Professional Documents
Culture Documents
Dados de ajuste
Motor (geral)
Emisses
Cdigo do motor
Capacidade
Tipo de distribuo
Corrente de distribuio
Nmero de cilindros
Velocidade do motor potncia mxima
611.960
2151 (cc)
4
4200 (rpm)
Motor (especificaes)
Motor
Ordem de ignio
Folga da vlvula
Hidrulico
Velocidade de ralenti
Sistema de combustvel
Common rail
Bomba de alta presso:
Injector (marca e tipo)
Presso de compresso
Normal
Minimo
Limite diferencial entre cilindros
Presso de leo
Presso de leo
Esquema da correia de accionamento
1-3-4-2
Emisses
Emisses
Velocidade de ralenti mnimo
Velocidade de ralenti mximo
Temperatura de refrigerante durante o teste
Temperatura do leo durante o teste
Velocidade mnima constante sem carga
Velocidade mxima constante sem carga
Opacidade de fumo
Valor de absoro de fumo corrigida
Valor de absoro de fumo corrigida(> 500 m acima do nvel de mar)
Hora do teste
Mtodo de teste da anlise do gs de escape (apenas Alemanha)
Consumo de combustvel, utilizao combinada
Consumo de combustvel, conduo extra-urbana
Consumo de combustvel, conduo urbana
Sedan/Transmisso manual
Cdigo de emisses
Emisso standard
650 (rpm)
850 (rpm)
70 (C)
> 60 (C)
4500 (rpm)
4900 (rpm)
56 (%)
< 1.9 (m-1)
< 1.8 (m-1)
1 (s)
B
6.10 - 6.80 (l/100 km)
5.00 - 5.30 (l/100 km)
8.20 - 9.40 (l/100 km)
70/220*1996/69
Euro 2
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 1 de 8
Dados de ajuste
Valor mdio de CO2
CO
HC
HC NOx
NOx
Partculas
Familiar/Transmisso manual
Cdigo de emisses
Emisso standard
Valor mdio de CO2
CO
HC
HC NOx
NOx
Partculas
Familiar/Transmisso manual
Cdigo de emisses
Emisso standard
Valor mdio de CO2
CO
HC
HC NOx
NOx
Partculas
Sedan/Transmisso automtica
Cdigo de emisses
Emisso standard
Valor mdio de CO2
CO
HC
HC NOx
NOx
Partculas
Familiar/Transmisso automtica
Cdigo de emisses
Emisso standard
Valor mdio de CO2
CO
HC
HC NOx
NOx
Partculas
Familiar/Transmisso automtica
Cdigo de emisses
Emisso standard
Valor mdio de CO2
CO
HC
HC NOx
NOx
Partculas
161 (g/km)
0.490 - 0.540 (g/km)
0.520 (g/km)
0.036 - 0.043 (g/km)
70/220*1996/69
Euro 2 (11/1997 ->)
164 (g/km)
0.490 - 0.540 (g/km)
0.520 (g/km)
0.036 - 0.043 (g/km)
70/220*1999/102
Euro 3 (06/2000 ->)
164 (g/km)
0.381 (g/km)
0.450 (g/km)
0.038 (g/km)
0.036 (g/km)
70/220*1996/69
Euro 2
178 (g/km)
0.150 - 0.740 (g/km)
0.466 - 0.512 (g/km)
0.038 - 0.062 (g/km)
70/220*1996/69
Euro 2 (11/1997 ->)
181 (g/km)
0.150 - 0.220 (g/km)
0.466 - 0.488 (g/km)
0.038 - 0.054 (g/km)
70/220*1999/102
Euro 3 (06/2000 ->)
181 (g/km)
0.092 (g/km)
0.430 (g/km)
0.040 (g/km)
0.038 (g/km)
Sistema de arrefecimento
Motor
Presso do tampo
Temperatura de abertura do termostato
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 2 de 8
Dados de ajuste
Elctrico
Arranque e carregamento
Alternador
Alternador
Bateria
Amperes em arranque a frio (CCA)(EN)
Bateria
Amperes em arranque a frio (CCA)(EN)
Bateria
Amperes em arranque a frio (CCA)(EN)
Localizao da bateria
Compartimento de bagagem
115 (A)
120 (A)
74 (Ah)
680 (A)
95 (Ah)
850 (A)
100 (Ah)
760 (A)
Traves
Traves: Traves de disco dianteiros
Espessura do disco, dianteiro
Espessura do disco, dianteiro, mnimo
Espessura do disco, dianteiro, mnimo(para servio de manuteno)
Espessura dos calos de travo, dianteiros(incluindo a chapa posterior)
Espessura dos calos de travo, dianteiros, mnimo(para servio de manuteno)
Traves: Traves de disco traseiros
Espessura do disco, traseiro
Espessura do disco, traseiro, mnimo(para servio de manuteno)
Espessura do disco, traseiro, mnimo
Espessura dos calos de travo, traseiros(incluindo a chapa posterior)
Espessura dos calos de travo, traseiros, mnimo(para servio de manuteno)
22.0 (mm)
19.4 (mm)
20.0 (mm)
20.3 (mm)
15.0 (mm)
9.0 (mm)
7.6 (mm)
7.3 (mm)
15.5 (mm)
11.0 (mm)
Convergncia, dianteira
Inclinao da roda, dianteira
025' 10' ()
A ( 20') ()
20' ()
B ( 20') ()
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 3 de 8
Dados de ajuste
Emisses
Distncia entre eixos
30' ()
033' 07' ()
C ( 30') ()
2690 (mm)
Rodas e pneus
Emisses
ndice da velocidade, mn.(Com base na velocidade mxima tal como listada nas
