Professional Documents
Culture Documents
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Vgejpqnqikg
Technologie
Nc"ejc pg"ngevtq/ceqwuvkswg"guv"eqpuvkvwg"fwpg"uweeguukqp"fnogpvu"rnwu"qw
oqkpu"eqorngzgu"<"fw"oketqrjqpg" "nc"fkhhwukqp"gp"ucnng"gp"rcuucpv"rct"nc"eqpuqng
fg"okzcig."ejcswg"crrctgkn"guv"nk" "ncwvtg0"Nc"eqppgevkswg"rgtogv"eg"rcuucig."chkp
fqdvgpkt"wp"uqp"rtqrtg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Nc"ejckpg"ngevtqceqwuvkswg
La chaine lectroacoustique
Swgnswgu"tcrrgnu"<
qpfg"uqpqtg"<"pgtikg"ceqwuvkswg
oketqrjqpg"<"vtcpuhqtocvkqp"fg"npgtikg"ceqwuvkswg"gp"pgtikg"ngevtkswg"*swgnswgu
oknnkxqnvu+
vcdng"fg"okzcig"<"rt/cornkhkecvkqp"gv"vtckvgogpvu"fkxgtu"*swgnswgu"egpvckpgu"fg"oknnkxqnvu+
cornkhkecvkqp"<"cwiogpvcvkqp"fg"nc"rwkuucpeg"*rnwukgwtu"fk|ckpgu"fg"xqnvu+
jcwv/rctngwt"<"vtcpuhqtocvkqp"fg"npgtikg"ngevtkswg"gp"pgtikg"ceqwuvkswg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"N)cornkhkecvgwt"@"N)cornkhkecvgwt
L'amplificateur
Ng"ukipcn"cwfkq"fnkxt"rct"nc"vcdng"fg"okzcig"rgwv"cvvgkpftg"3"xqnv"gv"pg"uwhhkv"rcu"
hcktg"dqwigt"ngu"ogodtcpgu"fg"pqu"jcwv/rctngwtu0"Kn"guv"fqpe"peguucktg"fg
ncornkhkgt0
Ncornkhkecvkqp"guv"wp"rtqef"swk"eqpukuvg" "ngxgt"ng"pkxgcw"fwp"ukipcn"ucpu"cwvtg
oqfkhkecvkqp="nc"htswgpeg"ckpuk"swg"nc"hqtog"fw"ukipcn"tguvgpv"ngu"oogu."kn"p{"c
swg"ncornkvwfg"swk"cwiogpvg0
Ncornkhkecvgwt"guv"wp"crrctgkn"ngevtqpkswg"rgtogvvcpv"ncwiogpvcvkqp"fw"pkxgcw
fwp"ukipcn0"Qp"nwvknkug"rqwt"cnkogpvgt"gpegkpvgu"gv"jcwv/rctngwtu0"Qp"gpvtg"wp"ukipcn
hckdng" "jcwvg"korfcpeg"gv"qp"gp"uqtv"wpg"vgpukqp"ngxg" "dcuug"korfcpeg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Edncig"gv"eqppgevgwtu"@"Edncig"gv
eqppgevgwtu
Cblage et connecteurs
Cxcpv"fqhhtkt"wp"uqp"cwz"htswgpegu"jctoqpkgwugu."nc"rtgoktg"tgejgtejg"fw
tikuugwt"uqp"qw"fw"uqpqtkucvgwt"gv"fqdvgpkt"wp"uqp"rtqrtg."eguv/ /fktg"ucpu"dw||"pk
tqphngvvg0"Rqwt"egnc."kn"{"c"nkgw"fg"tgurgevgt"ng"dtcpejgogpv"fgu"nogpvu"gpvtg"gwz
rct"wpg"eqppgevkswg"cfswcvg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Nc"vcdng"fg"okzcig"@"Nc"vcdng"fg"okzcig
La table de mixage
Qw"rwrkvtg."eqpuqng"fg"oncpig0
Hqpevkqpu"<"rt/cornkhkgt."icnkugt."gv"fkuvtkdwgt"ngu"fkhhtgpvgu"oqfwncvkqpu
oketqrjqpgu"qw"uwrrqtv"fg"fkhhwukqpu"*EF."Okpk"Fkue+"xgtu"ngpugodng"fgu
jcwv/rctngwtu"fguvkpu"cw"rwdnke"gv"cwz"owukekgpu"uwt"uepg"ckpuk"sw "fkhhtgpvu
crrctgknu"rtkrjtkswgu"*gptgikuvtgwtu."ownvk/ghhgvu+0
Kn"gzkuvg"wpg"ownvkvwfg"fg"vcdngu"fg"okzcig."fgu"rnwu"uqoocktgu"cwz"rnwu"eqornvgu0
Ng"ejqkz"ug"hgtc"gp"hqpevkqp"fgu"dguqkpu"nku"cw"urgevceng" "uqpqtkugt0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Ngu"oketqrjqpgu
Les microphones
Ng"oketqrjqpg"guv"wp"ecrvgwt"swk"vtcpuhqtog"npgtikg"ceqwuvkswg"*qpfgu"uqpqtgu+
gp"pgtikg"ngevtkswg"*vgpukqp"cnvgtpcvkxg+0
Qp"fhkpkv"wp"oketqrjqpg"rct
uqp"v{rg"<"swgnng"vgejpqnqikg"guv"wvknkug"rqwt"nc"vtcpuhqtocvkqp"fg"npgtikg
ceqwuvkswg"gp"pgtikg"ngevtkswg"A
uc"fktgevkxkv"*ugpukdknkv"fwp"oketqrjqpg"rct"tcrrqtv" "ncping"fkpekfgpeg"fg"nqpfg
ceqwuvkswg+"<"fg"swgn"ev"gpvgpf/v/kn"ngu"uqpu"A
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Gp"rtcvkswg"@"Gp"rtcvkswg
En pratique
Nc"okug"gp"rnceg"fgu"gpegkpvgu"gv"ngwt"dtcpejgogpv"cwz"cornkhkecvgwtu"trqpf"
egtvckpu"rctcovtgu"swkn"hcwv"tgurgevgt."pqvcoogpv"nc"rjcug"gv"nkorfcpeg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Fquukgtu
vgejpkswgu
Dossiers techniques
Ng"uqp."ocvktg"ctvkuvkswg."tgswkgtv"wpg"crrtqejg"vgejpkswg"hqtvg0"Ek/crtu."ng
hqpevkqppgogpv"fgu"hknvtgu"eqttgevgwtu."fgu"eqortguugwtu."nc"rtkug"fg"uqp
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"jcwvu/rctngwtu"gv"gpegkpvgu"@"Ngu
jcwv/rctngwtu"gv"gpegkpvgu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Edncig"gv"eqppgevgwtu"@"Ngu"fkhhtgpvu
pkxgcwz"ngevtkswgu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Attention <"uk"ng"ukipcn"swg"nqp"fqkv"xjkewngt"*u{pvjvkugwt."iwkvctg."ngevgwt"EF+
guv"cu{ovtkswg"*uqtvkgu"ekpej."lcem"oqpq."qw"oog"ZNT+."kn"hcwv"u{ovtkugt"nc
nkckuqp" "nckfg"fwpg"dqkvg"fg"fktgevg"cevkxg"qw"rcuukxg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
uwt"fg"eqwtvgu"fkuvcpegu."swgnswgu"ovtgu"cw"oczkowo."nc"nkckuqp"rgwv"vtg
cu{ovtkswg0Qp"wvknkug"cnqtu"wp"edng"eqczkcn" "3"eqpfwevgwt"*tgnk"cw"rqkpv"ejcwf+"gv
wp"dnkpfcig"swk"xjkewngtc"ng"rqkpv"htqkf"fw"ukipcn0"Iptcngogpv."ng"eqppgevgwt"
fgwz"eqpvcevu"fg"nc"nkckuqp"cu{ovtkswg"guv"ng"lcem"oqpq"qw"nc"hkejg"ekpej"*qw"TEC+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
vgpukqp"rctcukvg"rtqfwkvg"pguv"rcu"nc"oog"uwt"ejcewp"fgu"eqpfwevgwtu"fw"hckv"fg"nc
fkhhtgpeg"fg"iqovtkg"fw"dnkpfcig"gv"fg"nog0"Rnwu"ng"edng"ugtc"nqpi."rnwu
korqtvcpvg"ugtc"nc"vgpukqp"rctcukvg0
Qp"rgwv"conkqtgt"nc"nkckuqp"cu{ovtkswg"gp"wvknkucpv"wp cble symtrique blind q
nqp"eqppgevgtc"ngu"fgwz"hknu"cw"-"gv""fw"ukipcn0"Nc"ocuug"ugtc"eqppgevg"cw"rqkpv
htqkf"ocku"ugwngogpv" "nwpg"fg"ugu"gzvtokvu0"Cwewp"eqwtcpv"pg"ektewng"fcpu"ng
dnkpfcig"swk"lqwg"vqwv"fg"oog"uqp"tng"fetcp0
Cvvgpvkqp" "dkgp"xtkhkgt"ngu"eqppgevgwtu"swg"nqp"tcnkug"="ngu"tcnnqpigu"fqkxgpv"vtg
vtcpurctgpvgu"<"ng"edng"p3"fg"nc"ong"uwt"ng"3"fg"nc"hgognng."ng"p4."uwt"ng"4"gve0
Wpg"gttgwt"guv"xkvg"cttkxg"oog"ejg|"ngu"vgejpkekgpu"ngu"rnwu"cxgtvku"#
Les multipaires <
Chkp"fxkvgt"nc"okug"gp"qgwxtg"fwp"vtqr"itcpf"pqodtg"fg"edngu."qp"wvknkug un
multipaire swk"tcuugodng"wpg"swcpvkv"korqtvcpvg"fg"eqpfwevgwtu"rct"rcktgu."fcpu
wpg"oog"ickpg0
Cwz"gzvtokvu"qp"vtqwxg"uqwxgpv"wpg"dqkvg"pwotqvg"qw"wp"rcpqwk"q"ejcswg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
eqppgevgwt"tgqkv"ugu"vtqku"edngu"ickpu"urctogpv0
Qp"kocikpg"ckuogpv"ng"ickp"fg"vgoru"gv"nc"hceknkv"fkpuvcnncvkqp0
Egu"ownvkrcktgu"gzkuvgpv"rqwt"ngu"oqfwncvkqpu"cwfkq"qw"JR0"Nc"ugevkqp"gv"fg"pqodtg
fg"edngu"xctkgpv"ugnqp"nwvknkucvkqp"swg"nqp"gp"hckv0
Ngu"eqppgevgwtu"ownvkrngu"Jctvkpi."Uqecrgz."Urgcmqp"rgtogvvgpv"fg"tcnkugt"fg
pqodtgwugu"eqppgevkqpu"gp"wp"vqwt"fg"ockp0"Eg"uqpv"ngu"eqppgevgwtu"fgu
ownvkrcktgu"rqwt"ukipcwz"cwfkq"qw"JR#
Cvvgpvkqp" "dkgp"xtkhkgt"ngu"eqppgevgwtu"swg"nqp"tcnkug"="ngu"tcnnqpigu"fqkxgpv"vtg
vtcpurctgpvgu"<"ng"edng"p3"fg"nc"ong"uwt"ng"3"fg"nc"hgognng."ng"p4."uwt"ng"4"gve0
Wpg"gttgwt"guv"xkvg"cttkxg"oog"ejg|"ngu"vgejpkekgpu"ngu"rnwu"cxgtvku"#
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Nc"vcdng"fg"okzcig"@"Xqkg"f)gpvtg
Voie d'entre
On distingue principalement sur la console, les voies dentre et les voies de
sortie.
