Professional Documents
Culture Documents
2016-
IV. Semntica
IV.1. Componentes del significado
IV.2. Relaciones entre significantes: la homonimia
IV.3. Relaciones entre significado y significante:
monosemia, polisemia y sinonimia
IV.4. Relaciones entre significados: el campo semntico
IV.5. Relaciones de oposicin: complementariedad,
antonimia y reciprocidad
TEMA 2 1LLEP16
I.
LA PALABRA
1. f. Segmento del discurso unificado habitualmente por el
acento, el significado y pausas potenciales inicial y final.
2. f. Representacin grfica de la palabra hablada.
Diccionario de la lengua espaola (RAE)
I.1. DEFINICIN
Aristteles:
Componente de la oracin que tiene significado de por s y que no se
puede dividir en ms unidades significativas.
Dionisio de Tracia (Escuela alejandrina):
Parte ms pequea de la oracin.
Port-Royal (Gramtica general y razonada, 1660):
Sonidos distintos y articulados que los hombres han convertido en
signos para expresar sus pensamientos.
RAE:
Slaba o conjunto de slabas que tiene existencia independiente para
expresar una idea.
Meillet:
Una palabra se define por la asociacin de un sentido dado a un
conjunto dado de sonidos, susceptibles de un empleo gramatical
dado.
Barrenechea:
Es el signo lingstico mnimo cuyos constituyentes inmediatos no
permiten la separacin o permutacin del orden, o no pertenecen a
paradigmas cuyas unidades lo permitan.
Jakobson-Halle:
TEMA 2 1LLEP16
Es a la vez parte constituyente de un contexto superpuesto, la
oracin, y asimismo, contexto superpuesto a constituyentes cada vez
menores, los morfemas y los fonemas.
Hockett:
Cualquier segmento de una oracin limitados por puntos en los
cuales es posible hacer una pausa.
Bloomfield:
La palabra es la forma mnima libre, aquella que puede constituir un
enunciado completo: mar o libro (frente a las formas con
significacin ligada: ni-o-s)
Bosque (1999):
La palabra es el signo lingstico mnimo con significante libre en sus
relaciones sintagmticas externas para desempear una funcin
sintctica, y con fijacin o inseparabilidad de sus componentes
internos (...). Es, por tanto, una unidad gramatical con relacin
sintagmtica interna (por flexin, derivacin o composicin) y con
relacin sintagmtica externa (se combina con otras para formar
sintagmas).
I.2. CARACTERSTICAS
Como integrante de una unidad mayor:
Puede cambiar su posicin en la secuencia:
Siempre se va a casa / Se va a casa siempre / Se va siempre a casa
Se pueden insertar o aadir unidades (separabilidad)
El libro / El gran libro
Pausa potencial: el hablante puede hacer una pausa antes
o despus.
En cuanto a su estructura interna:
TEMA 2 1LLEP16
Clasificaciones fonolgicas
Segn su acentuacin
En ciertas lenguas con acento de intensidad fonolgico, la posicin
del acento de intensidad no est fijada siempre en la misma slaba;
dichas lenguas se denominan lenguas de acento libre. En lenguas de
acento libre como el espaol se pueden hacer las siguientes
clasificaciones:
Criterios morfosintcticos
Criterio formal o morfolgico: mnima forma libre, caracterizada
por la posibilidad de aparecer libremente en cualquier posicin
de la cadena hablada.
Criterio funcional: unidad dotada de una funcin, aunque hay
unidades mayores y menores que la palabra.
TEMA 2 1LLEP16
Clasificaciones morfosintcticas
Segn su categora gramatical
Las que pertenecen a categoras lxicas:
pronombre,
conjuncin,
adverbio
TEMA 2 1LLEP16
de palabras funcionales vara porque se ganan o se pierden
elementos.
Criterio semntico.
Estudia las palabras en funcin de su significado. Asociacin
de un sentido dado y un conjunto de sonidos dado dentro de
una funcin gramatical. Segn el aspecto semntico, los
sustantivos, por ejemplo, pueden ser:
Abstractos o concretos
Individuales o colectivos
Propios o comunes
TEMA 2 1LLEP16
II.
MORFOLOGA
morfolgicas
de
una
b)
Determinar las distintas variaciones que pueden
adoptar esas unidades: ALOMOROFOS.
c)
Determinar cmo se disponen los morfemas para
constituir unidades de nivel superior, las PALABRAS,
formadas conforme a reglas o leyes de constitucin.
Deber, por tanto, ser capaz de formular esas leyes y dar
cuenta del constituyente morfolgico de dicha lengua.
TEMA 2 1LLEP16
TEMA 2 1LLEP16
El gnero
Es una marca que subcategoriza elementos de una misma categora
lxica. Tradicionalmente se ha asociado la marca de gnero con la
significacin sexual de lo denotado. En espaol es cierto que el
morfema de gnero puede marcar diferencias sexuales, pero no todas
y no siempre, pues hay infinidad de nombres inanimados o no
sexuados. Sin embargo, en todos flexiona la caracterstica gramatical
de gnero.
Cmo asignamos el gnero a las palabras en espaol?
Hay algunos factores que parecen estar presentes en la asignacin de
gnero:
A. La forma fnica de las palabras: las palabras terminadas en
a tienden a ser femeninas. Pero no todas las palabras
terminadas en a son femeninas.
B. Integracin morfolgica con palabras relacionadas
semnticamente:
mujer, nia, madre son todas femeninas,
con diferentes terminaciones.
Cmo expresamos el gnero en espaol? Qu
gramatical y referencial adquirimos a travs del gnero?
Existen diversos mecanismos para expresar el gnero:
informacin
mediante
heternimos:
padre-madre,
yerno-nuera,
varn-hembra
TEMA 2 1LLEP16
Aunque muchos sustantivos que designan seres animados se valen
de las terminaciones o/-a para diferenciar no slo el gnero
gramatical sino tambin el sexo, existen otros morfemas que se usan
para formar el femenino (y el sexo): -esa (abadesa, marquesa), -isa
(sacerdotisa, poetisa), -ina (herona, reina), -triz (actriz, emperatriz).
