Manual de Seguridad e Higiene Industrial

m
n iv e r s it a t
ja u m e *i
MANUAL DE SEGURIDAD
E HIGIENE IN D USTRIAL
PARA LA FORMACIN
EN INGENIERA
M. Dolores Bovea Edo, Mar Carlos Alberola,
Nieves Garca Martn, Elena Mulet Escrig, Victoria Prez Belis
CO L LECCIO
TREBALLS D 'IN F O R M T IC A I TEC N O LO G IA
NM. 33
Subido por:
Libros de Ingeniera Qumica y ms
https://www.facebook.com/pages/InterfaseIQ/146073555478947?ref=bookmarks
Si te gusta este libro y tienes la posibilidad,

cmpralo para apoyar al autor.
CoMecci
Trebails dlnformtica i Tecnologa
Nm. 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE

INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN
EN INGENIERA
Nieves Garca Martn, Elena Mulet Escrig,
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSITAT JAUME I. Dades catalogrfiques

Manual de seguridad e higiene industrial para la formacin en ingeniera /
autores: M. Dolores Bovea Edo [et al.] Castell de la Plana : Publicacions de la
Universitat Jaume I, D.L. 2011
p.; cm. (Treballs d'informtica i tecnologia; 33)
Bibliografia.
ISBN 978-84-15443-42-1
1. Seguretat en el treball. 2. Salut en el treball. I. Bovea Edo, Mara Dolores. II.
Universitat Jaume I. Publicacions. III. Srie
331.47
Qualsevol forma de reproducci, distribuci, comunicaci pblica o transformaci daquesta obra noms pot ser realitzada amb lautoritzaci dels
seus titulars, llevat dexcepci prevista per la llei. Dirigiu-vos a cedro
(Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necessiteu
fotocopiar o escanejar fragments daquesta obra.
Publicacions de la Universitat Jaume I s una editorial membre de l'une,

cosa que en garanteix la difusi i comercialitzaci de les obres en els mbits
nacional i internacional. www.une.es.
www.une.es
Del text: les autores, 2011

De la present edici: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
Edita:

Publicacions de la Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions

Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat i Serveis Centrals. 12071 Castell de la Plana
Fax 964 72 88 32
www.tenda.uji.es
e-mail: publicacions@uji.es
ISBN: 978-84-15443-42-1
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/INFiTEC.2011.33
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
1. INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL

1.1. Introduccin.................................................................................................... 13
1.2. Legislacin espaola en materia de seguridad y salud....................................14
1.2.1. Seguridad laboral.................................................................................. 15
1.2.2. Seguridad de los productos.................................................................... 16
1.2.3. Seguridad frente a accidentes graves.................................................... 17
1.3. Ley de Prevencin de Riesgos Laborales........................................................ 18
1.3.1. Contenido bsico de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales . . . . 19
1.3.2. Reglamentaciones tcnicas especficas derivadas de la l p r l ................23
1.4. Campos de actuacin de la seguridad industrial..............................................24
1.5. Definiciones........................ ........................................................................... 25
1.6. Bibliografa......................................................................................................30
Cuestiones.............................................................................................................. 31
2. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

2.1. Introduccin....................................................................................................35
2.2. Condiciones constructivas de seguridad en los lugares de trabajo..................36
2.2.1. Seguridad estructural..............................................................................36
2.2.2. Espacios de trabajo................................................................................36
2.2.3. Suelos, aberturas y desniveles................................................................37
2.2.4. Tabiques, ventanas y vanos, techos y paredes........................................39
2.2.5. Vas de circulacin............................................................................... 40
2.2.6. Puertas y portones..................................................................................43
2.2.7. Rampas y escaleras................................................................................45
2.3. Orden, limpieza y mantenimiento....................................................................49
2.4. Condiciones ambientales de los lugares de trabajo..........................................50
2.5. Iluminacin de los lugares de trabajo..............................................................50
2.6. Servicios higinicos y locales de descanso...................................................... 51
2.7. Material y locales de primeros auxilios..........................................................52
2.8. Bibliografa......................................................................................................52
Cuestiones.................................................................................................. ..........53
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA
3. ILUMINACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Introduccin.................................................................................................... 57
Conceptos bsicos sobre la iluminacin.......................................................... 57
Iluminacin natural.................... .................................................................. 60
Iluminacin artificial........................................................................................ 61
3.4.1. Parmetros de seleccin de lmparas artificiales.................................. 61
3.4.2. Fuentes luminosas artificiales................................................................ 63
3.4.3. Seleccin de las luminarias................................................ ................... 67
3.5. Nivel de iluminacin requerido por la legislacin.......................................... 70
3.6. Aparatos de medida.......................................................................................... 72
3.7. Medicin del nivel de iluminacin.................................................................. 73
3.7.1. Determinacin del nivel de iluminacin medio.................................... 73
3.7.2. Determinacin del nivel de iluminacin en los puestos de trabajo.. . . 74
3.8. Efectos de una iluminacin deficiente............................................................74
3.9. Bibliografa......................................................................................................75
Cuestiones.............................................................................................................. 76
4. RUIDO EN EL LUGAR DE TRABAJO

4.1. Introduccin.................................................................................................... 79
4.2. Conceptos bsicos sobre el ruido.................................................................... 79
4.3. El odo humano.................................................................................................81
4.4. Nivel de presin acstica.................................................................................81
4.4.1. Suma de niveles de presin acstica...................................................... 82
4.4.2. Resta de niveles de presin acstica.......................................................82
4.4.3. Valor medio de varios niveles de presin acstica................................ 84
4.5. Anlisis en frecuencia...................................................................................... 84
4.6. Sensacin sonora.............................................................................................. 85
4.7. Ponderacin en frecuencia.............................................................................. 86
4.8. Instrumentos para medicin de ruido.............................................................. 87
4.9. Legislacin en temas de proteccin de los trabajadores frente al ruido.......... 89
4.9.1. Valores lm ite........................................................................................ 90
4.9.2. Parmetros para calcular los valores lmite............................................91
4.10. Medicin del ruido........................................................................................ 92
4.11. Efectos del ruido sobre la salud.................................................................... 94
4.12. Medidas de prevencin y control frente al ruido.......................................... 95
4.12.1. Medidas para reducir el nivel de ruido en el foco emisor.................... 95
4.12.2. Medidas para reducir el nivel de ruido en el medio de transmisin.. 97
4.12.3. Medidas para reducir el nivel de ruido en el receptor.......................... 97
NDICE
4.13. Bibliografa................................................................................................ 98
Cuestiones.......................................................................................................... 100
5. RADIACIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO
5.1. Introduccin................................................................................................ 101
5.2. Radiacin ionizante...................................................................................... 105
5.2.1. Definicin y clasificacin de la radiacin ionizante ...........................105
5.2.2. Magnitudes y unidades de medida.................................................... 107
5.2.3. Aplicaciones de la radiacin ionizante.............................................. 108
5.2.4. Riesgos de la exposicin a radiacin ionizante.................................. 110
5.2.5. Efectos de la radiacin ionizante sobre la salud humana.................. 112
5.2.6. Instrumentos de medida de las radiaciones ionizantes...................... 112
5.2.7. Medidas de proteccin frente a radiaciones ionizantes...................... 113
5.3. Radiacin no ionizante................................................................................ 118
5.3.1. Radiacin ultravioleta........................................................................ 119
5.3.2. Radiacin infrarroja.......................................................................... 120
5.3.3. Microondas y radiofrecuencia............................................................ 121
5.4. Bibliografa.................................................................................................. 121
Cuestiones.......................................................................................................... 123
6.
AMBIENTE TRMICO EN EL LUGAR DE TRABAJO
6.1. Introduccin................................................................................................ 127

6.2. Aspectos que caracterizan el ambiente trmico.......................................... 128
6.2.1. Variables que caracterizan el ambiente.............................................129
6.2.2. Variables que caracterizan el consumo metablico...........................131
6.2.3. Variables que caracterizan la vestimenta...........................................132
6.3. ndices de evaluacin del ambiente trmico................................................ 134
6.3.1. ndices para ambientes clidos.......................................................... 134
6.3.2. ndices para ambientes moderados.................................................... 136
6.3.3. ndice para ambientes fros................................................................ 137
6.4. Riesgos derivados de exposiciones a ambientes trmicos.......................... 141
6.4.1. Ambientes calurosos.......................................................................... 141
6.4.2. Ambientes fros.................................................................................. 144
6.5. Control de ambiente trmico........................................................................ 144
6.5.1. Ambientes calurosos.......... ................................................................144
6.5.2. Ambientes fros.................................................................................. 146
6.6. Bibliografa.................................................................................................. 147
Cuestiones.......................................................................................................... 149
7. RIESGO QUMICO Y BIOLGICO

7.1. Introduccin.................................................................................................. 153
7.2. Riesgo qumico.............................................................................................. 153
7.2.1. Clasificacin de los agentes qumicos................................................ 154
7.2.2. Vas de entrada al organismo de agentes qumicos............................ 157
7.2.3. Medidas preventivas frente a agentes qumicos................................ 159
7.2.4. Lmites de exposicin.................................................................... .. 163
7.2.5. Etiquetado de sustancias peligrosas.................................................... 165
7.2.6. Almacenamiento y manipulacin de sustancias qumicas peligrosas 174
7.3. Agentes biolgicos.................................................................................... .175
7.3.1. Clasificacin de los agentes biolgicos.............................................. 176
7.3.2. Medidas preventivas frente agentes biolgicos................................ 178
7.3.3. Propuesta de ficha de datos de seguridad para agentes biolgicos. . . 181
7.4. Bibliografa........................................................................................ ............183
Cuestiones............................................................................................................ 185
8. RIESGO ELCTRICO
8.1. Introduccin.................................................................................................. 189
8.2. Legislacin sobre prevencin y proteccin del riesgo elctrico....................189
8.3. Lesiones producidas en accidentes elctricos................................................ 190
8.3.1. Lesiones con paso de corriente por el cuerpo...................................... 191
8.3.2. Lesiones sin paso de corriente por el cuerpo.................................... 193
8.4. Fenmenos fisiolgicos provocados por la corriente.................................. 193
8.5. Factores que intervienen en la gravedad del accidente................................ 195
8.6. Medidas de proteccin frente a choques elctricos...................................... 198
8.6.1. Medidas de proteccin frente a contactos directos..............................200
8.6.2. Medidas de proteccin frente a contactos indirectos..........................204
8.6.3. Medidas de proteccin frente a contactos directos e indirectos..........209
8.6.4. Equipos de proteccin individual........................................................210
8.7. Bibliografa....................................................................................................213
Cuestiones............................................................................................................214
9. SEGURIDAD EN MQUINAS
9.1. Introduccin..................................................................................................217
9.2. Peligros derivados de las mquinas y equipos de trabajo..............................218
9.2.1. Peligro mecnico..................................................................................218
9.2.2. Peligro elctrico..................................................................................222
NDICE
9.2.3. Peligro trmico................ ................................................................... 222

9.2.4. Peligro producido por cada o proyeccin de materiales y sustancias. . . 223
9.2.5. Otros peligros..................................................................................... 224
9.3. Principios de integracin de la seguridad......................................................224
9.3.1. Tcnicas de prevencin intrnseca.................................................... 225
9.3.2. Tcnicas de proteccin...................................................................... 226
9.3.3. Tcnicas suplementarias......................................................................226
9.3.4. Tcnicas de formacin e informacin..................... ...........................227
9.3.5. Medidas adoptadas por el usuario...................................................... 227
9.4. Requisitos de seguridad de los rganos de accionamiento............................227
9.5. Resguardos y dispositivos de proteccin................ ..................................... 229
9.5.1. Resguardos..........................................................................................230
9.5.2. Dispositivos de proteccin ..................................................................234
9.6. Comercializacin y puesta en servicio de las mquinas............................... 237
9.6.1. Expediente tcnico..............................................................................239
9.6.2. Declaracin CE de Conformidad............................................ ...........239
9.6.3. Examen CE de T ipo............................................................................241
9.6.4. Aseguramiento de Calidad Total..........................................................241
9.6.5. Marcado C E ........................................................................................241
9.6.6. Organismo notificado..........................................................................242
9.7. Bibliografa....................................................................................................243
Cuestiones............................................................................................................245
10. SEGURIDAD EN OBRAS DE CONSTRUCCIN

10.1. Introduccin................................................................................................249
10.2. Disposiciones mnimas de seguridad en las obras de construccin............249
10.3. Riesgos y medidas preventivas en obras de construccin......................... 249
10.3.1. Cadas a diferente nivel..................................................................... 249
10.3.2. Cadas de objetos..............................................................................255
10.3.3. Atropellos y golpes por vehculos en movimiento........................... 257
10.3.4. Atrapamiento por o entre objetos......................................................258
10.3.5. Contactos elctricos......................................................................... 260
10.3.6. Cadas al mismo nivel........................................................................261
10.3.7 Otros riesgos......................................................................................261
10.4. Gestin de la seguridad en obras de construccin..................................... 262
10.5. Bibliografa..................................................................................................266
A nexo: Tablas resumen de riesgos y protecciones en diferentes fases 267
de una obra....................................................................................................267
Cuestiones............................................................................................................272
10
11. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

11.1. Introduccin................................................................................................ 275
11.2. Tipos de equipos de proteccin individual.................................................. 276
11.2.1. Protectores de la cabeza.................................................................... 276
11.2.2. Protectores del odo............................................................................ 278
11.2.3. Protectores de los ojos y de la cara.................................................... 279
11.2.4. Proteccin de las vas respiratorias.......................... ..........................281
11.2.5. Protectores de manos y brazos.......................................................... 285
11.2.6. Protectores de pies y piernas.............................................................. 288
11.2.7. Protectores de la piel.......................................................................... 289
11.2.8. Proteccin total del cuerpo................................................................289
11.3. Eleccin de los equipos de proteccin individual............ ........................... 292
11.4. Categoras de los equipos de proteccin individual.................................... 293
11.5. Marcado de los equipos de proteccin individual........................................294
11.6. Utilizacin y mantenimiento de los equipos de proteccin individual. . . . 296
11.7. Bibliografa.................................................................................................. 296
Cuestiones............................................................................................................ 298
12. SEALIZACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO

12.1. Introduccin.................................................................................................301
12.2. Sealizacin ptica...................................................................................... 302
12.3. Seales luminosas........................................................................................ 307
12.4. Seales acsticas.......................................................................................... 308
12.5. Comunicaciones verbales............................................................................ 308
12.6. Seales gestuales.......................................................................................... 309
12.7. Bibliografa...................................................................................................311
Cuestiones............................................................................................................ 312
13. SOLUCIONES
315
n e l m a rc o d e l Espacio Europeo de Educacin Superior (eees), el conocimiento
sobre prevencin de riesgos laborales se ha introducido como competencia que debe

adquirirse en algunos de los nuevos estudios de grado y posgrado.
Este libro puede servir de texto bsico para materias relacionadas con la seguri
dad e higiene industrial en los estudios de grado y posgrado de la rama industrial.
Se estructura en 12 captulos en los que se analiza el marco normativo y legal de la
seguridad industrial y la prevencin de riesgos laborales, las condiciones de seguridad
de los lugares de trabajo, los riesgos fsicos ambientales (ruido, radiaciones ionizantes
y no ionizantes, iluminacin, estrs trmico), riesgos qumicos y biolgicos, riesgos
elctricos, las condiciones de seguridad que deben cumplir las mquinas y equipos de
trabajo, y las de las obras de construccin. Se completa con un compendio de equipos
de proteccin individual y sealizacin en materia de seguridad.
Con este contenido, los resultados de aprendizaje mediante los que puede eva
luarse la competencia conocimiento sobre prevencin de riesgos laborales a travs
de este contenido pueden ser:
Conocer la normativa vigente relativa a la seguridad industrial.
Ser capaz de identificar los peligros de una actividad industrial, evaluando el
riesgo y proponiendo medidas de prevencin.
Ser capaz de medir en el laboratorio los diferentes parmetros relacionados con
la seguridad industrial y analizar el grado de cumplimiento de la legislacin.
El objetivo ha sido tambin el de dotar al estudiante de un manual de autoaprendizaje, por lo que cada captulo se completa con una serie de cuestiones de autoevaluacin en esta materia.
El contenido de este manual se ha elaborado teniendo en cuenta la legislacin
vigente en materia de seguridad e higiene industrial hasta el ao 2010. Este contenido
puede ampliarse y actualizarse con la consulta de la legislacin que aparece refle
jada en la bibliografa de cada tema, y que se encuentra accesible en la pgina web
ndice
12
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA IA FORMACIN EN INGENIERIA
del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (http://www.insht.es).

Finalmente, esperamos que este libro sea de utilidad tanto a estudiantes del mbito
de ingeniera de la rama industrial, como a mandos intermedios de empresas con
responsabilidad en el mbito de la seguridad e higiene industrial.
L as
autoras
ndice
INTRODUCCION
A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.1. INTRODUCCIN
a in d u s tr ia desarrolla un gran nmero de actividades susceptibles de producir
dao, por lo que la seguridad industrial, esto es, la seguridad aplicada a la industria, es
un concepto fundamental y necesario para la supervivencia de la industria tanto
fsica como social y econmicamente.
En la problemtica de la seguridad industrial pueden distinguirse los tres mbitos
de actuacin que muestra la figura 1.1:
Seguridad laboral, destinada a proteger a los individuos profesionalmente ex
puestos.
Seguridad del producto, destinada a proteger al usuario de un producto.
Seguridad frente a accidentes graves, destinada a proteger a la poblacin en
general contra riesgos provenientes de situaciones accidentales.
F ig ura 1.1. mbitos de actuacin de la Seguridad Industrial
Cada uno de estos campos de actuacin tiene su propia legislacin y mbito de

aplicacin, que se van a ver de forma resumida en este captulo. Este libro va a cen
trarse en el primer mbito, la seguridad aplicada a la industria y a la proteccin de
sus trabajadores, objeto de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (Ley 31/1995
de 8 de noviembre, boe 10.11.1995).
ndice
14
1.2. LEGISLACIN ESPAOLA EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD

Antes de entrar en detalle sobre la legislacin espaola en materia de seguridad
en sus diferentes mbitos de actuacin, conviene conocer el ordenamiento general
de la reglamentacin nacional. Con este fin, la figura 1.2 muestra el panorama de la
legislacin industrial en Espaa.
EXTRANJERO
ESPAA
F igura 1.2. Panorama de la legislacin industrial en Espaa
En cuanto a la reglamentacin de obligado cumplimiento, la legislacin europea

influye en la legislacin espaola a travs de:
Directivas, que deben ser traspuestas a la legislacin nacional mediante su co
rrespondiente publicacin en el Boletn Oficial Espaol ( boe ), para que tengan
valor legal.
Reglamentos, que no requieren trasposicin y adquieren valor legal tras su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas ( doce ).
La legislacin nacional espaola se materializa en varios escalones legislativos:
Leyes, que incluyen declaraciones de principio, asignacin de atribuciones, etc.,
sin entrar en los detalles tcnicos.
Reales Decretos (anteriores Decretos) y rdenes Ministeriales, que desarrollan
las leyes con diferente nivel de detalle en Reglamentos e Instrucciones Tcnicas
Complementarias.
ndice
15
INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
En cuanto a las regulaciones recomendadas, hay que diferenciar entre normas une
une -en , une - en - iso ), qu son recomendaciones y nicamente pasan a ser de
obligado cumplimiento cuando una legislacin las cita, y otras normas del tipo asme ,
astm , cen , etc., que son cdigos, guas y normas de diseo que pueden complementar
a la normativa legal obligatoria.
La principal legislacin de referencia que afecta a los tres mbitos de la seguridad
industrial, se detalla en la figura 1.3.
Aunque este libro va a centrarse en la seguridad laboral, a continuacin se des
criben brevemente cada uno de estos mbitos.
(u n e ,
MBITO EUROPEO
Figura
MBITO NACIONAL
1.3. Principal legislacin de referencia en el mbito de la seguridad industrial
1.2.1. Seguridad laboral

La Ley 31/ 1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales ( l p r l ) ,
adapta al derecho espaol la directiva 89/39 1/ c e e , relativa a la aplicacin de medidas
para promover la mejora de la seguridad y la salud de los trabajadores. Este marco
jurdico establece el deber por parte del empresario, y el derecho a recibir, por parte
del trabajador, una proteccin eficaz en materia de seguridad y salud en el trabajo.
La seguridad laboral pretende mejorar las condiciones de trabajo a travs de la
aplicacin de diferentes tcnicas preventivas (seguridad en el trabajo, higiene indus
trial, medicina del trabajo y ergonoma) dirigidas a los distintos factores de riesgo
(condiciones de seguridad, agentes fsicos, qumicos y biolgicos, carga y organizacin
del trabajo), tal y como muestra la figura 1.4 .
Este libro se centra en los temas sucesivos en las disciplinas de Seguridad en el
Trabajo e Higiene Industrial, aplicadas a los factores de riesgos relacionados con las
condiciones de seguridad, ambientales y agentes qumicos y biolgicos.
ndice
16
FACTORES DE RIESGO
TCNICAS PREVENTIVAS
l. CONCMOONES BE SGUftlOAD
i. SEGURIDAD EN Et TRABAJO
Condiciones materiales como: elementos

mviles, cortantes situados en mquinas,
combustibles, herram ientas, vehculos,
instalaciones, etc.
Disciplina que estudia las condiciones

materiales que ponen en peligro la integridad
ffsica de los trabajadores provocando
accidentes.
Se refiere a los componentes fsicos del

medio am biente del trabajo: ruido,
ilum inacin, vibraciones, condiciones
termohigromtricas y radiaciones.
Estudia las situaciones que pueden producir

una enfermedad a travs de la identificacin,
evaluacin y control de las concentraciones
de los diferentes contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en los
puestos de trabajo.
1, CONTAMINANTES QUMICOS >

BIOLGICOS
Se tratan los riesgos especficos y su
prevencin.
Exigencias que la tarea impone al individuo:

esfuerzos fsicos, niveles de atencin,
posturas, manipulacin, etc.
5, ORGANIZACION DEL TRABAJO.
Distribucin de tareas, reparto de funciones,
responsabilidad, horarios, situaciones
personales, etc
J, MEDICINA DEL TRARAJC

Analiza las consecuencias de los factores de
riesgo sobre las personas y alerta cuando se
producen situaciones que no han sido
controladas.
Estudia la manera de planificar y disear los

puestos de trabajo de manera que exista
una adaptacin entre stos y el individuo.
F igura 1.4. R elacin entre tcn icas preventivas y factores de riesgo
1.2.2. Seguridad de los productos

Los productos que los consumidores adquieren en el mercado no deben conllevar
riesgos para su salud y seguridad, siempre que se haga un uso adecuado de ellos. La
Unin Europea, consciente de la importancia de la prevencin, dict en el ao 1992
la primera directiva de seguridad general de los productos, que el ao 2001 fue mo
dificada por la directiva 2001/ 95/c e , traspuesta en el Estado espaol mediante el Real
Decreto 1801/ 2003, de 26 de diciembre, sobre seguridad general de los productos.
Esta legislacin define como producto seguro, aqul que en condiciones de utilizacin
normales no presenta riesgos o nicamente presenta los riesgos compatibles con su
uso y considerados admisibles.
Un producto se considera seguro si:
se ha fabricado de acuerdo con toda la normativa de obligado cumplimiento en
Espaa sobre los requisitos de seguridad y consumo, y
ndice
INTRODUCCIN ALA SEGURIDAD INDUSTRIAL
17
cumple con las normas contenidas en las disposiciones resultantes de la traspo

sicin de una norma europea armonizada.
A nivel europeo se ha desarrollado un amplio abanico de directivas relativas a la
seguridad de los productos, con el fin de regular la libre circulacin de los mismos
entre los Estados miembros. La tabla 1.1 muestra un listado, no exhaustivo, de direc
tivas europeas relativas a la seguridad de productos industriales.
T abla 1.1. Ejemplo de directivas europeas relativas a la seguridad
de productos industriales
Recipientes a presin simples
Baja tensin
Aparatos de gas
Equipos de proteccin individual
Compatibilidad electromagntica
Ascensores
Equipos a presin
Mquinas
Productos de construccin
Productos sanitarios
Juguetes
87/404/c e e
73/23/ c e e
2006/95/c e
90/396/c e e
89/686/c e e
89/336/c e e
2004/1 08/c e
95/1 6/ce
97/23/c e
98/37/c e
2006/42/c e
89/ 106/c e e
93/42/c e e
88/378/c e e
1.2.3. Seguridad frente a accidentes graves

La legislacin nacional base para el anlisis de los accidentes graves es el Real
Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban las medidas de control
de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias
peligrosas. Este rd traspone a la legislacin espaola la Directiva 96/82/ ce , conocida
como seveso II, y es fruto de ms de diez aos de experiencia en la aplicacin de la
directiva seveso i y del anlisis de ms de 130 accidentes que se han producido en
la Unin Europea.
El rd 1254/1999 tiene como objetivo la prevencin de accidentes graves en los
que intervengan sustancias peligrosas y la limitacin de sus consecuencias con la
finalidad de proteger a personas, bienes y medio ambiente.
ndice
18
Segn esta normativa, los establecimientos industriales se pueden clasificar en

tres niveles, en funcin del tipo y la cantidad de sustancias peligrosas almacenadas:
Dentro del mbito de Seveso y en el nivel alto del mismo.
Dentro del mbito de Seveso y en el nivel bajo del mismo.
Fuera del mbito de Seveso.
La tabla 1.2 muestra las obligaciones relativas a la seguridad industrial, para los
titulares de los establecimientos catalogados como nivel bajo o alto.
T abla 1.2. Resumen de obligaciones para los establecimientos industriales
afectados por la Directiva seveso
ii
aWMs!UHiBilllSl i l i s 3 Si ; - :
BAJO
Enviar una notificacin al rgano competente de la comunidad autnoma co

rrespondiente, que contenga la informacin que figura en el anexo n del
RD 154/1999.
Definir una poltica de prevencin de accidentes graves y plasmarla en un do
cumento escrito.
Elaborar un plan de autoproteccin, denominado Plan de Emergencia Interior.
Comunicar al rgano competente de la comunidad autnoma, las modificacio
nes que afecten a:
- las cantidades y/o propiedades de las sustancias peligrosas,
- cambios en los procesos en los que intervienen sustancias peligrosas, y
- cierre temporal o definitivo de la instalacin.
ALTO
Cumplir todas las obligaciones enumeradas para los establecimientos incluidos

en el nivel bajo.
Elaborar un informe de seguridad.
Definir un sistema de gestin de la seguridad.
Colaborar con la comunidad autnoma en la elaboracin de un Plan de Emer
gencia Exterior.
Colaborar con la autoridad competente para informar a la poblacin acerca de
las medidas de seguridad y sobre el comportamiento a adoptar en caso de
accidente.
1.3. LEY DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

La Ley 31/95 de Prevencin de Riesgos Laborales ( lprl ), su reforma por la Ley
54/2003 y la reglamentacin que se desarrolla a partir de ellas, surge con el objetivo
de promover la seguridad y la salud de los trabajadores mediante la aplicacin de
medidas necesarias para la prevencin de los riesgos derivados del trabajo.
De forma esquemtica, la figura 1.5 muestra un esquema del contenido de la l p r l .
ndice
19
Poltica dnmatara da
provsndn.
Objetive de la poltica.
Hormas reglamentarias.
Actuarionas da tas
Administraricms pblicas.
Derechos y Obligaciones
Derechos y obligaciones detos
Oblaciones del empresario.
Coordinacin de actividades
Servicios de prevencin
Instituto Nadonaf de Seguridad

e Higiene en el Trabajo.
Proteccin de la maternidad.
Normativa sobre prevencin de

riesgos labralas,
Inspeccin de Trabajo y
Seguridad Social.
Proteccin de tos menores.
Proteccin y pravertdn da
riesgos profesionales.
Objeto ycarcterde la norma.
Participacin de empresarios y
trabajadores.
DefinkfoneiL
Comisin Nacional de Seguridad

y Salud en ti trabajo.
Rajadoras da trabajo
temporales, de duradn
determinada y en empresas de
trabajo temporal.
Objeto, mbito da aplicacin

y definidon&s.
Ambitode aplicacin.
Servidos de Prevencin.
Actuacin preventiva de las
Mutuas de Accidentes d
Trabajo y Enfermedades
Profeslcnaks.
LEY 31 /1995 de Prevencin de Riesgos Laborales.
AaW
Consueta w
y participacin dlos
trabajadores.
Derechos de consulta,
participacin y representacin.
Delegados de prevencin.
AaUe
Obligaciones de
los
fabricantes, importadores y
suministradoras.
a
^ktttJ*
*
Riaporuablildadeu
y
sancionas
Responsabilidades.
Obligaciones de los fabricantes,
Importadores y suministradores.
Requerimiento de la Inspeccin
de Trabajo y Seguridad Sedal.
Comit de Seguridad y Salud,
Infracciones.
colaboracin con la inspeccin

de Trabajo y Seguridad Sedal.
Sanciones.
Reincidencia.
Prescripcin de infracciones.
Competencias sancinaderas.
Suspensin o cierre del centro
de trabajo.
Limitacin* a la facutad de
contratar con la Administradn.
F igura 1.5. Esquema de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales
1.3.1 Contenido bsico de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales

La l p r l es de mbito de aplicacin a cualquier actividad laboral excepto polica,
seguridad y resguardo aduanero, servicios operativos de proteccin civil y peritaje
forense en casos de accidentes graves y centros militares. Establece los principios
generales para:
Proteccin de la seguridad y salud.
Eliminacin o disminucin de los riesgos derivados del trabajo.
Formacin de los trabajadores.
ndice
20
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL RARA LA FORMACIN EN INGENIERA
A continuacin se resumen los aspectos ms significativos de la ley.

O bligacion es y d erecho s de trabajadores y em presario
El trabajador tiene derecho a una proteccin eficaz en materia de seguridad y

salud en el trabajo, a la vez que est obligado a velar por su propia seguridad y por
la de aquellas personas a las que pueda afectar su actividad, a usar adecuadamente
las mquinas, herramientas, etc. y a utilizar correctamente los medios y equipos de
proteccin facilitados por el empresario.
El empresario deber garantizar la seguridad y la salud de sus trabajadores, adop
tando todas las medidas necesarias para integrar los principios generales de la pre
vencin detallados en la figura 1.6. El coste de dichas medidas no debe recaer sobre
los trabajadores.
F igura 1.6. Principios generales de la prevencin
C onsulta y participacin d e los trabajadores
La lprl regula la consulta y participacin de los trabajadores en las empresas con

seis o ms trabajadores a travs de los Delegados de Prevencin.
Los delegados de prevencin son los representantes de los trabajadores con fun
ciones especficas en materia de prevencin de riesgos en el trabajo. El nmero de
delegados en la empresa va en funcin del nmero de trabajadores de la misma, segn
muestra la tabla 1.3. Se les atribuye unas competencias y unas facultades entre las
que cabe destacar:
Colaborar con la direccin de la empresa en la mejora de la accin preventiva, ejercer
una accin de vigilancia y control del cumplimiento de la normativa de prevencin
de riesgos laborales, formar parte del Comit de Seguridad y Salud, etc.
ndice
21
Acompaar a los tcnicos en la evaluacin de riesgos laborales y a los inspectores

de Trabajo en sus visitas, realizar visitas a los lugares de trabajo para ejercer
una labor de vigilancia y control de las condiciones de trabajo y tener acceso a
la documentacin necesaria para el cumplimiento de sus funciones.
T abla 1.3. Nmero de delegados de prevencin por trabajadores
De 6 a 49
De 50 a 100
De 101 a 500
De 501 a 1.000
De 1.001 a 2.000
De 2.001 a 3.000
De 3.001 a 4.000
De 4.001 en adelante
de prevencin
1
2
3
4
5
6
7
8
Tambin se define en la lprl el Comit de Seguridad y Salud, como un rgano

paritario de participacin en la empresa formado por los Delegados de Prevencin,
de una parte, y por el empresario y/o sus representantes, de otra. Ha de constituirse
en todas las empresas o centros de trabajo que cuenten con 50 o ms trabajadores y
tiene las siguientes competencias, entre otras:
participar en la elaboracin, puesta en prctica y evaluacin de los planes y
programas de prevencin de riesgos en la empresa, y
promover iniciativas sobre mtodos y procedimientos para la efectiva prevencin
de riesgos.
A dm inistraciones P b lic a s com petentes en materia de seguridad y salud
Las Administraciones Pblicas competentes en materia de seguridad y salud que

se definen a partir de la lprl son las siguientes:
Instituto de Seguridad y Salud, cuya misin es el anlisis y estudio de las
condiciones de seguridad y salud en el trabajo y la promocin y apoyo a la
mejora de las mismas. Sus principales funciones son, entre otras:
- Asesoramiento tcnico en la elaboracin de normativa legal.
- Promocin y realizacin de actividades de formacin, informacin, investi
gacin, estudio y divulgacin en materia de prevencin de riesgos laborales.
- Apoyo tcnico y colaboracin con la Inspeccin de Trabajo.
ndice
22
Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social, cuya misin es la vigilancia y el

control de la normativa en materia de prevencin de riesgos laborales. Sus prin
cipales funciones son, entre otras:
- Vigilar el cumplimiento de la normativa sobre prevencin de riesgos laborales.
- Asesorar e informar a las empresas y a los trabajadores sobre la manera ms
efectiva de cumplir la legislacin.
- Elaborar informes solicitados por los Juzgados de lo Social.
- Informar a la autoridad laboral sobre los accidentes de trabajo mortales, muy
graves y graves.
- Ordenar la paralizacin inmediata de trabajos cuando, ajuicio del inspector,
se advierta la existencia de riesgo grave e inminente para la seguridad o salud
de los trabajadores.
S ervicios de prevencin
Los Servicios de Prevencin son una figura jurdica que surge a partir de la lprl
con el objeto de dar respuesta a las necesidades preventivas presentes en la empresa.
El rd 39/1997 y sus posteriores modificaciones aprueban y modifican el Reglamento
de los Servicios de Prevencin.
Estos servicios son un instrumento del que dispone el empresario para cumplir su
obligacin de proteger eficazmente a sus trabajadores y para garantizar la seguridad
y salud de los mismos. Las modalidades organizativas que pueden utilizarse son las
mostradas en la figura 1.7.
MODALIDADES ORGANIZATIVAS
F igura 1.7. Modalidades para el desarrollo de las actividades preventivas por parte del empresario
Un Servicio de Prevencin ajeno debe realizar las actuaciones detalladas en la

figura 1.8. El empresario que no hubiere concertado un Servicio de Prevencin con
una entidad especializada ajena a la empresa, ha de someter su sistema de prevencin
al control de una auditora o evaluacin externa.
El Reglamento de los Servicios de Prevencin establece, adems, las funciones
y niveles de cualificacin del personal para el desarrollo de la actividad preventiva.
Determina las capacidades y aptitudes necesarias para realizar la evaluacin de los
riesgos y el desarrollo de la actividad preventiva, segn los niveles mostrados en la
figura 1.9. Los contenidos formativos mnimos de cada nivel estn contenidos en cap
tulo vi del Reglamento. Los Servicios de Prevencin Ajenos deben estar constituidos,
como mnimo, por expertos de todas las especialidades preventivas del nivel superior.
ndice
23
INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL,
F igura 1.8. Funciones de las entidades e specializadas que acten com o servicios de prev en ci n
z:
'O
o
s
Nimliteo
NIVEL INTERMEDIO
NIVEL SUPERIOR
- Medicina del trabajo.

- Seguridad en el trabajo.
- Higiene industrial.
- Ergonomia y pscosocilogia aplicada.
F igura 1.9. Niveles de cualifcacin para el desarrollo de la accin preventiva
1.3.2. Reglamentaciones tcnicas especficas derivadas de la lprl

La lprl prev que el desarrollo de los aspectos concretos de la Seguridad y Salud
en el trabajo se realice por medio de reglamentos. Hasta la fecha, se ha desarrollado
la reglamentacin detallada en la figura 1.10.
Los temas posteriores se van a centrar en la legislacin relativa a:
Lugares de trabajo, que establece las disposiciones mnimas de seguridad y
salud que deben reunir los lugares de trabajo, en cuanto a estructuras, espacios,
accesos, condiciones ambientales (iluminacin, ventilacin), etc.
Agentes fsicos, que regula la proteccin de la salud y seguridad de los traba
jadores contra los riesgos relacionados con ruido, vibraciones, estrs trmico y
radiaciones ionizantes y no ionizantes.
Agentes qumicos y biolgicos, que regula la proteccin de la salud y seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos y
biolgicos durante el trabajo. Relacionado tambin con los reglamentos que
regulan la clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
ndice
24
LEY31 / 95-P.R.L
F igura
1.10. Legislacin derivada de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales
Riesgo elctrico, que regula la proteccin de la salud y seguridad de los traba

jadores frente al riesgo en caso de choque elctrico por contacto con elementos
en tensin o con masas puestas accidentalmente en tensin, quemaduras por
choque o arco elctrico, cadas o golpes como consecuencia de choque o arco
elctrico e incendios o explosiones originados por la electricidad.
* Equipos de trabajo y mquinas, que regula las disposiciones mnimas de se
guridad y salud para la utilizacin de los equipos de trabajo empleados por los
trabajadores: mquinas, aparatos, instrumentos o instalaciones.
Seguridad en la obras de construccin, que regula las disposiciones mnimas
de seguridad para reducir riesgos originados por peligros tpicos de las dife
rentes etapas de una obra de construccin, relacionados con la cada a distinto
y al mismo nivel, cadas de objetos, andamios y escalers, maquinaria para
movimiento de tierra y materiales, excavaciones, etc.
* Equipos de proteccin individual y sealizacin, que recoge las disposiciones
generales que han de cumplir estos equipos, los riesgos en los que corresponde
utilizarlos, su clasificacin y las actividades o sectores donde pueden ser ne
cesarios.
1.4. CAMPOS DE ACTUACIN DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL

La actuacin de seguridad en la industria puede llevarse a cabo en casi todos los
aspectos y etapas del ciclo de vida de una actividad industrial:
ndice
25
Durante el diseo de una instalacin industrial resultan importantes los aspectos

de seguridad tanto para la propia instalacin como para las personas que las
manejan, sus colindantes y/o el medio ambiente. Por esta razn, la Administra
cin establece unas condiciones mnimas de seguridad en sus reglamentos de
obligado cumplimiento y la realizacin de un control que permite determinar
que los aparatos e instalaciones se disean y construyen con estos requisitos
mnimos de seguridad. Estos requisitos de seguridad pueden afectar a un pro
yecto en sus diferentes fases:
- Emplazamiento.
- Proceso productivo y distribucin de maquinaria.
- Materiales.
- Equipos y mtodos de trabajo.
- Instalaciones: elctrica, gas, incendios, etc.
Durante la construccin o durante la operacin normal de una instalacin in
dustrial, resulta importante adoptar las necesarias medidas de seguridad para
evitar accidentes. Tambin el mantenimiento y reparacin de las instalaciones
quedan condicionados por las medidas de seguridad reflejadas en las disposi
ciones legales.
Durante el desguace o desmontaje de aparatos e instalaciones deben adoptarse una
serie de condiciones de seguridad que mantengan un nivel de riesgo aceptable
para los alrededores de la instalacin y para el medio ambiente.
En todos estos campos se trabaja con la seguridad industrial, que va ntimamente
unida a la calidad industrial. Por lo que, tanto el tcnico que proyecta o disea como
el que se encarga de la operacin y mantenimiento de las instalaciones industriales o
de su desguace van a trabajar intensamente en temas relativos a la seguridad.
1.5. DEFINICIONES
Previo al avance en la materia, conviene definir algunos conceptos que han apa
recido en este tema y son de utilidad en temas posteriores.
S eguridad / S eguridad I ndustrial / S eguridad Laboral
El concepto de seguridad no es un concepto fijo, sino que ha ido evolucionando

a lo largo del tiempo. La tabla 1.4 muestra algunas de las definiciones ms recientes
otorgadas al trmino de seguridad en el mbito industrial y del trabajo.
ndice
26
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARALA FORMACIN EN INGENIERA
T a b la 1.4. Definiciones de Seguridad
Definiciones de seguridad
Disposiciones adoptadas para evitar un dao.
Eliminacin de todos los accidentes, produzcan o no daos personales, y las enfermeda
des profesionales por medio de la prevencin.
Conjunto de procedimientos y recursos aplicados a la eficaz prevencin y proteccin de
accidentes.
Acciones cuyo objetivo es la prevencin y limitacin de riesgos, as como la proteccin
contra accidentes y siniestros capaces de producir daos o perjuicios a las personas, flo
ra, fauna, bienes o al medio ambiente, derivados de la actividad industrial o de la utiliza
cin, funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones o equipos y de la produccin,
uso o consumo, almacenamiento o desecho de los productos industriales.
Tcnica no mdica de prevencin cuya finalidad se centra en la lucha contra los acciden
tes de trabajo, evitando y controlando sus consecuencias.
Conjunto de procedimientos y recursos tcnicos aplicados a la eficaz prevencin y pro
teccin de las enfermedades del trabajo.
Dao
D ao se define como la prdida de vidas humanas, las lesiones corporales, los
perjuicios materiales y el deterioro grave del medio ambiente como resultado directo
o indirecto, inmediato o diferido de una determinada actividad. Esta definicin puede
completarse con la inclusin de daos no materiales como los psquicos que ya se
tienen en consideracin normalmente.
As pues, puede decirse que dao es la consecuencia producida por un peligro sobre
la calidad de vida individual o colectiva de las personas. Tal y como muestra la figura
1.11, el dao derivado del trabajo supone un coste tanto humano como econmico.
F igura 1.11. Relacin entre dao y sus consecuencias
ndice
27
A ccidente / I ncidente
Se entiende por accidente cualquier suceso no esperado ni deseado y por supuesto,

causado no intencionadamente, que da lugar a un dao de cualquier tipo. En contra
posicin, se entiende por incidente cualquier suceso que se produce fuera del control
normal de las operaciones de la industria, causado no intencionadamente y que no
da lugar a dao, o el dao producido es despreciable.
Por lo tanto, los accidentes e incidentes son sucesos similares cuya diferencia
estriba nicamente en las consecuencias. En el caso del incidente son sin dao, bien
porque han funcionado los sistemas de proteccin establecidos, bien porque el suceso
no ha conducido por s mismo a situaciones de gravedad suficiente.
No existe una clasificacin nica para los tipos de accidentes que ocurren en los
ambientes laborales. La tabla 1.5 muestra ejemplos de clasificacin atendiendo a
diferentes criterios.
T abla 1.5. Clasificacin de accidentes/incidentes atendiendo a diversos criterios
Forma
de ae<Mefte
Sobreesfuerzos
Golpes por objetos
y herramientas
Cadas de personas
Pisadas o choques
contra objetos
Cadas de / por
objetos
Atrapamiento por o
entre objetos
Proyeccin de frag
mentos/partculas
Atropellos o golpes
con vehculos
Atrapamiento por
vuelco de mqui
nas
Otras formas
Agente ;r j.
material
Agentes generales
Producto y mate
riales
Andamios, escaleras
Medios de trans
porte
Herramientas
Aparatos y equipos
Mquinas
Resto de agentes
Naturaleza
de la lesin
Localizacin
de la lesin
Fracturas
Torceduras, esguin
ces
Lumbalgias
Traumatismos
internos
Amputaciones
Otras heridas
Traumatismos su
perficiales
Aplastamientos
Cuerpos extraos en
ojos
Lesiones mltiples
Otras formas
Crneo
Ojos
Trax, espalda y
costados
Regiones lumbar y
abdomen
Manos
Miembros superio
res (excl. manos)
Pies
Miembros inferiores
(excl. pies)
Lesiones mltiples
rganos internos
Otras localizaciones
Sin embargo, la clasificacin ms habitual y que se utiliza en el mbito estads

tico de los accidentes, es incidente y accidente con o sin baja, tal y como muestra la
figura 1.12.
ndice
28
Suceso no esperado ni deseado que no

dando lugar a prdidas de salud o lesiones
a las personas, puede ocasionar daos a la
propiedad, a los equipos, etc.
Pinchazos, cortes, golpes, etc., stn

Importancia pero que es preciso cuidar.
Accidentes de trabajo o recadas que

conllevan ta ausencia del accidentado del
lugar de trabajo al menos un da, y que
requieren atencin mdica.
F igura 1.12. Clasificacin de accidentes
Con el fin de establecer comparaciones de accidentabilidad entre sectores indus

triales, pases, etc., se han definido diferentes ndices estadsticos. Los ms utilizados
son los que muestra la tabla 1.6.
T abla 1.6. ndices estadsticos para cuantificar accidentes
II
i X
1/V3V.I ipviUIl
ndice de
frecuencia
Relaciona el nmero de
accidentes registrados en
un perodo de tiempo y el
nmero de horas-hombre
N total de accidentes
trabajadas en dicho pero
I f = ------------------------------------------ x 106
do.
N total horas-hombre trabajadas
Representa el nmero
de accidentes ocurridos en
jomada de trabajo con baja
por cada milln de horas
trabajadas por el colectivo
expuesto al riesgo.
ndice de
gravedad
jomadas perdidas por ac
cidentes durante un pero
do de tiempo y el total de
horas - hombre trabajadas
durante durante dicho pe
rodo de tiempo.
Representa el nmero
de jomadas perdidas por
los accidentes de trabajo
por cada mil horas traba
jadas.
N Jomadas perdidas por accidente

Ig = ------------------------------------------ x 103
N total horas-hombre trabajadas
ndice
ndice de
incidencia
N total de accidentes
Ii =
N medio de personas expuestas
29
accidentes registrados en
un perodo de tiempo me
dio de personas expuestas
al riesgo considerado.
103
Representa el nmero
de accidentes en jomada
de trabajo con baja por el
nmero de personas ex
puestas.
Finalmente, se puede definir un accidente grave como aquel suceso que sea conse
cuencia de un proceso no controlado durante el funcionamiento de cualquier actividad
industrial, que suponga una situacin de grave riesgo para las personas, los bienes y
el medio ambiente, bien sea en el interior o exterior del establecimiento, y en el que
estn implicadas una o varias sustancias peligrosas.
P eu g r o / R iesgo
En el lenguaje cotidiano (no tcnico) suele considerarse que los trminos riesgo
y peligro son intercambiables. Sin embargo, un tratamiento riguroso en el mbito del
anlisis de riesgo requiere que la terminologa sea ms precisa.
El concepto de peligro se puede definir como:
condicin fsica o qumica que puede causar daos a las personas, al medio
ambiente y/o a la propiedad, o
fuente o situacin con capacidad de dao en trminos de lesiones, daos a la
propiedad, daos al medioambiente o una combinacin de ambos.
Por su parte, el riesgo se utiliza para indicar:
la posibilidad de causar prdidas o daos a las personas, al medio ambiente y
a la propiedad como consecuencia de la ocurrencia de sucesos no deseados, o
la combinacin de la frecuencia o probabilidad y de las consecuencias que pueden
derivarse de la materializacin de mi peligro.
Segn estas definiciones, el riesgo puede entenderse como una medida cuantitativa
del peligro. Por consiguiente, el riesgo se puede entender como la probabilidad de
que un peligro derive en un accidente o suceso no deseado con unas consecuencias
adversas esperadas. Una forma de cuantificar este peligro, y por tanto, de definir el
riesgo, viene dado por la siguiente expresin, basada en el producto de la frecuencia
prevista para un determinado suceso por la magnitud de las consecuencias probables:
Riesgo = frecuencia x magnitud consecuencias
ndice
30
En el mbito de seguridad laboral, se define riesgo laboral como la posibilidad de

que un trabajador sufra un determinado dao derivado del trabajo. Su gravedad de
pender de la probabilidad de que se produzca el dao y de la severidad del mismo.
1.6. BIBLIOGRAFA
B u r r i e l G.: Sistema de gestin de riesgos laborales e industriales, Ed. M apfre
S.A.,1997.
Cep: Seguridad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, Editorial
cep , 2008.
C orts J. M.'.Tcnicas de prevencin de riesgos laborales: seguridad e higiene del
trabajo, Ed. Tbar S.L., 2000.

D irectiva 89/39 1/cee , relativa a la aplicacin de m edidas para prom over la m ejora
de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo.
D irectiva 96/82/ ce , de 9 de diciembre, relativa al control de los riesgos inherentes
a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
D irectiva 2 001/95/ ce , de 3 de diciem bre de 2001, relativa a la seguridad general
de los productos.
E speso , J.; F ernndez , F,.; E speso , M.; F ernndez , B.: Seguridad en el trabajo:
manual para la formacin de especialista, Ed. Lex Nova, 2008.

L ey 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales ( prl ).
L ey 54/2003, de 12 de diciem bre, de reform a del m arco norm ativo de la prevencin
de riesgos laborales.
M a as , J. L.: Seguridad bsica en la industria qumica y petrolera, Ed. Asepeyo,
1979.
R am rez , C.: Seguridad industrial: un enfoque integral, Ed. Limusa, 2000.
R eal D ecreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de
los Servicios de Prevencin.

R ea l D ecreto 1254/1999, de 16 de julio, sobre medidas de control de los riesgos
inherentes a los accidentes graves.

R eal D ecreto 1801/2003, de 26 de diciem bre, sobre seguridad general de productos.
S to rch , J. Ma; G a rc a , T.: Seguridad industrial en plantas qumicas y energti
cas: fundamentos, evaluacin de riesgos y diseo, Ed. Daz de Santos, S.A .,
2008.
ndice
31
CUESTIONES
1. El Comit de Seguridad y Salud se constituir en todas las empresas o centros
de trabajo que cuenten con:
A. 50 o ms trabajadores.
B. 100 o ms trabajadores.
C. 150 o ms trabajadores.
D. Ms de 200 trabajadores.
2. La lprl establece derechos y obligaciones:
A. nicamente para los trabajadores.
B. Tanto para trabajadores como para empresarios.
C. Trabajadores y aquellas personas a las que puede afectar su actividad.
D. nicamente para empresarios.
3. El empresario debe, entre otras cosas:
A. Adoptar principalmente medidas de proteccin individual.
/
B. Adaptar la persona al trabajo.
C. Evitar riesgos, evaluar los riesgos que no se puedan evitar y combatir los
riesgos en su origen.
D. Adoptar medidas de proteccin individual y colectiva.
4. La l p r l regula la consulta y participacin de los trabajadores a travs de los
Delegados de Prevencin en las empresas:
A. Con 6 o ms trabajadores.
B. Con ms de 10 trabajadores.
C. Con ms de 50 trabajadores.
D. Entre 50 y 100 trabajadores.
5. Los Servicios de Prevencin Ajenos estn constituidos por tantos expertos como es
pecialidades preventivas marcadas por Ley de Prevencin de Riesgos Laborales que son:
A. 4 expertos como mnimo.
B. 6 expertos como mnimo.
C. 10 expertos como mnimo.
D. Ms de 10 expertos.
6. Las Administraciones Pblicas competentes en materia de seguridad y salud son:
A. El Instituto de Seguridad y Salud.
B. La Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social.
C. El Instituto de Seguridad y Salud y la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social.
D. Ninguna de las anteriores.
ndice
32
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA 1A FORMACIN EN INGENIERA
7. El ndice estadstico de frecuencia para cuantificar accidentes:

A. Representa el nmero de jomadas perdidas por los accidentes de trabajo
por cada mil horas trabajadas.
B. Representa el nmero de accidentes ocurridos en jomada de trabajo con
baja por cada milln de horas trabajadas por el colectivo expuesto al riesgo.
C. Representa el nmero de accidentes ocurridos en jomada de trabajo sin
baja por cada mil horas trabajadas por el colectivo expuesto al riesgo.
D. Representa el nmero bajas por cada milln de horas trabajadas.
8. El ndice estadstico de gravedad para cuantificar accidentes:
A. Representa el nmero de bajas laborales por los accidentes de trabajo por
cada milln de horas trabajadas.
B. Representa el nmero de jomadas perdidas por los accidentes de trabajo
por cada milln de horas trabajadas.
C. Representa el nmero de bajas laborales por los accidentes de trabajo por
cada mil horas trabajadas.
D. Representa el nmero de jomadas perdidas por los accidentes de trabajo
9. El ndice estadstico de incidencia para cuantificar accidentes:
A. Representa el nmero de accidentes en jomada de trabajo con baja por el
nmero de personas expuestas.
B. Representa el nmero de personas expuestas a un determinado accidente.
C. Representa el nmero de jomadas perdidas por los accidentes de trabajo
por cada milln de horas trabajadas.
D. Representa el nmero de jomadas perdidas por los accidentes de trabajo
10. El riesgo se cuantifica a partir de:
A. El ndice de gravedad y el ndice de frecuencia.
B. El ndice de incidencia.
C. La frecuencia y la magnitud de las consecuencias.
D. El ndice de frecuencia y el de incidencia.
ndice
33
v * i\
1
La l p r l es de mbito de aplicacin a cualquier actividad laboral in

cluyendo polica, seguridad y resguardo aduanero.
La l p r l establece derechos y obligaciones nicamente para los tra

bajadores, no va destinada a los empresarios.
La LPRL regula la consulta y participacin de los trabajadores, en

las empresas con 6 o ms trabajadores, a travs de los Delegados de
Prevencin.
El nmero de Delegados de Prevencin en la empresa va en funcin

del nmero de trabajadores de la misma.
El Comit de Seguridad y Salud se constituir en todas las empresas

o centros de trabajo que cuenten con ms de 100 trabajadores.
El dao se define como la prdida de vidas humanas, las lesiones

corporales, los perjuicios materiales y el deterioro del medio am
biente como resultado directo o indirecto, inmediato o diferido de
una determinada actividad.
Un accidente es un suceso que se produce fuera del control normal

de las operaciones de la industria y que no da lugar a dao.
El ndice de frecuencia relaciona el nmero de accidentes y el nme

ro de jomadas perdidas.
El ndice de gravedad relaciona el nmero de jomadas perdidas por

accidentes durante un perodo de tiempo y el nmero de personas
expuestas.
10
El ndice de incidencia relaciona el nmero de accidentes registrados

en un perodo de tiempo mero medio de personas expuestas al riesgo
considerado.
ndice
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
SEGURIDAD EN EL LUGAR
DETRABAJO
2.1. INTRODUCCIN
E e n tie n d e por lugares de trabajo, los destinados a albergar puestos de trabajo
situados en los edificios de la empresa y/o del establecimiento, incluido cual

quier otro lugar al que el trabajador tenga acceso en el marco de su trabajo.
Como desarrollo de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales ( l p r l ) , el Real
Decreto 486/1997 establece las disposiciones mnimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo (trasposicin de la Directiva 89/654/cee, de 30 de noviembre).
El mbito de aplicacin de esta legislacin son los lugares de trabajo dentro del
marco contemplado en la lprl , excepto:
Los medios de transporte utilizados fuera de la empresa o centro de trabajo.

Las obras de construcciones temporales o mviles.
Las industrias de extraccin.
Los buques de pesca.
Los campos de cultivo, bosques y otros terrenos que formen parte de una empresa
o centro de trabajo agrcola o forestal pero que estn situados fuera de la zona
de los mismos.
Condiciones de seguridad en el tugar de trabajo
F ig u r a
2.1. Aspectos de seguridad en el lugar de trabajo contemplados en el r d 486/1997
ndice
36
Es obligacin general del empresario mantener los lugares de trabajo en un estado

de seguridad e higiene adecuados para que no se originen riesgos que pueden incidir
negativamente en la salud de los trabajadores. En concreto, el r d 486/1997 hace
referencia a los aspectos de seguridad mostrados en la figura 2.1.
2.2. CONDICIONES CONSTRUCTIVAS DE SEGURIDAD

EN LOS LUGARES DE TRABAJO
Las caractersticas constructivas de los lugares de trabajo han de contemplarse
en el edificio desde el momento de su proyecto, con el objeto de evitar riesgos de
cadas al mismo nivel, a distinto nivel, riesgos por choques o golpes contra objetos,
sin olvidar que ha de tenerse especial cuidado en el control de las situaciones de
emergencia y evacuacin de trabajadores en caso de incendio.
El Anexo i del r d 486/1997 establece las condiciones generales de seguridad que
deben cumplir todos los lugares de trabajo, tal y como se describe a continuacin.
2.2.1. Seguridad estructural

Los edificios y locales de los lugares de trabajo deben poseer la estructura y
solidez requerida en funcin del tipo de utilizacin. Por ello, todos los elementos,
estructurales o de servicio, con inclusin de las plataformas de trabajo, escaleras y
escalas deben reunir las siguientes condiciones:
Tener la solidez y la resistencia necesarias para soportar las cargas o esfuerzos
a que sean sometidos.
Disponer de un sistema de armado, sujecin o apoyo que asegure su estabili
dad.
Se prohbe expresamente sobrecargar los elementos estructurales del edificio o
establecimiento.
El acceso a techos o cubiertas que no ofrezcan garantas de resistencia slo se
puede autorizar si se proporcionan los equipos de seguridad necesarios.
2.2.2. Espacios de trabajo
Los espacios de trabajo han de ser tales que sea posible un trabajo seguro y en
condiciones ergonmicas aceptables. Por ello, sus dimensiones mnimas, as como
la proteccin de los trabajadores ubicados en zonas peligrosas son objeto de consi
deracin.
ndice
37
SEGURIDAD EN EL LUGAR DETRABAIO
NORMA GENERAL
EXCEPCIN
La altura puede reducirse a

2,5 m en:
3 m de altura
F igura
Loccles comerciales de
Servicios y Oficinas.
2.2. Condiciones mnimas de los espacios en los locales de trabajo
Las dimensiones de los locales de trabajo deben reunir las condiciones mnimas
Cuando, por razones inherentes al puesto de trabajo, el espacio libre disponible no
permita que el trabajador tenga la libertad de movimientos necesaria para desarrollar
su actividad, deber disponer de espacio adicional suficiente en las proximidades del
puesto de trabajo.
2.2.3. Suelos, aberturas y desniveles

Las condiciones de seguridad de los lugares de trabajo dependen en gran medida
de las caractersticas especificadas en su proyecto de construccin. ste debe prever
la configuracin ms eficaz de los suelos, aberturas y desniveles, teniendo en cuenta
las condiciones que se detallan a continuacin.
S u elo s
El riesgo ms importante que generan los suelos inadecuados es el de cadas de

personas al mismo nivel. Para evitarlas, el suelo debe ser:
Fijo.
Estable y no resbaladizo.
Sin irregularidades y pendientes peligrosas.
Como ejemplo, el suelo de almacenes de materias inflamables ha de ser incombus
tible e impermeable con el fin de evitar escapes hacia stanos, sumideros o desages.
ndice
38
CARACTERSTICAS DEL SUELO EN LUGARES DE TRABAJO
sirgas
ligeramente conductor
n lugares con r!*$go de explosin per
electrfctefed esttica.
F igura 2.3. Aspectos a considerar en la eleccin del suelo de un lugar de trabajo
Asimismo, el pavimento de locales de trabajo en los que se emplee, manipule o

fabrique sustancias irritantes o txicas ha de ser liso e impermeable y estar despro
visto de juntas o soluciones de continuidad. En este ltimo caso, adems ha de estar
acondicionado con pendientes y canalillos de recogida que impidan la acumulacin
de los lquidos vertidos y permitan su fcil evacuacin.
Los criterios que han de tenerse en cuenta a la hora de seleccionar un suelo para
un local de trabajo son los mostrados en la figura 2.3, dependiendo de la tarea a
realizar en l.
A b ertura s y d esn iv eles
Los lugares de trabajo en los que exista riesgo de cada a distinto nivel a causa
de aberturas o desniveles, han de estar protegidos con barandillas u otro sistema de
seguridad. En concreto, la legislacin especifica que hay que proteger cuando se
d alguna de las siguientes situaciones:
Aberturas en suelos (figura 2.4).
Aberturas en paredes con riesgo de cada de personas, plataformas y muelles si
la altura de cada es superior a 2 m.
Lados abiertos de las escaleras y rampas de ms de 60 cm de altura.
Barandillas de proteccin
F ig u r a
2.4. Ejemplos de condiciones de seguridad en aberturas en suelos
ndice
SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
39
F igura 2.5. Ejemplo de barandilla
Las barandillas, cuyo ejemplo se muestra en la figura 2.5, deben reunir las si
guientes condiciones:
Ser de material rgido y resistente.
Tener una altura mnima de 90 cm.
Disponer de barra o listn que impida el paso o deslizamiento por debajo de las
mismas.
Disponer de rodapis para evitar la cada de objetos sobre personas.
2.2.4. Tabiques, ventanas y vanos, techos y paredes
Existen riesgos de choques contra objetos y de cadas a distinto nivel que se generan
por la configuracin de los tabiques, de las ventanas y de los vanos.
Ta b iq u es
Los tabiques transparentes o traslcidos situados en los locales o en las proxi

midades de los puestos de trabajo y vas de circulacin deben estar fabricados con
materiales resistentes a golpes para evitar su rotura, y estar claramente sealizados
para evitar que los trabajadores puedan golpearse con ellos. Para ello, se suele colocar
a la altura de los ojos, una banda de color y anchura adecuada.
V entanas y vanos
Las ventanas y vanos generan riesgos de cadas en altura. Por ello, el empresario
debe adoptar medidas apropiadas para que:
Los trabajadores lleven a cabo de forma segura las operaciones de abertura,
cierre, ajuste o fijacin de las ventanas, de los vanos de iluminacin cenital y
de los dispositivos de ventilacin.
ndice
40
Los trabajadores realicen las labores de limpieza de las ventanas y los vanos
de iluminacin cenital sin riesgo alguno, procurando integrar los sistemas de
limpieza en el proyecto de construccin.
T echo s
Los techos deben reunir las condiciones suficientes:

Para resguardar a los trabajadores de las inclemencias del tiempo.
Para soportar cargas, si se diera el caso.
El acceso a los techos se ha de efectuar a travs de escalera, plataforma de trabajo
y/o equipo individual reglamentario para evitar las cadas.
P a r ed es
Las paredes, como parte integrante de la seguridad, han de cumplir las siguientes
caractersticas:
Ser lisas.
Estar guarnecidas o pintadas en tonos claros.
Ser susceptibles de poder lavarse o blanquearse.
Adems, las paredes de locales de trabajo con riesgos especficos reunirn las
siguientes caractersticas:
Ser impermeables y desprovistas de juntas en locales en los que se empleen o
fabriquen sustancias irritantes o txicas.
Ser de material incombustible en las zonas donde se siten hornos, calderas u
otro foco de calor.
2.2.5. Vas de circulacin

Las vas de circulacin, tanto las situadas en el exterior de los edificios y locales
como en el interior de los mismos y tanto las utilizadas por los peatones como por
los vehculos, han de cumplir las siguientes condiciones de seguridad:
Las puertas, pasillos, escaleras, escalas fijas, rampas, muelles de carga deben
utilizarse en funcin del uso previsto.
El nmero, situacin, dimensiones y condiciones constructivas de las vas de
circulacin de personas o de materiales deben adecuarse al nmero potencial
de usuarios y a las caractersticas de la actividad y del lugar de trabajo.
ndice
41
SEGURIDAD EN EL LUGAR DETRABAJO
Como ejemplo, la tabla 2.1 muestra algunos ejemplos de caractersticas que ha

de tener el recorrido de evacuacin, como aplicacin de la legislacin en materia de
proteccin contra incendios, segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin ( c t e ) , en su
Documento Bsico relativo a la Seguridad en Caso de Incendio ( c t e - d b - si ).
T abla 2.1 Ejemplo de caractersticas de recorridos de evacuacin
segn CTE-DB-SI
N salidas
Longitud de recorridos de evacuacin
< 25 m hasta una salida de planta, excepto:

35 m, si el uso del local es aparcamiento.
50 m, si se trata de una planta con salida directa a espacio seguro y
ocupacin <25.
< 50 m, excepto:
5 m, en locales de uso hospitalario o enseanza infantil y primaria.
75 m, en espacio al aire libre con riesgo irrelevante de incendio.
La longitud desde el origen hasta un punto en que existan al menos 2 reco
rridos alternativos, ha de ser <15m en uso hospitalario.
El dimensionado de los elementos de evacuacin, segn el c t e - d b - si es el mos

trado en la tabla 2.2.
T abla 2.2. Dimensionado de los elementos de evacuacin, segn cte -db - si .
Elemento
Dimensionado
Puertas y pasos
A > P/200 > 0.80 m

La anchura d etoda hoja de puerta no debe ser
menor de 0.60 m, ni exceder 1.23 m
Pasillos y rampas
A > P/200 > 1.0 m
Escaleras no protegidas
Evacuacin descendente
Evacuacin ascendente
A> P/160
A > (P/200- 10 h)
Escaleras protegidas
Pasillos protegidos
E < 3S + 160 As
P < 3S + 200 A
En zonas al aire libre

Pasos, pasillos y rampas
Escalera
A > P/600
A > P/480
A: ancho del elemento. P: nmero total de personas cuyo paso est previsto por ese elemento, h: altura de evacuacin
ascendente. E: suma de ocupantes. As: anchura escalera protegida. S: superficie til del recinto.
ndice
42
F igura
2.6. Condiciones de seguridad en vas de circulacin
La separacin entre mquinas y stas de los pasillos ser tal que sea imposible
el atrapamiento por los rganos mviles de las mismas. Aunque no lo establece
la normativa, suele considerarse una distancia de separacin mnima de 0,80 -1
m (ver figura 2.6).
En tomo a los hornos, calderas o cualquier otro foco radiante de calor, se debe
dejar un espacio libre no inferior a 1,5 m.
Las vas habilitadas para la circulacin de medios de transporte y de peatones
simultneamente han de ser lo suficientemente amplias para evitar el riesgo de
atropellos.
Las vas de circulacin exclusivamente de vehculos deben pasar a una distancia
de seguridad suficiente de las puertas, portones, zonas de circulacin de peatones,
pasillos y escaleras.
F ig u r a
2.7. Salida de peatones hacia vas de circulacin de vehculos
ndice
43
SEGURIDAD EN a LUGAR DETRABAJO
Las vas de circulacin deben estar claramente sealizadas.