Nc"xqkg"fgpvtg"rquufg"rnwukgwtu"tceeqtfgogpvu"rquukdngu"<
ngpvtg"oketq"swkrg"fwp"eqppgevgwt"ZNT"rgtogv"fg"tceeqtfgt"wp"ukipcn
oketqrjqpkswg"*hckdng+"u{ovtkswg" "dcuug"korfcpeg0
ngpvtg"nkipg"*qw"nkpg+"iptcngogpv"swkrg"fwp"eqppgevgwt"LCEM"rqwt"tceeqtfgt
wp"ukipcn" "jcwvg"korfcpeg"fqpv"ng"pkxgcw"guv"rnwu"korqtvcpv"swg"egnwk"fwp
oketqrjqpg0
Ngpvtg"nkipg"guv"iptcngogpv"cu{ovtkswg."ocku"rgwv/vtg"icngogpv"u{ovtkswg
uwt"ngu"eqpuqngu"rtqhguukqppgnngu0
Ngu"rtkpekrcwz"tincigu"swg"nqp"vtqwxg"uwt"wpg"xqkg
fgpvtg"<
GAIN, TRIM qw SENS ugnqp"ngu"eqpuvtwevgwtu"<
Fukipg"nvcig"fcornkhkecvkqp"fw"ukipcn0"Kn"ugtv" "ngxgt"ng"pkxgcw"fw"oketq"*qw"fg"nc
nkipg+"rqwt"nwk"fqppgt"wpg"xcngwt"swk"eqttgurqpf"cwz"vgpukqpu"fg"hqpevkqppgogpv"fgu
ektewkvu"fg"nc"eqpuqng0"Ng"pkxgcw"guv"xkukdng"uwt"ng"xw/ovtg"fg"nc"eqpuqng"nqtuswg"nqp
crrwkg"uwt"ng"dqwvqp"RHN"qw"EWG"="qw"uwtwp"dctitcrjg"xkuwcnkucpv"vqwvgu"ngu
gpvtgu"fg"nc"eqpuqng"uk"gnng"gp"guv"swkrg0"Vtqr"hckdng."c"uqwhhng"#"Vtqr"hqtv."c
ucvwtg"*etcswgogpvu."fkuvqtukqp+"#
PAD, LINE qw HI-Z ugnqp"ngu"eqpuvtwevgwtu"<
Cvvpwcvkqp."gp"iptcn"fg"42"fD."fw"ukipcn"rtugpv"
ngpvtg"oketq0
Qp"nwvknkug"nqtuswwp"ukipcn"guv"vtqr"hqtv."crtu"ncxqkt"tfwkv"cxge"wp"ICKP"cw
okpkowo"*ecu"fgu"dq vgu"fg"fktgev"qw"oketqu"fg"itquug"eckuug"gv"eckuug"encktg+
Cvvgpvkqp"#"Uwt"egtvckpgu"eqpuqngu."eg"dqwvqp"ugtv"icngogpv" "eqoowvgt"ngpvtg
nkipg"#
LOW CUT <
Eguv"wp"hknvtg"rcuug/jcwv"swk"eqwrg"ngu"htswgpegu"kphtkgwtgu" "uc"xcngwt"*97.":2"qw
322"J|"gp"iptcn+0
Uwt"egtvckpu"oqfngu"rnwu"eqorngvu."qp"rgwv"ejqkukt
egvvg"xcngwt" "nckfg"fwp"rqvgpvkqovtg"tqvcvkh."gv"fcpu"eg"ecu."nc"rncig"uvgpf"fg"42
J|" "622"J|0"Qp"wvknkug"eg"hknvtg"ejcswg"hqku"swg"ng"ukipcn"swg"nqp"fqkv"ecrvgt"pg
eqpvkgpv"rcu"fg"htswgpegu"kphtkgwtgu" "uc"xcngwt0"Qp"xkvg"ckpuk"fcornkhkgt"fgu
tuqpcpegu"rctcukvgu"="qp"tfwkv"ngu""rqr""fg"nc"xqkz
PHASE /"kpxgtugwt"fg"rqnctkv"<
Eg"eqoowvcvgwt"rgtogv"fg"tgpxgtugt"nc"rqnctkv"fw
ukipcn"rtugpv" "uqp"gpvtg"*ng"rqkpv"ejcwf"4"xc"uwt"ng
rqkpv"htqkf"5+0"Qp"nwvknkug"nqtuswg"nqp"rnceg"rnwukgwtu"oketqrjqpgu"uwt"ng"oog
kpuvtwogpv"qw"uwt"wp"qtcvgwt"rct"gzgorng
Uk"nwp"fgu"fgwz"oketqrjqpgu"gpxqkg"wp"ukipcn"jqtu"rjcug"rct"tcrrqtv" "ncwvtg"*
ecwug"f)wp"edng"ocn"uqwf."rct"gzgorng+."kn"crrctc v"wpg"rgtvg"vtu"cwfkdng"rct
cppwncvkqp"fg"egtvckpgu"htswgpegu"*rtkpekrcngogpv"ngu"itcxgu+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
48 VOLTS /"rjcpvqo"<
Ncevkqp"fg"eg"dqwvqp"gpxqkg"wp"eqwtcpv"fcnkogpvcvkqp" "ncrrctgkn"swk"nwk"guv
eqppgev"*oketqrjqpgu"ngevtq/uvcvkswgu."dq vkgtu"fg"fktgev."rt/cornku"fgu"oketqu"
ngevtgv+0"Qp"ncrrgnng"uqwxgpv"cnkogpvcvkqp"hcpvog"rcteg"swgnng"guv"dkgp"rtugpvg
ocku"qp"pg"ngpvgpf"rcu0"Qp"xjkewng"ng"-"6:X"cw"vtcxgtu"fgu"edngu"eqppgevu"gp"4
gv"5"fg"nZNT"="gv"ng"/"6:X"uwt"nc"ocuug"30
EQ /"icnkucvkqp"<
Gnng"ug"rtugpvg"iptcngogpv"uqwu"nc"hqtog"fg
dqwvqpu"tqvcvkhu"rgtogvvcpv"fcwiogpvgt"qw"tfwktg"egtvckpgu"htswgpegu"qw"rncigu
fg"htswgpegu"gv"fwp"eqoowvcvgwt"rgtogvvcpv"fg"ogvvtg"gp"qw"jqtu"ugtxkeg"nc
ugevkqp"ficnkucvkqp0"Qp"rgwv"ckpuk"eqorctgt"cxge"qw"ucpu"eqttgevkqp0
AUX /"cwzknkcktgu"<
Eqpuvkvwu"fg"rnwukgwtu"rqvgpvkqovtgu"tqvcvkhu.
knu"rgtogvvgpv"fgpxq{gt"fgu"xcngwtu"fkhhtgpvgu"fw"ukipcn"xgtu"fgu"uqtvkgu"cwzknkcktgu
*ugeqpfcktgu+"chkp"fcnkogpvgt"ngu"cornkhkecvgwtu"fgu"gpegkpvgu"fg"tgvqwt"fg"uepg"qw
fgu"ownvk/ghhgvu."rct"gzgorng0
PRE/POST *hcfgt+"<
Eqoowvcvgwt"rgtogvvcpv"fg"nkgt"qw"pqp."nc"xcngwt"fw"*fgu+"cwzknkcktg*u+"cw
rqvgpvkqovtg"rtkpekrcn"fg"nc"xqkg0"Iptcngogpv"qp"rnceg"ngu"cwzknkcktgu"ugtxcpv"cwz
tgvqwtu"fg"uepg"gp"RTG/hcfgt"*chkp"swg"ngu"pkxgcwz"gpxq{u" "ejcswg"owukekgp"pg
uqkgpv"rcu"chhgevu"rct"ng"okzcig"rtkpekrcn"fqpp"rct"ng"HCFGT"rqwt"nc"uqpqtkucvkqp
fg"nc"ucnng"rct"gzgorng0"Ngu"ownvk/ghhgvu"ugtqpv"cnkogpvu"rct"fgu"frctvu"cwzknkcktgu
POST-fader0"Nghhgv"*txgtdtcvkqp."fnck+
crrnksw" "wp"kpuvtwogpv"qw"wpg"xqkz"fqkv"rtqrqtvkqppgnngogpv"xctkgt"nqtuswg"nqp
ejcpig"ng"pkxgcw"fg"nkpuvtwogpv"qw"fg"nc"xqkz"*ucwh"ghhgv"urekcn"#+0
PD"<"uwt"ngu"eqpuqngu"fgpvtg"fg"icoog."ngu"frctvu"cwzknkcktgu"uqpv"iptcngogpv
hkzgu
*qw"oqfkhkcdngu" "nkpvtkgwt"fg"nc"eqpuqng+"<
rct"gzgorng."CWZ"3.4.5.6"RTG"hcfgt"/"CWZ"7."8
RQUV"hcfgt0
PAN <
Rqukvkqppg"ng"ukipcn"fcpu"ngurceg"uqpqtg
uvtqrjqpkswg0"Ng"rcpqtcokswg"chhgevg"iptcngogpv"nc"uqtvkg"rtkpekrcng"OKZ"ckpuk
swg"ngu"ITQWRGU0"Ng"rcpqtcokswg"vqwtp"vqwv" "icwejg"gpxgttc"ng"ukipcn"xgtu"ngu
uqtvkgu"N""icwejg."itqwrgu"3."5."7."9"="rnce"vqwv" "ftqkvg."uqtvkgu"T""ftqkvg.
itqwrgu"4."6."8.":"Cw"egpvtg."vqwu"chhgevu."gv"vqwvgu"ngu"xcngwtu"gpvtg"egu
gzvtokvu"rgwxgpv"gzkuvgt0"Uwt"ngu"xqkgu"fgpvtgu"uvtq"fguvkpgu"cwz"ngevgwtu"qw
tgvqwtu"fghhgvu"uvtq."eguv"DCN"swk"tgornceg"RCP"0"Nc"dcncpeg"rgtogv"fg
tswknkdtgt"ng"ukipcn"gpvtg"nc"Icwejg"gv"nc"Ftqkvg"fg"-"qw""8"fD
MUTE, ON, CUT ugnqp"ngu"oqfngu"<
Eqoowvcvgwt"fqwxgtvwtg"qw"hgtogvwtg"fg"nc"xqkg"gv"fgu"cwzknkcktgu"rquv/hcfgt
rquufcpv"iptcngogpv"wp"voqkp"nwokpgwz0
Uwt"egtvckpgu"eqpuqngu."qp"rgwv"vtqwxgt"fgu"ITQWR"OWVG"swk"rgtogvvgpv"fqwxtkt
qw"hgtogt"wp"egtvckp"pqodtg"fg"xqkgu"ukownvcpogpv0
PFL, CUE"<
PFL /"rt/hcfgt"nkuvgpkpi""eqwvgt"cxcpv"ng"hcfgt""<
Eg"eqoowvcvgwt"rgtogv"fgpxq{gt"ng"ukipcn"fg"nc"xqkg"xgtu"nc"uqtvkg
oqpkvqtkpi1ecuswg"ckpuk"swg"uwt"ng"dctitcrjg"fg"xkuwcnkucvkqp"fw"RHN"*iptcngogpv
eguv"egnwk"fw"OKZ+0"Qp"rgwv"ckpuk"eqwvgt"kuqnogpv"cw"ecuswg."cxcpv"fqwxtkt"nc
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
xqkg."gv"xtkhkgt"nc"rtugpeg"qw"ng"dqp"hqpevkqppgogpv"fg"vgn"qw"vgn"oketq0
AFL <
chvgt/hcfgt"nkuvgpkpi"*eqwvgt"crtu"ng"hcfgt+
Rgtogv"feqwvgt"cw"ecuswg"qw"fg"xkuwcnkugt
ng"pkxgcw"ghhgevkh"fwp"frctv"qw"fwpg"uqwteg0
MIX, L/R <
Eg"eqoowvcvgwt"gpxqkg"ng"ukipcn"fg"nc"xqkg"fgpvtg"cwz"uqtvkgu"rtkpekrcngu"crrgngu
NGHV"1"TKIJV."OKZ."UVGTGQ"ugnqp"ngu"hcdtkecpvu0
"3""4."UWD"3""4"<
Gpxqkg"ng"ukipcn"cwz"uqtvkgu"itqwrgu"3""4."5""6."7""8."9"":
PK, SENS, BARAGRAPHE <
Ejcswg"oqfng"fg"eqpuqng"hqwtpktc"wp"egtvckp"pqodtg"*xqkt"rcu"fw"vqwv+"fg"NGFu
*rgvkvu"voqkpu"nwokpgwz+"fqppcpv"fgu"kpfkecvkqpu"rtekgwugu"uwt"ng"pkxgcw"ngevtkswg
