Sandler, J. (1976). Countertransference and réle-responsiveness. Int. Rev. Paychoana., BAST, (1989). The concept of projective identification. In: Sandler, J. (ed.) Projection, Hentiicatin, Projective Identification, London: Karnae Books — (1994), Remembering, repeating and working-through ~ 80 years later, Unpub= lished paper. Sane, J. & Sandler, AM. (1983). The “Second censorship”, the “three-box model” and some technical implications. Int. J. Psychoanal, 64: 413-425, (1984). The past unconscious, the present unconscious and interpretation ofthe tuansference. Psychoanalytic Inquiry, 4: 361-39, —— (1997). A psychoanalytic theory of repression and the unconscious. In: Sandler, 4. Fonagy,P (eds: Recovered Memortes of Abuse: True or False? London: Karta Books. Sandler, J. etal. (1969). Notes on some theoretical and clinical aspects of transference Int. J. Poychoanal., 50: 633-645, Shafer, R. (1977). The interpretation of transference and the conditions for loving, J “Amer, Psychoanal. Assn, 28: 335-362, Shahly, V. (1987). Eating her words. Food metaphor as transitional symptom in the recovery of a bulimic patient. Psychoanal Study Child, 42: 403-421 Sharpe, E. F. (1940). Psycho-physical problems revealed in language: an examination of metaphor. Int. J. Psycho-Anal, 21: 201-213, L (1962). Meaning, meaning schemata, and body schemata in thought. Int. J Paychoanal., 43: 297-305 Se Strachey, J. (1934) The nature of the therapeutic action of psycho-analysis. It. J. Pey- cloanal, 15: 125-159, ‘Tahki, V (1998). Mind and fts Treaoment. A Psychoanalytic Approach New York: Inter- national University Pres, Henrik Enckell Fredsgacan 3 F 1 00170 Helsingfors Finland Copyright © Scandinavian Psychoanalytic Review: 1999 238 Stand Poco Rev (1990) 2, 29-258 Soren © SCANDINAVIAN PSYCHOANALYTIC REVIEW 1s$¥ 01062308 Freud's philosophy of the uncanny Fredrik Svenaeus ae ae ee oa ce eee eee Ce ee sa ta THE UNCANNY In his essay from 1919, “The uncanny” (“Das Unheimliche”), Sigmund Froud tries to isolate the phenomenon of uncanniness asa delimited zone “within that which is fearful (innerhalb des Angstlichen)” (p. 219)*. The i tions of Freuds works, All TAIL page ferences in this text are to the English translations of F transaons have however, ben checked agaist he German originals and ave aso often been revised. 