Ciertos sustantivos no animados presentan la oposicin de morfemas
para diferenciar contenidos relacionados con el tamao, la forma o la
distincin rbol/fruta: cesta/cesto, jarro/ jarra, manzano/manzana,
cerezo/cereza.
La distincin de gnero sirve para diferenciar, en ocasiones,
significados lxicos.
Ej.: rayo/raya, lomo/loma. Esta diferencia se produce tambin
mediante el uso del artculos como morfema diferenciador: el/la
editorial, el/la clera (sustantivos homnimos).
El sistema constituido por las unidades del morfema de gnero est
formado por la oposicin tradicionalmente llamada masculino/
femenino. El masculino se realiza mediante los alomorfos -o, -e, -, y
el femenino por el morfo -a.
Las palabras se organizan en el sistema lxico o por oposicin
alternativa en la que una palabra exige la concordancia masculina y
la otra la concordancia femenina manteniendo una misma base
lxica, o por unidades aisladas. La segmentacin de los morfos
plantea especiales problemas en los casos de formas aisladas. Las
formas con morfema diminutivo mantienen la concordancia de la
forma originaria, lo que permite su identificacin.
Los gneros gramaticales del sustantivo son el masculino y el
femenino. Sin embargo, se habla tambin de los gneros comn,
ambiguo y epiceno.
a) Sustantivos comunes en cuanto al gnero. El gnero de algunos
nombres de persona o animal se manifiesta con cierta irregularidad,
porque algunos de persona son comunes (invariables) en cuanto al
gnero: taxista, patriota, mrtir, conserje...
Son comunes en cuanto al gnero:
-los sustantivos formados con el sufijo -ista. Ej.: el/la artista. Excepto
modisto.
-los sustantivos de persona acabados en -a. Ej.: el/la burcrata; el/la
logopeda.
-los sustantivos acabados en -e. Ej.: el/la paciente; el/la cantante.
Excepto algunos como el jefe/la jefa; el nene/la nena.
Modernamente, se han desdoblado en masculinos y femeninos
sustantivos referidos a ttulos y profesiones, como por ejemplo
ministro/a, fillogo/a, notario/a, mdico/a.
10
TEMA 2 1LLEP16
b) Sustantivos ambiguos en cuanto al gnero como el/la mar, el/la
acn; el/la maratn; el arte/las artes.
c) Sustantivos epicenos: algunos nombres de animal se forman igual
en masculino o femenino (epicenos): hormiga, pantera, cebra.
En definitiva, el gnero de los sustantivos puede ser de dos clases:
-sustantivo [+animado]: semntico y gramatical.
-sustantivo [-animado]: convencional y gramatical.
El epiceno es un tipo de nombre de forma nica de seres sexuados,
no un gnero gramatical.
Lo mismo ocurre con el neutro: no es un gnero gramatical, sino una
restriccin morfolgica, pues siempre acta en masculino pero en
singular. El neutro es slo un morfema propio de algunos pronombres
(ello, esto, eso, etc.) que nunca sustituyen a un nombre, sino a un
referente complejo, como una oracin o un contexto amplio.
Ej.: Quiero un trozo de pan/quiero eso.
Solo hay dos gneros de concordancia en espaol: masculino (no
marcado) y femenino (marcado).
El nmero
El morfema de nmero tiene una mayor significacin gramatical, pues
establece relaciones morfosintcticas severas entre los ncleos del
sintagma nominal y del sintagma verbal. La actuacin del nmero es
ms sistemtica y coherente: tiene que ver con la PLURALIZACIN. A
pesar de ello, ambas caractersticas (morfema de gnero y de
nmero) han sido tratadas como paralelas porque actan
conjuntamente sobre algunas categoras lxicas.
El plural indica, pues, cantidad o multiplicidad en el uso de casos
regulares; en los casos no regulares, la pluralizacin puede implicar
una modificacin del significado del nombre usado en plural:
- Metforas o metonimias:
Paso de sustancia a clase:
queso.. quesos
jabn jabones
Paso de sustancia a medida:
cafcafs
pan....panes
Paso de sustancia a objeto:
papel...papeles
algodnalgodones
Paso de abstracto a persona:
autoridad...autoridades
11
TEMA 2 1LLEP16
amistad. amistades
belleza. .bellezas
Paso de abstracto a acto o hecho:
locura.. locuras
atencin..atenciones
inters..intereses
- Matices estilsticos, plural expresivo:
Pesar pesares
Aire aires
Gente gentes
Nieve nieves
- Significados nuevos que conllevan referentes nuevos, plurales
homnimos:
Esposa.. esposas
Celocelos
Parte.. partes
12
TEMA 2 1LLEP16
Palabras acabadas No agudas
en -s
Agudas
Palabras acabadas En todos los casos
en consonante
distinta de -s
Palabras acabadas No agudas
en vocal
Agudas
Palabras acabadas
en
diptongo
o
triptongo
TEMA 2 1LLEP16
Mayores (antepasados), bienes (propiedades), afueras,
alrededores.
Los SINGULARIA TANTUM. Son palabras que por sentido
slo admiten la forma singular. Son singularia tantum en
espaol:
currculos,
referendo/referendos.
En registros cultos (y en algunos especializados) se prefiere la
solucin de mantener la concordancia latina: Currculum/currcula,
referndum/referenda
No son aconsejables los plurales del tipo dficits, supervits.
14
TEMA 2 1LLEP16
Dislocaciones acentuales.
En algunos casos, la actuacin del morfema de plural provoca cambio
de colocacin acentual. Plurales con cambio de acento:
rgimen/regmenes; espcimen/especmenes; carcter/caracteres.
Plural de la abreviaturas.
Generalmente se hacen mediante s:
VdVds., vol vols.,
En algunas, el plural se expresa mediante la repeticin de la inicial:
SS.MM., EE.UU., VV.AA.