En el transporte de materiales con vehculos:
- La salida de peatones hacia las vas de circulacin de vehculos se proteger
con una barandilla que impida el paso directo, como muestra la figura 2.7.
- Las intersecciones de los pasillos de circulacin de vehculos deben tener
visibilidad, evitando ngulos agudos, tal y como se muestra en la figura 2.8.
Correcto
Inadecuado
F igura 2.8.
Preferible
Intersecciones en los pasillos de circulacin
Los muelles de carga han de calcularse para soportar un peso superior en cuatro
veces al mximo previsto. Tendrn al menos una salida o una en cada extremo
cuando tengan gran longitud y sea tcnicamente posible, tal y como se muestra
en la figura 2.9. Cuando el muelle tenga ms de 2 m de altura estar protegido
por barandillas en la zona que no sea de carga y descarga.
F igura 2.9. C ondiciones de seguridad en m uelles de carga y aberturas en pisos
2.2.6. Puertas y portones

Las puertas y portones han de cumplir las siguientes caractersticas de seguridad:
* Las puertas transparentes o traslcidas han de ser de material protegido contra
rotura. En caso de ser transparentes, adems, deben estar sealizadas a la altura
de la vista, tal y como muestra la figura 2.10.
ndice
44
MANUAL DESEGURIDADE HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA
F igura 2.10. Sealizacin de puertas transparentes
F igura 2.11. Ejemplo de puerta de vaivn con zona transparente
Las puertas y portones de vaivn o que se cierran solas sern transparentes o

tendrn una zona transparente que permita la visibilidad a la zona a la que se
accede (figura 2.11).
Las puertas correderas han de disponer de un sistema de seguridad que les
impida salirse de los carriles y caer. Tambin han de disponer de un sistema de
seguridad las puertas y portones que se abran hacia arriba.
Las puertas y portones mecnicos han de disponer de dispositivos de parada de
emergencia fcilmente identificables y de fcil acceso, siendo posible abrirlas
tambin de forma manual, salvo si se abren automticamente en caso de avera
del sistema de emergencia.
Las puertas de acceso a las escaleras nunca han de poderse abrir sobre los esca
lones, sino sobre sus descansos de anchura al menos igual a la de aquellos, tal
y como aparece en la figura 2.12.
En las proximidades inmediatas de los portones, destinados bsicamente a la
circulacin de vehculos, debern existir puertas para el paso de los peatones
que debern estar sealizadas de manera claramente visibles y permanentemente
expeditas, como el ejemplo mostrado en la figura 2.13.
ndice
SEGURIDAD EN EL LUGAR DETRABAO
45
F igura 2.12. Ejemplo d puerta de acceso a escalera
2.2.7. Rampas y escaleras

Los peligros ms habituales debidos a rampas y escaleras deficientemente cons
truidas o mantenidas son la cada al mismo y distinto nivel. Para evitar estos peligros
o reducir el riesgo de cada, han de cumplir las siguientes caractersticas de seguri
dad.
R am pas
Las rampas han de construirse con un pavimento de material no resbaladizo y que

disponga de elementos antideslizantes. En caso de ser un suelo perforado, la abertura
mxima de los intersticios ha de ser de 8 mm.
ndice
46
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA 1A FORMACIN EN INGENIERA
En cuanto a la pendiente mxima que pueden tener, sta va en funcin de la lon

gitud de la misma:
12% cuando su longitud sea menor a 3 m
10 % cuando su longitud sea menor que 10 m
8 % en el resto de los casos
E sc a ler a s
Las escaleras pueden ser fijas, de servicio (con uso espordico y restringido a
personal autorizado), escalas fijas o de mano.
Adems de las condiciones de los suelos detalladas para las rampas, han de cumplir
las siguientes condiciones de seguridad, dependiendo del tipo de escalera:
Escaleras fijas:
- Anchura mnima de 1 m
- El diseo del peldaeado (huella y contrahuella), altura mxima entre des
cansos, etc., ha de cumplir las dimensiones especificadas en la figura 2.14 y
tabla 2.3.
Escalera de servicio:
- Anchura mnima de 55 cm.
- Posibilidad de ser escalera de caracol.
- Los escalones de las escaleras de servicio han de cumplir lo especificado en
la tabla 2.3.
ndice
47
T abla 2.3. Caractersticas del peldaeado de las escaleras
Escalera fija
Escalera de servicio
Altura del pasamanos en cm
90
90
Espacio libre (y) en cm
220
220
Espacio libre (z) en cm
200-180
200-180
Altura de la contrahuella (h)
h mn. = 13
h mx. = 20
h mx. = 25
Huella (t)
t max. 36
t mn. = 23
t mn. = 15
Anchura mnima
lm
55 cm
Clculo: valores recomendados

1: Frmula de comodidad
t - h = 12
2: Frmula de medida del paso t + 2h = 63
3: Frmula de seguridad
t + h = 46
Escala fija:
- La anchura mnima de las escalas fijas ser de 40 cm y la distancia mxima
entre peldaos de 30 cm.
- Su diseo ha de cumplir adems las dimensiones mostradas en la figura 2.15.
F igura 2.15. D im ensiones y condiciones de seguridad de las escalas fijas
Escaleras de mano (figura 2.16).

- Han de tener la resistencia y los elementos de apoyo y sujecin necesarios.
- Las escaleras de tijera, en particular, han de disponer de elementos de seguridad
que impidan su apertura al ser utilizadas.
- El apoyo inferior se efectuar sobre superficies planas y slidas y los montan
tes han de ir provistos de zapatas, puntas de hierro, grapas u otro mecanismo
antideslizante.
ndice
48
MANUALDE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA
- El apoyo superior se har sobre superficies resistentes. Si fuera preciso se

pueden utilizar ganchos de sujecin.
- El apoyo sobre postes se llevar a cabo empleando abrazaderas.
- Cuando haya peligro de deslizamiento, otra persona sujetar la parte inferior
de la escalera.
- En el ascenso a lugares elevados, las escaleras de mano sobrepasarn en 1 m
los puntos superiores de apoyo.
- Han de colocarse formando un ngulo aproximado de 75 con la horizontal.
- Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad o la adopcin de otras medi
das. alternativas en los trabajos realizados desde una altura de ms de 3.5 m
que impliquen movimientos o esfuerzos que disminuyan la estabilidad.
- El ascenso y descenso no se har de espaldas a la escalera, sino de frente.
* Cuando se trate de escaleras de madera (ver figura 2.17), stas no deben pin
tarse con el fin de que los defectos sobrevenidos despus de su construccin
puedan detectarse, deben tener los largueros constituidos de una sola pieza y
ensamblados (no clavados), estar provistas de algn dispositivo antideslizante
en su pie, y en caso de ser de tijera provista de correa de seguridad que impida
su abertura total.
ndice
49
F igura 2.17. Caractersticas de las escaleras de mano
2.3. ORDEN, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El Anexo ii del r d 486/1997 marca las condiciones que deben tener los distintos
elementos en los lugares de trabajo en cuanto a su orden, limpieza y mantenimiento.
Los centros de trabajo deben estar ordenados, sobre todo las zonas de paso, salidas
y vas de circulacin y, en especial aquellas previstas para la evacuacin en casos de
emergencia. Por ello, han de permanecer libres de obstculos para no entorpecer el
trnsito por ellas.
En cuanto a la limpieza y mantenimiento, la legislacin especifica lo siguiente:
Tanto los lugares de trabajo como los equipos e instalaciones han de ser objeto
de limpieza peridica para mantener unas condiciones higinicas adecuadas.
Las caractersticas constructivas de los suelos, techos y paredes sern tales que
permitan su limpieza y mantenimiento.
Los desperdicios, las manchas de grasa, los residuos de sustancias peligrosas y
dems productos residuales deben ser eliminados con rapidez para evitar acci
dentes o contaminacin del ambiente.
Las operaciones de limpieza no pueden constituir un riesgo por s mismas para
el limpiador o para terceros.
Las instalaciones y los lugares de trabajo han de recibir un mantenimiento pe
ridico para conservar las condiciones de su funcionamiento segn proyecto y
para subsanar con rapidez las deficiencias en materia de seguridad y salud de
los trabajadores.
La instalacin de ventilacin debe mantenerse en buen estado de mantenimiento,
estando adems dotada de un sistema de deteccin de averas.
ndice
50
2.4.CONDICIONES AMBIENTALES DE LOS LUGARES DE TRABAJO

El Anexo ra del r d 486/1997 se refiere a las condiciones que deben reunir los
centros de trabajo respecto a la temperatura, humedad y ventilacin. Esta legislacin
indica que la exposicin a las condiciones ambientales no debe suponer un riesgo
para la seguridad y salud de los trabajadores, ni tampoco puede ser una fuente de
incomodidad o molestia para los mismos.
Para llevar a cabo tales obligaciones han de evitarse:
Las temperaturas y las humedades extremas.
Los cambios bruscos de temperatura.
Las corrientes de aire molestas.
Los olores desagradables.
La irradiacin excesiva.
Los rangos de temperatura, humedad y velocidad y renovacin del aire, que marca
esta legislacin se detallan en la figura 2.18.
{
Rangos segn la legislacin:

H
T*mrM*raihira*
^
ila tiv a
=t s . s --j
VT: 3?- J-H^

Jkl: ==s m
' Trabajos an ambientas no calutaos: 0,25 m/s.

- Trabijos sederrtarfos en ambientas calurosos; 0,5 m/s.
- Trabaos no sedentarios m amientes calurosos: 0,75 m/s.
Corrtentes de aire
acondicionado:
- Ttabijos sedentarios 0,25 ntfs.

-Restantes trabados0,35 m/s
mwmcmi del aire:
ig u r a
i : - = 5=v
*-.W
Corrante* d* aire*
as
- En general entre d 30 y el 70%.

En los locaos donde exbtan riesgos poretectrlcJdad esttica, entre d 50 y el 70%.
4- m
-35S
4 =1 ^ ^ ^
- Para trabajos sedantsrfcs propios efeoficinao sim ara, entre 17-27se.

- Para trabajo liseras, entre 14 y 2 P C
~En trabajos sadantarlos an amblantas no caltrosos ni contaminados per humo

de ^ BC0de m metroj cbicos de aire limpio por Iwra y trabajada.
- En los restantes trabajos 50 metros cbkos de a*e [Impo por hefa y trabajado*,
2.18. Valores de temperatura, humedad y velocidad y renovacin

del aire en los lugares de trabajo
2.5. ILUMINACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO

El Anexo iv del r d 486/1997 marca los valores mnimos de iluminacin exigibles
en un puesto de trabajo, en funcin de sus exigencias visuales, tal y como muestra
la tabla 2.4.
ndice
51
T abla
2.4. Niveles mnimos de iluminacin exigibles por la legislacin
Zona o parte dei lugar de trabajo (*)

Zonas donde se ejecuten tareas con:
- Bajas exigencias visuales
- Exigencias visuales moderadas
- Exigencias visuales altas
- Exigencias visuales muy altas
Nivel mnimo de iluminacin (lux)

100
200
500
1.000
reas o locales de uso ocasional

reas o locales de uso habitual
50
100
Vas de circulacin de uso ocasional

Vas de circulacin de uso habitual
25
50
* El nivel de iluminacin de una zona en la que se ejecute una tarea se medir a la altura a la que sta se realice;
en el caso de zonas de uso general a 85 cm del suelo, y en el de las vas de circulacin a nivel del suelo.
Debido a la importancia que la iluminacin tiene para el confort y seguridad en

la realizacin de las tareas en el lugar de trabajo, el captulo 3 del presente libro est
dedicado al estudio en profundidad de este aspecto de seguridad, por lo que no se
analiza en este tema.
2.6. SERVICIOS HIGINICOS Y LOCALES DE DESCANSO

El Anexo v del RD486 est dedicado a las condiciones de seguridad que deben cumplir
los servicios higinicos y los locales de descanso de los lugares de trabajo. Los centros
de trabajo deben disponer de las instalaciones de aseo que necesiten sus trabajadores:
Agua potable en cantidad suficiente y fcilmente accesible.
Vestuarios en los que los trabajadores puedan cambiarse y depositar y guardar
su ropa, con las siguientes caractersticas:
- Provistos de asientos y de armarios o taquillas individuales con llave.
- Provistos de compartimentos separados para guardar la ropa de calle y de
trabajo, cuando sta ltima pueda estar afectada por contaminacin, suciedad
o humedad provocadas por el trabajo.
- Provistos de colgadores o armarios para colgar la ropa, cuando no sea necesario
el cambio de ropa.
Duchas, lavabos y retretes en nmero proporcional a la plantilla.
Locales de descanso de fcil acceso cuando as sea necesario en razn al tipo
de actividad y al nmero de trabajadores, con especial atencin a trabajadoras
embarazadas, madres lactantes y trabajadores minusvlidos.
ndice
52
2.7. MATERIAL Y LOCALES DE PRIMEROS AUXILIOS

En todo centro de trabajo deben existir instalaciones sanitarias en las que se lleve
a cabo la dispensacin de los primeros auxilios y la asistencia y proteccin como
consecuencia de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
Tambin debe haber como mnimo un botiqun porttil que contenga desinfectan
tes y antispticos autorizados, gasas estriles, algodn hidrfilo, venda, esparadrapo,
apsitos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes desechables. El material de primeros
auxilios debe cumplir las siguientes condiciones:
Ser suficiente y adecuado de acuerdo con el nmero de trabajadores, los riesgos
a que estn expuestos y las facilidades de acceso al centro de asistencia mdica
ms prxima.
Estar ubicado de forma estratgica, para garantizar una prestacin rpida y eficaz.
Ser revisado peridicamente y repuesto puntualmente.
Dependiendo de la plantilla y peligrosidad de las tareas, algunos centros de trabajo
han de disponer de locales de primeros auxilios, concretamente, aqullos que:
Tengan ms de 50 trabajadores.
Tengan ms de 25 trabajadores, cuando as lo ordene la autoridad laboral a la
vista de la peligrosidad de las actividades y la dificultad de acceso al centro de
asistencia ms prximo.
El contenido mnimo en estos locales es de botiqun, camilla y fuente de agua
potable, y han de estar debidamente sealizados.
2.8. BIBLIOGRAFA
C a l e r a , A.
C.; E s t e v e , L .; T o r a d a , R .; R o e l J. M.; U b e r t i - B o n a , V.; R o d r ig o , F.:

La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Bomarzo, 2004.
C e p : Seguridad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, c e p , 2008.
c t e - d b - s i : Cdigo Tcnico de la Edificacin. Documento Bsico. Seguridad contra
Incendios. 2010.
D irectiva 89/654/ce de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas
de seguridad y de salud en los lugares de trabajo.
in s h t : Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utiliza
cin de lugares de trabajo, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
I t a c a : Riesgos derivados de las condiciones de seguridad, Marcombo, 2006.
R e a l D e c r e t o 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
ndice
53
CUESTIONES
1. Las puertas exteriores tendrn una anchura mnima de:
A. 60 cm
B. 80 cm
C. 100 cm
D. 110 cm
2. En tomo a los hornos, calderas o cualquier otro foco radiante de calor, se dejar
un espacio libre no inferior a:
A. 0,5 m
B. 1,5 m
C. 2 m
D. 2,5 m
3. Las rampas tendrn una pendiente mxima de:
A. 20 % cuando su longitud sea menor que 10 m
B. 10 % cuando su longitud sea mayor que 10 m
C. 10 % cuando su longitud sea menor que 10 mD. 20 % cuando la longitud
sea mayor que 10 m
4. No se emplearn escaleras de mano si no se tienen garantas de su resistencia
y sobre todo si tienen ms de:
A. 5 m de longitud
B. 2,5 m de longitud
C. 1,5 m de longitud
D. 1 m de longitud
5. La temperatura para trabajos sedentarios propios de oficinas o similares debe
estar:
A. Entre 17-27 C.
B. Entre 14 y 25 C
C. Entre 20 y 25 C
D. Entre 15 y 20 0 C
6. La anchura mnima de las escalas fijas ser de:
A. 30 cm
B. 40 cm
C. 50 cm
D. 60 cm
ndice
54
7. Las escaleras de mano han de colocarse formando un ngulo aproximado con

la horizontal de:
A. 50
B. 60
C. 70
D. 75
8. Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad o la adopcin de otras medidas
alternativas en los trabajos realizados desde una altura de ms de:
A. 1,5 m
B. 2,5 m
C. 3,5 m
D. 4,5 m
9. Las escaleras de servicio debern tener una anchura mnima de:
A. 45 cm
B. 55 cm
C. 65 cm
D. 75 cm
10. La distancia mxima entre peldaos de una escala fija es de:
A. 10 cm
B. 15 cm
C. 20 cm
D. 30 cm
ndice
55
W el lugar de trabajo
1
Los locales de trabajo deben disponer como mnimo de 2 m2 de super

ficie libre por trabajador.
Los locales de trabajo deben disponer como mnimo de 20 m3 no ocu

pados, por trabajador.
Hay obligacin de proteger con barandillas u otro sistema de seguridad

las aberturas o desniveles en paredes con riesgo de cada de personas,
plataformas y muelles si la altura de cada es superior a 3.
Las barandillas deben tener una altura mnima de 100 cm.
Las paredes, como parte integrante de la seguridad, tendrn ciertas ca

ractersticas como que sean susceptibles de ser lavadas o blanquea
das.
Las puertas exteriores tendrn una anchura mxima de 80 cm.
En tomo a los hornos, calderas o cualquier foco radiante de calor, se

debe dejar un espacio libre no inferior a 1,5 m.
Los muelles de carga han de calcularse para soportar un peso superior

en dos veces al mximo previsto.
En el ascenso a lugares elevados, las escaleras de mano sobrepasarn

en 1 m los puntos superiores de apoyo.
10
Las escaleras de servicio no pueden ser escaleras de caracol.
V .;
ndice
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
ILUMINACION EN EL LUGAR
DETRABAJO
3.1. INTRODUCCIN
is p o n e r de una buena iluminacin en el lugar de trabajo facilita la realizacin
de tareas por parte del trabajador. Sin embargo, en el mundo laboral existe una
gran variedad de tareas visuales y de ambientes asociados. Para cada asociacin
de tarea visual y de ambiente pueden existir diferentes modos de alumbrado que den
una adecuada iluminacin. Adems, un buen sistema de iluminacin no se limita a
prever un nivel mnimo de iluminacin sobre el plano de trabajo, sino que existen
otros factores como la distribucin de la iluminacin, deslumbramientos, etc., que
deben tenerse en cuenta.
Segn el Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las dis
posiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo, la iluminacin en
los lugares de trabajo debe permitir que los trabajadores dispongan de condiciones
de visibilidad adecuadas para poder circular por los mismos y desarrollar en ellos
sus actividades sin riesgo para su seguridad y salud.
Para conseguir este objetivo, la iluminacin de cada zona o parte de un lugar de
trabajo debe adaptarse a las caractersticas de la actividad que se efecte en ella,
teniendo en cuenta:
Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores dependientes de las

condiciones de visibilidad.
Las exigencias visuales de las tareas desarrolladas.
Las caractersticas de los locales: color de paredes y techos, ubicaciones de
fuentes de luz natural, etc.
3.2. CONCEPTOS BASICOS SOBRE LA ILUMINACION

El espectro visible corresponde a las longitudes de onda comprendidas entre 380
nm y 760 nm, dentro del espectro de las radiaciones electromagnticas. Esta zona
del espectro visible puede subdividirse en siete intervalos de longitud de onda que
ndice
58
ESPECTRO VISIBLE
10M-
CSMICOS -
io-2,
RAYOS
10 '
10-8
10-4
10-4
10 s
.x
380 Violeta
400
"A il
440
Azul
500
RATOS
assiafcgs
RAYOS
1NFRARR0J05
Verde
550
Amarillo
600
Anaranjado
650
ONDAS HERZ1WAS
Radar
Rojo
10!
Ottes Cortas
780
X manmetros
10* '
104
10'
CORRIENTES
RiCTRICAS
F igura 3.1. Radiaciones electromagnticas producidas dentro del espectro visible
corresponden a los colores fundamentales en los que se descompone la luz blanca

por medio de un prisma, tal y como muestra figura 3.1.
A continuacin se revisan algunos conceptos que van a ir apareciendo a lo largo
del tema y que se muestran de forma esquemtica en la figura 3.2.
,'i ! V
Jiyi A'i ^
=j ^ i;?:J^^ ^ ^
;t ^j Vrj^
LUMINANOA (L) /
F ig u r a
3.2. Representacin de las principales magnitudes lumnicas
ndice
ILUMINACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO
59
F lujo luminoso
El flujo luminoso es la magnitud funda

mental en la iluminacin. Se define como
la potencia de una energa radiante por
unidad de tiempo, apreciada segn la sen
sacin luminosa producida. Tambin puede
definirse como la cantidad de energa lumi
nosa emitida por una fuente en la unidad
de tiempo, o simplemente como la cantidad
de luz que emite una lmpara (figura 3.3).
La unidad de medida es el lumen (lm) y se
representa por el smbolo <3>.
I ntensidad lum inosa
Se define intensidad luminosa como el

flujo luminoso en una direccin dada. Se
define intensidad luminosa como el flu
jo luminoso en una direccin dada. Esto
es debido a que el flujo luminoso no se
distribuye de igual manera en todas las
direcciones. Se representa por el smbolo
I y la unidad de medida es la candela (cd),
que expresa la intensidad que tendra en
una direccin determinada un foco de luz
que hiciera pasar un flujo de un lumen por
unidad de superficie de 1 m2 situada a un
metro de distancia en la direccin consi
derada (figura 3.4).
I luminancia o nivel de iluminacin
F ig u r a
3.5. Iluminancia o nivel de iluminacin
Se define la iluminancia o nivel de ilu

minacin como la cantidad de flujo lumino
so incidente sobre una superficie por unidad
de superficie. Se representa por el smbolo E
y su unidad de medida es el lux (lx), que
equivale a los lmenes que se reciben en
una determinada superficie por m2 (figura
3.5). Esta magnitud es la ms utilizada, ya
que mide la cantidad de luz que llega a un
puesto de trabajo o a una superficie.
ndice
60
L uminancia
Es la magnitud que mide la claridad o brillo con que vemos los objetos iluminados
o fuentes de luz. Es la relacin entre la intensidad luminosa en una direccin y la
superficie vista por el observador situado en la misma direccin. Se mide en candelas
por unidad de superficie.
F actor de reflexin
Expresa la propiedad reflectante de los colores; es decir, indican la relacin entre

el flujo luminoso reflejado por dicha superficie respecto al flujo incidente total en
la misma. Las superficies de color blanco puro y negro puro reflejan, 100 % y 0 %,
respectivamente, de la luz incidente. La tabla 3.1 muestra los factores de reflexin
para distintos colores y materiales.
T a b la 3.1. Factores de reflexin en colores y materiales
Color :
Blanco
Gris claro
Gris oscuro
Negro
Crema, amarillo claro
Marrn claro
Marrn oscuro
Rosa
Rojo claro
Rojo oscuro
Verde claro
Verde oscuro
Azul claro
Azul oscuro
0.70-0.85
0.40-0.50
0.10-0.20
0.03-0.07
0.50-0.75
0.30-0.40
0.10-0.20
0.45-0.55
0.30-0.50
0.10-0.20
0.45-0.65
0.10-0.20
0.40-0.55
0.05-0.15
/IVNtieiM'
F. Reflexin
Mortero claro
Mortero oscuro
Hormign claro
Hormign oscuro
Arenisca clara
Arenisca oscura
Ladrillo claro
Ladrillo oscuro
Mrmol blanco
Granito
Madera clara
Madera oscura
Espejo de vidrio
Aluminio mate
Aluminio anodizado
Acero pulido
0.35-0.55
0.20-0.30
0.30-0.50
0.15-0.25
0.30-0.40
0.15-0.25
0.30-0.40
0.15-0.25
0.60-0.70
0.15-0.25
0.30-0.50
0.10-0.25
0.80-0.90
0.55-0.60
0.80-0.85
0.55-0.65
3.3. ILUMINACIN NATURAL

La iluminacin natural est suministrada por la luz diurna, presentando unas ca
ractersticas muy especficas y variables segn estaciones, hora del da y condiciones
climticas. A pesar de que es la fuente ideal de iluminacin, presenta los inconve
nientes mostrados en la tabla 3.2.
ndice
ILUMINACIN EN EL LUGAR DETRABAJO
61
T abla 3.2. Ventajas e inconvenientes de la luz natural
Ventajas
Inotênifces
Es necesario complementarla con luz

Es la que produce menos cansancio a la
vista porque el ojo humano est adapta
artificial.
do a la luz del sol.
Por ser una fuente variable en ocasiones
puede elevar o reducir el nivel lumi
* Es la nica que permite apreciar los colo
noso hasta varias veces el mnimo
res en su valor exacto.
exigible por la legislacin.
* Es la ms econmica.
Permite un contacto con el exterior, cons
tituyendo un elemento de bienestar.
Ofrece una combinacin de componentes
directos y difusos que se proyectan tan
to sobre la superficie de trabajo como
sobre la del resto del local de trabajo.
* Reduce el deslumbramiento y el riesgo
de molestias como consecuencia de la
reflexin de la luz.
3.4. ILUMINACIN ARTIFICIAL

La luz artificial se usa cuando no es posible la ilum inacin natural o sta sea
insuficiente y cuando a travs de la iluminacin natural se proyecten sombras que
dificulten la realizacin del trabajo.
S A L Parmetros de seleccin de lmparas artificiales

Las fuentes luminosas empleadas para la ilum inacin artificial se denominan
lmparas y su seleccin se realiza en funcin de los siguientes criterios:
Flujo luminoso, que es la fraccin de flujo radiante que produce una sensacin
luminosa (lumen).
Rendimiento o eficacia luminosa, que es la relacin entre el flujo total producido
por la lmpara en lmenes y la potencia elctrica consumida por la misma en
vatios (lm/w). La eficacia luminosa tiene un mximo terico en 683 lm/W; en la
prctica oscila entre unos 20 ImAV (lmparas incandescentes) y unos 180 Im/W
(lmparas de vapor de sodio de baja presin).
ndice
62
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARALA FORMACIN EN INGENIERA
Brillo o luminancia, que es funcin de los deslumbramientos que puede provocar

(cd/m2).
Vida til, que es el tiempo transcurrido para que el flujo luminoso de la misma
descienda hasta el 80% de su valor inicial.
Depreciacin luminosa, que es la prdida de flujo luminoso considerado inicial
para dicha lmpara a lo largo de su vida til.
Vida media, que es el promedio de vida de un mismo grupo de lmparas que
funcionan en condiciones normales.
Color de las lmparas, que viene definido por dos parmetros:
- Color aparente, que es la apariencia coloreada de la luz emitida por la lm
para. Este parmetro se suele describir en funcin de su temperatura de color
(clido, medio, fro). Esto se detalla en la tabla 3.3.
T abla 3.3. C olor tem peratura y usos de la ilum inacin artificial
aparente
Temperatura
de color(K)
Clido
< 3.300
Medio
3.300 - 5.300
Fro
> 5.300
Grupo
Uso recomendado
Locales residenciales
Lugares de trabajo
Tareas especficas (p.e. comparacin de colores)
- La cromaticidad de la luz de las fuentes luminosas debe estar de acuerdo

con los niveles de iluminacin. La experiencia indica que para un nivel de
iluminacin bajo es preferible la luz caliente (< 3.300 K), pero a medida que
aumenta el nivel de iluminacin tambin debe aumentar la temperatura de
color, segn la tabla 3.4.
T a b l a 3.4 Iluminancia y apariencia del color
Iluminancia
(lux)
<500
500- 1.000
Apariencia de color de la luz

Clida
Intermedia
Fra
Agradable
Neutra
Fra
Estimulante
Agradable
Neutra
Antinatural
Estimulante
Agradable
1.000-2.000
2.000 - 3.000
> 3.000
Rendimiento de color, que mide la capacidad de una luz de reproducir fielmente

el aspecto cromtico de los objetos iluminados si se compara con una iluminacin
ndice
63
de referencia. Se cuantifica con el ndice de Rendimiento de Color ( irc o Ra) de

la fuente de la luz, magnitud que oscila entre Ra 0 (el mnimo) y Ra 100 (el
mximo tericamente posible). Cuanto mayor es su valor, mejor reproduccin
cromtica tiene la lmpara. La luz natural tiene un irc cercano al 100. La tabla 3.5
muestra los grupos de rendimiento de color en funcin de los ir c .
T a b la 3.5. Grupos de rendimiento de color en funcin de los ir c
Grupo
de rendimiento
en colores
Intervalo
de rendimiento
en colores
Color
aparente
1A
Ra> 90
Clido
Medio
Fro
Combinacin de colores pruebas

laboratorios
Clido
Medio
Oficinas, hospitales
Medio
Fro
Imprenta, industria textil, industria

de pintura, trabajos industriales
delicados
Clido
Medio
Fro
Naves
industriales
Oficinas
Industria pesada
Naves indus
triales
IB
80 < Ra < 90
60 < Ra < 80
40 < Ra < 80
20 < Ra < 80
Ejemplo de utilizacin
Preferibles
Aceptables
Industria pesada
3.4.2. Fuentes luminosas artificiales

Las fuentes de luz elctricas pueden dividirse en dos grupos fundamentales: lm
paras de incandescencia y lmparas de descarga.
L m paras de incandescencia
Las lmparas incandescentes producen luz haciendo circular corriente a travs

de un filamento conductor de modo que se eleve la temperatura de ste y emita luz
por termorradiacin. Una gran parte de la energa elctrica absorbida por la lmpara
se pierde en calor, lo que da lugar a una eficacia luminosa reducida, de alrededor de
20 lm/W. Adems, su duracin (alrededor de 1.000 horas) es sensiblemente menor
a la del resto de lmparas que se encuentran actualmente en el mercado. Sus dos
ndice
64
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LAFORMACIN EN INGENIERA
grandes ventajas son su elevado rendimiento de color, cercano a Ra 100, y su bajo

precio, que las ha mantenido ms de 100 aos en el mercado pese a su ineficiencia
energtica.
Actualmente se encuentran en proceso de retirada del mercado, regulada por la
Directiva Europea EuP 2005/32/ce, traspuesta al ordenamiento jurdico espaol por
el r d 1369/2007, de 19 de octubre, proceso que se va a llevar a cabo de forma gradual
entre los aos 2009 y 2012. En funcin de sus potencias, pueden reemplazarse por
fluorescentes compactas de bajo consumo, por lmparas de halogenuros metlicos o,
si se desarrollan lo suficiente durante los prximos aos, por lmparas le d .
L m paras de d escarg a
Las lmparas de descarga se basan en la formacin de un arco elctrico luminis

cente en el interior de un tubo de descarga, lleno de gas de relleno y vapor metlico
con una composicin y a una presin determinadas.
El arco se obtiene generando un campo elctrico entre dos electrodos que se en
cuentran cada uno en un extremo del tubo. El campo acelera los pocos electrones que
se encuentran en libertad en el seno del vapor; al desplazarse de un electrodo a otro,
chocan repetidamente contra los tomos que se encuentran en su camino. El choque
puede producir dos efectos: o bien es lo bastante enrgico como para desprender un
electrn, que se suma a la corriente, o bien slo es suficiente para desplazar al electrn
de su rbita de reposo a una ms energtica.
Como cada electrn puede desprender varios electrones que a su vez desprenden
varios ms, el proceso de formacin del arco, una vez puesto en marcha, es una pro
gresin geomtrica: no slo se automantiene sino que hay que limitarlo para evitar
la destruccin del tubo por embalamiento trmico. El proceso de arranque se logra
mediante arrancadores o cebadores, y la regulacin del arco, mediante balastos que
se conectan en serie con los tubos de descarga.
Por su parte, los electrones desplazados de su rbita tienden a retornar a ella,
devolviendo en su retomo la energa que haban capturado en el choque en forma de
radiacin luminiscente de una longitud de onda determinada. La longitud de onda
emitida depende del tipo de vapor o mezcla de vapores empleados, as como de la
presin a la que se encuentran.
Este principio de funcionamiento, comn a todas las lmparas de descarga, hace
que presenten dos particularidades importantes:
* No se pueden conectar directamente a la red, sino que precisan de un equipo
elctrico relativamente sofisticado para formar el arco primero y para mantenerlo
estable despus, lo que las encarece y complica la instalacin.
No emiten en un espectro continuo como las lmparas incandescentes sino
en una serie discreta de longitudes de onda, lo cual limita su rendimiento de
color Ra.
ndice
65
Pese a estos dos inconvenientes, presentan grandes ventajas, que justifican su alto
grado de empleo:
Su duracin es entre 7 y 12 veces superior a las incandescentes.
Su eficiencia energtica es entre 7 y 14 veces superior a las incandescentes.
El rendimiento de color no es tan bueno pero se ha ido mejorando mucho con
el tiempo y los adelantos tecnolgicos, sobre todo en materia de recubrimientos
fluorescentes.
Existen cuatro tipos de lmparas de descarga:
Lmpara fluorescente. El tubo de descarga contiene vapor de mercurio a baja
presin, junto con un gas inerte que ayuda en el arranque y la regulacin del
arco. La radiacin luminiscente del mercurio en esas condiciones es en su gran
mayora de longitud de onda 253,7 nm, que se encuentra en el ultravioleta lejano.
Para convertir esta radiacin en luz visible, toda la superficie interna del tubo est
cubierta de una sustancia fluorescente que absorbe la radiacin ultravioleta y la
reemite transformada en radiacin del espectro visible. Esta sustancia es la autntica
responsable del ndice de reproduccin cromtica de la lmpara, de su apariencia
de color, y, en buena medida, de su eficiencia energtica; hoy en da, se consi
guen valores cromticos casi tan buenos como los de las lmparas incandescentes
(Ra aprox. 85). Adems, son baratas, su duracin es del orden de 7 veces superior
a las incandescentes, y su rendimiento energtico de unos 80 lm/W. Sus nicos
inconvenientes son la longitud del tubo de descarga, que dificulta su uso en pro
yectores, y la inexistencia de grandes potencias de emisin, que limita la altura
a la que se pueden colocar. Su mbito de aplicacin habitual es oficinas, locales
comerciales y naves industriales de techos hasta 5 m. Las llamadas lmparas de
bajo consumo son fluorescentes de tubo pequeo y acortado a base de doblarlo
sobre s mismo una o dos veces. Muchas de ellas esconden el equipo elctrico ne
cesario en su casquillo, ya que han sido diseadas para sustituir a la incandescente
sin modificar el circuito en el que se montan.
Lmpara de vapor de mercurio. Estas lmparas constan de un tubo de descarga
mucho ms pequeo que el de las lmparas fluorescentes, en el cual tambin hay
vapor de mercurio pero a alta presin. Gracias a esto, se consiguen potencias de
emisin mucho mayores que en las anteriores, y un espectro de emisin ensan
chado y desplazado hacia las longitudes de onda del espectro visible. En cambio,
y siempre con respecto a la fluorescente, se reduce la eficiencia energtica (unos
50 lm/W) y el espectro es ms pobre (Ra aprox. 60). Su duracin es parecida. Son
recomendables para iluminacin de interiores con techos altos y requerimientos
cromticos medios, principalmente naves industriales, polideportivos de interior
y recintos de tamaos similares.
ndice
66
Lmpara de halogenuros metlicos. Son lmparas en cuyo tubo de descarga se

encuentran vapores de varios elementos metlicos (sodio, estao, disprosio, litio,
indio, escandio, tierras raras...). Cada uno de esos metales tiene un espectro de
emisin propio, por lo que, combinndolos adecuadamente, se consiguen ren
dimientos cromticos muy elevados (Ra aprox. 90). Su campo de aplicacin es
parecido a los de las lmparas de vapor de mercurio (grandes espacios interiores
con techos altos), siempre y cuando los requerimientos luminotcnicos sean ms
exigentes. (Polideportivos con cmaras de t v , zonas de naves con requerimientos
de color importantes, etc.). Esto es debido a que son ms caras, ms inestables y
menos duraderas que las anteriores. Ultimamente se estn desarrollando tambin
para aplicaciones de exterior, donde van comindole terreno a las de vapor de
sodio de alta presin.
Lmpara de vapor de sodio. La que ms se utiliza hoy en da de es la de alta
presin, con la que se consiguen potencias de emisin elevadas, rendimientos
energticos altos (hasta 140 lm/W), pero con espectros de emisin pobres, car
gados hacia el amarillo (Ra aprox. 20). Debido a sus caractersticas, se utilizan
principalmente en lugares donde prima la necesidad de ahorro energtico por
encima de la calidad de la iluminacin; generalmente, grandes espacios abiertos
con necesidad de iluminacin nocturna: alumbrado pblico, parques y jardines,
aparcamientos al aire libre, etc. Las lmparas de vapor de sodio de baja presin
tienen caractersticas parecidas a las de alta pero ms exageradas: rendimientos
energticos mximos (hasta 183 lm/W, frente a los 20 lm/W de las incandescen
tes), con un ndice de reproduccin cromtica nulo, debido a que emiten radiacin
casi perfectamente monocromtica de color amarillo. Distorsionan tanto el color
de los objetos que iluminan que prcticamente ya no se utilizan, salvo en lugares
muy especficos, como iluminacin de tneles de servicio o zonas con niebla.
De forma comparativa, la tabla 3.6 muestra las principales caractersticas de cada
una de las lmparas estudiadas.
T a b la 3.6. Caractersticas de los tipos de fuentes luminosas artificiales
Incandescencia
Fluorescencia Vapor mercurio
Vapor sodio
Rendimiento
luminoso
Bajo
Elevado
Regular-elevado
Muy elevado
Vida media
Baja
Elevada
Elevada
Elevada
Perfecta
Muy buena
Regular-buena
Muy mala
Fuerte
Reducido
Reducido
Reducido
Discriminacin
del color
Deslumbramiento
ndice
67
3.4.3.Seleccin de las luminarias

Las luminarias, segn la definicin de la Comisin Internacional de la Iluminacin
son aparatos que distribuyen, filtran o transforman la luz emitida por una o
varias lmparas, y que contienen todos los accesorios necesarios de alimentacin.
Para disear un sistema de iluminacin artificial, deben seleccionarse no slo la
lmpara sino tambin la luminaria ms adecuadas.
Para la seleccin de luminarias, es necesario tener en cuenta que:
( c e ) ,
La luminaria cambia mucho la distribucin espacial del flujo luminoso emitido

por la lmpara, luego hay que seleccionarlas teniendo en cuenta qu tipo de
iluminacin se busca.
La iluminacin de un local se obtiene mediante la colocacin de un conjunto de
luminarias, luego hay que decidir cmo distribuirlas espacialmente para alcanzar
las exigencias visuales del local.
D ist r ib u c i n
esp a c ia l del flujo lu m in o so
Las luminarias para la iluminacin general de interiores se encuentran clasificadas

por la c e de acuerdo con el porcentaje de flujo luminoso total distribuido por encima
y por debajo del plano horizontal, de la forma en la que se muestra en la figura 3.6
Iluminacin directa: aqulla en que el 90% o ms del flujo luminoso emitido
por la fuente es dirigido hacia abajo.
Iluminacin semidirecta: aqulla en que el 60-90% del flujo luminoso emitido
por la fuente es dirigido hacia abajo.
Iluminacin con reparticin uniforme: aqulla en que el 40-60% del flujo lumi
noso emitido por la fuente es dirigido hacia abajo y hacia arriba.
Iluminacin semiindirecta: aqulla en que el 60-90% o ms del flujo luminoso
emitido por la fuente es dirigido hacia arriba.
Iluminacin indirecta: aqulla en que el 90% o ms del flujo luminoso emitido
por la fuente es dirigido hacia arriba.
/ 'T in
SEM1-DIRECTA
m
REPARTICIN UNIFORME
SEMMNDIRECTO
INDIRECTO
F igura 3.6. Distribucin espacial del flujo luminoso
Cuanto ms indirecta sea la distribucin espacial del flujo luminoso emitido, menor
ser la eficiencia energtica de la instalacin, porque parte de la luz que se emite hacia
techos y paredes no es reflejada sino absorbida por stas, contribuyendo al aumento
ndice
68
de prdidas. Es decir, el uso de luminarias directas implica eficiencias energticas

mximas, por lo que es el sistema ms utilizado en almacenes y naves industriales.
Por otra parte, si la luz es excesivamente directa, las sombras que genera son ms
duras, porque la iluminacin es muy direccional. Este efecto se reduce enviando
parte de la luz a paredes o techos: al rebotar en ellos e iluminar los objetos desde
distintos ngulos, suavizan el sombreado y aumentan el confort visual, sobre todo
si paredes y techos son de colores claros. Es decir, el uso de luminarias indirectas
implica iluminaciones ms difusas, sombras ms suaves y mayor bienestar visual.
D ist r ib u c i n
e sp a c ia l d e la s l u m in a r ia s
La distribucin espacial de las luminancias depende de las caractersticas de la tarea

a realizar en el local. Dependiendo de la ubicacin de las mismas se puede conseguir:
Alumbrado general'. Consiste en la iluminacin uniforme de un espacio, sin tener
en cuenta las necesidades particulares de cada puesto de trabajo. Las luminarias se
sitan en filas por columnas regularmente espaciadas. Como se obtiene un nivel
de iluminacin igual en todo el plano til, tiene como ventaja que la disposicin
de los puestos puede modificarse, y como inconveniente que se queda igual de
iluminado un puesto de trabajo que un pasillo de trnsito. Esto lo convierte en el
sistema menos eficiente energticamente hablando, aunque es el ms extendido. En
este sistema, igual que en el resto, cuanto ms altas estn las luminarias menor es
el riesgo de deslumbramiento. En la figura 3.7 se representan situaciones recomen
dables y menos recomendables en funcin de la colocacin de dichas luminarias.
Distribucin recomendable
F igu ra 3.7. Iluminacin general uniforme
*Alumbrado general con iluminacin localizada de apoyo: Es el mismo sistema

anterior, pero en este caso se refuerza el nivel de iluminacin de determinados
puntos con requerimientos lumnicos mayores, a base de colocar en esos puntos
algunas luminarias extra. Normalmente se utilizan lmparas de potencias bajas,
ndice
ILUMINACIN EN EL LUGAR DE TRABAIO
69
situadas muy prximas al lugar cuyo nivel de iluminacin se pretende reforzar (p.
e.: mediante el uso de flexos). Se recomienda su aplicacin cuando: es necesario
un elevado nivel de iluminacin en algunos lugares de trabajo dispersos por el
local (p.e.: taller de montaje donde se utilizan hornos), las luminaras altas no
pueden iluminar la zona de trabajo, la tarea visual de un trabajador se concentra
en un espacio pequeo (p.e.: alrededor de una aguja en una mquina de coser).
Ver figura 3.8.
3.8. Iluminacin general con iluminacin localizada de apoyo

1. Iluminacin general; 2. Iluminacin localizada de apoyo
F igura
Alumbrado general localizado: Este sistema proporciona un nivel de iluminacin

desigual, mayor en los puestos de trabajo y menor en las zonas de paso. Esto
se consigue a base de distribuir las luminarias de forma irregular, concentrando
los grupos sobre los lugares deseados. Esto puede suponer un importante ahorro
energtico, aunque evidentemente dificulta la modificacin de la situacin de los
puestos. Su aplicacin se recomienda para: talleres donde los puestos de trabajo
requieren un elevado nivel de iluminacin y estn dispuestos a intervalos irregu
lares en todo el local, y oficinas donde se determina la disposicin de la luminaria
en funcin de los escritorios. Un ejemplo de ello lo muestra la figura 3.9.
'/A \'
F i g u r a 3.9 .
Iluminacin general localizada. Talleres y oficinas
ndice
70
3.5. NIVEL DE ILUMINACIN REQUERIDO POR LA LEGISLACIN

EL r d 486/1997, en su Anexo iv, establece que la iluminacin de los lugares de
trabajo debe permitir que los trabajadores dispongan de condiciones de visibilidad
adecuadas para poder circular por los mismos y desarrollar en ellos sus actividades
sin riesgo para su seguridad y salud, debiendo cumplir, en particular:
La iluminacin de cada zona o parte de un lugar de trabajo ha de adaptarse a las
caractersticas de la actividad que se efecte en ella, teniendo en cuenta:
- Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores dependientes de las
condiciones de visibilidad.
- Las exigencias visuales de las tareas desarrolladas.
Siempre que sea posible, los lugares de trabajo han de tener una iluminacin
natural, que debe complementarse con una iluminacin artificial cuando la pri
mera, por s sola, no garantice las condiciones de visibilidad adecuadas. En
tales casos se ha de utilizar, preferentemente, la iluminacin artificial general
complementada a su vez con una localizada cuando en zonas concretas se re
quieran niveles de iluminacin elevados.
Los niveles mnimos de iluminacin que marca la legislacin en los lugares de
trabajo son los mostrados en la tabla 3.7.
T a b la 3.7 Niveles mnimos de iluminacin exigibles por la legislacin
Zona o parte del lugar de trabajo
Zonas donde se ejecuten tareas con:

- Bajas exigencias visuales
- Exigencias visuales moderadas
- Exigencias visuales altas
- Exigencias visuales muy altas
Ilum inancia (lux)
100
200
500
1.000
reas o locales de uso ocasional

reas o locales de uso habitual
50
100
Vas de circulacin de uso ocasional

Vas de circulacin de uso habitual
25
50
Estos niveles mnimos han de duplicarse cuando concurran las siguientes cir
cunstancias:
En las reas o locales de uso general y en las vas de circulacin, cuando por
sus caractersticas, estado u ocupacin, existan riesgos apreciables de cadas,
choques u otros accidentes.
ndice
71
En las zonas donde se efecten tareas, cuando un error de apreciacin visual

durante la realizacin de las mismas pueda suponer un peligro para el trabajador
que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de luminancias o de color
entre el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se encuentra sea muy dbil.
La tabla de niveles mnimos de iluminacin de los lugares de trabajo es tan in
concreta que casi nunca es suficiente para el diseo de un local determinado. Por eso,
la propia Gua Tcnica del r d 486/1997 recomienda respetar los valores mnimos
indicados en la norma u n e e n 12464-1 de iluminacin de lugares de trabajo en in
teriores. Esta norma s contiene informacin sobre niveles mnimos de iluminacin
recomendados para cada tipo de actividad industrial.
Sin embargo, los fabricantes de lmparas suelen detallar estas exigencias visuales
mnimas fijadas por la legislacin, en funcin de actividades y tareas especficas, tal
y como muestra la tabla 3.8.
T abla
3.8 Nivel de iluminacin recomendado por fabricantes de lmparas
Tipo
de actividad
Oficinas
Escuelas
Industrias
Comercios
Tarea
Nivel de iluminacin (lux)

Bueno
Muy bueno
Salas de dibujo
750
1.500
Locales de oficina (mecanografa,

escritura, etc.)
400
800
Lugares de trabajo discontinuo (archivos,

pasillos, etc.)
75
150
Aulas
250
500
Laboratorios
300
600
Salas de dibujo
400
800
Talleres
250
500
Gran precisin (relojera, grabados, etc.)
2.500
5.000
Precisin (ajuste, pulido, etc.)
1.000
2.000
Ordinaria (taladro, torneado, etc.)
400
800
Basto (foija, laminacin, etc.)
150
380
Muy basto (almacenaje, embalaje, etc.)
80
150
Grandes espacios de venta
500
1.000
Espacios normales de venta
250
500
Escaparates grandes
1.000
2.000
Escaparates pequeos
500
1.000
ndice
72
Adems del nivel mnimo de iluminacin de los lugares de trabajo, el r d 486/1997

marca tambin las siguientes condiciones:
La distribucin de los niveles de iluminacin ser lo ms uniforme posible. Para
ello, debe verificarse que la relacin entre los valores mnimos y mximos de
iluminacin no sea inferior a 0.8.
Se procurar mantener unos niveles y contrastes de luminancia adecuados a
las exigencias visuales de la tarea, evitando variaciones bruscas de luminancia
dentro de la zona de operacin y entre sta y sus alrededores.
Se evitarn los deslumbramientos directos producidos por la luz solar o por
fuentes de luz artificial de alta luminancia. En ningn caso stas se colocarn
sin proteccin en el campo visual del trabajador.
Se evitarn, asimismo, los deslumbramientos indirectos producidos por super
ficies reflectantes situadas en la zona de operacin o sus proximidades.
No se utilizarn sistemas o fuentes de luz que peijudiquen la percepcin de los
contrastes, de la profundidad o de la distancia entre objetos en la zona de trabajo,
que produzcan una impresin visual de intermitencia o que puedan dar lugar a
efectos estroboscpicos.
La legislacin tambin establece que los lugares de trabajo, o parte de los mis
mos, en los que un fallo del alumbrado normal suponga un riesgo para la seguridad
de los trabajadores han de disponer de un alumbrado de emergencia de evacuacin
y de seguridad.
3.6. APARATOS DE MEDIDA

El aparato de medicin utilizado para determinar el nivel de iluminacin se
denomina luxmetro. Est fundamentado en el principio fotoelctrico, es decir, en
el efecto de pila elctrica que se produce sobre ciertas sustancias cuando reciben
luz.
Est constituido por varias capas alternadas de sustancias aislantes y semicon
ductoras (xidos de cobre o selenio). Cuando recibe luz una capa semiconductora,
toma una carga elctricamente positiva en relacin con las otras capas, crendose
una pequea fuerza electromotriz aproximadamente proporcional a la luz recibida.
Un galvanmetro se encarga de medir la pequea corriente producida, gradundose
directamente en lux.
Los esquemas de la figura 3.10 muestran dos ejemplos de luxmetros, con sus
principales componentes. Su manejo suele ser similar entre diferentes modelos, y
bsicamente requiere:
ndice
F igura
73
3.10. Esquemas de diferentes modelos de luxmetros
Encendido del luxmetro.

Posicionamiento del sensor en el plano de trabajo donde quiera realizarse la
medicin.
Seleccin del rango de medida.
Anotacin de la medida obtenida.
3.7. MEDICIN DEL NIVEL DE ILUMINACIN

Los pasos adoptados para la determinacin del nivel de iluminacin vienen re
cogidos en la norma ISO 8995:1989: Principio de ergonoma visual: Iluminacin en
los sistemas de trabajo interiores. Esta norma se aplica a los locales de trabajo en
edificios industriales, oficinas, hospitales, etc.
3.7.1. Determinacin del nivel de Iluminacin medio

El nivel de iluminacin se debe medir en el plano de trabajo apropiado. Cuando
no haya indicaciones sobre la altura del plano de trabajo, la medida se debe efectuar
en los locales, a una altura de 0,85 m del suelo. En las zonas de circulacin, la altura
del plano de medida no debe ser superior a 0,2 m.
La medicin debe realizarse en las condiciones habituales de uso del local y en
el momento de hacerla la incidencia de la luz no debe verse afectada por el tcnico
que realiza la medida.
La superficie de suelo del local debe ser dividida en un cierto nmero de rectn
gulos de iguales forma y dimensiones, en funcin del tamao y altura del local, as
como del espaciamiento de las luminarias. Los niveles de iluminacin se miden en
el punto medio de los rectngulos y el nivel de iluminacin medio se calcula a partir
de todas las lecturas, no siendo considerados los valores mximo y mnimo.
ndice
74
2.7.2.Determinacin del nivel de iluminacin en los puestos de trabajo

La medicin debe ser realizada en la posicin o posiciones donde se encuentren
los diferentes elementos de la tarea. Debe ser efectuada en la posicin habitual del
trabajador y teniendo en cuenta su sombra proyectada.
El luxmetro debe colocarse en el plano apropiado de trabajo (horizontal, verti
cal o inclinado). No se deben perturbar las condiciones de ejecucin de la tarea, ni
interferir en la luz que llega al puesto de trabajo.
Cuando la superficie de la tarea es pequea, al menos una medida debe ser tomada
en el centro de esta superficie. Para obtener medidas ms detalladas, la superficie del
espacio de trabajo debe ser dividida en cuadrculas apropiadas.
La uniformidad de las iluminaciones debe ser tenida en cuenta en el lugar donde
se realiza la tarea, en su entorno inmediato y en todo el local.
3.8. EFECTOS DE UNA ILUMINACIN DEFICIENTE

Unas inadecuadas condiciones de iluminacin en un local pueden llegar a provocar
en el trabajador problemas como la fatiga nerviosa, ocular y muscular. Esta fatiga es
la responsable de la disminucin de la produccin y de la calidad de los trabajos, a la
vez que puede llegar a desencadenar accidentes laborales.
Los sntomas de la fatiga ocular son: irritacin y alteraciones en los ojos, dismi
nucin del poder de acomodacin y adaptacin, reduccin de la visibilidad y de la
agudeza visual, aparicin de visin doble y dolor de cabeza y cansancio.
Otros problemas a considerar en la iluminacin son los efectos radiantes y ca
lorficos, debido a que las fuentes luminosas no son capaces de emitir nicamente
radiaciones visibles sino tambin emiten radiaciones en otras gamas del espectro
electromagntico.
Una incorrecta iluminacin puede ser la causa directa del 5% de los accidentes
de trabajo e indirecta del 20% de los accidentes.
3.9. BIBLIOGRAFA
C a l e r a , A. C.; E s te v e , L.; T o r a d a R.; R o e l J. M .;U b e rti-B o n a , V.; R o d rig o , F.:
La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Editorial B om arzo, 2004.
C a r r e t e r o , R. M.: La iluminacin en los lugares de trabajo, Instituto N acional de
Seguridad e H igiene en el Trabajo, 1994.
Cep: Segundad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, Editorial cep, 2008.
D ire c tiv a 89/654/ce de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas
de seguridad y de salud en los lugares de trabajo.
ndice
75
Higiene industrial, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,

Ed. i n s h t , 2008.
ISO 8995: 1989: Principio de ergonoma visual: Iluminacin en los sistemas de tra
in s h t :
bajo interiores.
I t a c a : Riesgos derivados de las condiciones de seguridad\ Ed. Marcombo, 2006.
486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mnimas de
seguridad y salud en los lugares de trabajo.
u n e - e n 12464-1: 2003: Iluminacin de los lugares de trabajo. Parte 1: lugares de
rd
trabajo en interiores.
12464-2: 2003: Iluminacin de los lugares de trabajo. Parte 2: lugares de
trabajo exteriores.
u n e -en
ndice
76
CUESTIONES
1. La definicin de iluminacin es:
A. El flujo luminoso emitido por una fuente dentro de un ngulo slido
infinitesimal.
B. El flujo luminoso que incide sobre una superficie.
C. La cantidad de luz emitida por una fuente luminosa.
D. Ninguno de las anteriores.
2. La unidad de medida de la intensidad luminosa es el/la:
A. Lumen
B. Candela
C. Lux
D. Ninguno de los anteriores
3. El aparato de medicin utilizado para determinar el nivel de iluminacin se
denomina:
A. Luxmetro
B. Galvanmetro
C. Sonmetro
4. Cuando no haya indicaciones sobre la altura del plano de trabajo, la medida del
nivel de iluminacin se debe efectuar en los locales, a una altura de:
A. 0,55 m del suelo
B. 0,85 m del suelo
C. 1 m del suelo
D. 1,25 m
5. Las lmparas de incandescencia:
A. Tienen una vida media elevada.
B. El rendimiento luminoso es elevado
C. Producen un deslumbramiento fuerte
D. Tienen una radiacin casi monocromtica
6. El color de la lmpara viene definido por:
A. El color aparente
B. La cromaticidad
C. El brillo
D. El color aparente y la cromaticidad
ndice
ILUMINACIN EN EL LUGAR DETRABAIO
77
7. El flujo luminoso es:

A. La fraccin de flujo radiante que produce una sensacin luminosa.
B. La apariencia coloreada de la luz emitida por la lmpara.
C. La capacidad de una luz de reproducir el aspecto cromtico de los objetos
iluminados.
8. Valores de iluminancia inferiores a 500 lux producen una apariencia de color
de la luz clida:
A. Agradable
B. Estimulante
C. Antinatural
D. Neutra
9. La iluminacin directa es aquella en que:
A. El 90% o ms del flujo luminoso emitido por la fuente es dirigido hacia
arriba.
B. El 60-90% o ms del flujo luminoso emitido por la fuente es dirigido
hacia arriba.
C. El 60-90% o ms del flujo luminoso emitido por la fuente es dirigido
hacia abajo.
D. El 90% o ms del flujo luminoso emitido por la fuente es dirigido hacia
abajo.
10. El nivel medio de iluminacin general ( ig ):
A. No deber ser inferior a dos veces la raz cuadrada de la iluminacin
localizada ( el) .
B. No deber ser inferior a tres veces la raz cuadrada de la iluminacin
localizada ( il ).
C. No deber ser superior a dos veces la raz cuadrada de la iluminacin
localizada ( il ).
D. No deber ser superior a tres veces la raz cuadrada de la iluminacin
localizada ( il ).
ndice
78
Iluminacin en el lugar de trabajo
La unidad de medida del flujo luminoso es el lumen.
El uso de las lmparas de incandescencia es conveniente cuando es

necesario un potente haz luminoso concentrado.
Se entiende por Iluminacin directa aquella en que el 60-90% del flujo

luminoso emitido por la fuente es dirigido hacia abajo.
El nivel medio de iluminacin general (IG) para el conjunto del local,

deber ser inferior a 3 veces la raz cuadrada del nivel de iluminacin
localizada (IL) suministrada por la lmpara de apoyo.
La distribucin de los niveles de iluminacin sern lo ms uniforme

posible. Para ello, debe verificarse que la relacin entre los valores
mnimos y mximos de iluminacin sea inferior a 0.8.
En zonas donde se ejecuten tareas con exigencias visuales muy altas el

nivel mnimo de iluminacin debe ser de 1.000 lux.
El nivel mnimo de iluminacin en vas de circulacin de uso habitual

debe ser de 25 lux.
Para medir el nivel de iluminacin en las zonas de circulacin, la altura

del plano de medida debe ser superior a 0,25 m.
La vida til de una lmpara es el tiempo transcurrido para que el flujo

luminoso de la misma descienda hasta un 60% de su valor inicial.
10
Cuanto mayor es el ndice de Rendimiento de Color peor reproduccin

cromtica tiene la lmpara.
y :! F
ndice
RUIDO EN EL LUGAR
DETRABAJO
4.1. INTRODUCCIN
el contaminante fsico que con mayor frecuencia se
encuentra presente en los puestos de trabajo. En un gran nmero de procesos
industriales se generan altos niveles de ruido, por lo que muchos trabajadores
se encuentran expuestos a ste en su ambiente de trabajo. Esta exposicin representa
un riesgo potencial para la salud y la seguridad del trabajador.
En Espaa, en 1989 se promulg el Real Decreto 1316/1989 como trasposicin
de la Directiva Comunitaria 86/188/cee, cuyo objeto es la proteccin de los traba
jadores frente a los riesgos derivados de la exposicin al mido durante el trabajo.
Posteriormente, esta legislacin ha sido actualizada por el Real Decreto 286/2006,
de 10 marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con la exposicin al ruido, como trasposicin de la Directiva
l r u id o e s p o s ib l e m e n t e
2003/10/ce.
A lo largo de este captulo van a presentarse los conceptos bsicos de acstica

necesarios para poder valorar el cumplimiento de esta legislacin y las medidas a
adoptar en funcin de los resultados obtenidos.
4.2. CONCEPTOS BSICOS SOBRE EL RUIDO

Para definir el ruido se deben abarcar dos enfoques diferentes, uno el subjetivo,
debido a la sensacin que produce en el ser humano, y otro la definicin objetiva del
ruido como fenmeno fsico.
Como definiciones subjetivas se pueden citar:
Un sonido no deseado.
Una combinacin de sonidos no coordinados que producen una sensacin des
agradable.
Todo grupo de sonidos que interfiera en una actividad humana.
ndice
80
Es decir, que el ruido es una apreciacin subjetiva del sonido. Un mismo sonido
puede ser considerado como m olesto o agradable dependiendo de la situacin o
sensibilidad de la persona receptora.
Desde el punto de vista fsico, el ruido consiste en un movimiento ondulatorio
producido en un medio elstico por una fuente de vibracin que provoca pequeas
variaciones de la presin atmosfrica en el odo. En otras palabras, el ruido es cual
quier variacin de presin, sobre la presin atmosfrica, que el odo humano pueda
detectar, y que se denomina presin acstica o presin sonora.
En todas estas definiciones aparece la palabra sonido. El sonido se genera en un
punto donde existe un slido vibrando. El slido desplaza las partculas de aire prxi
mas a l originando, de forma continua, sobrepresiones y depresiones sobre la presin
atmosfrica, que debido a la elasticidad del aire se transmiten a las siguientes capas
de aire generando una onda de presin que se propaga alejndose del foco mediante
un movimiento ondulatorio. Por tanto:
* El sonido necesita un medio elstico para su propagacin.
* La onda sonora necesita un medio elstico para desplazarse, pudindose medir
la variacin de presin sobre la presin atmosfrica, que se denomina presin
acstica.
Estas ondas sonoras tienen las siguientes propiedades fsicas:
* Frecuencia: Es el nmero de variaciones de presin en un segundo. Su unidad
es el hertzio (segundos -1). La frecuencia determina el tono del sonido y permite
diferenciar subjetivamente los sonidos de baja frecuencia (tono grave) y los de
alta frecuencia (tono agudo). El odo humano es capaz de reconocer sonidos
cuya frecuencia se encuentra entre 20 y 20.000 Hz.
* Perodo: Es la inversa de la frecuencia y se define como el tiempo que tarda en
producirse un ciclo completo de la onda sonora. Su unidad es el segundo.
* Velocidad del sonido: es la velocidad a la que se propaga la onda acstica en un
medio elstico.
* Longitud de onda: Es la distancia entre puntos anlogos en dos ondas sucesivas.
Se representa por X y se mide en metros. La longitud de onda est relacionada
con la velocidad del sonido, frecuencia y perodo por la siguiente ecuacin:
siendo A la longitud de onda (m), c la velocidad del sonido (m /s);/la frecuencia (Hz)
y T el perodo (s).
ndice
RUIDO EN EL LUGAR DETRABAJO
81
4.3. EL ODO HUMANO

Las ondas sonoras que vienen del exterior son captadas por el pabelln auditivo
y conducto auditivo externo, chocan con el tmpano, que vibra y las transmite a la
cadena de huesecillos que se mueven y vibran. Esta vibracin pasa a la ventana que
contacta con el odo interno, donde se encuentra el caracol con un lquido en su in
terior, que baa un conjunto de clulas que forman el rgano corti. Estas clulas son
de estructura nerviosa y se enlazan con nervios que van a la superficie del cerebro,
donde se perciben los sonidos.
Para que un sonido sea percibido por el odo humano debe satisfacer dos condi
ciones:
Su frecuencia debe estar comprendida entre 20 y 20.000 Hz aproximadamente.
La intensidad fsica o la amplitud de la presin se debe encontrar tambin dentro de
unos valores, por debajo de los cuales el sonido no es percibido por falta
de excitacin (umbral de audicin), y por encima se produce dolor. El umbral de
percepcin para un individuo con buenas caractersticas auditivas se produce
a partir de una presin sonora de 20-10-6 Pa, y el umbral de dolor o nivel de
presin sonora mximo que el odo puede soportar es de 200 Pa.
Esta discriminacin la realiza de forma no lineal, por lo que es necesario medir
el ruido utilizando un dispositivo que permita determinar los niveles de presin
acstica de forma similar a como lo percibe el odo humano.
4.4. NIVEL DE PRESION ACUSTICA

Se ha visto que el odo humano es capaz de detectar variaciones en la presin
acstica en un rango de 20-10-6 a 200 Pa, lo que equivale a trabajar en un rango de
200.000.000 unidades. Con en fin de obtener una escala ms manejable, se utiliza una
logartmica donde la presin acstica pasa a denominarse nivel de presin acstica
(medido en unidades de decibelio) mediante la siguiente ecuacin:
Lp(dB) = 10 log
siendo:
L el nivel de presin acstica en dB.
P el valor eficaz de la presin acstica en Pa.
P0 la presin acstica de referencia, equivalente a 20 (j.Pa.
ndice
82
Aplicando esta ecuacin a los rangos audibles por el odo humano se obtiene que
el lmite umbral de 20 (iPa equivale a 0 dB y el lmite de dolor de 20 Pa equivale a
140 dB. De esta forma se pasa de una escala de 200.000.000 unidades medida en Pa,
a otra de 140 unidades medida en dB, como muestra la tabla 4.1.
T a b l a 4.1. Presin acstica y niveles de presin
Presin acstica
(Pa)
Nivel
de presin (dB)
200.000.000
20.000.000
2.000.000
200.000
20.000
2.000
200
20
140
120
100
80
60
40
20
0
4.4.1. Suma de niveles de presin acstica

Debido a que la escala de dB es logartmica, no es posible sumar aritmticamente
dos o ms niveles de ruido expresados en dB. Supongamos que tenemos dos fuentes
de ruido que producen Lpl y Lp2 respectivamente.
-...............
C ft?
D 2*
F\
Lpi = 10 log
M
= P 2 1 ftV 10 J
A . => < = Pq io
2
M
= p 2 .1 n v 10 J
Lp2 =101og
-P i = Po 10
Para dos ruidos a diferente frecuencia se cumple que P j = Pj!+Pj? , por lo que:
'pl
PT2 = -M)
P2
10v *u'+ 1 0 :..
El nivel de presin acstica total ser:
ndice
83
Generalizando esta expresin a m-fuentes de ruido que en un punto producen Lp,,

Lp2, ..., Lpm, la suma en dB vendr dada por la siguiente expresin:
~)
Lr = 1 0 - l o g 10^loJ
/=!
4.4.2. Resta de niveles de presin acstica
Cuando se lleva a cabo una medida de ruido en un punto de un local cercano a
una mquina en funcionamiento, lo que se mide es el ruido producido por la mquina
(Lpm) ms el ruido de fondo {LpX
Para conocer el nivel de ruido emitido por la mquina sola (Lpm), es necesario
realizar dos medidas:
Una con la mquina parada, que proporciona el valor del ruido de fondo {LpX
Otra con la mquina en funcionamiento, que proporciona el ruido total {LpT).
Para calcular el ruido producido por la mquina objeto de estudio, hay que restar
ambos valores procediendo de forma similar a lo realizado en la suma de ruidos,
teniendo en cuenta que este procedimiento es vlido cuando el ruido de fondo est,
como mnimo, 3 dB por debajo del ruido de la mquina.
Para dos ruidos a diferentes frecuencia se cumple que P ^= P j - P ? , por lo
que:
10
-10
10
El nivel de presin acstica producido por la mquina en cuestin ser:
I m= 1 0 - l o g
= 10- log
10
10
10
Cuando la medicin realizada sobre la mquina y el ruido de fondo juntos no

supera al ruido de fondo en ms de 3 dB, se puede afirmar que el nivel de presin
acstica de la mquina sola es igual o menor que el del ambiente. En este caso, se
llega a la conclusin de que no se puede valorar el nivel de presin acstica de dicha
mquina en un ambiente tan ruidoso.
Cuando la medicin que se realiza sobre la mquina y el ruido de fondo juntos
supera en ms de 10 dB al ruido de fondo, puede afirmarse que la presin acstica
ndice
84
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL RARA LA FORMACIN EN INGENIERA
de la mquina es suficientemente superior a la del fondo como para que la medicin

no se vea afectada por ste. En este caso, puede concluirse que el nivel de presin
acstica que corresponde a la mquina es el mismo que se ha medido para la mquina
y fondo juntos.
4.4.3. Valor medio de varios niveles de presin acstica

En la prctica de las medidas de ruido, a veces es necesario determinar el valor
medio de distintas medidas realizadas en dB. Procediendo de forma anloga a los
dos casos anteriores, si tenemos distintos valores de los niveles de presin acstica
medidos en una misma mquina (Lp, Lp2, L p n), se cumple que la media aritmtica
viene dado por la siguiente expresin:
4.5. ANLISIS EN FRECUENCIA

Hasta el momento, nos hemos referido a tonos puros, es decir, aquellos sonidos
que contienen una nica frecuencia. Los sonidos que omos habitualmente no son
tonos puros; es decir, no son sonidos que contienen una nica frecuencia, sino que
tienen una estructura ms compleja compuesta por varias frecuencias. Una forma
de representarlos se observa en la figura 4.1 donde la parte izquierda muestra la
representacin de un tono puro y la derecha la de un sonido que abarca el espectro
continuo de frecuencias.
Presin
acstica
Presin
acstica
Presin
acstica
Presin
acstica
F igura 4.1. R epresentacin de sonidos com puestos po r una o varias frecuencias
Puesto que el espectro de las frecuencias audibles es muy grande, lo que se hace
es dividirlo en conjuntos de frecuencias que se denominan bandas. Las bandas ms
ndice
85
RUIDO EN EL LUGAR DE TRABAJO
utilizadas son la banda de octava y la de tercio de octava.