rtugpv"fcpu"nc"xqkg"<"rgcm"fg"ucvwtcvkqp."rtugpeg"fwp"ukipcn."pkxgcw"fw"ukipcn"uwt
rnwukgwtu"eqwngwtu0
FADER <
Rqvgpvkqovtg"tgevknkipg"uwt"nc"eqpuqng0
Eg"rqvgpvkqovtg"ting"ng"xqnwog"fg"nc"vtcpejg"gv"fgu"uqtvkgu"cwzknkcktgu"rquv"*crtu+
hcfgt0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"jcwvu/rctngwtu"gv"gpegkpvgu"@"Ngu
jcwv/rctngwtu
Les haut-parleurs
Wp"jcwv/rctngwt"guv"wp"vtcpufwevgwt"vtcpuhqtocpv"npgtikg"ngevtkswg"gp"pgtikg
ceqwuvkswg0
Kn"guv"eqorqu"fwp"oqvgwt"cuuwtcpv"nc"vtcpuhqtocvkqp"ngevtkswg"1"oecpkswg"gv
fwpg"ogodtcpg"vtcpuhqtocpv"npgtikg"oecpkswg"gp"pgtikg"ceqwuvkswg0"Ngu"JR
hqpevkqppgpv" "ngpxgtu"fwp"oketqrjqpg"f{pcokswg"<"eguv"ncornkhkecvgwt"swk"gpxqkg
wp"eqwtcpv"cnvgtpcvkh" "nc"dqdkpg"swk"guv"kputg"fcpu"wp"ckocpv0"Egek"nc"hckv"ug
frncegt"fcxcpv"gp"cttktg" "wpg"xkvguug"fvgtokpg"rct"nc"htswgpeg" "tgrtqfwktg0
Kn"gzkuvg"rnwukgwtu"v{rgu"fg"jcwv/rctngwtu"cfcrvu" "nc"rncig"fg"htswgpegu"swknu
fqkxgpv"tgrtqfwktg"<
ngu boomers ou woofer "itcpf"fkcovtg*"34"/"52"eo."37/"5:"eo."3:/"68"eo"+
rqwt"nc"tguvk/vwvkqp"fgu"htswgpegu"dcuugu0"Eg"JR"pg"rgwv"rcu"tgrtqfwktg"ngu
htswgpegu"ckiw u"="nc"ogodtcpg"guv"vtqr"tkikfg"rqwt"xkdtgt"tcrkfgogpv0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Ectcevtkuvkswgu"vgejpkswgu"fw"jcwv/rctngwt
Qp"ngu"vtqwxg"uwt"nc"hkejg"vgejpkswg"hqwtpkg"rct"ng"eqpuvtwevgwt"<
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Gp"rtcvkswg"@"Kpuvcnncvkqp"fgu"gpegkpvgu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"N)cornkhkecvgwt"@"Ectcevtkuvkswgu
vgejpkswgu"fg"n)cornkhkecvgwt
Impdance
Eguv"nc""tukuvcpeg""okpkocng"uqwu"ncswgnng"kn"rgwv"hqpevkqppgt0
Classe : A, AB, B, D, H
Eguv"nc"ectcevtkuvkswg"swk"kpfkswg"ng"oqfg"fg"hqpevkqppgogpv"fg"ncornkhkecvgwt0
Gp"uqpqtkucvkqp."qp"wvknkug"iptcngogpv"fgu"cornku"fg"encuug"D"qw"CD"swk
rtugpvgpv"fg"vtu"dqppgu"rgthqtocpegu0"Ncwfkqrjkng"rthtgtc"ncornk" "encuug"C
swk"tgrtqfwkv"ng"uqp"fg"ocpktg"vtu"hkfng."cxge"vtu"rgw"fg"fkuvqtukqp"="ocku"eg"v{rg
fg"oqpvcig"ngevtqpkswg"guv"rgw"rwkuucpv"gv"ficig"wpg"ejcngwt"korqtvcpvg0"Ngu
encuugu"F"gv"J"uqpv"wvknkugu"rqwt"ngu"vtu"itquugu"rwkuucpegu0
Alimentation
Kn"gzkuvg"fgwz"v{rgu"fcnkogpvcvkqp"rqwt"ngu"cornkhkecvgwtu"<
Ncnkogpvcvkqp"rct"vtcpuhqtocvgwt"<"ng"rqkfu"fg"ncnkogpvcvkqp"guv"korqtvcpv"ect"kn
peguukvg"wp"itqu"vtcpuhqtocvgwt"gv"wp"u{uvog"fg"tiwncvkqp"*uwtvqwv"rqwt"fg"hqtvgu
rwkuucpegu+0
Ncnkogpvcvkqp" "feqwrcig"<"eguv"ncnkogpvcvkqp"ugevgwt"swg"nqp"vtcpuhqtog
kpuvcpvcpogpv"gp"vgpukqp"fg"hqpevkqppgogpv"fg"ncornkhkecvgwt0"Eg"u{uvog
rquufg"rgw"fg"tugtxg"fpgtikg"gv"eguv"nc"swcnkv"fg"nc"uqwteg"fg"eqwtcpv"swk
fqppgtc"ng"f{pcokuog" "ncornk0
NB <
Nc"rwkuucpeg"fg"ncornk"fqwdng"swcukogpv"nqtuswg"nqp"fkokpwg"uqp"korfcpeg"fg"ejctig0
Nc"rwkuucpeg"oczkocng"fwp"cornkhkecvgwt"guv"fqppg"rqwt"wpg"egtvckpg"vgpukqp" "uqp
gpvtg0
Gzgorng"<"2.997"xqnv"="3.6"xqnv0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Cvvgpvkqp"cw"dtcpejgogpv"fg"rnwukgwtu"cornkhkecvgwtu"fg"hqtvg"rwkuucpeg"uwt"wpg"ukorng
rtkug"38"Cortgu0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Hknvtgu"gv
eqttgevgwtu
Filtres et correcteurs
Les filtres
Ng"hknvtg"guv"wp"cornkhkecvgwt"urekhkswg"swk"cikv"uwt"ngu"htswgpegu0
Kn"ugtv" "uwrrtkogt"egtvckpgu"rncigu"fg"htswgpegu0"Qp"nwvknkug"rqwt"fkxkugt"nc"oqfwncvkqp
gp"rnwukgwtu"dcpfgu"fg"htswgpegu"*ecu"fwpg"cornkhkecvkqp"cevkxg" "5"qw"6"dcpfgu+"qw
rqwt"pg"nckuugt"rcuugt."gv"eg"fwpg"hcqp"rnwu"ghhkeceg"swcxge"wp"icnkugwt."swg"egtvckpgu
rncigu"fg"htswgpegu0
Qp"fkuvkpiwg"6"v{rgu"fg"hknvtgu"<
ng"hknvtg"rcuug/dcu"*jk"ewv+"pg"nckuug"rcuugt"swg"ngu"htswgpegu"dcuugu"*uejoc"C+
ng"hknvtg"rcuug/jcwv"*nqy"ewv+"pg"nckuug"rcuugt"swg"ngu"htswgpegu"ckiw u"*uejoc"D+
ng"hknvtg"rcuug/dcpfg"pg"nckuug"rcuugt"swg"ngu"htswgpegu"eqortkugu"gpvtg"4"nkokvgu
*uejoc"E+
ng"hknvtg"eqwrg/dcpfg"*dcpf"tglgev+"nckuug"rcuugt"vqwvgu"ngu"htswgpegu" "ngzegrvkqp"fg
egnngu"ukvwgu"cwvqwt"fwpg"egtvckpg"htswgpeg"*uejoc"F+
Nc1ngu"htswgpeg*u+"fcevkqp"gv"nc"nctigwt"fg"dcpfg"*dcpfykvj+"fgu"hknvtgu"uqpv"hkzgu"qw
ungevkqppcdngu"ugnqp"ngu"oqfngu0
C"< filtre passe-bas E"< filtre passe-bande
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Qp"nwvknkug"uqwxgpv"rqwt"ngu"gzvtokvu"fw"urgevtg"*ckiwu"gv"itcxgu+0
Kn"pcikv"swg"uwt"ngu"htswgpegu"gzvtogu"fg"nc"dcpfg"cwfkq0"Qp"cvvpwg"qw"cwiogpvg
vqwvgu"ngu"htswgpegu"uwrtkgwtgu"qw"kphtkgwtgu" "uc"xcngwt"ugnqp"swqp"ug"vtqwxg"gp
rtugpeg"fwp"eqttgevgwt"fg"itcxgu"qw"fckiwu0"Kn"p{"c"swwp"rqvgpvkqovtg"fg"ickp"="nc
htswgpeg"oqfkhkg"guv"hkzg"nqtu"fg"uc"hcdtkecvkqp0"Uwt"egtvckpu"oqfngu"fg"vcdngu"fg
okzcig."qp"rgwv"vtqwxgt"wp"rqvgpvkqovtg"rgtogvvcpv"fg"ejqkukt"nc"htswgpeg"fcevkqp"fw
eqttgevgwt0
Lgaliseur paramtrique :
*qp"rgwv"kpvgtxgpkt"uwt"vqwu"ngu"rctcovtgu+"Eguv"ng"rnwu"eqorngv0"Kn"ug"eqorqug"<
fwp"rqvgpvkqovtg"fg"ickp"qw"tfwevkqp"*-1/"34fD+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
fwp"rqvgpvkqovtg"rqwt"ejqkukt"nc"htswgpeg"egpvtcng
fwp"rqvgpvkqovtg"swk"ting"nc"nctigwt"fcevkqp"fw"hknvtg
cwvqwt"fg"nc"htswgpeg"egpvtcng"*fg"2.3" "4"qevcxgu+
crrgng"icngogpv""S"0
Nqtuswkn"ocpswg"ng"rqvgpvkqovtg"fg"nctigwt"fcevkqp.
ng"eqpuvtwevgwt"c"hkz"wpg"xcngwt"fcevkqp"fw"hknvtg"*2.7
qevcxg"rct"gzgorng"rqwt"wp"hknvtg"cuug|"ugtt+0"Qp"ncrrgnng
cnqtu"icnkugwt"ugok/rctcovtkswg
Vtwe"fw"lqwt"<"rqwt"vtqwxgt"nc"htswgpeg" "tfwktg"uwt"wp"uqp"rct"gzgorng."qp"cwiogpvg"ng
ickp"fw"hknvtg"rwku"qp"frnceg"nc"htswgpeg"cxge"ng"rqvgpvkqovtg"ffk"lwusw "gpvgpftg
gzcitogpv"egvvg"htswgpeg0"Kn"uwhhkv"cnqtu"fg"tfwktg"ng"ickp"="pqwu"cikuuqpu"cnqtu"uwt"nc
htswgpeg"gzcevg"swk"qeecukqppckv"nc"ipg0"Rqwt"nqtgknng."kn"guv"rnwu"cku"fg"vtqwxgt"nc
htswgpeg"ipcpvg"gp"ncwiogpvcpv0
Uwt"ngu"eqpuqngu"oknkgw"fg"icoog."qp"vtqwxg"iptcngogpv"wp"icnkugwt" "rncvgcw"rqwt
ngu"gzvtokvu"fw"urgevtg"*itcxgu"gv"ckiwu+"ckpuk"swg"4"icnkugwtu"ugok/rctcovtkswgu
rqwt"ng"dcu/ofkwo"gv"ng"ofkwo/ckiw0
Uwt"ngu"eqpuqngu"jcwv"fg"icoog."qp"fkurqug"fg"6"eqttgevgwtu"rctcovtkswgu"dcnc{cpv
ngpugodng"fw"urgevtg"cxge"tgeqwxtgogpv"fgu"htswgpegu"fcevkqp"<"qp"rgwv"rct"gzgorng.