En las siglas, se recomienda dejarlas invariables y hacer actuar el
artculo:
La/las AMPA
*Caso especial: las abreviaturas de pesos y medidas no tienen plural
m*mts., Km*Kmts, l *lts
Plural de los patronmicos.
Los terminados en z que no son agudos, permanecen invariables
(Martnez). Si son agudos, pluralizan con es (Ortiz/Ortices,
Muoz/Muoces)
Plurales con dificultad.
- Los nombres de las vocales: aes, es, es, oes, ues.
- Las palabras yo/yoes, no/ noes, s/ses.
- Los nombres de las notas musicales: dos, res, mis, fas, soles, las,
sis.
Algunas
palabras:
lbum/lbumes,
hiprbaton
o
hiprbato/hiprbatos, malentendido/malentendidos
TEMA 2 1LLEP16
por s solo una oracin: Vmonos. Sus marcas flexivas y su valencia
determinan la estructura del predicado en el que est insertado.
Todo verbo est formado por una BASE o TEMA y unos MORFEMAS.
La BASE aporta el significado lxico, establecido por diccionario;
suele ser invariable (a excepcin de los irregulares o los polirrizos).
Algunos autores colocan dentro de ella la VOCAL TEMTICA (define
la conjugacin) y constituye la parte invariable del verbo.
Los MORFEMAS (la parte variable) aportan los significados
gramaticales y son los llamados morfemas flexivos. (TAM / NP
[Tiempo, Aspecto y Modo] / [Nmero y Persona]).
En cuanto a los morfemas, nos permiten distinguir:
Formas no personales o defectivas: no tienen todos
los morfemas (infinitivo, gerundio y participio)
Formas personales o plenas: tienen todos los
morfemas.
Las formas personales
Son aquellas que poseen flexin, es decir, que tienen asociadas las
cinco caractersticas morfolgicas, aunque todas no son del mismo
rango y, a veces, aparecen en exponente mltiple (Perlmutter).
Las realizaciones morfolgicas de las formas plenas se dividen en:
a) Marcas inherentes (TAM): tiempo, aspecto y modo.
Son aquellas marcas que caracterizan propiamente al verbo
y no son compartidas por otras categoras. Dentro de ellas
podemos distinguir:
- Marcadas: aparecen explcitamente en un morfema y son TIEMPO
Y MODO.
- No marcadas: existen, pero sin marca gramatical explcita; es el
ASPECTO.
b) Marcas contextuales (NP): nmero y persona.
Son marcas de concordancia que son compartidas por el
verbo con otras categoras (nmero con el nombre y el
pronombre, persona con el pronombre...)
TEMA 2 1LLEP16
subjetividad. La expresin de la modalidad es explcita cuando la
relacin modal se expresa mediante una unidad lxica autnoma
verbos, adverbios o adjetivos modales-. Pues bien, los modos son las
formas verbales que expresan la actitud del hablante con respecto a
los hechos que enuncia:
a. El coche est/no est en el taller
b .Ojal termine pronto el juicio
c. Salid inmediatamente de aqu
Los modos del verbo en espaol son tres: el indicativo (a), el
subjuntivo (b) y el imperativo (c). Indicativo y subjuntivo expresan la
oposicin realidad/no realidad. El imperativo es un modo especial que
indica exhortacin, mandato o ruego.
El modo indicativo representa la forma habitual e
indiferenciada de expresin que se halla en todas las lenguas. El
hablante se vale de l para expresar contenidos o hechos reales u
objetivos considerados por l como seguros. Es el nico modo
que admite la interrogacin: Vendrs? Te fuiste?
TEMA 2 1LLEP16
verbo. Formalmente, la aspectualidad puede expresarse de distintas
maneras:
a) A travs de recursos relacionados con las formas verbales:
a.1. Oponiendo la pareja imperfecto/p. perfecto simple:
llegu/llegaba
a.2. Oposicin presente simple/presente perifrstico: A
menudo como potaje/Estoy comiendo potaje.
a.3. Mediante perfrasis verbales del tipo empezar a, ir a.
A travs de la informacin proporcionada por las propias unidades
lxicas (verbos): llegar, viajar, madurar, explotar.
b)
18
TEMA 2 1LLEP16
. Irregularidad en la base: ir/voy
. Irregularidad en la vocal temtica: poder/puedo/pude
. Irregularidad en la flexin: yacer: yago/yazco/yazgo; roer:
roo/royo/roigo
En su conjunto, las irregularidades son el resultado de la accin de las
leyes fonticas sobre el sistema de la Lengua espaola.
DERIVATIVOS
Menos regulares
Ms productivos
Carcter facultativo
Pueden cambiar la categora
(heterocategoriales)
Admiten parfrasis
No tienen exigencia sintctica
Carcter paradigmtico
II.3.1. LA DERIVACIN
Es un mecanismo que sirve para obtener palabras nuevas mediante la
aplicacin de unos afijos especiales sobre lexemas ya existentes.
La derivacin es un proceso morfolgico de carcter recursivo; es
decir, que puede actuar varias veces, lo que no ocurre con la flexin.
Ej: funcion - ario - s
funcion - ari - ado - s
super - funcion -ari - ado - s
Por tanto, la derivacin se podra reescribir mediante una regla de
tipo
19
TEMA 2 1LLEP16
X = Af. + tema (prefijo)
X = Tema + Af. (sufijo)
Tipos de derivacin
Estos afijos se pueden clasificar:
1.
Segn afecten a la identidad formal o semntica de la
palabra:
Obligatorios: Aspectuales
Potestativos:
Apreciativos
Aumentativos
Diminutivos
Peyorativos
2.
Segn su posicin en la palabra:
Prefijos
Infijos/interfijos
Sufijos
AFIJOS ASPECTUALES
Son afijos obligatorios, no pueden suprimirse sin que la palabra
derivada pierda su identidad formal o semntica.
