Professional Documents
Culture Documents
LUNA,
PAULO
PRUDENCIO
Y/O
EMPRESA
ATACO
NORTE
S.A.C.I.
Y/O
vertebral,
consistentes
en
traumatismo
de
columna
crvico-dorsal,
las que surge de manera inequvoca e inobjetable la responsabilidad del conductor del
colectivo, extendindose objetiva y plenamente la responsabilidad hacia el propietario
poseedor y/o usufructuario de la Unidad.
Agregan que debern resarcirse tambin los daos sufridos en el vehculo de su
propiedad.
Reclaman, a raz de los daos sufridos por el accionante, los siguientes rubros:
a) Dao Material: Por los gastos de reparacin del vehculo automotor y prdida venal
del mismo solicitan la suma de $ 9.756,00; a lo que deber adicionarse la prdida del
valor de venta del rodado que estiman en $ 5.000,00; y por la privacin del uso del
vehculo, por todo el perodo de tiempo que llev la reparacin del mismo, piden la
suma de $ 3.000,00.
b) Dao a la persona. Dao fsico-traumatolgico, incapacidad sobreviniente: Dicen
que a raz de las lesiones graves que sufriera su mandante debi someterse a un
tratamiento exhaustivo mdico-kinesiolgico, lo que conlleva al da de la fecha un
perodo de curacin de ms de ocho meses, con las secuelas y trastornos
incapacitantes que padece y que debe soportar a diario, ya que no puede mover bien
el cuello, tiene cefaleas y dolores de columna a la altura de sus cervicales, debiendo
hacer uso de cuello ortopdico en ocasiones; por todo ello reclama la suma de $
20.000,00.
d) Dao Moral: Aducen que hasta el da de la fecha no puede superar las
repercusiones que le gener el hecho; que luego lo ocurrido lleva una vida distinta,
con complicaciones, con mdicos, analgsicos. Por este rubro piden la suma de $
20.000,00.
e) Gastos de atencin mdica y de farmacia: Sostienen que como consecuencia del
lamentable infortunio sufrido, el actor deber seguir afrontando gastos para su
tratamiento, tanto para la compra de analgsicos, antinflamatorios, antibitico, placas
radiogrficas, etc. como para la realizacin de estudios complementarios, por lo que
solicitan la suma de $ 500,00.
Ofrecen pruebas, fundan en derecho, piden la citacin en garanta de Proteccin
Mutual de Seguro del Transporte pblico de pasajeros y formulan petitorio de ley.
A fs. 32/33 se imprime a la presente accin el trmite previsto para los procesos
sumarios.
A fs. 48/51 vta. se presenta el Sr. Paulo Prudencio Luna por derecho propio con el
patrocinio letrado de la Dra. Sandra Liliana Morales y contesta la demanda.
Niega en general y en particular todos y cada uno de los hechos y el derecho
invocados por el actor en su escrito de demanda, a excepcin de los que
expresamente reconozca.
informativa solicitada por Ataco Norte S.A.C.I. y Sr. Paulo Luna en razn de ser la
misma improcedente y meramente dilatoria.
A fs. 83 se recibe la causa a pruebas.
A fs. 91/93 se invita a las partes a someter la controversia al proceso de mediacin, no
siendo el mismo aceptado por la actora; a fs. 102 se ordena la formacin de los
cuadernos de pruebas, obrando a fs. 104/178 el cuaderno de la parte actora, a fs.
179/202 el de la tercera citada y a fs. 203/260 el del demandado Paulo Luna.
A fs. 264 se clausura el perodo probatorio y a fs. 523 se llama Autos para Sentencia,
providencia que se encuentra firme y consentida; y
CONSIDERANDO:
I.- De acuerdo a los trminos en que qued trabada la litis, no est en discusin que el
accidente que dio origen a este proceso se produjo el da 10 de marzo de 2004, a las
11.45 horas aproximadamente, en la interseccin de Avenida 9 de Julio y calle Arbo y
Blanco de esta ciudad, siendo sus protagonistas el Sr. Nstor Eulogio Baisotti, que
conduca la camioneta Ford ECO SPORT dominio EEC 885 de su propiedad y el Sr. Paulo
Prudencio Luna, conductor del mnibus dominio CSX 535, propiedad de la Empresa de
Transporte Pblico de Pasajeros "Ataco Norte S.A.C.I.", asegurado por Proteccin
Mutual de Seguro del Transporte Pblico de pasajeros, quienes no se ponen de
acuerdo en relacin al modo en que se produjo el hecho; por lo que, dadas las
distintas versiones de las partes, paso a analizar las pruebas habidas en la causa para
as determinar la mecnica del mismo, a efectos de establecer en qu medida la
conducta de los participantes contribuy a la produccin del resultado y determinar la
atribucin de responsabilidades.