B anda de octava
El conjunto de frecuencias que forma una banda queda definido por dos frecuen
cias: una inferior (f) y otra superior (f2). En la banda de octava estas frecuencias
cumplen que f 2= 2-f, siendo la frecuencia central de la banda la media geomtrica
de las anteriores: f c = ^ f x-f2 .
Las frecuencias de octava que se utilizan para las bandas de octava son las mostradas
en la tabla 4.2. Conocidas las frecuencias centrales, pueden calcularse las frecuencias
extremas mediante las siguientes relaciones: y _
y f 2 = f c42 El ancho de
banda es
^
T a b la 4.2. Frecuencias de octava utilizadas para bandas de octava
fc(Hz)
16
31.5
63
125
250
500
1000 2000 4000
8000
16000
fjCHz)
11
22
44
88
176
353
707
1414 2828
5656
11313
f2(Hz)
22
44
88
176
353
707
1414 2828 5656 11313 22627
B andas d e tercio de octava
Las bandas de tercio de octava son las mostradas en la Tabla 4.3, donde las frecuen
cias que delimitan cada banda cumplen f = f Z2 . La frecuencia central de cada
banda es la media geomtrica de las frecuencias superior e inferior: f c = f { f 2 .
T a b l a 4.3. Frecuencias de octava utilizadas para las bandas de tercio de octava
fc(Hz)
16
31.5
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
fj(Hz)
20
40
80
315
315
630
1250
2500
5000
10000
f2(Hz)
25
50
200
400
400
800
1600
3150
6300
12500
4.6. SENSACIN SONORA

La percepcin de los sonidos depende de factores fsicos, nivel de presin acs
tica y frecuencia, y tambin de la forma en que el odo humano acta como receptor
de los mismos. Esto es debido a que el odo humano no es lineal ni frente al nivel de
presin acstica ni frente a la frecuencia, y sonidos de igual presin acstica a dife
rente frecuencia producen una sensacin diferente.
Para conocer el comportamiento del odo humano ante variaciones de nivel de
presin acstica y frecuencia se realizan estudios experimentales con el fin de iden
tificar la intensidad subjetiva con que cada individuo percibe la magnitud del sonido,
que se denomina sonoridad y se mide enfonios.
ndice
86
Nivel de presin
acstica (dB)
7*mZ*MmMMM
110
100
90
80
70
60
iPttMfetiWltoZTl
ftMliSVK'iaflia1
U M vU ^ lh^
50
40
30
20
10
mmmmKmnmzm'"'
uMmuMMiLm*?*
mmummmm^m
mmmmmuuua^
!
31,5
63
125
250
500
lk
2k
4k
8k
Frecuencia (Hi)
F igura 4.2. C urvas de igual sensacin sonora correspondientes a distintos nm eros de fonios
Para construir las curvas de igual sensacin sonora, se somete a un individuo a un

sonido de una frecuencia de 1.000 Hz y a una determinada sonoridad. A continuacin,
modificando la frecuencia del sonido, se le pide al individuo que vare el nivel de
presin acstica hasta que considere que el nuevo sonido tiene la misma intensidad
sonora que el primero. La nueva frecuencia y el nuevo valor de la presin acstica
permiten definir un punto caracterizado por tener el mismo nmero de fonios que el
ruido original.
Como resultado de este procedimiento se obtienen las curvas de igual sensacin
sonora correspondientes a los distintos fonios, como muestra la figura 4.2.
4.7. PONDERACIN EN FRECUENCIA

Con el fin de introducir la respuesta del odo en la medicin del ruido, se utiliza
una correccin de los niveles medidos en cada banda de frecuencia mediante la
aplicacin de filtros.
Existen diferentes tipos de filtros A, B o C (figura 4.3):
La escala A est pensada para conseguir una atenuacin similar al odo cuando
soporta niveles de presin sonora bajos a las distintas frecuencias, es decir,
cuando se aproxima a las curvas de igual intensidad para bajos niveles de presin
sonora. Se corresponde con la curva de igual sensacin sonora de 40 fonios,
pero invertida.
ndice
87
La escala B intenta simular la respuesta del odo a niveles de presin acstica

medios. Su forma corresponde con la curva de igual sensacin sonora de 70
fonios, pero invertida.
La escala C est diseada para simular la respuesta del odo a niveles de presin
acstica altos. Su forma es bastante plana, excepto para las frecuencias extremas,
y se corresponde con la curva de igual sensacin sonora de 100 fonios, pero
invertida.
Frecuencia (H2 )
F igura 4.3. Ponderacin en frecuencia
Las atenuaciones que introduce cada una de las escalas para las distintas frecuen
cias se recogen en la tabla 4.4.
A modo de ejemplo, si existe un nivel de presin alto, a 100 dB, con una frecuencia
de 500 Hz, se perciben 100 dB, pero si esta frecuencia es de 31,5 Hz, se perciben 97 dB.
T a b la 4.4. Atenuaciones para las distintas frecuencias para las escalas
de ponderacin A, B y C
f (Hz)
31,5
63
125
250
500
1.000
2.000
4.000
8.000
A(dB)
-39,4
-26,2
-16,1
-8,6
-3,2
1,2
-1,1
B (dB)
-17,1
-9,3
-4,2
-1,3
-03
-0,1
-0,7
-2,9
C (dB)
-3
-0,8
-0,2
-0,2
-0,8
-3
..
4 8 INSTRUMENTOS PARA M E D IC I N DE RUIDO

Existe una gran cantidad de aparatos de medicin de ruido: sonometro, dosmetro,
analizadores de distribucin estadstica y analizadores de frecuencia. Se emplear uno
ndice
88
u otro dependiendo del tipo de ruido que se quiere medir y de los datos de medicin
que se desea obtener. Los ms utilizados son el sonmetro y el dosmetro.
S onmetro
Los sonmetros son los instrumentos ms utilizados para la medicin del nivel
de presin acstica. Responden ante el sonido de una forma aproximada a como lo
hace el odo humano. Presentan una lectura en dB, tomando como nivel de referencia
20 jxPa.
Un sonmetro consta de cuatro elementos bsicos: micrfono, amplificador, atenuador, filtro de ponderacin y conmutador de integrador (figura 4.4). Su funcionamiento
se puede esquematizar de la manera que sigue:
Transformacin en el micrfono de las variaciones de presin del medio en seal
elctrica proporcional (en forma de tensin).
Modificacin de la impedancia mediante circuitos de preamplificacin-atenuacin-amplificacin.
Paso por filtros de ponderacin A, B, C, segn las necesidades.
Nueva amplificacin.
Paso al indicador de la lectura analgico o digital.
F igura 4.4. Esquema de un sonmetro
Existen dos tipos de sonmetros:

Sonmetros convencionales: poseen un nmero limitado de tiempos de prome
diacin que estn prefijados y son relativamente cortos (los ms comunes son [as
y slow). Dan mayor nfasis a los sonidos que se han producido recientemente.
ndice
RUIDO EN EL LUGAR DE1RABAIO
89
Sonmetros integradores: tienen tiempos de promediacin mucho ms largos.

Dan igual nfasis a todos los sonidos existentes en el tiempo de promediacin
seleccionado.
D osmetro
Un dosmetro es un monitor de exposicin que acumula el ruido constantemente

usando un micrfono y circuitos similares a los sonmetros. Suelen ser equipos
porttiles para que puedan ser colocados en el trabajador cuya exposicin se desea
medir.
La lectura que proporcionan los dosmetros es la dosis de ruido, que se puede
definir como la cantidad de ruido recibida por un trabajador, y que se expresa como
un porcentaje de la dosis mxima (100%).
Los dosmetros pueden utilizarse (igual que los sonmetros integradores) para
la medicin del nivel diario equivalente de cualquier tipo de ruido. Son los equipos
que se utilizan para la medicin del ruido al que est expuesto un trabajador, sobre
todo cuando su trabajo implica movilidad y cambios de un ambiente con determinado
nivel de ruido, a otro con una intensidad sonora diferente.
4.9. LEGISLACIN EN TEMAS DE PROTECCIN

DE LOS TRABAJADORES FRENTE AL RUIDO
El Real Decreto 286/ 2006, de 10 marzo, sobre la proteccin de la salud y la segu
ridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido
es la trasposicin de la Directiva 2003/ 10/ c e del Parlamento Europeo y del Consejo.
Esta norma establece disposiciones mnimas para proteger a los trabajadores/as contra
los riesgos relacionados con la exposicin al ruido.
Las disposiciones que establece para evitar o reducir la exposicin al ruido son:
Eliminar los riesgos en su origen o reducirlos al nivel ms bajo posible, conside
rando los avances tcnicos y la disponibilidad de medidas de control en origen:
mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exposicin, diseo de lugares y
puestos, informacin y formacin adecuadas sobre el uso del equipo para reducir
el riesgo, reduccin tcnica, mantenimiento adecuado de equipos, etc.
Establecer y ejecutar un programa de medidas de control, cuando sobrepasen los
valores superiores de exposicin que dan lugar a una accin.
Instalar sealizacin conforme a la normativa vigente en los lugares de trabajo.
Adaptar las medidas a las necesidades de los trabajadores/as especialmente
sensibles.
ndice
90
4.9.1. Valores lmite

A continuacin, la tabla 4.5 muestra los valores lmite en las mediciones de los
niveles de ruido.
T a b la 4.5. Valores lmite del nivel diario equivalente LAeq,d
LAeq4= 87 dB(A)
Lpic o = l40 d B (C)
Valores Lmite de Exposicin

Valores Superiores de Exposicin que dan lugar a una accin
Valores Inferiores de Exposicin que dan lugar a una accin
Valores Lmite de Exposicin Semanal*
L A eq d= 85 dB(A)
Lpico= 137 dB(C)
LAeqd=80dB(A)
Lpico= 135 dB(C)
LAeq,s = 87 dB(A)
* Aplicable a actividades en las que la exposicin diaria al ruido vare considerablemente

de una jomada laboral a otra
Las mediciones de los niveles de ruido han de realizarse, siempre que sea posible,
en ausencia del trabajador, colocando el micrfono a la altura donde se encuentra su
odo. Si la presencia del trabajador es necesaria, el micrfono se colocar preferen
temente frente a su odo, a unos 10 cm. de distancia.
El nmero, duracin y momento de realizacin de las mediciones deben elegirse
teniendo en cuenta que el objetivo bsico de stas es el de posibilitar la toma de de
cisin sobre el tipo de actuacin preventiva que deber emprenderse.
Cuando se superen los lmites detallados en la tabla anterior, se tendrn en cuenta
las medidas detalladas en la figura 4.5.
|
Cuando el nivel da raido supere los valores inferioras de exposicin que dan lugar a una accin, el
empresario deber:
Poner a disposicin de (os
trabajadores protectores
auditivos Individuales.
Informar y formar al trabajador

sobre aspectos relativos a los riesgos
derivados de la exposicin al ruido.
Hacer controtes audimtricos

con una periodicidad de 5
aos.
Cuando el nivel die ruido sea igual o supera los valeres superiores de exposicin que dan lugar a una accin,
el empresario deber;
Poner a disposicin de los
trabajadoras protectores auditivos
Individuales, que tienen oblacin
de utilizarlos.
F ig u r a
Informar yformar al trabajador sobre

aspectos relativos a los riesgos
derivados de la exposicin al ruido.
Hacer controles
audimtricos con una
periodicidad de 3 aos.
4.5. Medidas preventivas
ndice
91
RUIDO EN & LUGAR DE TRABAJO
En ningn caso la exposicin del trabajador deber superar los valores lmite de
exposicin. Si, a pesar de las medidas adoptadas, se comprobaran exposiciones por
encima de los valores lmite de exposicin, el empresario debe:
Tomar inmediatamente medidas para reducir la exposicin por debajo de los
valores lmite de exposicin.
Determinar las razones de la sobreexposicin.
Corregir las medidas de prevencin y proteccin, a fin de evitar que vuelva a
producirse una reincidencia.
Informar a los delegados de prevencin de tales circunstancias.
4.9.2. Parmetros para calcular los valores lmite

N ivel diario equivalente
Para determinar el nivel diario equivalente hace falta definir previamente el con
cepto de Nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A (LAeq T)
(dBA), que viene dado por la siguiente expresin:
t2/p A( t ) ' 2
dt
T h Po
donde T=tj-t2 es el tiempo de exposicin del trabajador al ruido.
El nivel de exposicin diario equivalente es el nivel de presin acstica continuo
equivalente ponderado A, particularizado para un tiempo de 8 horas, que se estima
como duracin de la jomada diaria de un trabajador.
T
Âeq4 ~ L AeqJ + 101<)g

donde T es el tiempo de exposicin al mido, en horas/da.
Pero si un trabajador est expuesto a m distintos tipos de ruidos y, a efectos de
medicin se ha realizado cada uno de ellos separadamente, el Nivel diario equivalente
del local en su conjunto se calcular segn la ecuacin:
1
Âeqjj
(LAegtd )i
^ = i o i o g - r , i o > =ioiog 7 ;io

O =l
(=1
donde {LA T) es el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A
correspondiente al tipo de ruido i al que el trabajador est expuesto T. horas al da,
y (L d) es el nivel diario equivalente que resultara si slo existiese dicho tipo
de ruido.
ndice
92
Nivel sem anal
A partir del nivel diario equivalente puede calcularse el Nivel semanal equivalente
(LAeq s), que viene dado en dBA por la ecuacin:
1 n
êq,ii
A * ,= io iQ g 2 > - *
J (=1
donde n es el nmero de das a la semana que el trabajador est expuesto al ruido y

Leq d es el nivel diario equivalente correspondiente al da i.
N ivel de pico
El Nivel de pico Lpico es el nivel en dBA, dado por la ecuacin:

(
V ^ O lo g *
l Po
donde p max es el valor mximo de la presin acstica instantnea a que est expuesto
el trabajador (Pa) y p 0 es la presin de referencia (2 10"5 Pa).
4.10. Medicin del ruido

La medicin del nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A
(LAeCj a) representativo de las condiciones de exposicin al ruido en un lugar de
trabajo requiere un estudio previo en el que se realicen los pasos detallados en la
figura 4.6.
3
|
Identificacin de todos leUicallracln de todas las j

Descripcin del ciclo de
puestos de trabajo.
j | A*ntes giradoras de , j
traba)0
.I
Identificacin del tipo de

j
j
rudo.
F igura 4.6. Pasos previos a la medicin del ruido
A nivel industrial, pueden distinguirse tres tipos de ruidos, segn muestra la figura
4.7.
Dependiendo del tipo de ruido que vaya a medirse, el nmero y duracin de las
medidas ser diferente.
R uido estable / estacionario
El ruido estable es aqul cuyo nivel de presin acstica ponderada A (LpA) per
manece esencialmente constante. Se considerar que se cumple tal condicin cuando
la diferencia entre los valores mximo y mnimo de LPa sea inferior a 5 dB. En estos
ndice
F ig u r a
93
4.7. Representacin de los tipos de ruidos
casos no es necesario que la duracin total de la medicin abarque toda la jomada

de trabajo.
Si la medicin se realiza con un sonmetro se han de realizar como mnimo
cinco mediciones de una duracin mnima de 15 segundos cada una, obtenindose el
nivel equivalente del periodo T (LAeq T) directamente de la media.
Si la medicin se realiza con un sonmetro integrador-promediador o con un do
smetro se mide directamente el LAeq T. Como recomendacin se puede realizar un
mnimo de tres mediciones de corta duracin a lo largo del periodo T y considerar
como Laeq,T la media de ellas.
R uido fluctuante
Es aqul cuya diferencia entre los valores mximo y mnimo de LPa es superior o
igual a 5 dB, variando LPa aleatoriamente a lo largo del tiempo.
Las medidas han de realizarse con un sonmetro integrador-promediador o un
dosmetro. Si la diferencia entre los valores mximo y mnimo del nivel equivalente
(L Aeq) es:
Inferior o igual a 2 dB, el nmero de mediciones puede limitarse a tres, obte

nindose el nivel equivalente del periodo T (LAeq T) directamente de la media.
Superior a 2 dB e inferior a 5 dB, el nmero de mediciones ha de ser como
mnimo de cinco, obtenindose el nivel equivalente del periodo T (LAeq T)
directamente de la media.
Superior a 5 dB, bien el intervalo de medicin debe cubrir la totalidad del interva
lo de tiempo considerado o bien debe efectuarse un muestreo de forma aleatoria.
ndice
94
R uido de impacto / impulsivo
Es aqul cuyo nivel de presin acstica decrece exponencialmente con el tiempo

y tiene una duracin inferior a un segundo.
La evaluacin del ruido de impacto se efectuar mediante la medicin del nivel
de pico en escala de ponderacin C, realizndose la medida en el momento en que
se espera que la presin acstica instantnea alcance su valor mximo.
4.11. EFECTOS DEL RUIDO SOBRE LA SALUD

Los factores que van a determinar el riesgo de prdida auditiva son:
Nivel de presin sonora: a mayor nivel, mayor dao auditivo, aunque no con
relacin lineal.
Tipo de ruido: se tolera mejor el ruido continuo que el discontinuo.
Tiempo de exposicin al ruido: se considera el tiempo de exposicin en horas/
da o en horas/semana y el tiempo en aos que un trabajador lleva expuesto al
ruido.
Edad: el odo, con la edad, sufre prdidas auditivas, es decir, aumenta su umbral
de audicin.
Los efectos del ruido sobre el organismo se clasifican en auditivos y no auditivos,
tal y como muestra la figura 4.8.
EFECTOS
Auditivos
No auditivos
La exposicin a niveles altos de ruido tiene efectos en la mayora de los rganos y sistemas:
-Efectos respiratorios: Aumento de la frecuencia respiratoria, que cesa al terminar la exposicin.
-Efectos cardiovasculares; Aumento de la Incidencia de hipertensin arterial, etc.
-Efectos digestivos; Aumento de fa incidencia de lcera gastroduodena!, acidez, etc.
-Efectos visuales: Alteraciones de la agudeza visual, del campo visual y de la visin cromtica.
-Efectos endocrinos: Variaciones en tas concentraciones sanguneas de determinadas hormonas.
-Efectos sobre el Sistema Nervioso: Trastornos del sueo; interferencias en actividades mentales y psicomotrces (como i;
leer, estudian etc.), cansancio, Irritabilidad, etc. Es Importante resaltar el efecto de disminucin del grado de atencin (
y aumento del tiempo de respuesta, ya que esto favorece la aparicin de accidentes.
F ig u r a
4.8. Clasificacin de los efectos del ruido
Adems, el ruido puede interferir en la recepcin de seales acsticas de peligro

o advertencia, provocando esto tambin un aumento de los accidentes laborales.
ndice
RUIDO EN EL LUGAR DETRABAiO
95
4.12. MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL FRENTE AL RUIDO

4.12.1. Medidas para reducir el nivel de ruido en el foco emisor
S elec c i n , mantenimiento y distribucin de la maquinaria
La maquinaria suele ser la principal fuente de ruido en el lugar de trabajo. As

que el nivel de ruido emitido por las mismas ha de ser un criterio ms a la hora de
seleccionar maquinaria nueva. El rd 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se es
tablecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas,
indica que stas han de disearse y fabricarse de forma que los riesgos que resulten
de la emisin de ruido areo se reduzcan al nivel ms bajo posible. Adems, establece
la obligatoriedad de indicar en el Manual de instrucciones de la misma, el nivel de
presin acstica continuo equivalente ponderado A en los puestos de trabajo donde
se utilice.
Las paredes de los locales son superficies que reflejan fcilmente el ruido, por lo
que una correcta distribucin en planta evita que aumente el nivel de ruido. Hay que
evitar la colocacin de las mquinas ms ruidosas en la proximidad de las paredes,
sobre todo de las esquinas, que es donde se produce una mayor reflexin.
Con el tiempo, la maquinaria usada y mal conservada emite ms ruido, por lo que
un mantenimiento peridico evita el aumento progresivo de ruido: lubricacin de
piezas mviles, sustitucin de piezas gastadas, equilibrar las mquinas, etc.
C a m bio s en los pro ceso s
Algunos cambios en los procesos o instalaciones pueden ayudar a reducir el ruido

en el lugar de trabajo. Algunos ejemplos se describen a continuacin:
Hacer vibrar objetos de pequeo tamao en vez de grandes objetos.
Perforar la superficie que vibra (chapa perforada, rejilla, etc.).
Revestir los bordes o capas internas de las superficies que vibran (goma, caucho,
etc.).
Reducir la distancia de cada de material en tolvas, depsitos, etc.
M edidas para red u cir e l nivel de ruido en lo s sistem a s neumticos/ hidralicos
Los fluidos que circulan por tuberas y conductos producen ruido, que se ve au
mentado con cambios bruscos de seccin. La figura 4.9 muestra algunos ejemplos
de control:
Cuando un flujo de aire sale al exterior tras circular por un conducto, se pro
duce una turbulencia como consecuencia del choque con el aire circundante,
lo que genera ruido. La intensidad de este ruido es mayor cuanto mayor es la
prontitud de salida del aire, por lo que para reducirlo, es necesario disminuir
ndice
96
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA IA FORMACIN EN INGENIERA
la velocidad de salida. Para reducir sta, el flujo principal puede acompaarse

de un flujo adicional de aire a menor velocidad, de forma que se establece un
escaln intermedio de velocidades.
Cuando se produce un rpido ensanchamiento del conducto, se produce una
turbulencia que genera ruido. Este ruido puede ser reducido consiguiendo que
el cambio de seccin sea progresivo, disminuyendo de este modo la turbulencia.
CAMBIO DE SECCIN BRUSCO
J
Are a alto velocidad
: Fuerte generacin:
:
derruido .
Aire a menor velocidad

CAMBIO DE SECCION SUAVE
Aire a alto velocidad
Aire c menor velocidod
Salida del aire de un conducto al exterior
Cambio de seccin en un conducto
F ig u r a 4.9. Ejem plo de m edidas de control del ruido en sistem as neum ticos e hidrulicos
E ncerramiento / aislamiento d el foco de ruido
En los casos en los que no es posible impedir la generacin de ruido por ninguna
de las tcnicas descritas, se recurre a aislamientos antivibrtiles, revestimientos ab
sorbentes, etc. de modo que se reduce el ruido que la mquina transmite al resto del
lugar de trabajo, tal y como muestra la figura 4.10.
ib
Apantallamiento
F ig u r a
Encerramiento y aislamiento antivibrtil
4.10. Ejemplos de medidas para reducir el nivel de ruido en el foco emisor
ndice
97
RUIDO EN a LUGAR DE TRABAJO
4.12.2. Medidas para reducir el nivel de ruido en el medio de transmisin

En los casos en los que no es posible impedir la produccin del ruido, se recurre
a medidas que evitan su propagacin.
La figura 4.11 muestra algunos ejemplos de estas medidas de control:
Interponer barreras absorbentes entre el foco causante de ruido y el receptor.
Estas barreras deben estar revestidas de material absorbente del ruido, siendo
adems esta absorcin mxima en las frecuencias predominantes del ruido en
cuestin. Cuanto mayor sea la superficie absorbente mayor ser la absorcin
conseguida.
Usar materiales aislantes en paredes/techo, ya que retienen la mayor parte de la
energa acstica que les llega, de forma que devuelven al ambiente un porcentaje
muy reducido del mismo: espumas, gomas, plsticos, fibras textiles, etc.
Fijar las mquinas ruidosas y vibrantes para atenuar esta vibracin, consiguien
do as que no se transmita a estructuras vecinas originando nuevas fuentes de
ruido.
Aumentar la distancia entre el emisor y el receptor, ya que el ruido decrece con
el cuadrado de la distancia.
Interponer barreras absorbentes
Uso de materiales absorbentes

en techos y paredes
Aislamiento antivibrtil
F igura 4.11. Ejemplo de barreras absorbentes de ruido
4.12.3. Medidas para reducir el nivel de ruido en el receptor

Cuando las tcnicas de control descritas anteriormente no son efectivas y el traba
jador est sometido a ms ruido que el permitido por la legislacin, hay que aplicar
medidas sobre el receptor:
* Disear un aislamiento acstico que encierre todo el puesto de trabajo, y que
est construido con materiales que presenten una absorcin ptima frente al
ruido (figura 4.12). La automatizacin permite llevar a cabo el control remoto
de las mquinas desde un puesto de mando aislado acsticamente.
ndice
98
F igura
4.12. Aislamiento acstico del trabajador
Proporcionar al trabajador equipos de proteccin individual ( e p i) auditiva tales

como cascos auriculares o tapones, que ofrezcan la mayor atenuacin posible a
cada tipo de ruido (en funcin de su intensidad y de su espectro de frecuencias).
(Ver captulo 11).
Rotacin de los puestos de trabajo, para as disminuir los tiempos de exposicin
al ruido.
Formacin e informacin de los trabajadores.
4.13. BIBLIOGRAFA
Apa: Conocimiento, evaluacin y control del ruido, Ed. apa, 2007.
C a l e r a , A. C.; E ste v e , L.; T o ra d a , R.; R o e l, J. M .; U b e rti-B o n a , V.; R o d rig o , F.:
La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Ed. B om arzo, 2004.
Cep: Seguridad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, Editorial cep, 2008.
C te -d b -h r: Cdigo Tcnico de la Edificacin. Documento Bsico. Proteccin frente
al ruido, 2009.
C obo, P.: Control activo del ruido: principios y aplicaciones, Ed. csic, 1997.
D e C os Ju ez ,F. J.; O rd ie re s , J.; C a s te j n , M .; M a rtn e z , F. J.: Sonometray con
taminacin acstica, Ed. Universidad de la Rioja, 2001.

D irectiva 86/188/ ce , de 12 de m ayo de 1986, relativa a la proteccin de los trabaja
dores contra los riesgos debidos a la exposicin al ruido durante el trabajo.
D irectiva 2003/1 O/ce , de 6 de febrero, sobre las disposiciones m nim as de seguridad
y de salud relativas a la exposicin de los trabajadores al ruido.
G a ja , E.: Ingeniera acstica ambiental, Universidad Politcnica de Valencia,
1998.
G o n z le z , M.: Seguridad en mquinas, Ed. FC, 2008
in s h t: Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con
la exposicin al ruido, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
ndice
99
RUIDO EN a LUGAR DETRABAJO
In s h t : Higiene
industrial, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,

Ed. in s h t , 2008.
I t a c a : Riesgos derivados de las condiciones de seguridad, Ed. Marcombo, 2006.
Lpez, G.: El ruido en el lugar de trabajo, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1992.
M a t e o , P.: La prevencin del ruido en la empresa, Ed. Fundacin Confemetal,
1999.
N tp 270: Evaluacin de la exposicin al ruido. Determinacin de niveles represen
tativos.
O c h o a , J. M .; B o la o s , F.: Medida y control del ruido, Ed. M arcom bo, 1990.
R e ja n o ,
M.: Ruido Industrial y urbano, Ed. Paraninfo Thomson Leaming 2000.
R d 286/2006, de 10 de m arzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los

trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido.
R d 1316/1989, sobre proteccin de los trabajadores frente a los riesgos derivados de
la exposicin al ruido durante el trabajo.
R d 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las norm as para la com er
cializacin y puesta en servicio de m quinas.
ndice
100
CUESTIONES
1. La frecuencia es:
A. El nmero de variaciones de presin en un segundo.
B. El tiempo que tarda en producirse un ciclo completo de la onda sonora.
C. La distancia entre puntos anlogos en dos ondas sucesivas.
D. Ninguno de los anteriores.
2. Los sonidos que omos habitualmente:
A. Son tonos puros.
B. No son tonos puros, estn formados por dos frecuencias.
C. No son tonos puros, estn formados por varias frecuencias.
3. Seala la afirmacin correcta:
A. A la intensidad subjetiva con que cada individuo percibe la magnitud del
sonido se le denomina sonoridad y la unidad de medida es el sonmentro.
B. A la intensidad subjetiva con que cada individuo percibe la magnitud
del sonido se le denomina sonoridad y la unidad de medida es el fonio.
C. A la intensidad subjetiva con que cada individuo percibe la magnitud
del sonido se le denomina fonio y la unidad de medida es la sonoridad.
4. Los Valores Inferiores de Exposicin que dan lugar a una accin son:
A. LAeq,d = 87 dB(A) y Lpico = 140 dB(C)
B. LAeq,d = 85 dB(A)y Lpico = 137 dB(C)
C. LAeq,d = 80 dB(A) Lpico = 135 dB(C)
5. Cuando el nivel de ruido sea igual o supere los valores superiores de exposicin que
dan lugar a una accin, el empresario deber proporcionar controles audimtricos cada:
A. 2 aos
B. 3 aos
C. 5 aos
D. 6 aos
6. Para que un sonido sea percibido por el odo humano su frecuencia debe estar
comprendida entre:
A. 20 y 20.000 Hz
B. 200 y 20.000 Hz
C. 200 y 2.000 Hz
D. 20 y 2.000 Hz
ndice
101
7. La escala A se corresponde con la curva de igual sensacin sonora pero in

vertida de:
A. 40 fonios
B. 50 fonios
C. 60 fonios
D. 70 fonios
8. La escala B se corresponde con la curva de igual sensacin sonora pero inver
tida de:
A. 40 fonios
B. 50 fonios
C. 60 fonios
D. 70 fonios
9. La escala B se corresponde con la curva de igual sensacin sonora pero inver
tida de:
A. 80 fonios
B. 90 fonios
C. 100 fonios
D. 110 fonios
10. Se puede afirmar que el nivel de presin acstica producido por una mquina
solo es igual o menor que el del ambiente cuando la medicin realizada sobre la
mquina y el ruido juntos no supera al ruido de fondo en ms de:
A. 3dB
B. 5dB
C. 7dB
D. 10 dB
ndice
102
Ruido en el lugar de trabajo
La escala C est pensada para conseguir una atenuacin similar al

odo cuando soporta niveles de presin sonora bajos a las distintas
frecuencias, es decir, cuando se aproxima a las curvas de igual inten
sidad para bajos niveles de presin sonora.
Valores Superiores de Exposicin que dan lugar a una accin se co

rresponde con LAeq, d = 85 dB(A) y Lpico = 137 dB(C).
Cuando el nivel de ruido supere los valores inferiores de exposicin

que dan lugar a una accin, el empresario deber realizar controles
audimtricos con una periodicidad de tres aos.
Se tolera mejor el ruido discontinuo que el continuo.
La exposicin a niveles altos de ruido tiene efectos en la mayora de

los rganos y sistemas, por ejemplo, efectos respiratorios, cardiovas
culares, digestivos, visuales, etc.
A partir del nivel diario equivalente puede calcularse el nivel semanal

equivalente.
Para determinar el nivel diario equivalente hace falta definir previa

mente el nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A.
El ruido de impacto es aqul cuyo nivel de presin acstica decrece

exponencialmente con el tiempo y tiene una duracin inferior a un
segundo.
A mayor nivel de presin sonora mayor es el dao auditivo, con re

lacin lineal.
10
Los fluidos que circulan por tuberas y conductos producen ruido, que
se ven disminuidos con cambios bruscos de seccin.
.V : F
ndice
RADIACIONES
EN EL LUGAR DE TRABAJO
5.1. INTRODUCCION
que consiste en la emisin, propagacin y
absorcin de energa en forma de radiacin electromagntica o corpuscular,
por la materia.
El origen de esta radiacin puede ser:
a r a d ia c i n e s u n f e n m e n o f s i c o
Natural: rayos csmicos, materiales radioactivos presentes en la corteza terrestre,

etc.
Artificial: creadas por el hombre como aplicacin de los radioistopos a la
medicina, industria e investigacin, produccin de energa elctrica, etc.
Las radiaciones se clasifican en ionizantes o no ionizantes, dependiendo de si
en su interaccin con materia son capaces de descomponer los tomos y molculas
previamente neutros en dos fragmentos con carga elctrica (iones) o no. La figura
5.1 muestra la clasificacin de la radiacin, en funcin de su origen.
F igura 5.1. Clasificacin de la radiacin
La radiacin de origen electromagntico viene definida por tres parmetros

principales:
Frecuencia (v), que se define como el nmero de ondas que pasan por un punto
del espacio en la unidad de tiempo. Su unidad es el hertzio (Hz), que se define
como 1/seg.
ndice
104
Longitud de onda (X), que se define como la distancia entre dos puntos hom
logos de dos ondas. Se unidad es el metro (m).
Energa (E), que es proporcional a la frecuencia. Su unidad de medida es el
electronvoltio (eV).
La figura 5.2 muestra la clasificacin de la radiacin de origen electromagntico,
diferenciando la ionizante de la no ionizante.
Energa o
Frecuenc/a (Hz)
Ionizante
m
< 1 0 0 nm
3000 TH z,
100 - 4 00 nm
Rayos ultravioleta
No ionizante
Royos X mdicos
1 Cabinas de
bronceado
VAAj
Visibles
3 8 5 THz
0 ,7 8 - 1000
Infrarrojo
300 GHz ,
\lm
vAAA
1 - 1000 nm
Microondas
3 0 0 Hz .
Radio
300 M H z.
0 Hz
F igura
Horno
microondas
\AAA
- 3000 m
Ext. baja
frecuencia
1 lmparas
de calor
5000 km
Telfonos SCP
Telfonos celulares
Radio FM
Telfonos inalmbricos
Radio AM
Lneas elctricas
Campos estticos
5.2. Clasificacin de la radiacin electromagntica en fiincin

de su longitud de onda/frecuencia
La radiacin de origen corpuscular est formada por partculas materiales, de

masa considerable, como las partculas alfa, beta, protones y neutrones. Sus pro
piedades vienen definidas por su carga, su masa en reposo y la energa con que se
emiten.
Al igual que ocurre con otros agentes fsicos y qumicos, la utilizacin de la ra
diacin en los lugares de trabajo puede suponer un riesgo para los trabajadores si no
se adpotan las medidas de seguridad adecuadas y que se van a describir a lo largo
de este tema.
ndice
RADIACIONES EN EL LUGAR DETRABAJO
105
5.2. RADIACIN IONIZANTE

5.2.1. Definicin y clasificacin de la radiacin ionizante
Se define una radiacin como ionizante cuando al interaccionar con la materia
produce la ionizacin de la misma, es decir, origina partculas con carga elctrica
(iones). El origen de estas radiaciones es siempre atmico, pudiendo ser de naturaleza
corpuscular (alfa, beta, protones y neutrones) o electromagntica (rayos x y rayos y),
segn se ha mostrado en la figura 5.1.
Las radiaciones ionizantes, segn su manera de interaccionar con la materia (ver
figura 5.3), se pueden clasificar tambin en:
Radiaciones directamente ionizantes: Incluyen todas las partculas cargadas
(alfa, beta y protones). Todas estas radiaciones, al ser corpusculares, si interaccionan con la materia, pierden parte de su energa al chocar con los electrones de
la corteza o con los ncleos de los tomos, dando lugar a los procesos de excita
cin, con emisin de radiacin electromagntica, o de ionizacin, que conlleva
la expulsin de un electrn de su rbita con la creacin de un par atmico.
Radiaciones indirectamente ionizantes: Engloban los rayos x, los rayos gam
ma y los neutrones, que al no tratarse de partculas cargadas, no son capaces de
Alfa
- Alto poder de ionizacin y poco poder de penetracin

en la materia.
- Emitidas por radioistopos naturales y artificiales.
Beta
Electrones con carga negativa o positiva y masa

despreciable.
- poder de ionizacin menor que las alfa y penetracin
media.
- Emitidas por fuentes naturales y artificiales.
Protn
* Ncleos de hidrgeno (carga +1 y masa = 1).

- Poder de penetracin alto en fundn de su energa
- Producidos en aceleradores de partculas.
- Partcula sin carga y masa 1.

- Poder de penetracin en la materia muy elevado.
- Producidos en ciertas reacciones nucleares, en reactores y aceleradores.
Constituidos por fotones.
- Elevado porder de penetracin.
- Acompaan o suceden a tos procesos de desintegracin alfa o beta.
- Originados en transiciones de un estado de energa a otro en los
ncleos.
- Caractersticas parecidas a fas de los rayos gamma.
- Se generan en procesos extranucleares, como la radiacin de frenado.
F ig u r a
5.3. Clasificacin de las radiaciones ionizantes
ndice
106
producir directamente una ionizacin. Pero debido a colisiones con los electrones
o con los ncleos, se liberan partculas cargadas que pueden producir a su vez
la excitacin o ionizacin de tomos vecinos.
A continuacin se describe brevemente cada una de ellas:
Radiacin a, de carcter corpuscular, que se produce al desprenderse del ncleo
dos protones y dos neutrones. Es una emisin de partculas cargadas positiva
mente, que son idnticas a los ncleos de helio. Dado que las partculas alfa son
muy msicas, su capacidad de penetracin en la materia es muy baja. Asimismo,
por estar cargadas positivamente, hacen que en su interaccin con otros tomos
se desprendan gran nmero de electrones orbitales, con lo que producen una
fuerte ionizacin y, por lo tanto, la prdida de energa por unidad de longitud
recorrida por la partcula a es grande. Su efecto biolgico y peligrosidad a efectos
de contaminacin interna es alta.
Radiacin (3-, de naturaleza corpuscular, que se produce cuando el radionucleido
emite un electrn tras convertirse un neutrn en un protn. Por tanto en una
desintegracin p, el ncleo resultante tiene un neutrn menos y un protn ms
que su progenitor, quedando pues inalterado su nmero msico. La densidad
de ionizacin producida por la radiacin P es menor que la producida por la
radiacin a, dado que la primera posee una menor masa y mayor velocidad en su
recorrido. Por el contrario la penetracin es mayor dado que el pequeo tamao
del electrn hace difcil la interaccin con la materia.
Radiacin p+. Es la emisin de un positrn, partcula de masa igual al electrn y
carga positiva, como resultado de la transformacin de un protn en un neutrn
y un positrn. Las radiaciones P+ tienen un nivel de energa menor que las a y
una capacidad de penetracin mayor y son absorbidas por una lmina de metal.
Radiacin de neutrones. Es la emisin de partculas sin carga, de alta energa
y gran capacidad de penetracin. Los neutrones se generan en los reactores
nucleares y en los aceleradores de partculas, no existiendo fuentes naturales
de radiacin de neutrones.
Radiacin y. Son radiaciones electromagnticas procedentes del ncleo del to
mo, tienen menor nivel de energa que las radiaciones a y p y mayor capacidad
de penetracin, lo que dificulta su absorcin por los apantallamientos.
Rayos x. Son de naturaleza electromagntica pero se originan en los orbitales
de los tomos como consecuencia de la accin de los electrones rpidos sobre la
corteza del tomo. Son de menor energa pero presentan una gran capacidad de
penetracin y son absorbidos por apantallamientos especiales de grosor elevado.
La figura 5.4 muestra esquemticamente la relacin entre la capacidad de ioniza
cin y la capacidad de penetracin de la radiacin ionizante.
ndice
RADIACIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO
Neutrones
Rayos X
107
WW
PENETRACIN
F igura 5.4. Relacin entre la capacidad de penetracin y de ionizacin
de la radiacin de origen corpuscular
5.2.2. Magnitudes y unidades de medida

Las sustancias radiactivas ionizantes se caracterizan por los siguientes par
metros:
Actividad (A) de un radionucleido se define como el nmero de transformaciones
nucleares espontneas que se suceden en el mismo en la unidad de tiempo, siendo
su unidad de medida el becquerelio (Bq), que corresponde a una desintegracin
por segundo.
Periodo de semidesintegracin, que es el tiempo necesario (T) para que la
actividad de un radionucleido se reduzca a la mitad. Esta magnitud es muy va
riable de unos radionucleidos a otros: el radio226 (226Ra), por ejemplo, tiene un
periodo de semidesintegracin de 1,6x103 aos, mientras que el yodo132 (132I)
lo tiene de 2,3 horas.
Nivel de energa, que corresponde a la energa que adquiere un electrn cuando
se aplica, en el vaco, una diferencia de potencial de 1 voltio y equivale a 1,6 x
10'19julios. Se mide en electronvoltios (eV).
Exposicin a rayos x o y, que la magnitud caracterstica de la ionizacin produ
cida por un haz de rayos x o y. Su unidad de medida es el coulombio/kilogramo
(C/kg), que corresponde a aquella exposicin a rayos x o y que, al atravesar
un kg de aire seco provoca la liberacin de iones y electrones que suponen un
coulombio de carga elctrica.
Con el fin de estudiar el efecto de su interaccin con la materia, se define la dosis
y la dosis equivalente como:
ndice
108
Dosis absorbida, que es la cantidad de energa (D) cedida por la radiacin a la

materia irradiada por unidad de masa. La unidad de medida es el gray (Gy).
Dosis equivalente, que es tambin una magnitud que considera la energa ce
dida por unidad de masa, pero considerando el dao biolgico. Es el producto
de la dosis absorbida (D) por un factor de ponderacin de la radiacin WR, en
funcin del tipo de energa, tal y como muestra la tabla 5.1. La unidad de me
dida es el sievert (Sv). El sievert es una unidad muy grande para su utilizacin
en proteccin radiolgica y por esto se utilizan sus submltiplos, el milisievert
(mSv, 10'3 Sv) y el microsievert (iSv, 10"6 Sv).
T a b la
5.1. Valores del factor de ponderacin de la radiacin WR.

Tipo y rango de energa
WR
Fotones, todas las energas
Electrones y muones, todas las energas
Neutrones, de energa
<10 KeV
>10 KeV a 100 KeV
10
>100 KeV a 2 MeV
20
> 2 MeV a 20 MeV
10
> 20 MeV
Protones, salvo los de retroceso, de energa > 2 MeV
Partculas alfa, fragmentos de fisin, ncleos pesados
20
5.2.3. Aplicaciones de la radiacin ionizante

A pesar de que la radiacin ionizante puede ser perjudicial para la salud si no se
toman las medidas de seguridad adecuadas, tiene muchas aplicaciones beneficiosas
en el campo de la medicina e industria.
Aplicaciones m dicas
Dentro del campo de la medicina, la radiacin ionizante se utiliza principalmente

en la realizacin de las siguientes pruebas:
* Radiodiagnstico: Se basa en la obtencin de imgenes del organismo con
equipos de rayos x, a travs de la medida de la atenuacin que sufre un haz de
fotones de estos rayos al atravesar estructuras corporales. Los procedimientos
de radiodiagnstico que suponen una mayor exposicin tanto para pacientes
ndice
109
RADIACIONES EN a LUGAR DE TRABAJO
como para tcnicos son intervenciones mdicas de tipo cateterismo, ciruga

ortopdica, etc.
Radioterapia: Se basa en el poder destructivo que las radiaciones ionizantes
ejercen sobre las clulas vivas, por lo que su utilizacin casi exclusiva es la
destruccin de tumores o tejidos malignos con fines curativos.
Medicina nuclear: Se basa en la utilizacin de radioistopos con fines diagns
ticos para estudios morfolgicos y funcionales de rganos y determinaciones
analticas de sustancias del organismo.
A plica cio n es industriales
Dentro del campo de la industria, las aplicaciones de los radioistopos son variadas
y numerosas y debido a las ventajas que presentan en todos los procesos industriales,
se han convertido en una importante herramienta de trabajo. Destacan las siguientes
aplicaciones:
Gammagrafa: La gammagrafa o radiografa industrial es una tcnica que se
basa en la absorcin diferencial que se produce cuando la radiacin gamma atra
viesa objetos con defectos y cmo se impresiona sta en una placa fotogrfica.
Es ampliamente utilizada en la inspeccin de soldaduras.
Medidas de espesores y densidades: La tcnica de medida de espesores y
densidades mediante la utilizacin de fuentes radiactivas se basa en que la
intensidad o densidad del flujo de radiacin que se transmite o refleja, cuando
la radiacin atraviesa un material, depende de la densidad del aire y espesor de
dicho material. La tabla 5.2 muestra los istopos ms empleados en la industria
para la medicin de espesores y densidades.
T a b l a 5.2. Istopos empleados para la medicin de espesores
Istopo
Semiperiodo
Carbono -14
14C
5.730 aos
Nquel -63
63Ni
100 aos
Kripton -85
85Kr
10,73 aos
Estroncio -90
90Sr
29 aos
Itrio -90
90^
64 horas
Bario -133
133 Ba
Estroncio -90
Radiacin
Uso
Plsticos delgados
Papel y plsticos
Papel grueso y cintas
10,4 aos
Lminas de aluminio y cobre
90 Sr
29 aos
Lminas de aluminio y cobre
Cobalto -60
60Ca
5,3 aos
137Cs
30,1 aos
Materiales densos
Cesio -137
ndice
110
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERIA
Medidas de niveles: La medida y control de nivel mediante el empleo de fuentes

de radiacin se basa tambin en la absorcin o retrodispersin de las radiaciones
en la materia. Se utilizan para realizar medidas de nivel en pozos o depsitos
subterrneos, llenado de botellas de gas, envasado de productos, determinacin
del nivel de carga en altos hornos, etc. En general, es especialmente til en los
casos de lquidos a elevadas temperaturas, lquidos corrosivos, tanques o reci
pientes a presin y en todos aquellos casos donde sea imposible o indeseable la
utilizacin de dispositivos de contacto.
Medidas de humedad: La determinacin de la humedad mediante la utilizacin
de fuentes radiactivas se basa en la moderacin de neutrones rpidos al chocar
con los tomos de hidrgeno del agua. Este mtodo es de extendida aplicacin
en anlisis de suelos y en construccin de carreteras.
Otras, tal y como muestra la figura 5.5.
=-.- 7^-^ y
it'TS fi
tU s
=*
-1;
-v
_==;
-/Li :y: 5=
=-.( -i i.:f
i-
::-= ..i -- i: ^ av =: ,'i'
!:>
APLICACIONES
Mdicas
Radiodiagnstico.
- Radioterapia.
- Medicina nuclear
Industriales
.'i
- Gammagraffa.
- Detectores de humo.
- Eliminacin de electricidad esttica.
- Pinturas radioluminiscentes.
- Pararrayos.
- Restauracin de objetos.
- Determinacin de densidad y humedad en suelos,
- Ensayos no destructivos en materiales.
- Indicadores de calidad de imagen.
- Medidas de densidad en cigarrillos.
- Esterilizacin de m aterial,
- Conservacin de alimentos.
- Medida de niveles en botellas y silos.
i
i|
]
j
]
{
|
J
F igura 5.5. Otras aplicaciones industriales de la radiacin ionizante
5.2.4. Riesgos de la exposicin a radiacin ionizante

En el manejo de radiacin ionizante puede existir dos tipos de riesgos, segn
muestra la figura 5.6:
Irradiacin, cuando la transferencia de energa se produce sin que sea necesario
un contacto fsico.
Contaminacin, cuando el material radioactivo se encuentra en la superficie,
existiendo as un contacto fsico directo.
ndice
111
CONTAMINACIN
La propia sustancia radiactiva
permanece en el organismo
despus de la exposicin.
tomos radioactivos dispersos

en el ambiente
I'
F igura 5.6. Diferencias entre irradiacin y contaminacin
I rradiacin
El riesgo de irradiacin se da cuando todo o una parte del organismo recibe la

radiacin emitida por una flente radiactiva. De esta forma, la persona est expuesta
mientras la fuente radioactiva est activa. La dosis de radiacin recibida por una
persona va a depender de tres factores fundamentales:
La distancia entre la fuente y el individuo: relacin lineal, a mayor distancia,
menor exposicin y dosis.
El tiempo de permanencia: la dosis es proporcional a l, por ello, a menor tiempo
menor exposicin.
El blindaje, es decir, la materia interpuesta entre ambos: cuando limitando la
distancia y el tiempo de irradiacin no se consiguen condiciones de trabajo ade
cuadas, es preciso interponer entre la fuente y la persona expuesta, un blindaje
de material absorbente de composicin y espesor adecuados a la radiacin que
se utilice. Segn se muestra en la figura 5.7, para detener la radiacin alfa basta
con una simple hoja de papel, para la radiacin beta se interpone un material
Hormign
F ig u r a
5.7. Blindaje en funcin de los distintos materiales
ndice
112
ligero, como madera, vidrio o plstico, para radiaciones gamma o rayos x es

necesario interponer materiales ms pesados, como el plomo o el hormign.
R iesg o de contaminacin
La contaminacin radiactiva se produce cuando existe una presencia indeseada de

sustancias radiactivas en la superficie o en el interior de un cuerpo u organismo. Hay
contaminacin externa cuando la sustancia radiactiva se deposita sobre la superficie
corporal y contaminacin interna cuando la sustancia se incorpora al interior del
organismo por cualquier va: respiratoria, drmica, digestiva o parental.
5.2.5. Efectos d la radiacin ionizante sobre la salud humana

La energa depositada por las radiaciones ionizantes al atravesar las clulas vi
vas da lugar a iones y radicales libres que rompen los enlaces qumicos y provocan
cambios moleculares que daan las clulas afectadas. En principio, cualquier parte
de la clula puede ser alterada por la radiacin ionizante, pero el a d n es el blanco
biolgico ms crtico debido a la informacin gentica que contiene.
Segn muestra la figura 5.8, los efectos pueden dividirse en:
Efectos somticos: aqullos que afectan a las clulas somticas, y por ello, se
van a manifestar durante la vida del individuo.
Efectos hereditarios: aqullos que se producen sobre las clulas germinales,
por lo que se ponen de manifiesto en la descendencia de los individuos irra
diados.
F igura 5.8. Esquema efectos de la radiacin
5.2.6. Instrumentos de medida de las radiaciones ionizantes

Los aparatos de deteccin y medida de las radiaciones ionizantes se basan en
los fenmenos de interaccin de la radiacin con la materia. Teniendo en cuenta su
funcionalidad, los instrumentos de medida se pueden clasificar como detectores de
radiacin o dosmetros.
ndice
113
D etectores de radiacin
Son instrumentos de lectura directa, generalmente porttiles, que indican la tasa

de radiacin, es decir, la dosis por unidad de tiempo. Estos instrumentos son tiles
para la medida de radiactividad ambiental o de contaminacin radiactiva. La mayora
de estos medidores de radiacin ionizante se basan en alguno de estos fenmenos:
ionizacin de gases, excitacin por luminiscencia o detectores semiconductores.
D o s m e t r o s
Son medidores de radiacin diseados para medir dosis de radiacin acumulada

durante un periodo de tiempo. Normalmente se utilizan para medir la dosis a que est
expuesto el personal que trabaja, o que permanece, en zonas en las que existe riesgo
de irradiacin. Los dosmetros emplean distintos procedimientos para las medidas
de la dosis: emulsiones fotogrficas sensibles a la radiacin (dosmetro fotogrfico),
materiales que absorben la energa de la radiacin y despus la liberan en forma de
luz (dosmetros de termoluminiscencia), sustancias qumicas que se transforman en
presencia de la radiacin (dosmetros qumicos, dosmetros de Fricke), condensa
dores elctricos (dosmetro de condensador), etc. Tambin hay diferentes tipos de
dosmetros en funcin de su utilizacin: dosmetro de bolsillo, de solapa, de mano,
tipo pluma, etc. (ver figura 5.9).
A
Dosmetro de solapa
Dosmetro de mueca
Dosmetro tipo reloj de mueca
F igura 5.9. Ejemplos de dosmetros
5.2.7. Medidas de proteccin frente a radiaciones ionizantes

Las medidas de proteccin radiolgica contra las radiaciones ionizantes estn re
cogidas en el r d 783/2001, de 6 de julio, que aprueba el Reglamento sobre proteccin
sanitaria contra radiaciones ionizantes.
Adems de las medidas bsicas de proteccin mostradas en la figura 5.10, el r d
783/2001 especifica una serie de medidas especficas que se describen a continuacin.
ndice
114
MEDIDAS
"i r
BSICAS
Irradiacin externa
Contaminacin radiactiva
- Limitar el tiempo de exposicin.

- Aumentar distancia a la fuente.
- Blindaje de equipos e instalaciones,
F ig u r a
- Mtodos de trabajo seguro.