239td (1zz'd) uorewromne ue 10 Burag wewmy v st $2018 arp UF amndy Jey simoereyo arp Bu1aq sou0 ureUL ‘oma aya yottustouun,, ore rex saumiPay fezaNas SUTEIHOD KsOIs § WURUIFORL ‘PUIyaq aoe e Huse] imoypUA aUs9s ayp MrONy SaNSTUA 196A] 2q1 ang ‘épmis sy ut worsojdxo uw Aq poyry st‘snrjaddod ya Joya¥0) suo soda sey ut padeSua ayrym soMpey S[omueMEN, “Tare rea auQ ‘orueM “EN Sones pur ‘01 tou UA sBaq sOUNEY ay Inq “MPAMON aM 01 Wo SaKa § PIII 2 ino vay oF rnoge st PUE JaTEEVEN, Soztas “lapnarUT aq Jo ysis om Te snorms ‘snjaddo> “pope Suwaros £q jastary sXeni9q pue pagar st PEG 247 Hurod sign y*js2K amo ya 2204, 194104 SIH 01 NO Bunpe9 sntjoidor savod JolueUNeN pu aoe |d-o2y TuMOps axp re siueuTtTadxe LonpuoD sanB ayy pu Jourey StH ‘pauaryeyy axe uaxply> aqp aroy Jo x94 Sty Jo PUDLS PUP Jagme] aaisindar e ‘snaddoc se royisia aqp saztuBooax pure Spas $. 49x12} Sty jostury sopry yorue@peN ‘paisadxo st ueMpuES ay) Lay ButUaVe 2G (s7z-uzz dd) uaxpliyp sty poy 04 uous 94 0} JJo tay setzIED pu YoRS w UT sao sind 2 Coty ‘uypoo(g fe sprai soma yo ano dum soqp req Os S360 Srpyp ur pues Jo symypuey shostp pu ‘pag o1 OF }.uom LaspUD Uod Soutoo off uem paypri st 9H] suoneusroyer aynigap aso ay 2x8 pinoo asinur sty ynq "yodods jo uiuoy w sv xdaox9 poisiyo wosiod 7 yons Ten portap ‘oni stir Toqiour sry ‘urspaws agp inoqe pauonsonb UsyAy ‘Buruaad rey poidndo0 2q ual pinom soe; Jo pean Astoiy amp say 01 (ey ow prnon piv :.Zuttuoo sem ueupurs auf, ot Suazo ‘Xse9 poq 01 vaxpItUD Mp pias 0} posn saxnour sw “sBuwwaAo ties09 UQ“panot oy ZOU dip Jo weap Buyui pu snorzster oyn tata polo!osse sotz0uout Bmp seg tourura ay “ssoutddey yuosaid st jo o4rds ut JoruexgON, Wop nis aif jo suonooqfooas-poouplyo aun sptm surBaq oper anSeIUey Su ‘oMeUIOH "WL “T Aq uoupung ayy S208 \2oys aq} 02 SUM) peEarSUT Ing UoHsaNb step LausuE Aqeverpowiun you seop pras.] {ityzeay aur Jo worBas petoads e se, oy>ITIUIOY “UN. sep,, Susuo}serey ur sm dioq 1yBIsur siqi UED ces Tey ove an 8012699, jstauoyun, pur woowieg GuMIUIS onauoYd ayy. °,YoNUUOYEM, OUI” yor] » Sunmzoysuen yard aaneFou w YM pourofpe sny sem PUP 4 toy, Jo a1soddo amp Kpoexo Buruvaw e parinbor piow aun ‘sso. tt BL “wappry urews 01 ag8no pur aBuEss pur snoxeduep st rey SurqaLIOS suoyrduroodi Jo asuas ay uy ueoun Bunyrowos jo Suruwaws a1 to 2171 01 eure osje ~ ,r21288,, ,yomutay, Jo SuRTaM puodds a4, aen0Y ur Otut pamojpe you are ops nox o1 uowjun pue aBuENs st aut 46) WOK, 1w st rey ssaanadsiod quar2yp om FuMOILe idaou0D v ‘adoouoo yuapearqui ue a Suyepuas*, oyu, ur pouiquiod 213% 131908, Pur .oysowoy,, Jo sBurueaU om ay} sn] YaguENIS a4 WON} Lappy st orgy youn Surdyudis ¢,tunoyat., Jo yp — ,youuIey, Jo Hummwaun puodds v Poonpord