Antes de seguir avanzando destaco que obra reservado en Caja Fuerte del Juzgado en
sobre letra "B", el expediente penal N 5.584/04, caratulado: "Luna P. Prudencio
Baisotti, Nstor Eulogio s/ Accidente de Trnsito", del registro de la Fiscala de
InvestigacinN 1 de esta ciudad que tengo a la vista, en el cual a fs. 30 se orden
su archivo por hallarse prescripto el ejercio de la accin penal; hecho que no impide
que me expida en esta instancia acerca de la culpabilidad de los participantes.
Sentado lo que antecede, cabe sealar que resulta aplicable al caso lo prescripto por
el 2 prrafo del art. 1113 del Cdigo Civil que, refirindose a los daos causados por
el riesgo o vicio de la cosa, establece: "En los supuestos de daos causados con las
cosas, el dueo o guardin, para eximirse de responsabilidad, deber demostrar que
de su parte no hubo culpa; pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio
de la cosa, slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la
culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder".
Criterio ste receptado por el Tribunal cimero de la Nacin, en cuanto ha dicho: "La
sola circunstancia de la existencia del riesgo recproco no excluye la aplicacin de lo
dispuesto por el art. 1113, 2 prr. del Cd. Civ., que regula lo atinente a la
responsabilidad por el hecho de las cosas y de tal suerte se crean presunciones
concurrentes como las que pesan sobre el dueo o guardin, quienes deben afrontar
los daos causados a otros, salvo que prueben la existencia de circunstancias
eximentes." (L.L. 1988-D-296 y sgtes., con nota de Atilio Anbal Alterini).
De modo que, para eximirse total o parcialmente de responsabilidad, el demandado
debe demostrar que hubo una interrupcin en el nexo causal o concausacin, por el
obrar culposo de la vctima o de un tercero por quien no deba responder.
La ley provincial N 4448, adems de su propia normativa adopt en el art. 1, como
Rgimen de Trnsito y Seguridad Vial de la Provincia del Chaco, la ley nacional 24.449,
ttulos I al VIII.
El art. 1 delimita el mbito de aplicacin: "La presente ley y sus normas
reglamentarias regulan el uso de la va pblica, y son de aplicacin a la circulacin de
personas, animales y vehculos terrestres en la va pblica, y a las actividades
vinculadas con el transporte, los vehculos, las personas, las concesiones viales, la
estructura vial y el medio ambiente, en cuanto fueren con causa del trnsito. Quedan
excluidos los ferrocarriles. Ser mbito de aplicacin la jurisdiccin federal. Podrn
adherir a la presente ley los gobiernos provinciales y municipales".
El artculo 39 establece las condiciones para conducir: "Los conductores deben: a) ...
b) En la va pblica, circular con cuidado y prevencin, conservando en todo momento
el dominio efectivo del vehculo o animal, teniendo en cuenta los riesgos propios de la
circulacin y dems circunstancias del trnsito. Cualquier maniobra deben advertirla
previamente y realizarla con precaucin, sin crear riesgo ni afectar la fluidez del
trnsito. ...".
La circulacin en las vas semaforizadas se encuentra regida por el artculo 44: "En las
vas reguladas por semforos: a) Los vehculos deben: 1. Con luz verde a su frente,
avanzar; 2. Con luz roja, detenerse antes de la lnea marcada a tal efecto o de la
senda peatonal, evitando luego cualquier movimiento; 3. Con luz amarilla, detenerse
si se estima que no se alcanzar a transponer la encrucijada antes de la roja; 4. Con
luz intermitente amarilla, que advierte la presencia de cruce riesgoso, efectuar el
mismo con precaucin; 5. Con luz intermitente roja, que advierte la presencia de cruce
peligroso, detener la marcha y slo reiniciarla cuando se observe que no existe riesgo
alguno;(...)".
En el captulo V) relativo a los accidentes, artculo 64, se enuncian las presunciones:
"Se considera accidente de trnsito todo hecho que produzca dao en personas o
del
trnsito
vehicular,
encontrndose
el
mismo
en
un
correcto
que circulaba de manera imprudente y negligente, sin respetar las normas de trnsito
-arts. 39 y 50 de la ley nacional 24.449-. Con el agravante de que no adopt las
previsiones y cuidados que su profesionalidad lo obligaba a observar con mayor
rigurosidad al cumplir con su tarea. (Art. 902 del C. Civil).
