el pas, mientras los rigores de la coyuntura no
han impedido que la poblacin residente o irregular est
optando por permanecer en suelo espaol.
El deterioro en las condiciones de vida de tanta gente y
la deshumanizacin de la poltica migratoria son reflejo
del deslizamiento generalizado hacia la derecha inherente
a las ltimas dcadas de hegemona neoliberal. Pero en
ltima instancia habra que buscar su casustica no slo
en algunos elementos coyunturales, sino tambin rastrear
en las bases ms profundas de la cultura europea y
su prolongacin norteamericana-. Los europeos, como
sostiene el historiador Josep Fontana4, prefiguraron de
forma temprana, desde la propia antigedad clsica, su
imagen e identidad colectiva en base a la deformacin
perenne del otro, siempre considerado de naturaleza
inferior. El miedo a persas y godos, el rechazo al
enemigo islmico o el trato dispensado por los imperios
modernos y contemporneos hacia el colonizado seran,
por poner slo algunos ejemplos, distintas fases de un
mismo proceso histrico tendiente a la configuracin de un
sustrato civilizatorio de naturaleza xenfoba y excluyente.
No es mi intencin caer en el juicio anacrnico, pero sobre
este trasfondo reposan algunas claves explicativas que
nos permiten entender por qu buena parte del continente,
sobre todo en el Norte, opta como respuestas a los retos
del presente por la exclusin racista y el reparto cada
vez ms asimtrico de la riqueza y no por abrir nuevas
alamedas en lo social, lo econmico y lo poltico. El impacto
de las mltiples crisis humanitarias que rodean Europa
agita el rbol del miedo al otro y al consiguiente aumento
en la competencia por unos recursos decrecientes,
mientras la dislocacin econmica y social ha venido a
favorecer que sea la extrema derecha quien coseche los
frutos del descontento. Afortunadamente la contienda
poltica en el Sur de Europa se mueve en la actualidad en
otros trminos, lo cual no impide que las respuestas de
la sociedad europea a la crisis constituyan un horizonte
preocupante. Que no sea el nico posible es tarea de
todos y todas.
Para Correo del Alba, Luis Eduardo Dufrechou Bermoln.
Historiador. Universidad Complutense de Madrid.
ledbermolen@gmail.com

1 Eduardo Romero: Quin invade a quin. El Plan frica y la inmigracin. Cambalache: Oviedo [Espaa], 2006.
2 ACNUR advierte del agravamiento de la crisis de refugiados en Grecia, en http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/acnur-advierte-del-agravamiento-dela-crisis-de-refugiados-en-grecia/ [Consultado a 10/08/2015].
3 Vase la Encuesta de Poblacin Activa de enero de 2015, disponible en http://www.ine.es/daco/daco42/daco4211/epa0414.pdf [Consultado a 12/08/2015].
4 Josep Fontana: Europa ante el espejo. Crtica: Barcelona, 2000.

17

Los desplazados y
la ambigedad de la UE

l fenmeno de desplazamiento hacia Europa

semestre de 2014. En Eritrea, no se respetan las
ocupa la portada de los medios de comunicacin
libertades de expresin, asociacin y religin.
y, a las tragedias de cada persona que huye, se
le aade una polmica sobre cmo llamarlas. En rigor,
El 43% de las personas que han llegado a los pases
puede hablarse de crisis migratoria cuando la llegada
europeos a travs del Mediterrneo en lo que va del
de miles de hombres, mujeres y nios
ao vienen de Siria, la mayora a
estn huyendo de la guerra y miseria en
travs de Grecia. El 12% proceden de
Es una crisis de
Oriente Medio o frica?
Afganistn, tambin por Grecia. El 10%
refugiados, no slo un
fenmeno migratorio. vienen de Eritrea, quienes escapan
Segn declar a travs de un comunicado
principalmente a Italia. Las siguientes
el Alto Comisionado de Naciones Unidas
nacionalidades mayoritarias son Nigeria
para los Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres: Es
(5%) y Somalia (3%), que tambin llegan sobre todo a
primariamente una crisis de refugiados, no slo un
las costas italianas.
fenmeno migratorio.
Naciones Unidas explica las diferencias entre los
Pero mientra la Comisin Europea especula, no hay una
apelativos que se deben utilizar para diferenciar los
decisin clara sobre la poltica migratoria a adoptar,
motivos del desplazamiento: Refugiado se aplica al que
Jean-Claude Juncker, presidente de la comisin inst
huye por un conflicto o por persecucin poltica de su pas,
a relocalizar 160 mil refugiados entre los diferentes
mientras que la palabra inmigrante es ms genrica, ya
estados miembro, esto implicara que no solo los pases
que es cualquier persona que llega a un pas para fijar su
por donde ingresan se hagan responsables, como
residencia en l. En muchos casos implica un movimiento
el caso de Grecia, Italia y Hungra. Aun as el mismo
por razones econmicas.
directivo asegura que Grecia ya cuenta con ms de 213
mil refugiados, Hungra con ms de 145 mil e Italia ms
Son refugiados
de 115 mil.
Guerras, torturas, persecuciones y dictadura son
Sin embargo, la crisis interna entre los estados
los principales motivos que obligan a huir hacia la
europeos lejos est de resolverse teniendo en cuenta
supervivencia desde pases donde sufren miserables
que se esperan ms flujos migratorios en los perodos
condiciones de vida, muchas veces
venideros. En el caso de Alemania, el
apoyadas y protegidas por las mismas El 65% de las personas gobierno estima que este ao recibir
que han llegado
potencias occidentales.
un rcord de 800 mil pedidos de asilo.
a Europa por el
Al menos seis de cada diez personas de las Mediterrneo vienen de No obstante, la UE se ha empecinado en
Siria (43%), Afganistn
que llegan a Europa por el Mediterrneo
imponer mayor control en las fronteras
(12%) y Eritrea (10%).
en lo que va de 2015 vienen de pases
para evitar la llegada de migrantes
en los que las violaciones de derechos
asiticos y africanos. Recordemos que
humanos son constantes. En Siria, miles de personas
en agosto pasado, la Comisaria Europea de Interior
estn detenidas, secuestradas o desaparecidas y unos
inst a sus estados afiliados contemplar las visas
250.000 civiles viven en estado de sitio. El conflicto de
humanitarias o aceptar las solicitudes de asilos de los
Afganistn se cobr 4.853 vctimas mortales en el primer
migrantes.

18

Otro de los puntos sugeridos por la organizacin no 2014, a Turqua, seguido de Pakistn, Lbano, Irn, Etiopa
gubernamental Human Rights Watch (HRW), quien y Jordania. El Lbano es el que hosped una mayor cantidad
enfoca sus estudios en las fronteras de Europa con Asia en relacin a sus habitantes, 232 cada 1000 habitantes.
Central, es que la UE no escatime cuando se trate de El informe remarca que el 86% de los refugiados de todo el
rescates martimos, como bien se puede mostrar en la mundo, se hospedaron en pases en desarrollo.
operacin a cargo de la marina italiana Mare Nostrum,
que desde hace un ao viene salvando a
Finalmente, todos festejaron la cada
miles de migrantes al llevarlos seguros
del Muro de Berln, pero hoy existen 17
Huyen de pases en
a costas de Italia.
mil kilmetros de fronteras, cercos de
guerra, regmenes
autoritarios y violaciones alambres y muros en todo el mundo,
Pero ms all de las declaraciones de derechos humanos. lo que genera finalmente, que hayan
apesadumbradas de los miembros de
personas viviendo de forma irregular. En
la UE tras cada naufragio no han ido
tanto, UE contina con su pragmatismo y
acompaadas, hasta ahora, de medidas de amplio asegura que reforzar las misiones en el Mediterrneo y
alcance para reducir las muertes. Esto nos hace suponer har un mayor esfuerzo por compartir responsabilidades en
que Europa har una apertura selectiva para los que, la reubicacin de los refugiados. Al respecto, la presidente
segn su consideracin, necesiten asilo.
de Human Rights Watch, Judith Sunderland, asever la
Unin Europea en su conjunto como sus estados miembros
La paradoja de los pases en desarrollo
han orientado sus polticas a impedir la llegada de migrantes
y no a resolver el problema de la migracin desde un punto
Pero la gran parbola es que no solo es una cuestin de vista humanitario.
europea. Segn la Agencia de Refugiados de la ONU,
en el 2014 un rcord de 59,5 millones de personas
Para Correo del Alba, Natalia Coronel.
migr forzadamente como resultado de persecuciones,
@CorreodelAlba
conflictos y violaciones a los Derechos Humanos, de los
cuales 19,5 millones fueron refugiados, hacia fines de

19

Campos de

REFUGIADOS
en el mundo

En el mundo se estima que existen 51,2

millones de refugiados; ms de 33,3
millones de desplazados internos y 1,1
millones de solicitudes de asilo.

Son asentamientos humanos

de estructura muy bsica ya
que son provisorios donde
permanecen las personas
que se ven desplazadas
de su lugar de origen
por conflictos armados o
guerras, persecuciones o
catstrofes.

Estn ubicados en el mismo pas o

regin del conflicto, en la frontera
o en otro pas cercano.

Las posibilidades de los refugiados

para recibir asilo se socavan porque
muchos pases no reconocen a la
guerra y los disturbios civiles como
excusa legtima de asilo.

20

La mayor poblacin de refugiados en el

mundo es la de afganos (2,5 millones)
seguidos de sirios (2,4 millones),
somales (1,1 millones), sudaneses
(650.000), congoleses (500.000),
birmanos
(480.000),
iraques
(401.000), colombianos (396.000),
vietnamitas (314.000) y eritreos
(308.000).

Segn la ACNUR (Alto Comisionado

de Naciones Unidas para los
Refugiados), alrededor de seis
millones de personas (sin incluir
el caso especial de los ms de
cuatro millones de refugiados
palestinos) han estado viviendo
en el exilio durante al menos
cinco aos.

Estos lugares albergan a poblaciones

enteras, se les brinda alimentos y
asistencia humanitaria. Los campamentos
de refugiados no estn diseados como
asentamientos estables pero algunas
poblaciones pasan aos all, porque no
pueden o no tienen a donde regresar.

21

EEUU

y un liderazgo anti-migrante

entro de los EEUU asoma hoy la emergencia de un

liderazgo regresivo, tanto en el plano externo -por
su orientacin internacional, contraria a los recientes
acuerdos con Cuba e Irn, por ejemplo- como en el interno
-por su orientacin privatista, de corte claramente neoliberal.
En este contexto, Donald Trump, el magnate inmobiliario,
se posiciona como un aspirante a vencer en la eleccin
interna del Partido Republicano, para as disputar luego las
presidenciales de fines de 2016, intentando arribar (casi por
la ventana) a la Casa Blanca.