- Empleo de EPIs.
ESPECFICAS
Limitacin de la dosis.
- Informacin y formacin.
- Clasificacin y delimitacin de zonas.
- Clasificacin de los trabajadores expuestos.
- Vigilancia y registro.
5.10. Medidas de proteccin radiolgica
L imitacin de dosis
La medida de prevencin fundamental de proteccin frente a las radiaciones ioni

zantes son los lmites anuales de dosis que recibe el personal expuesto. Los lmites de
dosis son valores que nunca deben ser sobrepasados. Los lmites de dosis actualmente
en vigor estn referidos a un periodo de tiempo de un ao y diferencian entre traba
jadores expuestos, personas en formacin o estudiantes y miembros del pblico, tal y
como muestra la tabla 5.3. Tambin estn establecidos lmites y medidas de proteccin
especial para determinados casos, como mujeres embarazadas y en perodo de lactancia
y exposiciones especialmente autorizadas.
I nformacin y formacin
Los trabajadores expuestos han de ser informados, antes de iniciar su actividad, de

los siguientes aspectos:
Los riesgos radiolgicos asociados.
La importancia del cumplimiento de los requisitos tcnicos, mdicos y adminis
trativos.
Las normas y procedimientos de proteccin radiolgica, tanto en lo que se refiere a
la prctica en general como al destino o puesto de trabajo que se les pueda asignar.
La necesidad de efectuar rpidamente la declaracin de embarazo y notificacin
de lactancia.
Asimismo, tambin se debe proporcionar, antes de iniciar su actividad y de manera
peridica, formacin en materia de proteccin radiolgica a un nivel adecuado a su
responsabilidad y al riesgo de exposicin a las radiaciones ionizantes en su puesto de
trabajo.
C lasificacin y delimitacin de zonas
Los lugares de trabajo expuestos a radiacin ionizante han de estar debidamente

clasificados en zonas en funcin del riesgo de exposicin y la probabilidad y magnitud
de las exposiciones potenciales. El rd 783/2001 establece las zonas mostradas en la
Tabla 5.4, que se sealizan mediante los logotipos mostrados en la figura 5.11.
ndice
115
T a b l a 5.3. Lmites de dosis establecidos en el r d 783/2001
Trabajadores
Dosis
efectiva ^
Personas
profesionalmente
expuestas
100 mSv/5 aos oficiales

consecutivos (mximo:
50 mSv/cualquier ao
oficial) W
Aprendices y estu
diantes (16-18 aos)
6 mSv/ao oficial
Personas
profesionalmente
no expuestas
Pblico, aprendices
y estudiantes (<16
aos) ^
1 mSv/ao oficial
Personas
profesionalmente
expuestas
Trabajadores
Cristalino
150 mSv/ao oficial
Piel &
500 mSv/ao oficial
Manos, antebrazos,
pies y tobillos
500 mSv/ao oficial
Aprendices y estudiantes (16-18 aos)

Dosis
equivalente
Personas
profesionalmente
no expuestas
Casos
especiales
Exposiciones
especialmente
autorizadas
Cristalino
50 mSv/ao oficial
Piel <5>
150 mSv/ao oficial
Manos, antebrazos,
pies y tobillos
150 mSv/ao oficial
Pblico, aprendices y estudiantes (menores de

16 aos)
Cristalino
15 mSv/ao oficial
Piel
50 mSv/ao oficial
Embarazadas
(feto)
Debe ser improbable

superar
1 mSv/embarazo
Lactantes
No debe haber riesgo de contaminacin radiactiva

corporal
Slo trabajadores profesionalmente expuestos de categora A: en casos

excepcionales las autoridades competentes pueden autorizar exposicio
nes individuales superiores a los lmites establecidos, siempre que sea
con limitacin de tiempo y en zonas delimitadas.
(1) Dosis efectiva: suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos ios tejidos y rganos del cuerpo proce
dentes de irradiaciones internas y externas.
(2) 10 mSv = 1 rem.
(3) Slo en caso de aprendices y estudiantes que por sus estudios estn obligados a utilizar fuentes radiactivas. En
ningn caso se podrn asignar tareas a los menores de 18 aos, que pudieran convertirlos en trabajadores expuestos.
(4) Excepcionalmente se podr superar este valor, siempre que el promedio durante cinco aos consecutivos
no sobrepase 1 mSv por ao.
(5) Calculando el promedio en cualquier superficie cutnea de 1 cm2, independientemente de la superficie expuesta.
ndice
1 16
T a b la 5.4. Clasificacin e identificacin de zonas
Color de identificacin
zoma
Zona vigilada
Gris
Zona controlada
Verde
Zona de permanencia limitada
Amarillo
Zona de acceso prohibido
Rojo
Zona de permanencia reglamentada
Naranja
Zona controlada. Zona en la que exista la posibilidad de recibir dosis efectivas

superiores a 6 mSv/ao oficial o una dosis equivalente superior a 3/10 de los
lmites de dosis equivalentes para cristalino, piel y extremidades. Tambin tienen
esta consideracin las zonas en las que sea necesario seguir procedimientos de
trabajo, ya sea para restringir la exposicin, evitar la dispersin de contamina
cin radiactiva o prevenir o limitar la probabilidad y magnitud de accidentes
radiolgicos o sus consecuencias. Se sealiza con un trbol verde sobre fondo
blanco.
Las zonas controladas se pueden subdividir en:
- Zona de permanencia limitada. Zona en la que existe el riesgo de recibir
una dosis superior a los lmites anuales de dosis. Se sealiza con un trbol
amarillo sobre fondo blanco.
- Zona de permanencia reglamentada. Zona en la que existe el riesgo de recibir
en cortos periodos de tiempo una dosis superior a los lmites de dosis. Se
sealiza con un trbol naranja sobre fondo blanco.
- Zona de acceso prohibido. Zona en la que hay riesgo de recibir, en una ex
posicin nica, dosis superiores a los lmites anuales de dosis. Se sealiza
con un trbol rojo sobre fondo blanco.
Zona vigilada. Zona en la que, no siendo zona controlada, exista la posibilidad
de recibir dosis efectivas superiores a 1 mSv/ao oficial o una dosis equiva
lente superior a 1/10 de los lmites de dosis equivalente para cristalino, piel y
extremidades. Se sealiza con un trbol gris/azulado sobre fondo blanco. (Ver
figura 5.11)
ndice
117
TIPO DE ZONA
TIPO DE ZONA
TIPO DE ZONA
tyvwv'1''
RIESGODE
IRRADIACIN
F ig u r a
RIESGODE^
CONTAMINACIN
RIESGODE,
CONTAMINACIN E
IRRADIACIN
5.11. Tipos de zonas y su representacin
C lasificacin d e los trabajadores expu esto s
Los trabajadores se consideraran expuestos cuando puedan recibir dosis superiores

a 1 mSv/ao y se clasifican en dos categoras:
Categora A: personas que, por las condiciones en que se realiza su trabajo, pue
den recibir una dosis superior a 6 mSv por ao oficial o una dosis equivalente
superior a 3/10 de los lmites de dosis equivalente para el cristalino, la piel y
las extremidades.
Categora B: personas que, por las condiciones en que se realiza su trabajo, es
muy improbable que reciban dosis superiores a 6 mSv por ao oficial o 3/10 de
los lmites de dosis equivalente para el cristalino, la piel y las extremidades.
V igilan cia y registro
La vigilancia en los lugares expuestos a radiaciones ionizantes se realiza a dos

niveles:
Vigilancia del ambiente, donde la zonas clasificadas como vigiladas o controladas
deben estar vigiladas mediante la medicin de las tasas de dosis externas y las
concentraciones de actividad en el aire y la contaminacin superficial, especi
ficando la naturaleza de las sustancias radiactivas contaminantes, as como su
estado fsico y qumico.
Vigilancia individual, diferenciando entre:
- Trabajadores expuestos de categora A y en las zonas controladas, en cuyo
caso es obligatorio el uso de dosmetros individuales que midan la dosis
externa.
- Trabajadores expuestos de categora B, en cuyo caso las dosis recibidas se
pueden estimar a partir de los resultados de la vigilancia del ambiente de
trabajo.
ndice
118
La vigilancia individual la efectan los Servicios de Dosimetra Personal autori

zados por el Consejo de Seguridad Nuclear.
T abla
5.5. Proteccin de los trabajadores expuestos, segn el r d 783/2001.
Posibilidad de exposicin*
1 mSv < dosis anual < 6 mSv
Dosis anual > 6 mSv
Clasificacin de trabajadores
Clase B
Clase A
Clasificacin de zonas
Vigilada
Controlada
Vigilancia del ambiente de

trabajo
S
Dosimetra de rea
S
Si hay riesgo de con
taminacin: EPI y de
tectores de radiacin
obligatorios
Vigilancia individual
No
S
Dosimetra personal
Vigilancia especfica de la
salud
No
S
Inicial y anual
*Por debajo de una dosis anual de 1 mSv se considera que no hay exposicin
5.3. RADIACIN NO IONIZANTE

Radiacin no ionizante es un trmino de amplio significado que se utiliza para
denominar a todas las radiaciones electromagnticas que al interaccionar con la ma
teria biolgica no poseen energa suficiente para provocar una ionizacin. Segn se
ha visto en la figura 5.2, engloba a las radiaciones ultravioleta, visible, infrarrojo,
microondas y radiofrecuencia.
El r d 486/2010 establece las disposiciones mnimas para la proteccin de los
trabajadores contra los riesgos para su salud y su seguridad derivados o que puedan
derivarse de la exposicin a las radiaciones pticas artificiales durante su trabajo,
entendindose por radiacin ptica, toda radiacin electromagntica cuya longitud
de onda est comprendida entre 100 nm y 1 mm. Es decir, radiacin ultravioleta,
radiacin visible y radiacin infrarroja.
Para este rango de radiacin, el r d 486/2010 establece, en su Anexo i y n, los valo
res lmite de exposicin a la radiacin incoherente emitida por las fuentes artificiales
y a la radiacin lser, respectivamente. En ningn caso la exposicin del trabajador
debe superar los valores establecidos. Sin embargo, si a pesar de las medidas adoptadas
ndice
119
existen exposiciones por encima de los valores lmite de exposicin, el trabajador

tiene derecho a un examen mdico y el empresario ha de:
Tomar inmediatamente medidas para reducir la exposicin por debajo de los
valores lmite,
determinar las causas de la sobreexposicin,
corregir las medidas de prevencin y proteccin, a fin de evitar que vuelva a
producirse una reincidencia, e
informar a los delegados de prevencin de tales circunstancias.
5.3.1 Radiacin ultravioleta

La radiacin ultravioleta (uv) constituye una banda de longitudes de onda carac
terizadas por su escaso poder de penetracin en el organismo, por lo que los daos
que producen se localizan en los tejidos superficiales y en el ojo casi exclusivamente.
Son las radiaciones no ionizantes de ms alto poder energtico (es decir, de mayor
frecuencia), por lo que son capaces de reaccionar qumicamente con la materia, pro
duciendo reacciones fotoqumicas.
En funcin de sus efectos biolgicos, se clasifican en los tres tipos de radiacin
mostrada en la tabla 5.6, dependiendo de su longitud de onda.
T abla 5.6. Clasificacin de la radiacin ultravioleta
Tipmdlacin
Longitud d onda
Efecto
uv-c
100-280 nm
Alto poder germicida
V-B
280-315 nm
Origina el eritema actnico
UV-A
315-400 nm
Relativamente inocua
Aunque la principal fuente de emisin de esta radiacin es el sol, existen fuentes

artificiales de radiacin uv que presentan un amplio abanico de aplicaciones a nivel
industrial, como muestra la figura 5.12.
La radiacin ultravioleta, a pesar de ser la de mayor energa en el espectro de las
radiaciones no ionizantes, nicamente producen efectos biolgicos sobre los tejidos
blandos de los seres vivo, debido a su limitada penetracin sobre la materia. As pues,
producen efectos de tipo:
* Cutneo: lesiones drmicas que van desde la pigmentacin de la piel, eritemas,
dermatitis, etc.
Ocular: fotoconjuntivitis, etc.
ndice
120
Aplicaciones
i'Y 'y
- Tubos fluorescentes.
Lmparas de vapor de mercurio,
- Arcos de soldadura.
- Esterilizar
- Lmparas germicidas
- Lmparas de fototerapia y solares.
Cabinas de simulacin solar.
- Soldadura y corte.
- Arco elctrico en hornos de fundicin,
- Fotocopadoras.
- Reflectores de alta intensidad.
F igura 5.12. F uentes artificiales de radiacin u ltravioleta y sus aplicaciones
Con el fin de evitar estos efectos sobre la salud, pueden adoptarse las siguientes
medidas de proteccin/prevencin:
Colocacin de pantallas alrededor del punto de origen o entre ste y los puestos
de trabajo.
Limitacin de la superficie sobre la que incide la radiacin uv.
Dotacin de los trabajadores, como complemento de las medidas colectivas, epi
adecuadas como por ejemplo: gafas o mscaras protectoras con cristales colo
reados para absorber las radiaciones, guantes o manguitos y cremas protectoras
para las partes que queden al descubierto.
En caso de lugares de trabajo donde se realicen operaciones de soldadura por
arco elctrico, stas han de realizarse en compartimentos con paredes interiores
que no reflejen la radiacin, y si ello no fuera posible, es necesaria la colocacin
de pantallas protectoras mviles alrededor.
Formacin e informacin al trabajador expuesto.
5.3.2.Radiacin infrarroja
Las radiaciones infrarrojas ( ir ) son radiaciones electromagnticas con una longitud
de onda entre 750 nm y 1 mm. Dependiendo de la longitud de onda, se clasifican en
tres bandas, segn muestra la tabla 5.7.
T abla 5.7. Clasificacin de la radiacin infrarroja
Tipo radiacin
Longitud de onda
IR-A
780- 1.400 nm
IR-B
1.400-3.000 nm
IR-C
3.000-10.000 nm
Denominacin
Infrarrojo prximo
Infrarrojo lejano
ndice
RADIACIONES EN EL LUGAR DETRABAIO
121
Las radiaciones ir poseen menor energa que las uv, por lo que no llegan a pro
ducir reacciones qumicas. Sus efectos son nicamente de carcter trmico y afectan
a la piel y los ojos.
El sol y la geotermia terrestre son las fuentes naturales de la radiacin infrarroja.
Sin embargo, las actividades industriales en las que se utilizan fuentes calorficas o
sustancias calientes, son focos artificiales de radiacin infrarroja: altos hornos, sol
dadura, y cualquier otro puesto de trabajo cuya actividad requiera permanencia en la
proximidad de focos de calor.
Aunque la radiacin ir es poco peligrosa para el personal expuesto debido a
su bajo nivel energtico, pueden adoptarse las siguientes medidas de proteccin/
prevencin:
Instalacin, cerca de la fuente de ir , de pantallas absorbentes, cortinas de agua,
etc.
Utilizacin de protectores oculares o mscaras, ropa ligera y resistente al calor,
manoplas y calzado que soporte altas temperaturas sin deformarse.
Iluminacin general y/o local que compense la prdida de luz ocasionada por
las pantallas absorbentes o epi .
Hidratacin continuada por parte del personal expuesto.
5.3.3. Microondas y radiofrecuencia

En esta categora se agrupa un gran intervalo de longitudes de onda, con efectos
no bien conocidos en muchas ocasiones. Las microondas ( m o ) son radiaciones de
frecuencia comprendida entre 300 MHz y 300 GHz y las radiofrecuencias ( r f ) se
sitan entre 100 KHz y 300 MHz.
Como fuentes de exposicin de este tipo de radiaciones destacan:
Fuentes naturales como el sol y tormentas con fuerte aparato elctrico.
Telecomunicaciones: emisoras de radio y televisin, radionavegacin, radiolo
calizacin (radar), telegrafa, etc.
Efecto calorfico: hornos industriales y domsticos, secado de materiales (papel,
chapas de madera, etc.), pasteurizacin, cermica, etc.
5.4. BIBLIOGRAFA
C a l e r a , A. C.; E st e v e ,
L.; T o r a d a , R.; R oel , J. M.; U berti-B o n a , V.; R o d r ig o , F.:

La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Editorial Bomarzo, 2004.
ndice
122
I.; Jim nez , M . C.; n g el , A.; G m ez , F. J.: Prevencin de riesgos laborales

en centros sanitarios, Ed. Lulu inc, 2007.
In s h t : Higiene industrial, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Ed. in sth , 2008.
K o t , P.; S e r r a d ell , V.: Curso bsico de adiestramiento para supervisores de insta
laciones radioactivas, Ed. Servicio de Publicaciones de la Universidad Politcnica
de Valencia, 1994.
Ntp 614: Radiaciones ionizantes: normas d e proteccin.
N tp 589: Instalaciones radiactivas: definicin y normas para su funcionamiento.
O rteg a , X.; Jorba, J.: Radiaciones ionizantes: utilizacin y riesgos, Ed. Universitt
Politcnica de Catalunya, 1996.
R e a l D ecreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre
proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes.
R e a l D ecreto 486/2010, de 23 d e abril, sobre la p roteccin de la salud y la seguridad
G a r c a ,
d e lo s trabajadores contra lo s riesg o s relacion ad os co n la e x p o sic i n a rad iaciones

p ticas artificiales.
ndice
123
CUESTIONES
1. La longitud de onda de la radiacin ultravioleta (uv-c) comprende el rango:
A. 100-280 nm
B. 280-315 nm
C. 315-400 nm
D. 400-450 nm
2. Como ejemplos de radiaciones no ionizantes se pueden citar:
A. Rayos x y radiacin alfa.
B. Radiaciones ultravioleta y Rayos x.
C. Radiaciones ultravioleta y radiacin infrarroja.
D. Rayos x y radiacin infrarroja.
3. La dosis efectiva mxima para trabajadores profesionalmente expuestos a ra
diaciones es de:
A. 10 mSV/afio oficial.
B. 50 mSV/ao oficial.
C. 100 mSV/ao oficial.
D. 150 mSV/ao oficial.
4. En el caso de una irradiacin externa, la dosis de radiacin recibida por una
persona depende de:
A. Fundamentalmente del tiempo de permanencia, la humedad y el blindaje.
B. La distancia entre la fuente y el individuo as como del blindaje.
C. La distancia entre la fuente y el individuo, el tiempo de permanencia y
el blindaje.
D. Del tiempo de permanencia y la distancia a la fuente.
5. La unidad de medida en el sistema internacional de la dosis absorbida es:
A. Electronvoltio (eV)
B. Sievert (Sv)
C. Gray (Gy)
D. Nanmetro (nm)
6. Ejemplos de radiaciones no ionizantes son:
A. Rayos x y rayos y.
B. Partculas a, partculas p y radiofrecuencias.
C. Rayos x y radiofrecuencia.
D. Radiaciones ultravioleta, radiofrecuencia y microondas.
ndice
124
7. Algunas aplicaciones de las radiaciones ionizantes son:

A. La soldadura y corte.
B. Lmparas germicidas.
C. Los reflectores de alta intensidad.
D. Radiodiagnstico.
8. Para detener la radiacin alfa:
A. Basta con una hoja de papel.
B. Basta con un material ligero como madera, vidrio o plstico.
C. Hay que interponer materiales pesados como el plomo o el hormign.
D. Hay que poner mezclas de materiales.
9. Para identificar una zona expuesta a radiacin ionizante de permanencia regla
mentada se utiliza el color:
A. Gris
B. Naranja
C. Verde
D. Rojo
10. La radiacin ultravioleta uv-c tiene un efecto:
A. De alto poder germicida.
B. De originar el eritema actnico.
C. Relativamente inocuo.
ndice
125
V : F
1
Las radiaciones indirectamente ionizantes engloban los rayos x, los

rayos gamma y los neutrones.
La capacidad de penetracin en la materia de las partculas alfa es

muy alta.
La radiacin de neutrones puede proceder de fuentes naturales.
La unidad de medida en el sistema internacional (si) de la actividad

(A) de un radionucleido es el becquerelio (Bq).
Se entiende por zona controlada la zona en la que existe la posibilidad

de recibir dosis efectivas superiores a 6 mSv/ao oficial o una dosis
equivalente superior a 3/10 de los lmites de dosis equivalentes para
cristalino, piel y extremidades.
Las radiaciones uv se caracterizan por su elevada energa y su limi

tada penetracin.
Las radiaciones infrarrojas poseen ms energa que la uv.
La dosis absorbida es la cantidad de energa cedida por unidad de

masa considerando el dao biolgico.
En trabajos expuestos a radiacin ionizante, la zona controlada es la

zona en la que existe posibilidad de recibir dosis efectivas superiores
a 6 mSv/ao oficial.
10
Las radiaciones infrarrojas son radiaciones electromagnticas con

una longitud de onda entre 750 nm y 1 mm.
ndice
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
AMBIENTE TERMICO
EN EL LUGAR DE TRABAJO
6.1. INTRODUCCIN
A legislacin
en material laboral
europea y espa ola no contem pla de m anera
especfica la prevencin de los riesgos derivados del estrs trmico, aunque s lo

hace de forma indirecta la Directiva 89/654/cee y su trasposicin al derecho
espaol en el r d 486/1997 relativo a la seguridad en los lugares de trabajo, tal y como
se ha visto en el captulo 2.
La m ayora de los trabajos se ejecutan en locales cerrados o semicerrados, en
condiciones climticas que, aunque influenciadas por el clima externo, se realizan
en un ambiente confortable. Sin embargo, otros trabajos, por su naturaleza, deben
desarrollarse al aire libre o en ambientes sometidos a temperaturas extremas (hornos,
cmaras frigorficas, etc.).
Es complejo establecer unos parmetros del ambiente que sean confortables para
todos los trabajadores, ya que se trata de un factor altamente subjetivo. Lo ideal sera
que cada operario pudiera regular sus propias condiciones trmicas, cosa que no es
posible en la mayora de los casos, por lo que es necesario establecer parmetros y
criterios que nos permitan evaluar el confort ambiental.
El estudio del ambiente trmico requiere el conocimiento de una serie de variables
del ambiente, del tipo de trabajo y del individuo. La mayor parte de las combinacio
nes de estas variables presentes en el medio laboral dan lugar a situaciones de falta
de confort que se traducen normalmente en un bajo rendimiento del trabajo, sin que
llegue a existir un riesgo grave para la salud humana.
El intercambio trmico entre el individuo y el ambiente es continuo, y se realiza
con el fin de mantener la temperatura interna del organismo alrededor de los 37 C
y conservar as un equilibrio trmico, es decir, sin producir un almacenamiento de
calor en el organismo.
Este equilibrio trmico se altera cuando el individuo se expone a unas condiciones
ambientales desfavorables, lo que pone en marcha mecanismos de autorregulacin del
organismo para restablecer su temperatura interna de equilibrio (sudoracin, aumento
de la frecuencia cardaca, aumento o descenso de temperatura, etc.).
ndice
128
ORGANISMO
n+*n
Estrs trmico
Disconfort por calor
37
Confort
Disconfbrt por fro
Hipotermia / Congelacin
V -TS
F ig u r a 6.1. R elacin entre el ambiente trmico y el organism o
Tal y como muestra la figura 6.1, el equilibrio trmico viene determinado por la
combinacin de cuatro factores que caracterizan el ambiente (temperatura seca del
aire, temperatura radiante media, velocidad del aire y humedad del aire) y por otros
dos parmetros independientes (consumo metablico y asilamiento trmico de la
vestimenta). Por tanto, la evaluacin del ambiente trmico ha de considerar de forma
conjunta todos estos parmetros.
Con este fin, se han desarrollado una serie de ndices que permiten evaluar el
ambiente trmico, diferenciando si ste es clido, moderado o fro.
6.2. ASPECTOS QUE CARACTERIZAN EL AMBIENTE TERMICO

La actividad fsica del organismo genera, como subproducto, calor que se acumula
en el propio cuerpo. Casi toda la energa que se consume se convierte en calor. Cuanto
mayor es la actividad fsica del individuo, mayor ser la cantidad de calor que debe
eliminarse para mantener el equilibrio trmico.
El estudio del ambiente trmico requiere el conocimiento de una serie de variables
del ambiente, del tipo de trabajo y del individuo, tal y como muestra la figura 6.2.
La mayor parte de las posibles combinaciones de estas variables que se presentan en
el mundo del trabajo, dan lugar a situaciones no confortables, con mayor o menor
riesgo para la salud.
EVALUACIN DEL AMBIENTE TRMICO
Parmetros dl ambiente
Temperatura seca det aire
Temperatura radiante media
Velocidad dei aire
I
1 ^ m . ^
I mm *
Parmetros del individuo

Consumo metablico
Aislamiento trmico de la vestimenta
Humedad del aire
F ig u r a
6.2. Variables que influyen en la evaluacin del ambiente trmico
ndice
129
6.2.1. Variables que caracterizan el ambiente

El cuerpo humano est en constante intercambio de calor con el medio ambiente
a travs de diversos mecanismos, entre los que puede destacarse como ms impor
tantes:
Evaporacin del sudor: Es un mecanismo de eliminacin del calor, ya que el
sudor para evaporarse toma el calor necesario de la piel para pasar de estado
lquido a gaseoso. Esta eliminacin del calor se produce exclusivamente si el
sudor se evapora y no por el mero hecho de sudar. En un ambiente muy hme
do es posible sudar mucho pero no evaporar prcticamente sudor, por lo que
el efecto protector de la sudoracin queda anulado. La cantidad de sudor que
puede evaporarse por unidad de tiempo depende fundamentalmente de dos va
riables ambientales: la humedad del aire y la velocidad del aire. Cuanto mayor
es la humedad, ms difcil es evaporar el sudor. Asimismo, cuanto m ayor es la
velocidad del aire, mayor es el flujo de sudor que es posible evaporar.
Conveccin: El organismo puede ganar o perder calor por conveccin. La con
veccin es un mecanismo en virtud del cual la piel da o cede calor al aire que la
rodea cuando las temperaturas de ambos son distintas. Puesto que la temperatura
de la piel vara poco, se deduce de ello que la m agnitud del intercambio que
se producir por conveccin depender fundamentalmente de la temperatura
seca del aire. Asimismo, puede demostrarse tambin que esta magnitud es tanto
mayor cuanto ms elevada es la velocidad del aire.
* Radiacin: La radiacin es un fenmeno de intercambio trmico que se produce
entre dos cuerpos slidos cualesquiera a diferente temperatura y que se encuen
tren uno a la vista del otro. El origen de este fenmeno se encuentra en el hecho
de que cualquier objeto emite rayos infrarrojos en cantidad tanto mayor cuanto
ms elevada sea su temperatura. La radiacin contribuye de manera importante
a la agresin trm ica recibida por el individuo cuando en las cercanas de su
puesto de trabajo existen superficies a temperatura notablemente ms elevada
que su piel, como hornos, calderas, estufas, etc. no suficientemente aisladas.
En tales circunstancias, la radiacin puede ser muy intensa y convertirse en el
factor determinante del riesgo. As pues, todo cuerpo slido est constantemente
emitiendo radiacin infrarroja en una cantidad que depende de su temperatu
ra, y recibiendo rayos infrarrojos de los objetos que lo rodean. Segn que la
temperatura del cuerpo sea superior o inferior a la temperatura media de los
objetos de su alrededor, el efecto neto ser una ganancia o una prdida de calor
del cuerpo en cuestin. A esa temperatura media de los objetos que rodean al
cuerpo (ponderada con la superficie de los distintos objetos y con la distancia
al cuerpo) se la denomina temperatura radiante media.
ndice
130
F igura 6.3. Relacin entre los mecanismos de intercambio de calor y las variables ambientales
As pues, y segn muestra la figura 6.3, puede afirmarse que el intercambio trmico
entre el hombre y el medio ambiente est controlado por cuatro variables ambientales
que se describen a continuacin.
Temperatura seca ( t s ) : es la indicada por un termmetro ordinario cuyo bulbo

est apantallado de la radiacin, pero alrededor del cual puede circular libremente
el aire.
Temperatura hmeda natural (th n ): es la indicada por un termmetro ordinario
cuyo bulbo est recubierto por una muselina humedecida, no est sometido a
ventilacin forzada y no est apantallado contra la radiacin trmica. En estas
condiciones la indicacin del termmetro depende de la temperatura del aire, de
su humedad y de la temperatura radiante media, t h es una magnitud que encierra
en s misma la influencia de las cuatro variables ambientales elementales. Sin
embargo, es poco sensible a las variaciones de la temperatura radiante media.
Normalmente la temperatura hmeda natural es inferior a la seca, y cuanto ms
prxima se encuentre a ella mayor es la humedad del aire.
Temperatura de globo ( t g ) : es la que indica un termmetro ordinario cuyo
bulbo se encuentra en el centro de una superficie esfrica metlica, de quince
centmetros de dimetro y pintada de color negro mate. Es estas condiciones
la indicacin del termmetro se denomina temperatura de globo y depende de
la temperatura del aire, de su velocidad y de la temperatura radiante media. Al
emplear el termmetro de globo debe prestarse especial atencin en colocarlo
en la misma posicin que ocupa el trabajador durante su trabajo porque al ser la
radiacin un fenmeno muy direccional, pequeas distancias pueden implicar
diferencias importantes en el valor medido de la temperatura de globo. Un valor
normal de la temperatura de globo es de uno o dos grados por encima de la tem
peratura del aire seca. Cuanto ms elevada sea la radiacin existente, a igualdad
de todo lo dems, mayor ser la diferencia que habr entre la temperatura seca
y la de globo.
ndice
131
6.2.2. Variables que caracterizan el consumo metabolico

La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una
variable que es necesario conocer para poder valorar el estrs trmico. Para estimar
este parmetro suele utilizarse el consumo metablico, que se define como la energa
total generada por el organismo por unidad de tiempo, como consecuencia de la tarea
que desarrolla el individuo. Esta estimacin considera que toda la energa consumida
se transforma en calorfica.
El consumo metablico puede medirse a travs del consumo de oxgeno de in
dividuo o bien pueden utilizarse valores estandarizados segn la actividad que se
desarrolla, tal y como muestra la tabla 6.1.
T abla 6.1. Ejem plo de consum os m etablicos en funcin de la tarea
Consuino metabl
Ejemplos de tareas
kcal/h
W/m2^)
0
Descanso
<100
<65
<117
1
Bajo
100-200
65-130
117-234
Sentado cmodamente: trabajo manual

ligero (escribir, dibujar, contabilidad);
trabajo con manos y brazos (banco pe
queo de herramientas, inspeccin, re
unin, etc.); trabajo con brazos y pier
nas (conducir, operar con interruptores
de pie o pedal, etc.).
De pie: taladrar, mquinas de moler,
bobinado, etc. Paseos ocasionales (ve
locidad hasta 3,5 Km/h).
2
Moderado
200-300
130-200
234-360
Trabajo de sostenimiento con manos y

brazos (martilleado, rellenar); trabajo
con brazos y piernas (trabajo con mar
tillo neumtico, enyesar, manejo ma
nual de material moderadamente pesa
do, manejo de azada, etc.); empujar o
tirar de carretas o carretillas cargadas
con pesos ligeros (velocidad entre 3,5
Km/h a 5,5 Km/h).
Descanso
ndice
132
3
Alto
300-400
200-260
360-468
Trabajo intenso de brazos y tronco;

transporte de material pesado; mane
jo de pala, serrar; tallar madera dura;
excavar; caminar a una velocidad entre
5,5 Km y 7 Km/h.
Empujar o tirar de carretas o carretillas
con carga pesada; tendido de bloques
de hormign, etc.
4
Muy alto
>400
>260
>468
Actividad muy intensa realizada con un

ritmo muy forzado; manejo de pala o
cavado intenso; subir escaleras o ram
pas; escalar, caminar a una velocidad
superior a 7 Km/h, etc.
1 Kcal/hora - 1 , 1 6 watios
0,64 watios/m2 (para una superficie corporal m edia de 1,8 m2).
1. Relativo a un rea superficial de piel unidad
2. Relativo a un rea superficial de piel media de 1,8 m2
6.2.3. Variables que caracterizan la vestimenta

El vestido o ropa de trabajo que se utiliza durante la jomada de trabajo puede
influir individualmente en la temperatura de una persona, junto con la intensidad de
la actividad que se realiza y las condiciones ambientales.
La capacidad de aislar trmicamente de las prendas de vestir se denomina resis
tencia trmica del vestido y se mide en unidades denominadas co, que equivale a
0,155 m2 C/W. Cuanto mayor es esta resistencia, ms difcil es para el organismo
liberarse del calor generado y cederlo al ambiente. La tabla 6.2 muestra ejemplos de
resistencia trmica para diferentes tipos de prendas de vestir.
T abla 6.2. Resistencia trmica de la vestimenta
Tipo de prenda
Ropa interior
Descripcin
de las prendas
Calzoncillos
Calzoncillos largos
Camiseta de tirantes
Camiseta de manga corta
Camiseta de manga larga
Sujetadores y bragas
Resistencia trmica
Icl (co)
0.03
0.10
0.04
0.09
0.12
0.03
ndice
133
Camisas blusas
Pantalones
Vestidos-faldas
Pullover
Chaqueta
Forradas con elevado

aislamiento
Prendas exteriores
de abrigo
Otros
Manga corta
Ligera, mangas cortas
Normal, mangas largas
Camisa de franela, man
gas largas
Blusa ligera, mangas
largas
Corto
Ligero
Normal
Franela
Falda ligera (verano)
Falda gruesa (invierno)
Vestido ligero, mangas
cortas
Vestido de invierno, man
gas largas
Mono de trabajo
Chaleco sin mangas
Pullover ligero
Pullover medio
Pullover grueso
Chaqueta ligera de verano
Chaqueta normal
Bata de trabajo (guarda
polvo)
Mono de trabajo
Pantaln
Chaqueta
Chaleco
Abrigo
Chaqueta larga
Parka
Mono forrado
Calcetines
Calcetines, gruesos, cortos
Calcetines, gruesos, largos
Medias de nylon
Zapatos de suela delgada
Zapatos de suela gruesa
Botas
Guantes
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.06
0.20
0.25
0.28
0.15
0.25
0.20
0.40
0.55
0.12
0.20
0.28
0.35
0.25
0.35
0.30
0.90
0.35
0.40
0.20
0.60
0.55
0.70
0.55
0.02
0.05
0.10
0.03
0.02
0.04
0.10
0.05
i c o - 0,155 m2 CAV
ndice
134
6.3. INDICES DE EVALUACION DEL AMBIENTE TERMICO

De lo expuesto hasta aqu se deduce que la metodologa de valoracin del ambiente
trmico ha de basarse en la respuesta humana a las diferentes situaciones provocadas
por la combinacin de las seis variables que definen el ambiente trmico, cuatro
ambientales y dos ligadas al individuo, tal y como se ha mostrado en la figura 6.2.
Se han desarrollado diferentes mtodos de evaluacin del ambiente trmico, cuya
aplicacin depende de las caractersticas del ambiente: caluroso, moderado o fro,
segn muestra la figura 6.4.
- ndice Temperatura hmeda - Temperatura de globo ~>WBGT.

- ndice de Sudoracln requerida -> SWreq.
f Ambientes moderados
j
I
mJ
- ndice Voto Medio Previsto -> PMV.

- Porcentaje previsible de insatisfechos -> PPD.
Ambientes fros
- Indice de Aislamiento Requerido -> I req.
F ig u r a
6.4. Mtodos de evaluacin del ambiente trmico
6.3.1.ndices para ambientes clidos

En ambientes calidos, el ndice de Temperatura de Globo y de Bulbo Hmedo
( w b g t , Wet Bulbe Globe Temperature), debido a su sencillez, es el que ms suele
utilizarse para discriminar si es o no admisible una situacin de riesgo de estrs tr
mico. Se calcula a partir de las siguientes expresiones:
w bgh
= 0.7 th n + 0.3 tg (en in teriores

= 0.7 thn + 0.2 tg + 0.1 ts (en
w bgh
o ex terio res sin radiacin solar)

exteriores c o n radiacin solar)
donde w bgt es el valor del ndice w bg t en unidades C y t s , thn y tg se han definido

en el apartado 6.2.1.
La figura 6.5 muestra la forma en que se determinan estos parmetros.
En el ca so en e l q u e la tem peratura n o sea con stan te en lo s alred ed ores d el p u esto
de trabajo, es decir, cu an d o p u ed e haber d iferen cia s n o ta b les entre m e d ic io n e s e fe c
tuadas a d iferen tes alturas, d eb e h allarse e l n d ice
w bg t
rea liza n d o tres m e d ic io n e s
d e tem peratura a tres alturas d iferen tes, a n iv e l d e to b illo s, al n iv el d el a b d o m en
ya
ndice
135
F igura 6.5. Medicin de los parmetros que definen el ndice
wbgt
nivel de la cabeza. Con dichos valores de temperatura se calcula el w bgt a cada altura
y posteriormente se sustituyen dichos valores en la siguiente expresin:
WBGT (cabeza) + WBGT(abdomen) + WBGT(tobillos)
WBGT----------------------------------------------------------------------------------------4
Las mediciones deben realizarse a una distancia de 0,1 m, 1,1 m, y 1,7 m del sue
lo si la posicin en el puesto de trabajo es de pie, y a una distancia de 0,1 m, 0,6 m
y 1,1 m, si el trabajador se encuentra sentado. Si el ambiente es homogneo, es sufi
ciente con una medicin a la altura del abdomen.
El ndice w b g t calculado tal y como se ha comentado anteriormente, expresa las
caractersticas del ambiente. Para determinar si el ambiente es adecuado o no, ste
F ig u r a
6.6. Valores limite del indice w b g t en funcin del consumo metablico
ndice
136
MANUALDE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERIA
parmetro se combina con el consumo metablico tal y como muestra la figura 6.6.
La curva que muestra es el mximo alcanzable como combinacin del w b g t y el
consumo metablico, dependiendo si el trabajador est o no aclimatado.
En las situaciones en las que el ndice w b g t revelan una situacin probable de
estrs trmico, puede completarse el estudio con el ndice de Sudoracin Requerida
(SWreq). Este ndice se basa en la comparacin de los valores de la humedad de la
piel y produccin de sudor necesarias en unas determinadas condiciones de trabajo,
frente a los valores fisiolgicamente posibles de esas variables. Entre otros datos,
permite estimar el tiempo mximo de permanencia en una situacin determinada.
6.3.2. ndices para ambientes moderados

La valoracin de ambientes moderados o confortables puede realizarse mediante
dos ndices:
* ndice de Voto Medio Previsto ( p m v , Predicted Mean Vote), que perm ite estim ar
la se n sa c i n trm ica.
ndice de Porcentaje previsible de insatisfechos ( p p d , Predicted Percentage

o f Dissatisfied), que proporciona informacin sobre el grado de incomodidad.
El ndice pm v refleja la opinin de un grupo numeroso de personas sobre su sen
sacin trmica, valorada segn una escala con siete niveles, tal y como muestra la
tabla 6.3. As pues, el ndice pm v representa el valor medio de los votos emitidos por
un grupo numeroso de personas expuestas al mismo ambiente.
T abla 6.3. Escala de sensacin trmica y porcentaje de insatisfechos
Escala de sensacin trmica

PMV
PPD
Sensacin
+3
99%
Muy caluroso
+2
77%
Caluroso
+1
26%
Ligeramente caluroso
5%
Confort (neutro)
-1
26%
Ligeramente fro
-2
77%
Fro
-3
99%
Muy fro
ndice
137
PMV
F igura 6.7. n d ice
ppd
en funcin del ndice
pmv
Sin embargo, los votos individuales presentan una dispersin alrededor de dicho
valor medio, y es de gran utilidad el prever el porcentaje de personas que van a estar
incmodas por fro o por calor. Esta previsin se consigue mediante el ndice p p d ,
que permite predecir de forma cuantitativa el porcentaje de insatisfechos por sentir
demasiado calor o demasiado fro.
El valor del porcentaje estimado de insatisfechos se puede calcular a partir del
ndice pm v mediante la grfica de la figura 6.7.
6.3.3. ndice para ambientes fros
El estrs por fro se evala en trminos de enfriamiento general del cuerpo me
diante el ndice de Aislamiento Requerido ( ereq ). Este ndice se basa en el clculo
del intercambio de calor corporal y del aislamiento de la vestimenta requerido ( ireq )
para el mantenimiento del equilibrio trmico.
La figura 6.8 muestra el procedimiento del mtodo para la evaluacin de los
ambientes fros.
F ig u r a
6.8. Procedimiento para la evaluacin de ambientes fros
ndice
138
Se define el ndice ireq como el aislamiento de la vestimenta requerido resultante

en las condiciones ambientales existentes (reales) para mantener el cuerpo en un
estado de equilibrio trmico a niveles aceptables de temperatura corporal y de piel.
Este ndice se puede aplicar en diferentes situaciones:
Para medir el estrs por fro integrando los efectos de la temperatura del aire,
temperatura radiante media, humedad, velocidad del aire y produccin de calor
metablico.
Como mtodo para el anlisis de los efectos de parmetros especficos y la
evaluacin de las medidas de mejora.
Como mtodo para especificar los requerimientos de aislamiento de la vestimenta
y la subsiguiente seleccin de la ropa que debe usarse si prevalecen las mismas
condiciones ambientales.
Aunque el clculo exacto de ireq puede realizarse mediante iteracin matemtica
al igualar a cero la ecuacin del balance trmico (ver programa informtico en u n e e n v ISO 11079 (1998)), la tabla 6.4 muestra los valores de iREQmin en funcin de la
velocidad y temperatura del aire y del nivel de actividad (consumo metablico). Este
ndice iREQmin representa el aislamiento trmico del vestido mnimo para evitar el
enfriamiento general del cuerpo.
Tabla
6.4. Valores de
ireq
en fu n ci n
d e la v e lo c id a d y la tem peratura
del aire y d el n iv e l de a ctivid ad
IreqMiN (c,0>
consumo metablico = 80 w/m2
v a.ire
(m/seg)
5o C
-C
''aire
-5oC
-10 C
0,2
1,91
2,40
2,89
0,5
1,98
2,47
2,07
2
5
-20 C
-30 C
3,38
4,36
5,34
2,97
3,45
4,42
5,39
2,55
3,03
3,52
4,49
5,46
2,15
2,63
3,11
3,58
4,55
5,51
2,23
2,70
3,18
3,65
4,60
5,57
ndice
139
IreqMIN(cio)
v aire
.
(m/seg)
''aire
5o C
-C
5 C
-10 C
-20 C
-30 C
0,2
0,83
1,10
1,38
1,65
2,20
2,75
0,5
0,89
1,17
1,44
2,26
2,80
20,97
1,24
1,51
1,71
1,78
2,32
2,87
1,05
1,31
1,58
1,85
2,39
2,93
1,14
1,40
1,67
1,93
2,46
reqMiN (do)
V-aire
(m/seg)
âire
5 C
-C
-5 C
-10 C
-20 C
-30C
0,2
0,40
0,69
0,89
1,09
1,49
1,89
0,5
0,54
0,74
0,94
1,14
1,54
1,94
0,61
0,80
1,00
1,20
1,59
1,99
0,68
0,87
1,07
1,26
1,66
2,05
0,76
0,96
1,15
1,34
1,73
2,12
V-aire
(m/seg)
5 C
-C
âire
-5 C
-10 C
0,2
0,33
0,49
0,65
0,5
0,37
0,53
0,42
2
5
-20 C
-30C
0,81
1,13
1,45
0,69
0,85
1,17
1,49
0,58
0,74
0,90
41,21
1,53
0,49
0,64
0,80
0,96
1,27
1,59
0,57
0,73
0,88
1,04
1,35
1,66
ndice
140
As pues, un trabajador expuesto a un ambiente fro y cuya resistencia trmi

ca al vestido sea menor que iREQmin est expuesto a riesgo por estrs por fro con
posibles efectos adversos para su salud al cabo de un tiempo. El tiempo mxi
mo de permanencia o exposicin a un ambiente fro (para evitar el riesgo de
enfriamiento general) puede calcularse matemticamente, ai igual que el tiempo
de recuperacin. Como ejemplo, la tabla 6.5 muestra los valores de tiempo mximo de
permanencia (Tmax) para un consumo metablico de 80 W/m2 y distintos valores
de aislamiento del vestido, velocidad y temperatura del aire.
Tabla 6.5. Valores de Tmax (horas) en funcin de las caractersticas del vestido y de
la temperatura del aire para M = 80 W/m2 y distintos valores de la velocidad del aire
Icl
(do)
:k : s
. - n v r . ; 1.
:j
T ire
(m/seg)
5 C
0oC
-SG
-10 c
-20 C
-30 C
0,2
2,30
1,27
0,88
0,55
0,40
0,5
0,5
7,33
1,96
0,81
0,51
0,38
4,71
1,14
1,67
1,02
0,73
0,47
0,35
3,44
1,44
0,91
0,67
0,44
0,33
2,63
1,24
0,82
0,2
>8
>8
>8
2,75
0,71
0,5
1
0,5
>8
>8
6,90
1,11
2,43
0,68
>8
>8
5,22
2,14
0,98
0,64
>8
>8
4,15
0,92
0,61
>8
>8
0,2
1,91
>8
>8
>8
>8
3,15
1,37
0,5
0,5
>8
>8
>8
>8
2,83
1,30
>8
>8
>8
>8
2,56
1,22
>8
>8
>8
>8
2,32
1,16
>8
>8
0,2
>8
>8
>8
>8
>8
3,44
0,5
1
0,5
>8
>8
>8
>8
>8
>8
>8
>8
>8
3,17
>8
2,90
>8
>8
>8
>8
2,69
>8
5
>8
>8
1,06
ndice
141
6.4. RIESGOS DERIVADOS DE EXPOSICIONESAAMBIENTESTRMICOS

6.4.1. Ambientes calurosos
Los riesgos para la salud y seguridad de los trabajadores derivados del trabajo
en condiciones calurosas se deben a que se puede producir una acumulacin exce
siva de calor en el cuerpo humano, ya sea debido a las condiciones ambientales, al
trabajo fsico realizado o al uso de equipos de proteccin individual. El exceso de
calor corporal puede hacer que se aumenten las probabilidades de tener un accidente
en el trabajo, que se agraven dolencias que el trabajador puede padecer previamente
como por ejemplo enfermedades cardiovasculares y que se produzcan otro tipo de
enfermedades relacionadas con el calor.
Los trastornos derivados de exposiciones del organismo a temperaturas elevadas
extremas pueden generar alteraciones en el organismo. Estas alteraciones se pueden
clasificar en:
Alteraciones sistmicas: golpe de calor, agotamiento por calor o sncope de calor,
deshidratacin, dficit de sales, calambres por calor y sudoracin insuficiente.
Alteraciones cutneas: erupciones por calor.
Alteraciones psquicas: fatiga leve crnica por calor y la prdida aguda del
control emocional.
En trminos generales, se puede decir que el aumento de temperatura hace que se
produzcan prdidas del peso corporal debido a la sudoracin. La prdida continuada
de peso corporal puede tener las consecuencias que se muestran en la tabla 6.6.
T a b l a 6 .6 .
Consecuencias por prdida del peso corporal

Consemencias
en % del peso corporal

< 5%
Sed ligera
5%-8%
Elevacin del pulso y de la temperatura, reduccin de la ex

crecin de orina, prdida de rendimiento, inquietud, irritabi
lidad, somnolencia y sed
>10%
Prdida de capacidad para realizar cualquier trabajo
>15%
Puede causar la muerte
La tabla 6.7 expone resumidamente las enfermedades ms comunes producidas

debido al exceso de temperatura del cuerpo, as como las causas que las producen,
ndice
142
los sntomas que permiten identificarlas, los primeros auxilios que se le debe realizar
al trabajador en caso de padecerlas y la forma de prevenir su aparicin.
Tabla
6.7.Enfermedades relacionadas con el calor

Primeros
Causas
Sntomas
Erupcin
cutnea
Piel mojada
debido a ex
cesiva sudoracin o a exce
siva humedad
ambiental.
Erupcin roja
desigual en la
piel. Picores
intensos. Mo
lestias que im
piden trabajar
y descansar.
Limpiar y
secar la piel.
Cambiar ropa
hmeda por
seca.
Ducharse regu
larmente, usar
jabn slido y
secar la piel.
Evitar ropa que
oprima. Evitar
infecciones.
Calambres
Prdida
excesiva de
sales debido al
sudor.
Espasmos, do
lores muscula
res en piernas,
abdomen, etc.
Descansar en
lugar fresco.
Beber agua
con sales o
bebidas isotnicas. Hacer
estiramientos
suaves y frotar
msculo afec
tado.
Ingesta ade
cuada de sal en
las comidas.
Sncope por
calor
Al estar de pie
e inmvil en
sitio caluroso
no llega sangre
al cerebro.
Desvaneci
miento, visin
borrosa, ma
reo, debilidad,
pulso dbil.
Acostar con
piernas levan
tadas en lugar
fresco.
Aclimatacin.
Evitar estar
inmvil mucho
rato.
Deshidratacin
Prdida excesi
va de agua.
Sed, boca y
mucosas secas,
fatiga, atur
dimiento, ta
quicardia, piel
seca, acartona
da, micciones
menos frecuen
tes y de menor
volumen, orina
concentrada y
oscura.
Beber peque
as cantidades
de agua cada
30 min.
Beber aunque
no se tenga
sed, ingesta
adecuada
de sal en las
comidas.
Enfermedades
auxilios
Prevencin
ndice
143
Agotamiento
por calor
Trabajo con
tinuado sin
descansar o
perder agua y
sales al sudar y
no reponerlas.
Debilidad y fa
tiga extremas,
nuseas, ma
lestar, mareos,
taquicardias,
dolor de cabe
za, prdida de
conciencia sin
obnubilacin.
Piel plida,
fra y mojada
por el sudor.
Temperatura
rectal superior
a los 39 C.
Tumbarse con
las piernas
levantadas en
lugar fresco,
aflojar o quitar
ropa y refres
car, ingerir
agua fra con
sales o bebida
isotnica.
Aclimatacin,
ingesta adecua
da de sal en
las comidas y
mayor durante
la aclimata
cin. Beber
aunque no se
tenga sed.
Golpe de calor
(insolacin)
Trabajo
continuado de
trabajadores
no aclima
tados, mala
forma fsica,
susceptibilidad
individual,
enfermedad
cardiovascular
crnica, me
dicacin, obe
sidad, ingesta
de alcohol,
deshidratacin.
Fallo del siste
ma de termorregulacin
fisiolgica,
elevada tempe
ratura central y
daos en el sis
tema nervioso,
central, hgado,
riones, etc.
Taquicardia,
respiracin
rpida y dbil,
tensin arterial
elevada o baja,
disminucin
de la sudacin,
irritabilidad,
confusin y
desmayo.
Alteraciones
del sistema
nervioso
central. Piel
caliente, seca
y con cese de
sudoracin. La
temperatura
rectal puede
ser superior a
los 40 C.
Alejar al
afectado del
calor, enfriarlo
y ponerlo en
lugar fresco.
Vigilancia
mdica previa
en trabajos en
condiciones de
estrs trmi
co por calor.
Aclimatacin,
cambios en
los horarios
de trabajo,
beber agua con
frecuencia e
ingerir sales
en las comidas
en cantidad
adecuada.
ndice
144
6.4.2. Ambientes fros

La exposicin a temperaturas excesivamente bajas puede tambin provocar tras
tornos, ya que cuando la temperatura corporal disminuye, disminuye la temperatura
cerebral. Esta disminucin de temperatura cerebral puede provocar confusin y prdida
de la coordinacin. Se puede sentir entumecimiento o torpeza en las extremidades
perdiendo habilidad para realizar los trabajos. Si la exposicin a temperaturas exce
sivamente bajas es larga se puede producir:
Congelaciones, sobre todo en las partes del cuerpo ms expuestas al exterior
como son nariz, orejas, rostro y dedos tanto de las manos como de los pies.
Pie de trinchera, cuando los pies permanecen mucho tiempo en contacto con agua
fra. Se caracteriza por un intenso dolor en los pies y palidez de los mismos.
Hipotermia, se manifiesta con aletargamiento y por tanto con una incapacidad
de continuar con el ritmo de trabajo. La hipotermia, de no ser interrumpida,
puede incluso causar la muerte.
6.5. Control del ambiente trmico

El cuerpo humano dispone de sus propios dispositivos de defensa frente a las
alteraciones externas de temperatura. Pero estos mecanismos son limitados por lo
que a menudo se requiere utilizar sistemas de proteccin, tanto del medio como del
propio trabajador.
6.5.1. Ambientes calurosos

Proteccin co ntra la s fuentes exteriores de c a lo r
El objetivo de las medidas de proteccin frente a fuentes de calor exteriores es

impedir que el calor solar produzca perturbaciones en el clima interior de los edificios.
Para ello, las medidas preventivas a seguir son:
Proteccin de las partes opacas, especialmente techos, que se consigue con
alguna de las siguientes medidas:
- Aumento del coeficiente de reflexin de las paredes, con el fin de reducir el
flujo de calor absorbido y disminuir as la temperatura superficial exterior
(p.e.: aplicar pintura de aluminio, blanca, etc.).
- Aumento del coeficiente de intercambio externo de calor de la pared, de forma
que se facilite la evacuacin hacia el exterior del flujo de calor absorbido (p.e.:
rociar con agua las superficies).
- Aumento de la resistencia de las paredes, de manera que se mantenga la tem
peratura interna lo ms baja posible (p.e.: doble techo).
ndice
AMBIENTE TRMICO EN a LUGAR DETRABAJO
145
Proteccin de las partes transparentes, que se consigue con alguna de las si

guientes medidas:
- Aumento del coeficiente de reflexin de los cristales (p.e.: doble cristal).
- Disminucin del flujo de calor incidente (p.e.: variacin de la orientacin de
las ventanas, colocando toldos, etc.).
- Absorcin del flujo incidente en los cristales mediante colores como el azul
o verde.
P roteccin contra las fuentes d e calor interiores
Las fuentes de calor interiores dependen del propio proceso de fabricacin y de

la naturaleza de las cargas trmicas, que pueden ser radiantes o convectivas. Algunos
ejemplos de medidas de proteccin a adoptar son (figura 6.9):
Proteccin contra las fuentes de calor de radiacin mediante el apantallamiento
y aislamiento de la fuente radiante.
Proteccin contra las fuentes de calor convectivas mediante la extraccin loca
lizada o la evacuacin de la columna de aire caliente por conveccin natural.
E S T R U C T U R A T IP O M O U N O
P A N TA LLA D E P R O T E C C I N
C A M P A N A S EXTRACTORAS
F igura 6.9. Ejemplos de medidas de proteccin frente a fuentes de calor interiores
T ratamiento d el medio d e propagacin
Una vez reducidas al mnimo las aportaciones de calor exterior e interior, se puede
corregir la temperatura del aire interior de los edificios mediante ventilacin general
(natural o forzada), acondicionamiento del aire o extraccin localizada, tal y como
muestra la figura 6.10.
F ig u r a
6.10. Medidas de tratamiento del medio de propagacin
ndice
146
M edidas de proteccin personal
Hay ocasiones en las que, a pesar de las medidas adoptadas, se superan los va
lores mximos admisibles, por lo que deben adoptarse medidas directamente sobre
los trabajadores:
Medidas de control sobre el estrs trmico, mediante la automatizacin de pro
cesos para reducir el consumo m etablico del trabajador, regulacin de los
perodos de exposicin, proteccin con ropas de trabajo adecuadas, etc.
Medidas sobre las funciones fisiolgicas como la aclimatacin al calor, higiene
de la bebida y alimentos y supervisin mdica.
6.5.2.Ambientes fros
La actuacin preventiva frente al riesgo de estrs por fro pasa mayoritariamente
por la intervencin sobre aquellas variables que intervienen en el balance trmico,
susceptibles de modificacin. La tabla 6.8 muestra un resumen de las posibles me
didas preventivas a aplicar.
T a b l a 6 .8 .
Medidas preventivas frente al riesgo de estrs por fro
Actuacin preventiva
Efecto buscado
Utilizacin de pantallas cortaviento en

exteriores.
Reducir la velocidad del aire.
Proteccin de extremidades.
Evitar enfriamiento localizado. Minimizar el

descenso de la temperatura de la piel.
Seleccionar la vestimenta.
Facilitar evaporacin del sudor. Minimizar

prdidas de calor a travs de la ropa.
Establecer regmenes de trabajo-recuperacin.
Recuperar prdidas de energa calorfica.
Ingestin de lquidos calientes.
Recuperar prdidas de energa calorfica.
Limitar el consumo de caf como diu

rtico y modificador de la circulacin
sangunea.
Minimizar prdidas de agua. Evitar vasodila

ta d o r
Modificar difusores de aire (interiores,

cmaras, etc.).
Reducir la velocidad del aire (< lm/s).
Utilizar ropa cortaviento.
Reducir la velocidad del aire.
Excluir individuos con medicacin que

interfiera la regulacin de temperatura.
Evitar prdidas excesivas de energa calor

fica.
ndice
147
Reconocimientos mdicos previos.
Detectar disfunciones circulatorias, proble

mas drmicos, etc.
Sustituir la ropa humedecida.
Evitar la congelacin del agua y la consi

guiente prdida de energa calorfica.
Medir peridicamente la temperatura y

la velocidad del aire.
Controlar las dos variables termohigromtricas de mayor influencia en el riesgo de estrs

por fro.
Disminuir el tiempo de permanencia en

ambientes fros.
La prdida de energa calorfica depende del

tiempo de exposicin al fro. Se consigue de
esta forma minimizar la prdida de calor.
Controlar el ritmo de trabajo.
Aumentar el metabolismo para generar

mayor potencia calorfica evitando excederse,
ya que podra aumentar la sudoracin y el
humedecimiento de la ropa.
6.6. BIBLIOGRAFIA
C a ler a , A .C.; E steve , L.; T orada , R.; R oel , J. M .; U berti -B ona , V.; R odrigo
F.: La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Editorial Bomarzo, 2004

D irectiva 89/654/ ce , de 30 de noviem bre, relativa a disposiciones m nim as de se
guridad y salud en los lugares de trabajo.
N tp 74. Confort trmico: mtodo Fanger para su evaluacin. Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo.

N tp 322. Valoracin del riesgo de estrs trmico: ndice w bgt . Instituto Nacional de

N tp 350. Evaluacin del estrs trmico: ndice de sudoracin requerida. Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
N tp 462. Estrs por fro: evaluacin de las exposiciones laborales. Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
N tp 501. Ambiente trmico: inconfort trmico. Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.
N tp 779. Bienestar trmico: criterios de diseo para ambientes trmicos confortables.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
I n sh t . Higiene industrial. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Ed. INSTH, 2008.
I n sh t . Normativa para la evaluacin de los ambientes trmicos de trabajo. Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Ed. in s h t , 1995.
In sh t . Calor y trabajo: prevencin de riesgos laborables debidos al estrs trmico por
calor. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Ed. insht , 1996
ndice
148
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA [A FORMACIN EN INGENIERA
I taca . Riesgos derivados de las condiciones de seguridad, Ed. Marcombo, 2006.

Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de seguridad y
salud en los lugares de trabajo.
U n e - en ISO 7730: 1996. Ambientes trmicos moderados: determinacin de los n
dices pmv y ppd y especificaciones de las condiciones para el bienestar trmico
U ne - en 27243:1995. Ambientes calurosos: estimacin del estrs trmico del hombre
en el trabajo basado en el ndice w b g t .
U n e - env - iso 11079: 1998. Evaluacin de ambientes fros: determinacin del aisla
miento requerido para la vestimenta.
ndice
149
CUESTIONES
1. La resistencia trmica del vestido se mide en:
A. co
B. flo
C. %
D. Clo/flo
2. El ndice w bg t (Wet Bulbe Globe Temperatura):
A. Se calcula en funcin del ndice p m v .
B. Se calcula en funcin del ndice ppd .
C. Se calcula en funcin de si existe radiacin trmica o no.
D. Se calcula en funcin de la humedad relativa.
3. El n d ice ppd m ide:
A. El porcentaje de personas que van a estar cmodas con el fro o con el
calor.
B. El porcentaje de personas que van a estar incmodas por fro o por calor.
C. La sensacin trmica.
D. La sensacin trmica y la humedad.
4. Si la temperatura en los alrededores del puesto de trabajo no es constante, es decir,
hay diferencias notables a diferentes alturas, debe hallarse el ndice w bgt realizando:
A. Cuatro mediciones a cuatro alturas diferentes: pies, rodillas, abdomen y
cabeza.
B. Tres mediciones a tres alturas diferentes: tobillos, abdomen y cabeza.
C. Dos mediciones a dos alturas diferentes: pies y cabeza.
5. En el clculo del w bgt la curva lmite slo es de aplicacin a:
A. Individuos cuya vestimenta ofrezca una resistencia trmica aproximada
de 0,3 co.
B. Individuos cuya vestimenta ofrezca una resistencia trmica aproximada
de 0,6 co.
C. Individuos cuya vestimenta ofrezca una resistencia trmica aproximada
de 0,9 co.
D. Individuos cuya vestimenta ofrezca una resistencia trmica de 1 co.
6. Las consecuencias debido a una prdida de peso corporal menor del 5% son:
A. Prdida de capacidad para realizar cualquier trabajo.
B. Elevacin del pulso y la temperatura.
ndice
150
C. Reduccin de la secrecin de orina.
D. Sed ligera.
7. El estrs por fro se evala mediante el ndice:
A. IREQ
B. WBGT
C. PMV
D. PPD
8. El ndice de Voto Medio Previsto permite estimar
A. El grado de incomodidad.
B. La humedad de la piel.
C. La sensacin trmica.
9. Las alteraciones derivadas de exponer el organismo a temperaturas elevadas
extremas pueden ser:
A. Sistmicas y psquicas.
B. Sistmicas y cutneas.
C. Sistmicas, cutneas y psquicas.
D. Cutneas y psquicas.
10. El confort trmico se relaciona con una temperatura del organismo de:
A. 25 C
B. 35 C
C. 37 C
D. 38 C
ndice
151
Ambiente trmico en el lugar de trabajo

1
La legislacin en material laboral espaola y europea contemplan de

manera especfica la prevencin de los riesgos por estrs trmico.
El riesgo de estrs trmico, para una persona expuesta a un ambiente

caluroso, depende nicamente de la produccin de calor de su orga
nismo como resultado de su actividad fsica.
La Temperatura seca es la temperatura indicada por un termmetro

ordinario cuyo bulbo est apantallado de la radiacin, pero alrededor
del cual puede circular libremente el aire.
La Temperatura de globo depende de la temperatura del aire, de su

velocidad y de la temperatura radiante media.
Un valor normal de la temperatura de globo es de unos cinco grados

por debajo de la temperatura del aire seca.
El organismo puede ganar o perder calor por conveccin.
La temperatura de globo depende de la temperatura del aire, de su

velocidad y de la temperatura radiante media.
La resistencia trmica del vestido se mide en Kcal/m2.
La temperatura hmeda natural es muy sensible a las variaciones de

la temperatura radiante media.
10
Cuando hay diferencias notables entre mediciones efectuadas a

diferentes alturas, el ndice WBGT debe calcularse realizando tres
mediciones de temperatura a tres alturas diferentes.
V :
ndice
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
RIESGO QUIMICO
Y BIOLGICO
7.1 INTRODUCCIN
se presentan las condiciones higinicas y de seguridad que han
de adoptarse en los lugares de trabajo con riesgo a exposicin tanto a agentes
qumicos como a agentes biolgicos. En ambos casos es fundamental conocer
sus definiciones, posibles clasificaciones y principales vas de entrada al organismo,
para poder abordar cules son las mejores tcnicas preventivas o precauciones a
tomar en cada caso.
En el caso de la exposicin a sustancias qumicas, este tema profundiza adems
en los requisitos de etiquetado, fichas de seguridad, almacenamiento y manipulacin
que se derivan de la aplicacin de los Reglamentos reach y CLP, que se han aprobado
recientemente en el mbito europeo.
n este captulo
7.2. RIESGO QUMICO

Se entiende por agente qumico cualquier elemento o compuesto qumico, natural
o producido, utilizado o vertido en una actividad laboral, se haya elaborado o no de
modo intencionado y se haya comercializado o no.
La exposicin a un agente qumico es la presencia de un agente qumico en el
lugar de trabajo que implica el contacto de ste con el trabajador. Normalmente,
el contacto se produce por inhalacin o por va drmica, aunque pueden existir otras
vas de entrada al organismo.
La Directiva 98/24/ c e del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la proteccin
de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes qumicos durante el trabajo, ha sido traspuesta al derecho espaol mediante
el rd 374/2001. Esta legislacin tiene como objetivo la proteccin de la seguridad
y la salud de los trabajadores contra los riesgos derivados en condiciones de trabajo
normales o que puedan derivarse con ocasin de accidentes, incidentes o emergencias
de la presencia de agentes qumicos en el lugar de trabajo o de cualquier actividad
con agentes qumicos.
ndice
154
En el mbito industrial, son numerosas las empresas en las que los agentes qumicos
intervienen directa o indirectamente en los procesos productivos, de ah la importancia
que tiene la prevencin frente al riesgo derivado de los agentes qumicos. La posible
accin de los contaminantes qumicos sobre el personal depende bsicamente de su
toxicidad y del grado de exposicin, el cual depende de la duracin de la exposicin
y de la concentracin del contaminante en el ambiente de trabajo.
En este captulo va a tratarse esta problemtica desde dos perspectivas diferentes,
cuya legislacin se indica en la figura 7.1:
Prevencin frente al uso de agentes qumicos en el lugar de trabajo.
Requisitos de etiquetado, almacenamiento y comercializacin de agentes qumicos.
F igu ra 7.1.
Relacin de legislacin aplicable en materia de riesgo qumico
Queda fuera del mbito de este captulo el tema del transporte de sustancias
peligrosas.
7.2.1. Clasificacin de los agentes qumicos
Existen diferentes criterios atendiendo a los cuales se pueden clasificar los con
taminantes qumicos, segn muestra la figura 7.2.
CONTAMINANTES QUMICOS
Segn sus propiedades

MECNICAS
Segn sus propiedades

TOXICOLGICAS
- Explosivos
- Comburentes
Extremadamente inflamables
* Fcilmente inflamables
- inflamables
- Muy txicos
- Txicos
- Nocivos
- Corrosivos
- irritantes
- Sensibilizantes
F ig u r a
Segn sus efectos especficos sobre

la SALUD HUMANA
- Carcinognicos
- Mutagnicos
- Txicos para ia reproduccin
Segn sus efectos sobre el

MEDIO AMBIENTE
- Peligrosos para et medio ambiente
7.2. Clasificacin de los contaminantes qumicos
ndice
155
RIESGO QUIMICO Y BIOLGICO
A continuacin se describen las clasificaciones ms utilizadas en el mbito de la

prevencin y clasificacin de los agentes qumicos, atendiendo a su estado fsico y
al efecto que producen sobre el organismo.
En funcin de su estado fsico, los contaminantes qumicos se clasifican tal y
como se muestra en la tabla 7.1.
T abla 7.1. Clasificacin de los agentes qumicos segn su estado fsico en
condiciones normales
Estado
de agregacin
Designacin
Dfhidi!
Ejemplos
Gases
Sustancias dispersas en el
aire cuyo estado fsico en
CN es gaseoso.
s o 2, c o 2, c o ,
3
Vapores
Fase gaseosa de una sus

tancia voltil cuyo estado
fsico en CN es lquido.
Alcoholes, aldehi
dos, cetonas
Lquido
Nieblas-Brumas
Suspensiones en el aire de
Aceite mineral,
HC1, H2S04, NaOH
pequeas gotas de lquido
generadas por condensacin
de un estado gaseoso o por la
atomizacin o pulverizacin
de un lquido.
Nieblas: tamao: 0,01-10]nm.
Brumas: tamao: 2-60 jum.
Slido
Polvos
Suspensiones de pequeas
partculas slidas en el aire,
procedentes generalmente
de procesos de disgregacin
mecnica. Sedimentan por
gravedad.
Tamao: 0,1-25 im y 25 jum.
Asbestos, carbn,
caoln, madera,
xidos metlicos,
slice
Humos
Partculas slidas suspendi

das en el aire que proceden
de una combustin incom
pleta.
Tamao < 0,1 im.
Asfalto,
hidrocarburos
policclicos
Humos
metlicos
Partculas slidas suspendi

das en el aire que proceden
de una condensacin del
estado gaseoso, a partir de
la sublimacin o volatili
zacin de un metal. Gene
ralmente va acompaado
de una reaccin qumica de
oxidacin.
Al, Cd, Cu, Cr, Sn,

Fe, Mn, Ni, Pb, Si,
Be
Gaseoso
n o 2,
ndice
15 6
Una vez el contaminante qumico ha penetrado en el interior del cuerpo humano,

el efecto que produce depende de su nivel de actuacin. Existen agentes qumicos
que pueden originar ms de un efecto. Segn el efecto que el agente qumico ejerce
sobre el organismo, se puede clasificar en:
Corrosivos, que producen un ataque qumico sobre el tejido con el que contactan,
coagulando las protenas que lo integran. Los ms conocidos son los cidos, y
su entrada en contacto con el organismo suele ser accidental.
Irritantes, que originan una inflamacin en el tejido con el que entran en contac
to, principalmente la piel y mucosas del tracto respiratorio. En general son muy
reactivas, por lo que la gravedad de su efecto viene dada por la concentracin a
la que se encuentran en el aire y no por el tiempo de exposicin. Esta irritacin
se puede plasmar a tres niveles:
- Irritantes del tracto respiratorio superior, que son los compuestos solubles en
medios acuosos por ejemplo, el cido clorhdrico.
- Irritantes del tejido pulmonar, que son sustancias insolubles en agua como los
xidos de nitrgeno.
- Irritantes de todo el sistema respiratorio, que son sustancias de solubilidad
moderada en medio acuoso, por lo que actan sobre la totalidad del tracto
respiratorio.
Asfixiantes, que son capaces de impedir o dificultar el transporte de oxgeno
hasta las clulas del organismo. Las substancias asfixiantes se dividen a su vez
en:
- Asfixiantes simples, que actan de forma directa, desplazando con su presen
cia al oxgeno en el intercambio con la clula. El C 02 es un ejemplo claro
de asfixiante simple, ya que acta desplazando al oxgeno, impidiendo su
combinacin con las molculas que lo transportan en condiciones normales.
- Asfixiantes qumicos, que actan produciendo reacciones qumicas para que
las molculas que se encargan del transporte del oxgeno sean incapaces de
ello, provocando la asfixia del sujeto. Un ejemplo es el monxido de car
bono, el cual forma una molcula llamada carboxihemoglobina a partir de
la hemoglobina normal del trabajador. Esta molcula anormal hace que se
dificulte el aporte de oxgeno a las clulas. Es importante su deteccin precoz,
por ello, es una de las pruebas solicitadas en los reconocimientos peridicos
de los trabajadores en unidades de riesgo, como pueden ser los grupos de
automocin.
Anestsico, que actan a nivel del cerebro disminuyendo la actividad de ste.
Dentro de este grupo se encuentran la mayora de los disolventes utilizados en
la industria.
ndice
RIESGO QUMICO Y BIOLGICO
157
Neumoconiticos, que se encuentran en forma de polvo o humo, y producen

problemas respiratorios debido a que disminuyen la flexibilidad de los pulmones.
Los ms conocidos son: la slice cristalina (silicosis), el amianto (asbestosis), el
xido de hierro (siderosis), el carbn (antracosis). En este grupo hay que incluir
tambin algunos polvos y fibras de origen vegetal como el algodn (bisinosis);
el camo (cannabosis) y el bagazo de la caa de azcar (bagazosis).
Sensibilizantes, que producen reacciones alrgicas en los trabajadores expuestos
a ellos. Son tpicos los isocianatos, que producen fenmenos de sensibilizacin a
nivel del pulmn, y que se encuentran frecuentemente en el campo de las pin
turas.
Cancergenos, que pueden intervenir en la generacin del cncer, ya que originan
o potencian un crecimiento celular desordenado e incontrolado. El problema ms
importante que presentan es que no existe una dosis segura, pudiendo aparecer
sus efectos no deseados a una dosis pequea o con un tiempo de exposicin
muy bajo. Por esta razn, la exposicin laboral a estos agentes debe limitarse
al menor tiempo posible.
Mutgenos, que condicionan cambios en la informacin gentica, pudiendo
originar alteraciones hereditarias.
Teratgenos, que originan un dao gentico que produce malformaciones congnitas, es decir, en la descendencia.
Txicos, que independientemente de su va de entrada, llegan a la sangre y produ
cen efectos generalizados por todo el organismo, aunque puedan tener preferencia
por algn rgano en concreto. Es el caso del plomo, que produce daos renales
o el mercurio, que origina trastornos en el sistema nervioso central.
7.2.2. Vas de entrada al organismo de los agentes qumicos

La presencia de un agente qumico peligroso en el lugar de trabajo puede ocurrir
cuando se produzca alguna de las circunstancias siguientes:
El agente se emplea como materia prima, se fabrica, se genera como producto
intermedio, residuo, impureza o por reaccin no deseada o se forma o interviene
por cualquier motivo en el proceso laboral bsico y las actividades relacionadas
con l (mantenimiento, manutencin, almacenaje, reparacin).
El agente se utiliza, se forma o se libera al ambiente en el transcurso de las
actividades no ligadas al proceso laboral bsico (limpieza, desinfeccin, obras
y modificaciones).
El agente se almacena de forma temporal o permanente en los lugares de trabajo.
El agente penetra desde el exterior por alguna va (ventilacin, vehculos, etc.).
ndice
158
Las principales vas de entrada por las que un contaminante qumico presente en
el ambiente de trabajo puede penetrar en el organismo son va respiratoria, drmica,
digestiva o parenteral, segn se describe a continuacin.
VA RESPIRATORIA 0 INHALATORA
Es la principal va de entrada. El oxgeno necesario para la vida es introducido en

nuestro organismo mediante el aire aspirado por nuestra nariz y boca, desde donde
es conducido por las vas respiratorias a los pulmones. Los pulmones estn formados
por los alvolos, que son unas bolsitas de aire con una pared extremadamente fina, a
travs de la cual se realiza el intercambio de gases entre el aire respirado y la sangre,
pasando el oxgeno a la sangre y el dixido de carbono que sta transportaba, a los
alvolos, para ser expulsado a travs de la nariz o la boca.
Cualquier contaminante qumico que se encuentre en forma de gases, vapores,
humos, polvos, fibras, etc., puede ser inhalado por la corriente respiratoria. Segn
el tamao de las partculas, stas llegarn a los alvolos, o se quedarn en las vas
respiratorias superiores. Si el contaminante es un gas, un vapor o un aerosol lquido,
se absorbe por difusin, llegando a los alvolos, desde donde llega a la sangre al igual
que lo hace el oxgeno. Si se trata de partculas de polvo ms gruesas o de nieblas,
stas pueden quedar retenidas en las vas respiratorias superiores, adhirindose a la
mucosa de fosas nasales, trquea o bronquios, desde donde pueden ser expulsadas
nuevamente con la tos o estornudos, o segregadas junto con la saliva o mucosidades.
Otras partculas ms pequeas pueden llegar a los alvolos, quedar retenidas en ellos
y por tanto pueden causar a la larga, problemas respiratorios.
La cantidad de contaminante absorbido por va respiratoria depender del tamao
del contaminante, de su concentracin en la atmsfera, del tiempo de exposicin y
de la ventilacin pulmonar.
VADRMICA 0 CUTNEA
Es la segunda va en importancia de entrada al organismo de contaminantes
qumicos. La piel constituye una barrera de proteccin que impide el paso de sustan
cias a la sangre, pero a pesar de ello, existen algunos contaminantes para los cuales
resulta bastante permeable. La absorcin de sustancias a travs de la piel depende
principalmente de sus caractersticas qumicas, como la capacidad de disolucin
en agua o en grasas, as como del estado de la piel. De este modo, una piel erosio
nada, fina, caliente o muy vascularizada, es decir, con un gran aporte sanguneo,
presenta mayor permeabilidad al paso de un contaminante. La absorcin de la piel
es mayor en mujeres y nios, por lo que estos colectivos presentan un mayor riesgo
de intoxicacin.
ndice
159
VA DIGESTIVA
Generalmente se considera de poca importancia, salvo en casos de intoxicacin

accidental. Una de las causas por las que un contaminante puede penetrar al organismo
por va digestiva es por comer o beber en el puesto de trabajo, lo cual es un factor
poco higinico. Se debe tener en cuenta que los contaminantes qumicos, disueltos
en las mucosas ingeridas, pueden adems pasar al aparato digestivo desde el aparato
respiratorio.
VA PARENTERAL
Es la penetracin directa de la sustancia txica en la sangre a travs de una herida

o discontinuidad en la piel. Tiene poca importancia desde el punto de vista laboral
al tratarse de un hecho accidental u ocasional, aunque cuando ocurre puede originar
problemas importantes ya que el txico pasa directamente a la sangre.
7.2.3. Medidas preventivas frente a agentes qumicos

Las principales medidas preventivas para evitar el riesgo causado por exposicin
a agentes peligrosos se muestran en la figura 7.3.
MEDIDAS PREVENTIVAS
l
Sobre el foco
CONTAMINANTE
I
- Sustitucin del producto.

- Modificacin del proceso.
- Aislamiento de! proceso.
- Mtodos en hmedo.
- Extraccin localizada.
Sobre el MEDIO DIFUSOR
- Ventilacin general.
- Instalacin de alarmas.
- Mantenimiento y limpieza.
Sobre el TRABAJADOR
Informacin y formacin al trabajador.

Rotacin del personal o reduccin de Eos tiempos de
exposicin.
Encerramiento.
Equipos de proteccin individual (EPI).
F igura 7.3, Medidas preventivas para la reduccin del riesgo por exposicin
a agentes qumicos peligrosos
La prioridad en la eleccin de cada una de las medidas se muestra en la tabla 7.2.
ndice
160
T abla
.;
7.2. Prioridad en la eleccin de medidas preventivas
If a
-i
la medida vi
f ^ v ia ^ a ;.. i
.AgWtir-
qumico
dea hedida preventiva sobre

Proceso
o instalacin
Eliminacin
del peligro
Sustitucin
del agente
qumico por
otro menos
peligroso.
Sustitucin
proceso.
Utilizacin
equipos
seguros.
Reduccin
del riesgo
Sustitucin
parcial del
agente.
Cambio de
forma o esta
do fsico.
Proceso
cerrado.
Cabinas de
guantes.
Aumento de
la distancia.
Mante
nimiento
preventivo.
Extraccin
localizada.
Equipos con
extraccin
local incor
porada.
Cubetas de
retencin.
Proteccin
del trabaja
dor
Local
detrioajo
Mtodo de
trabajo
Automatiza
cin.
Robotizacin.
Control
remoto.
Orden y
limpieza.
Segregacin
de depar
tamentos
sucios.
Ventilacin
por dilucin.
Duchas de
aire.
Cortinas de
aire.
Cabinas para
los trabajado
res.
Drenajes
Control de
focos de
ignicin.
Buenas
prcticas de
trabajo
Supervisin
Horarios
reducidos.
epi
de
proteccin
respiratoria
o drmica u
ocular.
Ropa de
trabajo.
M edidas so b r e e l foco em isor
Las medidas preventivas sobre el foco emisor tienen como objetivo impedir la emi
sin del agente qumico. Para ello puede aplicarse alguna de las siguientes medidas:
ndice
161
Sustitucin del producto. Consiste en la sustitucin del agente contaminante

por otro que, cumpliendo las mismas caractersticas tcnicas, tenga menor peli
grosidad. Por ejemplo, sustituir un hidrocarburo clorado por un detergente como
desengrasante o sustituir una pintura en base disolvente por otra en base acuosa.
Modificacin del proceso productivo por otro menos contaminante. Por ejem
plo, sustituir el pintado mediante proyeccin aerogrfica por pintado por inmer
sin, cordn de soldadura elctrica por soldadura de puntos, u operaciones de
desengrase manual por desengrase automtico en fase vapor.
Encerramiento de algunas operaciones que utilizan agentes qumicos potencial
mente peligrosos, lo que permite limitar el nmero de personas potencialmente
expuestas adems de reducir el rea a tratar. Por ejemplo, encerrar la zona donde
se aplican los colores en la industria textil o cabinas de pintura en reparacin de
chapa, etc. (figura 7.4).
F igura 7.4. E jem plo cabina de p in tu ra en taller de rep araci n de chapa
Mtodos hmedos, que permiten minimizar las concentraciones de aerosoles

peligrosos. Suelen ser cabinas de aplicacin de pintura/barniz sobre la pieza
mediante pistola, en el que el sobrante cae en la cortina de agua (figura 7.5).
Este agua ha de pasar un posterior proceso de depuracin previo a su vertido.
F ig u r a
7.5. Ejemplo de cabinas con cortina de agua
ndice
162
Extraccin localizada, que consigue reducir las concentraciones de contami

nantes antes de su difusin en el medio difusor. Ejemplo: vitrinas de gases,
campanas, etc., tal y como aparecen en la figura 7.6.
Vitrina de gases
Cabina de aspiracin en procesos

de electrodeposicin
F igura 7.6. Ejemplo de sistemas de extraccin localizada
Las partes de estas cabinas de extraccin localizada y su ubicacin sobre el proceso

contaminante se muestran en la figura 7.7.
Zon a de trabajo
CO RRECTO
Partes de una cabina de extraccin

localizada
F i g u r a 7 .7 .
IN C O R R E C T O
Ubicacin de la extraccin
localizada
Ejemplos de medidas sobre el foco contaminante
ndice
163
M edidas so b r e el medio difusor
Las medidas preventivas sobre el medio difusor se aplicarn cuando las actua
ciones sobre el foco sean insuficientes. Tienen como objetivo evitar la propagacin
del agente qumico.
Ventilacin general o ventilacin por dilucin. Consiste en sustituir el aire
de un local con caractersticas no deseables debido a la presencia de agentes
qumicos en concentraciones superiores a las deseadas, por otro cuyas caracte
rsticas se consideren adecuadas. El suministro y la extraccin del aire se pueden
realizar de forma natural o forzada. Esta tcnica se recomienda para ambientes
de trabajo donde la velocidad de generacin del contaminante no es elevada, la
toxicidad del contaminante es baja y las concentraciones se encuentran alejadas
de los valores lmites. En el diseo de la instalacin hay que tener en cuenta
la localizacin de las bocas de aspiracin cerca de los focos contaminantes, la
inyeccin de aire limpio de forma que se asegure la renovacin del aire de todo
el local y la distancia mxima entre las bocas de entrada y salida.
Sistema de alarma. Se utiliza cuando los efectos que pueden provocar las
sustancias qumicas pueden ser graves. Normalmente el sistema de alarma va
conectado al sistema de ventilacin general, que se activa automticamente al
dispararse la alarma. Un ejemplo de ello es la alarma conectada al sistema de
ventilacin mecnica requerido para la dilucin de C 02 en los garajes.
Limpieza y mantenimiento. Debe mantenerse limpio tanto el puesto de trabajo
como la ropa de los trabajadores en contacto con agentes qumicos peligrosos.
Esta medida es fundamental cuando se trabaja con polvo de elevada toxicidad
como amianto, plomo, etc.
M edidas so b r e el trabajador
Las medidas preventivas sobre el trabajador expuesto se justifican cuando las

medidas sobre el foco y el medio son insuficientes. Algunos ejemplos son:
Informacin y formacin al trabajador, ya que al estar informado de los riesgos
a que est expuesto y las medidas preventivas, puede actuar con mayor eficacia.
Rotacin del personal, con el fin de reducir los tiempos de exposicin.
Encerramiento del trabajador, cuando no existe forma de encerrar el proceso
contaminante.
Equipos de proteccin individual (ver captulo 11).
7.2.4. Lmites de exposicin
Con el fin de garantizar la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con las sustancias qumicas durante el trabajo, anual
ndice
164
mente el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo publica los Valores

Lmite Ambientales ( v l a ) y los Valores Lmite Biolgicos ( v l b ).
V a lo r L mite Ambiental (v la )
Los valores lmite ambientales son unos valores de referencia para las concentra
ciones de los agentes qumicos en el aire, y representan las condiciones a las cuales
se cree, basndose en estudios previos, que la mayora de los trabajadores pueden
estar expuestos durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos. Es decir, son
aquellas concentraciones medias de una sustancia consideradas permisibles. A partir
de l se puede definir:
Valor Lmite Ambiental - Exposicin Diaria ( v l a - ed )
Es el valor de referencia para la exposicin diaria del trabajador. Representa las
condiciones a las cuales se cree, basndose en estudios previos, que la mayora de
los trabajadores pueden estar expuestos 8 horas diarias y 40 horas semanales durante
toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos para la salud. Este valor se puede
calcular mediante la expresin:
zq t
VLA-ED = --------- -8
siendo:
C la concentracin i-sima del agente qumico en cuestin,
t el tiempo de exposicin, en horas, asociado a cada valor de Ci.
Valor Lmite Ambiental - Exposicin de Corta Duracin ( v l a - ec )
Es el valor de referencia para la Exposicin de Corta Duracin y no debe ser
superado por ninguna ec a lo largo de la jomada laboral. Se entiende por corta
duracin la concentracin media del agente qumico en la zona de respiracin del
trabajador, medida o calculada, para cualquier perodo de 15 min a lo largo de la
jornada laboral excepto para aquellos agentes para los que en la lista de Valores
Lmite se especifique un perodo de referencia menor. Este valor se puede calcular
mediante la expresin:
sq -tj
VLA -EC = -----------15
siendo:
C la concentracin i-sima dentro de cada perodo de 15 minutos,
tj el tiempo de exposicin, en minutos, asociado a cada valor de Ci.
ndice
165
V alor L m ite biolgico ( v l b )
Son los valores de referencia para los Indicadores Biolgicos asociados a la ex

posicin global a los agentes qumicos. Los VLB son aplicables para exposiciones
profesionales de 8 horas diarias durante 5 das a la semana. En general, los VLB
representan los niveles ms probables de los Indicadores Biolgicos en trabajadores
sanos sometidos a una exposicin global a agentes qumicos, equivalente, en trmi
nos de dosis absorbida, a una exposicin exclusivamente por inhalacin del orden
del VLA-ED.
7.2.5. Etiquetado de sustancias peligrosas

El etiquetado de sustancias qumicas peligrosas viene regulado por el Regla
mento n 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la
evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos:
Reglamento reach y el Reglamento Europeo 1272/2008 de clasificacin, etiquetado
y envasado de sustancias y mezclas: Reglamento CLP, segn muestra la figura 7.1.
Este Reglamento supone una reforma total del marco legislativo sobre sustancias
y preparados qumicos en la Unin Europea. Su principal objetivo es garantizar
un alto nivel de proteccin de la salud humana y el medio ambiente. El regla
mento r e a c h atribuye a la industria la responsabilidad de gestionar los riesgos
asociados a las sustancias qumicas. Se basa en el principio de que corresponde a
los fabricantes, importadores y usuarios intermedios garantizar que slo fabrican,
comercializan o usan sustancias que no afectan negativamente a la salud humana
o el medio ambiente.
Su adaptacin al derecho espaol a travs del r d 1802/2008, ha supuesto la mo
dificacin del Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin,
envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, con la finalidad de adaptar sus
disposiciones al Reglamento r e a c h . La evolucin de toda esta legislacin se ha
detallado en la figura 7.1.
Las fechas de entrada en vigor del nuevo Reglamento clp y su convivencia con el
actual Reglamento de clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas
(RD 363/1995 y r d 255/2003), se muestran en la figura 7.8.
D'ôwms,
- OBLIGATORIO: RD 363/ 95 y RD 2S5 / 2C03, respeetivamanta.

-OPOONAl; Racamento OP.
F i g u r a 7.8 .
-Par* Misanclw, OBLIGATORIO ai ftagli mamo CLP.

- Para m ate, es OPOONAL el Reslamefito
Tanto p tn sustancial corno psrs mezclis, os

0BU6AT08K5 el reglamento CLP.
Fechas de entrada en vigor del reglamento c lp
ndice
166
Las novedades que incorpora el Reglamento clp se resumen en la figura 7.9.

NOVEDADCS REGLAMENTO CLP
t8tfiyal<iacgus
SustituyeIwfrwR, porfmmtt*
-
katuys tes fira
5, porfrases P.
Carrito dai ccflt&itetott fosgtqiftas.
Cawbtomxmnmitelmm*
C^lnc
caitMbdtfas eti 3jcftn
<$>
: - Fsrslah SihIhuj,(lDdi*}.
<$>
; - F*radrrwdioamblMie,(2clises}. j
4>
F igura 7.9. Novedades del Reglamento
clp
363/1995 y RD 255/2003
Segn el Reglamento de clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peli
grosas aprobado inicialmente por el rd 363/1995 y modificado posteriormente por el
r d 255/2003, para ser comercializadas necesitan que el etiquetado del envase incluya
de forma legible e indeleble y al menos en lengua espaola, oficial del Estado, la
siguiente informacin:
Etiquetado segn rd
Nombre de la sustancia.
Nombre, direccin y telfono del responsable de la comercializacin establecido
en el mercado interior (Unin Europea, bien sea el fabricante, el importador o
el distribuidor).
Los smbolos y las indicaciones de peligro. Los smbolos debern ir impresos
en negro sobre un fondo amarillo anaranjado (ver figura 7.10).
Frases R o riesgos especficos (ver tabla 7.3).
Frases S o consejos de prudencia (ver tabla 7.4).
Nmero ce o etiquetado c e .
Explosivo
F ig u r a
Fcilmente
inflamable
F+
Extremadamente
inflamable
Corrosivo
Txico
T+
Muy txico
Comburente
Xn
Nocivo
Xi
irritante
Peligro para el
medio ambiente
7.10. Pictogramas utilizados en las etiquetas de productos qumicos eguridad Industrial
ndice
167
T abla
7.3. Frases R (riesgos)
R1
Explosivo en estado seco.
R2
Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R3
Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R4
Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
R5
Peligro de explosin en caso de calentamiento.
R6
Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire.
R7
Puede provocar incendios.
R8
Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R9
Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles.
RIO
Inflamable.
R ll
Fcilmente inflamable.
R12
Extremadamente inflamable.
R14
Reacciona violentamente con el agua.
R1S
Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
R16
Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes.
R17
Se inflama espontneamente en contacto con el aire.
R18
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
R19
Puede formar perxidos explosivos.
R20
Nocivo por inhalacin.
R21
Nocivo en contacto con la piel.
R22
Nocivo por ingestin.
R23
Txico por inhalacin.
R24
Txico en contacto con la piel.
R25
Txico por ingestin.
R26
Muy txico por inhalacin.
R27
Muy txico en contacto con la piel.
R28
Muy txico por ingestin.
R29
En contacto con agua libera gases txicos.
R30
Puede inflamarse fcilmente al usarlo.
ndice
168
R31
En contacto con cidos libera gases txicos.
R32
En contacto con cidos libera gases muy txicos.
R33
Peligro de efectos acumulativos.
R34
Provoca quemaduras.
R3S
Provoca quemaduras graves.
R36
Irrita los ojos.
R37
Irrita las vas respiratorias.
R38
Irrita la piel.
R39
Peligro de efectos irreversibles muy graves.
R40
Posibles efectos cancergenos.
R41
Riesgo de lesiones oculares graves.
R42
Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
R43
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R44
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
R45
Puede causar cncer.
R46
Puede causar alteraciones genticas hereditarias.
R48
Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada.
R49
Puede causar cncer por inhalacin.
R50
Muy txico para los organismos acuticos.
R51
Txico para los organismos acuticos.
R52
Nocivo para los organismos acuticos.
R53
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R54
Txico para la flora.
R55
Txico para la fauna.
R 56
Txico para los organismos del suelo.
R57
Txico para las abejas.
R58
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
R59
Peligroso para la capa de ozono.
R60
Puede perjudicar la fertilidad.
ndice
169
R61
Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R62
Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R63
Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R64
Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
R65
Nocivo. Si se ingiere puede causar dao pulmonar.
R66
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
R67
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
R68
Posibilidad de efectos irreversibles.
Tabla
7.4. Frases S (consejos de prudencia)
SI
Consrvese bajo llave.
82
Mantngase fuera del alcance de los nios.
S3
Consrvese en lugar fresco.
84
Mantngase lejos de locales habitados.
S5
Consrvese en un lquido apropiado, a especificar por el fabricante.
86
Consrvese en un gas inerte, a especificar por el fabricante.
87
Mantngase el recipiente bien cerrado.
88
Mantngase el recipiente en lugar seco.
89
Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.
812
No cerrar el recipiente hermticamente.
813
Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
814
Consrvese lejos de materiales incompatibles, a especificar por el fabricante.
815
Conservar alejado del calor.
816
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar.
817
Mantngase lejos de materiales combustibles.
S18
Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
820
No comer ni beber durante su utilizacin.
821
No fumar durante su utilizacin.
822
No respirar el polvo.
ndice
170
S23
No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominacin(es) adecuada(s) a

especificar por el fabricante].
S24
Evtese el contacto con la piel.
S25
Evtese el contacto con los ojos.
S26
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua
y acdase a un mdico.
S27
Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
S28
En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con determi

nados productos, a especificar por el fabricante.
S29
No tirar los residuos por el desage.
S30
No echar jams agua a este producto.
S33
Evtese la acumulacin de cargas electrostticas.
S35
Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles.
S36
sese indumentaria protectora adecuada.
S37
sense guantes adecuados.
S38
En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado.
S39
sese proteccin para los ojos/la cara.
S40
Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, a especificar
por el fabricante.
S41
En caso de incendio y/o de explosin, no respire los humos.
S42
Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado

[denominacin (es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].
S43
En caso de incendio, utilizar los medios de extincin que debe especificar el fa

bricante. (Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: No usar nunca agua).
S45
En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posi

ble, mustrele la etiqueta).
S46
En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta

o el envase.
S47
Consrvese a una temperatura no superior a un valor dado a especificar por el fa

bricante.
S48
Consrvese hmedo con un medio apropiado a especificar por el fabricante.
S49
Consrvese nicamente en el recipiente de origen.
sso
No mezclar con una determinada sustancia a especificar por el fabricante.
S51
sese nicamente en lugares bien ventilados.
ndice
171
S52
No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
S53
Evtese la exposicin. Recbense instrucciones especiales antes del uso.
S56
Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de resi

duos especiales o peligrosos.
SS7
Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del me

dio ambiente.
S59
Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su recupera

cin/reciclado.
S60
Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61
Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de

la ficha de datos de seguridad.
S62
En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico

y mustrele la etiqueta o el envase.
S63
En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera de la zona conta

minada y mantenerla en reposo.
S64
En caso de ingestin, lavar la boca con agua (solamente si la persona est cons
ciente).
La figura 7.11 muestra un ejemplo de etiqueta en un preparado qumico peligroso,

segn las exigencias del rd 363/1995 y rd 255/2003.
Identificacin del producto.

Nombre qumico de la sustancia o
nombre comercial del preparado.
Smbolo e indicaciones de
peligros correspondientes
Composicin para los preparados,
relacin de sustancias peligrosas
presentes segn concentracin y
toxicidad.
VENTRIX5.A
Polgono Industria! 5
28082 Barcelona
Tlf: 93 566 7788
Etiqueta CE
RIO; Inflamable.
Descripcin de riesgo, frases"R".
R20: Nocivo po r inhalacin.
Responsable de comercializacin.
Nombre, direccin y nmero de
telfono.
R3ty38: Irrita ios ojos y ia piel.
Medidas preventivas,frases "S".
S23: N o respirar los gases.
-y
F igura 7.11. Esquema del etiquetado de un preparado qumico peligroso
segn rd 363/1995 y rd 255/2003
ndice
112
Etiquetado
se g n el
R eg lam ento
etiquetado d e pro d u c to s
clp
( S is t e m a G lo ba lm en te A r m o n iz a d o
d e c la s if ic a c i n y
Q u m ic o s , s g a )
El sg a de sustancias y mezclas aborda la clasificacin de productos qumicos por

tipos de riesgo y se propone armonizar los elementos de comunicacin de riesgos,
incluidas las etiquetas y fichas de datos de seguridad. Su objetivo es garantizar que
la informacin sobre los riesgos fsicos y la toxicidad de las sustancias qumicas est
disponible con el fin de mejorar la proteccin de la salud humana y el medio ambiente
durante la manipulacin, el transporte y el uso de estas sustancias. El sg a tambin
proporciona una base para la armonizacin de las normas y reglamentos sobre los
productos qumicos a nivel nacional, regional y mundial.
El sg a ofrece las siguientes ventajas principales:
Proporciona un reconocido sistema global de comunicacin e informacin de
peligros, para todos los mbitos de la cadena de utilizacin y partes del ciclo
de vida de los productos.
Proporciona un marco y soporte reconocido a pases que no cuentan con un
sistema propio.
Reduce la necesidad de realizar pruebas y evaluaciones de productos qumicos.
Alcanza tanto a las sustancias puras como a sus mezclas (preparados), sean de
origen natural o sinttico.
Facilita el comercio internacional de productos qumicos cuyos peligros hayan
sido evaluados e identificados bajo un modelo intemacionalmente reconocido.
El contenido de la etiqueta segn el reglamento clp es el siguiente:
Proveedores: nombre, direccin y telfono.
Cantidad nominal de la sustancia o mezcla.
Identificadores de producto, constando como mnimo la informacin de la tabla 7.5.
Tabla
7.5. Identificadores para sustancia y mezcla
Para sustancias
Nombre y n de tabla de clasificacin y etiquetado armoni
zado del Reglamento c l p .
Faramezclas
Nombre comercial o
denominacin.
Nombre y n tal como figuren en el catlogo.

Si no existe ni el catlogo ni la tabla, n c a s y nomenclatura
IUPAC, o con otra/s denominaciones internacionales.*
Sin n c a s , la nomenclatura iu p a c u otra/s denominaciones
internacionales.
* c as:
Identificacin de sustan
cias que clasifiquen su
peligrosidad.
Chemical Abstracts Service | iu p a c : Internacional Union of Pure and Applied Chemistry.
ndice
173
Pictograma de peligro, segn la figura 7.12.

Palabras de advertencia: Peligro o Atencin.
Indicaciones de peligro = fr a se s h .
Consejos de prudencia = f r a se s p .
Informacin suplementaria = f r a se s e u h .
Explosivo
Fcilmente
Inflamable
F+
Extremadamente Corrosivo
inflamable
Txico
T+
Muy txico
Comburente
Xn
Nocivo
Xi
Irritante
Peligro para el
medio ambiente
F i g u r a 7.12. Pictogramas de peligro segn el Reglamento c l p y su equivalencia

con el Reglamento de clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas
F ich a d e Datos de S eguridad ( f d s )
La Ficha de Datos de Seguridad ( f d s ) es el manual de instrucciones de un pro

ducto peligroso. Es un documento dirigido principalmente a usuarios profesionales,
a quienes permite tomar las medidas necesarias para la proteccin de la salud y de
la seguridad en el lugar de trabajo. La debe facilitar el responsable de la comercia
lizacin al usuario.
Los criterios bsicos a tener en cuenta para la elaboracin de estas fichas pueden
resumirse en los siguientes puntos:
Proporcionar datos que permitan identificar el producto y al fabricante o suminis
trador, as como un nmero de telfono donde efectuar consultas de emergencia.
Informar sobre los riesgos y peligros del producto respecto a:
- Inflamabilidad.
- Estabilidad y reactividad.
- Toxicidad.
- Posibles lesiones por inhalacin, ingestin o contacto drmico.
- Primeros auxilios.
- Ecotoxicidad.
ndice
174
Formar al usuario del producto sobre:

- Comportamiento y caractersticas.
- Correcta utilizacin (manipulacin, almacenamiento, eliminacin, etc.).
- Controles de exposicin.
- Medios de proteccin (individual o colectiva) a utilizar en el caso de que el
control no fuera del todo eficaz o en caso de emergencia.
- Actuaciones.
La figura 7.13 compara el contenido de una f d s segn el
255/2003 y el Reglamento CLP.
rd
363/1995
rd
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
|
(
1
FDS 5ts0n RD 363A995 y RD 255^003
'
1. Identificacin de la sustancia o preparado y da la sociedad o empresa.

2. Composlcln/informactn sobre los componentes.
3. IdentrfiGSCJn de los peligros.
4. Primeros auxilios.
5. Medidas de lucha contra Incendios.
6. Medidas que deban tomarse en caso de vertido accidental.
7. Manipulacin y almacenamiento
8. Control de exposidn/prtecdn Individual.
9. Propiedades fsicas y qumicas.
10. Estabilidad y reactividad.
11. informaciones toxcolgicas.
12. Informaciones ecolgicas.
13. Consideraciones relativas a la eliminacin.
14. Informaciones relativas al transporte.
15. Informaciones reglamentarlas.
16. Otras informaciones.
FOS segn Reglamento CIP
1. Identificacin de la sustancia o mezcla y de la sociedad o empresa.

2. Identificacin de peligros.
3,Composidn / Informacin sobre los componentes.
4.Primeros auxilios.
5.Medidas de lucha contra incendios.
fi.Medidas en caso de liberacin accidental.
7,Manipulacn y almacenamiento.
| 8.Contro!3 de la exposicin / proteccin persona t.
9.Prcpled&des fsicasy qumicas.
10. Estabilidad y reactividad.
i 11,Informaciones toxlcolgleas.
1 12,Infcrmacicne3 ecolgicas.
I Inconsideraciones relativas a la eliminacin.
15.infcrmaclcnes reglamentarias.
16.0tras informador,.
F igura 7.13. Contenido de la ficha de datos de segundad
7,2.6. Almacenamiento y manipulacin de sustancias qumicas peligrosas

Un principio bsico de seguridad es limitar las cantidades de sustancias qumicas
peligrosas en los lugares de trabajo a las estrictamente necesarias. Las sustancias deben
ser almacenadas agrupndolas en funcin de la compatibilidad de riesgo, tal y como
El almacenamiento debe realizarse en recipientes seguros y hermticamente cerra
dos. Las reas de almacenamiento deben estar protegidas, ventiladas y con control de
derrames.
La mayora de la siniestralidad con sustancias qumicas se presenta en su manipula
cin, especialmente en las operaciones de trasvase. Esta operacin debera efectuarse, en
instalaciones fijas, en lugares bien ventilados, preferentemente con extraccin localizada
y bajo control de derrames, evitando el vertido libre. Es necesario el empleo de equipos
de proteccin individual, especialmente de cara y manos, cuando se trasvasen sustancias
ndice
175
F igura 7.14. Compatibilidad de sustancias qumicas peligrosas
corrosivas. Los derrames deben eliminarse con medios adecuados como, por ejemplo,
neutralizar el vertido de una sustancia corrosiva. Las operaciones de limpieza de sus
tancias inflamables o corrosivas deben realizarse con la debida precaucin: ventilacin,
control de posibles focos de ignicin, disponibilidad de medios materiales idneos, etc.
7.3. AGENTES BIOLGICOS

Se entiende por agente biolgico a los microorganismos, entre los que se inclu
yen los microorganismos modificados genticamente, los cultivos celulares y los
endoparsitos humanos que sean capaces de originar cualquier tipo de infeccin,
alergia o toxicidad en el ser humano. Por tanto, el riesgo biolgico laboral es aqul
que puede generar peligros de infeccin, intoxicacin o alergias contradas por el
personal laboral, causadas por dichos agentes.
El rd 664/1997 tiene por objeto la proteccin de los trabajadores contra los ries
gos para su salud y su seguridad derivados de la exposicin a agentes biolgicos
durante el trabajo, as como la prevencin de dichos riesgos. Este r d transpone al
derecho espaol las exigencias de las Directivas 90/679/cee, 93/88/cee, y 95/30/ce.
Su estructura se muestra en la figura 7.15.
En su Anexo ii, el r d incluye un listado no exhaustivo de actividades que pueden
estar sometidas a riesgo biolgico:
* Trabajos en centros de produccin de alimentos.
Trabajos agrarios.
ndice
176
F ig u r a
7.15. Estructura del r d 664/1997 relativo a la proteccin contra agentes

biolgicos en el trabajo
Actividades en las que existe contacto con animales o con productos de origen
animal.
Trabajos de asistencia sanitaria, comprendidos los desarrollados en servicios de
aislamiento y de anatoma patolgica.
Trabajos en laboratorios clnicos, veterinarios, de diagnstico y de investigacin,
con exclusin de los laboratorios de diagnstico microbiolgico.
Trabajos en unidades de eliminacin de residuos.
Trabajos en instalaciones depuradoras de aguas residuales.
7.3.1. Clasificacin de los agentes biolgicos

Los agentes biolgicos se clasifican, en funcin del nivel de infeccin, en cuatro
grandes grupos, cuyas principales caractersticas se muestran en la tabla 7.6:
Grupo 1: Agente biolgico que es poco probable que cause una enfermedad en
el ser humano.
Grupo 2: Agente biolgico que puede causar una enfermedad en el ser humano
y puede ser un peligro para los trabajadores, aunque es poco probable que se
propague a la colectividad. Generalmente existe profilaxis o un tratamiento eficaz
para tratar la enfermedad causada.
Grupo 3: Agente que puede causar una enfermedad grave en el ser humano y
que por tanto representa un grave peligro para los trabajadores. En este caso
existe riesgo de que la enfermedad se propague al colectivo de personas que se
encuentran en contacto pero existe profilaxis o un tratamiento eficaz para tratar
la enfermedad causada.
Grupo 4: Agentes biolgicos que causan una enfermedad grave en el ser humano
y suponen un grave riesgo para el conjunto de trabajadores. Existe una elevada
probabilidad de que la enfermedad se propague al colectivo y no existe gene
ralmente un tratamiento eficaz para combatir la enfermedad producida.
ndice
177
T abla 7.6. Caractersticas de los grupos de riesgo de los agentes biolgicos
Profitais
de propagacin
eficaz
1
Poca probabilidad de causar

enfermedad
No
Innecesario
Puede causar enfermedad.

Peligro para trabajadores
Poco probable
Posible
Puede provocar enfermedad

grave.
Peligro serio para trabaja
dores
Probable
Posible
Provocan enfermedad grave.

Peligro serio para trabaja
dores
Elevado
No conocido
La tabla 7.7 muestra algunos ejemplos de posibles contaminantes biolgicos en

funcin de la actividad que se desempee.
T abla 7.7. Ejemplos de contaminantes biolgicos en algunas actividades laborales
Posibles contaminantes biolgicos

Planta de clasificacin de residuos
slidos/compostaj e
Bacterias, hongos y levaduras. Gram (+) y

Gram (-), endotoxinas, aspergillus fumigatus,
etc.
Plantas de tratamiento de aguas

residuales
Bacterias, Bacterias Gram (+), endotoxinas,

Leptospira Interrogans, E.Coli.
Eliminacin de residuos
Bacterias (anaerobias y aerobias), hongos.
Biotecnologa
E. Coli k-12, Cephalosporium spp., Streptornices spp., Pnicillium crysogenum, Saccha

romyces cerevisae; Bacillus licheniformis,
Bacillus subtilus, A. oryzae, Mucor spp, Rhizopus spp.; Clostridium spp., Streptococcus
termophilus, Lactobacillus bulgaricus;
Pnicillium roqaeforti, R camembertii, Propionobacterium shermanii.
Mantenimiento sistemas de acondi

cionamiento de aire/humidificadores/
torres
Bacterias, hongos, Actinomycetes, Pseudomo

nas, Endotoxinas, Legionella pneumophila,
Grmenes especficos.
ndice
178
Descontaminacin de suelos
Bacterias Gram (+) y Gram (-), Pseudomonas,

Nocardia spp.
Produccin de alimentos
Bacterias, Hongos, Levaduras, Staphylococ

cus spp., Coniformes.
Manipuladores de animales
Antrax; Brucelosis; Criptosporidosis; Ectima

contagiosa, Erisipeloide, Hidatosis, Leptospi
rosis, Psitacosis; Rabia; Salmonelosis, Tinea
capitis, Triquinosis, Tuberculosis, Tularemia.
Cuidado de la salud
Bacterias; Hongos, Levaduras, Grmenes

infecciosos: - Klebsiella spp., Micobacterias;
Legionella spp.
7.3.2. Medidas preventivas para agentes biolgicos

Las vas de entrada por las que los agentes biolgicos pueden acceder al organismo
son las mismas detalladas en el apartado 7.2.2 para los agentes qumicos. Una vez en
el organismo, stos pueden causar tres tipos de enfermedades o trastornos:
Infecciones, causadas principalmente por virus, bacterias o parsitos tales como
helmintos, hongos o artrpodos.
Envenamiento o efectos txicos.
Alergias desencadenadas debido a la exposicin a polvos orgnicos de mohos,
enzimas o caros.
Con el fin de evitar estos efectos, se pueden aplicar las medidas preventivas mos
tradas en la figura 7.16, que se detallan a continuacin.
MEDIDAS PREVENTIVAS
CRITERIOS PREVENTIVOS BSICOS
- Sustitucin dei agente biolgico.
- limitacin tiempo de exposicin.
Sealizacin.
Formacin e informacin.
Servicios sanitarios.
PRECAUCIONES UNIVERSALES
- Vacunacin.
- Normas de higiene personal.
- Elementos de proteccin de barrera.
- Cuidado con ios objetos cortantes.
- Esterilizacin y desinfeccin correcta de instrumentales
y superficies.
- Desinfeccin de instrumentales y superficies.
F igura 7.16. Esquema de medidas preventivas para evitar el riesgo causado por agentes biolgicos
C riterio s preventivos b sic o s
Al igual que ocurra con los agentes qumicos, la primera medida a adoptar para
eliminar o reducir la exposicin a agentes biolgicos, es la sustitucin del mismo por
otros no peligrosos o peligrosos en menor grado.
ndice
179
Cuando esta medida no sea viable, hay que recurrir a otro tipo de medidas pre
ventivas bsicas como:
Reduccin al mnimo posible del nmero de trabajadores expuestos o que puedan
estar expuestos.
Establecimiento de procedimientos de trabajo y medidas tcnicas adecuadas, de
gestin de residuos, de manipulacin y transporte de agentes biolgicos en el
lugar de trabajo y de planes de emergencia frente a los accidentes que incluyan
agentes biolgicos.
Utilizacin de la seal de peligro biolgico y otras seales de aviso pertinentes,
como en la figura 7.17.
F igura 7.17. Sm bolo de riesgo biolgico
Utilizacin de medidas de proteccin sobre el foco, medio difusor y sobre el

trabajador, tal y como se ha detallado para riesgo por agentes qumicos (apartado
7.2.3).
Formacin e informacin a los trabajadores y/o a sus representantes en relacin
con: los riesgos potenciales para la salud, las disposiciones en materia de segu
ridad e higiene, la utilizacin de los equipos de proteccin, las medidas que se
han de adoptar en caso de incidente y para su prevencin.
Existencia de servicios sanitarios apropiados, en los que se incluyan productos
para lavarse los ojos y/o antispticos para lavarse la piel. Establecimiento de un
control sanitario previo y continuado.
P recauciones
universales
Las principales estrategias para prevenir enfermedades en el entorno laboral oca

sionadas por agentes biolgicos que son transportados por la sangre, debido a que la
sangre as como otros fluidos corporales pueden ser altamente infecciosos, son las
siguientes:
Vacunacin
Existen vacunas preventivas eficaces ante la accin de ciertos grupos de
bacterias, virus, hongos, etc. En algunos casos estas vacunas representan un
perfecto tratamiento de las enfermedades causadas por estos agentes biolgicos.
Normas de higiene personal
Algunas normas bsicas de higiene personal favorecen la proteccin de los
trabajadores frente a la accin de los agentes biolgicos. As pues, el trabajador
ndice
18 0
debe cubrir las heridas o lesiones que pudiera tener en las manos mediante ap
sitos impermeables. Se debe lavar las manos con agua y jabn lquido antes y
despus de la jomada laboral. Tambin es recomendable lavar las manos despus
de realizar una tarea que implique contacto con un agente biolgico. Despus
de lavarse las manos, se deben secar con papel desechable o con corriente de
aire. No se debe comer ni beber en el rea de trabajo. Finalmente no se debe
pipetear ninguna sustancia con la boca.
Elementos de proteccin de barrera
Los elementos de proteccin de barrera ms utilizados en caso de riesgo por
contacto con agentes biolgicos son:
- Guantes. El uso de guantes es obligatorio cuando el trabajador presente heridas
no cicatrizadas o lesiones drmicas exudativas o rezumantes, cortes, lesiones
cutneas, etc. Tambin es obligatorio cuando se tenga contacto con sangre,
con fluidos contaminados con sangre, etc.
- Mascarillas y proteccin ocular. Cuando se prevean salpicaduras que puedan
afectar a las mucosas de ojos, boca o nariz.
- Batas. En los casos en que puedan afectar a la ropa de los trabajadores.
Cuidado con los objetos cortantes
Se deben tomar todas las precauciones necesarias cuando se trabaje con
material cortante, agujas y jeringas tanto durante su utilizacin como en la lim
pieza posterior para evitar pinchazos y cortes. Los objetos punzantes y cortantes
se deben depositar en contenedores apropiados que dispongan de una tapa de
seguridad.
Desinfeccin de instrumentales y superficies
Los productos qumicos permiten desinfectar a temperatura ambiente aquellos
objetos y superficies que no puedan ser sometidos a altas temperaturas. Durante
la desinfeccin se debe tener en cuenta el tipo y el nmero de grmenes que se
quieren eliminar, la actividad desinfectante del producto, la concentracin del
desinfectante y el tiempo de contacto necesario del desinfectante con el objeto a
limpiar. Los desinfectantes pueden tener accin fungicida, bactericida, virucida,
tuberculocida o esporicida.
Esterilizacin de instrumentales y superficies
Mediante la esterilizacin se destruyen todo tipo de grmenes. Existen dife
rentes tipos de esterilizacin entre las cuales destacan:
- Esterilizacin por calor hmedo bajo presin (autoclave). Es un mtodo fiable,
eficaz y de fcil empleo. El material a esterilizar se mantiene en el autoclave
cerrado a alta temperatura durante un cierto perodo de tiempo, segn el agente
a esterilizar. La atmsfera del autoclave debe estar a saturacin y desprovista
de aire. Si no se dispone de autoclave se puede recurrir a la ebullicin del agua.
- Esterilizacin por calor seco. Se debe mantener durante dos horas a partir de
que el material haya alcanzado los 170 C.
ndice
181
- Radiaciones ionizantes. Este tipo de esterilizacin basa sus efectos en la ca

pacidad de destruccin celular. Cuando se utiliza la radiacin y como fuente
de esterilizacin se requiere de instalaciones que cumplan con una serie de
requisitos por tratarse de instalaciones radiactivas. Por este motivo su uso est
restringido.
- Esterilizacin con vapores qumicos. Algunos compuestos gaseosos como
el formaldehdo o el xido de etileno tienen una actividad esporicida en un
rango de temperatura de entre 30 C y 80 C. La esterilizacin se lleva a cabo
tambin en autoclaves en los cuales se controlan las condiciones de presin,
temperatura y humedad adecuadas.
- Esterilizacin por xido de etileno. Se aplica a materiales que no se pueden
esterilizar en condiciones de vapor. Los autoclaves de xido de etileno deben
ser perfectamente estancos y se deben ubicar en zonas bien ventiladas.
7.3.3. Propuesta de ficha de datos de seguridad para agentes biolgicos

Segn la legislacin vigente, el empresario debe garantizar que los trabajadores
reciban una formacin e informacin suficiente, adecuada y precisa sobre los riesgos
derivados de la presencia de agentes biolgicos. Esta informacin debe estar basada
en datos disponibles y debe facilitarse en forma de instrucciones. La nota tcnica de
prevencin n t p 636 elaborada por el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo
plantea la conveniencia de realizar una ficha de datos de seguridad ( fd s ) para agentes
biolgicos en las actividades en las que se pueda producir una exposicin a dichos
agentes, siguiendo el modelo de f d s para agentes qumicos que s son obligatorias
y que se han detallado en el apartado 7.2.5. La informacin que ofrece la ficha debe
ser prctica, sencilla, especfica y estructurada. El modelo de ficha de seguridad que
se propone se estructura en los 12 apartados que muestra la tabla 7.8.
ndice
182
T abla 7.8. Propuesta de ficha de datos de seguridad para agentes biolgicos
Agente biolgico
Nombre
Caractersticas
Sinnimos
Grupos de riesgo
Patogeneidad
Epidemiologa
Tipo de husped
Dosis infectiva
Efectos sobre la salud
Produccin de toxinas
Efectos alrgicos
Vas de exposicin
Perodo de incubacin
Transmisin
Reservorio
Propagacin
Zoonosis
Vectores
Sensibilidad a antibiticos
Viabilidad
Sensibilidad a los desinfectantes

Inactivacin por medios fsicos
Supervivencia fuera del husped
Primeros auxilios
Primeros auxilios/medidas profilcticas
Inmunizacin/vacunacin
Profilaxis
Muestras
Peligros para el personal de laboratorio

Peligros
Nivel de contencin
Control de la exposicin/protecciones
individuales
Protecciones (ropa de trabajo y
epi)
Otras protecciones
Vertidos accidentales
Medidas ante vertidos
Eliminacin
Consideraciones relativas a la eliminacin
ndice
Almacenamiento
Medidas para su almacenamiento
Transporte
Condiciones para el transporte
183
Otras Informaciones:
Fecha:
7.4. BIBLIOGRAFA
C a l e r a , A .C.; E ste v e , L.; T o r a d a , R.; R o el , J. M .; U berti - B o n a , V.; R o d r ig o , F.:
La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Ed. Bomarzo, 2004.

C e p : Seguridad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, E d ito rial
cep ,
2008.
D irectiva 98/24/CE, de 7 de abril, relativa a la proteccin de la salud y la seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qum icos en
el lugar de trabajo.
D irectiva 90/679/ cee del Consejo, de 26 de noviembre de 1990, sobre la proteccin
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes

biolgicos durante el trabajo.
D irectiva 93/88/cee del Consejo, de 12 de octubre de 1993.
D irectiva 95/30/ce de la Comisin, de 30 de junio de 1995.
G u a r d in o , X .; H e r a s , C.: Seguridad y condiciones de trabajo en el laboratorio,
Ed. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 1992.
G r a u , M.; G r a u , M.: Riesgos Ambientales en la industria, Ed. Uned, 2006.
I n s h t : Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riegos relacionados con
la exposicin a agentes biolgicos, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en
el Trabajo.
In s h t : Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados
con agentes qumicos, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
In s h t : Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con
la exposicin durante el trabajo a agentes cancergenos o mutgenos, Instituto
con la exposicin al amianto, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo.
I n s h t : Higiene industrial, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Ed. In sh t , 2008.
N tp 636: Ficha de datos de seguridad para agentes biolgicos, Instituto Nacional
ndice
184
J.; G a r c a , J. L.; H u e r t a s , S.; P a s c u a l , M.: Manual de seguridad en el

laboratorio, Ed. Carl Roth, 2002.
R ea l D ecreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre
clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
R e a l D ecreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre
clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.
R e a l D ecreto 374/ 2001, de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud y seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos du
rante el trabajo.
R e a l D ecreto 664/1997 proteccin de los trabajadores contra los riesgos para la salud
y seguridad derivados de la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
R e a l D ecreto 1802/2008, de 3 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento
sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de
sustancias peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, con
la finalidad de adaptar sus disposiciones al Reglamento ( ce ) n. 1907/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento r ea c h ).
R e g la m en to 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre
de 2006, relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las
sustancias y preparados qumicos ( r ea c h ), por el que se crea la Agencia Europea
de Sustancias y Preparados Qumicos.
R e g la m e n t o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre
de 2008, sobre clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y
por el que se modifican y derogan las Directivas 67/ 548/ c e e y 1999/ 45/ c e y se
modifica el Reglamento ( c e ) no 1907/2006.
U ib : Contaminantes Biolgicos, Universitt de les liles Balears-Ctedra Fundacin
O r io l ,
MAPFRE.
ndice
185
CUESTIONES
1. La va parenteral de entrada de contaminantes en el organismo consiste en la:
A. Absorcin del contaminante qumico por la piel.
B. Absorcin del contaminante qumico por la boca.
C. Absorcin del contaminante qumico por la nariz.
D. Absorcin del contaminante qumico por una herida o discontinuidad
en la piel.
2. La principal va de entrada de un contaminante qumico en el organismo es:
A. La va respiratoria o inhalatoria
B. La va drmica o cutnea
C. La va digestiva
D. Ninguna de las anteriores
3. El nivel de prioridad en la eleccin de medidas preventivas sigue el orden
siguiente:
A. Eliminacin del peligro, reduccin del riesgo y proteccin del trabaja
dor.
B. Proteccin del trabajador, reduccin del riesgo y eliminacin del peli
gro.
C. Reduccin del riesgo, eliminacin del peligro y proteccin del trabaja
dor.
D. Eliminacin del peligro, proteccin del trabajador y reduccin del ries
go.
4. El valor lmite ambiental vla se calcula para:
A. Una exposicin del trabajador de 7 horas diarias y 35 semanales durante
su vida laboral.
B. Una exposicin del trabajador de 8 horas diarias y 40 semanales durante
su vida laboral.
C. Una exposicin del trabajador de 15 minutos cada 8 horas durante su
vida laboral.
5. En el etiquetado de sustancias peligrosas segn el r d 363/1995 y rd 255/2003
deben aparecer:
A. Frases R y P
B. Frases H y P
C. Frases R y S
D. Frases H y S
ndice
186
6.
Segn el reglamento clp el etiquetado de productos qumicos debe incluir:

A. Frases R y P
B. Frases H y P
C. Frases R y S
D. Frases H y S
7. Los agentes biolgicos del Grupo 1 son aquellos que:

A. Pueden provocar una enfermedad grave y el riesgo de propagacin es
elevado.
B. Pueden provocar una enfermedad grave y el riesgo de propagacin es
probable.
C. Tienen poca probabilidad de provocar una enfermedad y no existe riesgo
de propagacin.
D. Pueden provocar una enfermedad y el riesgo de propagacin es poco
probable.
8. Una de las precauciones universales a tener en cuenta para prevenir enferme
dades ocasionadas por agentes biolgicos es:
A. Reduccin del nmero de trabajadores expuestos.
B. Utilizacin de la seal de peligro biolgico.
C. Vacunacin.
D. Utilizacin de medidas de proteccin sobre el foco emisor.
9. Como elementos de proteccin de barrera destacan:
A. Guantes, mascarillas, proteccin ocular y batas
B. Desinfeccin
C. Esterilizacin
10. La profilaxis o tratamiento eficaz frente a agentes biolgicos del grupo 4 son:
A. No conocidos
B. Posibles
C. Poco probables
D. Innecesarios
ndice
187
Riesgo qumico y biolgico

1
Los contaminantes qumicos irritantes originan una inflamacin en

el tejido con el que entran en contacto.
Los contaminantes qumicos corrosivos son capaces de impedir o

dificultar el transporte de oxgeno hasta las clulas.
La va respiratoria o inhalatoria es la principal va de entrada de los

contaminantes qumicos al organismo.
La va digestiva es la segunda va de entrada en importancia de los

contaminantes qumicos al organismo.
La va parenteral de entrada de los contaminantes qumicos al orga

nismo consiste en la penetracin directa de la sustancia txica en la
sangre a travs de una herida o discontinuidad en la piel.
El Valor Lmite Ambiental-Exposicin de Corta Duracin ( v l a e c ) es el valor de referencia para la exposicin de corta duracin
y no debe ser sobrepasado por ninguna e c a lo largo de la jomada
laboral.
Las frases R indican riesgos especficos.
Las frases H son consejos de prudencia.
Los productos se deben agrupar por comunidad de riesgos, evitando

el almacenamiento de conjuntos de productos incompatibles o muy
reactivos.
10
El Sistema Globalmente Armonizado ( s g a ) de clasificacin y eti

quetado de productos qumicos es aplicable nicamente a mezclas
de productos qumicos.
ndice
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
RIESGO ELECTRICO
8.1. INTRODUCCIN
hoy en da, est extendido a la prctica totalidad de
las actividades que se realizan tanto a nivel personal como profesional.
l u so d e l a elec tr ic id a d ,
En el mbito industrial que nos ocupa, la manipulacin casi constante de

equipos e instalaciones elctricas multiplica la probabilidad de aparicin de accidentes
elctricos. Estos no son, relativamente hablando, demasiado frecuentes, pero cuando
se dan, suelen tener consecuencias graves.
La especial peligrosidad de la corriente elctrica deriva de dos de sus caracters
ticas bsicas: es potencialmente mortal incluso cuando las corrientes implicadas son
pequeas, y su presencia es completamente indetectable hasta el momento en que el
accidente elctrico tiene lugar.
El r d 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de
la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico, incluye especfica
mente bajo la categora de riesgo elctrico los siguientes casos:
Choque elctrico por contacto con elementos en tensin o con masas puestas
accidentalmente en tensin.
Quemaduras por choque o arco elctrico.
Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco elctrico.
Incendios o explosiones originados por la electricidad.
Este tema se va a centrar, adems de en el marco normativo, en los conceptos
bsicos para comprender las lesiones provocadas por los accidentes elctricos y sus
efectos en el organismo, y en las medidas de proteccin frente a dichos choques
elctricos.
8.2. LEGISLACION SOBRE PREVENCION Y PROTECCION

DEL RIESGO ELCTRICO
La legislacin sobre prevencin y proteccin de los trabajadores frente a riesgos
elctricos es diferente en funcin de si el trabajador se expone al riesgo elctrico
ndice
190
F igura 8.1. Legislacin en materia de riesgo elctrico
como usuario de la electricidad, o si lo hace como profesional de sta, tal y como

Si el trabajador se expone al riesgo elctrico como usuario, situacin que hoy
en da est generalizada en todos los trabajos, la legislacin concreta a cumplir se
encuentra en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin ( rebt ).
Existen ciertos casos particulares de trabajadores no profesionales de la energa
elctrica que se encuentran expuestos a riesgos especiales en relacin a ella, y que
tienen su legislacin especfica. El caso ms extendido de este supuesto es el trabajo en
presencia o en la cercana de lneas areas desnudas o de otros elementos en tensin.
Este supuesto est contemplado y legislado en el rd 614/2001 de riesgo elctrico, y
comentado extensamente en la Nota Tcnica de Prevencin (ntp072) del Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo ( in sh t ).
En cuanto al trabajador profesional de la electricidad, cuyo trabajo supone la
manipulacin de instalaciones elctricas, se encuentra en el mbito de aplicacin del
r d 614/2001 de riesgo elctrico, tanto para los trabajos sin tensin (aplicacin de las
5 reglas de or), como para los trabajos en tensin.
Este captulo se centra en el caso general del trabajador como usuario de la energa
elctrica.
8.3. LESIONES PRODUCIDAS ENACCIDENTESELCTRICOS

Los accidentes elctricos, en el caso general, y como se observa en la figura 8.2,
pueden ser de dos tipos: con paso de corriente elctrica a travs del cuerpo, o sin
paso de corriente.
* Con paso se corriente elctrica, en el que las lesiones estn relacionadas con
el efecto que tiene esa intensidad de corriente al circular por el cuerpo, sea
quemando el camino por el que circula, sea afectando al funcionamiento de los
rganos por los que pasa.
* Sin paso de corriente elctrica, en el que la lesin suele ser producida por la
liberacin de energa que se produce en ciertos accidentes elctricos, como
ndice
191
RIESGO ELCTRICO
CON PASO DE CORRIENTE
- MUERTE POR PARO CARDACO O ASFIXIA

- QUEMADURAS INTERNAS Y EXTERNAS
- LESIONES SECUNDARIAS POR CADAS Y GOLPES
SIN PASO DE CORRIENTE
- QUEMADURAS POR ARCO ELCTRICO

- LESIONES EN OJOS
- LESIONES SECUNDARIAS POR EXPLOSIN DE
ATMSFERAS INFLAMABLES
F igura 8.2. Lesiones ms frecuentes producidas por la electricidad
cortocircuitos o arcos, que son autnticas explosiones con proyeccin de mate

rial candente y gases a temperaturas elevadas. Por ello las lesiones en este caso
suelen estar relacionadas con quemaduras o radiaciones ms o menos graves.
8.3.1.Lesiones con paso de corriente por el cuerpo

