Copia de seguridad de datos: Principio

Pgina 1 de 3

Esta funcionalidad slo est disponible en determinados niveles de ampliacin. Informacin

Copia de seguridad de datos: Principio

Para las funciones Salvaguardar y Restaurar se debe bloquear el proyecto correspondiente. Por lo tanto la
copia de seguridad de datos no es apta para multiusuarios; todos los responsables deben dejar el proyecto.
Las ventanas abiertas como el editor grfico o los navegadores del proyecto que se va a salvaguardar las
cerrar el programa, la gestin de proyectos y el navegador de pginas pueden seguir abiertos. Los datos
bsicos tambin se bloquearn y slo se pueden salvaguardar cuando no se estn editando.
Se pueden salvaguardar varios proyectos simultneamente. Slo al enviar los proyectos por e-mail
nicamente se puede enviar un proyecto de una vez.
Las convenciones de nombres UNC se admiten generalmente en EPLAN. Consiste en una convencin de
nombres para la indicacin de rutas de ficheros: los nombres del servidor y directorios se incluyen en la ruta
del fichero, las designaciones de "Alias" (es decir, abreviaturas) no se utilizan. Una ruta de fichero tiene, p. ej.,
la siguiente forma: \\Nombre de servidor\Nombre del recurso
compartido\Directorio\Subdirectorio\Nombre de fichero.abc
Los datos salvaguardados se empaquetan bsicamente (utilizando el programa 7-Zip). Al empaquetar se
conservan todos los datos de proyecto. (Al comprimir un proyecto tiene la posibilidad de eliminar del proyecto
los datos no utilizados). Los ficheros tienen las siguientes extensiones de nombre de archivo:
Proyectos: *.zw1
Proyectos bsicos con datos bsicos: *.zx1
Plantillas de proyecto: *.zx2
Bibliotecas de smbolos: *.zw2
Cajetines: *.zw3
Formularios: *.zw4
Macros: *.zw5
Datos de artculos: *.zw6
Diccionarios: *.zw7
Datos de usuario y estaciones: *.zw8
Contornos: *.zwa.
Una copia de seguridad de datos se puede abrir con doble clic sobre el fichero. EPLAN se inicia entonces
automticamente en modo Restaurar.
EPLAN ofrece la posibilidad de dividir las copias de seguridad de datos en varios paquetes de datos
pequeos y de restaurarlas tambin. Esto es especialmente importante para el envo de datos por e-mail.

Notas:
Los proyectos empaquetados se guardan con la extensin de nombre de fichero *.elp en el
directorio de proyectos. Los ficheros empaquetados mismos se guardan con la extensin de nombre de
fichero *.zw0 para diferenciarlos de los proyectos salvaguardados (*.zw1).
Al enviar datos por e-mail, los ficheros de copia de seguridad divididos se diferencian en el nombre del
fichero por el complemento ".000" hasta un mximo de ".999". Para restaurar el proyecto estos ficheros
deben copiarse en un directorio comn. Slo el fichero con el complemento ".000" en el nombre se
mostrar en el cuadro de dilogo Restaurar proyecto. Por este motivo, al realizar la copia de
seguridad no utilice ningn nombre de fichero que contenga un nmero de tres cifras separado por un
punto.

Ejemplo:

Archivo de datos a largo plazo

Para el archivo a largo plazo de proyectos debe utilizar la funcin de archivo de EPLAN, con la que se crea un
fichero en formato ZIP

mk:@MSITStore:D:\Program%20Files\EPLAN\Platform\2.4.4\Bin\es-ES\BakBackup... 10/01/2016

Copia de seguridad de datos: Principio

Pgina 2 de 3

fichero en formato ZIP.

Adems es posible la exportacin a los siguientes formatos independientes de las bases de datos:

DXF / DWG
Fichero de imagen
PDF.
As se pueden evaluar tambin los datos archivados incluso cuando el entorno software y hardware se
modifique con el paso de los aos.
Tambin se puede exportar todo el proyecto como pginas individuales.