Hasta qu punto podra agravarse este escenario en

un hipottico gobierno de Trump, visto y considerando
sus opiniones xenfobas sobre el tema? Otra duda,
an ms sugerente: qu posicin tendra Trump, como
cabeza del Ejecutivo, ante dichos como los emitidos por
el Alto Comisionado en DDHH de la ONU, quien catalog
en 2014 a la situacin como una discriminacin
institucionalizada?. Y yendo un poco ms all, cul
sera la actitud de Trump desde el Ejecutivo ante una ley
regresiva como la SB1070 de Arizona?

Primero fue el ataque a los inmigrantes mexicanos, algo que

sucedi meses atrs. Yo hara algo muy severo a no ser
que contribuyan o nos den dinero para construir un muro,
seal, fuera de s, en una entrevista a CNN, luego de haber
afirmado que los inmigrantes de ese pas eran delincuentes
e incluso violadores, lo que provoc una ola de reacciones
en el pas latinoamericano cuna de Pancho Villa y Emiliano
Zapata. Cmo intent Trump arreglar aquella torpe y
fatdica intervencin? Disparando un no culpo a Mxico,
China es todava peor, en una escalada conservadora que
hizo que Jeb Bush -cuya esposa es mexicana- diga que hay
que buscar lmites a la inmigracin en cadena en los EEUU.

Trump, el Estado y la economa: cuando el capital

manda

Obama y la reforma que no puso en marcha

Prrafo aparte merece la situacin actual de los afroamericanos
en los EEUU, an bajo el gobierno de Barack Obama, quien
no ha podido revertir el escenario all presentado. Algunos
datos nos pueden ilustrar esto: si bien son slo un 13%
de la poblacin de EE.UU., uno de cada tres detenidos que
permanecen en crceles norteamericanas ms del 30% del
total es afroamericano. Adems, el 74% de los condenados
a cadena perpetua es de este origen.
La situacin de los migrantes en EEUU tambin puede
preocupar en diversos sentidos: el Estado de Arizona, por caso,
tiene promulgada la ley SB1070 de 2010, que criminaliza a
los inmigrantes que no poseen documentos, considerandolos
presuntos culpables de crmenes solo por su apariencia. El
propio Obama se opone a esta legislacin, que igualmente
es apoyada por buena parte de las fuerzas republicanas que
ostentan la mayora parlamentaria en aquel pas. Al momento
de su entrada en vigor, el Estado mexicano present una queja
sobre la misma, al decir que dichas polticas atentan contra
los DDHH. Si bien esta legislacin fue luego impugnada por
las cortes, el acoso policial contra los migrantes no se detuvo
sino que se intensific en aquel Estado.

22

Si bien su pgina web de campaa dista de pronunciarse

sobre polticas pblicas, es conocido el rechazo de
Trump a la recientemente aprobada Ley del Cuidado de
Salud -popularizada como Obamacare- y su amenaza
con derogar, a pesar de que la misma goza con una
alta popularidad, sobre todo en los sectores sociales
ms vulnerables. Tambin su intencin de que Wall
Street maneje -ahora ya formalmente, sin disimulos- los
asuntos de Washington, con el posible desembarco de
los magnates Carl Icahn, Henry Kravis o Jack Welch a la
Secretara del Tesoro. Y, como si todo esto fuera poco,
su libro Time to get tough de 2011 plantea su idea
de bajar los impuestos sobre las ganancias de capital.
Como se ve, un explosivo combo neoliberal, que se
vincula con sus crticas a la poltica exterior de Obama,
y los recientes acuerdos que EEUU alcanz con Cuba e
Irn.
Sin embargo, dicho esto, tambin hay que analizar la
situacin en su real complejidad, para preguntarnos:
tendr chances reales Donald Trump de vencer en
la contienda republicana y -an si eso sucede- poder
ganar una eventual contienda presidencial?. Por
ahora, la mayor parte de sus apariciones han sido
en shows televisivos de cadenas privadas, donde su
grandilocuente verborragia contra otras poblaciones
mundiales lo ha catapultado a un buen lugar en las
encuestas. All mismo emerge la duda: podr pasar
e ser un pirotcnico outsider con buen rating en los
medios masivos de comunicacin, a convertirse en un
verdadero aspirante a la Casa Blanca, con todo lo que ello
representa en trminos reales y simblicos? Esta es la
duda ms importante del momento en el cual escribimos
estas lneas: a fin de cuentas la poltica muchas veces
termina primando, ordenando estas contiendas,

destacando virtudes previas de los contendientes, y un

historial de gestin en la esfera pblica -algo que es difcil
de encontrar en EEUU, y mucho ms en la interna de la
derecha de aquel pas-.
Pero en la interna republicana, donde todos los
candidatos han reorientado sus estrategias (an) ms
a la derecha tras la aparicin de Trump, nunca se sabe
cmo terminar aquella vieja mxima de que sea la poltica
la que ordene las diferencias internas. A fin de cuentas,
el partido conservador norteamericano asila dentro de
su formacin a uno de los personajes ms rupturistas de
la poltica estadounidense -aunque claramente hablamos
de un liderazgo regresivo para el momento que vive
EEUU, tal como mencionamos con anterioridad-.
Intentar Trump dar formalmente marcha atrs con los
acuerdos que el gobierno de Obama alcanz con Cuba
e Irn -este ltimo, en el marco del G5+1-, en caso de
acceder a la Casa Blanca? EEUU volver a un rol ms
agresivo en el plano internacional, tal como sucedi bajo
el republicano George W. Bush o durante los primeros aos
de Obama? Endurecer -an ms- la poltica migratoria
de los EEUU, visto y considerando que considera que el
propio Obama jug un papel de mayor flexibilidad en este
punto? Un s podra contestar a estas preguntas, aunque
lo que resta conocer verdaderamente es si el pirotcnico
outsider podr seguir hegemonizando las encuestas de
su partido. Al momento de entregar este artculo, la ex
CEO de Hewlett Packard, Carly Fiorina, se acerca a Trump,
mientras que Jeb Bush sigue batallando por acceder a la
carrera presidencial.
Los prximos meses definen si Trump llegar a la historia
grande de la poltica norteamericana, venciendo en su
interna y protagonizando la disputa electoral de fondo, o si
slo habr cumplido el rol de bufn del circo republicano,
mofndose de pueblos histricamente saqueados por el
podero imperial norteamericano. Si la poltica es la que
manda, el segundo escenario debera ser el ms factible.
Sin embargo, en una contienda interna cada vez ms
derechizada, nunca se sabe.

Para Correo del Alba, Juan Manuel Karg.

Politlogo. Analista Internacional.

23

El

traslado
del viejo continente

na frase que en Argentina de tanto repetirla ya

es un lugar comn seala que histricamente
este pas ha recibido con los brazos abiertos a
las migraciones. Que sus polticas hacia los extranjeros
han sido un ejemplo a imitar y que italianos, gallegos,
polacos y rusos fueron clidamente cobijados al huir de
las inclemencias polticas del Viejo Continente en barcos
embarazados de hombres, mujeres y nios.

Pero en un momento esa percepcin cambi. La

migracin indeseable pas a ser reivindicada. El tano
denominacin peyorativa del gentilicio napolitanoahora era el tano sacrificado y querido por todos.
Los gallegos -provenientes de Espaa-, los rusos, los
turcos, los polacos ahora eran abnegados trabajadores.
El relato tom un nuevo curso y la migracin europea
comenz a tener buen status. Simultneamente, en
varios pases de la regin comenz una lenta pero slida
Se trata del discurso que se replica en las escuelas, que
revalorizacin de las races andinas, incas, aymaras o
se emite en los medios masivos, que impera en la calle
guaranes. Las clases acomodadas y dominadoras de
y en la oficina sin que existan muchas
la historia oficial argentinas lograron
certezas que acrediten esas verdades. La historia fue mutando, cristalizar el rechazo a ser parte de una
ya que la migracin
Es parte del ADN con el que los argentinos
historia comn americana y denigraron
europea
no siempre fue a travs de los medios de comunicacin
se sienten cmodos, a gusto, donde se
bien recibida.
reconocen.
y la educacin a la migracin de pases
limtrofes.
Sin embargo, hay otro lugar comn o frase
hecha que dice que el pez por la boca muere. Y es que
Para ello usan varias armas. Uno de las ms potentes
la propia enumeracin de los pases de donde provienen
es la insistencia en la supuesta llegada masiva de
esas migraciones revela el desinters de ciertos sectores
inmigracin que quitara fuentes laborales. Sin embargo,
sociales por destacar su hospitalidad hacia los migrantes
desde que se hizo el primer censo en 1869 hasta el que
de Nuestramrica. Para el discurso oficial, cincelado a
se llev adelante en 2010, la proporcin nunca super
travs de la historia por las clases ms altas, existen
el 5 por ciento del total de la poblacin. S hubo una
dos tipos de migraciones: la europea, a la que construye
concentracin mayor en los alrededores de los cascos
como pica, positiva, forjadora de la identidad nacional,
urbanos al calor de la industrializacin de mediados de
destacando su afn de esfuerzo y ahorro. Y la de quienes
siglo XX. All surgi el mote despectivo de cabecitas
llegan de pases latinoamericanos, a la que acusa de
negras, que para los grupos acomodados, significaban
quitarles trabajo y de ser la responsable
la contracara del rubio europeo.
de una supuesta inseguridad reinante.
En la regin comenz
Ambas migraciones, tanto la de
una lenta pero slida
Lo ms cnico del pensamiento de estos
ultramar como la de Amrica Latina
revalorizacin de las
sectores se detecta al recorrer la historia
son econmicas, ya que tienen como
races andinas, incas,
y ver cmo fue mutando su mirada
finalidad vivir mejor. En los dos
aymaras y guaranes.
respecto a los que llegaban al pas ya que
casos, quienes llegaban, trabajaban
la migracin europea no siempre fue bien
largusimas horas en condiciones muy
recibida. En un primer momento, a fines
duras, pero a diferencia del inmigrante
del siglo XIX y comienzos del XX, si bien la legislacin
limtrofe, a los de ultramar no se los declaraba ni
incentivaba su llegada, hubo reacciones violentas.
ilegales ni indocumentados como se los declar durante
En 1919, se conform la Liga Patritica, constituida
mucho tiempo., apunta Mara Ins Pacecca en su
por grupos parapoliciales que se ensaaban con los
artculo Perversos circuitos de ilegalidad publicado
extranjeros, por citar slo un ejemplo de xenofobia. Los
en Le Monde Diplomatique en 1999. En ese trabajo,
recin llegados eran acusados de portadores de malos
Pacecca agrega que en Argentina este efecto de la
hbitos que ofenden a la moral y las buenas costumbres.
normativa restrictiva aument la cantidad de residentes