Si una persona entra en contacto con un circuito elctrico de forma tal que es
atravesada por una corriente, se dice que ha sufrido una electrizacin. En caso de
que esa circulacin de corriente le provoque la muerte, se dice que ha sufrido una
electrocucin.
Para que una persona se electrice o se electrocute, es necesario que toque simult
neamente, con dos partes diferentes de su cuerpo, dos puntos de un circuito elctrico
que se encuentren a diferente tensin. Esos dos puntos normalmente son: dos fases, una
fase y tierra, o una masa accidentalmente puesta en tensin y tierra. Tambin es nece
sario que las dos partes del cuerpo estn, o bien completamente desnudas (como suele
suceder con las manos), o bien deficientemente aisladas (como por ejemplo, un pie con
un calzado de suela no suficientemente aislante, o una rodilla con el pantaln puesto).
El paso de corriente por el cuerpo puede provocar, entre otras:
* Quemaduras elctricas. Las quemaduras elctricas son lesiones locales, produ
cidas por el efecto trmico de la intensidad de corriente atravesando el cuerpo.
Pueden llegar a ser profundas y graves, ya que no se limitan a los puntos de
entrada y salida de la corriente, sino que pueden extenderse a todo su recorrido
por el interior del cuerpo, afectando a msculos, nervios, rganos internos e
ndice
192
incluso huesos. A simple vista slo dejan como seal la piel quemada en los
puntos de contacto (normalmente en dedos o partes de las manos y pies).
Tetanizacin muscular. La tetanizacin muscular es la contraccin violenta e
incontrolada de ciertos msculos del cuerpo, provocada por la circulacin de
corriente por ellos. La prdida de control muscular es la causa de muchas lesiones
diferentes, en funcin de los msculos afectados:
- Fracturas o luxaciones de huesos, debidas a la violencia de la contraccin.
- Cadas y golpes, si la contraccin es de msculos extensores de los brazos o
piernas, que, al extenderse repentinamente y golpear lo que haya delante de
la persona, la proyectan hacia atrs.
- Asfixia, si se ve paralizado el diafragma torcico, impidiendo a la persona
tanto la inhalacin como la expulsin de aire.
- Agravamiento de otras lesiones, si la tetanizacin afecta a ciertos msculos
contractores. Es frecuente el caso de una persona que se queda agarrotada por
la circulacin de corriente con las manos cerradas alrededor de un embarra
do desnudo, un picaporte metlico, o cualquier otro elemento en tensin de
dimensiones similares. Cualquier accidente elctrico tiene el potencial de ser
ms grave cuanto ms tiempo dura, por eso la situacin en la que una persona
queda pegada a un circuito es especialmente grave. Es el caso de la asfixia,
que podra ser momentnea si la persona puede soltarse, pero que puede pro
longarse hasta causar la muerte si, adems, sufre este tipo de tetanizacin
muscular.
Fibrilacin ventricular. La fibrilacin ventricular es una tetanizacin de la
musculatura cardaca, que se traduce en un latido no coordinado del corazn.
La falta de un ritmo cardaco adecuado impide al corazn bombear correcta
mente la sangre por el cuerpo y la inexistencia de circulacin de la sangre causa
la muerte cerebral por falta de oxigenacin en pocos minutos. La fibrilacin
ventricular es la principal causa de muerte en accidentes elctricos, porque es
potencialmente mortal y porque se produce con intensidades de corriente muy
dbiles y en tiempos muy cortos. En la figura 8.3 se observan las variaciones
en un estado y en otro.
Otros. La enumeracin anterior abarca las lesiones graves ms frecuentes
en electrizaciones. Hay otras posibilidades, pero normalmente no tienen lugar en
F ig u r a 8.3. Fu n cionam iento del corazn en estado norm al y en fibrilaci n ventricu lar
ndice
RIESGO ELCTRICO
193
tiempos tan cortos como las anteriores, por lo que no suelen tener consecuen
cias tan graves. An as, se recomienda que cualquier persona que sufra una
electrizacin, aunque aparentemente no presente ninguna lesin, se haga un
reconocimiento mdico exhaustivo, ya que ciertos efectos del paso de corriente
(daos en riones, problemas nerviosos, embolias por efectos electrolticos
de la sangre y otros), pueden no manifestarse hasta despus de pasado cierto
tiempo.
8.3.2. Lesiones sin paso de corriente por el cuerpo

Un ejemplo tpico de persona lesionada por un accidente elctrico sin paso de
corriente por el cuerpo es un operario que manipula un circuito elctrico y que, en un
momento dado, provoca en l un cortocircuito. Pese a que no hay electrizacin, sus
manos o su cara estn muy cerca del punto en el que se libera la energa provocada
por el cortocircuito, por lo que se expone a la radiacin y el calor generados en ste.
Las lesiones producidas ms a menudo en accidentes elctricos sin paso de co
rriente por el cuerpo son:
Quemaduras. Las quemaduras pueden producirse con o sin paso de corriente
por el cuerpo. Las que se describen aqu no incluyen las que implican paso de
corriente, explicadas en el apartado anterior. En caso de inexistencia de paso
de corriente por el cuerpo, el origen de las quemaduras suele ser ropa ardiendo,
proyeccin de material en llamas o a elevada temperatura, quemadura por arco
elctrico, incendios provocados por cortocircuitos, etc.
Lesiones en ojos. Las lesiones en ojos suelen estar producidas por la radiacin
emitida por el arco elctrico formado durante el accidente sin paso de corriente
por el cuerpo, o bien por proyeccin de material candente.
Lesiones secundarias por accidentes en atmsferas explosivas.
8.4. FENMENOS FISIOLGICOS PROVOCADOS POR LA CORRIENTE

Este apartado describe los efectos de los accidentes con paso de corriente por el
cuerpo, y sobre todo est enfocada a estudiar las condiciones que pueden llegar a
provocar o bien fibrilacin ventricular, que es la causa principal de muerte por elec
trocucin, o bien prdida de control muscular por tetanizacin, que puede derivar, con
el tiempo, en fibrilacin o asfixia. Otros efectos de los accidentes elctricos, como
quemaduras por arco, incendios, lesiones secundarias, etc. no se tienen aqu en cuenta.
Los efectos de la corriente por el cuerpo estn descritos en la norma u n e en
u n e - iec / ts 60479-1. La inmensa mayora de los datos en los que se basan no estn
ndice
194
extrados, por razones obvias, de experiencias realizadas en seres humanos. Casi

todos estn extrapolados de experiencias realizadas con animales (perros, cerdos y
ovejas), o con cadveres, o bien deducidas de estudios de accidentes elctricos. Por
lo tanto, los valores obtenidos son estimaciones, no valores reales.
Para la descripcin de los distintos fenmenos fisiolgicos que suceden en el cuerpo
al ser atravesado por la corriente, vamos a centramos en el grfico de la figura 8.4,
que es vlido para corrientes de frecuencia entre 15 y 100 Hz y para paso de corriente
mano izquierda-pies. En apartados posteriores se ver cmo cambia en funcin de la
frecuencia de la corriente y de la trayectoria de sta.
10000
R l
5000
2000
10UU
fon
zc na 1
2 ona
\
\
200
2 ona
zon 14
100
50
20
10
0,1 0,2
11111
\
0,5
10
1161
20
50 100 2000 500 1000 2000 5000 10000 mA
Corriente corporal -------
F igura 8.4. Zona/Tiempo/corriente convencionales de los efectos de corrientes alternas

(15Hz a 100 Hz) sobre personas para una trayectoria correspondiente de mano izquierda a pies
El grfico est dividido en zonas, separadas por las lneas a, b, e l, c2 y c3, y nu

meradas del 1 al 4. Esas lneas se denominan umbrales. Los umbrales estn asociados
a los fenmenos siguientes:
# Umbral de percepcin. Es el valor mnimo de la corriente que provoca alguna
sensacin en una persona que es recorrida por la corriente. Estadsticamente,
ese valor es 0.5 mA a 50 Hz.
* Umbral de contraccin muscular o de no soltar. Es el valor mnimo de la corriente
que provoca una contraccin muscular involuntaria. La norma u n e e n u n e - i e c /
t s 60479-1 define dos valores de umbral: 10 m A para adultos varones y 5 mA
para el conjunto de la poblacin. El nombre del umbral (no soltar), se refiere
a que es el lmite a partir del cual una persona puede quedar pegada al circuito
por tetanizacin. Por debajo de este valor, el contacto puede ser un cosquilleo
o puede llegar a ser doloroso, pero no se pierde el control muscular.
Umbral de fibrilacin ventricular. Es el valor mnimo de la corriente que atraviesa
el cuerpo y puede provocar una fibrilacin ventricular.
ndice
RIESGO ELCTRICO
195
Los umbrales delimitan en el grfico las fronteras entre 4 zonas con efectos fisio
lgicos diferentes, que son las mostradas en la tabla 8.1. El efecto fisiolgico de cada
zona no es exactamente igual en cada punto de sta, sino que es ms acusado cuanto
ms arriba y ms a la derecha se encuentra el accidente elctrico.
T abla 8.1. Zonas con efectos fisiolgicos
Efectos fisiolgicos
Zonas
1
Habitualmente ninguna reaccin.
Habitualmente ningn efecto fisiolgico peligroso. En la parte ms baja (0,3 a

3 mA), se percibe una sensacin de cosquilleo; para intensidades ms elevadas
(de 5 a 10 mA), la sensacin pasa gradualmente a calambre doloroso sin prdi
da de control muscular.
Habitualmente ningn dao orgnico. Probabilidad de contracciones muscula

res y dificultades de respiracin, perturbaciones reversibles en la formacin y
propagacin de impulsos en el corazn incluida la fibrilacin ventricular, que
aumenta con la intensidad de la corriente y el tiempo.
Adems de los efectos de la Zona 3, probabilidad de la fibrilacin ventricular

aumentando hasta ms del 50%. Al aumentar la intensidad y el tiempo se
pueden producir efectos patofisiolgicos, como parada del corazn, parada de
la respiracin y quemaduras graves.
En general, los valores de la figura 8.4 y tabla 8.1 son vlidos tanto para hombres
como para mujeres y nios.
8.5. FACTORESQUEINTERVIENENENLAGRAVEDADDELACCIDENTE
La gravedad de un accidente elctrico es extremadamente difcil de concretar,
dado que depende de una gran cantidad de variables, de entre las que destacan las
Dapenden dal circuito:
Dependen de la persona:
Intensidad de la corriente,
Tensin.
Tiempo de paso.
Naturaleza de la corriente.
Frecuencia.
Impedancia del cuerpo.

Trayectoria de ia corriente.
F igura 8.5. Factores que intervienen en la gravedad de un accidente
En este apartado se describe la influencia de cada una de esas variables en la

gravedad del accidente elctrico.
ndice
196
I ntensidad d e co rrien te por e l cuerpo
La intensidad de la comente que circula por el cuerpo, junto con el tiempo que
sta est circulando, son los dos datos bsicos con los que se trabaja para diagnosticar
la gravedad de un accidente elctrico. El efecto de un posible accidente, como se ve
en la figura 8.4, es funcin directa de la corriente que lo atraviesa.
Se suele considerar como no peligrosa la corriente que permite a la persona des
prenderse del contacto por sus propios medios, por lo que el umbral absoluto de
intensidad sera de 10 mA. Cualquier sistema automtico de apertura que acte para
comentes de defecto menores de 30 mA y tiempos menores al umbral de no soltar
tambin se puede considerar seguro.
T ensin de la instalacin
La tensin de un punto no es capaz de provocar un accidente elctrico, como

demuestran los pjaros que se posan en las lneas areas sin sufrir ningn dao. Lo
que genera un accidente es la diferencia de tensin entre dos puntos del cuerpo: la
diferencia de tensin hace que circule comente por el cuerpo, y sta es la que provoca
los daos ya que cuanto mayor sea la diferencia de tensin, ms comente circula.
T en sio n es de seguridad
La tensin hace circular comente por el cuerpo, la comente provoca el dao, y la

relacin entre ellas es U = I Z. Si conocemos la impedancia Z del cuerpo humano,
se puede encontrar a partir de esa frmula una tensin lo bastante baja como para
que la intensidad que circule por el cuerpo en caso de contacto sea menor al umbral
absoluto de intensidad, 10 mA. El contacto es incapaz de producir dao si la inten
sidad por el cuerpo es menor al umbral absoluto de intensidad. Este razonamiento es
el que se ha usado para definir las llamadas tensiones de seguridad, o tensiones de
contacto lmite convencional.
Su definicin es la siguiente: tensin de contacto lmite convencional es el mximo
valor de la tensin de contacto al que una persona puede estar sometida permanente
mente sin sufrir ningn dao. Su valor, definido en el r e b t , son:50 V en condiciones
normales, menos en ciertos casos. Por ejemplo, en instalaciones de alumbrado exte
rior, locales hmedos, locales mojados, instalaciones a la intemperie e instalaciones
temporales de obra, es 24 V. Vara en funcin del local porque la impedancia del
cuerpo depende de la humedad de la piel.
T iem po de paso
Este factor es,junto con la intensidad que circula por el cuerpo, el que ms influye
en el resultado del accidente. Los tiempos de disparo de los distintos dispositivos de
proteccin de las personas frente al riesgo elctrico (por ejemplo los interruptores
diferenciales), estn asociados directamente a las curvas de respuesta en el tiempo
que se ha visto hasta ahora (figura 8.4).
ndice
RIESGO ELCTRICO
197
Naturaleza de la corriente
El efecto fisiolgico de la comente es distinto en funcin de la forma de onda de

sta, y de su frecuencia. Se ha demostrado mediante ensayos que las corrientes ms pe
ligrosas son aqullas cuyas frecuencias estn entre 15 y 100 Hz; es decir, las corrientes
alternas de frecuencia industrial. Tanto las de alta frecuencia como las de frecuencia
cero (la corriente continua), tienen umbrales de peligrosidad ms elevados.
I mpedancia d el cuerpo
El valor de la impedancia del cuerpo influye de manera fundamental en la gravedad

del accidente. Simplificando al mximo, la intensidad de comente que pasa por el
cuerpo ser, segn la ley de Ohm:
1=
contacto
Impedancia del cuerpo

Es evidente que, para una tensin determinada de la instalacin, la comente por
el cuerpo, y por tanto la magnitud del dao, sern menores cuanto mayor sea la
impedancia.
Desgraciadamente, siendo un factor con una influencia tan fundamental en un
accidente elctrico, es el ms variable y ms imprevisible de entre los que se estu
dian. Depende de tantas cosas y vara tanto en funcin de ellas, que es prcticamente
imposible encontrar un valor vlido para todos los casos. En casos muy favorables,
la impedancia puede llegar a tener el orden de megaohmios, mientras que en casos
extremadamente desfavorables, menos de 1.000 ohmios.
La impedancia del cuerpo depende de los factores detallados en la figura 8.6.
- La trayectoria de la corriente.
- La tensin de contacto.
- La duracin de paso de la corriente.
- La frecuencia.
- La humedad de la piel
- La superficie de contacto.
- La presin ejercida.
La temperatura.
F igura 8.6. Factores dependientes de la impedancia
Para mantener la seguridad, el consenso general es calcular las protecciones para

el valor ms bajo posible de la impedancia del cuerpo en todos los casos. Esos valores
se consideran:
2500 ohmios en baja tensin, en condiciones normales de humedad.
1000 ohmios en alta tensin.
ndice
198
Siendo distintos los valores en alta tensin ( a t ) y baja tensin ( b t ) porque la

tensin de contacto es una de las variables que influyen en el valor de la impedancia.
T rayectoria de la corrien te
La corriente elctrica entra y sale del cuerpo siguiendo el camino de menor resistencia
que ste le ofrece. La trayectoria de la corriente no slo vara la impedancia del cuerpo,
agravando o disminuyendo la gravedad del accidente, sino que en funcin de los rga
nos que la comente se encuentre en su recorrido, el contacto ser ms o menos grave.
Dado que, de entre los efectos potencialmente mortales, el que se presenta en un
tiempo ms corto es la fibrilacin ventricular, a igualdad del resto de variables cual
quier recorrido que atraviese el corazn es ms peligroso. Por ejemplo, un contacto
mano izquierda-pies, es potencialmente peor que un contacto mano derecha-pies.
8.6. MEDIDAS DE PROTECCION FRENTE A CHOQUES ELECTRICOS

En baja tensin, las medidas de proteccin de personas y animales domsticos
frente a choques elctricos estn descritas en el r e b t , principalmente en su i t c b t 24.
En ella se distingue entre protecciones vlidas frente a contactos directos, proteccio
nes vlidas frente a contactos indirectos y protecciones vlidas para ambos casos,
que se muestran en la figura 8.7 y se desarrollan detalladamente en los apartados
siguientes.
PROTECCIONES
Proteccin completa aplicable a

todos los casos.
- Aislamiento de partes activas.
- Uso de barreras o envolventes.
Proteccin parcial, aplicable a locales de

acceso restringido a personal autorizado.
Proteccin complementarla de
cualquiera de tas anteriores
- Interposicin de obstculos.
I - Dispositivos de comente
- Puesta fuera de alcance por alejamiento, i diferencial residual.
Medidas que desconectan la Instalacin
Medidas que suprimen el riesgo.
- Corte automtico de la alimentacin.
- Empleo de equipos de Clase li.

- Separacin elctrica.
- Locales o emplazamientos no conductores.
- Conexiones equipotenciales locales no conectadas a tierra.
- De los cuales nos centramos en ios 3 primeros, ya que los ltimos
son mucho menos utilizados.
i
m m rm M m m palBilfin m ti - l
- Uso de muy baja tensin de seguridad.
F ig u r a 8.7. R esu m en de m ed id as de proteccin frente a choques elctricos
ndice
199
RIESGO ELCTRICO
Dado que la clasificacin de los mtodos de proteccin distingue entre contacto

directo e indirecto, vamos a ver primero qu significan esos conceptos.
C ontacto directo
Se entiende por contacto directo el contacto de personas o animales con partes activas
de una instalacin, es decir, con partes que normalmente estn bajo tensin. La figura
8.8 muestra un ejemplo de ello.
En funcin de las partes que se toquen, el contacto directo puede ser:
Entre dos conductores activos de una lnea (son conductores activos tanto las
fases como el neutro; no lo son los conductores de proteccin).
Entre un conductor activo y tierra.
En los contactos directos, las personas se exponen a tensiones iguales a las de fase o
a las de lnea, en funcin de si el contacto es fase-neutro, fase-tierra o fase-fase.
C ontactos indirectos
Se entiende por contacto indirecto al contacto de personas o animales domsticos con

partes de la instalacin que normalmente no estn bajo tensin, pero que se han puesto
bajo tensin como consecuencia de un fallo de aislamiento como muestra la figura 8.9.
A las partes de la instalacin susceptibles de ponerse en tensin en caso de defecto
(envolventes, carcasas y otras partes metlicas de los receptores), se las denomina masas.
Si las puestas a tierra estn correctamente ejecutadas, los contactos elctricos in
directos suponen para las personas exponerse a tensiones de defecto que sern una
fraccin de la tensin de la fase.
F igura 8.9. Contacto indirecto
F igura 8.8. Contacto directo conductor
activo tierra
ndice
200
8.6.1. Medidas de proteccin frente a contactos directos

Es vlido emplear cualquiera de las siguientes, siempre que sean aplicables al
local que se est estudiando.
A islamiento d e partes activas
En este sistema de proteccin, las partes activas deben estar recubiertas de un

aislamiento que no pueda ser eliminado ms que destruyndolo. No se considera
suficiente aislamiento para la proteccin las pinturas, barnices, lacas y similares. Un
ejemplo tpico, el aislamiento de cualquier cable, como se observa en la figura 8.10.
Es una proteccin completa, aplicable a cualquier situacin.
F igura 8.10. Aislamiento de conductores elctricos
Uso de b a rr er a s o envolventes
Cuando se utiliza este sistema de proteccin, las partes activas se encuentran
situadas en el interior de barreras o envolventes.
Este sistema ofrece una proteccin completa, siendo aplicable a cualquier situacin.
Tiene como ventaja, respecto a la anterior, que es una proteccin extrable, por lo
que puede quitarse, efectuar las reparaciones, modificaciones o mantenimiento que la
instalacin requiera, y reponerse otra vez de nuevo. El aislamiento de partes activas
supone la destruccin del mismo si quiere accederse a aquello que est protegiendo.
Los cuadros elctricos que contienen los elementos de proteccin del circuito, como
el de la figura 8.11, o como el que hay en la entrada de cada vivienda, siguen este
mtodo de proteccin.
ndice
RIESGO ELCTRICO
201
F igura 8.11. Proteccin del interior de un cuadro elctrico mediante barrera
I nterposicin de obstculos
Este sistema de proteccin no garantiza una proteccin completa, por lo que en

la prctica slo se utiliza en locales de acceso restringido a personal autorizado,
generalmente locales de servicio elctrico.
Los obstculos, que pueden ser elementos tales como rejas o pantallas, estn
pensados para impedir acercamientos fsicos no intencionados a partes en tensin,
pero no acercamientos voluntarios. Un ejemplo de este sistema de proteccin son
las rejas metlicas que impiden el acceso al transformador en un centro de transfor
macin (figura 8.12).
F ig u r a
8.12. Transformador protegido por obstculo en forma de reja
ndice
202
P uesta fuera de a lca n ce por alejamiento
Este sistema de proteccin, al igual que el anterior, no garantiza una proteccin

completa, por lo que slo se utiliza en locales de acceso restringido. Nuevamente,
es un mtodo pensado para impedir contactos fortuitos pero permitir los deliberados.
En este mbito de aplicacin, se considera zona alcanzable con la mano la situada
2,5 m por encima del lugar en el que la persona tiene los pies, 1,25 m lateralmente
a ese punto (figura 8.13). La zona alcanzable con la mano define el volumen de
accesibilidad, que es el situado alrededor de los emplazamientos en los que pueden
permanecer o circular las personas, y cuyos lmites no pueden ser alcanzados por
las manos sin medios auxiliares.
F igura 8.13. Puesta fuera del alcance por alejamiento
La puesta fuera de alcance consiste en poner las partes en tensin fuera del volu
men de accesibilidad. Si se prev que en la zona se van a manipular habitualmente
elementos conductores voluminosos o largos, los volmenes de accesibilidad deben
recalcularse en relacin a esto.
Un ejemplo de puesta fuera de alcance por alejamiento son las lneas areas
desnudas suspendidas a cierta altura sobre el suelo.
USO PE DISPOSITIVOS DE CORRIENTE DIFERENCIAL RESIDUAL
En toda instalacin elctrica en estado de funcionamiento normal, la suma de

las corrientes de los conductores activos (una o tres fases y neutro) de una lnea
es nula en cada instante. Esto es cierto para instalaciones elctricas monofsicas
ndice
RIESGO ELCTRICO
203
o trifsicas, sean equilibradas o desequilibradas. Slo es distinta de cero en caso

de que haya una derivacin de corriente hacia tierra u otras partes conductoras del
circuito.
Utilizando un smil hidrulico, los caudales de entrada y de salida de un circuito
cerrado de agua sern exactamente iguales a menos que haya una fuga, no importa
cul sea el nmero de tuberas que formen el circuito. Una derivacin a tierra es
como una fuga de agua que hace que por la fase derivada circule la misma corriente
que por el resto ms la que se fuga a tierra.
La proteccin diferencial, llevada a cabo por los dispositivos de corriente dife
rencial residual o interruptores diferenciales, se ocupa de vigilar constantemente las
corrientes a travs de los conductores. Mientras son todas iguales, o mejor dicho, casi
F igura 8.14. Interruptor diferencial de sensibilidad 30 mA con botn de test
iguales, no ocurre nada. Cuando la diferencia entre ellas supera un cierto valor, llama
do sensibilidad del diferencial, ste interpreta que hay una derivacin a tierra, acta
y hace abrir el circuito. Los valores normalizados de sensibilidad o intensidad dife
rencial nominal de los interruptores diferenciales son 10 y 30 mA (alta sensibilidad),
300, 500, 650 y 1.000 mA (baja sensibilidad). El que se muestra en la figura 8.14
es de 30 mA, como indica su placa de caractersticas.
En un diferencial, como en cualquier otro elemento de proteccin y maniobra
de un circuito elctrico, transcurre un cierto tiempo entre la deteccin del fallo y el
ndice
204
MANUAL 0E SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA
disparo de la proteccin. El tiempo mximo de eliminacin del defecto debe seguir

las normas de producto de interruptores diferenciales mostrado en la tabla 8.2.
T abla 8.2. Caractersticas de respuesta de un interruptor diferencial
Tiempomlximofe corte <$
*An
0,3
2I*n
0,15
51*
0,04
El sistema de proteccin frente a contactos directos denominado uso de dispo

sitivos de corriente diferencial residual consiste en el uso de interruptores diferen
ciales con sensibilidades de 30 mA o menos. Si se llevan los puntos de apertura del
interruptor diferencial de la figura 8.15 sobre la figura 8.4, se puede apreciar cmo
ste, si es de 30 mA o menos, desconecta la instalacin siempre en tiempos inferiores
al umbral de fibrilacin ventricular.
Ahora bien, los diferenciales no detectan todos los tipos de contacto directo, por lo
que slo se consideran un sistema de proteccin complementario, estando prohibido
utilizarlo como mtodo nico. En un contacto directo fase-tierra (por ejemplo, al to
car con una mano una fase mientras los pies descansan sobre el suelo), el diferencial
detecta una diferencia entre la fase derivada y el resto (ver figura 8.8), y desconecta
el circuito. Sin embargo, si el contacto directo es fase-fase o fase-neutro (por ejem
plo, al tocar una fase con cada mano estando los pies bien aislados), no hay ninguna
diferencia entre la corriente de entrada y la de salida, luego no acta en absoluto.
En realidad, el uso de diferenciales est justificado como proteccin no frente
a contactos directos sino indirectos, como se describe en el apartado siguiente; ya
que se utilizan extensamente para eso, su facultad de proteger de algunos tipos de
contactos directos es un valor aadido.
Todos los diferenciales, por su importancia fundamental en la proteccin de las
personas, tienen un botn de test (ver figura 8.14) que se debe accionar cada cierto
tiempo para comprobar que su funcionamiento es correcto. La periodicidad depende
del lugar donde est ubicado; en general, en lugares no demasiado expuestos a pol
vo ambiental, se aconseja hacerlo una vez al mes. Al pulsar el botn de prueba, el
diferencial debe desconectar la instalacin. El movimiento de los contactos internos
del diferencial con el disparo es, adems, bueno para su mantenimiento, porque los
limpia de polvo.
8.6.2. Medidas de proteccin frente a contactos indirectos
En relacin con los contactos indirectos, una instalacin se considera segura si:
No es posible que aparezcan en las masas tensiones de contacto superiores al
lmite convencional.
ndice
205
RIESGO ELCTRICO
Es posible que aparezcan, pero en ese caso la instalacin se desconecta auto

mticamente en un tiempo inferior al establecido por la curva de seguridad. La
tabla 8.3, muestra los valores de la tensin de contacto supuesta y el tiempo de
funcionamiento mximo.
T abla 8.3. Relacin entre la tensin supuesta y el tiempo mximo
de funcionamiento
y Tensin de contacto supuesta :;; ^
m m m m
001 ?= n
\1
(*)
<50
00
50
75
90
0,5
110
0,2
150
0,1
220
0,05
280
0,03
Con el fin de conseguir instalaciones seguras, existen los siguientes sistemas de

proteccin frente a contactos indirectos.
P roteccin por corte automtico de la aumentacin
Este sistema de proteccin consiste en desconectar la instalacin al detectar un

fallo de aislamiento con tensin de contacto superior a la tensin lmite convencio
nal. Es el sistema de proteccin ms extendido, aunque a menudo se asocie a otros.
Para conseguir la desconexin automtica, se requiere una instalacin de puesta
a tierra y un dispositivo de desconexin, que normalmente es un interruptor dife
rencial.
La instalacin de puesta a tierra consiste en la ligazn metlica directa, sin fusi
bles, interruptores ni ninguna otra aparamenta elctrica, de las masas y un electrodo o
grupo de electrodos enterrados en el suelo. El comportamiento elctrico del conjunto
electrodo-tierra circundante es similar al de una resistencia, cuyo valor se puede medir
con un telurmetro. A ese valor se le conoce con el nombre de resistencia de tierra.
Los valores de las resistencias de tierra, segn la Gua Tcnica de la itc b t 26 del
r e b t , deberan ser como mximo 15 ohmios en edificios de viviendas con pararrayos,
37 ohmios en edificios de viviendas sin pararrayos.
ndice
206
Gracias a la puesta a tierra, en cuanto aparece tensin en una masa empieza a di

fundirse una corriente de defecto desde ella hacia tierra. La circulacin de corriente
provoca dos efectos:
Cada de tensin en la resistencia de tierra, que hace que la tensin a la que se
ponen las masas sea menor a la de la fase que est provocando el defecto. Por
tener un orden de magnitudes, si la fase est a 230 V, la tensin de defecto en
las masas oscila entre 0 y 115 V. Si el defecto pone a las masas a tensiones por
debajo de las de seguridad (12,24 50 V), no pasa nada; si las pone por encima,
debe actuar el sistema automtico de corte de la alimentacin.
Actuacin automtica del interruptor diferencial: si parte de la corriente se
cierra por tierra, entonces por la fase del defecto circula ms corriente que por
las otras: esa diferencia es la seal que utilizan los interruptores diferenciales
para proceder a la desconexin de la instalacin. Para que el diferencial est
correctamente dimensionado, se debe cumplir la siguiente condicin:
^ A n'^ T -^L
donde:
IAn la sensibilidad del diferencial (A)
Rp la resistencia de la toma de tierra de la instalacin
ULla tensin lmite convencional de la instalacin (12, 24, 50 V)
En el mbito de aplicacin de este mtodo de proteccin, es vlida cualquier
combinacin sensibilidad/resistencia de tierra que cumpla la desigualdad anterior.
No es necesario limitarse a sensibilidades menores o iguales a 30 mA, aunque hay
que tener en cuenta que:
En algunas aplicaciones, por ejemplo vivienda, es obligatorio por imposicin
del rebt no superar los 30 mA.
En todas las aplicaciones, limitarse a 30 mA de sensibilidad supone una protec
cin complementaria frente a contactos directos.
Empleo de equipos de c la s e ii o aislamiento equivalente
Muchos equipos elctricos estn diseados para ser conectados a tierra y ser
utilizados en instalaciones con sistemas automticos de desconexin. Los aparatos
elctricos que tienen prevista conexin de puesta a tierra se llaman de Clase i.
Pero existen receptores elctricos cuya seguridad no se basa en la conexin a
tierra, sino en el diseo de su aislamiento. Los equipos de Clase n o de aislamiento
reforzado tienen dos niveles de aislamiento: el funcional, que es el que tienen todos
los aparatos, sean de la clase que sean, y aislamiento suplementario al anterior. El
aislamiento doble garantiza en la prctica la imposibilidad de que la masa del receptor
ndice
RIESGO ELCTRICO
207
en cuestin pueda ponerse en tensin por un defecto de aislamiento, por lo que estos
equipos carecen de toma de tierra. En la figura 8.15 se observa la diferencia entre las
clavijas de enchufe de un aparato de Clase i (derecha de la imagen) y uno de Clase n.
F igura 8.15. Clavijas de enchufe sin y con puesta a tierra
El uso de la Clase n no es una medida de proteccin propia de locales, sino de

algunos de los receptores que se usan en stos. Su uso est muy extendido, por su
eficacia, en, por ejemplo:
Cuadros de distribucin.
Aparatos de alumbrado porttiles.
Herramientas manuales (taladros y similares).
Pequeos electrodomsticos (batidoras, secadores, etc).
Los receptores de Clase ii van marcados en su placa de caractersticas con el
smbolo de los 2 cuadrados, como se observa en la figura 8.16.
F ig u r a
8.16. Receptor Clase n con clavija de enchufe sin puesta a tierra
ndice
208
P roteccin por separacin elctrica
La separacin elctrica consiste en la alimentacin del circuito a travs de un

transformador de aislamiento, manteniendo al secundario desconectado de tierra,
como se muestra en la figura 8.17.
Con el uso del transformador se consigue la desconexin galvnica entre el circuito

de alimentacin y el de uso, y con el aislamiento de tierra se evita que, si se produce
un defecto, circule corriente, ya que no hay lugar por donde pueda cerrarse el circuito.
Al no circular corriente, la persona no sufre ningn dao en absoluto. Los transfor
madores capaces de garantizar la separacin galvnica entre primario y secundario
se llaman transformadores de aislamiento.
Los transformadores de aislamiento, que son capaces de asegurar esa separacin
galvnica, se representan con el smbolo de la figura 8.18.
F ig u r a
8.18. Transformador de aislamiento (separacin galvnica)
ndice
209
RIESGO ELCTRICO
Este sistema de proteccin es obligatorio para el uso de aparatos mviles en locales

mojados y en quirfanos.
8.6.3. Medidas de Proteccin frente a contactos directos e indirectos
Uso DE MUY BAJA TENSIN DE SEGURIDAD
Cada uno de los mtodos de proteccin que hemos visto hasta ahora sirve nica
mente frente a contactos o bien directos o bien indirectos. La nica medida vlida
al mismo tiempo para la proteccin de ambos tipos de contactos es el uso de Muy
Baja Tensin de Seguridad (mbts en adelante); es decir, el uso de tensiones tan bajas
que incluso en un contacto directo, son incapaces de producir daos a las personas.
Para la aplicacin de esta medida, descrita en la itc bt 36 del rebt , es necesario
que la instalacin a proteger est alimentada mediante un transformador de aislamiento
o fuente con proteccin equivalente, y que la tensin de alimentacin del secundario
sea como mximo de 50 V para locales secos, 24 V para hmedos y mojados, y 12
V para sumergidos.
Este sistema (figura 8.19) es un caso particular de la proteccin por separacin
elctrica, diferencindose de aqul en que la tensin del secundario en este caso es
lo suficientemente baja como para servir de proteccin tambin para contactos di
rectos. Los equipos utilizables en este sistema deben estar diseados para trabajar a
tensiones nominales en el rango de la m bts , y la instalacin debe carecer de tierra.
Los que cumplen esas caractersticas se llaman de Clase m.
rd}
di
O
Illllfr-n
24 V
<0>
24 V
F ig u r a
24 V
8.19. Proteccin por uso de m bts
ndice
210
Algunos ejemplos de uso:

Domtica.
Algunos volmenes de locales con baera o ducha.
Aparatos porttiles en locales mojados.
Algunos volmenes de piscinas y fuentes.
Alumbrado porttil.
Los transformadores de aislamiento con el secundario en m bts se llaman transfor
madores de seguridad, y se representan con este smbolo de la figura 8.20.
F igura 8.20. Pequeo taladro alimentado mediante transformador de seguridad
8.6.4, Equipos de proteccin individual

Aunque en el captulo 11 de este libro se describen los equipos de proteccin in
dividual ( epi), en este apartado se profundiza en aqullos que son de aplicacin para
evitar el riesgo elctrico o reducir sus efectos.
G uantes aislantes
Los guantes aislantes se rigen por la Norma en 60093, que los clasifica en funcin
de la tensin nominal para la que pueden ser utilizados tal y como muestra la tabla 8.4.
Como dificultan el movimiento de los dedos, para cada nivel de tensin se limita
ndice
211
RIESGO ELCTRICO
el espesor mximo del material del guante, lo cual garantiza hasta cierto punto su
flexibilidad (figura 8.21).
Tabla 8.4. Clasificacin de los guantes
Tensin mxima
de la red
(kv eficaces)
Espesor
mximo
(mm)
00
0,5
0,5
7,5
1,5
17
2,3
26,5
2,9
36
3,1
(lllsf -'i
Mantenimiento
Inspeccin visual o de escape de aire
Cada seis meses, con control dielctrico indi

vidual, se hayan usado o no
Para la inspeccin por escape de aire, se usan unos fuelles diseados especfica
mente para este fin. La necesidad de esta inspeccin viene del hecho de que cualquier
perforacin del aislamiento, aunque sea un simple pinchazo, anula su efectividad.
Cada par de guantes se suministra en un embalaje individual, a ser posible grueso,
para prevenir daos. Por esta misma razn, en muchos casos es conveniente que la
persona que manipula un circuito elctrico utilice un segundo par de guantes sobre
los anteriores, que los protejan de daos mecnicos.
F ig u r a 8 .2 1. G uantes de aislam iento elctrico de C la se 3
ndice
212
B otas
de s e g u r id a d elctrica
Las botas de seguridad utilizadas normalmente como epi no tienen ninguna garanta
como aislamiento elctrico. Para que una bota sea considerada elctricamente aislante,
debe haber pasado un ensayo descrito en la norma Norma u n e e n 50321:2000.
Las botas aislantes presentan una resistencia elctrica elevada, pero slo se utilizan
en trabajos elctricos en baja tensin (referencia 00 hasta 500 V, 0 hasta 1.000 V).
No existe normativa de certificacin de calzado de seguridad en alta tensin, por
lo que en caso de ser necesario un aislamiento de los pies, se provee ste mediante
el uso o bien de banquetas aislantes (figura 8.22) o bien de alfombrillas aislantes.
F i g u r a 8.22. Banqueta aislante para instalacin de media tensin
Casco
y g afas o pantalla inactn ica
Las pantallas protegen contra los riesgos de proyeccin de partculas y de radia

cin ultravioleta en caso de formacin de arcos. Si las pantallas utilizadas no son
inactnicas, por debajo deben llevarse unas gafas que lo sean.
PRTIGAS
Las prtigas son muy utilizadas en las instalaciones de media tensin. Por una parte
se emplean como instrumentos de trabajo y por otra como elementos de seguridad. En
este ltimo caso, se denominan prtigas de salvamento (ver figura 8.23), y consisten
en un gancho con el que se puede tirar de una persona que se ha quedado pegada a
una instalacin en tensin. Si eso ocurre, no se la debe coger para separarla, dado que
quien lo haga puede a su vez quedarse pegado a la persona a la que pretende salvar.
Es necesario el uso de un elemento aislante, como estas prtigas.
En las instalaciones con uso de prtigas, sean de maniobra o de salvamento, debe
prestarse especial atencin a su limpieza: una pelcula de humedad o de suciedad
conductora por su superficie puede convertirse en un camino por el que se cierre un
arco elctrico.
ndice
RIESGO ELCTRICO
213
F igura 8.23. Prtiga de salvamento
H erram ientas aisladas
El uso de herramientas aisladas (bien con cuerpo metlico y aislamiento alrede

dor, bien con cuerpo aislante), garantiza por una parte que el operario no manipule
directamente elementos en tensin, pero adems impide que la propia herramienta,
abandonada entre elementos en tensin, pueda hacer un cortocircuito entre ellos.
8.7. BIBLIOGRAFA
Gua tcnica de aplicacin: protecciones contra contactos directos e
indirectos, Ministerio de Industria y Comercio, 2005.
con la proteccin frente al riesgo elctrico, Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.
R e a l D ecreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento elec
trotcnico para baja tensin.
G ua
bt -24:
R eal D ecreto 614/2001, de 8 de ju n io , sobre disposiciones m nim as para la pro

teccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico, y
sus anexos.
R oger , J.; R iera , M.; R oldan , C.: Tecnologa elctrica, Ed. Sntesis, 2000.
U n e - iec / ts 60479-1, de Junio de 2007, efectos de la corriente sobre el hombre y los
animales domsticos.
Instalaciones elctricas en edificios. Parte 4: Proteccin
para garantizar la seguridad. Captulo 4 1 : Proteccin contra los choques elctricos.
U n e e n 60903: 2005: Trabajos en tensin. Guantes de material aislante.
U n e 20460-4-41/1 m : 2003:
ndice
214
CUESTIONES
1. Dnde est permitido proteger una parte activa mediante una reja puesta a
tierra?
A. En locales secos.
B. En todo tipo de locales.
C. En un local de servicio elctrico con entrada restringida.
D. En todo local que no sea con riesgo de incendio y explosin.
2. Cul es el valor mximo de corriente a 50 Hz, para un contacto mano-pies, a
la que cualquier persona que sujeta los electrodos tiene garanta de poder soltarlos?
A. 0 .
B. 5 mA.
C. 10 mA.
D. 30 mA.
3. Una persona se encuentra en un local interior en el cual, debido al trabajo que
se realiza en l, el suelo se encuentra encharcado con cierta frecuencia. Cul es la
tensin que garantiza que, incluso aunque una persona sufra un contacto elctrico con
circulacin de corriente por el cuerpo, ste ser incapaz de producirle un dao grave?
A. 6 V.
B. 12 V.
C. 24 V.
D. 50 V.
4. Qu tipo de corriente, a igualdad de todo el resto de variables, es ms peligrosa?
A. Alterna a 10.000 Hz.
B. Alterna a 50 Hz.
C. Alterna a 5 Hz.
D. Continua.
5. Cul de las siguientes trayectorias es ms peligrosa, a igualdad del resto de
variables?.
A. Mano izquierda-mano derecha.
B. Pie derecho-mano derecha.
C. Pie derecho-pie izquierdo.
D. Dedo ndice-dedo corazn mano izquierda
6. De los siguientes accidentes elctricos, cul provocar con mayor probabilidad

una fibrilacin ventricular?
ndice
RIESGO ELCTRICO
215
A. 30 mA, 5.000 ms.

B. 100 mA, 200 ms.
C. 200 mA, 50 ms.
D. Todos tienen la misma probabilidad.
7. Una persona, subida en una silla de madera, toca con su mano derecha una fase
desnuda de una lnea de 400 V. Suponiendo que su resistencia es de, como mnimo,
2.500 ohmios, qu efecto de la corriente sufrir con mayor probabilidad?
A. Asfixia.
B. Fibrilacin ventricular.
C. Calambres dolorosos.
D. Ninguno.
8. Cul de las siguientes no es una medida de proteccin frente a contactos
indirectos?
A. Instalacin con puesta a tierra y dispositivo de corriente diferencial
residual.
B. Uso de tensin inferior a la tensin de contacto lmite convencional.
C. Uso de aislamiento funcional.
D. Uso de transformadores separadores.
9. En cierta nave industrial clasificable como local seco, se ha decidido proteger la
instalacin con un diferencial de 1.000 mA. Calcula la mxima resistencia de puesta a
tierra que deber presentar la instalacin para garantizar la seguridad de las personas
frente a contactos indirectos.
A. 0,05 2
B. 0,5 2
C.52
D.
50 Q
10. Cul es el smbolo que identifica a los receptores de Clase n?
A. Dos tringulos, uno encima de otro.
B. Dos cuadrados, uno interior al otro.
C. Dos crculos entrecruzados.
D. Un rombo con dos crculos en su interior.
ndice
216
V ;s-.
/.--v
Cuando se conecta una masa a un electrodo de puesta a tierra, la

tensin de esta masa permanece siempre igual a cero, dado que est
conectada a la tierra, que tiene una tensin cero por definicin.
Todo accidente elctrico se debe al paso de corriente por el cuerpo.
Un interruptor diferencial slo acta cuando se cierra un defecto por

tierra.
En un centro de transformacin es obligatorio utilizar botas de seguri

dad aislantes para tensiones de hasta 20 kV.
Cierta instalacin elctrica est protegida frente a contactos indirec

tos mediante la combinacin puesta a tierra + interruptor diferencial,
luego en l deben usarse nicamente equipos elctricos con toma de
tierra.
Para una misma instalacin, un contacto directo suele suponer una

tensin ms elevada que uno indirecto.
Una lesin muy habitual en accidentes elctricos es la conjuntivitis.
La diferencia de la resistencia mnima terica del cuerpo humano en

baja (2.500 ohmios) y en alta tensin (1.000 ohmios), se debe a que un
accidente elctrico en alta tensin es potencialmente ms grave, por lo
que se reduce la resistencia terica para compensar.
Si se van a hacer trabajos en proximidad de lneas areas, se debe

consultar las precauciones a tomar en el r e b t .
10
En la instalacin interior de una vivienda se puede colocar un interrup

tor diferencial de 300 mA siempre y cuando la resistencia de tierra no
supere los 166,67 ohmios.
ndice
SEGURIDAD
EN MQUINAS
9.1. INTRODUCCION
existen muchas mquinas que se utilizan en el desarrollo de
la actividad diaria en los lugares de trabajo, por lo que es comn la existencia
de peligros derivados de la instalacin, funcionamiento, mantenimiento y re
paracin de las mismas. La incidencia en los accidentes de trabajo con baja debidos
al manejo de mquinas y equipos de trabajo es muy elevada en los centros de trabajo
de diferentes sectores industriales, de ah su importancia en la prevencin.
La seguridad de mquinas puede definirse como la aptitud de una mquina para
desempear su funcin, para ser transportada, instalada, ajustada, mantenida, des
mantelada y retirada en las condiciones de utilizacin previstas, sin causar lesiones
o daos a la salud.
Bajo este planteamiento, la legislacin en materia de seguridad de mquinas y
equipos de trabajo implica dos mbitos, tal y como muestra la figura 9.1.
El primer mbito de la seguridad de mquinas hace referencia a la comerciali
zacin y puesta en servicio de las mismas, con el fin de garantizar su seguridad y
n la a c t u a l id a d
MQUINAS
UTILIZACIN
COMERCIALIZAD
- Diseo
- Fabricacin
Comercializacin
Hasta 28/12
/ 2009
-Uso
- Mantenimiento
- Reparacin
J A Partir del 29 /1 2 / 2009
Directiva 89 / 392 / CEE
Directiva 2006 / 42 / CE
RD 1435 /1992
RD 56/1995
RD 1644 / 2008
Directiva 89/655/CE
Directiva 95 / 63/CE
RD 1215/1997
F ig u r a 9 .1 . E v o lu ci n de la leg islac i n ap licab le a la seguridad de m quin as y equipos de trabajo
ndice
218
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA IA FORMACIN EN INGENIERIA
su libre circulacin. Este mbito ha sufrido una importante evolucin desde que se
aprob en 1989 la Directiva 89/392/ cee . Actualmente est en vigor la nueva Directiva
2006/42/ ce del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, referente
a las mquinas y por la que se modifica la Directiva 95/1 6 /c e . A nivel nacional, el
rd 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comer
cializacin y puesta en servicio de las mquinas, tiene por objeto la trasposicin al
derecho interno espaol de dicha Directiva.
El segundo mbito hace referencia a la seguridad para la utilizacin por los tra
bajadores de las mquinas y equipos de trabajo. Dichas condiciones de seguridad
vienen establecidas en las Directivas 89/655/ cee y 95/63/ ce , que se han traspuesto
al derecho espaol en el rd 1215/1997.
En este captulo va a analizarse en primer lugar cules son los principales peligros
derivados de las mquinas y cules son las principales tcnicas de seguridad aplica
bles tanto durante la etapa de diseo de la mquina como en su posterior utilizacin
y retirada. Va a hacerse especial nfasis en las tcnicas de proteccin. Finalmente, se
detallarn los requisitos de marcado necesarios para permitir la comercializacin y
libre circulacin de las mismas en el mbito europeo.
9.2. PELIGROS DERIVADOS DE LAS MQUINAS

Y EQUIPOS DE TRABAJO
Para poder definir las medidas de seguridad de las mquinas es necesario identi
ficar todos los riesgos y situaciones peligrosas asociadas a las mismas. La figura 9.2
muestra los peligros ms tpicos derivados de las mquinas y equipos de trabajo, que
se describen a continuacin.
F igura 9.2. Principales peligros derivados del uso de mquinas y equipos de trabajo
9.2.1. Peligro mecnico

El principal peligro derivado de las mquinas es el mecnico, entendiendo como
tal el conjunto de factores fsicos que pueden dar lugar a una lesin por la accin
mecnica de elementos de mquinas, herramientas, piezas a trabajar o materiales
ndice
219
SEGURIDAD EN MQUINAS
pmmms
CAUSAS
Atrapamiento entre partes mviles y

estructura fija.
CIZAILAMIEMTO
Golpe por elementos de la mquina

proyectados.
Golpe o arrastre por material en movimiento
en la mquina.
fose o ln aclecu a^
Jroturas o estadillos.
ocasionar j
PERFORACIN O PUNZONAMIENTO
Alcance por fluidos a presin que se
encuntran en la mquina.
FRICCIN O ABRASIN
| PROYECCIN DE FLUIDO A PRESIN
Energa potencial de muelles fuera de su

posicin de reposo.
! CADA DE OBJETOS, PARTES O PIEZAS
F igura 9.3. Peligros de origen mecnico y sus causas
proyectados, slidos o fluidos. Las formas elementales del peligro mecnico y sus
causas se muestran en la figura 9.3.
Estos peligros se originan principalmente en las partes mviles de las mquinas,
que pueden clasificarse segn muestra la figura 9.4.
Al entrar en contacto las personas con las partes mviles, stas pueden ser golpea
das o atrapadas por los elementos de la mquina. La figura 9.5 muestra fotografas
de mquinas o partes de mquinas con peligros mecnicos originados por los citados
movimientos.
PELIGRO MECNICO
Partes mviles
Movimiento
T
Rotacin
j Alternativo y de traslacin i j
F ig u r a
Rotacin y traslacin j s Oscilacin
9.4. Formas de peligro mecnico
ndice
220
MOVIMIENTOS DE ROTACIN
Elementos en rotacin considerados aisladamente
Resaltes y aperturas
Herramientas de corte y abrasin
ndice
221
Puntos de atrapamiento
Entre piezas girando en sentido contrario
Entre partes giratorias y otras con desplazamiento tangencial a ellas
jp*
-m m m m
Sm w
F ig u r a
9.5. Ejemplos de peligros en mquinas
ndice
222
9.2.2. Peligro elctrico

Las mquinas que utilizan energa elctrica en cualquiera de sus elementos pre
sentan un peligro elctrico. Este peligro est asociado a los efectos directos de la
electricidad y a los que se producen debidos a la reaccin y movimientos descontro
lados del trabajador.
Las causas elementales del peligro elctrico y sus consecuencias se muestran en
la figura 9.6.
f
j;7;;;-
-r ' f "I
F igura 9.6. Peligros de origen elctrico: causas y consecuencias
9.2.3. Peligro trmico

El peligro trmico se origina como consecuencia del contacto o exposicin a altas
o bajas temperaturas superficiales o ambientales. Asociado a las mquinas, este peligro
aparece como consecuencia de la presencia de superficies y elementos, propios de
la mquina o proyectados, que se encuentran a muy alta o muy baja temperatura. La
causa ms habitual son las altas temperaturas generadas en elementos de transmisin
de energa calorfica, como por ejemplo, las canalizaciones, bridas, uniones, vlvulas,
etc. para la conduccin de fluidos, vapores o gases a temperatura elevada o contacto
con llamas en hornos o calderas, etc.
El riesgo se evala en funcin de la temperatura superficial, que depende del
material (metal, plstico, etc.) y de la duracin del contacto con la piel.
Las causas elementales del peligro trmico y sus consecuencias se muestran en
la figura 9.7.
ndice
223
i
c
'
-a;:Hv
i r^MnW:
Alta o baja temperatura en superficies y

elementos propios o proyectados de la
mquina.
Quemaduras provocadas por contacto con

objetos a alta temperatura, llamas o
radiacin de fuentes de calor.
* >
Condiciones ambientales extremas de

temperatura.
Congelacin, entumecimiento o dolor por

contacto con objetos a baja temperatura.
Disconfor trmico, estrs trmico por calor

o por fro, por exposicin a ambientes.
F igura 9.7. P eligros de origen trm ico: causas y consecuencias
9.2.4. Peligro producido por cada o proyeccin de materiales y sustancias

Otro peligro se deriva de la cada o proyeccin de objetos o materiales provenientes
de una mquina. Puede diferenciarse entre:
Proyeccin de elementos de la propia mquina, que se presentan en casos de
roturas de piezas que pueden salir proyectadas o caer accidentalmente (frag
mentos de herramientas, contrapesos, elementos de equilibrado, etc.).
Proyeccin de materiales, que se presenta en mquinas-herramientas capaces
de lanzar o proyectar ciertos materiales como viruta, productos incandescentes
de soldadura, fluidos de corte, partculas abrasivas, etc.
Contacto con materiales en fase de fabricacin: se presenta en algunas mquinas
tales como tomo (peligro de arrastre de la pieza que mecaniza), prensa (peligro
de impacto provocado por la hoja metlica que se est conformando), etc.
Soldadura
F ig u r a
Taladrina
Herramienta de apriete
en tomo
9.8. Ejemplos de peligros por proyeccin de material o sustancias
ndice
224
9.2.5.Otros peligros
Adems de los peligros enumerados hasta el momento, existen otros causados
por:
Iluminacin deficiente, que puede ser causa de accidentes en el uso y manteni
miento de las mquinas. El objetivo es asegurar en cada puesto de trabajo un
nivel de iluminacin requerido y adecuado a su nivel de riesgo, segn se ha visto
en el captulo 3 como aplicacin del r d 486/1997 relativo a la seguridad en los
lugares de trabajo.
Ruido y vibraciones, que pueden causar sobre el trabajador efectos perjudiciales
tales como prdida de audicin, estrs o trastornos vasculares/osteo-articulares,
etc., tal y como se ha visto en el captulo 4.
Cada a distinto nivel, cuando la operacin o mantenimiento de la mquina
requiera que los trabajadores se siten en altura.
9.3. PRINCIPIOS DE INTEGRACION DE LA SEGURIDAD

Una vez vistos los peligros de las mquinas, stas se deben disear y fabricar
de manera que sean aptas para su funcin y para que se puedan manejar, regular y
mantener sin riesgo para las personas cuando dichas operaciones se lleven a cabo
en las condiciones previstas, pero tambin teniendo en cuenta cualquier mal uso
razonablemente previsible.
Las medidas que se tomen deben ir encaminadas a suprimir cualquier riesgo du
rante la vida til previsible de la mquina, incluidas las fases de transporte, montaje,
desmontaje, retirada de servicio y desguace.
Los principios de seguridad que pueden aplicarse son los mostrados en la figura
9.9, en el orden que se indica.
PRINCIPIOS DE SEGURIDAD
---------------------------- y----------- -------- _
Eliminar e! peligro o reducir el riesgo.
ZZZIIZZZZII
Adoptar las medidas de proteccin
frente a los riesgos no eliminados.
X
Informar a los usuarios acerca de los
peligros residuales.
F ig u r a
9.9. Principios de seguridad
ndice
225
Para aplicar estos principios de seguridad en el diseo y manejo de las mquinas,

pueden aplicarse tcnicas de seguridad integradas en la mquina o medidas no inte
gradas en la mquina, tal y como muestra la figura 9.10.
TCNICAS DE PREPARACIN DE M QUINAS
F ig u ra
9.10. Tcnicas de seguridad
9.3.1. Tcnicas de prevencin intrnseca

La prevencin intrnseca persigue la eliminacin o reduccin del riesgo desde la
propia concepcin y diseo de la mquina, as como la limitacin de la exposicin
del usuario a los peligros evitables.
- Evitar salientes y aristas punzantes o cortantes.

- Aplicar mecanismos seguros.
- Evitar sobreesfuerzos y fatiga en materiales.
- Usar materiales idneos a fas condiciones de aplicacin.
- Usar tecnologas y fuentes de alimentacin Intrnsecamente seguras {bajas tensiones,
fluidos no txicos o inflamables, etc.).
- Usar dispositivos de endavamiento de accin mecnica positiva. (Elementos que al moverse
arrastran indefectiblemente otros, con lo que se garantiza su correcto posicionamlento).
- Disear ios sistemas de mando, aplicando la tcnica adecuada.
- Usar formas de mando especiales para reglaje o ajuste.
Limitar la exposicin d las personas a los peligros evitables, reduciendo la necesidad de que
el operador intervenga en zonas peligrosas.
Fiabilidad del equipo - equipos homologados y/o de fallo orientado.

- Mecanizacin y automatizacin.
- Ubicacin de los puntos de operacin y ajuste fuera de las zonas peligrosas.
F ig u r a
9.11. Medidas de prevencin intrnseca
ndice
226
En este sentido, en el diseo deben tenerse en cuenta aspectos como los que
El r d 1215/1997 presta especial atencin a los requisitos de seguridad que deben
cumplir los sistemas de mando y rganos de accionamiento, como medida de pre
vencin intrnseca. Los requisitos de seguridad de los rganos de accionamiento se
ven en detalle en el apartado 9.4 de este captulo.
9.3.2. Tcnicas de proteccin

Cuando los riesgos de una mquina no se han podido eliminar totalmente o re
ducirlos suficientemente por los medios de prevencin intrnseca, se hace necesario
incorporar a las mquinas sistemas de proteccin adicionales.
Estos elementos de proteccin se clasifican, segn muestra la figura 9.12, en res
guardos y dispositivos de proteccin. Los resguardos son elementos de la mquina
utilizados especficamente para garantizar la proteccin mediante una barrera material.
Los dispositivos se definen como aquellos protectores diferentes de los resguardos.
Dada su importancia, van a estudiarse en detalle en el apartado 9.5.
i
TCNICAS DE PROTECCIN
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
RESGUARDOS
Fijos
Para evitare)
accionamiento voluntario
Mviles
Mando sensitivo
F igura 9.12. Tcnicas de proteccin
9.3.3. Tcnicas suplementarias

De acuerdo con la figura 9.10, una vez implantadas las medidas de prevencin
intrnseca y las de proteccin, si el riesgo persiste, han de tomarse medidas suple
mentarias como las mostradas en la figura 9.13.
Incorporacin de dispositivos de parada de emergencia (ver apartado 9.4).
- Medidas para facilitar que personas atrapadas en la mquina puedan ser liberadas.
- Medidas para la consignacin.
- Incorporacin de elementos auxiliares para la manutencin mecnica.
- Facilitar los medios seguros de acceso a la mquina.
F ig u r a
9.13. Ejemplo de tcnicas suplementarias
ndice
227
9.3.4. Tcnicas de formacin e informacin

Las tcnicas de formacin e informacin consisten en sistemas de comunicacin
utilizados para transmitir informacin al usuario, indicando las condiciones en las
que es posible el empleo de la mquina sin peligro. Para transmitir dicha informacin
puede hacerse uso, entre otros, de los medios mostrados en la figura 9.14.
TCNICAS DE FORMACIN E INFORMACIN
F igura 9.14. Ejemplo de tcnicas de form acin e informacin
9.3.5. Medidas adoptadas por el usuario

Adems de las medidas de seguridad a adoptar por el fabricante, el trabajador ha
de tomar medidas que garanticen su seguridad como usuario de la mquina. Algunos
ejemplos:
Medidas organizativas como establecimiento de procedimientos de trabajo se
guros, supervisin de tareas, sistemas de permisos de trabajo, etc.
Medidas de proteccin colectiva y uso de equipos de proteccin individual.
Investigacin de accidentes y enfermedades profesionales.
9.4. REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LOS ORGANOS

DE ACCIONAMIENTO
Dentro de las tcnicas de prevencin intrnsecas mostradas en la figura 9.10, se
ha destacado el diseo de los rganos de accionamiento como una de las medidas
ms importantes. stos se definen como los rganos sobre los que acta el trabajador
para comunicar rdenes a las mquinas, y pueden ser pulsadores, palancas, pedales,
volantes, etc.
Los rganos de accionamiento (figura 9.15) se deben disear y fabricar de forma
que se evite cualquier situacin peligrosa. Se han de tener en cuenta, entre otros, los
siguientes requisitos:
Resistirn los esfuerzos previstos de funcionamiento y las influencias externas.
No se podr producir la cada o proyeccin de ningn elemento mvil de la
mquina o de ninguna pieza sujetada por ella.
ndice
228
Sern claramente visibles e identificables mediante pictogramas coherentes con

el uso.
Estarn colocados fuera de las zonas peligrosas y de forma que se puedan ac
cionar con seguridad y de forma inequvoca.
Estarn diseados de forma que no puedan accionarse involuntariamente.
Su disposicin y recorrido tendr en cuenta los principios ergonmicos.
F ig u r a 9.15. Ejem plos de rganos de accionam iento en mquinas
Las mquinas estn provistas de diferentes rganos de accionamiento que per

miten su puesta en marcha y parada en distintas circunstancias, tal y como muestra
la figura 9.16.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
:PRA0AGENERAt
Exige una accin voluntaria.
Debe garantizar que la mquina no pueda ponerse en
marcha automticamente, tras una Interrupcin de
energa elctrica.
Se debe Impedir que un equipo de trabajo pueda
ponerse en marcha pon
Debe asegurar la parada de todo ei equipo en

condiciones de seguridad garantizando que la mquina
no pueda volver a ponerse en marcha al instante.
la orden de parada del equipo de trabajo tendr
prioridad sobre las rdenes de puesta en marcha.
Una vez obtenida la parada del equipo o de sus
elementos peligrosos, se Interrumpir el suministro de
energa.
- Cierre de un resguardo con dispositivo de

enclavamlento.
Cuando una persona se retira de una zona cubierta
por un dispositivo sensible.
- Por maniobra de un selector de modo de
funcionamiento,
- Por el desbloqueo de un pulsador de parada de
emergencia.
- Por ei rearme de un dispositivo de proteccin
trmica, a excepcin de ausencia de riesgo, como
en caso de electrodomsticos.
PARADA DE EMERGENCIA
Debe permitir parar lamquina en las mejores
condiciones posibles.
En caso de elementes mviles, se realizar mediante
deceleracin ptima de dichos elementos mediante:
- Interrupcin inmediata de la alimentacin de
energa.
- Mediante una parada controlada.
El rgano de mando debe ser de color rojo /fondo
amarillo.
NO es sustituto de medida de proteccin.
F igura 9.16. Requisitos de seguridad de los distintos tipos de rganos de accionamiento
Cada mquina deber llevar un cuadro de mandos donde se siten, como mnimo,
los pulsadores de parada, arranque y parada de emergencia. Estos dispositivos de
accionamiento slo deben ordenar una funcin y ser siempre la misma.
ndice
COLOR
Rojo
SIGNIFICADO
Em ergencia
EXPLICACIN
A cta en ca so d e condiciones
229
EJEMPLOS
Parada de emergencia, Inicio de la funcin de emergencia.
peligrosas o d e em ergencia.
A m a rillo
A nom ala
A cta en ca so de condiciones
intervencin para sup rim ir condiciones anorm ales.
anorm ales.
Intervencin para restablecer un c id o autom ticam ente interrumpido.
A cta para Iniciar las condiciones
V erd e
N orm al
Azut
O bligatorio
norm ales.
Acta en caso d e co ndiciones qu e
requieran una accin obligatoria.
O N / Puesta en marcha (preferente).
B lanco
O FF / Parada.
Sin significacin
G ris
N egro
Funcin de rearm e.
especfica atribuida.
Para un Inicio general d e las

fu n d o n es excepto la parada d e
O N / Puesta en m archa.
emergencia.
O F F / P a ra d a .
O N / Puesta en m archa.
O FF / Parada (preferente).
F igura 9.17. Cdigo de colores para rganos de accionamiento
Los rganos de accionamiento deben estar claramente identificados y cuando co

rresponda, estar indicados con una sealizacin adecuada mediante la utilizacin de
colores y pictogramas normalizados. En la norma une-en 60204-1 y como muestra
la figura 9.17, se establecen los colores y pictogramas normalizados a utilizar.
Con el fin de evitar la puesta en marcha involuntaria de los rganos de accionamiento,
puede utilizarse pulsadores encastrados o tapas como los mostrados en la figura 9.18.
F igura 9.18. Sistemas para evitar la puesta en marcha involuntaria de los rganos de accionamiento
9.5. RESGUARDOS Y DISPOSITIVOS DE PROTECCION

Dentro de las tcnicas de seguridad mostradas en la figura 9.10, los resguardos y
dispositivos de seguridad han de incluirse en el diseo de la mquina en aquellos casos
en los que a travs de la prevencin intrnseca no se ha podido eliminar o reducir el
riesgo para el trabajador convenientemente.
ndice
230
9.5.1. Resguardos
Tal y como se ha definido previamente, los resguardos son elementos de una m
quina utilizados especficamente para garantizar la proteccin del trabajador mediante
una barrera material.
Para que cumpla con los requisitos exigibles a todo resguardo, cualquiera de ellos
ha de respetar ciertos requisitos mnimos:
Ser de fabricacin slida y resistente.