Ej.: en - cabeza - miento
As, quedan dentro del lexema pero fuera de la base (tema).
Caractersticas
1. No modifican obligatoriamente la categora gramatical, y en caso
de hacerlo, slo los sufijos seran capaces de ello
Ej.: vivir revivir (V > V)
ceniza ceniciento
(N>Adj mediante -ento)
*Existen ejemplos en los que se que realiza el cambio de
categora mediante prefijo: mam>premam (n>adj) ropa
premam;
tanque > antitanque (n> adj) minas antitanque
2.- Estn menos motivados en la conciencia social que los
apreciativos. A veces, estn lexicalizados de tal manera que el propio
hablante no reconoce el proceso de derivacin:
Ej:
muchach- ito (s)
gallin- ero (no)
Uso
Su uso es ms restringido que el de los apreciativos, pero su
fecundidad y regularidad es mayor. Permiten:
Formar gentilicios: -ano/-eco/-eo/-ino/-ita/- ...
20
TEMA 2 1LLEP16
-
vitalidad
-era: grosera
-ez/-eza: belleza, rigidez
-ismo: comunismo
-
grado de
alomorfa. Ej.:Consumidor, lavadora, surtidor,
redentor
-cin: altamente productivo. Gran alomorfa. Se adjunta a
bases
verbales en -izar/-ificar. Ej.: tecnificacin
-aje: rodaje
-ante: delineante, fabricante
-ado: tiene una gran productividad porque est dentro del
paradigma flexivo de la conjugacin verbal .Ej.:
encendido, afeitado
-ura: botadura, torcedura
-ido: ronquido, ladrido, gemido
-miento/-amiento/-imiento/-mento:
alzamiento,
juramento
-
21
TEMA 2 1LLEP16
propiedades sintcticas de la base, como transitividad,
pasividad
Ej: base transitiva: -dor/-ador/-edor/-idor: conciliador, cegador,
prometedor, competidor
base pasiva: -able/-ible/-izo: deseable, antojadizo, rompible
-ante/-iente: delirante, sonriente
Formar adjetivos deadjetivales:
superlativos
-
AFIJOS APRECIATIVOS
Son afijos, generalmente sufijos, que muestran el valor afectivo en la
derivacin.
No son obligatorios, matizan subjetivamente el
significado del lexema.
Pueden actuar sobre sustantivos, adjetivos, algunos pronombres y
algunas interjecciones.
Condiciones para usarlos.
Cuanto ms abstracto sea un nombre, ms difcil es
usarlo.
Ej.: justicia -...*justicita
Aquellas palabras que llevan afijo aspectual, no suelen
llevar apreciativo.
Ej.: idiot-ez -*ita / vil-eza -*ita
Slo lo admiten las palabras acabadas en:
-cin...........aspiracioncita
-sin...........ilusioncita
-zn...........tropezoncito
-tin.......... gestioncita
-miento..... movimientito
-anza........ alabancita
-ura............ culturn.
Pueden indicar significados diminutivos, aumentativos y peyorativos
(despectivos).
Los DIMINUTIVOS.
Pueden ser:
-nocionales (idea de pequeez): cas-ita
-conativos (solicitan o piden): descuent-illo
-afectivos (expresan la intensidad del sentimiento;
es el uso ms caracterstico): vestid-ito
Suelen usarse para expresar valores estilsticos y diatpicos.
Ej: cafel-ito (diminutivo usado en diferentes
regiones)
22
TEMA 2 1LLEP16
Los AUMENTATIVOS Y PEYORATIVOS. Son menos variados y pueden
indicar:
-valor engrandecedor, de tamao
-valor despectivo, negativo
LOS PEYORATIVOS.
Hacemos aqu un inciso para hablar de estos afijos, generalmente
sufijos, cuyo uso coloquial es amplsimo y tienen un valor significativo
y estilstico remarcable.
Su nmero es mayor que el de los estrictamente diminutivos o
aumentativos, pero su productividad es menor.
Pueden significar valores de los anteriores y adems, los propios. As,
encontramos:
-sufijos que tienen valores diminutivos o aumentativos
-sufijos peyorativos propios: valor negativo
-sufijos con intencin humorstica (*faldita, vestidito).
Utilizan el recurso de simbolismo fontico con intencin
significativa.
Se ven afectados por la alomorfa, y su uso suele producir
cambios morfolgicos (de gnero) sobre la base: Ej.: cama .......
camastro; juego....... jugarreta
Suelen aparecer acompaados de otros apreciativos: Ej.:
chico ... chiquito .... chiquitajo
Actan sobre nombres (trabajucho), adjetivos (feorro) y verbos
(pintarrajear, canturrear)
En algunos casos, su vnculo con la base es tan fuerte, que llegan casi
a la lexicalizacin.
Ej.: papel ....... papelucho vs- *papelastro
tinto ....... tintorro -vs- *tintacho
(articulejo,
TEMA 2 1LLEP16
-oide: animaloide, humanoide
-ango (gran alomorfa: seoritinga, bailongo,
blandengue).
La sufijacin
La sufijacin es el procedimiento derivativo ms productivo en
espaol, debido a que es el que dispone de ms nmero de unidades.
Por ello, es tambin el procedimiento ms complejo, pues puede
producir efectos fonolgicos, morfolgicos o lexmicos debido al lugar
en el que aparece, debido a su posicin:
entre el ncleo lexmico (base/ tema) y la flexin
Esta zona es donde se cruzan los valores smicos y flexivos de la
palabra y donde la actuacin del sufijo puede ocasionar variaciones
de todo tipo.
La definicin de sufijo no es fcil, pues no slo se puede definir por su
forma, sino por la relacin que establece con la base a la que se afija,
por un lado, y, por otro, se define segn el conjunto de formas
derivadas asociadas en la lengua a ese sufijo. En general, podemos
decir, que un sufijo es un afijo derivativo significativo colocado en
posicin final y anterior a la flexin, a la que contiene, pues esta es
obligatoria.