24

en situacin irregular. Esto impulsaba a ver al extranjero migrantes de pases limtrofes si evidencian la distincin
como figura sospechosa fundada en la nacionalidad: el social, en la que, por lo general, el migrante se ubica en una
cuerpo de la persona se constituye en el primer indicio. situacin peor. Sin embargo, si estos obtienen una vivienda
As, a partir del cuerpo racialmente clasificado, la digna, los lmites de clase tienden a difuminarse, algo que
no soportan por el estigma creado. Se
confirmacin del origen aparece como
La confirmacin del
activan entonces los prejuicios larvados,
causa y justificacin de un tratamiento
desigual: no se aplican los mismos origen aparece como poniendo en marcha un feroz mecanismo
derechos. El Estado vociferaba sin causa y justificacin de xenfobo, una eleccin del nosotros
decirlo: para ustedes no hay un lugar un tratamiento desigual. implcito de aquellos que merecen vivir en
la ciudad.
legtimo.
Otro aspecto que los sectores ms reaccionarios
lograron imponer en el discurso del sentido comn es
la de asociar migracin limtrofe con delincuencia. Para
ello activan el dispositivo del miedo, que se plasma en
el discurso de la inseguridad. Sin embargo, segn cifras
oficiales del Servicio Penitenciario Federal, slo el 5 por
ciento del total de la poblacin carcelaria es extranjera.
Entonces, si no suman delitos y no quitan fuentes
laborales qu es lo que molesta tanto de la migracin
americana en detrimento de la europea? Para Sergio
Caggiano, doctor en Ciencias Sociales, los sectores
sociales ms altos toleran la presencia extranjera de

Un nosotros eurocentrista que, en el imaginario cultural,

de manera muy incipiente deja paso a la identidad
latinoamericana. Sin embargo, en el caso argentino, el viaje
hasta ese destino an es largo.
Para Correo del Alba, Francisco Yofre.
Periodista. Analista internacional.
@PanchoYofre

25

Historia
en imagenes

1 ao sin los 43 de

Ayotzinapa
Malditos aquellos que con sus palabras defienden
al pueblo, y con los hechos lo traicionan
Benito Jurez.

El de 26 de septiembre pasado, familiares

encabezaron una marcha multitudinaria
para conmemorar el primer aniversario de la
desaparicin de los 43 normalistas ocurrido
en Iguala. La movilizacin su replicada en
varios pases del mundo.

Han sido arrestadas figuras claves para las

pesquisas, entre ellas el alcalde de Iguala,
Jos Luis Abarca, y lderes de Guerreros
Unidos, mientras los padres de las vctimas
han emprendido una frrea lucha dentro y
fuera del pas para exigir justicia.

Un ao despus siguen los interrogantes sobre lo ocurrido esa noche, a pesar de la detencin
de 111 personas implicadas en este caso que conmocion al pas y abri una profunda crisis en
el Gobierno de Enrique Pea Nieto.

26

27

Qu pasa con

el sistema econmico
mundial?

l proceso de degradacin de la
economa mundial provocado
por una crisis estructural de
sobreproduccin y amplificada por las
polticas que se estn adoptando como
supuestos remedios a la crisis, tiene
su centro en que EEUU reconvierte
su economa para incrementar la
productividad del trabajo, para lo cual
necesita abaratar el precio de la energa
y de las materias primas, por lo que ellos
mismos producen ms petrleo por el
sistema de fracking (fracturacin hidrulica), consolidando
ese proceso, la revalorizacin del dlar para que los insumos
le salgan ms barato en su moneda, que tambin beneficia
a sus empresas que pueden hacerse de activos con menor
costo, pero lo tienen que hacer en forma planificada y con
lmites porque de otra forma no pueden administrar el dficit
comercial que el ao pasado fue de U$s 650.000 millones
(Que representa el 4,6% de su PIB).
Lo antedicho, ms el modelo productivo y comercial de China
y los pases asiticos, hace que las mercancas ofrecidas
inunden el mercado mundial, mientras que la demanda
global se ve reducida por va de las polticas de austeridad
aplicadas, y la consecuencia es que se agrave la crisis de
sobreproduccin. La guerra comercial (y cambiaria) es
inevitable, y todo en conjunto coloca a Amrica latina en
situacin de vulnerabilidad.
Esto hace que para el prximo ao 2016 el escenario
internacional que deben enfrentar nuestras economas es
complejo. Por un lado se encuentra el desafo de la presin
a la baja de en los precios de los commodities (alimentos,
minerales, petrleo) por lo antedicho y porque sumado a la

28

aparicin de nuevas fuentes energticas (shale), la decisin

de Arabia Saudita de sostener los niveles de produccin, y
el menor crecimiento de China, reflejo de ello observamos
que entre julio de 2014 y julio de 2015 se generan fuertes
disminuciones en el precio del petrleo (40,5% de baja)
el cobre (19,7%), la soja (18,5%) y el oro (10,5%) por
ejemplo.
Por otro lado, se encuentra la cuestin financiera. Las
economas emergentes, y sobre todo las de nuestra regin,
han experimentado en los ltimos aos fuertes ingresos
de fondos desde las economas desarrolladas. Esto les
permiti a muchos pases expandir el consumo sustentado
sobre mayor endeudamiento pblico y privado. Sin
embargo, la recuperacin de la economa estadounidense
plantea un gran riesgo en la medida que la FED (Reserva
Federal de los EEUU) considere necesario el retiro de los
estmulos monetarios (tapering) y una posible suba de
tasas de inters de referencia. Este cambio en el ciclo
financiero global generara una importante salida de fondos
desde los pases emergentes hacia los EE.UU., buscando un
rendimiento con un riesgo mucho menor.
De modo que la reciente devaluacin de muchas economas
emergentes se explica e implica un posicionamiento hacia
este nuevo escenario: anticiparse a las expectativas de
reversin de capitales y devaluar como mecanismos
de preservacin las reservas, resignando crecimiento
econmico, disminuyendo el poder adquisitivo de los
salarios y soportando una mayor inflacin, en un contexto
de creciente integracin financiera.
En el caso de Brasil, tal vez el ms paradigmtico, la
actividad econmica se contrajo el primer semestre de 2015
un 1,8% en relacin al mismo perodo de 2014, generando

serios problemas a la poblacin. Para el mismo perodo,

el consumo privado se redujo un 1,3% (entrando
en terreno negativo por primera vez en doce aos)
en tanto que las medidas de
ajuste fiscal que propiciaron un
fuerte recorte del gasto pblico,
impactar negativamente en la
actividad de pas agravando el
cuadro de situacin.
EEUU y sus corporaciones
replantean
su
situacin
propiciando
el
acuerdo
transpacfico que involucra al
40% del comercio internacional,
asegurando mercados y lugar de
inversin para sus excedentes
de produccin y de capital,
con lo que de hecho limita las
ventas del resto del mundo y
especialmente de China. Toda
esa poltica lleva a que en la amplia mayora de los pases
no industriales, descienda fuertemente la elasticidad
precio de las exportaciones, por la consolidacin de las
cadenas globales, con lo que se limita la capacidad de las
devaluaciones y su efecto benfico en los precios. Esto
es, por ms que se devalan las monedas no se venden
ms materias primas y bienes en general que dependen
ms del nivel de actividad que del valor monetario, no se
vende ms soja o combustible por ms que hayan bajado
los precios como lo hicieron.
China que necesita una alta tasa de crecimiento para
garantizar trabajo a su poblacin, se encuentra con
que los estmulos a la demanda va crditos a sus
municipios y a su poblacin han encarecido por ejemplo
los inmuebles (ante 1.400 millones de habitantes y
el proceso de conversin de poblaciones rurales a
las urbana), y paralelamente tambin el precio de las
acciones de sus empresas, toda esa situacin que no es
fcil de resolver, la obliga a China crecer para adentro y
ordenar su macroeconoma lo que redundar en tasas
de incremento de su PIB menor a las planificadas.
La crisis europea es consecuencia de desequilibrios
estructurales cuya raz se encuentra en la gnesis de
la Unin Monetaria (el tipo de cambio unificado implic
una apreciacin artificial de las monedas de los pases
perifricos, que transfirieron competitividad hacia los
pases ncleo, en particular Alemania). De esta manera,
Alemania se constituy en el motor de la Zona Euro, con
una poltica de crecimiento impulsada por exportaciones.
Esto afect severamente las cuentas externas de los
pases menos competitivos, que acumularon fuertes
y crecientes dficit en sus cuentas corrientes, cuya
contracara (cuenta capital) era la deuda con los mismos
pases centrales.

Al estallar la crisis de los crditos de securitizacin

(2008), las autoridades realizaron un anlisis sesgado de
la misma que implic cargar los costos de la crisis sobre
los asalariados y los pases perifricos, beneficiando al
capital y los pases centrales. Las polticas impuestas a
toda la Zona Euro con mayor crudeza a los pases que
accedieron a un rescate no hicieron ms que profundizar
y extender la crisis. Es as como la recuperacin actual
del crecimiento oculta situaciones dismiles, con pases que
an se encuentran en recesin (Grecia e Italia) y otros
que se mantienen a flote (Alemania y Francia), en algunos
casos con niveles de desempleo que superan el 25 por
ciento (Grecia y Espaa) y en otros que no llegan al 6 por
ciento (Alemania).
Ante este escenario, resulta claro que las polticas oficiales
no pueden ni van a poder resolver la crisis. Nos
encontramos ante una Europa cuyo sector privado trata de
recomponer sus hojas de balance y un sector pblico al que
le imponen fuertes ajustes, dinamitando la posibilidad de
impulsar la demanda agregada. Todo esto sin autonoma
monetaria y con un Banco Central dominado por la lnea
alemana, que le teme a la inflacin cuando la economa
se encuentra ante una amenaza de deflacin. Europa en
conjunto va camino a repetir la historia de crecimiento cero
de 22 veintids- aos que lleva Japn.
En ese marco internacional es imprescindible que la regin
mire hacia adentro, que nos compremos entre nosotros,
que defendamos nuestros mercados internos sustituyendo
importaciones, que apostemos a acuerdos que eleven
el nivel tecnolgico de las mquinas y equipos, que se
utilice el ahorro de la regin para hacer obras pblicas
de infraestructura (puertos, rutas, redes ferroviarias,
oleoductos y gasoductos, etc.), en fin todos los mecanismos
habidos y por haber que permita abroquelarnos ante la
estrategia estadounidense y de los pases centrales por
un lado, y de China y los pases asiticos de produccin de
industrias intensivas en mano de obra por su ventaja de
bajas remuneraciones al trabajo, por otra parte.
Debemos forjar Nuestra Amrica como sostena Jos
Mart y: los rboles se han de poner en fila, para que no
pase el gigante de las siete leguas!.

Para Correo del Alba, Horacio Rovelli.