cwiogpvgt" "422"jgtv|"cxge"wp"eqttgevgwt"gv"eqwrgt" "472"jgtv|"cxge"wp"cwvtg"eqttgevgwt
rctcovtkswg0
Lgaliseur graphique <
*tgrtugpvcvkqp"gp"hqtog"fg"itcrjkswg"fg"ugu"ewtugwtu+0
Nc"dcpfg"cwfkq"guv"fkxkug"gp"wp"egtvckp"pqodtg"fg"dcpfgu"fg"htswgpegu0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Ng"rnwu"ukorng"guv"nicnkugwt" "4"qw"5"dcpfgu"*itcxg."ofkwo."ckiw+"swg"nqp"vtqwxg"uwt
pqu"ejc pgu"jkhk"fqoguvkswgu"qw"pqu"cornku"rqwt"kpuvtwogpvu0
Rwku."qp"vtqwxg"egtvckpu"crrctgknu"swkru"fwp"icnkugwt" "8.":"qw"37"dcpfgu0
Ngu"icnkugwtu"wvknkuu"uwt"uepg"qw"gp"uvwfkq"fqkxgpv"rgtogvvtg"fgu"tincigu"vtu"rteku
gv"rtqrqugpv"53"dcpfgu"fg"htswgpegu"pqtocnkugu"<
42"J|"/"47"/"53"/"62"/"72"/"85"/":2"/"322"/"347"/"382"/"422"/"472"/"537"/"622"/"722"/"852"/
:22"J|"/"3"mJ|"/"3.4"/"3.8"/"4"/"4.7"/"5.37"/"6"/"7"/"8.5"/":"/"32"/"34.7"/"38"/"42"mJ|0
Qp"c"fkxku"ngu"32"qevcxgu"tgrtugpvcpv"ngu"htswgpegu"cwfkdngu"rct"njqoog"gp"315
fqevcxg0"Ejcswg"ewtugwt"vtcxcknng"uwt"5"pqvgu
Utilisations de lgaliseur graphique <
Nicnkugwt"itcrjkswg"rgtogv"<
fnkokpgt"fgu"tuqpcpegu"fwgu" "nceqwuvkswg"fg"nc"ucnng0"Qp"tfwkv"xqnqpvcktgogpv
ncornkhkecvkqp"fgu"htswgpegu"ipcpvgu"gv"fg"eg"hckv"nc"tcevkqp"ceqwuvkswg"fg"nc"ucnng0
fconkqtgt"nitgogpv"nc"eqwtdg"fg"trqpug"fgu"gpegkpvgu0
fg"vtckvgt"fktgevgogpv"rct"wpg"icnkucvkqp"ngpugodng"fwp"okzcig"owukecn0
fg"tfwktg"ng"nctugp"gv"fnkokpgt"ngu"htswgpegu"ugpukdngu0
Iptcngogpv."qp"ng"rnceg"fcpu"nc"ejc pg"ngevtqceqwuvkswg"gpvtg"wpg"uqtvkg"fg"nc
eqpuqng"fg"okzcig"gv"ncornkhkecvgwt0"Qp"wvknkug"wp"icnkugwt"rqwt"vtckvgt"ngu"gpegkpvgu"fg
fkhhwukqp"rwdnke"ocku"cwuuk"rqwt"eqttkigt"ngu"tgvqwtu"fg"uepg"gv"hcktg"tgewngt"ngu"tkuswgu
fceetqejcigu"ceqwuvkswgu"fwu" "nc"rtqzkokv"fgu"oketqu"rct"tcrrqtv"cwz"jcwv/rctngwtu."gv
"ngwt"hqtv"xqnwog"fcornkhkecvkqp"fgocpf"rct"ngu"owukekgpu0
Nqtuswg"nqp"wvknkug"wpg"eqpuqng"urekhkswg"swk"itg"ngu"tgvqwtu"fg"uepg."ngu"icnkugwtu
itcrjkswgu"uqpv"kputu"cw"pkxgcw"fg"nc"eqpuqng."cxcpv"ngu"iptcwz"fg"uqtvkgu"iteg"cw
rqkpv"fkpugtv."fg"ocpktg" "eg"swg"ng"vgejpkekgp"rwkuug"gpvgpftg"/"gp"CHN"fcpu"uqp"tgvqwt
fg"uepg"feqwvg"rgtuqppgnng"/"ngu"eqttgevkqpu"crrqtvgu" "ejcswg"gpegkpvg
eqttgurqpfcpv" "vgn"qw"vgn"owukekgp0"Kn"rqwttc"okgwz"lwigt"fw"okzcig"gv"fw"vkodtg"swkn"ngwt
cftguug0
Vtwe"fw"lqwt"<
rqwt"vtqwxgt"nc"htswgpeg" "tfwktg"uwt"wp"uqp"rct"gzgorng."qp"cwiogpvg"ng"ickp"fw"hknvtg
rwku"qp"frnceg"nc"htswgpeg"cxge"ng"rqvgpvkqovtg"ffk"lwusw "gpvgpftg"gzcitogpv
egvvg"htswgpeg0"Kn"uwhhkv"cnqtu"fg"tfwktg"ng"ickp"="pqwu"cikuuqpu"cnqtu"uwt"nc"htswgpeg
gzcevg"swk"qeecukqppckv"nc"ipg0"Rqwt"nqtgknng."kn"guv"rnwu"cku"fg"vtqwxgt"nc"htswgpeg
ipcpvg"gp"ncwiogpvcpv0
kn"guv"kpfkurgpucdng"fg"eqttkigt"nc"eqwtdg"fg"trqpug"fwp"u{uvog"uqpq1ucnng"gp"tfwkucpv
ngu"htswgpegu"itcxgu"gv"dcu/ofkwou"gzkuvcpvgu"gp"gzeu"gv"cornkhkgu"rct"nceqwuvkswg
fg"nc"ucnng"*eg"swk"rtqxqswg"wp"ghhgv"fg"ocuswg+."rnwvv"swg"fg"xqwnqkt"u{uvocvkswgogpv
cwiogpvgt"ngu"htswgpegu"ckiw u0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Ghhgv"Jccu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
nitgogpv"fcxcpvcig."eguv"ng"uqp"fktgev"fw"rkcpq"uwkxk"fg"egnwk"fgu"JR"swk"cttkxgtc
uwt"ngu"cwfkvgwtu0"Nqtkikpg"fw"uqp"xkgpv"fw"rkcpq"gv"ngu"JR"ugodngpv"fkurctc vtg0
Nc"uqpqtkucvkqp"fgxkgpv"vtu"fkuetvg"gv"ng"tgpfw"hkpcn"guv"rnwu"pcvwtgn0
Ng"uqp"ug"rtqrcigcpv" "562"o1u"fcpu"nckt."kn"guv"kpfkurgpucdng"fg"tgecngt
vgorqtgnngogpv"ngu"JR"kpuvcnnu"eqoog"pqwu"ncxqpu"xqsw"rtefgoogpv0
Fcpu"egv"gzgorng."ngu"JR"fg"nc"uepg"ugtqpv"pqvtg"thtgpeg"vgorqtgnng0"Ngu"JR
uwurgpfwu"gp"ucnng"fgxtqpv"vtg"tgvctfu"chkp"swg"nqp"pgpvgpfg"rnwu"swwpg"ugwng
uqwteg"xgpcpv"fg"nc"uepg"cw"nkgw"fg"rnwukgwtu"uqwtegu"hckucpv"ejq0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Fktgevkxkv"fgu
oketqrjqpgu
Directivit omnidirectionnelle
Ng"oketqrjqpg"qopkfktgevkqppgn"pg"rtkxknikg"cwewpg"rtqxgpcpeg0
Kn"ecrvg"ngu"uqpu"xgpcpv"fg"vqwvgu"ngu"fktgevkqpu0"Qp"nwvknkug"tctgogpv"gp
uqpqtkucvkqp."ocku"uwtvqwv"gp"gptgikuvtgogpv0
Directivit hmisphrique
Kn"ecrvg"ngu"uqpu"rtqxgpcpv"fw"fguuwu0
Eguv"nc"fktgevkxkv"fw"RO0
Directivit bidirectionnelle
Ng"oketqrjqpg"dkfktgevkqppgn"guv"ugpukdng"cwz"uqpu"rtqxgpcpv"fg
ncxcpv"gv"fg"ncttktg"fg"uc"ogodtcpg"="rct"eqpvtg"kn"pg"ecrvgtc"rcu
ngu"uqpu"xgpcpv"gu"evu0
Eguv"ng"oketqrjqpg"fgu"fwqu"<"qp"rnceg"ngu"kpvgtrtvgu"fg"rctv"gv
fcwvtg"fw"oketqrjqpg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"N)cornkhkecvgwt"@"Eqppgzkqpu
Connexions
Ncornkhkecvgwt"guv"iptcngogpv" "fgwz"ecpcwz"gv"qp"rgwv"nwvknkugt"gp"<
stro <"ejcswg"ecpcn"cornkhkg"ng"ukipcn"crrnksw" "uqp"gpvtg0
parallle <"ngu"fgwz"ecpcwz"tgqkxgpv"ng"oog"ukipcn"*egnwk"fg"ngpvtg"Icwejg"qw"C.
iptcngogpv+
mono bridge <"qp"wvknkug"nc"rwkuucpeg"fkurqpkdng"uwt"ngu"4"ecpcwz"swg"nqp
cffkvkqppg0"Wp"ecpcn"cornkhkg"ngu"cnvgtpcpegu"rqukvkxgu"gv"ncwvtg"ngu"picvkxgu0"Qp
fqwdng"nc"rwkuucpeg"gv"ncornk"fgxkgpv"oqpq"*3"gpvtg"gv"3"uqtvkg+0
Entres :
Iptcngogpv"u{ovtkswgu"gp XLR qw"lcem"uvtq."gnngu"rgwxgpv"cwuuk"vtg
cu{ovtkswgu"gp"lcem"oqpq"qw cinch uwt"fcpekgpu"oqfngu"* "xkvgt"rqwt"nkokvgt"ngu
rtqdnogu"fg"tqphngvvgu+0
Sorties :
Nc"hkejg"Urgcmqp"*4."6"qw":"rqkpvu"fg"eqppgzkqp+"c"vgpfcpeg" "swkrgt"wp"dqp
pqodtg"fcornku"cevwgnu"rwkuswgnng"gorejg"wp"eqpvcev"fktgev"cxge"ngu"eqpfwevgwtu
gv"trqpf"cwz"pqtogu"gwtqrgppgu"fg"uewtkv,0"Qp"vtqwxg"cwuuk"fgu"dqtpkgtu"
edngu."hkejgu"dcpcpgu"qw"lcemu"8.57"oo0
Nc"fktgevkxg"Dcuug"Vgpukqp"fg"nWpkqp"Gwtqrgppg"guv"gp"xkiwgwt"fgrwku"ng"3gt
lcpxkgt"3;;90"Eqpegtpcpv"ngu"eqppgzkqpu"fgu"jcwv/rctngwtu."nc"pqtog"guv"vtu"ukorng
<"qp"pg"fqkv"rcu"tkuswgt"wp"eqpvcev"ceekfgpvgn"cxge"fgu"eqpfwevgwtu"nqtuswg"nc
vgpukqp"guv"uwrtkgwtg" "47"Xqnvu"cnvgtpcvkh"qw"57"Xqnvu"eqpvkpw0"Uqkv."uwt"ngu"cornku"gv
jcwv/rctngwtu"f)wpg"rwkuucpeg"uwrtkgwtg" "9:"Ycvvu"uqwu":"qjou0"Egnc"gzenwv"fgwz
v{rgu"fg"eqppgevgwtu"swk"vckgpv"lwusw) "rtugpv"vtu"wvknkuu"<"ngu"lcemu"8.57"oo"gv
ngu"hkejgu"dcpcpg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Edncig"gv"eqppgevgwtu"@"Rqnctkv"gv
rjcug
Polarit et phase
Ngu"eqppgevgwtu"fgpvtg"gv"fg"uqtvkg"fwpg"eqpuqng."fwp"cornkhkecvgwt."fwpg
gpegkpvg."fwp"oketqrjqpg."fwp"jcwv/rctngwt"uqpv"tgrtu"gv"kpfkswgpv"ng"rqkpv
ejcwf"-"gv"ng"rqkpv"htqkf"/0"Ng"ukipcn"cwfkq"guv"wp"ukipcn"cnvgtpcvkh"swk"rcuug
uweeguukxgogpv"rct"fgu"xcngwtu"rqukvkxgu."rwku"picvkxgu0"C"rtkqtk."kn"p{"cwtckv"rcu
fg"tckuqp"fg"pqoogt"nwp"-"gv"ncwvtg"/"."ocku"rqwt"ng"tgurgev"fg"nc"rjcug"tgncvkxg
gpvtg"rnwukgwtu"crrctgknu"qw"JR."eg"tgrtcig"guv"kpfkurgpucdng"#
Que se passe-t-il lorsque la polarit ou phase
(+ sur + ; - sur -) nest pas respecte ?
