Constancia de importacin temporal, retorno o transferencia de

contenedores

Servicio de Administracin Tributaria

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Fecha de expedicin: __________________

Nmero de Folio: __________________

Registro Federal de Contribuyentes

Tipo de operacin:
Importacin
Temporal

Retorno

Transferencia

Datos del importador/exportador/empresa que efecta la transferencia

Denominacin o razn social
Domicilio fiscal: calle

No. y letra exterior

No. y letra interior

Colonia

Telfono

Cdigo Postal

Municipio o Delegacin en el D.F.

Localidad

2
3

Entidad Federativa

Descripcin del contenedor

Datos del representante legal
Apellido paterno, materno y nombre(s)
Registro Federal de Contribuyentes

Domicilio:

Clave Unica de Registro de Poblacin

Poder notarial:

Declaro bajo protesta de decir verdad que retornar oportunamente al extranjero los contenedores importados
temporalmente a los Estados Unidos Mexicanos y que me abstendr de cometer infracciones o delitos relacionados con
su indebida utilizacin durante su estancia en este pas.
__________________________
Firma

Fecha de ingreso del contenedor

Fecha de ingreso: ______ / _______ / ________
da
mes
ao

Fecha de vencimiento: ______ / _______ / ________

da
mes
ao

Aduana/seccin aduanera: _________ Clave:_________

Fecha de retorno del contenedor

Fecha de retorno: ______ / ______ / ______
da
mes
ao
Aduana/seccin aduanera: __________________________ Clave: ______________

Fecha de transferencia del contenedor

Empresa que transfiere:

Empresa que recibe:

Fecha de transferencia: ______ / ______ / ______

da
mes
ao

Nombre: ________________________________________
________________________________________
Domicilio: _______________________________________
________________________________________
R.F.C.
________________________________________

Lugar de la transferencia:
____________________________________________
Autorizacin de la aduana/seccin aduanera/empresa:
Nombre: ______________________________________
Puesto: _________________ Firma: ________________

Anverso

Sello
Aduana/ seccin aduanera/Empresa
Se presenta por triplicado.

Instructivo de llenado de la constancia de importacin temporal, retorno o transferencia de

contenedores
Esta forma ser llenada a mquina o con letra mayscula de molde, con bolgrafo a tinta negra o azul
y las cifras no debern invadir los lmites de los recuadros.
El folio quedar integrado con el nmero progresivo que el importador, exportador o empresa que
efecta la transferencia le asignar, empezando con tres caracteres de identificacin
correspondientes a sus siglas, agregndose una extensin de cuatro dgitos, que empezarn por el
0001 y subsecuentes en orden progresivo y los dos ltimos nmeros del ao de que se trate.
Anotar la fecha de expedicin de la constancia.
Anotar el Registro Federal de Contribuyentes a doce o trece posiciones segn corresponda.
Llenar con una X el cuadro correspondiente al tipo de operacin que efecta.
Esta forma la expedir por triplicado el importador, quien conservar una copia, entregando otra al
responsable del recinto fiscal o fiscalizado segn corresponda y el original para la aduana de
entrada.
Para el caso de retornos esta forma la expedir por triplicado el exportador, quien conservar una
copia, entregando otra al responsable del recinto fiscal o fiscalizado por donde salga el contenedor
del territorio nacional y el original para la aduana de salida.
Tratndose de transferencias dentro del territorio nacional, esta forma la expedir por duplicado la
empresa que transfiera, quien conservar el original y entregar una copia a la empresa que recibe
la transferencia.
Datos generales del importador, exportador o empresa que efecta la transferencia.
Anotar el nombre, razn o denominacin social de la empresa que promueva la importacin, retorno
o transferencia, as como los datos relativos al domicilio fiscal, nombre de la calle, nmero y letra
exterior, nmero y letra interior, colonia, telfono, cdigo postal, municipio o delegacin en el Distrito
Federal, localidad y Entidad Federativa.

Descripcin de los contenedores.

Anotar la cantidad total de contenedores, las caractersticas y el nmero total de hojas que integran
el anexo.
Nota: el anexo deber contener la siguiente informacin:
Nmero de identificacin individual de cada uno de los contenedores y longitud.
El mismo nmero de folio de la constancia.
Datos del representante legal.
Deber anotar el apellido paterno, materno y nombre(s) del representante legal.
Anotar su Registro Federal de Contribuyentes a trece posiciones, su Clave Unica de Registro de
Poblacin, domicilio y el nmero de la escritura pblica con la que acredite su personalidad y firma.

Fecha de ingreso de los contenedores.

Anotar la fecha de ingreso de los contenedores, comenzando por el da, mes y ao, y la del
vencimiento de acuerdo a la disposicin legal.
Aduana/seccin aduanera: Anotar el nombre y la clave de la aduana o seccin correspondiente por
la que se efectu la importacin temporal.

Fecha de retorno de los contenedores.

Anotar la fecha de retorno de los contenedores, comenzando por el da, mes y ao.
Aduana/seccin aduanera: Anotar el nombre y la clave de la aduana o seccin correspondiente por
la que se efectuar el retorno de los contenedores.

Fecha de transferencia de los contenedores.

Anotar la fecha de transferencia de los contenedores, comenzando por el da, mes y ao.
Anotar el lugar en donde se efecte la transferencia.
El nombre de la empresa que recibe la transferencia, domicilio fiscal y el registro federal de
contribuyentes.
Estos datos debern ser llenados por la autoridad aduanera:
Nombre del funcionario autorizado para la validacin.
Puesto del funcionario autorizado.
Firma del funcionario autorizado.
Aduana/seccin aduanera: Anotar la clave de la aduana o seccin correspondiente por la que se
efectu la importacin temporal o retorno de los contenedores y estampar su sello.
Reverso