No ocasionar peligros suplementarios.
No poder ser fcilmente burlados o puestos fuera de funcionamiento.
Estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa.
No limitar ms de lo imprescindible la observacin del ciclo de trabajo.
Permitir las intervenciones indispensables para la colocacin y/o sustitucin
de las herramientas, as como para los trabajos de mantenimiento, limitando
el acceso al sector donde deba realizarse el trabajo, y ello, a ser posible, sin
desmontar el resguardo.
Retener/captar las proyecciones de fragmentos, astillas, polvo, etc., sean de la
propia mquina o del material que se trabaja.
Dependiendo de su forma, un resguardo puede ser de carcasa, cubierta, panta
lla, puerta, etc., aunque la clasificacin ms utilizada es la de resguardo fijo o
resguardo mvil, segn se ha visto en la figura 9.12.
R esguardos fijos
Los resguardos fijos son aqullos que se mantienen en su posicin de proteccin
(cerrado) mediante el uso de soldaduras o remaches (forma permanente) o mediante
elementos de fijacin como tuercas y tomillos, que impiden que se pueda desplazar
el resguardo (retirar o abrir) sin la utilizacin de una herramienta.
Los requisitos que deben cumplir los resguardos fijos son:
Impedir el acceso a puntos de peligro, especialmente en zonas de carga y des
carga de materiales, por ejemplo, la alimentacin de las piezas a los elementos
mviles de trabajo.
Permitir realizar operaciones de ajuste, m antenimiento, lubricacin, etc. sin
necesidad de desmontarlos.
Pueden ser utilizados para proteger de otros peligros (ej.: retener piezas, herra
mientas o fragmentos de ellas en caso de salir disparadas, reducir emisiones de
ruido, o disipar y retener la energa generada por una explosin, etc.).
La figura 9.19 muestra los tres tipos de resguardos fijos, mientras que la figura
9.20 muestra fotografas de mquinas que incorporan estos tipos de resguardos.
ndice
231
RESGUARDOS FIJOS
la zona de peligro, pero impide o reduce ei

i, dimensiones y su distancia a fa zona peligrosa.
ENVOLVENTE
_____ _
Impide el acceso a la zona de peligro por cualquiera de sus lados.
PERIMTRICO
Cierra una zona peligrosa por confinamiento, impidiendo su acceso.
F igura 9.19. Ejem plos de resguardos fijos
....
Envolvente
Distanciador
Perimtrico
F igura 9.20. Fotografas de resguardos fijos en mquinas
R esguardos mviles
Los resguardos mviles son resguardos que estn unidos al bastidor de la mquina
o a un elemento fijo prximo y que pueden abrirse sin necesidad de utilizar ninguna
herramienta.
Los requisitos que deben cumplir los resguardos mviles son:
Cuando se encuentren en posicin de cerrados, deben impedir o limitar al mximo
posible el acceso a zonas de peligro.
Deben garantizar las distancias de seguridad.
Pueden ser empleados para proteger de otros peligros, como retener piezas o
herramientas en caso de salir proyectadas o retener sustancias peligrosas.
La figura 9.21 muestra los tres tipos de resguardos mviles, mientras que la figura 9.22
muestra fotografas de mquinas que incorporan estos tipos de resguardos.
ndice
232
RESGUARDOS MVILES
REGULABLE
Resguardo fijo o mvil que puede regularse en su totalidad o que
tiene partes regulables. Se destinan a limitar el acceso a los rganos mviles
de trabajo o herramienta cuando stos no pueden hacerse totalmente
inaccesibles. La regulacin permanece fija mientras se realiza la operacin.
AUTORREGULABLE
Resguardo mvil accionado por una parte del equipo de trabajo, de forma
que permite el paso de la pieza y despus retorna automticamente
mediante fuerza de un muelle, gravedad o cualquier otra energfa a la
posicin de cierre. 1 resguardo se abre lo mnimo imprescindible para
permitir el paso de la pieza.
CON DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO

Resguardo destinado a impedir el funcionamiento de ciertos elementos
de una mquina bajo determinadas condiciones. Es decir, las fundones
peligrosas de la mquina no se pueden desempear hasta que est en
posicin de seguridad (cerrado). En caso de que se abra el resguardo, el
dispositivo de enclavamiento ordena la parada de dichas funciones
peligrosas.
CON DISPOSITIVOS OE ENCLAVAMIENTO Y BLOQUEO
Se diferencia del anterior en que no puede abrirse hasta que desaparece

el riesgo de lesin.
F igura 9.21. Tipos de resguardo mviles
REGULABLES
Lijadora
ndice
233
Cepilladora
ndice
234
AUTORREGULABLES
Tronzadora
ENCLAVAMIENTO
Tomo
F igura 9.22. E jem plos de resguardo m viles en m quinas
Para la seleccin de resguardos contra los peligros generados por los elementos
puede aplicarse el diagrama mostrado en la figura 9.23.
9.5.2. Dispositivos de proteccin

Los dispositivos de proteccin son elementos, distintos de los resguardos, que
reducen el riesgo solos o asociados a un resguardo. Son medios de seguridad que deter
minan el lmite de aproximacin a la zona peligrosa de las mquinas y que actan
cuando el trabajador rebasa el lmite dicha zona, bien parando la mquina o deteniendo
los elementos peligrosos de la misma.
D isp o sit iv o s
s e n s ib l e s
Los dispositivos sensibles son aqullos que provocan la parada y/o inhiben la
puesta en marcha del equipo de trabajo, de sus elementos peligrosos o de una funcin
ndice
235
Existen rganos
mviles accesibles?
Se debe acceder
ocasionalmente para
operaciones de ajuste,
mantenimiento,
programacin, etc...?
Estas operaciones son

frecuentes?
Al abrir el resguardo,
se detiene el rgano
mvil antes de que sea
posible et acceso?
Se debe acceder a los

mismos durante el normal
funcionamiento de ta
mquina?
- Resguardo fijo.
-Refârde mvil
con dispositivo de
enervamiento o
de enclavamtento
y bloqueo.
Resguardo fijo
SiigSSj
rsi
Se debe acceder
continuamente a los
mismos al realizarse la
alimentacin manual de
la pieza o material a
trabajar?
Resguardo mvil autorregulabie I

Resguardo mvil regulable
]
, NO
^ReguaroimMii
con dispositivo de
edavpmfentow
bloqueo.
Se debe acceder a los

mismos a! inicio / final de
cada ciclo operativo ya
que se realiza
manualmente la carga /
descarga del material a
trabajar?
Al abrir el reguardo, se
detiene el rgano mvil
antes de que sea posible
el acceso?
Resguardo mvil con dispositivo de

endavamlento y bloqueo
- Resguardo mvil con

dispositivoide enciavamiento,
- Resguardo asociado ai mando.
F ig u r a
9.23. Criterio de seleccin de resguardo
peligrosa, cuando una persona o parte de su cuerpo rebasa un lmite de seguridad o

acciona voluntaria o involuntariamente el dispositivo sensible.
Los dispositivos sensibles se pueden clasificar en:
Dispositivos de deteccin mecnicos:
- Bordes sensibles (figura 9.24): se utilizan para la proteccin de las partes m
viles de las mquinas, en los que haya un riesgo importante de aplastamiento
F ig u r a
9.24. Bordes sensibles
ndice
236
o impacto. Son mecanismos sensibles a la presin y se emplean para eliminar

el riesgo de golpes o cortes en aplicaciones con puertas correderas, mamparas
mviles, cubiertas mviles automticas, puertas elctricas, etc. Actan dete
niendo el elemento peligroso cuando son accionados.
- Cable de parada (figura 9.25): se montan en mquinas que no pueden ser
protegidas por rejillas protectoras. La parada de la mquina se realiza por
traccin del cable, de forma que el paro de emergencia puede producirse desde
cualquier punto del cable (ventaja frente a las setas de parada de emergencia).
0 3 j P
JL JL - * d '
F igura 9.25. Cable de parada
- Alfombras o suelos sensibles (figura 9.26): se instalan delante o alrededor de

la mquina para delimitar una zona de seguridad que aleje a los operarios de
de las zonas de peligro.
F ig u r a
9.26. Alfombras y suelos sensibles
Dispositivos de deteccin no mecnica: como la clula fotoelctrica mostrada

en la figura 9.27.
F ig u ra
9.27. Clula fotoelctrica
ndice
237
M ando sensitivo
El mando sensitivo es un dispositivo de mando que pone y mantiene en marcha

los elementos peligrosos de la mquina mientras el rgano de accionamiento (pulsa
dor o pedal) se mantiene accionado. Cuando se suelta el rgano de accionamiento,
ste retoma automticamente a la posicin de parada. Segn si se necesita una o dos
manos/pies para el accionamiento del pulsador/pedal, se distingue entre:
Mando manual. Provoca el funcionamiento solamente mientras se mantiene
accionado con una mano o pie. Cuando se suelta, la mquina vuelve autom
ticamente a su posicin de seguridad.
Mando a dos manos. Requiere de un accionamiento simultneo de los dos
rganos de mando mediante ambas manos. Al soltar uno o ambos pulsadores,
provoca la interrupcin del funcionamiento de la mquina. Para evitar el bur
lado de los dispositivos de mando a dos manos, existen sistemas antiburlado
como los mostrados en la figura 9.28.
F igura 9.28. Sistema antiburlado de dispositivo a dos manos
9.6. COMERCIALIZACION Y PUESTA EN SERVICIO DE LAS MAQUINAS

El fabricante o su representante autorizado, antes de proceder a la comercializacin
o puesta en servicio de una mquina, segn el r d 1644/2008 deber verificar que
cumple los aspectos mostrados en la figura 9.29.
F ig u r a 9.29.
Aspectos a cumplir para la comercializacin y puesta en servicio de mquinas
La aplicacin de estos aspectos depende de si lajnquina est incluida en el Anexo

iv del r d 1644/2008 (Tabla 9.1) y de si le aplican otras normas armonizadas, tal y
como muestra la figura 9.30.
ndice
238
xo IV
i___1,
=/
i
|
Expediente tcnico {Anexo VII A).

otras or
armonizj
Examen de tipo (Anexo IX).

Aseguramiento de calidad total (Anexo X|.
F igura 9.30. Criterio para establecer los aspectos a cumplir para la comercializacin de mquinas
Tabla
9.1. Categoras de mquinas incluidas en el Anexo iv del r d 1644/2008
1. Sierras circulares (de una o varias hojas)

para trabajar la madera y materias de
caractersticas fsicas similares, para
cortar carne y materias de caractersti
cas fsicas similares.
2. Cepilladoras con avance manual para
trabajar la madera.
3. Regruesadoras de una cara con dispo
sitivo de avance integrado, de carga
y/o descarga manual, para trabajar la
madera.
4. Sierras de cinta de carga y/o descarga
manual para trabajar la madera y mate
rias de caractersticas fsicas similares, o
para cortar carne y materias de caracte
rsticas fsicas similares.
5. Mquinas combinadas de los tipos
mencionados en los puntos 1 a 4 y en el
punto 7, para trabajar la madera y mate
rias de caractersticas fsicas similares.
6. Espigadoras de varios ejes con avance
manual para trabajar la madera.
7. Tupes de husillo vertical con avance
manual para trabajar la madera y mate
rias de caractersticas fsicas similares.
8. Sierras porttiles de cadena para trabajar
la madera.
9. Prensas, incluidas las plegadoras, para
trabajar metales en fro, de carga y/o
descarga manual, cuyos elementos m
viles de trabajo pueden tener un reco
rrido superior a 6 mm y una velocidad
superior a 30 mm/s.
10. Mquinas para moldear plsticos por
inyeccin o compresin de carga o
descarga manual.
11. Mquinas para moldear caucho por

inyeccin o compresin de carga o
descarga manual.
12. Mquinas para trabajos subterrneos
(algunas).
13. Cubetas de recogida de residuos
domsticos de carga manual y con
mecanismo de compresin.
14. Dispositivos amovibles de transmi
sin mecnica, incluidos sus resguar
dos.
15. Resguardos para dispositivos amovi
bles de transmisin mecnica.
16. Plataformas elevadoras para vehcu
los.
17. Aparatos de elevacin de personas, o
de personas y materiales, con peligro
de cada vertical superior a 3 m.
18. Mquinas porttiles de fijacin, de
carga explosiva y otras mquinas
porttiles de impacto.
19. Dispositivos de proteccin diseados
para detectar la presencia de personas.
20. Resguardos mviles motorizados con
dispositivo de enclavamiento disea
dos para utilizarse como medida de
proteccin en las mquinas considera
das en los puntos 9, 10 y 11.
21. Bloques lgicos para desempear
funciones de seguridad.
22. Estructuras de proteccin en caso de
vuelco.
23. Estructuras de proteccin contra la
cada de objetos.
ndice
239
9.6.1. Expediente tcnico

El expediente tcnico deber demostrar la conformidad de la mquina con los
requisitos esenciales de seguridad y de salud descritos anteriormente e incluidos en
el Anexo i del r d 1644/2008, y se acompaa del manual de instrucciones.
Un expediente tcnico ha de constar, bsicamente, de los siguientes elementos
detallados en la figura 9.31.
F igura 9 .3 1 . Contenido de un expediente tcnico
9.6.2. Declaracin c e de Conformidad

La Declaracin ce de conformidad es el procedimiento mediante el cual el fa
bricante o su representante autorizado en la Comunidad declara que la mquina
comercializada satisface todos los requisitos esenciales de seguridad. Su contenido
es el detallado en la figura 9.32.
Segn el caso, la Declaracin ce de conformidad, adems deber incluir:
Nombre, direccin, y nmero de identificacin del organismo notificado que
llev a cabo el examen ce de tipo y nmero del certificado de examen ce de
tipo.
Nombre, direccin y nmero de identificacin del organismo notificado que
aprob el sistema de aseguramiento de calidad total.
Referencia de otras normas y especificaciones tcnicas que se hayan utilizado.
ndice
240
CE DE CONFORMIDAD
X
Razn social y direccin completa del fabricante o representante
autorizado.
Descripcin e Identificacin de la mquina incluyendo

denominacin genrica, funcin, modelo, tipo, nmero de serie
y denominacin comercial.
Un prrafo que Indique expresamente que la mquina cumple

todas las disposiciones aplicables de esta Directiva y, cuando
proceda, un prrafo similar para declarar que la mquina es
conforme con otras directivas comunitarias y/o disposiciones
pertinentes. Las referencias debern ser fas del texto publicado
en et Diario Oficial de ias Comunidades Europeas.
Nombre y direccin de la persona facultada para elaborar el

expediente tcnico quien deber estar establecida en ia
Comunidad. (Esta es una novedad de ia Directiva 206^42 /CE).
Identificacin y firma de la persona apoderada para redactar
esta declaracin en nombre del fabricante o de su representante
autorizado.
F igura 9.32. Contenido de la Declaracin de Conformidad
La Declaracin ce de conformidad y sus traducciones se redactarn en las mismas

condiciones que el manual de instrucciones original de la mquina. El fabricante o su
representante autorizado deber asegurarse de que se adjunta con la mquina.
La empresa _
(razn social, direccin completa det fabricante, otra identificacin)
y la persona facultada para elaborar el expediente tcnico establecida en la Comunidad:

(nombre y direccin)
declara bajo su nica responsabilidad que la mquina,
(descripcin e Identificacin: denominacin genrica, fundn, modelo, tipo, n** de serie
y denominacin comercial)
se halla en conformidad con todas las disposiciones aplicables de la Directiva de Mquinas
2C06/42/CE (DOUE L-157.09-06-2006).
nicamente cuando sea necesario un
Examen CE de tipo o o la verificacin
del aseguramiento de la calidad total.
(Opcional: Especificar en su caso oirs directivas aplicables)

Normas tcnicas armonizadas:______________ ___________________________________________
(Normas armonizadas y otras normas tcnicas o especificaciones tcnicas aplicadas)
Certificado di Examen CE de tipo ns_.
Organismo notificado _
(Nombre, direccin y nmero da Identificacin dei organismo)
Organismo notificado _
yinijnirpidei
k1
organismo)
identificacin de la persona apoderada para redactar la declaracin en nombre de! fabricante

o su representante autorizado:
Nombre y apellidos, cargo _
Lugar, fecha_______________ _
F ig u r a
9.33. Modelo orientativo de Declaracin de Conformidad c e
ndice
241
Un modelo orientativo de Declaracin c e , es el mostrado en la figura 9.33. La

informacin marcada en gris, nicamente cuando sea necesario un Examen ce de
tipo o o la verificacin del aseguramiento de la calidad total.
9.6.3. Examen ce de tipo

Es el procedimiento por el que un organismo notificado comprueba y certifica que
un modelo representativo de una mquina incluida en el Anexo iv del rd 1644/2008
(del tipo) cumple las disposiciones de seguridad establecidas en dicha legislacin. El
solicitante ha de poner a disposicin del organismo notificado una o, si se requiere,
varias muestras del tipo.
El procedimiento a seguir es el mostrado en la figura 9.34. El fabricante solicitar
al organismo notificado la revisin, cada cinco aos, de la validez del certificado de
examen ce de Tipo.
F igura 9.34. Procedimiento a seguir para la obtencin del Certificado
ce
de tipo
9.6.4. Aseguramiento de calidad total

Es el procedimiento mediante el cual un organismo notificado evala y aprueba
el sistema de calidad aplicado por el fabricante para el diseo, la fabricacin, la
inspeccin final y los ensayos de una mquina contemplada en el Anexo iv del r d
1644/2008 y supervisa su aplicacin.
9.6.5. Marcado ce
El marcado CE de conformidad estar compuesto de las iniciales ce diseadas
tal y como muestra la figura 9.35.
F ig u r a
9.35. Logotipo del marcado c e
ndice
242
El marcado c e deber colocarse junto a l nombre del fabricante o su representante

autorizado. Cuando se haya aplicado el procedimiento de aseguramiento de calidad
total, a continuacin del marcado c e deber figurar el nmero de identificacin del
organismo notificado.
9.6.6. Organismo notificado

Para el Examen c e de Tipo y el procedimiento de Aseguramiento de Calidad
Total un organismo notificado ha de verificar los requisitos de cada uno de estos
procedimientos.
Un organismo notificado es una tercera parte competente para realizar las ta
reas relativas a la evaluacin de la conformidad. Cada Estado miembro notifica a la
Comisin y a los dems Estados miembros los organismos designados para dichas
tareas, indicando los procedimientos especficos de evaluacin de la conformidad y
las categoras de las mquinas para las que dichos organismos hayan sido designados,
as como sus nmeros de identificacin.
Los criterios de competencia que debe cumplir son los mostrados en la figura
9.36
CRITERIOS DE COMPETENCIA
Imparcialidad e independencia.
I Seguro de responsabilidad civil.
13
Integridad y f
Personal competente y Ubre de cualquier presin o coaccin.
Participacin en actividades de coordinacin de organismos

notificados.
Disponer de los medios necesarios para realizar sus tareas.

Participacin, directa o por representacin, en la normalizacin
europea, o estar al corriente de la situacin de las normas
correspondientes.
F ig u r a
9.36. C riterios de co m petencia para los organism os notificados
ndice
243
9.7. BIBLIOGRAFA
A enor : Seguridad de las mquinas, Ed. a e n o r , 2005.
A ndreu , X.: La integrado de laprevenci en la docencia, Ed. Generalitat de Cata
lunya, 2002.
Gua tcnica de seguridadpara el diseo y utilizacin de mquinas
y equipos de trabajo, Ed. Dossat, 2000.
C e bo l l a d a , F.:
D irectiva 89/392/ cee del Consejo, de 14 de junio de 1989, relativa a la aproximacin
de las legislaciones de los Estados Miembros sobre mquinas.

D irectiva 89/655/ cee del Consejo, de 30 de noviembre, relativa a las disposiciones
mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por los trabajadores en el
trabajo de los equipos de trabajo.
D irectiva 95/1 6/ ce del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 1995,
sobre la aproximacin de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a
los ascensores.
D ir e c t iv a 95/63/ cee del Consejo, de 5 de diciembre, modificando la Directiva 89/655/
CEE sobre las prescripciones mnimas de seguridad y salud para el uso de los
equipos de trabajo por los trabajadores.
D irectiva 2006/42/ ce del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de
2006, relativa a las mquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/ ce (refun
dicin).
G o n z l ez , D.: Seguridad en mquinas, Ed. Fundacin Confemetal, 2008.
Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin
de los equipos de trabajo, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
L ozano , S.: Metodologa general para valorar la seguridad de las mquinas,
Ed. Fundacin Tcnica Industrial, 2002.
Ntp 235: Medidas de seguridad en mquinas: criterios de seleccin, Instituto Nacional
N tp 552: Proteccin de mquinas frente a peligros mecnicos: resguardos, Instituto
N tp 577: Sistema de gestin preventiva: revisiones de seguridad y mantenimiento de
equipos, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
R eal D e c r e t o 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el Real Decreto
1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las disposiciones de aplicacin de la
Directiva del Consejo 89/392/ cee, sobre mquinas.
Real D ecreto 1215/1997, de 18 de julio por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equi
pos de trabajo.
R eal D e c r e t o 1435/1992 por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la
Directiva del Consejo 89/392/ cee, relativa a la aproximacin de las legislaciones
ndice
244
de los Estados miembros sobre mquinas.

R eal D ecreto 1644/2008 de 10 de octubre por el que se establecen las normas para
la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas.
U n e - en 574: 1997+A1: 2008. Seguridad d las mquinas. Dispositivos de mando a
dos manos. Aspectos funcionales. Principios para el diseo.
U n e - en 626-1:1995+A1:2008. Seguridad en las mquinas. Reduccin de riesgos para
la salud debido a sustancias peligrosas emitidas por mquinas. Parte 1: Principios
y especificaciones para los fabricantes de maquinaria.
U n e - en 842: 1997+A1: 2008. Seguridad de mquinas. Sistemas visuales de peligro.
Requisitos generales de diseo y ensayos.
U n e - en 953: 1998+A1: 2009. Seguridad en las mquinas. Resguardos. Requisitos
generales para el diseo y construccin de resguardos fijos y mviles.
U ne - en 981: 1997+A1:2008. Seguridad de mquinas. Sistemas de seales de peligro
y de informacin auditivas y visuales.
U ne -en 1 0 3 7 :1996+A 1:2008. Seguridad en las mquinas. Prevencin de una puesta
en marcha intempestiva.
U n e - en 1837: 1999+A1: 2010. Seguridad de las mquinas. Alumbrado integral en
mquinas.
U ne -en 60204/1:2007. Seguridad en las mquinas. Equipo elctrico de las mquinas.
Parte 1 requisitos generales.
U n e - e n 61310-1:2008. Seguridad de las mquinas. Indicacin, marcado y maniobra.
Parte I. Especificaciones para seales visuales audibles y mviles.
U n e - e n iso 11200: 2010. Acstica. Ruido emitido por mquinas y equipos. Gua de
utilizacin de las normas bsicas para la determinacin de los niveles de presin
acstica de emisin en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas.
ndice
245
CUESTIONES
1. El principal peligro derivado de las mquinas es el:
A. Peligro elctrico
B. Peligro trmico
C. Peligro mecnico
D. Ruido/vibraciones
2. Una consecuencia del peligro elctrico con paso de corriente es:
A. La tetanizacin
B. Quemadura por arco
C. Lesiones oculares
D. Proyecciones
3. El peligro trmico se evala en funcin de:
A. La temperatura superficial
B. La temperatura interna y la temperatura ambiente
C. La temperatura superficial y la duracin del contacto con la piel
4. La prevencin intrnseca persigue:
A. La eliminacin o reduccin del riesgo desde la fabricacin de la mquina.
B. La eliminacin o reduccin del riesgo desde la puesta en funcionamiento
de la mquina.
C. La eliminacin o reduccin del riesgo desde la concepcin y diseo de
la mquina.
5. Para indicar que ion rgano de accionamiento de una mquina acta en caso de
anomala se utiliza el color:
A. Azul
B. Amarillo
C. Gris
D. Negro
6. Para indicar que un rgano de accionamiento acta en condiciones normales
se usa el color:
A. Azul
B. Amarillo
C. Blanco
D. Verde
7. Los bordes sensibles se utilizan para:
ndice
246
A. Proteger las partes mviles de las mquinas en las que haya riesgo de
aplastamiento o impacto.
B. Proteger mquinas que no se pueden proteger por rejillas protectoras.
C. Delimitar la zona de seguridad alrededor de la mquina.
8. El fabricante de una mquina solicitar la revisin de la validez del certificado
de examen ce de Tipo:
A. Cada dos aos
B. Cada cinco aos
C. Cada diez aos
D. Todos los aos
9. Los resguardos mviles:
A. En posicin de cerrados deben impedir o limitar al mximo el acceso a
zonas de peligro.
B. Deben garantizar las distancias de seguridad.
C. Pueden ser empleados para proteger de otros peligros.
D. Todas las anteriores son ciertas.
10. Un distanciador es:
A. Un resguardo fijo
B. Un resguardo mvil
C. Puede ser fijo o mvil
D. No es un resguardo
ndice
247
Seguridad en mquinas y herramientas

1
El principal peligro de las mquinas es el mecnico.
La friccin o abrasin se consideran peligros mecnicos.
La radiacin trmica puede ser una causa de que se produzca un

peligro elctrico.
La prevencin intrnseca es una de las tcnicas de seguridad integra

da en las mquinas.
Los dispositivos de proteccin son elementos de la mquina utili

zados especficamente para garantizar la proteccin mediante una
barrera material.
Un envolvente es un tipo de resguardo fijo.
Los resguardos mviles solo se pueden abrir con ayuda de una herra
mienta.
El fabricante de una mquina solicitar al organismo notificado la

revisin de la validez del certificado de examen c e cada tres aos.
El marcado c e de la mquina deber colocarse junto al nombre del

fabricante o su representante autorizado.
10
Los organismos notificados son designados por el conjunto de fabri

cantes.
ndice
CoMecci
Nm. 33

EN INGENIERA
Victoria Prez Belis
n iv e r sit t
J a u m e i
SEGURIDAD EN OBRAS
DE CONSTRUCCION
10.1. INTRODUCCIN
l rd 1627/1997, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad
y salud en las obras de construccin, es una norma reglamentaria que fija y
concreta los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas para garantizar la
proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores del sector de la construccin.
Este rd nace como trasposicin de la Directiva 92/57/ cee .
El mbito de aplicacin de este rd es el mostrado en la figura 10.1, entendindose
por obra de construccin, cualquier obra, pblica o privada, en la que se efectan
trabajos de construccin o ingeniera civil.
10.2. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD

EN U S OBRAS DE CONSTRUCCIN
De conformidad con la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, la accin preven
tiva en materia de seguridad en las obras de construccin ha de incluir los principios
que muestra la figura 10.2.
El rd 1627/1997, a la hora de establecer disposiciones mnimas de seguridad y
salud que se deben aplicar en las obras de construccin, diferencia las tres partes
mostradas en la figura 10.3. Gran parte de los peligros, riesgos y tipos de proteccin
a utilizar en la parte A y la parte B del rd , se han tratado en temas anteriores, por
lo que en este tema se har especial hincapi en los peligros, riesgos y medidas de
proteccin a las cuales se hace referencia en la parte C.
10.3. RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

EN OBRAS DE CONSTRUCCIN
10.3.1. Cadas a diferente nivel
Las plataformas, andamies y pasarelas, as como los desniveles, huecos y aberturas
existentes en los pisos de las obras que supongan para los trabajadores un riesgo de
ndice
250
Montaje y desmontaje de
alimentos prefabricados.
Montaje de losas y muros prefabricados, estructuras, cubiertas prefabricadas, etc.
Pintura de Echadas de edificios o de elementos estructurales o de otro tipo; limpieza de

fachadas, de cubiertas o de canalones; limpieza de monumentos, etc.
Reformar o reparar el alcantarillado o drenaje de un edifcio, municpio, etc.
F igura 10.1. mbito de aplicacin del
rd
Z)
1627/1997. Relacin no exhaustiva de obras y ejemplos
cada de altura superior a 2 m, se deben proteger mediante barandillas u otro sistema

de proteccin colectiva de seguridad equivalente.
Para la realizacin de trabajos en altura se pueden plantean tres opciones:
* Utilizar equipos de trabajo especficamente diseados o proyectados para la
naturaleza de la tarea a la que se destinan (plataformas elevadoras, andamios,
escaleras, etc.).
Instalar las protecciones colectivas, que pueden ser de dos tipos:
- Las que impiden la cada (barandillas, entablados, redes de seguridad tipo
U, etc.).
- Las que limitan la cada (redes de seguridad, tipos S, T, V, etc.).
ndice
251
SEGURIDAD EN OBRAS DE CONSTRUCCIN
Mantenimiento de la obra en buen estado de orden y limpieza.

Eleccin del emplazamiento de los puestos y reas de trabajo, teniendo en cuenta
sus condiciones de acceso, y determinacin de las vas o zonas de desplazamiento
o circulacin.
Manipulacin de los distintos materiales y utilizacin de los medios auxiliares. Se
dar preferencia a la manipulacin mecnica antes que a la manual.
Mantenimiento, control previo a la puesta en servicio y control peridico de las
instalaciones y dispositivos necesarios para la ejecucin de la obra, con objeto de
corregir los defectos que pudieran afectar a la seguridad y salud de los trabajadores.
V
Delimitacin y acondicionamiento de las zonas de almacenamiento y depsito de
los distintos materiales, en particular si se trata de materias o sustancias peligrosas.
~ Recogida de los materiales peligrosos utilizados.
Almacenamiento y eliminacin o evacuacin de residuos y escombros.
Adaptacin en fundn de la evolucin de la obra, del perodo de tiempo efectivo

que habr que dedicar a los distintos trabajos o fases de trabajo.
Cooperacin entre los contratistas, subcontratlstas y trabajadores autnomos.
Interacciones e incompatibilidades con cualquier otro tipo de trabajo o actividad J
que se realice en la obra o cerca del lugar de la obra.
F igura 10.2. Principios de la accin preventiva
1 0 1627/1S97 ; Disposiciones da seguridad m obras da construccin.
Disposiciones generales
Estabilidad y solidez.
- Instalaciones de suministro y reparto de eneiigfa.
- Vas y salidas de emergencia.
- Deteccin y lucha contra incendios.
- Ventilacin.
Exposicin a riesgos particulares.
- Temperatura,
- Iluminacin.
- Puertas y portones.
- Vfas de circulacin y zonas peligrosas.
- Muelles y rampas de carga.
- Espacio de trabajo.
- Primeros auxilios.
- Servicios higinicos.
Locales de descanso o de alojamiento.
PartaS
Disposiciones especficas para obras en el
interior d e s c a le s ,_________
Part C
Disposiciones especificas para obras en ei
exterior de locales.
-Estabilidad y solidez.
Puertas de emergencia.
Ventilacin.
- Temperatura.
Suelos, paredes y techos de ios (ocales.
- Ventanas y vanos de iluminacin cenital.
- Puertas y portones.
- Vas de circulacin.
- Escaleras mecnicas y cintas rodantes.
- Dimensiones y volumen de aire de ios locales.
- Estabilidad y solidez.
- Cadas de objetos.
- Cadas de altura.
- Factores atmosfricos.
- Andamios y escaleras.
-Aparatos elevadores.
-Vehculos y maquinaria para movimiento de
tierras y manipulacin de materiales.
- instalaciones, mquinas y equipos.
* Movimientos de tierras, excavaciones, pozos,
trabajos subterrneos y tneles.
- instalaciones de distribucin de energa.
*Estructuras metlicas o de hormign, encofrados
y piezas prefabricadas pesadas.
Mujeres embarazadas y madres lactantes.

- Trabajadores minusvlidos.
F ig u r a
10.3. Esquema de las disposiciones mnimas de seguridad y salud establecidas

en el r d 1627/1997
ndice
252
Utilizar proteccin individual, nicamente en caso de que no sea tcnicamente

posible aplicar medidas colectivas. Los equipos de proteccin individual pueden
ser:
- Sistemas de sujecin (cinturn, etc.).
- Sistemas anticadas (arns, retrctil, etc.).
La figura 10.4 muestra la relacin entre las causas de los accidentes debidos a
cadas a diferente nivel y algunos ejemplos de medidas preventivas que podran
aplicarse.
A continuacin, la figura 10.5 muestra fotografas que muestran algunos defectos
relacionados con el riesgo de cada en altura, junto con ejemplos de medidas pre
ventivas a implantar para cumplir la legislacin en materia de seguridad y salud en
obras de construccin.
CADAS A DIFERENTE
CADAS DE
OBJETOS
ATROPELLOS V GOLPES POR

VEHCULOS EN MOVIMIENTO
ATRAPAMIENTO POR O
ENTRE OBJETOS
C O N T A C T O S f CADAS AL MISMO
ELECTRICOS I
NIVEL
1. Existencia de aberturas sin proteger o deficientemente

protegidas en obras de estructura.
1. Aberturas exteriores, protegidas con barandilla rgida do SO cm de altura, barra intermedia

y plintos o rodapis que impidan fa cada de materiales. El conjunto ofrecer una resistencia
mnima de ISO Kg/m lineal.
2. Cerramientos.
2. En obras en fase de construccin de estructuras, se utilizarn redes de material resistente

dispuestas con medios de fijacin a puntos de amarre.
3. Huecos de ascensor.
3. Aberturas en suatos, protegidas con barandillas y rodapis. Tambin pueden cubrirse

con redes o materiales de afta resistencia.
4. Existencia de aberturas de suelos sin proteger.
4. Escaleras principales en obra, protegerse con barandillas y rodapis y peldaeado

provisional de adecuado dlmensfonado y resistencia.
5. Escaleras principales en obras, sin proteger, con

paldaeado principal Insuficiente o Inexistente.
S. Escaleras manuales, reunir los siguientes requisitos:

a. Adecuadas garantas de solidez, estabilidad y seguridad.
b. Si son de madera; los largueros sern de una sola pieza y los peldaos estarn
bien ensamblados y no solamente clavados.
6.Esca!eras manuales,
a) deficientemente constituidas o utilizadas en forma
o lugares Inadecuados.
b)con peldaeado sn ensamblar o deficientemente
6. Altura superior a 7 m, obligatorio el uso de escaleras especiales con barandas y

descansillos.
c) sin sobrepasar un metro sus puntos de apoyo.

d) descenso de espalda.
e) escalaras de tijeras sin cadenas o cables.
j 7. Bordes de excavacin sin proteger.
7. Escaleras de mano,
a. Ascenso, descenso y trabajo siempre de frente.
b. Apoyarse en superficies planas y slidas y en su defecto en placas horizontales
de suficiente resistencia y fijacin.
c. Provistos de zapatas, grapas u otros mecanismos antideslizantes en su base o de
ganchos de sujecin en su parte superior.
d. Sobrepasar un metro en sus puntos de apoyo.
e. La distancia entre sus pies y la vertical de sus puntos superiores ser la cuarta
parte de la longitud de la escalera hasta sus puntos de apoyo.
f. Escaleras de tijera o dobles, provistas de cadenas o cables y de topes en su extremo
superior.
Plataformas de trabajo deficientemente constituidas.
8* Bordes de excavaciones, protegidas en su contorno con barandillas y rodapis. Tambin

con vallado metlico adecuadamente fijado.
9. Plataformas de trabajo,
a. Construidas de materiales slidos y con estructura y resistencia proporciona! a
las cargas que hayan de soportar.
b. Si hay riesgo de calda de altura superior a ios 2 m debern estar protegidas en
todo $u contorno con barandillas rgidas y rodapis.
c. Plataformas mviles, dispositivo de seguridad que impidan todo tipo de movimiento.
ndice
253
10. Circulacin por cubiertas sin emploo da triadlos da

proteccin.
| 11. Trabajos en proximidades de ventanales sin proteccin,
12, Montajes da andamlos tubulares sin utilizar medios de

proteccin personal.
13. TVabaJar en plataformas sobre andamlos tubulares
difidentemente constituidos y sin proteccin.
13. Trabajos an acabados Interiores en proximidades de ventanas: protecciones adecuadas. J
14. Andamlos tubulares sin fijar a fachada o deficientemente

andados.
14, Montaje de andamios tubulares,

a. Cinturones de seguridad amarrados a puntos fciles y seguros que se habrn
determinado previamente.
b. Siempre que sea posible sobra plataformas fijas.
c. Estas plataformas sujetas a tubos o perfiles, mediante abrazaderas que impidan
el movimiento y tengan sujecin segura.
d. Con barandillas posteriores y redes.
e. Anclaje a fechada correcto y apoyos seguros.
15. Andamlos colgados con Insuficientes protecciones

laterales y traseras y plataformas incorrectas.
15.Andamios colgados:
a. Barandillas de 90 cm de altura en partes traseras y laterales y 70 cm por el lado
de trabajo con rodapis de 15 cm de altura mnima alrededor del mismo.
b. cinturones da seguridad amarrados a puntos de seguridad independientes a la
andamiada.
c. Andamlos arristrados a fachada, y su distanda a pavimento de 15 cm.
d. Sus elementos portantes, correctamente andados a la estructura y antes de su
empleo, se realizar un reconocimiento y pruebas precisas para garantizar su
estabilidad.
[ 16. An damios colgadossin andar a fachadas.
16, Andamlos de borriquetes,

a. Construir con plataformas de anchura no Inferior a 60 cm.
b. No utilizar como apoyos elementos que no renan los requisitos de solidez y
estabilidad.
c. Siempre asentados sobre bases firmes y nivelados.
d. Si tienen que utilizarse en halconeras, se colocarn redes.
[ 17. Andamlos deficientemente suspendidos.
18. Andamios de borriquetas deficientemente dispuestos

o situados Junto a aberturas sin proteccin.
17. Trabajos da construccin de muros, con plataformas con barandas fijas a ios paneles
de encontrado.
18. Trabajos sobre estructuras metlicas
a. Redes.
b. Cuvanos.
c. Gndolas de soldador.
d. Marquesinas.
19. Montaje de estructuras metlicas sin empleo de medios

de proteccin personal.
19. Escaleras manuales o plataformas de acceso, cinturones de seguridad amarrados a

cables fijos, etc.
20. Manejo de aparatos de devadn junto a aberturas sin

protecciones o sin empleo de cinturones de seguridad.
20. Manejo de aparatos de elevadn Junto a aberturas, desde lugares seguros protegidos
con barandillas y usando cinturones de seguridad.
21. Utilizar el personal da obra montacargas no autorizado

para personas.
21. Plataforma con barandilla para la recogida de cargas.
22. Montacargas de obras,

a. Equipados con puertas o barandillas metlicas con endavamiento electromecnico
en todas sus aberturas.
b. Solo podrn utilizarlo operarlos si rene las especificaciones del reglamento de
aparatos elevadores.
c. Colocar cartel de prohibicin a personas visible si slo es para cargas.
F igura 10.4. R elacin de causas y m edidas preventivas p ara evitar el riesgo

de cadas a diferente nivel
ndice
254
Defecto
Medida preventiva
Huecos sin proteger
Colocar redes de proteccin o barandilla
'^ m m
W
m F m
W B R 'I B B B W C .
Aberturas sin proteger
Poner barandilla o red
te '
| i (
,*' . f l l
M
::
%
'.
;^
^
J P B
1
iu
'***.'.jjf 1
Escaleras de obra sin barandilla
Poner barandilla con rodapi y plinto

intermedio
ndice
255
Pasarelas deficientemente constituida y sin

proteccin
Pasarela con dimensiones adecuadas y

barandilla
Mal uso de escaleras manuales
F ig u r a
/ y , '
Escaleras con dispositivo antideslizante y

sobrepasando 1 m la altura a superar
10.5. Fotografas de defectos en obras relacionadas con el riesgo de cada

a distinto nivel y medidas preventivas
10.3.2. Cadas de objetos

Las cadas de objetos en una obra pueden ser debidas a desplomes o derrumba
miento, manipulacin de cargas y desprendimiento. Para estar protegidos ante las
cadas de objetos se deberan utilizar, siempre que sea tcnicamente posible, medidas
de proteccin colectiva.
Los medios de proteccin colectiva a utilizar son muy variados, como ejemplo
pueden citarse los pasos cubiertos, las barreras, los plintos o rodapis, las marquesinas,
las redes, etc. En el caso de los pasos cubiertos, marquesinas y redes horizontales de
recogida se debe considerar que en su posible deformacin no invadan el espacio del
trabajador. Si no es posible la instalacin de medidas colectivas, se impedir el acceso
ndice
256
a las zonas donde se prevea cada de objetos y se podrn utilizar vallas o cualquier
otro tipo de cerramiento. La utilizacin del casco de seguridad es obligatorio para
todo el personal de la obra.
Cuando la cada de objetos pueda ser debida al manejo de cargas suspendidas,
la maniobra de elevacin y descenso de la carga debe realizarse siempre en sentido
vertical, de forma lenta y evitando movimientos bruscos. La carga debe estar equi
librada con el fin de evitar balanceos, evitndose siempre transportar la carga por
encima de los trabajadores. El personal encargado del manejo de la maquinaria ha
de ser instruido previamente.
Cuando la cada de objetos pueda ser debida a los materiales de acopio, equipos y
herramientas de trabajo, se tendr en cuenta que stos deben colocarse o almacenarse
de forma que se evite su desplome, cada o vuelco. Si se trata de desescombro de
obras, este proceso se realizar a travs de conductos que viertan en contenedores
para tal fin. Si esto no es posible y ha de realizarse un desescombro directo, se vallar
adecuadamente la zona de vertido.
La figura 10.6 muestra la relacin entre las causas de los accidentes causados
por cadas de objetos y algunos ejemplos de medidas preventivas que podran apli
carse.
MEDIDAS PREVENTIVAS
F ig u r a 10 .6 . R elac i n de causas y m ed id as p reven tivas para evitar el riesgo de cad as de objetos
A continuacin, la figura 10.7 muestra fotografas de ejemplos de medidas pre

ventivas a implantar para cumplir la legislacin en materia de seguridad y salud en
obras de construccin.
ndice
Barandillas con rodapi
Cables para elevacin de cargas

en buen estado
Desescombro canalizado
Vallado de zona de vertido
F ig u r a
257
10.7. Fotografas de medidas preventivas para evitar riesgo de cada de objetos
10.3.3. Atropellos y golpes por vehculos en movimiento

La maquinaria y vehculos que se utilizan en las obras para el movimiento de tie
rras y/o manipulacin de objetos (tractores, retroexcavadoras, tuneladoras, dumpers,
carretillas automotoras, manipuladoras telescpicas, etc.) pueden ocasionar atropellos
y/o golpes en los trabajadores si no se toman las medidas preventivas adecuadas.
Con el fin de evitar golpes y atrapamientos en la propia mquina, la maquinaria
debe de estar bien proyectada y construida teniendo en cuenta los principios de ergonoma. Es necesario que el personal destinado a su uso reciba una formacin especial.
Cuando sea adecuado, las maquinarias para movimiento de tierras y manipulacin
de materiales debern estar equipadas con estructuras concebidas para proteger al
conductor contra el aplastamiento, en caso de vuelco de la maquinaria as como
contra la cada de objetos.
ndice
258
La figura 10.8 muestra la relacin entre las causas de los accidentes causados por
atropellos y golpes por vehculos en movimiento y algunos ejemplos de medidas
preventivas que podran aplicarse.
' CADAS A DireRENT*""
NIVEL
CADAS D
OBJETOS
ATROPEUOS Y GOLPES P O R ATRAPAMIENTO PORO

VEHICULOS EN MOVIMIENTO |
ENTRE OBJETOS
CONTACTOS
ELCTRICOS
NIVEl
OTROS
RIESGOS
1. Atropellos por maquinaria mvil de obra: palas cansadoras,

retrcexcavadoraa, camiones, etc.
1. SI hay mucho trnsito, elaborar un pian de circulacin con medidas mnimas de ordenacin
para el trfico.
2. Atropellos por vehculos ajenos a la obra o en trabajos

prximos a vas frreas.
2. Maquinaria mvii provista de avisadores acsticos de marcha atrs.

3. En trabajos subterrneos, iluminacin artificia) con Intensidad mnima de 20-50 lux.
4. Excavaciones urbanas: vallar y sealizar adecuadamente.
5. Sistemas d control de trfico, mediante operarios o semforos.
F ig u ra 10.8. Relacin de causas y medidas preventivas para evitar el riesgo de atropellos
y golpes por vehculos en movimiento

ventivas a implantar para evitar atropellos por maquinaria en movimiento.
v-v.-,
Seal acstica de marcha atrs

en maquinaria mvil
Vallado e n
z o n a urbana
F igu ra 10.9. Fotografas de medidas preventivas para evitar riesgo de cada de objetos
10.3.4. Atrapamiento por o entre objetos

Los atrapamientos por o entre objetos suelen producirse por:
Atrapamiento por rganos mviles de transmisiones.
Sepultamientos por desprendimientos de tierras en excavaciones, zanjas con
taludes verticales, etc.
En el primer caso de atrapamiento por los rganos mviles de la maquinaria, sta
debe ir provista de resguardos fijos o mviles u otros dispositivos de proteccin. La
ndice
SEGURIDAD EN OBRAS DE CONS1RUCCIN
259
causa ms comn de atrapamiento en maquinaria suele ser debida al uso de hormigo

neras. Con el fin de eliminar este peligro o reducir su riesgo, stas deben ir equipadas
con una carcasa de proteccin de sus rganos de transmisin y sus interruptores de
accionamiento deben estar colocados en una zona accesible y alejada del peligro.
En el segundo caso de las excavaciones, pozos, trabajos subtenneos o tneles, para
prevenir los riesgos de sepultamiento por desprendimiento de tierras, cadas de perso
nas, tierras, materiales u objetos, se pueden utilizar alguno de los siguientes sistemas:
Entibacin, que es una estructura provisional metlica, de madera o mixta uti
lizada para apuntalar y fortalecer las excavaciones que ofrecen riesgo de des
prendimiento.
Blindaje, que es una estructura provisional realizada con paneles y codales me
tlicos para la contencin y sujecin de las paredes de un tnel, zanja o pozo.
Apeo, que es una estructura provisional metlica, de madera u obra de fbrica,
con la que se sostiene una construccin en su totalidad o parte de ella.
Talud, que es la inversa de la pendiente de un terreno. El talud puede ser natural
o estable temporal, ste ltimo requiere de un clculo y vigilancia especfica
para garantizar su estabilidad.
Otras medidas podran ser la ejecucin de muros pantalla, la mejora de las pro
piedades fsicas del terreno (morteros inyectados, congelacin, etc.), perforacin
utilizando topos, hincado de tuberas, etc.
por atrapamiento por y entre objetos y algunos ejemplos de medidas preventivas que
podran aplicarse.
CAUSAS
1. Atrapamientos por rganos mviles de transmisiones.
1.Hormigoneras de obra,
a. deber irequipada con carcasade proteccinensusiganos mviles de transmisin,
b. sus interruptores de accionamiento se colocarn siempre en zonas exteriores y
accesibles.
[ 2. Desprendimientos de tierras en zanjas con taludes

1 verticales y sin entibar.
i 3. Vaciados con taludes verticales.
" 1i
1
2. En excavaciones,
a. Tomar tas precauciones necesarias para evitar deslizamientos segn (a naturaleza
y condiciones del terreno y forma y realizacin de estos trabajos.
b. Evitar Inclinacin de! talud que provoque desprendimientos y si hay que hacer
una excavacin con un talud ms acentuado, disponer de una entibacin que
garantice las medidas de seguridad.
c. Apilar los productos de las excavaciones a una distancia suficiente de los bordes
de excavacin para que no supongan una sobrecarga que pueda dar lugar a
desprendimientos.
d. Si afecta a construcciones prximas, hacer un estudio sobre la necesidad de
apuntalamientos.
F igura 10.10. Relacin de causas y medidas preventivas para evitar el riesgo

de atrapamiento por y entre objetos
ndice
260

ventivas a implantar para evitar atrapamiento en hormigoneras y desprendimientos
en zanjas.
Proteccin de rganos mviles en hormigonera
Evitar desprendimientos
en zanjas
F igura 10.11. Fotografas de medidas preventivas para evitar
riesgo de atrapamiento por y entre objetos
10.3.5. Contactos elctricos

Los contactos elctricos en obras se deben, principalmente a contactos directos con
lneas en tensin areas o enterradas o con conductores deficientemente protegidos,
y a contactos indirectos en maquinaria de obra.
La figura 10.12 muestra la relacin entre las causas de los accidentes causados por
contacto elctrico y algunos ejemplos de medidas preventivas que podran aplicarse.
MEDIDAS PREVENTIVAS
1. SI hay lneas elctricasen tensin en proximidad de obras, hablar con la compaa
2. Los cables elctricos, tener las clavijas y enchufes en buen estado para poder
conectarse perfectamente a tas tomas de corriente o bases.
3. Contactos elctricos indirectos en partes metlicas

susceptibles de toma de tensin en maquinarla de obra.
F ig u r a
3. Instalar un sistema de proteccin contra los contactos elctricos Indirectos,

recomendndose una Instalacin de tomas de tierra de las masas asociada a
dispositivos diferenciales. Una vez al ao, comprobar que la resistencia de la toma
de tierra tenga un valor eficaz y semanalmente comprobar los diferenciales.
10.12. Relacin de causas y medidas preventivas para evitar el riesgo de contacto elctrico
ndice
261
10.3.6. Cadas al mismo nivel

Las cadas al mismo nivel se producen por tropiezos o resbalones en el mismo
plano de desplazamiento. Se pueden evitar con la debida atencin, la sealizacin
de obstculos y zonas peligrosas, el orden y la limpieza.
por cadas al mismo nivel y algunos ejemplos de medidas preventivas que podran
aplicarse.
CADAS A DIFERENTE
NIVEL
CADAS DE
OBJETOS
CAUSAS
1. Insfleteme orden y limpieza en obras.
ATRAPAMIENTO POR O
ENTRE OBJETOS
CONTACTOS
ELCTRICOS
CADAS AL MISMO !
NIVEL
OTROS
RIESGOS
MEDIDAS PREVEflfWAS
1. Adecuado orden y limpieza.
2. Circulacin pisando directamente sobre armaduras.
2. Adecuacin d pasos de drtuiadn para andar por armaduras con tablones o plataformas.
3. Tropiezo con cables elctricos que interfieran en zonas

de paso en las obras.
3. instalacin de ios cablas elctricos en altura para no dificultar el trnsito de personas

ni dar origen a contactos elctricos por erosin de aislamiento.
4. Insuficiente nivel luminoso en zonas da obras.
4. Iluminacin artificial si no es posible la luz natural, con Intensidad mnima de 20*50 lux.
F igura 10.13. R elacin de causas y m edidas p reventivas p ara evitar el riesgo de cada al m ism o nivel
10.3.7. Otros riesgos

Otros riesgos pueden estar producidos por:
Sobreesfuerzos causados por manejo de cargas de excesivo peso o manipulacin
de cargas de forma incorrecta.
Proyeccin de partculas, que puede producir lesiones por la proyeccin de
fragmentos, piezas o partculas de material como consecuencia de una accin
mecnica sobre dichos elementos.
Polvo ambiental, que puede afectar a las vas respiratorias.
Sustancias peligrosas en contacto con la piel, que pueden llegar a provocar der
matitis de contacto dependiendo del contacto de la piel con agentes irritantes o
sensibilizantes.
Cortes con tronzadoras y sierras circulares.
Pisadas o cadas sobre puntas, que deben estar protegidas, tal y como muestra
la figura 10.14.
ndice
262
F igu ra 10.14. P roteccin de puntas
por estos riesgos y algunos ejemplos de medidas preventivas que podran aplicarse.
F igura 10.15. R elacin de causas y m edidas p reventivas p ara otros riesgos
10.4. GESTIN DE LA SEGURIDAD EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN

Durante la construccin de la obra debe designarse un coordinador en materia de
seguridad y de salud durante la ejecucin de la obra, que es el tcnico competente
integrado en la direccin facultativa, designado por el promotor para llevar a cabo
las tareas que se mencionan en el artculo 9 del r d 1627/1997.
ndice
263
SEGURIDAD EN OBRAS DE CONS1RUCCIN
Las funciones del coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecu

cin de la obra son:
Coordinar la aplicacin de los principios generales de prevencin y de segu
ridad.
Garantizar que los contratistas apliquen de manera coherente y responsable los
principios de la accin preventiva.
Aprobar el plan de seguridad y salud elaborado por el contratista.
Adoptar las medidas necesarias para que slo las personas autorizadas puedan
acceder a la obra.
El plan de seguridad y salud es el documento elaborado por el contratista que,
coherente con el proyecto y partiendo de un estudio o estudio bsico de seguridad y
salud adaptado a su propio sistema constructivo, permite desarrollar los trabajos en
las debidas condiciones preventivas.
En cada centro de trabajo existir con fines de control y seguimiento del Plan de
seguridad y salud un libro de incidencias que constar de hojas por duplicado, este
libro debe mantenerse siempre en la obra, en poder del coordinador en materia de
seguridad y salud durante la ejecucin de la obra. Efectuada una anotacin en el Libro
de incidencias, el coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecucin de
la obra est obligado a remitir, en el plazo de veinticuatro horas, una copia a la
Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra.
Las condiciones de seguridad en la obra han de ser verificadas en las visitas de
los responsables en la materia. A modo de ejemplo, la tabla 10.1 muestra una lista
de comprobacin que incluye los principales requisitos de seguridad incluidos en el
r d 1627/1997.
Ta b l a
10.1. Ejemplo de lista de comprobacin para evaluar las condiciones

de seguridad y salud en una obra de construccin
Gestin de la obra
No
N/A
* El Libro de Incidencias se encuentra a disposicin dentro de la

obra.
El Plan de Seguridad y Salud se encuentra a disposicin dentro de
la obra.
La comunicacin a Inspeccin de Trabajo se encuentra a disposi
cin dentro de la obra.
4 Se ha nombrado Coordinador en materia de seguridad y salud
durante la ejecucin de la obra.
Existe certificacin de que se ha impartido formacin a los traba
jadores.
ndice
264
Instalaciones de bienestar de los trabajadores

Se dispone de vestuarios con agua caliente, taquillas y perchas.
Se dispone de aseos suficientes para los trabajadores.
Los aseos y vestuarios se encuentran en condiciones debidas de
limpieza y orden.
Se dispone de comedores para los trabajadores.
No
N/A
Sealizacin de obra
Existe sealizacin de entrada de obra.
Existe sealizacin de obligatorio uso de e p i .
Existe vallado perimetral.
Existe sealizacin de los equipos contra incendios.
En caso de presencia de lneas de alta tensin, existe sealizacin.
Existe sealizacin de advertencia por presencia de camiones,
gras, etc.
Existe separacin de las zonas de paso de vehculos y peatones.
Equipos de emergencia
Existen suficientes extintores en la obra.
Los extintores son adecuados al riesgo a proteger.
9 Existe botiqun en la obra.
El botiqun est equipado de forma adecuada.
Existe listado de telfonos de emergencia y es visible.
Acopios
Los acopios de material tienen zona reservada.
Los acopios de tubos o elementos que rueden se protegen de
deslizamientos.
Los acopios de material pesado no se apilan en alturas.
Los acopios no obstaculizan el paso de vehculos o personas.
Trabajos en altura (ms de 2 m)
Se adoptan las medidas necesarias para evitar las cadas de altura.
Plataformas, andamios y pasarelas protegidas por barandilla de
altura igual o superior a 90 cm.
Trabajos en altura realizados con redes de seguridad.
Trabajos en altura utilizan cinturones de seguridad o dispositivo
similar.
Plataformas de trabajo en altura son estables y slidas.
Las pasarelas tienen un ancho igual o mayor a 60 cm. y barandillas.
ndice
265
Instalacin elctrica provisional de obra
No
N/A
Se dispone de un cuadro elctrico general de obra.

Los interruptores diferenciales del cuadro son de sensibilidad
adecuada.
El cuadro elctrico est ubicado en un lugar seguro.
Las tomas del cuadro elctrico tienen la proteccin adecuada.
Ausencia de empalmes en el cuadro elctrico o lneas de suminis
tro.
Las zonas en tensin del cuadro elctrico estn protegidas contra
los contactos elctricos directos.
La instalacin elctrica de la obra dispone de toma de tierra
general.
Equipos en general
Equipos de movimiento de tierras en buen estado.
Equipos pesados de movimiento de tierras disponen de aviso
acstico de marcha atrs.
Equipos de movimientos de tierras cuentan con proteccin anti
vuelco.
Escaleras de mano en buen estado, con zapatas antideslizantes.
Hormigonera dispone de toma de tierra.
Hormigonera dispone de protecciones en los rganos de transmi
sin.
Sierra circular dispone de toma de tierra.
Sierra circular dispone de protecciones de la hoja cortante.
Pequeas herramientas elctricas disponen de doble aislamiento.
Las pequeas herramientas elctricas son adecuadas para el uso
que se les da.
Herramientas manuales en buen estado.