Ukn"p{"c"swwp"oketqrjqpg"gv"wpg"gpegkpvg."rcu"fg"rtqdnog."nc"rjcug"guv"ucpu
korqtvcpeg"="ocku"fu"swkn"{"c"rnwukgwtu"jcwv/rctngwtu"gv"rnwukgwtu"oketqrjqpgu. la
phase doit tre respecte <"ngu"ogodtcpgu"fgu"jcwv"rctngwtu"fqkxgpv"ug"frncegt
fcpu"ng"oog"ugpu"gv"fgwz"oketqu"rnceu"nwp" "eqv"fg"ncwvtg"fqkxgpv"rtqfwktg"wpg
cwiogpvcvkqp"fg"rwkuucpeg"nqtuswqp"ngu"cffkvkqppg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Nc"vcdng"fg"okzcig"@"Nc"ugevkqp"fgu
uqtvkgu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
qw" "nc"uqtvkg"rtkpekrcng"chkp"fg"teqwvgt"ng"okzcig"swk"xkgpv"fvtg"gptgikuvt"ucpu
vqwejgt" "nvcv"fg"nc"eqpuqng0"Egvvg"gpvtg"uwrrnogpvcktg"rgwv"cwuuk"ugtxkt"
fkhhwugt"wp"ngevgwt"EF."OF"nqtuswg"vqwvgu"ngu"xqkgu"fgpvtg"uqpv"wvknkugu0
Tone, gen <
Rgtogv"fg"iptgt"gv"fgpxq{gt"rnwukgwtu"v{rgu"fg"ukipcwz"*622"J|."3222"J|."32
mJ|."dtwkv"tqug+"xgtu"ngu"uqtvkgu"fg"nc"eqpuqng"rqwt"ecngt"fgu"pkxgcwz."vguvgt"fgu
frctvu
U{pqrvkswg"f)wpg"xqkg"f)gpvtg"eqpuqng"<
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Uwt"ng"rcppgcw"fg"tceeqtfgogpv"fgu"uqtvkgu"*OKZ."ITQWRGU+"ug"vtqwxg
iptcngogpv"wp"rqkpv"fkpugtv"swk"rgtogv"fg"tceeqtfgt"fgu"swkrgogpvu
rtkrjtkswgu"vgnu"swwp"icnkugwt"cw"315"fqevcxg."wp"eqortguugwt"gve0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"jcwvu/rctngwtu"gv"gpegkpvgu"@"Ngu
gpegkpvgu
Les enceintes
Ngpegkpvg"guv"wp"gpugodng"eqorqu"fwpg"dq vg"gv"fg"jcwv/rctngwtu0
Kn"gzkuvg"rnwukgwtu"v{rgu"fgpegkpvgu"<
Les enceintes large bande pg"uqpv"eqpuvkvwgu"swg"fwp"ugwn"jcwv/rctngwt"swk
eqwxtg"nc"swcuk"vqvcnkv"fg"nc"dcpfg"cwfkdng."gzegrvgu"ngu"gzvtokvu"fw"urgevtg
*gzvtog"itcxg"gv"ckiw+"swk"uqpv"cvvpwgu0"Qp"ngu"fguvkpg" "fgu"wucigu"q"wpg
dqppg"swcnkv"fg"tgrtqfwevkqp"pguv"rcu"peguucktg"*rwdnke/cftguu."JR"swkrcpv
egtvckpu"rquvgu"fg"tcfkq."cornkhkecvgwtu"fg"iwkvctg+
Les enceintes passives "fgwz"qw"vtqku"xqkgu"uqpv"cnkogpvgu"rct"wp"ugwn
cornkhkecvgwt"="ngu"fkhhtgpvu"eqorqucpvu"fg"ngpegkpvg"tgqkxgpv"ejcewp"nc"rncig"fg
htswgpegu"swknu"rgwxgpv"tguvkvwgt"rct"nwvknkucvkqp"fwp"hknvtg"rcuukh"kpvit"<"ng
dqqogt"tgqkv"ngu"htswgpegu"itcxgu"="ng"ofkwo."ngu"htswgpegu"ofkwou"gv"ng
vyggvgt"wpkswgogpv"ngu"htswgpegu"ckiw u0"Egu"gpegkpvgu"qpv"iptcngogpv"wp
tgpfgogpv"oqkpftg"f"cw"hknvtg"urctcvgwt"swk"guv"cwuuk"eqpuqoocvgwt"fpgtikg0
Fg"eg"hckv."rqwt"fgu"rwkuucpegu"rnwu"korqtvcpvgu."qp"rthtgtc"fgu"gpegkpvgu"fkvgu
cevkxgu0"Cxcpvcigu"<"eqv"oqkpftg."pg"peguukvg"swwp"cornkhkecvgwt."edncig
ukornkhk0"Kpeqpxpkgpvu"<"tgpfgogpv"oqkpu"dqp0
Les enceintes passives processes <"qp"conkqtg"nc"eqwtdg"fg"trqpug"gv"qp
rtqvig"ngu"jcwv/rctngwtu"eqorqucpv"ngpegkpvg"rct"wp"rtqeguugwt"ngevtqpkswg
*iptcngogpv"fxgnqrr"rct"ng"hcdtkswcpv"fgpegkpvgu+"kput"cxcpv"ncornkhkecvgwt0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"hknvtg"ghhgevwg"wpg"icnkucvkqp"uqrjkuvkswg"ckpuk"swwpg"nkokvcvkqp0"Uk"gp"rnwu"qp
cpcn{ug"ng"ukipcn"uqtvcpv"fg"ncornkhkecvgwt"gv1qw"qp"oguwtg"nc"vgortcvwtg"fw"JR."qp
rctng"fgpegkpvgu"cuugtxkgu0
Les enceintes actives uqpv"eqorqugu"fg"rnwukgwtu"JR"cfcrvu"cwz"htswgpegu"
vtcpuogvvtg"ocku"cnkogpvu"ejcewp"rct"wp"cornkhkecvgwt0"Ejcswg"cornkhkecvgwt"pg
tgqkv"swg"nc"rncig"fg"htswgpegu"swg"uqp"JR"fqkv"tguvkvwgt0"Qp"wvknkug"cnqtu"gp
coqpv"wp"hknvtg"swk"fkxkug"ngpugodng"fw"urgevtg"cwfkq"*42"/"42"222"J|+"gp"rnwukgwtu
dcpfgu"*xqkgu+0
Gzgorng"<
/"UWD"DCUUGU"fg"42" ":2"J|
/"DCUUGU"fg":2" "472"J|
/"OGFKWOU"fg"472" "5"MJ|
/"CKIWU"fg"5" "3:"mJ|
Avantages <"ogknngwt"tgpfgogpv"uwt"vqwvg"nc"dcpfg"rcuucpvg0"Gicnkucvkqp"fgu"JR.
rtqvgevkqp"fgu"eqorqucpvu"rct"wp"nkokvgwt."tgokug"gp"rjcug"fgu"fkhhtgpvu"JR"fcpu
ngpegkpvg"uqpv"ghhgevwgu"rct"ng"hknvtg"pwotkswg0
Inconvnients <"eqv"rnwu"ngx"rct"nc"okug"gp"qgwxtg"fg"vtqku"qw"swcvtg
cornkhkecvgwtu"gv"fwp"hknvtg"urctcvgwt"gzvgtpg0
Les enceintes de retour de scne qw"dckpu"fg"rkgfu"*ygfig."gp"cpincku+"qpv"wpg
dpkuvgtkg"cfcrvg" "ngwt"rqukvkqppgogpv"uwt"uepg."fgxcpv"nkpuvtwogpvkuvg0"N
cwuuk"qp"vtqwxg"fgu"fk|ckpgu"fg"oqfngu"cxge"fgu"fkcovtgu"fg"dqqogt"rnwu"qw
oqkpu"itcpfu"gv"fgu"rcxknnqpu"fckiwu" "fkurgtukqp"rnwu"qw"oqkpu"uqrjkuvkswu0
Iptcngogpv"rcuukxgu."qp"vtqwxg"swgnswgu"oqfngu"cevkhu"qw"cwvq/cornkhku0
Les enceintes auto-amplifies <"rqwt"ukornkhkgt"nc"nqecvkqp"gv"xkvgt"fg"nqwtfu"tcemu
fcornkhkecvgwtu."qp"vtqwxg"fg"rnwu"gp"rnwu"fg"hcdtkecpvu"swk"fxgnqrrgpv"fgu
gpegkpvgu"q"ncornkhkecvkqp"guv"kpvitg0"Rnwu"fg"rtqdnog"fg"edng"JR."kn"uwhhkv
fcogpgt" "ngpegkpvg"cornkhkg"wpg"cnkogpvcvkqp"ugevgwt"ckpuk"swg"nc"oqfwncvkqp
swgnng"fqkv"tgrtqfwktg0
Avantages <"rcu"fcornkhkecvgwt"pk"edncig."vqwv"guv"kpvit0
Inconvnients <"tguvkvwvkqp"gv"vgpwg"gp"rwkuucpeg"oqkpu"dqppgu."fwu" "egtvckpu
eqortqoku"uwt"ncornkhkecvkqp0"Rqkfu"rnwu"korqtvcpv0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Gp"rtcvkswg"@"Dtcpejgogpv"fgu
gpegkpvgu
Ngu"cornkhkecvgwtu"rtqfwkugpv"iptcngogpv"wpg"rwkuucpeg"swcukogpv"fqwdng
nqtuswqp"fkxkug"rct"fgwz"nkorfcpeg"fg"ejctig0"Wp"cornk"fnkxtgtc"rct"gzgorng
522"ycvvu"uqwu":"qjou."gv"822"ycvvu"uqwu"6"qjou0"Nkpvtv"fwvknkugt"fgu
cornkhkecvgwtu"ceegrvcpv"fgu"korfcpegu"fg"nqtftg"fg"4"qjou"rgtogvvcpv"fg
tceeqtfgt"vtqku"gpegkpvgu"uwt"wp"oog"ecpcn"fcornk"*ugnqp"nkorfcpeg"fgu"JR+"guv
eqpqokswg."ocku"rgtogv"icngogpv"wp"ickp"fg"rqkfu"gv"fg"rnceg0"Rct"eqpvtg"ukn
vqodg"gp"rcppg."eguv"wp"gpugodng"fg"vtqku"gpegkpvgu"swk"fgxkgpftqpv"owgvvgu0
Korfcpeg"fg"5"JR"fg":"qjou"dtcpeju"gp"rctcnnng"<"31:"-31:-31:"?"3120597"uqkv
4.88"qjou0
Wp"cornkhkecvgwt"rqwxcpv"vtcxcknngt"lwusw "4"qjou"rqwttc"cnkogpvgt"pqu"5"JR0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Hqtowng"fg"ecnewn"rqwt"fvgtokpgt"nkorfcpeg"tuwnvcpvg"nqtuswg"nqp"dtcpejg
rnwukgwtu"JR"gp
rctcnnng"<
T"guv"nkorfcpeg"fwpg"gpegkpvg"gp"qjou"=
T,"guv"nkorfcpeg"qdvgpwg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"N)korfcpeg
L'impdance
Nkorfcpeg"fwp"oketqrjqpg"guv"uc"tukuvcpeg"kpvgtpg."gnng"ugzrtkog"gp"QJOU0
Les microphones haute impdance <
Eg"uqpv"ngu"oketqrjqpgu"fkvu""cocvgwtu""fqpv"nkorfcpeg"guv"fgpxktqp"72"222
qjou"*72"m"qjou+0"Eg"v{rg"fg"oketqrjqpg"pcfogv"swg"fgu"edngu"fg"nkckuqp"vtu
eqwtvu"*5" "6"ovtgu"oczkowo+0"Cw/fgn ."kn"tuwnvg"fgu"rgtvgu"korqtvcpvgu"cwz
htswgpegu"ngxgu0
Les microphones basse impdance <
Eg"uqpv"ngu"oketqrjqpgu"rtqhguukqppgnu"fqpv"nkorfcpeg"guv"kphtkgwtg" "822"qjou
*gp"iptcn"422"qjou+0"Knu"rgtogvvgpv"fgu"nkckuqpu"fg"vtu"itcpfgu"nqpiwgwtu"*322
ovtgu"gv"rnwu+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Edncig"gv"eqppgevgwtu"@"Cnkogpvcvkqp
ngevtkswg
Alimentation lectrique
Principes
Qp"vtqwxg"*qw"qp"copgtc"+"wpg"cttkxg"iptcng"fw"eqwtcpv"fguvkp"cwz"swkrgogpvu"fg
uqpqtkucvkqp" "rtqzkokv"fg"nc"uepg0
Uwkxcpv"nc"rwkuucpeg"peguucktg."qp"wvknkugtc"38."54."85"xqktg"347"cortgu"vtkrjcuu"rqwt
eqppgevgt"wp"eqhhtgv"fg"fkuvtkdwvkqp"gv"fg"rtqvgevkqp"swk"fgxtc"vtg"owpk"fwp"kpvgttwrvgwt
fkhhtgpvkgn"ecnkdt" "2.25"cortgu."uqkv"52"oknnkcortgu."rqwt"nc"rtqvgevkqp"fgu"rgtuqppgu
gp"eqpvcev"cxge"pqu"swkrgogpvu"fg"uqpqtkucvkqp0"Nc"oguwtg"cw"xqnvovtg"fqkv"fqppgt
gpvtg"442"gv"462"xqnvu"gpvtg"rjcug"gv"pgwvtg."kfgo"gpvtg"rjcug"gv"vgttg"gv"2"xqnv"gpvtg
pgwvtg"gv"vgttg0
Puis on distribue le courant <
cwz"cornkhkecvgwtu"gp"xgknncpv" "trctvkt"nc"rwkuucpeg"uwt"ngu"5"rjcugu"fkurqpkdngu.
"nc"eqpuqng"gp"ucnng.