Secuencia fnica aadida a la base de un vocablo, colocada en la
posicin posterior a ella y anterior a las marcas flexivas -si las hay-,
que carece de existencia propia fuera del sistema, que est
incapacitada para unirse a otros morfemas para formar un
derivado, que es conmutable por otro morfema analizable como
sufijo y cuya base es igualmente conmutable por otra. (Bosque,
1983: 138)
TEMA 2 1LLEP16
hiperespecficas que poseen un mnimo
generalizador (Bosque, 1983: 141-142)
nulo
poder
La prefijacin
Otros de los afijos que permiten la derivacin son los PREFIJOS. En
qu se diferencian estas unidades, adems de en su posicin,
respecto a la derivacin?
Diferencias entre prefijos y sufijos
1. Restricciones combinatorias. Mientras que los prefijos no parecen
imponer restricciones combinatorias a sus bases, los sufijos s
parecen acentuar sus valores aspectuales u obligatorios.
Ej.: Si deseamos derivar del tema mar- , los sufijos sern:
Para adjetivos: se imponen -engo o -ino: marengo, marino
Para sustantivos: se impone -isc- : marisco, mariscada
Para verbos: slo -ear: marear
2. Relaciones de determinacin. Mientras que en la prefijacin la
base suele mantener su carcter dominante significativo, en la
sufijacin es el sufijo el que expande su significado hacia la base.
Ej.: ENTREacto/ ADjuntar... Las bases son ms fuertes
actuaCIN, oscurECER, discernIBLE: los significados sufijales
son ms fuertes.
3. La prefijacin tiende a comportamientos tautocategoriales, la
sufijacin a heterocategoriales (fundamentalmente, la sufijacin
aspectual).
abuelo / BISabuelo (ambos sustantivos)
amarillo /amarillEAR (verbo deadjetival, sufijo
aspectual)
4. La escasa alomorfia en la prefijacin y la gran alomorfia en la
sufijacin.
II. 3. 2.
LA COMPOSICIN
25
TEMA 2 1LLEP16
Clases de compuestos
Ortogrficos
Nominales: coliflor
V+N: tocadiscos
Adjetivales: altiplano
Yuxtapuestos:
casa
cuna,
ciudad
dormitorio
Sintagmticos
estrella de mar
mecnica
Ortogrficos: aquellos que han formado una unidad lxica y se
comportan como una sola palabra; es decir, tienen sus morfemas
flexivos sufijales.
Podemos encontrar diferentes tipos de composicin ortogrfica:
a) Nombre + nombre: coliflor, aguanieve
b) Adjetivo+adjetivo: verdinegro, altiplano
c) Nombre+adjetivo o viceversa: boquiabierto, bajorrelieve
d) Verbo+nombre o viceversa: sacacorchos, guardabarros
Dentro de estos, debemos citar los compuestos cultos: son aquellos
que se forman mediante lexemas procedentes del latn o del griego:
antropologa, omnvoro...
La caracterstica fundamental para distinguir un compuesto
ortogrfico es que uno de sus formantes est inmovilizado en gnero
y nmero, es decir, flexiona slo el segundo elemento.
Compuestos sintagmticos: son sintagmas nominales que
equivalen a un solo concepto. Su significacin final no es equivalente
a la suma del significado de las bases formantes: Ej.: ojo de buey,
lavado en seco, mesa camilla, ciudad dormitorio...
Pueden estar formados por:
Nombre + nombre: ciudad dormitorio, coche cama
26
TEMA 2 1LLEP16
Nombre + adjetivo: novela rosa
Nombre + S.Prep: ojo de buey, estrella de mar, caf con leche
Se caracterizan por que la flexin de nmero slo acta sobre el
primer elemento del compuesto.
Ej.: faldas pantaln, novelas rosa, cafs con leche
*faldas pantalones, *novelas rosas, *cafs con leches.
Compuestos semnticos. Son compuestos sintagmticos en los
que aprecia un proceso no concluido de lexicalizacin, formaciones en
las que los morfemas flexivos actan sobre todos los formantes; en
eso se pueden distinguir de los sintagmticos.
Ej.: reloj sumergible-relojes sumergibles
escalera mecnica-escaleras mecnicas
En la composicin slo pueden entrar temas primitivos (limpiabotas),
no derivados. De manera que cuando encontramos un compuesto
cuyo segundo elemento est derivado, estamos ante un caso de
PARASNTESIS. Ej. picapedrero
II.3.3. LA PARASNTESIS
Es un fenmeno compositivo que permite formar palabras mediante
la unin de un prefijo y un sufijo a un lexema, de modo que ste,
solo con el prefijo o con el sufijo, no tiene sentido:
Ej.: en-venen-ar (*envenen y *venenar no tienen sentido.),
a-garrot-ar, des-alm-ado, des-garb-ado...
Tambin se habla de parasntesis cuando se dan simultneamente
procesos de composicin y derivacin. Ej.: sietemesino, picapedrero.
Los parasintticos, dado su carcter ortogrfico, slo admiten la
flexin sufijal.
27
TEMA 2 1LLEP16
TEMA 2 1LLEP16
como dama, paje, galn, corcel, gala, visaje (rostro). En el
Siglo de Oro: chapeo, manteo, servilleta, trinchera,
batalln, furriel, ujier, damisela, rendib, batera,
bayoneta... En el XVIII, con la influencia del Estado
Francs en el Estado Espaol entran galicismos como
comandar, arribar, detalle, favorito, galante Y en los
siglos XIX y XX, quepis, chal, levita, chambra, chaqu,
nicotina, capuchn (de estilogrfica), coraje, doblaje...
Italianismos: sobre todo en el Renacimiento: piloto,
arsenal, escopeta... En los Siglos de Oro entran trminos
como terceto, infantera, escolta, trinquete, banderola,
violn, bronce, pcora, escopeta, macarrnico, bemol,
mosaico, remolcar, perfumar, manganeso, cortejar,
festejar, pedante o bagatela. Y en el XVIII adagio, alegro,
oratorio, filarmnica, casino, villa, andante, arpegio,
maqueta, cicerone, mandolina, acuarela, cmara, etc.