II.- Paso ahora a examinar la responsabilidad de la empresa Ataco Norte Sr. Paulo
Prudencio Baisotti.
En primer lugar pongo de relieve, con relacin a la empresa propietaria del mnibus
Lnea 10 int. 26 (dominio CSK 535) que, de acuerdo con lo expresado en prrafos
anteriores acerca de la mecnica del accidente y la adjudicacin de la totalidad de la
culpa al conductor de dicho vehculo, la responsabilidad civil de la empresa Ataco
Norte surge acreditada, ya que era el titular dominial del rodado dominio CSK 535
interviniente en el hecho conforme surge de sus propias manifestaciones al contestar
la demanda y de la audiencia preliminar.
III.- En cuando a Aseguradora Proteccin Mutual de Seguros de Transporte Pblico de
Pasajeros Federal Argentina S.A., debido, reitero, a que Ataco Norte es propietaria del
automvil del mnibus Lnea 10 int. 26 (dominio CSK 535) que provoc el accidente y
dado que no se objet la existencia de la pliza aseguradora, vigencia, tipo de
cobertura, etc., la responsabilidad alcanza a la compaa de seguros.
As, el art. 109 de la ley 17.418 dispone: "El asegurador se obliga a mantener indemne
al asegurado, por cuanto deba a un tercero en razn de la responsabilidad prevista en
el contrato, a consecuencia de un hecho acaecido en el plazo convenido"; por lo que
procede hacer extensiva la condena a "Aseguradora Federal Argentina S.A.", por
aplicacin del art. 118 de la citada Ley, hasta el monto de la cobertura.
Ahora, pongo de relieve que a fs. 44, la apoderada de la referida compaa
aseguradora solicit que se desvinculara a su representada debido a que en la pliza
N 000110511 se estableci una franquicia por responsabilidad civil por el importe de
$ 40.000,00.
En la caja de seguridad del juzgado, en sobre letra "R", se encuentran reservadas las
Condiciones Generales de la Pliza, de las que surge lo siguiente: "Clusula 4: El
Asegurado participar en cada acontecimiento cubierto que se trmite por la va
administrativa o judicial con un importe obligatorio a su cargo de pesos cuarenta mil
($ 40.000,00). Dicho descubierto obligatorio a su cargo se computar sobre capital de
sentencia o transaccin, participando el Asegurado a prorrata en los intereses y
costas. ... .".
Resalto que la Ley Nacional de Trnsito impone la contratacin de un seguro
obligatoriode responsabilidad civil frente a terceros por los eventuales daos que
pudiera ocasionar el dueo o guardin del automvil, disponiendo que su contratacin
daos que no fueron consecuencia del hecho y no guardar relacin con el siniestro de
autos, toda vez que la factura por gastos de reparacin est emitida a nombre de La
Rufina S.R.L.
Del informe de la Divisin Criminalstica de la Polica de la Provincia del Chaco obrante
a fs. 24/25 del expediente penal surge que el automvil Ford Eco-Sport tuvo los
siguientes daos: abolladura y hundimiento de la puerta trasera derecha con
adherencia de pintura de color rojo y negro, afectado el guardabarro trasero derecho y
el portn trasero estallido ventanillas del compartimiento trasero, rotura de la ptica
trasera derecha, paragolpe trasero afectado, neumtico trasero izquierdo afectado,
neumtico de auxilio instalado en el portn trasero afectado por impacto contra
columna de semforo, compartimiento de carga fuera de escuadra. Los daos
descriptos que se observan en las fotografas acompaadas, coinciden con los
enumerados a fs. 357/358 por el perito Sr. Pablo Ernesto Martina como resultantes del
impacto, por lo que resulta procedente la indemnizacin del rubro analizado,
comprensivo de repuestos, mano de obra mecnica y mano de obra por chapa y
pintura; por lo que teniendo en cuenta el presupuesto glosado a fs. 10, las facturas
obrantes a fs. 4 y 5 y el informe pericial obrante a fs. 357/358, en ejercicio de la
atribucin que me confiere el art. 165 "in fine" del C.P.C.C., sin apartarme de los datos
que la realidad presenta sobre el particular, considero equitativo otorgar por este tem,
la suma de PESOS NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON OCHENTA Y DOS
CENTAVOS($ 9.756,82).
2) Por la privacin del uso del automotor, el accionante reclama $ 3.000,00 basndose
en las erogaciones que debi afrontar por todo el lapso que demand su reparacin,
que fue de seis meses.