osje asnoy dino 5.240 Jo stem aap utytim Suidooy Jo yoodse stn ang “wouLI2D wepour ut sup suBeUE Ins PUR “ouroy atp or sfojaq yorym wey 40 ayyotu0y SuruvaUE {wo4y sero poop “UF YOM,“ YPSIUUIDY,, PUE _YOHUIOY, Sp10M OM am Jo sjood WOU od ay Kg poureyd s HS SMM OY SmOYS ‘SatIeUONDIP [¥OLBOIOUI -Sia Sunnsto9 49 “pnaug *_Atueoun,, 07 Jou 2Y9 Jo HoNE[sHEN YsySUg 2) UL Soy st eM — ,eyyowoyuN,, ueauE pInom Yory — ,.qosrumoquN., Pur youuayun,, uaanneq Asnrejs snauoyd & st atop “eWLIEG Up “Hestury 1YBisuy sty axeroaidde Ay 01 24209 100 pup 94 YBnoM wane ‘Lroaqp spray ut IdaoUuoD Kaye Ajqead st nayyoHUAdyND Jo Wouawiousyd oy) 14 uondumnsse ayp ysoddns 0} out 0} wiaos amanins SseiBoud-ur-jiom pur ssouyou {uaa sty, “pouopuege cdnige ‘suawou ou auf ae ‘are re; surqgord oF suomnnjos Surysioys ys:y ‘spunog pu dea] Aq ourotn 01 ator wos sassouBoud osca agp pue “fiom J94e| sppnatsy jun wodn poreroqeps souuiny 9q 10U JEM aWlOs “ie paruty {uo axe sououn 3sour “2jduas puw svaj9 wioay sey raxamoy ‘st , eH “umpssas9 100 “shes paz se ‘ing ‘KaqxuR oF asiz SONS AuuoUNere pjoddoo woxy wn0q sey 24 eH adoDs Spoqsua19 ua ON wore: amp yBnowy se sivadde 3 -uoneumurur pur uoneumue siastampe omK duo arp osye st snyjoddo mow sap ue BuoTy “(uHstx0 aruoep 2 Jo Ba pur ‘sacavey omy snyjaddo ‘ueupuns ayn 4018 oy UE UI ouIES Oy I ssoqoereyp 1daI2yp{p da1qp Jo AapuEpr oqp suuNsse o1 suIdes af] ANUAPI Sty Sunpredou ureyia0un aup wos Afasioard auto 0} suis9s smupadddo3 Jo ssau uaeoun a4, Z20u st wIdUu[C SearDyNs Kuueoun styfaddor st uoMp AAA ‘fea a]qzuaaos¢pur Ue UI Jost BuIoUMOUTE IqMop Jo PUY SID 4q paonpoid st ‘yno syuiod yosoy se Suueotn aw, “Ogos B-2q 01 1 MOLY Ins nq ‘suowSue jogos v 2q Ff a4ayag Ayfeax OU pInoo aM TEM) apEUL jam os Jf uuPOUN 3g KUO PINON 1 “TOgar ks oy am 31 Avo jou st Jogos B fassaA0D “Peap puE jeoyULYOSUE ax Jo Anyenb ssojdse13 pry aun oures aun 1 soa. ous Yeu ay GUA AYE, 10u sem Sumqyowos yea Buypsoj urewaa9 w q ‘st eI ~ ea ,sMOLDsKODTR,, WE UL {esi paounowue pey Surerooun sty Jt ouioine ue se 24s Jaq 2498 JopuoN 0} OuIOD PeY JaTUEGIEN J AI09S oy UL Kauvoun san u99q axcy pinow viduIO “10M st sys YeUL sUAeoy AlusppHs ‘uot pue aaife st 24S oN souMSse ISIG a4 ‘Owe 40 PROP st ays sayy siopuom s940u 9}] “OP v Sf 24S 1eMp ‘TuDAD FuPAPoys & Ur “UPN e Jo [le 10 SPUY 9F{“SUIGEWH w 10 UEWIOM w SE >YS JOMPaYa suapuiods Spoor ZOX0 ueyeN YUL TORY ayp LOUTRH Ing “WoHVNSeo JO s89p B Jo oUDSGE ax 101 St “sanawoy sty) 40j uosear ayy, « SumRDUN Aiqear 10H st dua Top axa eH ano Bunuiod ur yx 