Americanismos: son trminos procedentes de las lenguas
indgenas de Amrica: patata, tomate, loro, tiburn, maz,
etc. En la conquista de Amrica el castellano asimila
muchas palabras de las lenguas indgenas, que pasan a
su vocabulario general. Algunos se incorporan a travs de
Castilla a otras lenguas (al francs, por ejemplo, mas,
chocolat, ouragan, etc.)
- Del araucano: cayo, iguana, comejn. Del tano:
huracn, sabana, barbacoa, hamaca, enaguas, jbaro...
- Del nahualt: jcara, petaca, hule, tiza, chicle, coyote,
etc.
- Del quechua: carpa (toldo), quena (flauta), mate,
pallador, pampa, puna, llama, patata, etc.
Anglicismos: entran a partir del siglo XVIII; son palabras
como cheque, club, ftbol, mitin, vagn, tranva, lder,
tenis, dandi, etc. Durante el siglo XX fue cuando, por
influencia de EEUU, entraron ms trminos procedentes
del ingls: objetor, jazz, pulver, sidecar, autocar, puzle,
camping etc.
Lusismos: buzo, ostra, caramelo, etc.
Catalanismos: paella, faena, butifarra
Galleguismos: chubasco, morria, corpio, arisco, etc.
Germanismos: los prstamos germnicos entran en dos
pocas; primero, en la Hispania primitiva: jabn, tejn,
arpa, guerra, yelmo, dardo, albergue, estribo, espuela,
falda, cofia, etc. Despus, en la poca de los
germanismos modernos o prstamos del alemn al
castellano. As, en el Siglo de Oro entraron bigote, trincar,
brindis o chambergo. En el XIX y el XX: blocao, sable,
obs, blindar, feldespato, blenda, cinc, nquel o vivencia, y
lexas compuestas como, por ejemplo, visin del mundo.
29
TEMA 2 1LLEP16
1. d. Los neologismos.
Las palabras que han entrado recientemente en la lengua se
denominan neologismos. Para crear nuevas palabras existen diversos
procedimientos. Estos mecanismos de creacin de nuevas palabras se
han utilizado a lo largo de toda la historia de la lengua. Son, por
ejemplo, la derivacin y la composicin: drogata, elevalunas, etc. Sin
embargo, muchos neologismos son prstamos de otras lenguas.
Para nombrar nuevas realidades que se derivan de los avances
tcnicos y cientficos antao se acuda frecuentemente a los
prstamos procedentes de otros idiomas, sobre todo del griego o latn
(microciruga, hidrocarburo, gastroscopia, etc.); actualmente, sin
embargo, en estos campos de la tcnica y de la ciencia, cada vez son
ms frecuentes los prstamos procedentes del ingls: bit, disco duro,
escneres, bypass).
En los ltimos aos la mayor parte de los prstamos que entran en el
castellano son anglicismos, dado que el ingls es la lengua de mayor
prestigio porque la influencia poltica, econmica y cultural de lo
anglosajn es enorme. Ante la multitud de neologismos que entran en
nuestra lengua, es aconsejable, para preservarla, desechar los
extranjerismos cuando ya existan palabras o expresiones castellanas
equivalentes.
Los prstamos extranjeros que se incorporan a nuestro idioma
pueden ser:
30
TEMA 2 1LLEP16
III.
SINTAXIS
III.1. INTRODUCCIN: DEFINICIN Y UNIDADES
Entendemos por sintaxis una parte de la gramtica que estudia las
relaciones que se establecen entre las palabras para formar
secuencias mayores, as como la funcin que desempean dentro de
estas.
En la sintaxis distinguimos las siguientes unidades de estudio:
palabra, sintagmas, funciones, enunciados y oracin.
Palabra
Hemos ledo al comienzo de este tema informacin relacionada con el
concepto de palabra. Recordamos, no obstante, que nos referimos a
una forma libre mnima, que se caracteriza por su inseparabilidad y
que se representa entre dos espacios en blanco en la escritura. Si
bien en el nivel morfolgico constituye la unidad mayor de estudio, en
el nivel sintctico es la unidad mnima.
En sintaxis, nos interesa la palabra en cuanto a la funcin que
desempea en los grupos en los que aparece. A este respecto, habr
que tener en cuenta las contracciones (del, al) y las formas con
enclticos (dselo, dame); en estas formas reconocemos dos unidades
sintcticas: preposicin + determinante (en el caso de las
contracciones) y verbo + pronombre (en las formas con enclticos).
Sintagma
Las palabras se articulan en unidades con valor sintctico, a las que
llamamos sintagmas. Estn constituidos por una palabra principal o
ncleo, de la que dependen las dems; es decir, puede recibir
complementos y modificadores. Hay ocasiones en las que este
sintagma est constituido por un solo elemento (prima) o por varios
(novelas de aventuras).
CLASES DE
Sintagma
(SN)
Sintagma
(SAdj)
Sintagma
(SAdv)
SINTAGMAS
nominal Su
ncleo
sustantivo
adjetival Su
ncleo
adjetivo
adverbial Su
ncleo
adverbio
31
es
es
un Muy optimista
es
un Tan lejos
TEMA 2 1LLEP16
Sintagma verbal (SV) Su ncleo es un verbo Estudia el temario
Sintagma
preposicional (SPrep)
Sintagma
adjetival
Determinant
es
artculos
demostrativ
os,
posesivos
Ncleo
sustantivo
palabra
sustantivada
pronombre
Adyacentes
adjetivos
sintagma
prepos.
Aposicin
El
primer
da
Det
Det
N
Cuantificadore Cuantificadore
s
s
adverbios
adverbios
locuciones
adver.
de
semana
Ady
Sintagma
adverbial
Sintagma
verbal
Sintagma
preposicio
nal
Enlace
preposicin
Trmino
S. Nominal
S. Adjetival
S. Adverbial
Ncleo
Adjetivo
Participio
adjetivo
Ncleo
Adverbio
Locucin
adverb.
