FOTOFEVER 2014

Dambulation, corps, paysage et perception nocturne

L uvre collaborative de Claire RENIER et Pierre THIBAUT

et le travail de Chantal DUGAVE - Gentiane

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com

Dambulations nocturnes, frontires.

Chantal DUGAVE

Claire RENIER & Pierre THIBAUT

VIDEO

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com

NUIT, une srie de Photographies.

de Claire RENIER et Pierre THIBAUT en rsidence au centre dart de la Cour Dieu

Lartiste plasticienne Claire Renier et le photographe Pierre Thibaut ont tous les deux une pratique lie au paysage.
Ils photographient chacun leur manire des espaces naturels ou urbains chargs dhistoire, lieux et jardins, enclos, espaces
en friche, voies de chemin de fer abandonnes. Dans leur projet commun commenc en 2010, ils ouvrent leur pratique de la
photographie de paysages une dimension plus performative et chorgraphique.
En octobre 2010, ils ralisent une srie de photographies pendant une marche, la nuit, lors dun sjour au Chteau de la
Roche, en Bourgogne. Prsentes en squence, ces images rendent compte de lexprience singulire de la marche la
lumire de la lune quils dsirent partager avec le visiteur ... Les perspectives svanouissent, les repres disparaissent pour
laisser place au volume de la nuit qui enveloppe les prsences.
Cette srie de photographies de nuit sinscrit dans une rflexion que Claire Renier mne depuis 20 ans sur les relations entre
le corps, lespace et le geste performatif mens par les artistes depuis les annes 70 jusqu aujourdhui. Lindtermination
prdomine, dans ce qui est donn voir, dans ce qui sy pass. On ne sait si lon est face la marche de quelquun ou une
danse. La cristallisation dun geste et dun temps, un dplacement.
Prises la lumire de la lune, les photographies de la srie ont ncessit un long temps de pose et une immobilit totale de
la part du modle (C. Renier) Les attitudes et les diffrentes poses du modle peuvent tre vues quasiment comme une chorgraphie minimale dans lespace. Sa prsence discrte, quasi invisible se trouve comme en suspension dans un espace nimb
par losbscurit. Dans cette srie, les artistes partagent avec le spectateur lmotion ressentie face au paysage nocturne. Le
long temps de pose photographique a permis de capter toute la lumire possible, permettant lapparition de limage.
Chaque photographie est donc une condensation de lumire et une materialisation du temps. Chaque image voque un
geste suspendu, qui semble sans pass ni futur, et par l, accde labstraction et lintemporalit. Les contours sont diffus, les
couleurs du paysage se fondent les unes dans les autres, et sont recouvertes par lobscurit. Tout concourt nous faire davantage sentir le paysage, plutt que le voir. Comme le dit Erwin Straus Le sentir diffre du connatre (Du sens et des sens,
1935). La photographie ici nest pas tenue par un discours, une histoire, une anecdote mais est un vnement lumineux
(expression de Catherine Grout dans son livre Lmotion du paysage, La letre vole, 2004).
Elle invite tout un chacun sabandonner la sensation et couter la musique des lieux.

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com

Tenir . Srie Nuit du 28 octobre 2010, Digigraphie 1/6, 17x26 cm

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com

Les yeux ferms, 2010, Digigraphie 1/6, Photographie la

Chambre tire en Digigraphie 1/6, 46x60 cm

Au bord, 2010, Photographie la Chambre tire en Digigraphie

1/6, 60x76 cm

Pierre Thibaut est photographe du patrimoine.