Economista. Profesor de Poltica Econmica en la Universidad de
Buenos Aires. Especialista en temas fiscales y monetarios.
horaciorovelli@yahoo.com.ar

29

Haya
La

mediar entre

Chile y Bolivia
Los lmites culturales de la integracin latinoamericana
La integracin en nuestro continente, como proceso que intenta superar de provincianismo
de las oligarquas criollas, ha cobrado consistencia durante los ltimos aos, especialmente,
en el caso de la formacin del ALBA, la UNASUR y la CELAC. Ambas iniciativas promovidas por
gobiernos de izquierda y progresistas de la regin, siendo uno de sus principales gestores el
ex presidente Hugo Chvez.
Las posibilidades de integracin no obstante deben convivir con una serie obstculos, entre
ellos, el estilo de poltica exterior de cada pas, con temas fronterizos pendientes y, por ltimo,
con el sentido comn de las sociedades. Siendo un caso paradigmtico la compleja relacin
entre Chile Bolivia, que desde siglo XX hasta la actualidad, a excepcin de algunos momento
de encuentros (Charaa, 1975), ha primado un tono conflictivo.
Recientemente, Bolivia, a partir de una ofensiva a nivel internacional, logr sumar a su demanda
martima a una serie de actores de la sociedad poltica y civil internacional, como la alta jerarqua
de la iglesia catlica, presidentes, movimientos sociales, intelectuales, artistas, llegando incluso
al interior de Chile, como antesala de la accin judicial en el marco del tribunal internacional
de la Haya y que el pasado jueves 24 de
septiembre se declar competente para
conocer la demanda boliviana.
Chile no tiene temas de lmites pendientes con Bolivia y el
pronunciamiento del alto tribunal de Naciones Unidas no afecta en nada
Por su parte, la poltica exterior chilena
se ha caracterizado histricamente por
a nuestra integridad territorial. Entramos ahora a la fase de fondo del
su conservadurismo de corte defensivo,
juicio, donde podremos aportar todos los argumentos
apelando al status-quo mediante el
que no corresponda esgrimir en la etapa preliminar. El
argumento de respeto a lo pactado
derecho internacional y la razn estn de nuestro lado.
anteriormente, sin capacidad de tomar
la iniciativa en el mbito diplomtico.
Michelle Bachelet, Presidenta de la Repblica de
Pues desde el triunfo del neoliberalismo
Chile.

la poltica exterior chilena ha estado supeditada a la

poltica comercial, privilegiando los acuerdos de tratados
de libre comercio por sobre la construccin de alianzas
internacionales duraderas, lo que crea buenos socios
comerciales pero no necesariamente aliados leales.
Dando la imagen de un pas aislado internacionalmente.
No obstante, ms all del triunfo parcial de la demanda
boliviana en La Haya y de la errada poltica exterior chilena,
esto no significa que se pueda obligar a Chile de cesar
territorio martimo con soberana como sucediera con el
caso peruano, sino, en el mejor de los casos a generar las
garantas jurdicas para una negociacin de buena fe
con resultado incierto, ms an si consideramos que el
85% de los chilenos est en contra de entregar mar con
soberana a Bolivia1.
En otras palabras, la oposicin de cederle
mar con soberana a Bolivia no est slo a
nivel de las lites chilenas, sino tambin a
nivel de sentido comn de la sociedad en
general, lo que constituye un bastin cultural
del conservadurismo difcil de redefinir
por los discursos de la izquierda ms
latinoamericanistas, limitando el margen de
negociacin de cualquier gobierno.

30

En este escenario, la pretensin martima de Bolivia

est obligada a buscar la forma de seducir tambin a
los diferentes sectores de la sociedad poltica, civil y
econmica nacional, bajo la lgica de que las posibilidades
de integracin conllevan una serie de oportunidades
de desarrollo nacional y regional. Mientras el desafo
de los sectores ms latinoamericanistas de la sociedad
chilena ser ofrecer un nuevo concepto de soberana ms
moderno y flexible, as como proponer soluciones que
combinen audacia y legitimidad interna.
Para Correo del Alba, Christian Jamett.
Socilogo, especialista en Estudios Latinoamericanos.
Director Fundacin Progresa Tarapac - Chile.

Bolivia nunca ha claudicado y nunca claudicar hasta volver al pacfico

con soberana. Hoy es un da histrico que ser inolvidable para los
bolivianos y bolivianas porque es un paso importante en esta demanda
para volver al ocano pacfico. Continuaremos con el
proceso a travs del dilogo como pas vecino, como
pases de Sudamrica y hermanos para mantener la
buena relacin con Chile.
Evo Morales Ayma, Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia.

84,9 en contra de dar a Bolivia salida soberana , Diario El Mercurio, 3.5.2015, para ver en internet: http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=142348

31

ONU:

Avanzar hacia
la unidad

hipcrita

Es
e irresponsable hablar
sobre la amenaza terrorista internacional
y, al mismo tiempo, hacer la vista gorda
ante los canales de financiacin y el apoyo
que se brinda a los terroristas o intentar
manipular a los grupos extremistas para
alcanzar objetivos polticos propios.

Los discursos ms destacados de la ltima Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). La seguridad global y la
crisis de los refugiados fueron algunos de los temas centrales del encuentro.

Es en la pobreza y la desigualdad
donde deben buscarse las causas de los
conflictos, generados por el colonialismo
y el despojo de las poblaciones
autctonas, primero, y ms tarde por el
imperialismo y el reparto de esferas
de influencia.
Ral Castro, Presidente de la
Repblica de Cuba.

Vladimir Putin, Presidente

de la Federacin Rusa.

Vivimos en un mundo donde se expulsan a

la gente de sus pases porque no pueden vivir
y tampoco se las recibe a donde quieren ir. Por
eso debemos abordar la problemtica de los
mercados financieros y volver a inyectar
recursos a la economa real para que vuelva
el
y la produccin como los
grandes motores generadores de bienestar de las
sociedades.

empleo

Cristina Fernndez, Presidenta

de la Repblica Argentina.

Para para avanzar en materia de

educacin inclusiva, salud, vivienda
y
al ambiente, sin lugar
a dudas, tenemos que plantearnos
la construccin de otro modelo
econmico, de otro modelo social,
de otro modelo de relaciones de poder
en el mundo de los prximos 15 aos.

respeto

Nicols Maduro, Presidente de la Repblica

Bolivariana de Venezuela.

32

negocio

La guerra es el mejor
del
capitalismo y como consecuencia
hoy da los ocanos se han convertido en
cementerios de refugiados que perecen en
el mar y los pases se han convertido en
trincheras de la guerra. El imperio crea
verdaderos ejrcitos de fanticos religiosos
que es incapaz de controlar.

Evo Morales Ayma, Presidente

del Estado Plurinacional de Bolivia.

33

El laberinto de la nueva convivencia entre

Cuba y Estados Unidos

P

areciera que a partir del 17

de diciembre de 2014, el
histrico y prolongado conflicto
entre Estados Unidos y Cuba entra
en una nueva etapa. Los pasos
ulteriores, conducentes a la salida
de la Isla de la lista de los pases
considerados por los gobiernos
norteamericanos anteriores como
promotores del terrorismo, y a las
aperturas a mediados de 2015 de
Embajadas en ambos pases (en
Washington, el 20 de julio, en La
Habana, el 14 de agosto), aparentan consolidar el camino
hacia la nueva convivencia. O quizs a un laberinto,
donde el sendero se desdibuje, y se pierda el rumbo?

La respuesta slo puede darla el transcurso del tiempo. Pero

del lado cubano, existen sobradas razones para la suspicacia,
desconfianza o recelo, dadas la historia de agresiones y
apetencias del poderoso vecino del Norte y las pautas que
le definen en la arena internacional por su expansionismo,
injerencias, inconsecuencia, hipocresa y estilo tramposo.
Las declaraciones simultneas que hicieron el 17 de
diciembre los presidentes Barack Obama y Ral Castro
informaron sobre los primeros pasos iniciados para
redefinir el estado de las relaciones entre los dos pases.
El acontecimiento tom por sorpresa a estudiosos y
especialistas de todas las latitudes, tanto en el mundo
poltico como acadmico y periodstico. Para Cuba,
el anuncio de la liberacin de sus tres hroes fue
motivo de enorme alegra y al menos en los primeros

momentos dejaba todo lo dems en un segundo plano,

generando un clima de optimismo sobre el futuro de las
relaciones. Para Estados Unidos resultaba igualmente
importante y sensible la liberacin de Alan Gross, por la
responsabilidad del gobierno de Estados Unidos con el
mismo, su familia y amigos. El denominado contratista
de la USAID, que haba cumplido misiones encaminadas
al cambio de rgimen en Cuba, se sealaba como un
obstculo principal para el avance en el mejoramiento de
las relaciones bilaterales por el gobierno norteamericano.
Diversos factores condicionan la presente coyuntura
del viejo conflicto entre ambas naciones. En ello ha
tenido un papel relevante no solamente la firmeza de
Cuba y sus xitos al superar el impacto demoledor que
represent la desaparicin de sus principales aliados en
el socialismo a finales de la dcada de 1980. El proceso
de actualizacin del socialismo cubano, acompaado
por los cambios en la correlacin de fuerzas en Amrica
Latina y el mundo, constituyen factores importantes
que han hecho posible llegar al momento actual.
Asimismo, Obama se encontraba en los dos ltimos aos
ante una encrucijada con respecto a Cuba. La presin
latinoamericana para la participacin del gobierno cubano
en la Cumbre de las Amricas, efectuada en el mes de
abril en Panam -evento de significacin hemisfrica para
la poltica exterior de Estados Unidos-, iba en aumento y
casi obligaba al presidente de ese pas a dar pasos que le
permitieran evitar un tropiezo en su poltica hacia Amrica
Latina y el Caribe, y a la vez llegar a esa importante reunin
continental con cierta comodidad poltica, como fue el caso.
Deba tomar alguna de las recomendaciones de asesores
polticos y expertos divulgadas mediante artculos,
informes y ponencias de periodistas y acadmicos. Estas
ideas haban alcanzado gran difusin e impacto meditico
al ser presentadas con bastante detalle y divulgadas por
el importante rotativo de ese pas, The New York Times en
una serie de editoriales que profundizaban en las razones
de la necesaria actualizacin de la poltica de Obama.
Por otro lado, la parte cubana haba sealado de modo
insistente y en particular desde la llegada a la presidencia
de Ral Castro, su disposicin a negociar con el gobierno
de Estados Unidos todos los temas de la agenda, pero sin
sombra que daara la soberana e independencia de Cuba,
en igualdad de condiciones y absoluto respeto, basados
en el Derecho Internacional y la Carta de las Naciones
Unidas. La asimetra de poder, el Destino Manifiesto y por
supuesto, la Doctrina Monroe, no han desaparecido ni
de la cultura poltica ni de la poltica exterior de Estados
Unidos, cuya esencia imperialista se mantiene. El caso de
Venezuela hoy simboliza, ejemplarmente, esas constantes,