Ncleo
Verbo
Complemento
s
sintagma
prepos.
Complemento
s
adverbios
sintagma
prepos.
Muy lejos
Cuant N
Complementos
directos
circunstanciale
s
indirectos
Lee novelas En su casa
N
CD
E
T
_______
Det N
Muy fiel
Cuant N
a
sus de casa
principios
Compl.
la
Compl.
Enunciado
Es la unidad mnima de comunicacin; es decir, constituye un
mensaje y, adems, aparece aislado respecto de otros enunciados.
Hay enunciados oracionales, caracterizados por la presencia de una
forma verbal flexionada, y no oracionales, aquellos constituidos por
una palabra o un conjunto de ellas en los que no aparece forma
verbal flexionada; es decir, sin estructura oracional. A este segundo
tipo de enunciado lo denominamos frase.
Algunos ejemplos:
32
TEMA 2 1LLEP16
Oracionales Su prima lee mucho/Me gust la novela
No
Fuego/Adis/Uf
oracionales
Oracin
La oracin es la unidad mxima de la sintaxis y no es constituyente
de una construccin mayor; en ella se pone en relacin un sujeto con
un predicado verbal. Para clasificar las oraciones podemos utilizar
distintos criterios como veremos de manera ms extensa en el
punto III.3. (Oracin simple: clasificacin y anlisis)-; no obstante,
adelantamos que podemos clasificarlas de acuerdo con la naturaleza
de su predicado (estructura sintctica):
- Personales: el verbo mantiene con un sintagma nominal
(SN) una relacin predicativa, basada en la concordancia de
nmero y persona: El csped est seco.
- Impersonales: no puede establecerse esa concordancia
entre el verbo y SN: Ayer llovi mucho.
Por otra parte, en esa clasificacin de la oracin, podemos tener en
cuenta el nmero de formas verbales flexionadas que aparezcan, o lo
que es lo mismo, el nmero de predicados: simple (una sola forma
verbal) y compuesta (si la oracin incluye ms de un verbo). Estas
oraciones compuestas se clasifican en coordinadas (no hay entre sus
estructuras -proposiciones- relacin de dependencia, se hallan en el
mismo nivel dentro de un mismo enunciado) y subordinadas (se
distingue una proposicin principal y otra subordinada: Me gust la
novela que me dejaste).
TEMA 2 1LLEP16
puede reconocer el sujeto a travs del nmero y persona de la forma
verbal (No lo has visto: 2 persona, singular - t-).
A veces, el sujeto incluye dos o ms ncleos: (Cinco rosas y dos
jazmines estn en el florero)
Cmo reconocer el sujeto de una oracin
Ya que concuerda con el verbo en nmero y persona:
- localizar el verbo
- cambiar el nmero del verbo
- ver qu palabras estn obligadas a cambiar de nmero (esas
palabras funcionarn como sujeto).
TEMA 2 1LLEP16
TEMA 2 1LLEP16
TEMA 2 1LLEP16
III.3.1. MODALIDAD
Si tenemos en cuenta la actitud del hablante ante lo que dice,
podemos clasificar las oraciones en:
MODALIDADES ORACIONALES
El hablante informa de un hecho afirmando o
Enunciati negando. Tambin se las denomina aseverativas. El
vas
modo verbal utilizado suele ser el indicativo. Juan ha
salido/no ha salido
El hablante formula una pregunta; se trata de
37
TEMA 2 1LLEP16
enunciados abiertos, pues posibilitan la respuesta por
Interroga parte del interlocutor. Pueden ser: totales (se
tivas
pregunta por la totalidad del enunciado; la
incertidumbre es entre dos o ms posibilidades: Est
lloviendo?), parciales (se pregunta a travs de un
interrogativo: Quin ha salido?).
Otra clasificacin es: directas (se plantean con
signos de interrogacin) o indirectas (se trata, en
realidad, de subordinadas sustantivas: Pregunt si
haba salido)
Las interrogativas retricas son aquellas en las que
la pregunta encierra ya una afirmacin o una
negacin: Me llamas para esto?
as
clasificarse,
adems,
atendiendo
los
38
TEMA 2 1LLEP16
Oraciones atributivas y predicativas
Las atributivas se caracterizan por tener un predicado nominal (PN)
y presentar un atributo. Se construyen, como vimos al referirnos al
atributo, con los verbos copulativos (ser, estar, parecer). Las
predicativas se caracterizan por no llevar atributo y por tener un
predicado verbal (PV).
Las oraciones predicativas pueden ser activas (aquellas que tienen
sujeto agente y verbo en voz activa) o pasivas (el sujeto es paciente
y el verbo est en voz pasiva). Las pasivas pueden presentar,
adems, un complemento agente (CAg). En cuanto al verbo, puede
estar formado por el verbo auxiliar SER + participio, en las
denominadas pasivas perifrsticas (El encuentro fue organizado por
los chicos), o SE + verbo, en las pasivas reflejas (El encuentro se
organiz el sbado).
Asimismo, las oraciones predicativas pueden ser transitivas, si
presentan CD (Los alumnos contestan las preguntas) o intransitivas,
si no lo tienen (Luis naci al amanecer).
En aquellos casos en los que en la oracin aparece un pronombre
personal tono (me, te,se,nos, os, se, lo, la, le ), la denominamos
oracin pronominal.2 Dentro de ellas, incluimos las reflexivas,
aquellas en las que los pronombres tonos me, te, se, nos, os tienen
el mismo referente que el sujeto, es decir que la accin del verbo
recae sobre el mismo sujeto que la ejecuta. En ellas, los pronombres
funcionan como CD o CI (Pedro se afeita todos los das/ Se lava las
manos).
En las oraciones recprocas, los pronombres nos, os, se tienen el
mismo referente que el sujeto (sea plural o mltiple) y funcionan
como CD o CI; la accin recae simultneamente sobre los mismos
sujetos que la realizan: Los hermanos se abrazaban/ Se escriben con
frecuencia.