Spcialis en architecture, son activit professionnelle la amen tudier le patrimoine bti et paysager ainsi que leurs
reprsentations iconographiques. Depuis plusieurs annes, il oriente ses recherches sur la question de lespace. En 2003, il
soutient un Master jardins historiques, patrimoine et paysage (cole nationale suprieure darchitecture de Versailles) ; ds
lors, il rflchit et enseigne la pratique photographique dans une approche littraire et philosophique, autour du problme
de la reprsentation des lieux naturels/culturels.
Aprs avoir photographi de nombreux jardins historiques, il sest attach tudier plus particulirement les jardins dits disparus afin den montrer la permanence. Aujourdhui, il sintresse la question du dplacement du corps afin de continuer
rendre compte du rapport intime et non subordonn de lespace et du temps. Limage se propose lui comme la possibilit
de saisir le temps dun espace singulier.
Pierre Thibaut a expos ses photographies de nombreuses reprises ... avec Marc Riboud oct-noc 2008, au chteau des
bouillants Dammarie-Ls-Lys. Avec lartiste Claire Renier, la galerie du Buisson en 2010. et dernirement, dans une exposition intitule De jardins en paysages , avril 2013, au muse Albert-Kahn.
Claire Renier est artiste et historienne de lart, Elle vit et travaille Montreuil.
A travers de nombreuses confrences et workshops dans diffrents pays, Claire Renier initie le public aux pratiques contemporaines de la marche, en les invitant une experience sensorielle et critique sur le monde daujourdhui. Elle aborde notre
rapport perceptif et sensoriel au paysage travers plusieurs mdiums : le dessin, la photographie, la vido, la performance,
la marche et la danse. Suite diffrents collaborations avec des artistes et chorgraphes, (Jean-Paul Thibeau, Anne Collod,
Christophe Haleb, Mathias Poisson, Virginie Thomas), elle effectue aujourdhui une recherche autour de la performance
mlant la danse et la voix en relation avec le paysage.
Son travail de photographie, de vido et de dessin, autour de lespace et du paysage sintresse aux espaces dentre-deux, abandonns, en friche. Depuis 2003, elle ralise des photographies sur la petite ceinture, voie de chemin de fer abandonne qui fait le
tour de Paris. Elle en a realis un diaporama, La rampe (2003-2011). En retournant constamment dans le lieu, cest une manire de
lapprivoiser, de rendre familier un espace mconnu. La question de lexploration dun espace se retrouve dans les promenades
quelle organise Paris comme Marseille. Elle interroge la production artistique pour en faire une experience collective.
Les participants sont invits raliser une action. A marseille, ils taient invits lire un texte de leur choix au cours d el amarche un
texte choisit autour du paysage et de la ville.
Sa vido Snaking (2008) est une vido-performance o elle apprhende lespace de la petite ceinture directement avec le corps. Elle
aime introduire dans ses vidos, comme dans les marches une part dimprvisible et dintermin.
Ses dessins lencre de Chine sont souvent realiss la suite de promenades. Ce sont des formes qui condensent sa mmoire des
lieux et des espaces traverss.