34

En rigor, desde 1959, el objetivo norteamericano en

Cuba -independientemente de las preocupaciones,
reales o percibidas ante el tema de la seguridad-, ha
sido y an sigue siendo recuperar su dominio histrico
sobre el pas y neutralizar la amenaza que le atribuan
a Cuba, dadas las prcticas de su poltica exterior y su
ejemplo revolucionario. Este objetivo no ha cambiado
bajo las Administraciones Reagan, Bush padre, Clinton,
W. Bush y Obama, an y cuando en este ltimo caso el
17 de diciembre de 2014 y los pasos dados en 2015
establezcan un nuevo punto de referencia en los trminos
planteados al inicio de este trabajo en cuanto a la
interrogante referida a la finalizacin del histrico conflicto.
En el actual gobierno norteamericano (o al menos, en
determinados sectores) se cree que la Revolucin Cubana
puede ser y ser socavada a mediano plazo, y que ahora
existen mejores oportunidades que nunca antes para
reimponer su dominio histrico sobre el pas. Slo que
ahora el nuevo foco de la poltica implica un giro. Se aparta
de la desestabilizacin agresiva desde afuera, pudiendo
inferirse que incluso podra disminuir la prioridad otorgada
al apoyo abierto a la oposicin interna. El nfasis de la
accin subversiva recae ahora con mayor refinamiento en
la sociedad civil de la Isla, pasando a un segundo plano la
confrontacin directa con el Estado cubano. Las palabras
utilizadas, como eufemismo que disfraza o adorna la meta
de lograr la transicin democrtica, son las de empoderar
a la sociedad civil cubana. Ahora se trata de trascender
esa transicin, produciendo el cambio de rgimen.
El proceso en curso no implica, de modo automtico, la
solucin de temas pendientes en la agenda bilateral, como
el fin del bloqueo comercial y financiero, la devolucin del
territorio de Guantnamo, el cese del financiamiento a la
subversin interna, de las transmisiones radiales y televisivas
con el mismo propsito, y de la Ley de Ajuste Cubano.
Cuba y Estados Unidos recorren un laberntico
camino de retos y oportunidades. De mantenerse
y consolidarse el proceso de restablecimiento de
relaciones diplomticas, ser posible hablar, despus,
de normalizacin o de una real convivencia civilizada
entre los dos pases, cuyos proyectos de nacin para
Cuba han sido, distintos, contrapuestos e incluso,
incompatibles: uno reclamando la soberana nacional para
la Isla, el otro, aspirando a la dominacin de la misma.
Para Correo del Alba, Jorge Hernndez Martnez.
Socilogo y politlogo.
Director del Centro de Estudios Hemisfricos
y sobre Estados Unidos (CEHSEU),
de la Universidad de La Habana, Cuba.

35

rnica
Los

aos
del

kirchnerismo

Imposible intentar analizar estos comienzo de su mandato, a la rebelin destituyente de

ocho aos de gobierno de Cristina quienes representan y representaron a lo largo de nuestra
Fernndez dejando a un lado lo que historia la apropiacin discrecional de la renta agraria (que
signific la aparicin inesperada y en esa oportunidad fueron acompaados y fervientemente
excepcional de Nstor Kirchner en la apoyados por las grandes empresas comunicacionales
historia argentina. Esa alquimia entre que buscaron, de diversos modos, condicionar sin
condiciones materiales cargadas contemplaciones a su gobierno). Ni siquiera tuvo la
de dificultades que mostraban a un gracia de los famosos 100 das en los que todo nuevo
pas exhausto y
presidente se permite construir, sin
sin brjula y la
graves impedimentos, los lineamientos
Cristina profundiz un centrales de la que ser su gestin. Al
voluntad de ir a
contracor riente proyecto de sociedad que iniciarse marzo de 2008, y despus
vena a romper la brutal de la calma veraniega, se desat el
de alguien que
monotona de aos de
logr colarse por una pequea ranura
conflicto con un sector clave de la
de un muro que pareca cerrado y decadencia y hegemona de economa que vena siendo beneficiad
sellado, marcaran los aos venideros las grandes corporaciones o por el crecimiento exponencial de la
y los nuevos desafos a los que tendra
renta agraria extraordinaria y por la
econmico-mediticas.
que enfrentarse Cristina a la hora de
poltica cambiaria.
avanzar en la profundizacin de un
proyecto de sociedad que vena a
Tambin asomaran las, desde all,
romper la brutal monotona de aos y aos de decadencia, complejas y arduas relaciones con un amplio sector de las
fragmentacin y hegemona de las grandes corporaciones clases medias que, ms all de su recuperacin econmica,
econmico-mediticas.
nunca dejara de manifestar su disconformidad con el
kirchnerismo. Cristina, a partir de ese momento, recibira
En todo caso, y eso es importante destacarlo, Cristina, una una impresionante andanada de prejuicios y de violencia
vez terminado el ficcional idilio entre Nstor Kirchner y los retrica capaces de remitir a otro tramo de la historia
dueos reales del poder, tuvo que enfrentarse, desde el nacional e, incluso, de superarlo en virulencia.

36

Desde el comienzo de su
mandato se enfrent a la
rebelin destituyente de quienes
representan y representaron a
lo largo de nuestra historia la
apropiacin discrecional de la
renta agraria.

37

Estos ocho aos plenos de transformaciones inimaginables,

iniciales multiplicadas en su efecto social-poltico por la
de aquellas que dejarn su impronta en los tiempos
inclemencia de la corporacin meditica que se lanz,
por venir, estuvieron signados por la decisin indita,
sin contemplaciones, a horadar al gobierno de Cristina.
para la joven democracia argentina, de no aceptar los
A veces el paso del tiempo suele velar lo previo y nos
condicionamientos y los chantajes de las corporaciones.
hace olvidar lo que sucedi entre marzo de 2008 cuando
En los albores de su gobierno, incluso
estall el conflicto con las patronales
en esa primera soledad que pareci Su gobierno, y este sera agrarias que encontraron en los
licuar de la noche a la maana su su rasgo distintivo, volvi medios de comunicacin concentrados
amplia legitimacin electoral que
sus mejores aliados- y junio de 2009
a reunir, despus de
alcanz el 46% de los votos en 2007, dcadas, la ampliacin de cuando las elecciones de medio
Cristina defini, para ella misma y para
derechos sociales con la mandato expusieron la debilidad, en
la sociedad, la dinmica de una gestin implementacin de nuevos ese momento, del apoyo popular al
capaz de revitalizar la poltica al mismo
gobierno. Y, sin embargo, en cada uno
derechos civiles.
tiempo que dej claramente explcita su
de esos momentos extremadamente
decisin, que sera inquebrantable, de
difciles y complejos la respuesta del
avanzar hacia un modelo de pas capaz de enlazar dos
kirchnerismo, de Cristina y Nstor, fue no slo no retroceder
tradiciones que hasta ahora se miraron de lejos y con
sino, con una contundencia innovadora en la vida poltica
fuertes contradicciones: las que remiten a la libertad y a
democrtica, doblar la apuesta como respuesta a las
la igualdad. Su gobierno, y este sera su rasgo distintivo,
presiones y a los chantajes de las corporaciones. As se
volvi a reunir, despus de dcadas, la ampliacin de
hizo despus del voto no positivo del ex vice presidente
derechos sociales con la implementacin de nuevos
Cobos que motiv, para sorpresa del poder, que Cristina
derechos civiles haciendo hincapi en una invencin
no se replegara sino que, en una decisin desafiante
democrtica habilitada para entrelazar aquello que las
y estratgicamente inobjetable, produjera un cambio
polticas neoliberales haban sistemticamente separado.
estructural de la economa al reestatizar el sistema
Esa decisin irrevocable la llevara a confrontar con los
jubilatorio (medida histrica y decisiva para lo que se
intereses concentrados y con los restos, siempre activos,
vendra una vez desatada la crisis econmica mundial que
de una Argentina corporativa que
fue acompaada por la reestatizacin
se resiste a perder sus privilegios.
de Aerolneas Argentinas). La
En los momentos
No se puede entender la compleja extremadamente difciles respuesta a la derrota de junio de
trama de conflictividades que
2009 fue la aprobacin de la ley
la respuesta de Cristina
atravesaron estos ocho aos sin esta
de servicios audiovisuales despus
y Nstor fue no slo
extraordinaria decisin de ir por
de amplificar en todo el pas un
no retroceder sino,
ms. En el corazn de esa orientacin
debate excepcional, la decisin de
con una contundencia
inverosmil de acuerdo a los eternos
implementar la asignacin universal
innovadora en la vida
condicionamientos que sufrieron los
para la infancia que cambio el mapa
poltica democrtica,
gobiernos democrticos anteriores
de la pobreza y de la indigencia
hay que colocar la larga marcha de
habilitando una transformacin
doblar la apuesta como
la ley de medios audiovisuales y su
respuesta a las presiones fundamental en la relacin entre
aprobacin parlamentaria. Sin dudas,
el gobierno y esos sectores
y a los chantajes de las
que esa decisin de enfrentarse a la
daados hasta la mdula por un
corporaciones.
corporacin meditica constituy uno
sistema reproductor de injusticias,
de los momentos ms importantes de
desigualdades y exclusiones que la
la democratizacin de estos aos.
puesta en marcha de la asignacin
vino en parte a reparar. Luego vendra tambin la reforma
Tambin, en esta hora en que se mezclan la consolidacin
de la carta orgnica del Banco Central que vino a romper
exponencial surgida del extraordinario triunfo de octubre
con la ideologa monetarista y neoliberal.
de 2011 con los desafos y rebeliones de sectores
corporativos y de amplias capas medias (en especial la
Y qu decir del inolvidable 2010 que contuvo, en su
de su estrato ms alto y acomodado) acompaados por
interior, tanto como para ocupar la totalidad de un tiempo
una franja de sindicalistas que abandonaron su alianza
apasionante: desde los impresionantes y multitudinarios
con el kirchnerismo y dejaron a un lado sus prdicas
festejos del Bicentenario hasta ese acontecimiento parte
distribucionistas, hay que recordar las dificultades
aguas que fue la muerte sorpresiva de Nstor Kirchner,