Las oraciones seudorreflexivas se forman con verbos intransitivos
en forma pronominal, si bien el pronombre no desempea funcin
sintctica alguna, pues carece de valor reflexivo o recproco; en estos
casos, el pronombre lo analizamos como parte del verbo (ncleo del
predicado). Algunos verbos pronominales son: quejarse, arrepentirse,
atreverse. No obstante, algunos verbos tienen diferente significado si
aparecen con pronombres o sin ellos (ir/irse, dormir/dormirse,
acordar/acordarse...)
39
TEMA 2 1LLEP16
La informacin que aparece a continuacin tiene por objeto ayudarte
en el momento de hacer el anlisis sintctico de una oracin. Es
conveniente seguir un procedimiento y unos criterios que faciliten ese
anlisis. En esta lnea hay que indicar que, hasta en la disposicin
sobre el papel, debe quedar clara la jerarqua de cada uno de los
elementos analizados:
Los medios
___ ______
Det
N
__________
SS
difundieron la noticia
ayer
__ _____
Det
N
_________ _________
____
N
CD
CCT
_____________________________
SPV
III.4.1.
ORACIONES
COORDINACIN
COORDINADAS.
LA
Son
oraciones
con
relaciones
semnticas
y
sintcticas
independientes; no obstante, aparecen unidas y se sitan en el
mismo nivel sintctico (ninguna depende funcionalmente de la otra).
Las proposiciones que forman la oracin compuesta por coordinacin
pueden aparecer unidas a travs de nexos (conjunciones y locuciones
conjuntivas) o sin nexos; en este ltimo caso hablamos de
yuxtaposicin.
Teniendo en cuenta el tipo de nexo que aparezca entre una y otra
proposicin, hablamos de coordinadas copulativas (adicin entre
proposiciones; y, e, ni); disyuntivas (exclusin entre proposiciones;
o, u); adversativas (contraposicin de ideas; mas, pero, aunque);
3
Debers tener en cuenta los elementos que pueden constituir cada uno de los
distintos sintagmas estudiados al inicio de este apartado de sintaxis.
40
TEMA 2 1LLEP16
explicativas (equivalencia, una explica la otra; o sea, es decir, esto
es)
III.4.2.
ORACIONES
SUBORDINACIN
SUBORDINADAS.
LA
TEMA 2 1LLEP16
IV. SEMNTICA
La Semntica es la disciplina gramatical que estudia el significado. La
semntica estudia las diferentes relaciones que contrae un signo con
todos los dems, pues todo el lxico constituye un sistema, cuya
estructuracin facilita a los hablantes la adquisicin de ese lxico.
Todo signo lingstico tiene dos caras.: el significante o parte material
del signo y el significado o imagen mental que sugiere el significante.
A ellos hemos de aadir un nuevo elemento: el referente o elemento
real, existente, al que se refieren tanto significado como significante.
No es lo mismo la palabra que designa un referente que el referente
mismo.
42
TEMA 2 1LLEP16
No obstante, tambin se produce en palabras de la misma categora.
Se da en aquellos casos en que el significado de las palabras no tiene
ninguna relacin, porque proceden de timos distintos.
Haya: rbol
Haya: criada
Y
Y
Monosemia
Es la relacin habitual que existe entre el significado y el significante
en una palabra. A un significante se corresponde un solo significado.
Por ejemplo, la palabra lapicero expresa un referente que slo puede
ser evocado mediante ese significante.
Polisemia
Una palabra es polismica cuando podemos expresar con ella varios
significados. Dicho de otra forma: un significante puede tener varios
significados. La polisemia se distingue de la homonimia en que se
trata de una relacin entre los dos planos del signo lingstico.
La polisemia es uno de los mecanismos ms eficaces de economa
lingstica, pues permite expresar varios significados con un nico
significante.
Sinonimia
Dos o ms palabras son sinnimas si tienen el mismo significado. Es
decir, la sinonimia consiste en la igualdad de significado cuando
existen diferentes significantes. Algunos lingistas niegan la
sinonimia, pues en realidad no habra dos palabras con un significado
totalmente exacto. O, cuando menos, sera prcticamente imposible
encontrar palabras con el mismo significado teniendo en cuenta todas
43
TEMA 2 1LLEP16
sus acepciones y contextos en los que podra aparecer. Por ello, se
pueden distinguir diversas formas en que puede presentarse la
sinonimia:
Sinonimia conceptual: los significados denotativos son plenamente
coincidentes. Ej.: listo=inteligente
Sinonimia connotativa: puede, en ocasiones, no haber coincidencia
denotativa; sin embargo esto no impedira que se consideren
sinnimos por los valores connotativos que encierran. Ej.: listo=zorro
Sinonimia contextual: en determinados contextos, se pueden
establecer ciertas sinonimias que seran impensables en otros. Ej:
listo=preparado, en contextos como Ests listo?
Hipnimos
Clavel
Rosa
Margarita
Cohipnimos
44
TEMA 2 1LLEP16
Relaciones lineales. En otros casos, se establecen
relaciones de sucesin. As sucede, por ejemplo con los
nombres de los meses o los das: enero, febrero,... diciembre;
lunes, martes,..., domingo.
Hipernimo
Da
Hipnimos
Lunes
Martes
Mircoles
Cohipnimos
IV.5.
RELACIONES
COMPLEMENTARIEDAD,
RECIPROCIDAD
DE
OPOSICIN:
ANTONIMIA
Y
TEMA 2 1LLEP16
conocemos como eufemismos. Al igual que existen eufemismos,
tambin hay disfemismos: cuando la palabra tab se sustituye por
otra, pero de carcter humorstico.
Ej.: fiambre por muerto
BIBLIOGRAFA
WIKIQUOTE
(2011)
Palabra
Disponible
en
http://es.wikiquote.org/wiki/Palabra
46