Professional Documents
Culture Documents
ISSN 1726-2216
Depsito legal 2002-5474
Departamento Acadmico de Biologa, Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima Per
ARTCULO DE OPININ
Presentado: 22/05/2006
Aceptado: 03/08/2006
Introduccin y contexto
Las relaciones entre las organizaciones no
gubernamentales (ONGs) ambientales internacionales
y las nacionales o subnacionales de Amrica Latina
pasaron, en los ltimos 25 aos de historia, de la
euforia a la decepcin por parte de estas ltimas. Las
razones de esta situacin son diversas y no son
exclusivamente responsabilidad de las ONGs
internacionales aunque, como se sustenta en este
artculo, la principal sea el cambio de comportamiento
de la mayor parte de las grandes ONGs de actuacin
mundial que dejaron de ser internacionales para se
transformar en transnacionales.
Lo importante es que esta situacin est
dificultando seriamente las relaciones de trabajo entre
158
159
160
161
Figura 1. Los caminos del dinero para medio ambiente (versin muy simplificada)
ONGs internacionales
nacionalizadas
(CI, TNC, WWF)
Donaciones de fundaciones
internacionales
(MacArhur, Moore)
Donaciones
privadas
ONGs
locales
Donaciones
de origen
bilateral
ONGs
Nacionales
Donaciones de
origen
multilateral
(GEF, ITTO,
UNDP)
Prestamos de
bancos
multilaterales de
desarrollo
(BIRD, BID, CAF)
Prstamos de
bancos bilaterales
de desarrollo
(JBIC, KfW)
Fondos
pblicos
Fondos
pblicos de
gestin
privada
Ministerios de
Relaciones
Exteriores o
Planificacin
Dependencias
locales del
Gobierno
Acciones en el campo
ONGs
Internacionales
(CI, TNC, WWF)
Agencias
ambientales
nacionales del
Gobierno
Ministerios de
Economia y
Finanzas
162
163
164
3)
4)
5)
6)
7)
Literatura citada
AED 2002. Como fundar uma OSCIP? Agencia de
Educao para o Desenvolvimento (AED)
Braslia,
DF.
Chapin M. 2004. A challenge to conservationists World
Watch November/December. : 17-31.
Curtis R. & Steiner A. 1997. Partner or hired hands?
Procurement reform for effective colaboration between
NGOs and multilateral institutions The case of the
Global Environmmental Facility GEF, Washington,
DC.
Dourojeanni M. J. 1986. Recursos Naturales, Desarrollo
y Conservacin en el Per In La Gran Geografia del
Per Ed. Manfer/Mejia Baca,Madrid/Lima. IV: 240.
Dourojeanni M. J. & Pdua M.T. 2001. Biodiversidade, a
Hora Decisiva Editora UFPR, Curitiba.
FUNATURA 2004. Informacin extrada de relatrios de
actividades de 1994 a 2003 Fundao Pr Defesa da
Naturaza, Brasilia, DF.
Fundao O Boticrio. 2004.
Relatrios de Atividades
(1991- 2004) Fundao O Boticrio de Proteo a
Natureza, Curitiba.
Hellinger D. 1997.
NGOs and the large aid donnors:
Changing the terms of engagement
World
Development, Pergamon Journals
15(Suplement).:
135-143.
Gouveia K. & Brilhante S. 2005. ONGs: O Desafio da
sustentabilidade
In Seminrio Estratgias para o
Sculo XXI para reduzir a pobreza e conservar a
natureza na Amrica Sul-Occidental: Rumo a modelos
de gesto participativa, Cobija, Pando (Bolvia), 30 de
setiembre al 02 de octubre, 2005.
165
_____________________________
Presidente de la Fundacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza (ProNaturaleza), Lima, Per.
Texto presentado al Seminario Estratgias para o Sculo XXI para reduzir a pobreza e conservar a natureza na
Amrica Sul-Occidental: Rumo a modelos de gesto participativa, realizado em Cobija, Pando (Bolvia) del 30
de Setiembre al 02 de Octubre, 2005.
1
166