Destaco que la privacin de uso del automvil como medio de transporte supone la
necesidad de su reemplazo y la prdida de la comodidad de su utilizacin, lo que por
s slo ocasiona un verdadero perjuicio, aunque no se hubiese probado tal
circunstancia o la prueba producida fuese insuficiente; por lo que, teniendo en cuenta
el tiempo probable que demandara su reparacin, juzgo equitativo fijar por este rubro
el importe de PESOS MIL ($ 1.000,00).
En ese orden de ideas, la jurisprudencia que reproduzco dice: "Los daos por privacin
del uso del vehculo deben ser indemnizados aunque no se acredite prueba del
perjuicio pues se presume, en principio, que quien tiene y usa un automotor, no lo
hace por puro gusto, sino para llenar una necesidad y contribuir al desarrollo de sus
actividades, no slo laborativas, sino tambin de la vida general." (C.N. Civ., Sala B,
octubre 18-966. Rep. L.L. XXVIII-844 sum. 909, idem-nov. 30-966-L.L. 125-268).
En autos existen pautas orientadoras, como ser, la edad de la vctima al momento del
hecho, la conmocin y el dolor que le ocasion la lesin sufrida en las circunstancias
descriptas en autos. Sopesando esos antecedentes, fijo en tal carcter la suma de
PESOS DOCE MIL ($ 12.000,00).
6) Gastos de atencin mdica y de farmacia: El accionante solicita se contemplen las
erogaciones que efectuara para afrontar el tratamiento, tanto como para la compra de
analgsicos, antinflamatorios, antibitico, placas radiogrficas, etc. Si bien el Sr.
Baisotti no acompaa documentacin que justifique las mismas, la jurisprudencia
tiende en forma mayoritaria a disponer que esos gastos deben acogerse an sin
prueba especfica.
A fin de cuantificar este rubro, comparto lo sealado por Bueres y Highton en el
Cdigo Civil Comentado (art. 1068) p. 101 "El dao patrimonial se determina por la
repercusin del hecho: ste debe producir un menoscabo apreciable pecuniariamente.
Se trata de un perjuicio de ndole econmica que puede medirse en dinero. Por lo que
estimo razonable fijar en este concepto, la suma de PESOS QUINIENTOS ($ 500,00).
En consecuencia, el monto total de la indemnizacin asciende a la suma de PESOS
TREINTA y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA y SEIS CON OCHENTA y DOS
CENTAVOS($ 38.256,82), con ms los intereses a calcular desde la fecha del hecho
(10/03/04) y hasta el efectivo pago, en base a la tasa activa nominal anual vencida a
treinta das que percibe el Banco de la Nacin Argentina en sus operaciones ordinarias
de descuento. El cambio de criterio en cuanto a la tasa de interes, obedece a que la
aplicacin de la tasa de inters pasiva del Banco Central, no repara adecuadamente el
dao acaecido, ni llega a compensar los incrementos suscitados durante el devenir del
juicio, sumado a que el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia, en el expte. N
72.626/12, caratulado: "MAIDANA, MARTA LINA C/ SEGURA, JOSE RAMON Y/O SEGURA,
ROSA CLAUDINA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DAOS Y PERJUICIOS" Sentencia
N 201-12 y en los autos N: 71.646/11, caratulado: "DE LOS SANTOS, RUBEN
EUSTAQUIO POR SI Y EN REP. DE SUS HIJOS MEN.: MARIANA B., ALEXANDRA M., DIEGO
Y OTROS C/ FERNANDEZ, MIGUEL A. Y/O GOBIERNO Y OTRO S/DAOS Y PERJUICIOS"
Sentencia N 202-12, dispuso en cuanto a los intereses, la aplicacin de la referida
tasa activa.
V.- Determinado el monto de la condena en concepto de capital, retomo el tema de la
responsabilidad de Proteccin Mutual de Seguros del Transporte Pblico de Pasajeros.
Al respecto destaco que, teniendo en cuenta que el total de la suma condenada en
concepto de capital es inferior a la de la franquicia -$ 40.000- y lo pactado en el
artculo 4 de las condiciones generales de la pliza N 000110511, la condena con
relacin a este rubro no es extensible a Proteccin Mutual de Seguros del Transporte
suma de PESOS TRES MIL ($ 3.000,00) .Dse intervencin a Caja Forense y cmplase
con los aportes de ley.
III.- NOTIFIQUESE, PROTOCOLICESE, REGISTRESE.
CYNTHIA M.G.LOTERO de VOLMAN
ABOGADA-JUEZ CIV.y COM.5ta.NOM.
DIA DESPACHO.......18.DE...FEBRERO.. ...DE 2015|
DIA NOTIFICACIONES.20.DE...FEBRERO......DE 2015