38

pasando previamente por la ley de matrimonio civil

la construccin de una sociedad ms igualitaria. Pero,
igualitario. Un ao de intensidades extremas, de alegra
y eso tambin fue evidente, desde el da siguiente del
y tristeza que mostr hasta dnde haba desplegado el
histrico triunfo los grupos corporativos buscaron
kirchnerismo una profunda ofensiva contracultural que, a
condicionar y debilitar al gobierno a travs, primero,
caballo de un proyecto capaz de ir generando cambios
de la fuga de capitales y de la presin devaluacionista
estructurales en la vida de los argentinos, le haba logrado
y, segundo, exacerbando, va las estrategias mediticas,
torcer el brazo a la hegemona cultural
el nimo antikirchnerista de amplios
Cristina, en un sentido
ejercida por la corporacin meditica.
sectores medios. En el fragor de
incluso ms radical que
Cristina, en un sentido incluso ms
estas presiones y de estos intentos
Nstor, jug a fondo la
radical que Nstor, jug a fondo la carta
fuertemente destituyentes, se tom
carta de la disputa por el la decisin, tambin histrica, de
de la disputa por el relato. Ella estuvo
relato.
en cada detalle y se hizo cargo de darle
recuperar YPF avanzando en un
contenido poltico a esa disputa. Antes
plan de soberana hidrocarburfera
de la muerte inesperada de Kirchner el
capaz de revisar, bajo la impronta no
gobierno vena remontando su anterior prdida de apoyo
slo de la crtica sino tambin de la accin, la anterior
y, ms all del clima adverso que intentaban crear los
poltica energtica.
grandes medios, se volva cada vez ms evidente que lo
peor ya haba pasado.
Pero, fundamentalmente, el gran desafo de estos ltimos
aos ha sido atravesar de la mejor manera posible el
El resultado electoral no fue, entonces, y como intent
impacto de la cada vez ms grave crisis econmica
presentar el arco opositor junto con el periodismo
mundial. Y para eso se implement un plan de sustitucin
independiente, la consecuencia unilateral de los altos
de importaciones capaz de mantener el programa de
ndices de consumo y de la marcha exitosa de la economa
reindustrializacin sin deteriorar ni el empleo ni el salario
unidos al hondsimo impacto causado por la muerte
y garantizando el acceso al consumo de los sectores
de quien fuera el gran responsable del giro histrico
populares. La Argentina, y Cristina lo sabe muy bien,
producido en el pas a partir de mayo de 2003. Fue en
no nos ahorra ninguna dificultad y los aos por venir
parte eso y muchsimo ms: la consolidacin de una figura
estarn marcados por la disputa, esencial, que viene
extraordinaria de la poltica como lo es Cristina, la presencia
desplegndose alrededor de qu tipo de pas y de
poderosa de Nstor Kirchner en lo ms entraable y
sociedad queremos.
profundo del sentimiento popular, la
capacidad para salir a disputar sentido
Hasta hora si algo ha demostrado
Fundamentalmente,
y relato de la mano de una decisiva
el kirchenrismo bajo el liderazgo de
el gran desafo de estos
reescritura de la historia nacional que se
la Presidenta de la Nacin es que
ltimos aos ha sido
conjug con la emergencia de actores
no slo se mantiene el rumbo, ese
atravesar de la mejor
cultural-polticos que le aportaron manera posible el impacto soado en comn con el compaero
mucho al proceso de construccin del de la cada vez ms grave de vida e ideales, sino que, ante las
kirchnerismo, el desenmascaramiento
dificultades y los intentos de frenar
de las estrategias engaosas de la crisis econmica mundial. las transformaciones, la voluntad
corporacin meditica, la puesta en
se reduplica bajo la forma de una
evidencia de una oposicin poltica
profundizacin que no se detiene
famlica de ideas y cooptada hasta los huesos por la
aunque primero habr que atravesar la prueba electoral
agenda armada por esos mismos medios, la audacia para
de octubre de 2015 y ver de qu modo Daniel Scioli, el
enfrentar la crisis econmica mundial, la poltica cientfica
candidato del Frente para la victoria, continuar el camino
y de recuperacin de la industria, la inversin indita en
iniciado por Nstor Kirchner y continuado por Cristina. La
educacin, la ampliacin de derechos sociales y civiles y
historia vuelve a abrirse.
tantas otras cosas que la autoceguera le impidieron ver
a una oposicin que ley un diario especialmente escrito
para ella.
A partir del triunfo electoral de octubre de 2011 se abri
una nueva y compleja etapa cuyo eje, as lo ha dicho
una y otra vez con elocuencia Cristina, fue avanzar en

Para Correo del Alba, Ricardo Forster.

Actualmente Secretario de Coordinacin estratgica para el
Pensamiento Nacional del Ministerio de Cultura de la Nacin de
la Repblica Argentina.

39

Che

Tena el

una propuesta para Bolivia?

l mismo da de su arribo al ro acahuasu el Che inici sus anotaciones diarias con la

conocida frase:Hoy comienza una nueva etapa. Haba llegado clandestinamente
y luego de hospedarse dos noches en el Hotel Copacabana de La Paz, emprendi
viaje en jeep hasta la regin de Lagunillas, en el sudeste boliviano.
Dejaba atrs otras etapas de su vida trashumante de revolucionario: su frustrada
incursin en el frica (Congo), que a su vez haba terminado con la fase de su fulgurante
presencia en la revolucin cubana.
Cul era entonces la nueva etapa que iniciaba el 7 de noviembre de 1966?
Su preocupacin inicial de incorporar reclutas peruanos y argentinos parece indicar
que su proyecto era continental. Combatientes entrenados y fogueados en la guerrilla
boliviana regresaran a luchar en sus pases y quin sabe l mismo retornara a su
Argentina natal, un ambicioso sueo que nunca abandon.
Pero, en tanto la lucha se desenvolviera en Bolivia era ineludible una propuesta que la
justifique, aunque este pas pudiera ser el ltimo en liberarse dadas sus condiciones de
encierro geogrfico, como l mismo lo insina.
Dicha propuesta de programa, ms o menos explcita, no se encuentra en la
documentacin ms conocida de la presencia del Che en Bolivia. No est en su clebre
Diario pues ste es una crnica minuciosa del accionar cotidiano de la guerrilla. No
aparece tampoco en los comunicados pblicos numerados del 1 al 5 que son ms bien
partes de guerra, excepto en alguna medida el Nro. 5 dirigido a los mineros. Menos en
las comunicaciones cursadas entre La Habana y La Paz o en las Instrucciones a los
cuadros destinados al trabajo urbano.

40

41

La pieza faltante
En abril de 1998 el ya desaparecido peridico bilinge
paceo Bolivian Times dio a conocer por primera vez un
documento manuscrito contenido en una pequea libreta
que el general retirado Jaime Nio de Guzmn, piloto
del helicptero que oper en la campaa antiguerrillera,
dijo que el Che le haba entregado luego de su captura.

servicio de la reaccin local. Sabemos medir el peligro

y la magnitud de la empresa; nuestra actitud no es hija
de la impremeditacin o de la superficialidad; nuestras
vidas son sern testigos de la seriedad de la lucha
emprendida; la que slo acabar con la victoria o la
muerte.

Bolivian Times no public el facsmil completo,

solamente dos pginas de la libreta, que adems
llevan la interferencia de los dedos del ex militar y de
una fotografa del cadver del Che. Eso hace imposible
verificar si la trascripcin no incurre en errores dada la
reconocida dificultad de leer la letra de mdico del
Che.

No tenemos dudas sobre el apoyo que juntar nuestro

pueblo, pero nuestra situacin de pas mediterrneo
rodeado de gobiernos reaccionarios, hostiles a nuestra
causa, nos impele a reclamar, desde el momento mismo
de iniciada la lucha la solidaridad efectiva de todos
los individuos hombres y mujeres honestos de este
continente.

Pero, hasta donde puede apreciarse, tanto por la

forma, el contenido y las circunstancias, se trata de
un documento de un significativo valor histrico. Por
primera vez se conoci el esbozo de un planteamiento
programtico de la guerrilla de acahuasu, y nada
menos que de puo y letra de su principal exponente.

Un gran pas unido y no un gigante fragmentado

No es una ltima proclama del Che como la present

Bolivian Times, sino ms bien un primer borrador que ni
siquiera alcanz a terminar de escribir y menos siquiera
intent publicar.
Se advierte desde la primera lnea que su redaccin es
anterior al desencadenamiento de las acciones armadas
el 23 de marzo de 1967, pues el Che deja en blanco el
nombre de su grupo armado. Como se sabe fue el 25 de
marzo, inmediatamente despus de ese primer choque,
que bautiz a su columna con el nombre de Ejrcito de
Liberacin Nacional de Bolivia.
El documento en su primera parte intenta justificar
el alzamiento armado con las siguientes palabras
(mantenemos las tachaduras, tal como fue publicado en
Bolivian Times):
Pueblo de Bolivia; Pueblos de Amrica:
Nosotros, los integrantes del hacemos or nuestra voz
por vez primera. Queremos hacer llegar a todos los
mbitos de este continente el eco de nuestro grito de
rebelin.
Nos levantamos hoy, agotadas todas las posibilidades
de lucha pacfica, para mostrar con nuestro ejemplo
el camino a seguir. Conocemos al enemigo interno y
externo; sabemos conocemos las enormes fuerzas
que puede poner el imperialismo norteamericano al

42

El documento tiene un claro contenido programtico

cuando propone la total independencia de Bolivia, la
ruptura del posible cerco imperialista con el apoyo a
los revolucionarios de pases vecinos en la toma del
poder, el dominio de los medios de produccin, las
nacionalizaciones, y el apoyo combatiente de obreros y
campesinos en la creacin de una nueva sociedad. Esto
es lo que dice:
Nuestra causa est sintetizada en estas simples
afirmaciones programticas,
1) luchamos para asegurar la real y democrtica total
independencia de Bolivia.
2) Esa independencia no se puede asegurar lograr
sin el concurso de pases amigos que nos brinden
la posibilidad de romper el cerco imperialista. Por
tanto, al tiempo que demandamos su solidaridad,
ofrecemos la nuestra a todo movimiento autnticamente
revolucionario que se proponga tomar el poder poltico
en los pases vecinos.
3) Condicin inexcusable indispensable a una
autntica soberana es tener dominio sobre los
medios de produccin. Por tanto, nos proponemos
la nacionalizacin de toda propiedad imperialista,
as como la gran industria nacional, ligada al capital
monoplico monopolio extranjero, como paso previo a
la construccin de una sociedad socialista nueva.
4) Esa sociedad no puede crearse sin el apoyo
combatiente de campesinos y obreros a los que
llamamos a incorporarse a la lucha bajo las siguientes
consignas:

Aqu, en la parte de lo que el Che llama consignas es

donde hay notables elementos propositivos, y de cierta
trascendencia para la actualidad, como la participacin
de los ncleos tnicos en los niveles de poder, de
obreros y campesinos en la planificacin, y el desarrollo
de las comunicaciones para fortalecer la unidad interna
de Bolivia.

tarea (aunque logremos tomemos el poder en nuestro

pas) mientras el enemigo imperialista no desaparezca,
como sistema social, de la faz de la tierra. Por tanto, nos
declaramos como luchadores anti irrebatiblemente anti
imperialistas ofrecemos nuestra pequea dosis de valor
y sacrificio al gran arsenal de los pueblos del mundo
infiltrados empeados en esta pugna lucha a muerte.

