EYSENCK, H. J.; EYSENCK, S. B. G.

(1964)
Cuestionario de Personalidad. EPI.

TEA Ediciones, S.A. Madrid, 1987.

El EPI (Eysenck Personality Inventory) es el resultado del desarrollo de un

instrumento similar, el MPI. Est diseado para evaluar dos dimensiones de la
personalidad que se han considerado bsicas por la literatura: la ExtraversinIntroversin y el Neuroticismo-Estabilidad emocional.
El cuestionario est construido factorialmente, sobre una muestra muy amplia
(N> 30.000), de diferente clase social y nivel cultural, lo que permite su aplicacin a
sujetos con un bajo nivel educativo o intelectual. Presenta dos formas paralelas A y B,
cada una de ellas con tres escalas: N, E y S; las escalas N y E constan de 24 elementos y
la escala S de 9 elementos. Para evitar la tendencia de respuesta la contestacin a estos
elementos es dicotmica S - No.
Una puntuacin alta en N indica labilidad emocional e hiperactividad, son
sujetos que tienden a ser hipersensibles, presentan desarreglos difusos, manifiestan
preocupacin, ansiedad y depresin. Una puntuacin baja seala mayor estabilidad
emocional.
Una puntuacin alta en E indica mayor extroversin social, son sujetos que
tienden a ser expansivos, impulsivos y no inhibidos, les gustan los contactos sociales y
las actividades en grupo, Una puntuacin baja indica mayor introversin, personas
retradas, tranquilas e introspectivas.
Una puntuacin alta en S indica autenticidad al responder. Una puntuacin baja
no indica que la persona sea mentirosa pero s que tiende a responder de forma deseable,
por tanto puede invalidar la aplicacin de la prueba.
Se ha demostrado su utilidad en una gran variedad de situaciones: en el campo
industrial, orientacin y consejo escolar, diagnstico clnico de los trastornos de
comportamiento...
La administracin puede ser individual o colectiva y puede aplicarse tanto a
adolescentes como a adultos. No existe lmite de tiempo, aunque la mayora termina
antes de los diez minutos.
En cuanto a la fiabilidad del cuestionarlo se han utilizado los procedimientos de
test-retest y el de las dos mitades. Con ambos procedimientos, y en muestras inglesas,
se han obtenido valores muy altos. En ambas escalas y en las formas A, B y A+B es
superior a 0,81.
En lo que respecta a su validez. Los estudios sobre validez factorial confirman
la existencia de dos factores independientes de segundo orden: Neuroticismo y
Extroversin.

El test predice que las personas neurticas: ansiosas, depresivas, obsesivocompulsivas, etc., obtendrn puntuaciones altas en neuroticismo y bajas en extroversin
y que los histricos y psicpatas obtendrn puntuaciones elevadas en neuroticismo y en
extroversin. Los resultados confirman estas predicciones.
En cuanto a la validez paralela se han realizado estudios correlacionales con las
escalas de neuroticismo (NSQ) y ansiedad (SAF) de Cattell, escala MAS (Escala de
Ansiedad Manifiesta) de Taylor, cuestionarlo MAACL (Multiple Affect Adjective
Check List), Cuestionarlo de Orientacin Personal de Shostrom, cuestionarlo CPI
(Cuestionarlo Psicolgico de California) de Gough, cuestionario MMPI y con todos
ellos se ha obtenido una correlacin significativa en aquellas escalas o variables
definitorias de neuroticismo o extroversin.
En la adaptacin espaola se han realizado estudios correlacionales entre el EPI
y el CEP de Pinillos, el Cuestionario de adaptacin de Bell y el Cuestionarlo de
Bernreuter, se han encontrado correlaciones significativas con aquellas variables de
estos cuestionarios que estn implicadas en la Extroversin y el Neuroticismo.
Jos Rodrguez Prados.