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com

Claire Renier quelques dates

EXPOSITIONS PERSONNELLES / MARCHES
Improvisation danse sur un texte de J-CH Bailly, Les animaux conjuguent leurs verbes en silence, Rencontres artistiques et Permacoles, Drme, 2014 // Marche Oblique, Cracovie, Mcanismes pour une entente, 2013 // Par les soirs bleus, Librairie Mona Lisait,
17 bis rue Pave, du 9 mars au 9 avril 2012. // Marche des passages, Le Commissariat, Paris, sur linvitation de Jean-Paul Thibeau,
juin 2011 // Marche buissonnire, Belleville, Paris, 10 avril 2011 // Flux, 24 mars 2007, la fin de rsidence Cap 15, Saint-Antoine,
Marseille // Reading Tour, Marche et performances le 13 mai 2007 Marseille, organis par J-Paul Thibeau et les protocoles Mta aux
Grands bains Douches de la Plaine // Affleurements, 2 pices cuisine , Paris, janvier 2004
EXPOSITIONS COLLECTIVES
Les yeux ferms, avec Pierre Thibaut, Virginie Gautier, Michel Bresson, Galerie du Buisson de mars mai 2011 // Revarts, Biennale
dart contemporain de Bezons, 2 au 21 juin 2009. // Verdure, Salle dexposition de Guyancourt, 6 au 31 2009 . // Le rez-de-chausse
de la ville, AAA, Atelier darchitecture autogr, PARIS 18me, 2008. // Artistas por el Medio Ambiente, Galerie Hecaro, Mexico,
23 sep.-10 oct. 2008. // Rserve Naturelle, avec Laura Brunellire, Exposition et organisation dune Marche, Espace En Cours, PARIS
octobre 2005. // Jardins, Paysages, Environnement, Ligne 14 du Mtro, IESA et RATP, Paris, aot 2004.
COMMISSAIRE dEXPOSITION :
Les yeux ferms Galerie du BUISSON du 5 mars au 14 mai 2011 avec Michel Bresson, Virginie Gautier, Claire Renier et Pierre Thibaut
Evnements : lecture de Virginie Gautier ; sminaire avec Jean-Paul Thibeau, promenade active dans le quartier de Belleville ;
soire de projection de films et vidos En dessous du visible
ENSEIGNANTE en esthtique et histoire de lart contemporain lEcole Suprieure dArt dAix-en-Provence : 2004/2008 : Cours en
histoire de lart contemporain de la 1re la 5me anne, suivi des mmoires // coordinatricede la 3me anne, organisation dune
semaine thmatique Peinture et dbordements, invitation dartistes et dhistoriens de lart, participation aux jurys.
CONFERENCIERE au Muse National dArt Moderne, Centre Georges Pompidou de 1996 2004 : dans les collections dart moderne
et contemporain et dans les expositions temporaires- Au MAC VAL, Muse dArt Contemporain du Val-de-Marne, sept 2003 - sept.
2004. // MEDIATRICE CULTURELLE au Palais de Tokyo de juillet 2002 sept. 2003
PROGRAMMATRICE DE FILMS et de VIDEOS dARTISTE: La marche, Carte Blanche : SCRATCH Light Cone, Paris, 11 fvrier 2014
// En dessous du visible, Galerie du BUISSON avril 2011. // Les 25 ans de LIGHTCONE, Institut finlandais, Quartier Latin, Paris, Les
Votes,sept. 2007 // Divagations, Paris, cinma Le Barbizon, 2005 // Junk, Paris, cinma La Clef, 2003
ARTICLES ET TEXTES
Correspondance entre Claire Renier et Brigitte Bauer, Aller aux jardins, Trans Photographic Press, 2012. // Farniente, Claire-Jeanne
Jezequel, Ralph Rumney, Critique dart N15, 03/2000 // Guillaume Paris, We are the world, Le Palais de Tokyo, oct. 2002. // Tobias
Rehberger, Night Shift, Palais de Tokyo, dc. 2002. // Marcher, courir, lcher, plier, glisser, treindre, tourner, tomber, filmer.
Digressions autour de deux uvres dYvonne Rainer, Danse/Cadence, Exploding, N10, juil. 2003. // Une mise nu du cinma, livret
VHS et DVD Deux fois Jackie Raynal, Re-voir vidos.

Chantal DUGAVE - srie ZEBRANE

GENTIANE - vido 320

http://chantaldugave.net/works

Aprs un bombardement, le zoo de Gaza a t touch et le zbre a disparu. Il ntait pas possible den faire venir un autre. Les Palestiniens ont alors choisi
une solution originale : aprs quelques coups de peintures, des nes sont devenus des zbres. Chantal Dugave va rpter lopration, faire exister le ZEBRANE puis le photographier et tourner une vido. Il ne sagissait pas de rpter une anecdote, plutt dexplorer le travestissement en ce quil reconstruit
une prsence, nomme le passage. La vido, du nom de lAnesse GENTIANE, tourne de nuit dans une fort, montre une exprience sensible du monde,
un ailleurs trange. Nous faisons la dcouverte du paysage pas pas, dans le souffle et les lignes de lanimal, entre fascination et peur. Nous faisons lexprience de la frontire. Nous sommes tout la fois sur les traces dun animal et dun esprit.
Nous montrerons une partie de la srie ZEBRANE : Polyptique de photographies tires de la vido & la vido elle mme ( son diffus au casque ).

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com

Chantal DUGAVE vit et travaille Paris, Nationalit : franco-amricaine

Dans sa pratique artistique, Chantal Dugave allie plusieurs disciplines.
Architecte de formation, elle travaille aussi bien le dessin, la vido, que la cration dans lespace public.
Enseignante depuis 2002, lEcole nationale suprieure darchitecture de Lyon. Depuis 2002, Chantal Dugave enseigne les arts plastiques lEcole Nationale dArchitecture
de Lyon et dans ce cadre a conduit des projets avec lEcole Normale Suprieure (jardin G.Clment, vido), lInstitut Lumire (cinma), la Villa Gillet (criture), le Conservatoire National Suprieur de Danse (danse contemporaine), le CAUE du Rhne (art, paysage)... A assur la direction artistique du Festival de jardins de rues, (Lyon 2004 et
2006) et des Vidos dart en vitrine dans lespace urbain pour la Galerie La BF15, (Lyon 2003). Sa recherche artistique se dveloppe dans la relation entre la commande
publique et une recherche personnelle. Elle ralise notamment plusieurs interventions urbaines Saint-Etienne et rcemment une uvre monumentale sur le mur denceinte
de lUnit Hospitalire Spcialement Amnage de Lyon.