a) Democratizacin de la vida del

pas con participacin activa de los
ncleos tnicos ms importantes
en las grandes decisiones de
gobierno:
b) Culturizacin y tecnificacin del
pueblo boliviano utilizando en la
primera etapa alfabetizacin las
lenguas vernculas.
c) Desarrollo de la sociedad que
libere a nuestro pueblo de flagelos
ya liquidados en pases avanzados.
d) Participacin de obreros y
campesinos en las tareas de
planificacin de la nueva economa
con el derecho de autnticos
propietarios de los medios de
produccin tierra y fbricas
fundamentalmente.
e) Formulacin de un programa
de desarrollo que comprenda el
aprovechamiento de nuestras
riquezas minerales y de la fertilidad,
y extensin de nuestro suelo.
f) Desarrollo de las comunicaciones que permitan
hacer de Bolivia un gran pas unido y no un gigante
fragmentado; con sus departamentos y provincias
extraos entre s.
En el punto quinto y final de este borrador de documento
programtico se reitera la conocida posicin del Che de
que no era sostenible un triunfo revolucionario en Bolivia,
aun tomando el poder en el pas, sin la desaparicin del
sistema imperialista, una forma de reafirmar su enfoque
continental de la lucha:
5) Sabemos, por la amarga experiencia de pueblos
hermanos del mundo, y por la nuestra, que no podremos
encarar con tranquilidad esta magna trabajo mientras

Victoria o muerte
Cerca del medio siglo de su cada este documento
nos recuerda que la fortaleza del Che no era slo ni
tanto militar, sino esencialmente poltica y moral. Esa
es la cualidad de sus propuestas programticas sobre
Bolivia. No tuvo ni el tiempo ni las condiciones para
desarrollarlas en su accidentada y breve estancia
terminal en este suelo. Slo quedan como atisbos de un
lineamiento poltico de enorme actualidad, digno de ser
analizado a la luz de las profundas transformaciones
que vive Bolivia desde el ao 2006 con la llegada de
Evo Morales al poder.
Para Correo del Alba, Carlos Soria Galvarro.
Periodista, historiador y ex docente universitario.
www.chebolivia.org

43

El programa
de revolucin de

Bolvar
T

oda revolucin surge como respuesta a una necesidad

de cambio inmediato del orden poltico y social a
resolver una situacin de crisis. Esto es cierto: si no
hay condiciones materiales para un cambio revolucionario,
ste no puede darse. Pero es igualmente cierto que si los
actores de una revolucin, sus lderes, no tienen ideas claras
de la situacin en que se desenvuelven, de los objetivos que
pueden alcanzarse y de las formas de lucha para lograrlos,
la revolucin difcilmente puede avanzar y a menudo se
desenvuelve caticamente. Esta percepcin ideolgica
en los tiempos modernos se plasma generalmente en un
programa o uno o ms documentos programticos del
grupo revolucionario (partido o movimiento).
De acuerdo a esta definicin, la Carta de Jamaica, escrita por
Simn Bolvar en Kingston el 6 de septiembre de 1815 fue un
verdadero programa de la revolucin hispanoamericana, en
su lucha por independizarse del colonialismo espaol. Esta
es una de las razones ms importantes de su importancia
y celebridad histrica. Fue dirigida a un comerciante
ingls, Henry Cullen, residente en esa isla caribea, en
circunstancias particularmente adversas a los patriotas,
pues stos haban sido derrocados del poder en casi todas
las regiones de Hispanoamrica (con excepcin de Buenos
Aires); pero tenan la conviccin de que la derrota era
pasajera y que se reemprendera la lucha. Muchos llegaron
autoexiliados a Jamaica, Bolvar entre ellos, quien era uno
de los que vea con mayor claridad la situacin.

Por la independencia de la Amrica Espaola

La carta tuvo varios propsitos: responder a las inquietudes
de su corresponsal, exponer la situacin poltica y social de
los pases que se haban alzado contra Espaa, buscar el
apoyo de una gran potencia liberal, como era Inglaterra,
sealar el posible curso de los acontecimientos futuros, trazar

44

el perfil de los nuevos estados emergentes de la guerra y

sealar tambin las condiciones poltico-estratgicas del
triunfo. El ideal fundamental que se propona alcanzar era
la libertad o independencia de la Amrica Espaola. La
condicin poltico-estratgica fundamental era la unidad.
Esta unidad asuma tres facetas: unidad social de los
diferentes sectores sociales contra el enemigo comn,
a travs de cambios importantes en estructura social
de los nuevos estados; unidad continental, de todos los
pases hispanoamericanos en su lucha contra el rgimen
colonial y unidad militar bajo un mando nico. Ideales
importantes son: el rgimen republicano democrtico, la
formacin de gobiernos fuertes para defender el cambio,
rechazo a la monarqua, etc.
No es extrao, por tanto, que se la haya difundido en su
poca en peridicos en ingls y que, en espaol, haya
sido recogida por los historiadores y memorialistas como
uno de los documentos fundamentales del pensamiento
bolivariano. Actualmente se halla traducida a todos los
idiomas importantes modernos. Junto con el Discurso de
Angostura (1819) y el Mensaje al Congreso constituyente
de Bolivia (1826), forma lo ms importante de los
escritos bolivarianos.
A esta carta se la llam proftica porque el perfil trazado
por Bolvar para todo el continente y para cada uno de los
pases se cumpli casi literalmente. Por ejemplo: Bolvar
previ la alianza grancolombiana y la centroamericana
que, aunque se disgregaron posteriormente, jugaron
en su momento un papel significativo; dijo que en
casi ninguna parte se instauraran monarquas, con
excepcin de Mxico, lo que tambin se cumpli; seal
las dificultades de que Per se libertara sin la accin
directa de los otros estados; que Chile se desenvolvera
de manera estable mientras Argentina sera presa de la
anarqua y la guerra civil, etc.

Bolvar y doctrina revolucionaria en la actualidad

Cabe preguntarse sobre su proyeccin hacia el
presente. En opinin ma, la Carta de Jamaica s tiene
asombrosa actualidad. La nueva doctrina revolucionaria
latinoamericana (como ya la formul el comandante
Hugo Chvez y otros lderes de nuestra Amrica),
est fuertemente asentada en la doctrina bolivariana,
recogiendo en buena parte los lineamientos tericos y
estratgicos diseados en la clebre Carta: unidad frente
al podero imperial, necesidad de cambiar la sociedad
no slo en su imagen poltica, sino principalmente en las
instituciones sociales.
Los quince a diecisis aos de guerra por la
independencia
vienen
generando
diversas
celebraciones. La ms reciente ha sido la de la Carta de
Jamaica. Pero, prontamente, se aproximan otros sucesos
que constituyeron hitos de esa guerra: el decreto de
liberacin de los esclavos (1816), el congreso de
Angostura y establecimiento de Colombia (1819), la
revolucin de Riego en Cdiz (1820), el tratado de
regularizacin de la guerra y la independencia del
Per (1821), la del Brasil (1821), la entrevista de
Guayaquil (1822), las batallas de Boyac, Carabobo,
Pichincha, Junn y Ayacucho (1819-24), la creacin
de Bolivia (1825), el congreso de Panam (1826).
No hay poco trabajo para los historiadores y patriotas
hispanoamericanos si se desea conmemorarlos con
seriedad.
Para Correo del Alba, Jos Roberto Arze.
Historiador y bibligrafo boliviano.
Miembro de las Academias bolivianas de la historia
y de la lengua.

45

El Buen Vivir:
Una concepcin integral del desarrollo, la
democracia, los derechos

(Parte II)

La disputa de la subjetividad

n el debate poltico acerca de las alternativas de nuestra poca, la disputa de la

subjetividad es clave, pues se encamina a la construccin de subjetividades ajenas
a la hegemona destructiva del mercado, es decir, subjetividades alterhegemnicas.

En el mbito de la subjetividad est la conciencia que no es solamente lo conciente racional,

es todo lo que hace que uno tenga una determinada concepcin del mundo y de su lugar
en l. Por eso abocarse a cambiar la subjetividad construida por el mercado capitalista
no es perder el tiempo con necedades, ni confundir (nuevamente) subjetividad con lo
subjetivo.
El debate de la subjetividad es ante todo la pelea contra la cosificacin y vendibilidad de los
sujetos, dando la batalla ideolgica y cultural para que los sectores populares descubran
en sus realidades, cmo el capital los va transformado cada vez ms en objetos que viven
para el mercado, convencindolos de que la felicidad radica en el consumo.
En este sentido hay que volver a discutir la revolucin, la re-construccin del sujeto, la
construccin del poder popular en pos de la liberacin.

46

La extensin universal de la vendibilidad, implica la cosificacin de las relaciones humanas.

Por eso, segn Marx, el mercado cosifica en relaciones mercantiles lo que ha construido
a partir de las relaciones humanas enajenadas y cosificadas. La fragmentacin del cuerpo

47

social en individuos aislados que persiguen objetivos

particulares entregados por la servidumbre de la necesidad
egosta, hace una virtud de ese egosmo en el culto de la
vida privada (egosta).
La transformacin de los sujetos en objetos
La vendibilidad en realidad lo que esta expresado es cmo
se produce la enajenacin en el capitalismo, cmo se
produce la transformacin de los sujetos en objetos, como
se produce el acto de cosificacin, la conversin de los seres
humanos en cosas para el mercado y del mercado. Porque
el mercado, en tanto y en cuanto decide quien puede comer
y quien no, se transforma en el determinante de la vida.
En tal sentido, el concepto vendibilidad resulta insoslayable
para comprender el mundo en su integralidad objetivosujetiva; un planteamiento dialctico materialista
fundamental que ha sido prcticamente ocultado o negado
por el dogmatismo marxista mecanicista que, incapaz
de aprehender la naturaleza dialctica del movimiento
social, pretendi ser cientfico separando lo objetivo de
lo subjetivo. As, su ciencia social construy realidades
enfrentadas: una realidad objetiva, y una realidad
subjetiva, como si fueran mundos diferentes, paralelos. En
virtud de ello consider y aun considera, que en la sociedad
existen separadamente-, condiciones objetivas, y
condiciones subjetivas.
Superar la civilizacin del capital, implica cambiar su
modo de produccin y reproduccin
La superacin de la civilizacin signada por el capital implica
cambiar la raz de su vertiente existencial: su modo de
produccin y reproduccin de la vida social y de interrelacin
con la naturaleza. No habr nueva civilizacin, ni liberacin,
ni vida posible, si los cambios se limitan a sustituir a los
patrones de los centros del poder de mando del capital,
pero dejan intactos sus mecanismos de funcionamiento, que
son los de su produccin y reproduccin.
Esta hiptesis perfila uno de los grandes desafos culturales,
econmicos, polticos y sociales del proceso de sustitucinsuperacin del capitalismo: transformar de raz el modo de
produccin econmico-social. Y esto conlleva un proceso
histrico-cultural de creacin-aprendizaje de la humanidad,
orientada en su quehacer hacia un nuevo horizonte histrico,
anclado en los principios del buen vivir y convivir entre
nosotros y con la naturaleza. No es equiparable, por tanto,
con proyectos coyunturales que, por ejemplo, se proponen
cambiar la matriz productiva. A pesar de las buenas
intenciones, estos cambios apuntalan la modernizacin del
modo de produccin capitalista.