fichas tcnicas de homologao europeia)
Rodas e pneus
Tamanho dos pneus
Presso dos pneus dianteiros
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus
Presso dos pneus dianteiros
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus
Presso dos pneus dianteiros
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus
Presso dos pneus dianteiros
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus(Par de pneus)
Tamanho do pneu dianteiro
Presso dos pneus dianteiros
Tamanho do pneu traseiro
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus(Par de pneus)
Tamanho do pneu dianteiro
Presso dos pneus dianteiros
Tamanho do pneu traseiro
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus (pneus de Inverno)
Presso dos pneus dianteiros
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus (pneus de Inverno)
Presso dos pneus dianteiros
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 4 de 8
Dados de ajuste
Presso dos pneus traseiros
Tamanho dos pneus (pneus de Inverno)
Presso dos pneus dianteiros
Presso dos pneus traseiros
Dimetro do crculo primitivo (PCD)
Capacidades
Motor
Crter do motor, incluindo filtro
Sistema de arrefecimento
6.0 (l)
8.0 (l)
1.5 (l)
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 5 de 8
Dados de ajuste
Direco
Direco assistida
Suspenso: Controlo Activo da Carroaria
Controlo Activo da Carroaria
Traves
Sistema de travagem
Ar condicionado
Refrigerante
Localizao do tampo
1.0 (l)
2.0 (l)
0.45 - 0.6 (l)
950 (g)
850 (g)
950 (g)
850 (g)
120 (ml)
155 (ml)
Ajustes de binrio
Motor
Nota: Substitua sempre os parafusos extensveis e as porcas de auto-bloqueio
Cabea do motor(Roscas e superfcie de contacto ligeiramente lubrificadas)
60 (Nm)
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 6 de 8
Dados de ajuste
Estgio 2(Pernos 11 e 12)
Estgio 3(Pernos 1 - 10)
Estgio 4(Pernos 11 e 12)
Estgio 5(Pernos 1 - 10)
Bujo de drenagem do leo do motor
Injector
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Velas de incandescncia
Roda dentada da rvore de cames
Polia da cambota
Estgio 1
Estgio 2
Transmisso: (Transmisso manual), (717.4)
Bujo de enchimento da transmisso manual
Bujo de drenagem da transmisso manual
Tampa da embraiagem
Estgio 1
Estgio 2
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.602)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.605)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.607)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.612)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.613)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
20 (Nm)
90 ()
20 (Nm)
90 ()
30 (Nm)
: (Nm)
7 (Nm)
90 ()
90 ()
20 (Nm)
50 (Nm)
200 (Nm)
90 ()
60 (Nm)
60 (Nm)
16 (Nm)
25 (Nm)
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 7 de 8
Dados de ajuste
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.614)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
Transmisso: (Transmisso automtica), (722.699)
Bujo de drenagem da transmisso automtica
Conversor de binrio(Ligao roscada angular)
Estgio 1
Estgio 2
Estgio 3
Conversor de binrio(Ligao roscada direita)
Diferencial: Diferencial traseiro
Bujo de enchimento do diferencial(Substitua o bujo de enchimento)
Bujo de drenagem do diferencial(Substitua o bujo de drenagem)
Suspenso
Entre o eixo motor traseiro e a caixa do rolamento da roda
Suspenso: Consulte 'Desenhos tcnicos'
Rodas e pneus
Porcas da roda
Direco
Bomba de direco assistida
Bomba de direco assistida(Rosca autoroscante)
Volante de direco
Direco: Consulte 'Desenhos tcnicos'
Traves
Traves: Consulte 'Desenhos tcnicos'
Ar condicionado
Compressor de ar condicionado
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
20 (Nm)
4 (Nm)
30 (Nm)
90 ()
M8: 42 (Nm)
50 (Nm)
50 (Nm)
220 (Nm)
110 (Nm)
20 (Nm)
35 (Nm)
80 (Nm)
23 (Nm)
Todos os nomes de marcas comerciais aqui mencionados so exclusivamente usados como referncia e no pretendem aludir a
nenhuma ligao entre HaynesPro e estas companhias. Todas as marcas comerciais so propriedade dos seus respectivos donos.
Pgina 8 de 8