9q yystU pnazy “are Aprox sBunIN oY BuIoas 10U JO “Buumouy, you Jo s0ay v Ajostooud st sao sty J0f 189) SfOTIEMEN uayp “Bar Jo ssoupayeuuque ayp stuzouo> Yous Arurereoun we st AuuEOUN oe J] “feasuny wou vasa 10U prp ~ sBumy Jo ares at Jo oBpoymouy ywa13 ssassod 01 wygno os Bury axp — ay reUN St TestUNY SPU sndIPIO ky uoseaL au, ed oy) ur se9po soxeUE SESAME J09s pug amp se pura ayn Jo aso mp we MOUY OL “CU 91S ~ OL6I ‘ma0orY) BuIMoUy YOU Jo axtsop pute 1895 241 01 parsouto9 SuHaas <[229p9 398 2qp uoReZIse 404 aaMASGnS B 51 siesuny Jo Burpung .sndipag you 40 soy24A4 :Kess9 o4p UF rUIOd Sun.HHs si se panos sey Yous “yosiuar Jo ssaypodky Sunsaiiut am suopueqe Stnsey 00} pnaig wey smotAgo ssajaxpi949u aur O1 stHa95 3 “apise yUIod sip Buiaea] “xopduroo sndipag amp Jo A1oayp spnan Jo Aulqupox9 34 ssnasip 01 auam am Jf Auteoun 2xp, Wo} KEANE 28) 00} st 2Y%1 PINON I] oqTOUE ay GUNS aU 01 SOysTAS 301995 sa Jo asnvag stad sty Jo yno TEM sHB9p [aUEGIEN, eM sayrey ou JO 24qnop 20 armnsqns aun ‘pnarg o1 Suyproage ‘st snyfaddoz impo sry oq 0} Suio8 pure zouney sty FUNDY :ponruHOD BuAUN pure Jo way ay pue xajduio9 snips amp Jo Axooy) sty uo Ajtavay a1Inb sisos K1oxs ayy Jo wonvierdzaiut wo spnaty (o¢z 4) ssouruueoun jo aounysut Sur eaafaut aynb st “eid 30 Suna st y90lgo we samp: im Op 0} Suryjou seq Aiureys95uN JeN3o9]IOIU1 jod sypssuoy ye) pu ‘Sao sou Jo paqgos Bu10q Jo Bept at OF ay a up st Auueoun Sur) autos Jo Burjooy 241 Wey? Iqnop ou SxUNMP J ‘sasval AzeMTUMS LOYS StL ‘somo st predar ur sdaoys 01 Sujo8 are Kaxp woyse Kee sao suaIpHIyD sfeays OMA — UeLL “pues om — sntjaddo5 ing eiduay[g 101 st Azoys guUBMIZOF] UE sOIDEIEY Soueoun snuy ayy Yansue styr qHEA paysnes you st prow] ‘eAamopy “saga ueumng []op apo amp uaa!® axzy oy ‘ruezueredg pur (snyjaddo5) wjoddog ‘samnsy [x9 om oqn Aq poreuute pue paronnsuos uaaq seq INq “DAsfe JOU st oys yeIp Keuisip sty 0} ‘spremsaye s7qwar 01 [uo “uoTeMIOINE yp HAE aAO] ey TeRETPEN wopMs ayy “viduNI Jo ssouruUBoUA axp UIPIAxe prnom os B SuAeY UF ‘pareuTUR FuIEq UI sisisuoD Pajjonucs Smoq Sura ZuyZoWOs Jo ‘Kfasiosu0d 40 “aaqTe FuIaq prep Samp. “autos Jo AuTIgISsod ayy 0} BYe[ay O} wads SNE Ino ssaurUEEOUN aq,ste uuonenses passaidas pue paououiadys of9 ay) axojoq Suo] a0e1d oor eqn Buygiawos o1 seq utod 01 suiaas SuOUN yp JO soUDLIOdND OL (9¢¢ ) poadse éqpuotsy a10us v 2x08 1 Yor Ut qnop ou ‘uo pur ‘(ast Sumpiig s80ys8ur uatiozs/] usysio9s WatiapunLAaqn Uap ura) puryaq 12] 2018 Bio] aBkeIs [eHUOUE Aprw> A199 w o13]>eq Sup LONE 19 B Bulag ,2IQNOp,, ou Jo douTASUINAID axp Wor} aWIOD AIUO HO SsOU rugoun 30 Xyyenb su yas oy utax0y SuMeWOs se prEmIno (2Iqnop ‘24 quanto v yns ioafoad 01 of9 ayn pasted Sey YoryA aouajOp Jo SULTS yelp 40} 1uNOde PInod sm ye Jo HuMpoU rex Ppe or sn Sajqeaa sass20 oad jerusur peotSojoured Jo a pay moury sno pue ‘tondaowos ayn sopeazod yeya Kutreaun SummroUos jo Furjao) Suons SpreuIpoRsD amp puresiapun ‘01 sn sdjay 1f Jo auou Tei Sasjassno O1 WUE 0} avy aw *,a1qNOp,, BIO amy aq Jo uoHeanour WsayTueUr ap pazoprsuoo snyy SurARY 29yye “ING, LraltePsIp Surmoyfoy 2y soyeUE ay ‘9iqnop ay Jo uoneraidsoiut sup Surayo Joye AfarerpoUTUUT ‘sa,amoy “yfnoua Pmnoys: “yoyo ayp 04 uossad suo ay1 Woy (98UEsIOA, 12yDSI|205) sassoooid jequsur Fuuaysuen Aq WONEAX sty? saeMpUsOIe UUEMIOH, ‘Cuuvoun st a Sqas s1 SmI. pe uouswouayd rane] sy2 $q pouonsanb st yI9s ay Jo AAUEp! ay, “saHIOIS SuUBMAJOR WI (aRuPsaddoq 42p) .aIqnop,, 3q) pu op SuraN] ou} Jo uouwousyd yp 01 Sutuamias jsisou TOUUL ‘sISoNodAy s.yosIUar poroofox uisey “pray pue ou yUNP T [AEM sIyP UE sousHIedxe AuuesuN ay 01 SurBuojaq Arjen ayyyomoqun ayy purysiepan oy Aressaoou ust ng, 3940 -sojtyd 40 isusi9s wispou! Aue 105 wey) aiOWLUE ‘pray 10 aaneUTEITe jqistaj B JOU St UaSQE 10 aWIOY Jv JOyIID 9q UBD puE asnoy EU JI Se 245 .tuvoun oq, Ur yuasaid Appar ‘29s jem am Se “xe sowYA Lore) KureuH Jo siosinanig “Kiana paw suoydunss ‘suonsaryuy,, ui 9Z61 ut AIoNKUR ue aouajap Jo amnyeu ayy “euinesn passnosip pue “Ez6t tt ,pr oq pure OB SUL, snofasuooun ayy pure sHorPsuoseld ayp ‘sMorDsu0D aX Jo suaIsKS 2up Jo 2uo soy,29 ayn 01 oBaracins pur pr ‘ofa sarauaze ays jo Aydesz0do. ou amp pappe “OZ6L UI .2[dound aunseajd oy) puosog,, ur (soreury) aap ypeap aqh Jo idaouoo ayn paonponu: pey pralg [umn potafduo> 29 01 ou sex afueyp sty oyoKsd oMp Jo sortiotioss ayp Ho seLstN sty SUELO “22 sem 94 ways SuNyUILN spnaz UF yuIOd B ye payeNys st YBnoUD <{But asoroqut ,Srmvoun ot, essa uy End ate] PION pnaty se asnoy WHO Si UY soISeUI you st O89 ayy AzOIsIY UmO $u0 q pEULZO} PU JfasaUO Jo sured Ns are yoryss yng ‘soyseur oun au0 rey) sasindut £q pojfonto> Buiaq ur siswsu0o sjpenuasse sisounayy ‘enuor oy3 Jo sdys pue sureasp ut yes syussaid “oy 10 uM Aq nowy JOU TNS sf YoIyH 3nq “Uossad xp 01 sSuojaq veyp Sumrous {sf28124 J0 -umY UI BWOY YP BUI9q 10U Jo azEN Tenpiarpur ayp ayeur euomousyd snoues soy Zururefdy9 105 Japou pares studs v fjostoaud snotasuooun ay Jo uoaqp eorFojoyoxsde.ow s pra ‘qjeas jou sj “yosuTy ut owoy Ye Buioq moge siqnop sjpIUEAAeN, SAID SI uoupung