EXPOSITIONS et PRODUCTIONS
2014 Exposition personnelle, Galerie du BUISSON
2013 LA MAISON EN MARCHE, Paris, proposition dune intervention artistique le long de la RD7.
2012 UHSA, Unit Hospitalire Spcialement Amnage, concours 2me place

Bordeaux, intervention artistique avec les architectes TLR architecture & associs et lentrprise GTM SUD OUEST BATIMENT.

ENCYCLOPEDIE DES GUERRES, prsentation au Centre Pompidou, par Jean-Yves Jouanais des photos MELTED, 12 mai 2012

GENTIANE, cration dune vido.// MELTED, production dune srie de photos.// BAS BRUIT, atelier et film pour le Centre de dia

lyse de Lyon avec la ralisatrice A.Guicherd, Culture et Sant, en partenariat avec lInstitut Lumire. // IHOP, Lyon, atelier et film

pour le Centre hospitalier pour jeunes cancreux avec A.Guicherd, Culture et Sant, en partenariat avec lInstitut Lumire.
2011 ENTRE-DEUX, Lyon, proposition dune intervention artistique Lyon Confluence. // CA BOUGE DANS LE PLACARD, Lyon, film

danimation avec la ralisatrice A.Guicherd // Atelier avec le Centre Mdico-Psychologique, soutien de la Ferme du Vinatier et

de la Fondation de France.
2010 UHSA, Unit Hospitalire Spcialement Amnage, Lyon. Laurat - avec les architectes Pierre Vurpas associs et lent. LonGrosse
2009 CHILI, rsidence avec le Service Culturel de lAmbassade de France loccasion de la 1 re triennale dart. Exposition Santiago.
2008 WITH YOU AND ME, Lyon, installation vido chez le groupe MOI.
2007 PETIT BAL ENTRE AMIS, Vaulx-en-Velin, sculptures vgtales: atelier avec le Centre de Jour le Fil dAriane , commande de la

Ferme du Vinatier . // NATURE ET ARTIFICE, Lyon, installation vgtale: commande du CAUE du Rhne pour lexposition NAJA.
2005 ILS ONT DORMI ICI, Saint-Etienne, conception et ralisation dun micro-lieu, oeuvre prenne. // PAS A PAS, Saint-Etienne,

conception et ralisation dune pice sur la place Chavanelle,oeuvre prenne.
2004 LES OISEAUX MIGRATEURS, Saint-Etienne, conception et ralisation dune pice sur un mur aveugle, oeuvre prenne.
2003 TO HAVE A SEAT AND WAIT, Saint-Etienne, conception et ralisation dune pice lumineuse, oeuvre prenne. // CHEESE, Paris,

installation vido au Salon de la jeune cration de la Villette.
2002 LES PETALES DU DESIR, Chaumont sur Loire, laurat du concours Festival des jardins, en collaboration avec E-P. Mnard,

paysagiste et F. Franjou, plasticien nocturne. // LE SEAU DE PLAGE, Paris, installation vido au Salon jeune cration de la Villette.
FORMATION
2000 Post-diplme lcole nationale des beaux-arts de Lyon.
1998 Diplme darchitecte lcole polytechnique de Lausanne

Srie ZEBRANE
Gentiane 1-3 ( 45 x 75 cm )
Photographie issue de la Vido et montre en Polyptique

Srie ZEBRANE
Le combattant - combattu
Hommage lencyclopdie des guerres de Jean - Yves Jouannais
( 45 x 75 cm ) Photographie numrique tire sur papier Baryt

Galerie du BUISSON - Art contemporain et pratiques corporelles

4 rue du Buisson St Louis 75010 Paris. www.galeriedubuisson.com