Nueva impresin del grfico

Los esquemas se entregan generalmente en formato papel al cliente final. Como el papel con el paso del
tiempo se amarillea y desgasta se puede solicitar volver a imprimir los planos posteriormente. Para este tipo
de archivo a largo plazo puede exportar las pginas del proyecto en un amplio formato grfico, como p. ej.
TIFF, JPEG, BMP, DXF.

Intercambio de datos mediante disquete/CD/e-mail/red

Mediante la copia de seguridad de datos tambin es posible intercambiar datos con subcontratistas, clientes
finales u otros responsables. Todos los datos correspondientes al proyecto como las bibliotecas de smbolos,
cajetines, macros, etc. se incluyen en el fichero de datos.
Mediante la seleccin de unidades es posible realizar una copia de seguridad de datos directamente en un
CD-ROM. Tambin es posible enviar un proyecto por e-mail.
Al restaurar proyectos o datos bsicos se comprueba si stos existen ya o se pueden sobrescribir.
Es posible al restaurar elegir una unidad deseada y un subdirectorio como destino.

Documentos ajenos y datos vinculados

Los documentos ajenos se pueden permitir opcionalmente al salvaguardar y restaurar. As slo se
salvaguardan documentos que estn guardados en el directorio de proyectos (en el subdirectorio
\Documentos). Los documentos de otros directorios no se salvaguardan con el proyecto. Al insertar
documentos ajenos decide si se copian en el directorio de proyecto o se conserva el lugar de almacenamiento
original y nicamente se inserta una referencia al fichero. Como consecuencia puede determinar mediante el
lugar de almacenamiento si un fichero se salvaguarda durante la copia de seguridad de datos. El mismo
procedimiento se aplica tambin a ficheros de imagen y vnculos mediante hipervnculos. Aqu se guardan los
ficheros de imagen en un subdirectorio independiente \Imgenes.
Al restaurar los ficheros se vuelven a insertar en los directorios en los que se guarda la copia de seguridad de
datos por el momento. Antes de sobrescribir los datos aparece una nota de advertencia que muestra qu
datos son los actuales.

Conversin de proyectos con caracteres no ASCII en los nombres de datos

bsicos
Para proyectos de versiones anteriores de EPLAN en los que aparecen "caracteres no ASCII" en los nombres
de datos bsicos guardados (formularios, cajetines, artculos), hay una funcin de correccin disponible.
Mediante una conversin se pueden solucionar problemas surgidos al transferir proyectos entre diferentes
versiones de idiomas de un sistema operativo.
Al restaurar o abrir los proyectos correspondientes se abre la consulta Actualizar ndices de bsqueda. Si
hace clic en [S], se actualizarn los ndices de bsqueda necesarios para el acceso a los datos bsicos, y los
nombres de fichero correspondientes se escribirn correctamente en la base de datos de gestin de
proyectos. A continuacin se abrir el proyecto. Si hace clic en [No], se cerrar el proyecto.

Nota:
Un proyecto convertido de esta forma ya no debera editarse en una versin anterior de EPLAN. Debido a la
con ersin de los nombres de datos bsicos en caracteres Unicode los datos bsicos a no se enc entran

mk:@MSITStore:D:\Program%20Files\EPLAN\Platform\2.4.4\Bin\es-ES\BakBackup... 10/01/2016

Copia de seguridad de datos: Principio

Pgina 3 de 3

conversin de los nombres de datos bsicos en caracteres Unicode, los datos bsicos ya no se encuentran
en la versin de EPLAN anterior.

Vase tambin
Copia de seguridad de datos
Copia de seguridad de datos de proyectos

mk:@MSITStore:D:\Program%20Files\EPLAN\Platform\2.4.4\Bin\es-ES\BakBackup... 10/01/2016