El personal emplea el casco de seguridad para la cabeza.
En la manipulacin de objetos cortantes se emplean guantes de
seguridad.
El personal emplea calzado de seguridad.
El personal con riesgo de proyeccin de partculas emplea gafas
de seguridad.
El personal de soldadura usa pantalla, delantal, polainas y guantes
de seguridad.
El personal con exposicin al ruido emplea proteccin auditiva.
El personal con riesgo de cada en altura emplea cinturones de
seguridad.
El personal de manipulacin de cargas emplea proteccin lumbar.
ndice
266
Excavaciones
* Se adoptan medidas para evitar derrumbamientos en grandes
excavaciones.
* Se entiban las zanjas con profundidad superior a 1,20 metros.
Se colocan rodapis o similares para evitar cadas de objetos o
invasin de vehculos en la zanja.
Se sealiza la presencia de zanjas o excavaciones.
No
N/A
Orden y limpieza
Ausencia de puntales en tablones de encofrado o similares.
Ausencia de escombros en zonas de paso de personas o vehculos.
Instalaciones de bienestar limpias y acondicionadas.
Accesos y salidas de obras limpias y sin obstculos.
Ausencia de residuos insalubres, orgnicos, txicos o peligrosos.
10.5. BIBLIOGRAFA
C a str o , M.: Manual de prevencin de riesgos en la construccin, Ed. Tecnos,
2004.
D irectiva 92/57/ cee del Consejo, de 24 de junio, relativa a las disposiciones m
nimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construccin

temporales o mviles.
E speso , A.; F ernndez , F.; E speso , M .; F ernndez , B.: Seguridad en el trabajo:
manual para la formacin del especialista, Ed. Lex Nova, 2008.
F ernndez , F. J.: Cmo elaborar un estudio bsico de seguridad y salud, Ed. Fun
dacin coam , 2004.
In sh t : Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las
obras de construccin, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
P rez , R.: Seguridad prctica en obras de construccin, Ed. Etosa, 2006.
P radera , J.; M oreno , J.; F ernndez , R; G arca , Y.; F ernndez , J. L.; Cos, J. M. de :
Gua prctica del coordinador de seguridad y salud durante la ejecucin de obras
de construccin, Ed. Osalan, 2007.
R eal D ecreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones
mnimas de seguridad y de salud en las obras de construccin.
V icente , M . A.: El Coordinador de seguridad y salud en la ejecucin de las obras
de construccin: obligaciones y responsabilidades, Ed. Comares, 2008.
ndice
267
A nexo : Tablas resumen de riesgos y protecciones en diferentes fases de una obra
rribo
Protecciones
Riesgos ms frecuentes
* Cada de gra
Cada de cargas suspen
didas
* Cadas de altura
Cadas de objetos
Erosiones en las manos
Impactos en los ojos
Polvo
Derrumbes por acumula
cin de materiales
Descargas elctricas
Lumbalgia por esfuerzo
Incendios
Heridas punzantes en
pies y manos, etc.
Individuales
Colectivas
Ondillas o eslingas
Sealizacin
Cuadro elctrico con
proteccin diferencial
Redes
Proteccin peatones
Control desplazamiento
horizontal
Determinacin de sobre
cargas mximas
Zonas de acopio y carga
Apeos, etc.
Mono de trabajo
Casco
Gafas
Guantes de cuero
Calzado de seguridad
Cinturn de seguridad
Careta de filtro
Traje de lluvia
Guantes dielctricos, etc.
Movimiento de tierras
Atropellos
Colisiones
Vuelcos
Aplastamientos por corri
mientos de tierras
Cadas al mismo o distin
to nivel
Cadas de materiales:
rocas
Golpes o aprisionamien
tos con partes mviles de
las mquinas
Electrocuciones
Protecciones
Individuales
Colectivas
Botas puntera reforzada

y piso de goma
Cinturn antivibratorio
Protector de odos
Mascarilla antipolvo
Gafas antipolvo
Traje impermeable (en
casos de lluvia)
Prendas reflectantes
Sealizacin
Vallas contencin pea
tones
Tiras reflectantes
Carteles anunciadores:
desprendimientos etc.
Entibaciones
Barandillas y quitamie
dos
ndice
268
Montaje y desmontaje (ejemplo: muros prefabricados)

Protecciones
* Cada de gra o cargas

suspendidas
Electrocuciones
Cadas en altura o a nivel
Golpes contra objetos
Lumbalgia
Incendios
Heridas cortantes y
punzantes
Contusiones y erosiones
Esquirlas y salpicaduras
de hormign
Atropellos, etc.
Individuales
Colectivas
Casco con pantalla pro

tectora
* Botas
Traje de agua
Gafas
Guantes
Cinturn de seguridad,
etc.
Sealizacin
Cuadros elctricos nor
malizados
Extintores
Estructuras (ejemplo: hormign armado)

Cada de gra o o cargas
suspendidas
Cadas de objetos
Esquirlas y salpicadura
de hormign en ojos
Electrocuciones
to nivel
Heridas punzantes
Erosiones o contusiones
en manipulacin
* Lumbalgia
Atropellos
Incendios
Aprisionamientos, etc.
Protecciones
Individuales
Colectivas
Gafas
Casco con pantalla
Botas
Guantes
Traje de lluvia
* Cuadro elctrico con

Redes
Pescantes
Sealizacin
Guardacuerpos
Equipo contra incendios
Proteccin peatones
Castilletes de encofrado
y hormigonado
ndice
269
ConseTOacin (ejemplo: pintura)

Protecciones
Cadas a distinto nivel

Cadas por hueco
Heridas punzantes en
pies
Golpe contra objeto
Cadas de objetos
Individuales
Colectivas
Casco
Botas
Guantes neopreno
Gafas
Mascarillas y filtros
Redes en huecos
Rodapis en huecos
Barandillas de seguridad
Cuerda sujecin cinturn
de seguridad
Extintores
Sealizacin
Ventilacin
Proteccin elctrica
Albîlera
*
*
*
*
*
*
*
Heridas punzantes
Sobreesfuerzos
Cadas
Golpes en extremidades
Electrocucin
Proyeccin de partculas
Salpicaduras
Protecciones
Individuales
Colectivas
Cuadro elctrico con

Redes
Pescantes
Sealizacin
Guardacuerpos
Proteccin peatones
Castilletes de encofrado
y hormigonado
Gafas
Casco con pantalla
Botas
Guantes
Mono de trabajo
Mascarillas antipolvo y
filtros
ndice
270
'i Cubiertas
* Cadas al mismo o distin
to nivel
* Cada de objetos y cargas
suspendidas
* Sobreesfuerzos
* Quemaduras
* Golpes o cortes por ma
nejo de herramientas
Protecciones
Individuales
Colectivas
Proteccin perimetral
con guardacuerpos
Ganchos para anclaje de
cinturn de seguridad
Proteccin de peatones.
Guantes
Casco
Gafas
Careta protectora
Mascarilla
Botas de seguridad
Ropa de trabajo
Traje para lluvia
Saneamientos (arquetas, instalacin de tuberas, colectores)

Aplastamiento
Lumbalgia
Vuelco
Atropellos
Cada de objetos
Intoxicacin por inhala
cin de gases
Electrocucin
Protecciones
Individuales
Colectivas
Vallas
Zapatas antideslizantes
escalera de mano
Sealizacin
Entibaciones
Detector de gases
Jaulas metlicas de pro
teccin
Casco
Botas
Cinturn antivibratorio
Guantes
Traje impermeables
Caretas antigs
ndice
2 71
Protecciones
* Cadas a distinto nivel
Vuelco de los cortes late
rales de la zanja
Taludes inadecuados
Golpes o atropamientos
por la maquinaria
Cada de maquinaria en
zanja
Interferencias con servi
cios subterrneos
Inundacin
Gases txicos, polvo
ambiental
* Proyeccin de objetos y/o
partculas
Desprendimiento de obje
tos por vibraciones
Ruido puntual y ambien
tal, etc.
Individuales
Colectivas
Botas puntera reforzada y

piso de goma
* Casco de seguridad
Ropa de trabajo
Guantes de cuero
Sealizacin
Vallas
Cuadro elctrico con
trabajos subterrneos j tneles

Golpes contra objetos o
rocas
Proyecciones a los ojos
Sordera
Sobrecarga pulmonar por
polvo
Intoxicaciones por gases
Vapor de agua
Estrs trmico
Hipoacusias
Nistagmus
to nivel
* Cadas de objetos
Derrumbes
Explosiones
Aprisionamientos
Atropellos, etc.
Protecciones
Individuales
Colectivas
Gafas o pantallas de
seguridad
Mascarillas
Protector odos
Guantes de cuero
Muequeras
Guantes de agua
Botas reforzadas
Extintor
Detector de gases
Ventilacin mixta
* Sealizacin de zonas
Malla
Refugios en el tnel, etc.
ndice
272
CUESTIONES
1. Las plataformas, andamios, pasarelas, desniveles, huecos y aperturas se deben
proteger con barandillas u otro sistema de proteccin colectiva cuando supongan un
riesgo de cada de altura superior a:
A. 1 m
B. 1,5 m
C. 2 m
D. 2,5 m
2. El coordinador en materia de seguridad y de salud debe ser designado por:
A. El promotor
B. El jefe de obra
C. La Administracin
3. El Plan de Seguridad y Salud en el trabajo lo elabora:
A. El contratista
B. El jefe de obra
C. La Administracin
4. El libro de incidencias deber mantenerse en poder de:
A. El coordinador en materia de seguridad y salud
B. El promotor
C. El jefe de obra
5. Cuando se efecta una anotacin en el libro de incidencias se debe remitir una
copia a la inspeccin de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en el plazo de:
A. 12 h
B. 24 h
C. 36 h
D. 48 h
6. Las pasarelas o rampas provisionales de paso si estn a ms de 2 m de altura
tienen que estar constituida por suelos unidos y de anchura mnima de:
A. 40 cm
B. 50 cm
C. 60 cm
D. 70 cm
ndice
273
7. Los andamios colgados deben llevar en las partes traseras y laterales baran
dillas de:
A. 50 cm
B. 70 cm
C. 80 cm
D. 90 cm
8. Los andamios de borriquetas se deben construir con plataforma de anchura
no superior a:
A. 60 cm
B. 70 cm
C. 80 cm
D. 100 cm
9. Cuando sea necesario el uso de escaleras manuales es obligatorio el uso de
escaleras especiales con barandas y descansillos cuando la altura sea superior a:
A. 4 m
B. 5 m
C. 6 m
D. 7 m
10. Un ejemplo de proteccin colectiva que impida la cada a diferente nivel es:
A. Redes de seguridad
B. Cinturn de seguridad
C. Arns
D. Barandillas
ndice
274
Seguridad en obras de construccin

1
Como principio de accin preventiva se puede citar el manteni

miento de la obra en buen estado de orden y limpieza.
Las escaleras manuales de madera debern tener los largueros de

una sola pieza y los peldaos debern estar bien ensamblados, no
solo clavados.
Las escaleras de mano deben sobrepasar medio metro en sus puntos

de apoyo.
En las escaleras de mano, la distancia entre sus pies y la vertical

de sus puntos superiores ser la tercera parte de la longitud de la
escalera hasta sus puntos de apoyo.
En caso de riesgo de cada de altura superior a 1 m las plataformas

de trabajo debern estar protegidas en todo su contorno.
Los montacargas de obras solo podrn utilizarlo operarios si rene

las especificaciones del reglamento de aparatos elevadores.
En las zonas de obras con insuficiente nivel luminoso se proveern

con iluminacin artificial si no es posible la luz natural, con intensi
dad mnima de 60-70 lux.
Una de las funciones del coordinador de seguridad y salud durante

la ejecucin de la obra es garantizar que los contratistas apliquen de
manera coherente y responsable los principios de accin preventiva.
El libro de incidencias constar de hojas por triplicado.
10
El libro de incidencias debe mantenerse siempre en la obra.
ndice
EQUIPOS DE PROTECCION
INDIVIDUAL (EPI)
11.1. INTRODUCCIN
por equipo de proteccin individual ( e pi ), cualquier equipo des
tinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o
varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, as como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.
El r d 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y
salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin indi
vidual, traspone a la legislacin espaola la directiva 89/656/cee. Como muestra la
figura 11.1, esta legislacin establece los criterios para la seleccin, utilizacin por
los trabajadores y mantenimiento de los equipos de proteccin individual, adems
de informacin complementaria en sus anexos.
e e n t ie n d e
Evaluacin de riesgo de
EPI.
F i g u r a 11.1.
Esquema del r d
773/1997
relativo a la utilizacin de equipos de proteccin individual
Es importante tener claro que el uso de un epi no elimina ni corrige el riesgo al cual
se est expuesto, sino que se utiliza cuando el riesgo no se puede anular o controlar
suficientemente por medios de proteccin colectiva o con procedimientos de trabajo
adecuados. As pues, cualquier epi ha de cumplir las siguientes caractersticas:
ndice
276
MANUALDE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA
Debe ser llevado o sujetado por el trabajador y utilizado de la forma prevista

por el fabricante,
no tiene por finalidad realizar una tarea o actividad, sino proteger al trabajador
de los riesgos que la tarea o actividad presenta, y
es un elemento de proteccin para el que lo utiliza, no para la proteccin de
productos o personas ajenas.
11.2. TIPOS DE EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

Aunque existen diversos criterios a partir de los cuales clasificar los epi, va a
utilizarse el mismo utilizado en el r d 773/1997, que en su anexo i incluye una lista
indicativa y no exhaustiva de equipos de proteccin individual. Atendiendo al cri
terio de la zona del cuerpo a proteger, los epi se pueden clasificar segn muestra la
figura 11.2.
11.2.1. Protectores de la cabeza

Los principales riesgos que deben cubrirse con los protectores de cabeza son los
mostrados en la figura 11.3.
Para ello, los equipos ms utilizados son:
Cascos de seguridad (usados en obras pblicas y construccin, minas e industrias
diversas).
Cascos de proteccin contra choques e impactos.
Cascos para usos especiales (es el caso de los cascos utilizados en situaciones
de fuego, en el uso de ciertos productos qumicos, etc.).
Prendas de proteccin para la cabeza (como pueden ser gorros, gorras, sombreros,
etc., de tejido, de tejido recubierto, etc.) que protegen, por ejemplo, del polvo.
ndice
277
EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)
F ig u ra
11.3. Principales riesgos que deben cubrirse con los cascos de proteccin
Segn la norma u n e - e n 397, un casco de proteccin para la cabeza se define

como una prenda para cubrir la cabeza del usuario, que est destinada esencialmente
a proteger la parte superior de la cabeza contra heridas producidas por objetos que
caigan sobre el mismo. Para conseguir esta capacidad de proteccin y reducir las
consecuencias destructivas de los golpes en la cabeza, el casco debe estar dotado
de los elementos mostrados en la figura 11.4 y cumplir las siguientes condiciones:
Limitar la presin aplicada al crneo, distribuyendo la fuerza de impacto sobre
la mayor superficie posible.
Ala
Bandas suspensin o sistema de

amortiguacin (cintas)
Visera
Sistema de banda de sujecin
de plstico regulable
Banda de exudacin
Casquete
Cima
Copa
F i g u r a 1 1 .4 .
Partes de un casco de proteccin
ndice
278
Desviar los objetos que caigan, por medio de una forma adecuadamente lisa y
redondeada.
Disipar y dispersar la energa del impacto, de modo que no se transmita en su
totalidad a la cabeza y el cuello.
Los cascos utilizados para trabajos especiales deben cumplir otros requisitos adi
cionales, como la proteccin frente a salpicaduras de metal fundido (industrias del
hierro y del acero), proteccin frente a contactos elctricos, etc.
Aparte del obligatorio marcado c e , la norma u n e - e n 397 propone incluir la infor
macin detallada en la figura 11.5.
MARCADO
lll'll IMBUI in :
M HM M M
OBLIGATORIO
OPCIONAL
- Nmero de la referida norma

europea {EN 397).
- Resistencia a muy baja

temperatura (rango).
-Nombre o marca de
identificacin def fabricante.
- Resistencia a muy alta

temperatura (rango).
- Modelo.
- Aislamiento elctrico {rango}.
- Ao y trimestre de fabricacin.
- Resistencia a la deformacin
lateral
- Rango de tallas en cm.
F igura
11.5. Marcado de
I
j
- Resistencia a las salpicaduras de

metal fundido.
los
cascos de proteccin
11.2.2. Protectores del odo

Los protectores auditivos son equipos de proteccin individual que, debido a sus
propiedades para la atenuacin de sonido, reducen los efectos del ruido en la audi
cin, para evitar as un dao en el odo. Los protectores del odo ms usados son los
mostrados en la figura 11.6.
Otros tipos de protectores auditivos menos comunes son:
Protectores dependientes del nivel, concebidos para proporcionar una proteccin
que se incremente a medida que el nivel sonoro aumenta.
Orejeras de comunicacin, que van asociadas a equipos de comunicacin y
necesitan el uso de un sistema areo o por cable a travs del cual transmiten
seales, alarmas o mensajes.
La eleccin de un protector auditivo requiere de un conocimiento amplio del pu
esto de trabajo y de su entorno. La proteccin conferida por el protector depende del
nivel de presin acstica que soporte el trabajador en su lugar de trabajo y del nivel
final que se quiera obtener, que deber ser siempre inferior a 80 dBA.
ndice
279
Banda de sujecin
Ensamble conectorcasco / fono
Almohadilla
Protector auditivo tipo

fono acoplado al casco
Dispositivo de
regulacin de altura
Orejeras
Orejeras acopladas a casco
J
Tapones
F ig u r a
11.6. Protectores de odo ms habituales
11.2.3. Protectores de los ojos y de la cara

El ojo humano es particularmente propenso a sufrir daos por las clases de riesgos
mecnicos, qumicos, trmicos y radiaciones, segn muestra la figura 11.7.
RIESGOS
F i g u r a 1 1 .7 .
Origen y forma
Mecnico
Partculas de alta velocidad, esquirlas, proyeccin.

Puntas de pistola para soldar plstico.
Elctrico
Partculas incandescentes a gran velocidad.
Trmico
Fro, Hipotermia de los ojos.
Qumico
irritacin causada por gases, aerosoles, polvos y humos.
Radiaciones
Fuentes tcnicas de radiaciones infrarrojas, visibles y

ultravioletas, radiaciones ionizantes y radiacin lser.
Radiacin natural: luz del da.
Principales riesgos que deben cubrirse con los protectores de ojos y cara
ndice
280
F ig u r a
11.8. Clasificacin y ejemplo de los protectores de ojos y cara
Los equipos utilizados para la proteccin ocular y facial se suelen dividir en

funcin de la zona protegida en gafas de proteccin y pantallas de proteccin, segn
Para identificar la proteccin que ofrecen los protectores oculares, adems del
obligado marcado c e , la norma u n e - en 166 establece la inclusin de informacin
mostrada en la figura 11.9.
Filtro ultravioleta, puede alterar el reconocimiento de tos colores.
Filtro ultravioleta que permite un buen reconocimiento del color.
Filtro infrarrojo.
5
6
Filtro solar sin requisitos para el infrarrojo.

Filtro solar con requisitos para el Infrarrojo.
penetracin de slidos calientes.

Cdigo 9.
Resistencia al deterioro superficial por partculas finas.
Identificacin del fabricante dei producto.
Cdigo K.
Clase ptica, Mlvo en el caso de cubrefiitros.

Resistencia al empaamiento.
Cdigo i , 2 o 3 ( siendo 1, mejor cualidad ptica).
iyrrrnx.ttor^
Cdigo N.
............
Restaenda mecnica.
......., ...i
Reflexin aumentada.
Cdigo
Resistencia mecnica incrementada.
Impacto de partculas a baja energa.
Impacto de partculas a media energa.
Impacto da partculas a alta energa.
Cdigo R.
Ocular original.
..................
F ig u r a
.....................a
Cdigo 0 o reemplazado Cdigo
11.9. Informacin establecida en la norma u n e - e n 166 para el marcado

de los protectores oculares y faciales
ndice
281
11.2.4. Proteccin de las vas respiratorias

Las vas respiratorias son el camino de entrada ms rpido y directo de un conta
minante, debido a la estrecha relacin que guarda con el sistema circulatorio y con
la constante necesidad de oxgeno que precisa nuestro organismo. Los equipos de
proteccin respiratoria son equipos de proteccin individual de las vas respiratorias
en los que la proteccin contra los contaminantes aerotransportados se obtiene redu
ciendo la concentracin de stos en la zona de inhalacin por debajo de los niveles
de exposicin recomendados. Se utilizarn estos equipos cuando exista riesgo de
exposicin a sustancias txicas o bajas concentraciones de oxgeno. As pues, los
principales riesgos que deben cubrirse con estos equipos son los mostrados en la
figura 11.10.
RIESGOS
F ig u r a
Origen y forma
Sustancias peligrosas
carttnjclpsten l#ire
respJrable. :
- Contaminantes atmosfricos en forma de partculas {polvos,

humos, aerosoles).
- Contaminantes en forma de vapores y gases.
Contaminantes en forma de aerosoles de partculas y de gases.
ifata de oxgeno en el
aire respirable.
- Retencin del oxgeno,

- Descenso del oxgeno.
11.10. Principales riesgos que deben cubrirse con los protectores de las vas respiratorias
En general, los equipos de proteccin de las vas respiratoria ms utilizados se

dividen segn muestra la figura 11.11.
EQUIPOS DE PROTECCIN DE LAS VAS RESPIRATORIAS
f
DEPENDIENTES DEL M ED IO
A d a p ta d o r facial
Mscara
=4 Mascarilla
Boquilla
F ig u r a
Filtro
)+
Mecnico
....
Qumico
Mixto
...J
''"i
i
f
INDEPENDIENTES DEL M ED IO
E q uipo a u t n o m o
Equipo sem laut nom c
D
:j
i
11.11. Clasificacin de los equipos de proteccin de las vas respiratorias
ndice
282
E quipo s dependientes d el medio
Los equipos dependientes del medio utilizan el aire ambiente y lo purifican para
que sea respirable. Se recomiendan para ambientes en los que la concentracin de
oxgeno sea mayor del 17%. Tienen dos partes diferenciadas:
Adaptador facial, cuya misin es la de crear un espacio hermticamente cerrado
Alrededor de las vas respiratorias, dependiendo de la zona a cubrir, el adaptador
puede ser:
- Mscara, cubriendo boca, nariz y ojos. Recomendado cuando el contaminante
es irritante tanto para las vas respiratorias como para la mucosa ocular.
- Mascarilla, cubriendo nariz y boca.
- Boquilla, que ofrece una conexin entre la boca y el filtro (poco utilizado).
Filtro, a travs del cual pasa el aire. La seleccin del filtro depende del aire
ambiente y de su composicin. Se clasifica en:
- mecnico, que retiene el contaminante mediante medios fsicos, impidiendo
que pase. Se utiliza para polvo, aerosoles, etc.
- qumico, que retiene el contaminante adsorbindolo o reaccionando con l. Son
especficos para sustancias o grupos de sustancias de parecidas caractersticas
qumicas.
- mixtos, que realizan el filtrado tanto mecnico como qumico.
Tipos de adaptadores
Cuerpo mscara
Partes de una mscara
ndice
283
Tipos de filtros
Mecnico
Mixto: mecnico + qumico cara
Ejemplos de conjuntos adaptador + filtro
Tipos de mascarilla autofiltrante
F igura
11.12. Ejemplos de equipos dependientes del medio
Un tipo especial de protector respiratorio dependiente del medio es la mascarilla

autofiltrante, que rene en una nica pieza el adaptador de tipo mascarilla y el filtro
mecnico.
La figura 11.12 muestra fotografas de diferentes tipos de equipos dependientes
del medio, en conjunto y por partes.
E quipo s independientes d el medio
Los equipos independientes del medio se recomiendan para ambientes en los

que la concentracin de oxgeno es menor al 17%. No toman el aire del ambiente, y
dependiendo de su fuente se clasifican en:
ndice
284
Equipos semiautnomos, que utilizan el aire de otro ambiente diferente del de

trabajo, no contaminado y transportado a travs de una manguera. Requieren de
un adaptador facial tipo mscara y no requieren filtro. Se utilizan en ambientes
de trabajo con altas concentraciones de contaminantes o bajas concentraciones
de oxgeno, y donde no se precisa una gran autonoma de movimiento.
Equipos autnomos, que utilizan aire proporcionado por un equipo transpor
tado por el usuario, lo que permite gran autonoma de movimiento. El resto de
caractersticas son similares a las descritas para los equipos semiautnomos.
La figura 11.13. muestra ejemplos de equipos independientes del medio.
Equipo semiautnomo
F igura
Equipo autnomo
11.13. Ejemplos de equipos independientes del medio
Existen diferentes normas que establecen requisitos de seguridad, ensayo y mar

cado para los diferentes tipos de epi para las vas respiratorias y sus componentes.
Sin embargo, nos vamos a centrar nicamente en las indicaciones que la u n e - en
141 hace para el marcado de los filtros y mascarillas autofiltrantes. La informacin
que deben incluir es la mostrada en la figura 11.14.
En ocasiones los cdigos de identificacin de los filtros de partculas van asociados
tambin a las letras S (slidos) y L (lquidos). Por ejemplo: P2S indica que slo ha
superado la prueba de absorcin de partculas slidas. El resto de filtros, A, B, E y
K tambin llevan asociados unos nmeros 1, 2 y 3 con significados similares al de
los filtros de partculas.
Las mascarillas autofiltrantes tienen los mismos indicadores de cdigos pero llevan
delante FF. La tabla 11.1 muestra la clasificacin, segn la norma u n e - en 149 para
mascarillas autofiltrantes contra el polvo.
ndice
285
Tljpo, d ftt* y C&ftgo i cotor,

los oooresse d&fcran n ftmra de bawasdrculsro n &superficielateral
de Sos nitros, apacando los
M no
tdnt$Retttw
feler
! Partfcdss
*
i
P l: Filtro de pfirtfcuSas con baja

tapacSdad absordn.
P2: Flhro diptSculM con
opiddid mmfia d i sbsccdfiR.
P3: Filtro de psitfcuSas ccn ai*a

' caipacEdnd de atoorctft.
F ig u r a
T a b la
'
i Vipor cffnco {T*ife>65C).
Marrn
1 Vsporlr<5f{irJco.
Gris
j Ggsesdtos.
Amarito
Amanfaco.
Verde
Yodorad&divoy su*ecrrpu^Jtos. :
Am&llo
NO-P3
xido d i Nltrfirw y p#rtculi. .
Arn - enanco
B*-P3
i Msmjrloypartfcu&M.
llojQ-64&1CO
j Vspor orgnico(T* efcK65fl).
Mamn
sx
; Casas y vapores especflccw.
Viekta
11.14. Indicaciones de la u n e - e n 141
ll.-l. Clasificacin de las mascarillas contra el polvo (EN
Clasificacin
Bianco
Contaminantes
149)
Ejemplos
FFP1
Polvo no txico
Madera, carbn, algodn, cemento
FFP2S
Polvo fino y txico, humos
Mn, fibra de vidrio, Ni, humos de

soldadura, cuarzo, cobre
FFP2S SL
Polvo fino y txico, humos

y nieblas
Mn, fibra de vidrio, Ni, humos de sol

dadura, cuarzo, Cu y niebla de aceites
FFP3S txicos
Polvo muy txico, humos
Cd, Cr, Sn, amianto, sustancias

bioqumicas
FP3SL
Polvo muy txico, humos

y nieblas
Cd, Cr, Sn, amianto, sustancias

bioqumicas y aerosoles lquidos
11.2.5. Protectores de manos y brazos

La proteccin de las manos y brazos se realiza mediante guantes de seguridad. Segn
la norma u n e - en 420, un guante es un equipo de proteccin individual que protege la
mano o una parte de ella contra los riesgos mostrados en la figura 11.15.
ndice
286
iMj&ie pnwidlft i
Mecnicos EN 3
_n
UM
\j/
abcd
a Resistencia a la abrasin.
En nmero de ddos
100
500
b Resistencia a! corte por cuchilla.
ndice
23
5,0
c Resistencia al rasgado.
En Newtons
10
25
50
75
d Resistencia a la perforacin.
En Newtons
20
60
100
ISO
1 f i'
<UHtefktritêtoEN 3a V
Una sofs prueba de corte por impacto de una masa de 1050 g. lanzada
a una altura ds ISO mm.
5 1
2000 8000
10,0 20,0
%( v. | 5^
Resultado: todo 0 nada.
1 I 2 I 3
Electricidad esttica EN 388
Resultado: umbral de
resistividad volmina
comprendida entre 10^
Reduccin del riesgo de generar una descarga de electricidad esttica.
y 109 l cm.
R iefo s por fro EN S U
abe
abedef
to.io i a i 0,21 i 0,30
b Resistencia a! fro de contacto.
Resistencia trmica (R) en

m*C/W.
0.Q2S
c Impermeabilidad al agua.
Nivel 1; Impermeable como

mnimo 30 minutos.
3V
1
C*lory/ofu*gon 407
1 j i 1
I\ ttJ
y
1
Aislamiento trmico (ITR)
en mVC/W.
a Resistencia al fri convectivo.
Por contacto con la lama.
*0,100 10,150
Tiempo Post incandescencia (s). rwMto S1201' *23"

Tiempo Post Inflamacin (5).
20" lO"
1 15 segundos a
lOO^C 2S0t 350*C 500*C
c Resistencia ai calor convectivo.
Tiempo transmisin de calor.
14"
37"
d Resistencia ai calor radiante.
Tiempo transmisin de calor.
>5"
*30" aSO" 1150"
Nmero de gotas necesarias para

obtener unaelevadn de T* de40 C.
f Resistencia a grandes masas de metal

fundido.
Gramos de hierrofundido necesario

para provocar una quemazn *30
superficial.
<15
i5
3"
<5H
b Resistencia calor de contacto.
Resistencia a pequeas salpicaduras

de metal fundido.
<2
>10" ais"
aS
135
>60 kUO 1200
Radlidn ionlum t* y/o contaminacin radiactiva EN 421
El guante debe pasar la prueba de estanqueldad y someterse a varios ensayos especficas segn su uso.
Riasgos por microorganismos EN 374 - 1,2

ndice de penetracin (prueba da fuga de aire).
Resultado: pasa o no pasa.
f e.
.i.
_ ^ _ ,E = S = ^ =
Rlaigos qumicos EN 374 1*23
n f i
ndice de penetracin (prueba de fuga de aire).

ndice de permeabilidad (tiempo en minutos que tarda un producto
qumico en penetrar en el guante).
F ig u ra
Resultado: pasa 0 no pasa,
11 1
CI 1 Oa i a iu ila u K Clisas Ou i
>10' I >30*
> W I >120'
>240' >480
11.15. Principales riesgos que deben cubrirse con los guantes de proteccin
ndice
287
OLanttSEWE 5805
talla 9,5
- f e j ji i
U*;12JM 2
F ig u r a
244X 4341XX
11.16. Ejemplo de etiquetado de guante
Los diferentes mbitos de uso de guantes protectores se identifican utilizando los

pictogramas normalizados mostrados en la figura 11.15. Para cada riesgo, la norma
correspondiente establece una serie de ensayos cuyo resultado indica el nivel de
prestacin (proteccin) alcanzado en una escala de 1 a 4 (a mayor nmero, mayor
proteccin). Estos pictogramas y el nivel de prestacin alcanzado para cada uno de
ellos ha de incluirse en el etiquetado del equipo. A modo de ejemplo, la figura 11.16
muestra la etiqueta de un guante y su significado.
La figura 11.17 muestra algunos ejemplos de guantes de proteccin.
Guantes trmicos
ii
Guantes de fro
Guantes de soldadura
r
\
Guantes anticorte
F ig u ra
Guantes elctricos
Guantes nitrilo
proteccin qumica
11.17. Ejemplos de guantes de proteccin
ndice
288
11.2.6. Protectores de pies y piernas

Los principales riesgos que deben cubrirse con los protectores de pies y piernas
son los mostrados en la figura 11.18.
RIESGOS
Origen y form a
Mecnico
oie.
Cadas de objetos o aplastamientos de la parte anterior del pie.
Cada e impacto sobre el taln del pie.
Cada por resbaln.
Caminar sobre objetos puntiagudos o cortantes.
Accin sobre los malolos, el metatarso y la pierna.
Elctrico
Baja y media tensin.

Alta tensin.
Trmico
Fro o calor.
Proyeccin de metales en fusin.
Qumico
Polvos o lquidos agresivos.
F ig u r a 11.18. Principales riesgos que d eben cubrirse con los p rotectores de pies y piernas
La proteccin de pies y piernas se realiza mediante calzado de uso profesional,

que se define como cualquier tipo de calzado destinado a ofrecer una cierta proteccin
contra los riesgos derivados de la realizacin de una actividad laboral.
Para ello, los equipos ms utilizados son:
Calzado de seguridad.
Calzado de proteccin.
Calzado de trabajo.
Calzado y cubrecalzado de proteccin contra el calor/fro.
Calzado de proteccin frente a la electricidad.
Calzado de proteccin contra las motosierras.
Protectores amovibles del empeine.
Polainas.
Suelas amovibles (antitrmicas, antiperforacin o antitranspiracin).
Rodilleras.
Algunos ejemplos se muestran en la figura 11.19.
El etiquetado de estos equipos debe incluir informacin relativa al riesgo especfico
que evita o disminuye, ya sea por los tratamientos especficos o por los elementos
extra que lleva. La nomenclatura que marca la norma u n e - en 345 es la detallada en
la tabla 11.2
ndice
289
Lengeta
Acrtdiario pira
Camfcril
F igura 11.19. E jem plos de equipos p rotectores de p ie s y botas
Tabla 11.2. Cdigos a incluir en el etiquetado del calzado de seguridad

Significado
Cdigo
A
Antiesttico
Capacidad de absorcin de la energa del taln
WRU
Resistencia a la penetracin y a la absorcin de agua
ORO
Resistencia a los hidrocarburos
Resistencia de la suela a la perforacin
HRO
Resistencia de la suela al calor por contacto
HI
Aislamiento contra el calor
CI
Aislamiento contra el fro
Productos conductores
11.2.7. Protectores de la piel

Para proteger la piel de atmsferas adversas en el lugar de trabajo se suelen em
plear cremas de proteccin o pomadas.
11.2.8. Proteccin total del cuerpo

En la proteccin total del cuerpo puede distinguirse la ropa de proteccin y los
equipos de proteccin contra cadas en altura, como muestra la figura 11.20.
ndice
290
| ROPA DE PROTECCIN
Ropa contra agentes mecnicos.
Ropa contra agentes qumicos.
Ropa contra agentes trmicos {calor/ fro).
Ropa contra radiaciones.
Prendas de sealizacin.
^tNjFREtl !
1 W&tMOTRA
Sistemas de sujecin.
Dispositivos anticadas.
Dispositivos de descenso.
F ig u r a
R o pa
11.20. Proteccin del cuerpo
de proteccin
La ropa de proteccin se define como aquella ropa que sustituye o cubre la ropa personal,
y que est diseada para proporcionar proteccin contra uno o ms peligros. Usualmente,
la ropa de proteccin se clasifica en funcin del riesgo especfico para cuya proteccin est
destinada. Los riesgos que debe cubrir son los detallados en la figura 11.21.
| RIESGOS
Mecnico
Por abrasivos de decapado, objetos puntiagudos o cortantes.
Elctrico
Tensin elctrica.
Trmico
Qumico
J Humedad
**
I
4
F ig u ra
Origen y forma
Productos ardientes o fros, temperatura ambiente.

Contacto con las llamas.
Por trabajos de soldadura.
Daos debidos a acciones qumicas.
Penetracin de agua.
Falta de visibilidad
Percepcin insuficiente.
Contaminacin
Contacto con productos radiactivos.
11.21. Principales riesgos que deben cubrirse con la ropa de proteccin
ndice
291
Al igual que ocurra con los guantes de proteccin, la ropa de proteccin debe ir eti
quetada con el pictograma del riesgo que cubre y el nivel de prestacin, que constituye el
indicador del grado de proteccin ofrecido por la prenda. La barrera que ofrece la ropa de
proteccin se representa por los pictogramas mostrados en la figura 11.22.
Barrera
gases
F ig u r a
Barrera lquido
baja presin
Barrera
partculas
Barrera
pulverizacin
Barrera
salpicaduras
Barrera
vapores
11.22. Pictogramas de los principales riesgos que deben cubrirse con la ropa de proteccin
La figura 11.23 muestra algunos ejemplos de ropa de proteccin.
Mandil de soldador
Mono contra agentes qumicos

F ig u r a
Prendas de sealizacin
11.23. Ejemplos de ropa de proteccin
E quipos de proteccin contra cadas en altura
Los equipos de proteccin contra cadas en altura son los destinados a sujetar a
la persona a un punto de anclaje o detener la cada en condiciones seguras. La figura
11.24 muestra algunos ejemplos.
Cinturn de sujecin
F ig u r a
Arns anticada
Retrctil anticada
11.24. Equipos de proteccin contra cadas en altura
ndice
292
11.3. ELECCIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

Como se ha indicado anteriormente, los equipos de proteccin individual debern
utilizarse cuando existan riesgos para la seguridad o salud de los trabajadores que no
hayan podido evitarse o limitarse suficientemente por medios tcnicos de proteccin
colectiva o mediante medidas de organizacin del trabajo.
Para la eleccin de los equipos de proteccin individual, el empresario debe llevar
a cabo las actuaciones que muestra la figura 11.25.
F ig u r a
11.25. Actuaciones, por parte del empresario, para seleccionar los
epi
ndice
293
Los equipos de proteccin individual, adems de proporcionar una proteccin

eficaz, no han de ocasionar por s mismos riesgos adicionales ni molestias innecesa
rias. Por ello, a la hora de seleccionarlos hay que considerar los siguientes aspectos:
Condiciones ambientales en las que va a ser utilizado, tales como temperatura
(calor o fro), humedad, etc.
Caractersticas anatmicas y fisiolgicas y estado de salud del trabajador, con
el fin de seleccionar aqullos que mejor se adapten a l.
11.4.CATEGORAS DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

Para que los equipos de proteccin individual puedan ser comercializados en la
Unin Europea, el fabricante debe hacer que sus productos cumplan una serie de
requisitos que garanticen la seguridad y la salud del usuario. De cara a las exigencias
esenciales de salud y seguridad, los equipos se clasifican en tres categoras:
C ategora i
En esta categora se incluyen los equipos destinados a proteger contra riesgos

mnimos. Pertenecen a esta categora los equipos mostrados en la figura 11.26.
Categora II
Equipos destinados a proteger contra riesgos de grado medio o elevado, pero que
no tienen consecuencias mortales o irreversibles. Por tanto, son e p i que no reuniendo
las condiciones de la categora i, no estn diseados de la forma y para la magnitud
de riesgo que se indica en la categora ni. Entran en esta categora los equipos de
proteccin auditiva.
ndice
294
C ategora iii
Equipos destinados a proteger contra riesgos de consecuencias mortales o irre

versibles. La figura 11.27 muestra ejemplos de epi pertenecientes a esta categora.
CATEGORA III
Los equipos de proteccin

respiratoria filtrantes que
protejan contra tos aerosoles
slidosy lquidos o contra k>s
gases Irritantes, peligrosos,
txicos o radiotxlcos.
Los equipos de proteccin

respiratoria completamente
aislantes de la atmsfera,
incluidos los destinados a ta
inmersin.
Los equipos de intervencin en

ambientes fros, cuyos efectos
sean comparables a tos de una
temperatura ambiental igual a
~50C.
Los Pt que slobrinden una

proteccin limitada en el
tiempocontra tasagresiones
qumicas o contra las
radiaciones ionizantes.
Los EPI destinados a proteger

contra tas cadas desde
determinada altura.
F ig u r a 11.27. Ejemplo de
epi
tos equipos de intervencin en ambientes

[ clidos, cuyos efectos sean comparables a
i ios que una temperatura ambiente igual o
superior a 100* C, con o sin radiacin de
infrarrojos, llamas o grandes proyecciones
de materiales en fusin.
Los EPi destinados a protegercontra

los riesgos elctricos para los
trabajos realizados bajo tensiones
peligrosas o tosque se utilicen como
aislantes de afta tensin.
de categora iii
11.5. MARCADO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

El Real Decreto 1407/1992 tiene por objeto garantizar la libre circulacin de los
equipos de proteccin individual en todos los pases de la Unin Europea. Para ello,
el fabricante tiene la responsabilidad de asegurar el cumplimiento de las exigencias
de seguridad de los epi que produce y de marcarlos adecuadamente previamente a
su comercializacin.
El marcado depende de la categora del epi:
* Categora i. El fabricante debe preparar la documentacin tcnica donde se
muestre que el epi cumple con los requisitos esenciales de seguridad. Esta
informacin debe estar disponible por si en cualquier momento le fuese re
querida. Con la documentacin preparada, el fabricante realiza la declaracin
de conformidad y estampa el marcado c e en su producto. Es un proceso de
autocertificacin.
Categora n. El fabricante debe preparar la documentacin tcnica y superar un
examen ce de tipo. El examen ce de tipo lo realiza un organismo independiente
notificado por la Comisin Europea. Este examen incluye la comprobacin de
la documentacin tcnica y unos ensayos realizados segn normas armonizadas
europeas (o las que presentase el fabricante). Una vez superado este examen, el
ndice
295
fabricante prepara la declaracin de conformidad y estampa el marcado ce

en su producto.
Categora ni. Adicionalmente a la documentacin tcnica y superar el examen
ce de tipo, el fabricante debe garantizar la calidad de produccin a travs de un
sistema de garanta de calidad del producto final o bien a travs de un sistema
de garanta de calidad ce de la produccin. En el primero, el fabricante ha de
someterse a un sistema de control por parte de un organismo de control notifica
do. En el segundo, el fabricante debe someterse a la aprobacin de su sistema de
calidad ante un organismo de control de su eleccin. A partir de la acreditacin
del sistema de calidad, dicho sistema estar sometido a auditorias peridicas.
Una vez superado el sistema de garanta, el fabricante elabora la declaracin de
conformidad y estampa el marcado ce en el equipo.
As pues, la Declaracin de Conformidad y el marcado c e son una garanta
de que el producto cumple con todas las disposiciones de seguridad recogidas en el
RD 1407/1992, en trminos de diseo y produccin. El marcado ce de conformidad
estar compuesto de las iniciales c e . En el caso de los EPI de categora m , ser
necesario tambin indicar el nmero identificativo del organismo de control de la
calidad de la produccin, segn muestra la figura 11.28.
Tisera
i
A EPI categoras I y II.
B = Cdigo de cuatro dgitos

identificativos, en el mbito
de la U, del organismo que
lleva a cabo el control de
aseguramiento de la calidad
de la produccin.
B- ill-
i
vt j
t>
F igura 11.28.
Marcado ce de los epi
El fabricante debe suministrar, adems, un folleto informativo en el que se referencien y expliquen claramente los niveles de proteccin que ofrece el equipo, el
mantenimiento que debe llevar y, en su caso, las sustituciones que sean necesarias.
La figura 11.29 muestra la informacin a incluir y un ejemplo de folleto informativo.
ndice
296
r Informacin a incluir en un folleto informativo

a) Instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, revisin y desinfeccin.
b) Rendimientos tcnicos alcanzados en los exmenes tcnicos dirigidos a la verificacin de los
grados o clases de proteccin de ios EPI.
c) Accesorios que se puedan utilizar en ios EPI y caractersticas de las piezas de repuesto adecuadas.
d) Clases de proteccin adecuadas a los diferentes niveles de riesgo y lmites de uso correspondientes.
e) Fecha o plazo de caducidad de ios EPI o de alguno de sus componentes.
f) Tipo de embalaje adecuado para transportar los EPI.
g) Explicacin de tas marcas, si las hubiere.
h) En su caso, las referencias de las disposiciones aplicadas para la estampacin del marcado "CE",
cuando al EPI le son aplicables, adems, disposiciones referentes a otros aspectos y que conllevan
la estampacin del referido marcado.
i) Nombre, direccin y nmero de identificacin de tos organismos de control notificados que
intervienen en la fase de diseo de ios EPI.
F ig u r a
11.29. Ejemplo de folleto informativo para uso de guantes de proteccin
11.6. UTILIZACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS

DE PROTECCIN INDIVIDUAL
La eficacia de un determinado epi de calidad que ha sido perfectamente seleccio
nado depende del uso correcto y del adecuado mantenimiento. Por ello, es impres
cindible exigir, consultar y seguir puntualmente las recomendaciones del fabricante
contenidas en el folleto informativo y la formacin e informacin que respecto a su
uso se ha recibido.
11.7. BIBLIOGRAFA
C a l e r a , A.
C.; E st e v e , L.; T o r a d a , R.; R o el , J. M .; U b er ti- B o n a , V.; R o d r ig o ,

F.: La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Editorial Bomarzo, 2004.
C e p : Seguridad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, Editorial cep , 2008.
D ir e c t iv a 89/656/ cee del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las dispo
siciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por los trabajadores
en el trabajo de equipos de proteccin individual.
In s h t : Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de cascos de seguridad, Ins
tituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
I n s h t : Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de chalecos salvavidas y
equipos auxiliares, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
ndice
297
Gua orientativapara la seleccin y utilizacin de epi contra cadas de altura.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Instituto Nacional de
In sh t:

I n sh t: Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de epi, calzado de uso profe
sional, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Instituto Nacional
In sh t:
Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de guantes de proteccin,

I n sh t:
Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de protectores auditivos, Ins
tituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de protectores oculares y

faciales, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
I n sh t: Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de protectores respiratorios,
In sh t:

In sh t:
Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de ropa de proteccin, Instituto

Higiene industrial, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Ed. in s h t , 2008.
R e a l D e c r e t o 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad
y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin
individual.
R e a l D e c r e t o 1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones
para la comercializacin y libre circulacin intracom unitaria de los equipos de
proteccin individual.
u n e -e n 13819-1: 2003. Protectores auditivos. Ensayos.
u n e -e n 352-1: 2003. Protectores auditivos. Requisitos generales.
u n e -e n 458: 2005. Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la seleccin,
I n sh t:
uso, precauciones de empleo y mantenimiento. Documento gua.

Cascos de proteccin para la industria.
u n e -e n 166: 2002. Proteccin individual de los ojos. Especificaciones.
u n e -e n 141:2001. Equipos de proteccin respiratoria. Filtros contra gases y filtros
mixtos. Requisitos, ensayos, marcado.
u n e -e n 149: 1992. Dispositivos de proteccin respiratoria. Semimscaras filtrantes
de proteccin contra partculas. Requisitos, ensayos y marcado.
u n e -e n 420: 1995. Requisitos generales para los guantes.
u n e -e n 345: 1996. Calzado de seguridad para uso profesional
u n e -e n 397: 1995.
ndice
298
CUESTIONES
1. Los equipos de proteccin individual:
A. Eliminan el riesgo
B. Corrigen el riesgo
C. Se utilizan cuando no se puede anular o controlar el riesgo con proteccin
colectiva
D. Todas las anteriores
2. El nivel final de presin acstica con un equipo de proteccin auditiva debe
estar siempre por debajo de:
A. 60 dB
B. 70 dB
C. 80 dB
D. 90 dB
3. En protectores oculares y faciales el cdigo 2 de clase de proteccin de filtros
hace referencia a:
A. Filtro Ultravioleta, pudiendo alterar el reconocimiento de colores
B. Filtro Ultravioleta con buen reconocimiento de colores
C. Filtro infrarrojo
D. Filtro solar con requisitos para el infrarrojo
4. En protectores oculares y faciales el cdigo A de resistencia mecnica hace
referencia a:
A. Resistencia mecnica incrementada
B. Impacto de partculas a baja energa
C. Impacto de partculas a media energa
D. Impacto de partculas a alta energa
5. Los equipos de proteccin de las vas respiratorias independientes del medio se
utilizan cuando en ambientes en los que la concentracin de oxgeno sea menor del:
A. 30%
B. 25%
C. 20%
D. 17%
6. En filtros y mascarillas autofiltrantes el cdigo SX hace referencia a:
A. Vapor orgnico
B. Vapor inorgnico
C. Gases cidos
D. Gases y vapores especficos
ndice
299
7. Los EPl de categora I estn destinados a proteger contra:

A. Riesgos mnimos
B. Riesgos de grado medio o elevado
C. Riesgos mnimos o de grado medio
D. Riesgos de consecuencias mortales
8. Los epi de categora n estn destinados a proteger contra:

A. Riesgos mnimos
9.
Los epi de categora m estn destinados a proteger contra:

A. Riesgos mnimos
10. Para obtener el marcado c e , en los epi de Categora n:

A. El fabricante debe preparar la documentacin tcnica donde se muestre
que cumple con los requisitos esenciales de calidad.
B. El fabricante debe preparar la documentacin tcnica donde se muestre
que cumple con los requisitos esenciales de calidad y superar un examen
ce de tipo.
C. El fabricante debe preparar la documentacin tcnica donde se muestre
que cumple con los requisitos esenciales de calidad, superar un examen
ce tipo y someterse a un sistema de control por parte de un organismo
autorizado.
D. Debe superar un examen ce tipo y someterse a un sistema d e control
por parte de un organismo autorizado.
ndice
300

1
El epi tiene por finalidad realizar una tarea o actividad adems de pro
tegemos de los riesgos que la actividad o tarea presenta.
El epi debe ser elemento de proteccin para el que lo utiliza as como

la proteccin de productos y personas ajenas.
Los complementos o accesorios cuya utilizacin sea indispensable

para el correcto funcionamiento del equipo y contribuyan a asegurar la
eficacia protectora del conjunto, tambin tienen la consideracin de epi
segn el Real Decreto.
Se considera que la ropa de trabajo es un EPI cuando la misma proteja

la salud o la seguridad frente a un riesgo evaluado.
Los equipos destinados a proteger contra riesgos de consecuencias

mortales o irreversibles, se clasifican en la Categora m.
Se pueden adquirir epi que no cumplan con el mercado ce y el folleto

informativo, siempre que el equipo est destinado a proteger contra
riesgos mnimos de Categora i.
Los epi deben ir marcados con las siglas

cuatro dgitos.
Los equipos de proteccin de las vas respiratorias dependientes del

medio se recomiendan para ambientes en los que la concentracin de
oxgeno es mayor al 17%.
Una mascarilla autofiltrante rene en una pieza el adaptado de tipo

mascarilla y el filtro mecnico.
ce
; V : F
seguidas de un nmero de
10 El marcado de un epi no depende de la categora del epi en cuestin.
ndice
12
SEALIZACION EN EL LUGAR
DETRABAJO
12.1.INTRODUCCIN
de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, ha de asegurarse
en el lugar de trabajo una adecuada sealizacin de seguridad y salud siempre
que los riesgos no puedan eliminarse o evitarse. Con el fin de establecer las
disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el traba
jo, se aprob el rd 485/1997 como transposicin al derecho espaol de la Directiva
n a plicac i n
92/58/cee.
La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo es la que, referida a un objeto,

actividad o situacin determinadas, proporciona una indicacin o una obligacin
relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una seal en forma de panel,
un color, una seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o una seal gestual
de un riesgo o peligro.
La sealizacin se emplea en los lugares de trabajo cuando el anlisis de los riesgos
existentes, las situaciones de emergencia y las medidas preventivas adoptadas ponen
de manifiesto la necesidad de:
Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados ries
gos, prohibiciones u obligaciones,
alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situacin de
emergencia que requiera de medidas urgentes de proteccin o evacuacin,
facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de determinados
medios o instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros auxi
lios,
orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peli
grosas.
La sealizacin utilizada en materia de seguridad puede clasificarse en funcin
del rgano de los sentidos que lo percibe en los tipos mostrados en la figura 12.1.
ndice
302
F ig u r a
12.1. Clasificacin de la sealizacin en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
12.2. SEALIZACIN PTICA

La sealizacin ptica est basada en la apreciacin de formas y colores por me
dio del sentido de la vista. Su forma ms habitual es la de panel y deben cumplir las
caractersticas mostradas en la figura 12.2.
SEALIZACIN PTICA
Ser resistentes con el fin de

aguantar golpes, inclemencias
meteorolgicas y agresiones
ambientales.
F ig u r a
Tener unas dimensiones y

caractersticas colorlmtricas y
fotomtrcas que garantizan su
buena visibilidad y compresin.
Estar colocado a una altura y

posicin que permita ser
fcilmente visible y en un lugar
adecuadamente iluminado.
12.2. Caractersticas de la sealizacin ptica de tipo panel
Los distintos tipos de seales en forma de panel adoptan formas geomtricas com
binadas con colores y formas, en funcin de su objetivo. Se distinguen los siguientes
tipos de seales en forma de panel:
Seal de advertencia. Seal que advierte de un riesgo o peligro. Su forma es
triangular y consiste en un pictograma negro sobre fondo amarillo con bordes
negros, segn muestra la figura 12.3.
Seal de prohibicin. Seal que prohbe un comportamiento susceptible de
provocar un peligro. Su forma es redonda y el pictograma negro sobre fondo
blanco, bordes y banda rojos, segn muestra la figura 12.4.
Seal de obligacin. Seal que obliga a un comportamiento determinado. Su
forma es redonda y el pictograma es de color blanco sobre fondo azul, segn
Seal relativa a los equipos de lucha contra incendios. Seal que proporciona
indicaciones relativas a la ubicacin de los equipos de lucha contra incendios.
Su forma es rectangular o cuadrada y el pictograma blanco sobre fondo rojo,
ndice
303
SEALIZACIN EN EL LUGAR DETRABAJO
Seal de salvamento o socorro. Seal que proporciona indicaciones relativas a

las salidas de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos de salvamento.
Su forma es rectangular o cuadrada y el pictograma blanco sobre fondo verde,
A A /\
!
1
i
i
!
!
1L H*!5!S!H
fliE&ao
.(mmomtticam
A
H
A A jA
RESODtimCSiC*
M UI i; W IT*
I S i S S l
iS S K K l
!
F ig u r a
IW W W S 1
12.3. Seales de advertencia en forma de panel
ndice
304
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGI
F ig u r a
12.4. Seales de prohibicin en forma de panel
ndice
SEALIZACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO
F ig u r a
305
12.5. Seales de obligacin en forma de panel
ndice
306
ndice
307
K^p-Eijfc
: S'-;-:-X
F igura 12.7.
Seales de salvamento o socorro en forma de panel
Como resumen, la tabla 12.1 muestra la relacin entre el tipo de seal, su forma
geomtrica y los colores utilizados.
Tabla
12.1. Relacin entre el tipo de seal, su forma geomtrica

y los colores utilizados
Color
Tipo de seal
de seguridad
Forma
geomtrica
Pictograma
Advertencia
Triangular
Prohibicin
Obligacin
Afete.''.'-.'
Borde
Banda
Negro
Amarillo
Negro
Redonda
Negro
Blanco
Rojo
Rojo
Redonda
Blanco
Azul
Blanco
o azul
Lucha contra
incendios
Rectangular
o cuadrada
Blanco
Rojo
Salvamento
o socorro
Rectangular
o cuadrada
Blanco
Verde
Blanco
o verde
12.3. SEALES LUMINOSAS

Se entiende por seal luminosa la seal emitida por medio de un dispositivo
formado por materiales transparentes o translcidos, iluminados desde atrs o desde
el interior, de tal manera que aparezca por s misma como una superficie luminosa.
Las seales luminosas debern percibirse claramente, y la intermitente indicar, con
respecto a la continua, un mayor grado de peligro o una mayor urgencia de la accin
requerida.
ndice
308
Las principales caractersticas que deben cumplir se muestran en la figura 12.8.

SEAL LUMINOSA
la luz emitida por la seal

deber provocar un contraste
luminoso adecuado.
La superfcie luminosa que

emita una seal puede ser de
coior uniforme, o llevar un
pictograma sobre un fondo
determinado.
No se utilizarn dos seaes

luminosas al mismo tiempo.
F ig u r a
La intensidad de !a luz ser

tal que asegure su
percepcin, sin llegara
producir deslumbramientos.
Los dispositivos de seales

luminosas para usos en
casos de peligro deben ser
objeto de revisiones
especial o ir provistos de
una bombilla auxiliar.
Las seales intermitentes se

emplean para Indicar un mayor
grado de peligro o una mayor
urgencia de la accin requerida.
Las seales luminosas deben ser

objeto de comprobacin inicial
V peridica.
12.8. Caractersticas de las seales luminosas
12.4. SEALES ACSTICAS

Se trata de una seal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un dis
positivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica. Generalmente este
tipo de seales se lleva a cabo a travs de altavoces, sirenas, timbres o cualquier otro
artefacto sonoro, indicando la necesidad de realizar una accin de inmediato. Deben
cumplir las caractersticas mostradas en la figura 12.9.
SEAL ACSTICA
Ei nivei sonoro debe ser

superior al nivel de ruido
ambienta).
No se emplear una seal

acstica cuando el ruido
ambiental sea demasiado
F ig u r a
Las seales acsticas permitirn

su correcta identificacin y dars
distincin.
No se utilizarn simultneamente
dos seales acsticas.
Sern objeto de comprobacin

Inicial y peridica.
12.9. Caractersticas de las seales acsticas
12.5. COMUNICACIONES VERBALES

La comunicacin verbal es aquella que se establece entre un locutor o emisor o
uno o varios oyentes de textos cortos, frases o trminos eventualmente codificados.
La comunicacin verbal es un mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza la
voz humana o sinttica. Deben cumplir las caractersticas mostradas en la figura 12.10.
Algunos ejemplos de comunicaciones verbales son:
Atencin, aviso de emergencia, salgan del edifico por la va de evacuacin ms
prxima.
ndice
309
Los mensajes deben ser

cortos, simples y claros.
F ig u r a
la aptitud verbal del locutor

ha de ser aceptable para
garantizar su comunicacin.
las facultades auditivas del o

de ios oyentes sern as mismo
suficientes.
la comunicacin verbal es directa

cuando se difunde a travs de la
voz humana e indirecta cuando
se difunde a travs de un medio
apropiado.
12.10. Caractersticas de las comunicaciones verbales
Atencin, aviso de emergencia, salgan del edificio por la va de evacuacin ms

prxima. La salida principal est bloqueada.
12.6. SEALES GESTUALES

Las seales gestuales consisten en un movimiento o disposicin de los brazos
o de las manos en forma codificada para guiar a las personas que estn realizando
maniobras que constituyan un riesgo o peligro para los trabajadores. Se caracterizan
por los aspectos mostrados en la figura 12.11.
F ig u r a 12.11. Caractersticas de las seales gestuales
Los gestos ms comnmente utilizados se detallan en la figura 12.12.
ndice
310
SIGNIFICADO
Ccrntenzo:
Atencin
Toma de mando
Los dos brazos extendidos de forma horizontal,

las palmas t las manos hacia delante
AHo:
Interrupcin
Fin de movimiento
El brazo derecho extendido hacia arriba, la

palma de la mano hada delante.
Findeia
operaciones
las dos manos Juntas a la altura del pecho.
Izar
Brazo derecho extendido hada arriba, la palma

de la mano derecha hacia delante
describiendo tantamente un drculo,
Bajar
Brazo derecho extendido hada abajo, palma

de la mano derecha hada el interior,
describiendo lentamente un circulo.
Distancia
vertical
Las manos indican la distancia.
Avanzar
Los dos brazos doblados, las palmas de las

manos hacia el interior, los antebrazos se
mueven lentamente hacia el cuerpo.
Retroceder
Los dos brazos doblados, las palmas de las

manos hada el exterior, los antebrazos se
mueven lentamente adindose del cuerpo.
1
1
i
ti
1
I
DESCRIPCIN
Hada la derecha:
Con respecto al ercargadodeiaj
seftafes.
El brazo derecho extendido ms o menos en

horizontal la palma de la mano derecha hada
abajo, hace pequeos movimientos lentos
Indicando la direccin.
Hada la izquierda:
Con respecto al anewgadode las
seftates.
Et brazo izquierdo extendido ms o manos en

horizontal, la pelma de ia mano Izquierda hada
abajo, hace pequeos movimientos lentos
indicando la direccin.
Dlstantia horizontal.
Las manos indican la distanda.
Peligro:
Alto o parada de
emergencia
Los dos brazos extendidos hada arriba, las

palmas de las manos hada adelante.
Rpido
Los gestos codificados referidos a los

movimientos se hacen con rapidez.
Lento
Los gestos codificados referidos a ios

movimientos se hacen muy lentamente.
F ig u r a
ILUSTRACIN
... j$ L ;=
&
nS
12.12. Seales gestuales
ndice
SEALIZACIN EN EL LUGAR DETRABAJO
311
12.7. BIBLIOGRAFA
A. C.; E st e v e , L.; T o r a d a , R .; R oel , J. M.; U ber ti -B o n a , V.; R o d r ig o ,
F.: La prevencin de riesgos en los lugares de trabajo, Editorial Bomarzo, 2004.
C e p : Seguridad en la empresa: prevencin de riesgos laborales, Editorial c ep , 2008.
D irectiva 92/58/cee del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones
mnimas en materia de sealizacin de seguridad y de salud en el trabajo.
In s h t : Higiene industrial. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Ed. in sth , 2008.
Insht: Gua tcnica sobre sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, Instituto
N tp 511: Seales visuales de seguridad: aplicacin prctica, Instituto Nacional de
Calera,
R e a l D ecreto 485/1997, d e 14 d e abril, sob re d isp o s ic io n e s m n im a s en m ateria de

se a liza c i n d e segu rid ad y salu d en e l trabajo.
ndice
312
CUESTIONES
1. La forma de las seales de advertencia es:
A. Circular
B. Cuadrada
C. Rectangular
D. Triangular
2. Las seales pticas se basan en:
A. La apreciacin de formas y colores
B. Unicamente en la apreciacin de formas
C. Unicamente en la apreciacin de colores
3. Las seales de advertencia consisten en un pictograma:
A. Amarillo
B. Negro con bordes amarillos
C. Negro sobre fondo amarillo con bordes negros
D. Negro sobre fondo amarillo con bordes rojos
4. La forma de una seal de prohibicin es:

A. Circular
B. Cuadrada
C. Rectangular
D. Triangular
5. Las seales de prohibicin consisten en un pictograma:
A. Negro sobre fondo rojo y borde blanco
B. Rojo sobre fondo negro
C. Negro sobre fondo rojo
D. Negro sobre fondo blanco y bordes y banda rojos
6. La forma de una seal de obligacin es:
A. Circular
B. Cuadrada
C. Rectangular
D. Triangular
ndice
313
7. Las seales de obligacin consisten en un pictograma:

A. Blanco sobre fondo azul
B. Azul sobre fondo blanco
C. Negro sobre fondo blanco y bordes azules
D. Negro sobre fondo azul
8. La forma de las seales relativas a los equipos de lucha contra incendios es:
A. Circular
B. Rectangular
C. Cuadrada
D. Rectangular o cuadrada
9. Las seales de lucha contra incendios consisten en un pictograma:
A. Negro sobre fondo rojo
B. Blanco sobre fondo rojo
C. Rojo sobre fondo blanco
D. Rojo sobre fondo negro
10. Las seales de salvamento y socorro consisten en un pictograma:
A. Blanco sobre fondo verde
B. Verde sobre fondo blanco
C. Blanco sobre fondo verde y bordes rojos
D. Blanco sobre fondo verde y bordes negros
ndice
ii' si' li^gn*

1
Las seales luminosas intermitentes se utilizan para indicar un ligero

grado de peligro.
Se pueden utilizar dos o ms seales luminosas al mismo tiempo.
En las seales acsticas interviene la voz humana o sinttica.
Se puede usar una seal acstica incluso cuando el ruido ambiental

es muy intenso.
En las comunicaciones verbales los mensajes deben ser cortos,

simples y claros.
Las seales gestuales consisten en movimientos de brazos, manos y

piernas.
Las seales luminosas no deben producir deslumbramientos.
Las seales se utilizan para llamar la atencin sobre riesgos, prohi

biciones u obligaciones
No es funcin de las seales guiar a los trabajadores que realicen

maniobras peligrosas.
10
La sealizacin ptica debe resistir golpes e inclemencias meteoro

lgicas.
ndice
SOLUCIONES
13
TEMA 1. INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL

A
1
2
7
8
9
10
V
1
2
3
4
5
6
7
8
10
ndice
316
TEMA 2. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

A
1
2
3
4
5
6
7
9
10
1
2
i/
4
5
6
7
8
9
10
ndice
SOLUCIONES
317
TEMA 3. ILUMINACIN
A
1
2
3
5
6
7
8
9
10
V
i
3
4
i/
10
ndice
318
TEMA 4. EL RUIDO EN EL LUGAR DETRABAJO

A
1
5
6
9
10
1
2
10
ndice
319
SOLUCIONES
TEMA 5. RADIACIONES
A
1
v'
6
7
8
V
S
10
V
1
3
4
5
6
9
10
ndice
320
TEMA 6. EL AMBIENTE TRMICO EN EL LUGAR DE TRABAJO

A
1
2
6
7
8
10
1
V
2
3
5
6
10
ndice
SOLUCIONES
321
TEMA 7. RIESGO QUMICO Y BIOLGICO

B
1
2
3
4
5
6
7
8
10
1
2
3
</
/
4
5
6
8
9
10
ndice
322
TEMA 8. RIESGO ELCTRICO

A
10
10
ndice
323
SOLUCIONES
TEMA 9. SEGURIDAD EN MQUINAS Y HERRAMIENTAS

B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
V
i
2
3
V
V
5
6
s
V
7
8
9
10
ndice
324
TEMA 10. SEGURIDAD EN OBRAS DE CONSTRUCCIN

B
1
2
v'
7
8
Y
Y
10
V
1
Y
Y
7
8
Y
Y
9
10
ndice
325
SOLUCIONES
TEMA 11. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

A
3
4
7
8
9
10
3
4
9
10
ndice
326
TEMA 12. SEALIZACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO

A
1
2
3
4
Y
Y
9
10
Y
Y
1
2
Y
Y
6
7
Y
Y
9
10
ndice

Manual de Seguridad e Higiene Industrial

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Seguridad e Higiene Industrial

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

m

Libros de Ingeniera Qumica y ms

Si te gusta este libro y tienes la posibilidad,

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSITAT JAUME I. Dades catalogrfiques

Publicacions de la Universitat Jaume I s una editorial membre de l'une,

Del text: les autores, 2011

Publicacions de la Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE

1. INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL

2. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA

3. ILUMINACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO

4. RUIDO EN EL LUGAR DE TRABAJO

AMBIENTE TRMICO EN EL LUGAR DE TRABAJO

6.1. Introduccin................................................................................................ 127

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA

7. RIESGO QUMICO Y BIOLGICO

9.2.3. Peligro trmico................ ................................................................... 222

10. SEGURIDAD EN OBRAS DE CONSTRUCCIN

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA

11. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

12. SEALIZACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO

n e l m a rc o d e l Espacio Europeo de Educacin Superior (eees), el conocimiento

sobre prevencin de riesgos laborales se ha introducido como competencia que debe

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA IA FORMACIN EN INGENIERIA

del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (http://www.insht.es).

F ig ura 1.1. mbitos de actuacin de la Seguridad Industrial

Cada uno de estos campos de actuacin tiene su propia legislacin y mbito de

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA

1.2. LEGISLACIN ESPAOLA EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD

F igura 1.2. Panorama de la legislacin industrial en Espaa

En cuanto a la reglamentacin de obligado cumplimiento, la legislacin europea

INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL

1.3. Principal legislacin de referencia en el mbito de la seguridad industrial

1.2.1. Seguridad laboral

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA

Condiciones materiales como: elementos

Disciplina que estudia las condiciones

Se refiere a los componentes fsicos del

Estudia las situaciones que pueden producir

1, CONTAMINANTES QUMICOS >

Exigencias que la tarea impone al individuo:

J, MEDICINA DEL TRARAJC

Estudia la manera de planificar y disear los

F igura 1.4. R elacin entre tcn icas preventivas y factores de riesgo

1.2.2. Seguridad de los productos

INTRODUCCIN ALA SEGURIDAD INDUSTRIAL

cumple con las normas contenidas en las disposiciones resultantes de la traspo

1.2.3. Seguridad frente a accidentes graves

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIN EN INGENIERA

Segn esta normativa, los establecimientos industriales se pueden clasificar en

afectados por la Directiva seveso

Enviar una notificacin al rgano competente de la comunidad autnoma co

Cumplir todas las obligaciones enumeradas para los establecimientos incluidos

1.3. LEY DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD INDUSTRIAL

Instituto Nadonaf de Seguridad

Normativa sobre prevencin de

Proteccin de tos menores.

Objeto ycarcterde la norma.

Comisin Nacional de Seguridad

Objeto, mbito da aplicacin