"nc"eqpuqng"fguvkpg"cwz"tgvqwtu"fg"uepg.
cwz"owukekgpu"uwt"uepg0
Qp"wvknkugtc"cw"okpkowo"fw"edng"fg"4.7"oo)."xqktg"6"qw"8"oo)"ugnqp"nc"rwkuucpeg"gv"nc
nqpiwgwt0
Gp"ecu"fg"rtqdnog"fg"rctcukvgu"korqtvcpvu"fwu"cwz"itcfcvgwtu"nwoktg"<
qp"guuc{gtc"fg"ug"tceeqtfgt" "wpg"cwvtg"cnkogpvcvkqp"fcpu"ng"dvkogpv0
qp"wvknkugtc"wp"vtcpuhqtocvgwt"fkuqncvkqp"ugevgwt"rqwt"cnkogpvgt"ngpugodng"fgu
swkrgogpvu"fg"uqpqtkucvkqp0"Eg"vtcpuhqtocvgwt"tgqkv"ng"eqwtcpv"fg"ncnkogpvcvkqp
iptcng."ng"hknvtg"gv"tguvkvwg"wp"pqwxgcw"eqwtcpv0"Egek"fqkv"rgtogvvtg"fg"uqnwvkqppgt"qw
tfwktg"fg"ocpktg"korqtvcpvg"ngu"rtqdnogu"fg"tqphngogpvu0
qp"eqppgevgtc"nc"vgttg"fw"ugevgwt"fguvkp" "nc"uqpqtkucvkqp"uwt"wp"rkswgv"fg"vgttg"fkhhtgpv
fgu"swkrgogpvu"nwoktgu"*rcu"vqwlqwtu"vtu"ghhkeceg+0"Rqwt"cuuwtgt"wpg"ogknngwtg
eqpfwevkqp."kn"guv"peguucktg"fg"dkgp"jwokfkhkgt"ng"rkswgv"fg"vgttg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Nc"vcdng"fg"okzcig"@"Nc"vcdng"fg"okzcig"1
Eqpuqngu"pwotkswgu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Gp"rtcvkswg"@"Qtftg"f)cnnwocig"gv
f)gzvkpevkqp"fgu"swkrgogpvu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Rtkug"uqp"uvtq
rct"eqwrng"fg"oketqu
Ng"uqp"vqwejg"fcdqtf"nqtgknng"ftqkvg."rwku"ncwvtg0"Egvvg"nitg"fkhhtgpeg"fg"vgoru
guv"uwhhkucpvg" "pqvtg"egtxgcw"rqwt"fvgtokpgt"nc"fktgevkqp"fq"xkgpv"nc"uqwteg
uqpqtg0
Nc"rtkug"fg"uqp"uvtqrjqpkswg"rct"eqwrng"fg"oketqrjqpgu"vgpf" "tgrtqfwktg"fg
ocpktg"hkfng"gv"pcvwtgnng"nc"rgtegrvkqp"fg"njqoog"eqpvtcktgogpv"cw"okzcig"fg
rnwukgwtu"uqwtegu"oqpqrjqpkswgu."swg"nqp"rnceg"fcpu"ngurceg" "nckfg"fw
rcpqtcokswg"fg"nc"eqpuqng0"Fcpu"eg"ecu."eguv"nkpipkgwt"fw"uqp"swk"eqpuvtwkv
ngurceg"uvtqrjqpkswg0
Nc"rtkug"fg"uqp"uvtq"rct"eqwrng"peguukvg"nwvknkucvkqp"fg"fgwz"oketqu"gv"fg"fgwz
jcwv/rctngwtu"="ejcswg"oketq"cnkogpvg"wp"JR0"Pqwu"fkuvkpiwqpu"fgwz"rtkpekrgu"fg
rtkug"fg"uqp"rct"eqwrngu"<
nc"uvtq"fg"rjcug
nc"uvtq"fkpvgpukv
Stro de phase :
procd AB <
Kn"ogv"gp"xcngwt"ngu"fkhhtgpegu"fg"vgoru"vtu"eqwtvgu"*oqfkhkcpv"nc"rjcug+"swg"ogv"nc
uqwteg"uqpqtg" "vqwejgt"ngu"fgwz"oketqu"*rwku"ngu"fgwz"qtgknngu+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Qp"hckv"xctkgt"ncping"gv"nectvgogpv"fgu"oketqu"ectfkqfgu"uwkxcpv"nc"nctigwt"fg"nc
uqwteg"gv"fg"ngurceg"tgejgtej0"Uk"ncping"guv"vtu"qwxgtv"pqwu"qdvgpqpu"wpg"dqppg
nqecnkucvkqp"I1F."ocku"oqkpu"fcpu"nc"rtqhqpfgwt0
Couple AB - ORTF <
Kn"c"v"oku"cw"rqkpv"rct"nQTVH"gv"rqtvg"uqp"pqo0"Qp"wvknkug"fgwz"oketqu"ectfkqfgu
ectvu"fg"39"eo"cxge"wp"cping"fg"3320"Egu"xcngwtu"ucrrtqejgpv"fg"nc"fkuvcpeg
swk"urctg"ngu"fgwz"qtgknngu0
Egvvg"vgejpkswg"tgrtqfwkv"cuug|"hkfngogpv"nc"rgtegrvkqp"jwockpg0
Stro d'intensit :
eqwrng"Z["<
Ngu"ecruwngu"fgu"oketqu"uqpv"eqpekfgpvgu"gv"ogvvgpv"gp"xcngwt"nc"fkhhtgpeg
fkpvgpukv"*xqnwog"uqpqtg+"gpvtg"ngu"fgwz"oketqrjqpgu0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Nqtuswg"nc"uqwteg"guv" "icwejg."eguv"ng"oketq"fg"ftqkvg"*fktki"xgtu"nc"icwejg+"swk
tgqkv"nkpvgpukv"nc"rnwu"itcpfg0"Qp"hckv"xctkgt"ncping"ckpuk"swg"nectvgogpv"fgu
ecruwngu"rqwt"nctikt"qw"tguugttgt"ngurceg"uvtq0"Egvvg"vgejpkswg"guv"wvknkug"fg
rthtgpeg"rqwt"nc"rtkug"fg"uqp"fg"rgvkvu"gpugodngu"qw"fkpuvtwogpvu"fg"itcpfgu
vcknngu0
Nghhgv"uvtq"guv"oqkpu"rtqpqpe."ocku"nc"eqorcvkdknkv"oqpq"guv"ogknngwtg
rwkuswgnng"okpkokug"ngu"rtqdnogu"fg"rjcug"<"ngu"ukipcwz"cttkxgpv"gp"oog"vgoru
cwz"fgwz"oketqu."ocku" "fgu"kpvgpukvu"fkhhtgpvgu0
Le procd M/S :
Qp"wvknkug"wp"oketq"ectfkqfg"*O+"gv"wp"oketq"dkfktgevkqppgn"*gp":"/"U+0
Nc"uqwteg"ug"ukvwg"fcpu"nczg"fw"oketq"ectfkq."ng"dkfktgevkqppgn"ecrvg"ngu"eqvu0
Eg"fkurqukvkh"peguukvg"wp"ocvtkcig"uwt"nc"eqpuqng"<"qp"oncpig"ng"oketq"ectfkqfg
cxge"ng"dkfktgevkqppgn0"Ng"ukipcn"fw"oketq"O"guv"gpxq{"cw"egpvtg"fg"nc"uvtq0"Ng
ukipcn"fw"oketq"U"guv"gpxq{" "nc"hqku" "icwejg."gp"rjcug"gv" "ftqkvg."jqtu"rjcug0
Gp"lqwcpv"uwt"ngu"pkxgcwz"fw"oketq"dkfktgevkqppgn."qp"cwiogpvg"qw"tfwkv"nc"nctigwt
fg"ngurceg0"Eg"rtqef"guv"cuug|"wvknku"cw"ekpoc0"Kn"qhhtg"ncxcpvcig"fwpg"rtkug
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
fw"uqp"fktgev"uwt"wpg"rkuvg"gv"fg"ncodkcpeg"uwt"wpg"cwvtg"rkuvg"cxge"wpg"rquukdknkv
fg"oncpig"cw"okzcig"gv"fg"tgetgt"wpg"kocig"uvtqrjqpkswg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Edncig"gv"eqppgevgwtu"@"Dqweng"fg
ocuug"gv"rtqdnogu"fg"tqphngvvg
Solutions
Wvknkugt"fgu"crrctgknu" "eqppgevkqpu"u{ovtkswgu0
Wvknkugt"wp"cornkhkecvgwt"swkr"fwp"kpvgttwrvgwt"urctcpv"nc"ocuug"ngevtkswg"fg"egnng
fw"ejuuku0
Ncornkhkecvgwt"tguvg"tgnk" "nc"vgttg"rct"ng"edng"fcnkogpvcvkqp"ugevgwt."vcpfku"swg"nc
eqpvkpwkv"fgu"ocuugu"ngevtkswgu"guv"cuuwtg"rct"ng"dnkpfcig"fw"edng"cwfkq0
Wpg"cwvtg"uqnwvkqp"eqpukuvg" "uwrrtkogt"nc"dqweng"fg"ocuug"gp"kputcpv"fcpu"nc"nkckuqp
cwfkq."gpvtg"nc"eqpuqng"gv"ngu"cornku."wp"cfcrvcvgwt"ZNT"ong1ZNT"hgognng"q"nc
ocuug"pguv"rcu"eqppgevg" "nwpg"fgu"gzvtokvu0
Wvknkugt"wp"vtcpuhqtocvgwt"fkuqncvkqp"fg"nkipgu0"*Urnkvvgt+
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
C"nkpuvcnncvkqp."qp"xgknngtc" "dkgp"urctgt"ngu"rcuucigu"fg"edngu"<"qp"rncegtc"rct
gzgorng"ngu"itcfcvgwtu"nwoktg" "lctfkp"gv"ngu"swkrgogpvu"uqp" "eqwt0
NB <
Kn"ugtc"uqwxgpv"fkhhkekng"fg"fvgtokpgt"swgnng"guv"nc"eqppgzkqp"swk"rtqxqswg"nc"dqweng"fg
ocuug0"Kn"hcwftc"fdtcpejgt"gv"tgdtcpejgt"crrctgkn"crtu"crrctgkn"chkp"fg"vtqwxgt"swgn
swkrgogpv"qw"swgnng"nkckuqp"guv"gp"ecwug0
Qp"eqwrgtc"nc"dqweng"fg"ocuug"uwt"nc"oqfwncvkqp" "nckfg"fxgpvwgnu"kpvgttwrvgwtu
*gctvj/nkhv+"swkrcpv"egu"crrctgknu"qw" "nckfg"fwp"tceeqtf"cwfkq"fqpv"nc"ocuug"pguv"rcu
eqppgevg"fwp"eqv0
Ngu"edngu"JR"q"ektewng"wpg"vgpukqp"tgncvkxgogpv"ngxg."pg"uqpv"rcu"rgtvwtdu"rct"ngu
nkipgu"ngevtkswgu"itcfwgu"fgu"rtqlgevgwtu0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Oketqu"ucpu"hkn"qw
JH
Chkp"fg"rgtogvvtg"ngu"frncegogpvu"fwp"qtcvgwt."owukekgp."ejcpvgwt."eqofkgp
ucpu"vtg"ip"rct"ng"edng"fw"oketq."pqwu"rqwxqpu"wvknkugt"fgu"u{uvogu"fg
oketqrjqpgu" "vtcpuokuukqp"JH"*Jcwvgu"Htswgpegu+0"Ng"oketqrjqpg"ucpu"hkn
eqortgpf"wpg"ecruwng"oketqrjqpkswg"*iptcngogpv"f{pcokswg"qw" "ngevtgv+"ckpuk
swwp"ogvvgwt"tcfkq/htswgpeg"owpk"fwpg"cpvgppg"fokuukqp"swk"fkhhwug"ng"ukipcn
fwpg"ocpktg"qopkfktgevkqppgnng0"Ngu"oketqrjqpgu"rgwxgpv"vtg"fw"v{rg"oketq"
ockp."etcxcvg"qw"gpeqtg"tgnku" "nc"uqtvkg"fwp"kpuvtwogpv"ngevtkhk"*iwkvctg+