oy Jo wawenousp ou “T]aX se [aIEEYEN, Jo Inq ‘sntjaddory pur widamjg Jo suo you ‘ssouDypIawoYuN oy padtioU anny AIssepqnop now ay ~ sao ay1 Aq poruasaudat Buroq stuad ay “uorense9 jo stus9) ut onsyeuroyossd afer smueUyjoHY raxdaayU 0 Butsoo49 Jo PeDISKt — puo Por80] 902 ssspour eorFojouka Xsoronposiut sty pansund pnasy PEAY ‘aroun Sur saxo UNO Seu YNostH Buta9s OU Jo 4vaj ayy Kastoard st “our OF sumsos 3 sors oxp ur zw9j SJoUEyPEN uoH “BUND v Jo ,ssoupareue,, 34 Sumss0u09 AwEr20UN Ue O1 siuNoUE KuUEOUN amp Jf ZsIySNOM pu ZO smy soyoumag yorym adoosafar & Wy uaal® pu sof sty uoqors SuLxeY 19yR «lMos,, SIy s9ssassod oy snupaddoy Aq poyjortuca Sui0q ay sf jaroursue Fasuny paapuy ([axuemeN) 24 st puy jsmtjaddor wjoddod sy cflop wapoom Ayfeniae UL os[e JOU BEI PUOLLITT sty sf -wIY punoxe stosiad ayy Jo Aanuapy axp Surus2ou0d AraTeLs20U1 BuLNOIB sty Jo yIMs—x 2qp aq 01 swHdOS JAwo1 F Woy JesUTY SHON pue auESUT S208 Aqfeu jaruLUTEN HLL “HOP wapoom aun yin doyssiom stomp Ur ,suerorFeuIstuoros,, om ay Sestidans Jane] ou KYA UY IB saLOIyP 3y YORI. pu jaluRMEN, Wor} Uoqors seq smypdides sun ruezuyjedg rex sage Aaa ayy ~ videujo yop ay avvumue omy sate amp st aouls a01s §uTeMIyJOHT UE [Mos ayp Jo 189s eu aze Sa¢9we od) astidins so s0youy ayy soziseydua 1 31 10 sedtuyp oyut Uns sey 9y Hays OUT sI—8 wosied yatyas Jo ¥ ‘ynoyp we: -ied B soquiosep 41 SunDadxo Jo oye seIn: ‘uy, 2a8uep 0} WONY[aL J19Kp UF LONSUNSIp 189]> jossaadxa Snowsuouds se past I, reorydesodor uour au) se pure , doa axp joxuod you pjnoo am rey? yey am JE AwuRaUN 2q ‘pareaday f[uO Paysns aq ‘ajqeuoywooun Buysoy dn-ayeu Aveoy SuuEM SompE] UM pe PLUK ayn arayM soe v O1 oUFED sTuAPpNS ax SIBANS parses ‘aurepaTaKgey ay ry peq ay aouarradya Aeoun ue ynoge sn stjay ‘, Auteoun ay, Ur ‘pag -fonur :Kesso ox UY Sum Ix9U prazy Yor oF AuuBUN atp JO soqjour 126 sapistuoo 01 past aw Iss Inq , $e a ‘SHON Jam opnyour 0 aansadsiad mo Sarwapeosg wt ‘wis, Aauwoun sy) oF uMIaL ja aM “4(9EC A) ,sOSIad Lomo PuOM jeusayxs oy Woy Jost parenuarayEp Apdreys 1a you pey O89 2% sous of amp jo aun amp 210/09ore seseoun ée91 2x1 pue 000, Spy ayp Jo ,2ouap!uIOS, su “(APOC duo UoaNponUT §z01p9) sradog soiyinep S14 Jo yivap auf axo}q ,ofdouUd amseaid a4y puotog., a103N pal reun 196) af Sauepisuer “yoy suND you sxeY am aes w SOHST amo HLM POM 2p yonwoo pinoa aw reqs ayBnow Aiea 34 wags pooupytuD ut aes w o2 DEG sm SEL ‘onenog SUTUBOUM sts "2Mu) BuLUod aye SaysH YaIDes $ou0 WYN St, KUDU 24, Uh Sosenosip pai Tey Sutieoun ayy Jo sooumIsut au Jo 2UO °.