48

Hacerse cargo de este desafo histrico-cultural implica

apostar a desarrollar integralmente, desde abajo, la
capacidad econmica productiva-reproductiva de los
pueblos, nicos capaces de buscar, crear y construir un
metabolismo social superador al actualmente conocido,
inspirado en los principios del buen vivir y convivir.
Pero como seal el Presidente Nicols Maduro
recientemente1: El proyecto socialista est avanzado en
lo poltico, en lo social, pero rezagado en lo econmico.
Esto es: sujetado al mercado capitalista y su lgica de
funcionamiento depredadora, jerrquica, subordinante y
excluyente.
Encarar con fuerza la bsqueda y construccin de alternativas
para un nuevo modo de produccin y reproduccin,
fundamento para un modo de vida superador del impuesto
por el capitalismo, en Latinoamrica, constituye una de
las vertientes del debate terico prctico que hoy llevan a
delante los pueblos, en sus comunas y comunidades, en sus
campos, en sus barrios, en las universidades
Vivimos un tiempo de bsqueda, creacin y alumbramiento
de lo nuevo. Esto habla de un tiempo de transicin que
caracteriza a los actuales procesos revolucionarios
descolonizadores que tienen lugar en tierras de Nuestra
Amrica.
El cambio cultural (social, econmico, poltico) est en
curso. Con el protagonismo de sectores histricamente
discriminados y marginados, hoy (auto)reivindicados como
ciudadanos de pleno derecho, va surgiendo desde las
prcticas, una nueva mentalidad, un nuevo mundo.
La centralidad de los/as sujetos/as
La transformacin social supone como todo lo social un
caminar abierto, lleno de incertidumbres y obstculos, pero
tiene una trinchera clave para avanzar en aras de la nueva
civilizacin: la (auto)construccin permanente del sujeto
poltico revolucionario colectivo.
Si de superacin raizal del poder saber colonial se trata, toda
construccin apropiacin de poder por parte de sectores
populares est mediada por la destruccin/superacin
del viejo podersaber colonial del capital y sus tentculos
hegemnicos, simultneamente con la construccin de un
poder nuevo, popular, raizalmente diferente, revolucionario,
descolonizado e intercultural. Esto abre cauces a procesos
de empoderamiento colectivos (y a la vez particularizados)
de los actores sociopolticos.
La transformacin de las relaciones hegemnicas
preexistentes y la construccin de la nueva hegemona

1 Ponencia presentada al I Congreso Internacional Inventar la Democracia del Siglo XXI. Derechos Humanos, Cultura y Vivir Bien, Caracas, 28 al 30 de
mayo de 2015.

popular revolucionaria, resulta clave. Esto es as porque

en la disputa anticolonial se produce una interpenetracin
dialctica constante entre poder preexistente, poder
apropiado y nuevo poder propio construido. En ese
sentido afirmo que se toma lo que se construye. Porque no
se trata de tomar el poder que existe, sino de ocuparlo
temporalmente para transformarlo desde la raz. En esto
radica, precisamente, uno de los grandes desafos de los
actuales gobiernos que impulsan procesos democrticorevolucionarios en Latinoamrica.
La interdialctica poder propio construidopoder
apropiado es liberadora y abona el camino de liberacin
si es resultante y sntesis del empoderamiento pleno
(multifactico) y protagnico de los actores sociales y
polticos que lo construyen. Implica la conformacin de
un complejo proceso colectivo social, cultural, ideolgico
y poltico, articulado y orientado a la superacin del
sistema colonial del capital y sus instituciones, sobre
la base de una (nueva) tica y una (nueva) lgica
del metabolismo social construida desde abajo por
los diversos actores articulados en cada momento
acorde con las tareas y demandas sobre la base de
la descolonizacin e interculturalidad que tambin
como el proceso revolucionario transformador, irn
desarrollndose histricamente.
Esto es as porque la ideologa del cambio como sus
definiciones estratgicas, son parte del proceso social
vivo, de sus dinmicas y contradicciones. No es un dogma
establecido desde fuera de las luchas de los pueblos por
la vanguardia de algn partido de izquierda, que los
dems solo tendran que asimilar.
La ideologa, que es parte de la conciencia poltica, se
forja y crece en los procesos de resistencia, lucha y
construccin de alternativas por parte de los sujetos. Las
definiciones, como los rumbos y objetivos estratgicos,
las van construyendo (y modificando) los sujetos a partir
de sus modos de vida y sus experiencias de lucha y
sobrevivencia, que son diversos en cada sociedad, en
cada comunidad.
En el tiempo poltico abierto por los gobiernos
populares el debate estratgico est abierto. Y se
manifiesta particularmente en las luchas poltico-sociales
protagonizadas por los sujetos del cambio, que se
organizan y construyen alternativas buscando avanzar en
las definiciones, la implementacin, el perfeccionamiento
o la profundizacin raizal de los cambios logrados en de
cada proceso.

En este empeo, resulta central articular los procesos

de construccin de poder popular desde abajo con los
procesos polticopedaggicos contenidos en las prcticas
cotidianas de los sujetos en sus territorios. Ellas son
democratizadoras y descolonizadoras y constituyen un
pilar fundamental de la formacin/fortalecimiento de la
fuerza social y poltica de liberacin.
Son las pedagogas de la esperanza. Aquellas con que los
sujetos oprimidos transforman da a da sus realidades de
exclusin y discriminacin, abonando al proceso colectivo
de construccin de los intersticios interculturales claves
para transformar la sociedad actual, creando y adelantando
en sus prcticas elementos de la nueva civilizacin,
fortaleciendo lazos solidarios, relaciones de equidad entre
etnias, gneros y clases diversos en bsqueda de su
equiparacin en el nico calificativo universalmente pleno:
el gnero humano.
En tal sentido, pedagogas de la esperanza son todas
aquellas que alimentan y cultivan la conciencia y creatividad
colectivas, las que se construyen y fortalecen a partir de la
confianza en la vitalidad epistemolgica, poltica y cultural
de los pueblos, con voluntad y fe en que es posible cambiar
el mundo abrindolo a la justicia, la equidad, la convivencia
solidaria en diversidad, la complementariedad, la armona,
la paz y la felicidad.
Lo central, el nudo gordiano de la nueva civilizacin y la
vitalidad y proyeccin estratgica que puedan alcanzar las
luchas y creaciones colectivas en el presente, reside en
los hombres y las mujeres del pueblo. Ellos resisten los
embates del capital y van creando lo nuevo. Y haciendo
realidad los cambios se autoconstituyen sujetos de su
historia.
En revolucin, los pueblos construyen su democracia
cotidianamente, la democracia del pan, de la vivienda, del
trabajo, de la educacin y la cultura, de la igualdad, de la
justicia, de la solidaridad y el reencuentro con la naturaleza,
en resumen, del Buen Vivir.

Para Correo del Alba, Isabel Rauber.

Dra. en Filosofa. Estudiosa de las experiencias de los
movimientos sociales populares e indgenas latinoamericanos.

BIBLIOGRAFA CITADA:
ENGELS, F. Y MARX, C., 1976. Obras Escogidas en 3 Tomos, Tomo I. Ed. Progreso, Mosc.
LACLAU, ERNESTO Y MOUFFE, CHANTAL. 2004. Hegemona y estrategia socialista. Hacia una radicalizacin de la democracia. Fondo de Cultura Econmica. Buenos Aires.
MADURO, NICOLS. Entrevista con Tarik Al, 24 de julio de 2014. http://multimedia.telesurtv.net/web/telesur/#!en/video/special-interview-with-president-nicolas-maduro
MARX, CARLOS. 1973. El Capital. Ciencias Sociales. La Habana.
MSZROS ISTVN. 2001. Ms all del capital. Vadell. Caracas.1978. La teora de la enajenacin en Marx. Era. Mxico
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO (PND). 2006. Ministerio de Planificacin. La Paz.
RAUBER, ISABEL. 1994. Construyendo poder desde abajo. CIPROS, Santo Domingo.
2000. La construccin de poder desde abajo. Claves para una nueva estrategia. CIPROS, Santo Domingo.
2012. Revoluciones desde abajo. Continente-Pea Lillo. Buenos Aires.

49

Legado de

Amrica
a la Humani ad
D
El diario surge como mpetu
al proceso de unidad
que comienza a forjarse
entre todas las fuerzas
transformadoras en Cuba
y es parte de la historia
grande de la Revolucin
cubana.
Resultado de la fusin entre
el Peridico Hoy, rgano del
Partido Socialista Popular,
y el Peridico Revolucin,
del Movimiento 26 de Julio
y desde su fundacin se
convirti en el principal
diario del pas.
Ese mismo 3 de octubre de
1965 en el teatro Karl Marx,
Fidel Castro ley la carta
de despedida de Ernesto
Che Guevara donde hace
alusin a la frase: Hasta
la victoria siempre!

Peridico Granma,
Primera Pgina del Primer ejemplar delFoto
: Jorge Oller
5
196
de
bre
publicado el 4 de octu

50

eclaradas
patrimonio
cultural,
ancestral y natural, el Cocuy es un
bebida destilada en las entraas del
suelo occidental de Venezuela obtenida
a partir del procesamiento del tallo de
la especie vegetal llamada Agave Cocui
Trelease.
Los pobladores originarios pertenecientes
a las etnias Caquetias, Jirajaras y Ayamanes
que poblaban las regiones de Falcn y
Lara preparaban una bebida espirituosa
a partir del extracto fermentado del
agave que era compartida en sus rituales.
Tambin es conocida como la planta
de las Maravillas, porque adems, los
provea de azcares naturales, fibra para
la confeccin de sus prendas. Sus flores
eran utilizados para la preparacin de
conservas y la fibra sobrante del proceso
de produccin era aprovechada como
cohesivo para la construccin de sus
viviendas de adobe.
Hoy, el licor de cocuy se fabrica de manera
artesanal utilizando los jugos extrados
de este tallo. Pero a pesar de ser un
patrimonio cultural del pas, esta actividad
fue marginada y expuesta como ilegal
durante mucho tiempo por un cambio en
la ley en el ao 1974 que someti a los
artesanos a una persecucin. En el ao
2005, luego de una cruzada nacional, se
modific esta ley y fue convalidada en
2007.

El Cocuy
Contactos:
correoalbabolivia@gmail.com
kuekaproducciones@gmail.com
Calle 8 de Obrajes, N 346
Tel. 0591-2-2782238 La Paz- Bolivia

Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva

Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

51

 Quiero que me recuerden exactamente como lo que he sido. Como un

luchador, que siempre empu la bandera de la democracia en el pas,
para abrir al pueblo salvadoreo la posibilidad de decidir por s mismo.
Ese ha sido el hilo conductor de toda mi lucha.

Schafik Handal

1930-2006
(Lder revolucionario de la izquierda salvadorea)