Ng"tegrvgwt"JH"ecrvg"ng"ukipcn"fw"oketqrjqpg"rct"uqp"cpvgppg"gv"ng"vtcpuogv" "nc
eqpuqng"fg"okzcig0
Qp"rgwv"fkuvkpiwgt"fgwz"v{rgu"fg"tegrvgwtu"<
ngu"tegrvgwtu"ukorngu" "wpg"cpvgppg"gv"wp"tegrvgwt0
ngu"tegrvgwtu"fkxgtukv{" "fgwz"cpvgppgu"urctgu"gv"fgwz"tegrvgwtu0"Knu"uqpv
eqpwu"rqwt"okpkokugt"ngu"tkuswgu"fg""vtqwu"JH""fwu" "nc"ecrvcvkqp"fgu"qpfgu
fktgevgu"fg"nogvvgwt"gv"egnngu"thnejkgu"rct"ngu"owtu."ng"rnchqpf"gv"vqwv"qduvceng"swk
rqwttckgpv"ngu"cppwngt"rct"qrrqukvkqp"fg"rjcug0"Ejcswg"cpvgppg"tgqkv"wp"ukipcn
fkhhtgpv"gv"iteg" "wp"u{uvog"fg"ektewkvu"eqorctcvkhu."eguv"vqwlqwtu"ncpvgppg"swk
tgqkv"ng"ukipcn"ng"rnwu"hqtv"swk"guv"eqppgevg"cw"tegrvgwt0
Ng"edng"ugtxcpv" "tgnkgt"ngu"cpvgppgu"/"nqtuswgnngu"uqpv"frqtvgu"fw"tegrvgwt"/
fqkv"vtg"fw"edng"eqczkcn"fg"72"qjou"fkorfcpeg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Ghhgv"fg"rtqzkokv
Effet de proximit
Nimpdance fwp"oketqrjqpg"guv"uc"tukuvcpeg"kpvgtpg."gnng"ugzrtkog"gp OHMU0
Eguv"wp"rjpqopg"swk"ug"rtqfwkv"uwt"ngu"oketqrjqpgu" "itcfkgpv"fg"rtguukqp"gv"ug
vtcfwkv"rct"wp"tgphqtegogpv"fgu"itcxgu"nqtuswg"nc"fkuvcpeg"uqwteg1oketq"guv"vtu
eqwtvg"*3" "42"eo+0"Nqtuswwp"oketqrjqpg"ectfkqfg"guv"vgpw"vtu"rtu"fgu"nxtgu"rct
gzgorng."ngu"htswgpegu"itcxgu"uqpv"ecrvgu"rnwu"hqtvgogpv"gv"egnc"rgwv"rtqxqswgt
fgu"kpeqpxpkgpvu" "wpg"dqppg"rtkug"fg"uqp0"Egtvckpu"oketqrjqpgu"uqpv"swkru
fwp"tglage dattnuation des graves *crrgn"cwuuk"eqwrg/dcu+"rgtogvvcpv"fg
eqorgpugt"egv"ghhgv"fg"rtqzkokv"0
Gzgorngu"<"Ugppjgkugt"663."643."Cmi"4460
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Eqortguukqp
Compression
Utilisation du compresseur
On l'utilise pour :
tiwnctkugt"nc"f{pcokswg"gv"icipgt"gp"ickp"gv"gp"xqnwog"uqpqtg0"Nc"eqortguukqp
fqkv"vtg"kpcwfkdng0
fqppgt"wpg"egtvckpg"eqwngwt"cw"uqp0"Nghhgv"guv"cw"eqpvtcktg"cwfkdng0
nkokvgt"wp"ukipcn"rqwt"rtqvigt"cornku."gpegkpvgu."gptgikuvtgwtu."ogvvgwtu"fgu
etvgu"gv"ucvwtcvkqpu0
Fonctionnement du compresseur
Tincigu"iptcngogpv"fkurqpkdngu"uwt"ngu"eqortguugwtu"<
Threshold qw seuil <"fhkpkv"ng"oqogpv" "rctvkt"fwswgn"ng"eqortguugwt"ug"ogv"gp
cevkqp0
Ratio <"eguv"ng"vcwz"fg"eqortguukqp"*tcrrqtv"gpvtg"ng"ukipcn"fgpvtg"gv"ng"ukipcn"fg
uqtvkg+0
Gzgorngu"<
tcvkq"413"<"rqwt"4"fD"swk"gpvtgpv"cw/fgn "fw"ugwkn."-"3"fD
gp"uqtvkg0613"<"rqwt"6"fD"cw/fgn "fw"ugwkn."-"3"fD"gp"uqtvkg
3213"<"3"ugwn"fD"gp"uqtvkg"rqwt"wpg"gpvtg"fg"32"fD"cw"fgn "fw"ugwkn0"Qp"eqoogpeg
"rctngt"fg"nkokvgwt0
Softknee qw hardknee <"fhkpkv"eqoogpv"ng"eqortguugwt"cikv0"Fqwegogpv."wp"rgw
cxcpv"ng"ugwkn"gp"uqhvmpgg"*rgpvg"fqweg+"qw"dtwuswgogpv."ukvv"swg"ng"ugwkn"guv
cvvgkpv."rqukvkqp"jctfmpgg"*rgpvg"tckfg+0
Attack <"ting"ng"vgoru"crtu"ngswgn"nc"eqortguukqp"xc"cikt0"Swgnswgu
oketq/ugeqpfgu"uk"nqp"xgwv"swg"ng"ukipcn"gpvkgt"uqkv"eqortguu"qw"swgnswgu
oknnk/ugeqpfgu"uk"nqpxgwv"nckuugt"rcuugt"ncvvcswg"fg"nkpuvtwogpv"*cvvgpvkqp" "pg"rcu
vtqr"fpcvwtgt"ng"ukipcn"cxge"fgu"cvvcswgu"vtqr"eqwtvgu"="ngu"rtgoktgu
oknnk/ugeqpfgu"eqpvkgppgpv"dgcweqwr"fg"tgpugkipgogpvu"uwt"nc"pcvwtg"fw"uqp+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Fquukgtu"vgejpkswgu"@"Nc"pwotkucvkqp
fw"uqp
La numrisation du son
Nc"swcnkv"fw"ukipcn"cwfkq"guv"vtqkvgogpv"nkg" "egnng"fw"uwrrqtv0"Ng"ukipcn"cpcnqikswg
uwrrqtvg"ocn"ngu"eqrkgu"gv"ngu"ocpkrwncvkqpu"<"kn"ug"fitcfg"rtqitguukxgogpv."rct"rgtvg
fkphqtocvkqp0
Ng"rtqef"REO"*Rwnug"Eqfgf"Oqfwncvkqp+"c"v"kpxgpv"fcpu"ngu"cppgu"3;42"rct"nc
uqekv"Dgnn"Vgngrjqp"*WUC+."chkp"fcwiogpvgt"ng"fdkv"fgu"nkipgu"vnrjqpkswgu0"Ngu
rtgoktgu"crrnkecvkqpu" "itcpfg"ejgnng"pqpv"xw"ng"lqwt"sw "rctvkt"fgu"cppgu"3;82
rqwt"nc"vnrjqpkg"gv"ngu"cppgu"92/:2"rqwt"ncwfkq0"Ng"ukipcn"pwotkswg"guv"fkueqpvkpw
<"kn"pguv"rcu"fhkpk" "vqwv"kpuvcpv."pk"rqwt"vqwvgu"ngu"cornkvwfgu0"Kn"ug"rtugpvg"uqwu"nc
hqtog"fwpg"nkuvg"fg"pqodtgu."eqfg"gp"dkpcktg"*2"gv"3+0
chantillonnage et quantification
chantillonnage
Ngu"xkdtcvkqpu"uqpqtgu"uqpv"vtcpuhqtogu"gp"nkuvg"fg"pqodtgu"iteg" "wp"eqpxgtvkuugwt
Cpcnqikswg1
Pwotkswg"*C1F+0
Ng"eqpxgtvkuugwt"rtnxg"fgu"xcngwtu"fw"ukipcn" "fgu"kpvgtxcnngu"fg"vgoru"tiwnkgtu"gv
ngu"vtcpuhqtog"gp"pqodtg"dkpcktg0"Kn"pg"nkv"rcu"vqwvg"nc"eqwtdg."ocku"ugwngogpv
swgnswgu"ejcpvknnqpu0
Ng"pqodtg"fxpgogpvu"nwu"rct"ugeqpfg"pqwu"fqppg"nc"htswgpeg"fejcpvknnqppcig0
Egvvg"htswgpeg"fqkv"vtg"uwhhkucoogpv"itcpfg."chkp"fg"rtugtxgt"nc"hqtog"qtkikpcng"fw
ukipcn0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Ng"vjqtog"fg"P{swkuv/Ujcppqp"fkv"swg"nc"htswgpeg"fejcpvknnqppcig"fqkv"vtg
icng"qw"uwrtkgwtg" "4"hqku"nc"htswgpeg"oczkocng"eqpvgpwg"fcpu"eg"ukipcn0
Pqvtg"qtgknng"rgtqkv"ngu"uqpu"lwuswgpxktqp"42"222"J|0"Nc"htswgpeg"fejcpvknnqppcig
fqkv"vtg"cw"oqkpu"fg"nqtftg"fg"62"222"J|0
Frquences dchantillonnage normalises <
54"mJ|"rqwt"nc"tcfkq"HO"gp"pwotkswg"*nc"dcpfg"rcuucpvg"guv"cnqtu"tfwkvg" "37"mJ|+
6603"mJ|.";8"mJ|"rqwt"ncwfkq"rtqhguukqppgn"gv"ngu"EF
6:"mJ|"rqwt"ngu"gptgikuvtgwtu"pwotkswgu"rtqhguukqppgnu"gv"ngptgikuvtgogpv"itcpf
rwdnke"FCV."Okpk"fkue
Quantification
Gp"cpcnqikswg."vqwvgu"ngu"xcngwtu"fcornkvwfg"uqpv"rquukdngu"="eg"pguv"rcu"ng"ecu"gp
pwotkswg"q"kn"{"c"swcpvkhkecvkqp0"Crtu"cxqkt"feqwr"ng"ukipcn"gp"ejcpvknnqpu."kn"hcwv
ngu"oguwtgt"gv"ngwt"fqppgt"wpg"xcngwt"pwotkswg"gp"hqpevkqp"fg"ngwt"cornkvwfg0
Rqwt"egnc"qp"fhkpkv"wp"kpvgtxcnng"fg"P"xcngwtu"fguvkp" "eqwxtkt"ngpugodng"fgu"xcngwtu
rquukdngu0"Eg"pqodtg"P"guv"eqf"gp"dkpcktg"uwt":."38."42"qw"46"dkvu"ugnqp"nc"tuqnwvkqp
fw"eqpxgtvkuugwt"C1P0"Ncornkvwfg"fg"ejcswg"ejcpvknnqp"guv"cnqtu"tgrtugpv"rct"wp
pqodtg"gpvkgt0"Ng"pqodtg"fg"dkvu"nkokvg"nc"rtekukqp"fw"eqfcig0"Rnwu"ng"pqodtg"fg"dkvu
wvknkuu"ugtc"itcpf."ogknngwtg"ugtc"nc"tguugodncpeg"cxge"ng"ukipcn"qtkikpcn0
Eqfcig
:"dkvu"?"4"rwkuucpeg":"uqkv"478"xcngwtu
38"dkvu"?"4"rwkuucpeg"38"uqkv"87"758"xcngwtu
42"dkvu"?"4"rwkuucpeg"42"uqkv"3"26:"798"xcngwtu
46"dkvu"?"4"rwkuucpeg"46"uqkv"38"999"438"xcngwtu
Ngu"u{uvogu"itcpf"rwdnke"cevwgnu"*EF."FCV+"vtcxcknngpv"cxge"38"dkvu."uqkv"87"758
pkxgcwz"*fg""54"98:" "-"54"989+0
Ng"uvcpfctf"fgu"pqwxgnngu"ocejkpgu"rtqhguukqppgnngu"ckpuk"swg"fw"FXF"ugtc"fg"<"46
dkvu"";8"mJ|0"Egu"ectcevtkuvkswgu"rgtogvvgpv"fconkqtgt"nc"f{pcokswg"gv"nc"dcpfg
rcuucpvg"fgu"ukipcwz"cwfkq."cxge"wpg"tgrtqfwevkqp"gpeqtg"rnwu"rtqejg"fg"nc"tcnkv
vqwv"gp"c{cpv"nc"rquukdknkv"fg"ug"nkxtgt" "fgu"vtckvgogpvu"pwotkswgu"rnwu"uqrjkuvkswu.