(,000,) 2408, eau SE, (191 “anep §pna14) ays HON -Paxp JoyOw sty ‘plosHe=Kes sem pro ayp UOHA YOUN SOAS IE ‘91 aBed uo 1vat2tp oF pappe avoulooy ay Aq pasvarour st SSOUIUUEOUM JO SU2} 24 wy saoneaidaoqut por ue 0g Jo ap Jo pue awed ayy Jo wonmasdioiut spar Jo suorssnosip Sunsotaet 303 C33 $82 “OL INGO IME PUR -H GzE L861) BPIsAC SenbowL 29g pwap sa2yiou ‘siaqno UY ue) wos Ur ssimos sodoap yo] Sey rey? euINEN jesiadtuN B yy] Zumpautos aq Pino! I] yt] WL Ase Azo paouaysada sso] pu sseussajeuzoy Jo Buryoey w ut 2oun0s sur axey — lomauresy ay) 01 a12y aanoadsiad sty Sunrun, Uy ‘uraty urejdxo oF ,[dtoutsd amseayd 94 puosea,, 2at4p aannedey “antsinduros w yisod 1 Avssonou jou st af CuoNENNS wrE20 v {Jo “a]quanseopd sjasit us usiseur ou st soured asamp jo [eo au aouts “INq “(2010p xp 07 Su1o8 ayy) seouatIodxo jryuted epnyour wed soured 2sayL sdn-umord ay}] 2q pure suonEMIS JaISeUI O} J9pI0 UF Woy, HO uorSsaud wy 3uons v ayeur wey ay UL BurpAue yodas vaspyyp rey sxe! pue ‘soured xoxo sossnosip pnaiy “01 slum ay asneoeq sjesumy Aq ours aq sed prego ax ‘reqpes — angsfndutoo aq 01 uisds 10u soop uonHadas si stz 1241 Jo pow §pnard Jo SUIBlI0 aq FayuFEHOD puE SEgh Se Suara se wantin ng “jsnowmypsod paystandl , Bojoyoisd apna. © 200g, 398 area Jaaauaya ure yoBq 424 [[29 ed | pur Keave 304] 309s J ~ o8 Ajfeas YoU PIP sornow ay “siysnoy wo S90 £4 pLOM axp ZuLDISeU Jo eae Surya Ingysta Jo aydurexo ue azoyaioqn sty auoye LYS 24 Ye] Sey OGM J2qLOU! auf Jo sso] 24 — sso} jryured v sorseur o} adware ue stay yey st “urEse Jono pu Jano Skejd prryo aq yorya ‘sures sup Jo wonmaldaaqu §pnasy (.210M),) .2p,, MSO! e statin pu uMese y>Hq IF s|Ind 24 Koo ay) OF payseD swe Buus Jo 2oerd v Aq ‘sowyearoyy°(,9U08,, ~ ,.404,, sv sieuduayuy phat, ory ,000,, Ajyemse 10) 110}, BuLses uodnaraqp “1 998 OWNED ay 23244 aopjd v oF for ¥ som 2y YoU uF suTEs w shed PHYS 2x1, ,aldiouUd aunseaqd ayn puoteg,, jo zaideys puodas alg ur uospuesd spray onstrusoysKSd SYPION LAX 24) IP plpy j>ued F UO PoseEL g anvy Avw sissqeunoypssd yep satsoatn a7fant9 pue pray 0 eq si] YM UoISSNOSTP e {JO PAY AU UF SISO B 2q 01 st9Os TeHR Jo WoNDID0SSY [02 ouosrowssuy ay) Ux WoIssnasIp YBNoIOTp B wood sey axoy} ‘SyBAK UE02H UI] NOMNGOWINT Are, aniasg pue UaZIUAI07 seUIDIS sfoued v :Cnperpodsd aminy ut poyyeur jusunvan puk Warsks Jeonaroayp se sisspeuvoyacsd Jo 2101 UL, SNOLLVOINNWNOD darad GNV SLdodaa sega Nsst NVIAVAIONYOS "ze (6961) 279 mODKeg Pus “sou SUSIONTUN BUA "UANEHE AON) “yds “NOUN 3H PT 77 UPPED] Ans $0850 uapang,