gv"egek"ucpu"fitcfgt"ng"ukipcn0
Ng"pqodtg"fg"dkvu"fhkpkv"icngogpv"ncornkvwfg"f{pcokswg"fw"ukipcn"*8"fD1dkv+"<"Wpg
tuqnwvkqp"fg":"dkvu"fqppgtc"wpg"f{pcokswg"oczkocng"fg":"z"8"?"6:"fD"=
38"dkvu"<"38"z"8"?";8"fD"=
46"dkvu"<"46"z"8"?"366"fD0
Rnwu"ngpeqfcig"guv"korqtvcpv."rnwu"nc"f{pcokswg"ugtc"ngxg"gv"ng"dtwkv"fg"hqpf"nkokv0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
signal chantillonne
Rqwt"tgfqppgt"wpg"dgnng"cnnwtg"cw"ukipcn."kn"hcwv"ng"hknvtgt"*ng"nkuugt+" "nckfg"fwp"hknvtg
rcuug/dcu0
Eg"hknvtcig"rgwv/vtg"tcnku"fg"hcqp"cpcnqikswg."cxge"fgu"ektewkvu"ngevtqpkswgu0
Kn"guv"vqwvghqku"rnwu"rgthqtocpv"gv"rnwu"rtqrtg"fg"tcnkugt"wp"hknvtcig"pwotkswg"rct
kpvgtrqncvkqp." "nckfg"fg"ektewkvu"kpvitu"urekcnkuu0"Egvvg"qrtcvkqp"ucrrgnng"
uwt/ejcpvknnqppcig"qw"qxgtucornkpi"0""6"vkog"qxgtucornkpi""*"uwt/ejcpvknnqppcig
6"hqku+"kpfkswg"nghhkecekv"gv"nc"uqrjkuvkecvkqp"fw"ektewkv"kpvit0"Qp"rgwv"cnngt"cwlqwtfjwk
lwusw "wp"uwt/ejcpvknnqppcigfg"34:"hqku0
Transmission du son numrique <
Pqtog"CGU1GDW"<"hqtocv"rtqhguukqppgn."vtcpuokuukqp"fw"ukipcn"uvtq"uwt"wp"edng
u{ovtkswg"gp"ZNT0
Hqtocv"URFKH"<"hqtocv"itcpf/rwdnke"oku"cw"rqkpv"rct"Uqp{"gv"Rjknkru."eqppgzkqp"rct
edng"eqczkcn"cu{ovtkswg"*cxge"eqppgevgwt"ekpej+"qw"qrvkswg0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Hqtocv"VFKH"<"hqtocv"rtqhguukqppgn"cw"uvcpfctf"Vcueco"*Vcueco"Fkikvcn"Kpvgthceg+0
Hqtocv"CFCV"<"hqtocv"rtqhguukqppgn"fg"vtcpuokuukqp"fg":"ecpcwz"gp"hkdtg"qrvkswg0
Taille mmoire occupe par le son numrique <
Wp"gptgikuvtgogpv"6603"mJ|."38"dkvu."gp"uvtq"qeewrg"gpxktqp"32"Oq"rct"okpwvg0
Avantages du numrique <
Nc"f{pcokswg"*rncig"fgu"cornkvwfgu"tgrtqfwkvgu"fg"vtkrng"rkcpq" "vtkrng"hqtvg+"gv"nc
dcpfg"rcuucpvg"*rncig"fgu"htswgpegu"tgrtqfwkvgu+"uqpv"vtu"dqppgu0
Ng"ukipcn"vcpv"eqf"uqwu"hqtog"fg"pqodtgu."ngu"rctcukvgu"qw"dtwkvu"fg"hqpf
ngevtkswgu"qw"oecpkswgu"pqpv"rnwu"fkphnwgpeg"uwt"nc"swcnkv"fw"uqp0
Nc"eqrkg."ng"vtckvgogpv"gv"nc"ooqtkucvkqp"fw"ukipcn"pgpvtc pgpv"rcu"fg"rgtvg"fg
swcnkv0
Qp"rgwv"hcktg"rnwukgwtu"eqrkgu"pwotkswgu."ucpu"fitcfcvkqp"pqvqktg"fw"ukipcn0
Gp"ecu"fgttgwt"fg"ngevwtg"fwgu"cwz"fhgevwqukvu"fwuwrrqtv."cwz"ucngvu."cwz"tc{wtgu.
cwz"gortgkpvgu"fgfqkivu."cwz"hnwevwcvkqpu"oecpkswgu"*dcncfgwtu+."fgu"ektewkvu"fg
fvgevkqp"gv"fg"eqttgevkqp"fgttgwtu"gpvtgpv"cwvqocvkswgogpv"gp"ugtxkeg0
Conclusion <
Ng"uqp"pwotkswg"fgocpfg"wpg"fqwdng"eqpxgtukqp"<
Analogique -> Numrique - Numrique -> Analogique
Pqvg"rqwt"ckfgt" "nc"eqortjgpukqp"<
Qp"rgwv"eqorctgt"ng"uqp"pwotkswg" "wp"cuugodncig"fg"rgvkvu"ewdgu"fg"dqku0
Ng"hknvtcig"eqttgurqpf"cw"rcrkgt"fg"xgttg"gv" "ngpfwkv"fg"tgdqwejcig"swk"xc"rgtogvvtg
fcttqpfkt"ngu"cpingu0"Ng"uwt/ejcpvknnqppcig"Z"hqku"eqttgurqpf"cw"itckp"fw"rcrkgt"fg
xgttg"<"rnwu"ng"itckp"ugtc"hkp"gv"rnwu"nc"uwthceg"hkpcng"ugtc"nkuug0
Les tapes de captation et de restitution du son sont et resteront toujours
analogiques :
le son est un phnomne analogique par essence.
On ne pourra jamais se passer de microphones, de haut-parleurs ou de casques
!
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg"oketqrjqpgu
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg"ngevtqf{pcokswg" "dqdkpg"oqdkng
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Wvknkucvkqp"<
eg"oketq"vtqwxgtc"uc"rnceg"uwt"uepg"q
nc"swcnkv"fw"uqp"guv"oqkpu"korqtvcpvg
swgp"uvwfkq0"Ngu"oketqu"cfcrvu" "nc"xqkz
qpv"wpg"eqwtdg"fg"trqpug"tgoqpvg"xgtu
7"222"J|"rqwt"fqppgt"wpg"ogknngwtg
kpvgnnkikdknkv"gv"rtqrqugpv"iptcngogpv"wp
hknvtg"cpvkxgpv"gv"rqr"*cvvpwcvkqp"fgu
rnqukxgu"gv"fgu"ukhhncpvgu+0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg" "twdcp
Le microphone ruban
Fg"nc"hcoknng"fgu"oketqrjqpgu"ngevtqf{pcokswgu."nc"dqdkpg"guv"tgornceg"rct"wp
twdcp"gp"cnwokpkwo"ugtxcpv" "nc"hqku"fg"ogodtcpg"gv"fg"dqdkpg0
Ng"twdcp"hkz" "ugu"4"gzvtokvu"guv"rnce"fcpu"wp"ejcor"ocipvkswg"rgtocpgpv0"Kn
rgwv"queknngt"uqwu"nc"rtguukqp"ceqwuvkswg"eg"swk"hckv"crrctc vtg"wpg"vgpukqp" "ugu
gzvtokvu0
Wvknkucvkqp"<"eg"v{rg"fg"oketq"guv"vtu"htcikng."ugpukdng"cw"xgpv"gv"cwz"dtwkvu"fg
ocpkrwncvkqp0"Qp"nwvknkug"rqwt"nc"rtkug"fg"uqp"fg"egtvckpgu"xqkz"qw"kpuvtwogpvu
ceqwuvkswgu0
Gzgorngu"<"Dg{gt"O382."Onqfkwo
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg"ngevtquvcvkswg
Le microphone lectrostatique
Kn"wvknkug"wp"u{uvog"ngevtquvcvkswg"rqwt"vtcpuhqtogt"npgtikg"oecpkswg"fg"nc
ogodtcpg"gp"pgtikg"ngevtkswg0
Nc"ogodtcpg"hqtog"wpg"ngevtqfg"fwp"eqpfgpucvgwt."ncwvtg"ogodtcpg"vcpv"hkzg0
Nngevtqfg"oqdkng"guv"ugpukdng" "nc"rtguukqp"ceqwuvkswg"gv"rtqxqswg"wpg"xctkcvkqp
fg"nc"ecrcekv"fw"eqpfgpucvgwt"hqto"rct"egu"fgwz"ngevtqfgu0"Wpg"vgpukqp"eqpvkpwg
guv"crrnkswg" "eg"eqpfgpucvgwt"gv"nqtuswwpg"qpfg"ceqwuvkswg"xkgpv"cikt"uwt"nc
ogodtcpg."kn"gp"tuwnvg"wpg"xctkcvkqp"fg"fkuvcpeg"gpvtg"ngu"ngevtqfgu"eg"swk
rtqxqswg"wpg"xctkcvkqp"fg"ecrcekv"swk"gpigpftg"wpg"vgpukqp" "nc"uqtvkg0"Ng"hckdng
ukipcn"fg"uqtvkg"guv"ngx"rct"wp"rtcornkhkecvgwt"swk"peguukvg"wpg"cnkogpvcvkqp
gzvgtpg"hqwtpkg"rct"nc"vcdng"fg"okzcig"xkc"ng"edng"oketq"*cnkogpvcvkqp"hcpvog"6:
xqnvu+"qw"rct"wpg"rkng"kputg"fcpu"ng"oketq0
Eg"u{uvog"rgtogv"wpg"itcpfg"ugpukdknkv"fcpu"ngu"ckiwu"ocku"icngogpv"fcpu"ngu
dcuugu0"Uc"trqpug"cwz"vtcpukvqktgu"guv"gzegnngpvg0"Knu"uqpv"gp"tgxcpejg"cuug|
htcikngu"gv"pg"uwrrqtvgpv"rcu"ngu"ejqeu"pk"ng"xgpv"gv"nqtuswqp"ngu"wvknkug"gp"gzvtkgwt
knu"fgxtqpv"vtg"swkru"fg"dqppgvvgu"cpvk/xgpv0"Ngwt"ogodtcpg"ngevtquvcvkswg"cvvktg
nc"rqwuuktg"gv"etckpv"njwokfkv0
Wvknkucvkqp"<"oketq"vtu"rqn{xcngpv."jcwv"fg"icoog0
Gzgorngu"<"Ujwtg"UO:3."Cmi"673."ugppjgkugt
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
OMJ62.
Pgwocpp"MO3:6."Uejqgru
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg"ngevtquvcvkswg" "ngevtgv
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg" "|qpg"fg"rtguukqp
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg"ngevtqocipvkswg
Le microphone lectromagntique
Qp"ng"vtqwxg"pqvcoogpv"uwt"ngu"iwkvctgu"ngevtkswgu0
Kn"guv"eqpuvkvw"fwp"rgvkv"ckocpv"rgtocpgpv"gpvqwt"fwp"dqdkpcig"rnce"uqwu
ejcswg"eqtfg0"Nc"xkdtcvkqp"fg"nc"eqtfg"hckv"xctkgt"ng"ejcor"ocipvkswg"gv"etg"wpg
vgpukqp"cwz"dqtpgu"fg"nc"dqdkpg0"Kn"rquufg"wpg"xku"fg"tincig"swk"rgtogv"fg"tingt
ng"ejcor"ocipvkswg"fg"nckocpv."fqpe"nc"vgpukqp"tuwnvcpvg"rqwt"swknkdtgt"ng
xqnwog"fg"ejcswg"eqtfg0
Kn"guv"vqvcngogpv"kpugpukdng" "nc"rtguukqp"ceqwuvkswg"gv"qp"rthtgtc"wvknkugt"ng"oqv
ecrvgwt"rqwt"fukipgt"eg"v{rg"fg"vtcpufwevgwt0
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Ng"oketqrjqpg"fg"eqpvcev
Le microphone de contact
Eguv"wp"ecrvgwt" "eqpfgpucvgwt"fqpv"nc"ogodtcpg"ug"eqnng"uwt"nkpuvtwogpv0
Kn"ghhgevwg"wpg"vtcpuhqtocvkqp"fg"nc"xkdtcvkqp"fg"nkpuvtwogpv"<"pgtikg"oecpkswg"//@
pgtikg"ngevtkswg0"Kn"guv"rgw"ugpukdng" "nc"rtguukqp"ceqwuvkswg"gv"rgtogv"wpg"dqppg
kuqncvkqp"fg"nkpuvtwogpv"xku" "xku"fw"uqp"codkcpv"gv"gp"hcxqtkug"ncvvcswg0"Nc"eqwtdg
fg"trqpug"fg"eg"v{rg"fg"ecrvgwt"guv"oqkpu"dqppg"fcpu"ngu"itcxgu"gv"fcpu"ngu
ckiwu0
Wvknkucvkqpu"<"qp"ng"vtqwxg"ejcswg"hqku"swwpg"kuqncvkqp"ceqwuvkswg"oczkocng"rct
tcrrqtv" "fcwvtgu"kpuvtwogpvu"gpxktqppcpvu"guv"fgocpfg."uwt"uepg"gv"gp"uvwfkq
*rkcpq."iwkvctg."eqpvtgdcuug+0
Gzgorngu"<"E/Fwegt."Ujgtvngt
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti
eqr{tkijv"Cigpeg"ewnvwtgnng"f)Cnuceg
Iwkfg"vgejpkswg"<"Uqpqtkucvkqp"@"Vgejpqnqikg"@"Ngu"oketqrjqpgu"@"Rtkpekrcwz"v{rgu"fg
oketqrjqpgu"@"Nc"dq vg"fg"fktgev"*fk"dqz+
Eg"fqewogpv"rtqxkgpv"fw"ukvg"Kpvgtpgv jvvr<11yyy0uqpqtkucvkqp/urgevceng0qti