1498 PDF

ECHANCES LECTORALES :
Le Prsident Bouteflika signe les

dcrets de nomination des membres
de la Haute instance de surveillance
La signature, jeudi, par le

prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika des
dcrets portant nomination
des membres de la Haute instance indpendante de surveillance
des
lections
(HIISE), intervient en prvision des chances lectorales prvues en 2017.
P. 3
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MTO
15 : ALGER
21 : TAMANRASSET
p. 2
Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 - 7/8 Rabi' al-Thani 1438 - N 1498 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
ALGRIE-GHANA
CRMONIE D'INVESTITURE DU n M. Sellal
NOUVEAU PRSIDENT GHANEN
l'envoy
M. Bensalah
reprsentera
le Prsident
Bouteflika
P. 24
reoit
spcial du
prsident de la
Rpublique du Ghana
auprs du Prsident
Bouteflika
P. 24
ALGRIE-LIBYE
ALGRIE-ESPAGNE
M. Bensalah
s'entretient avec
le prsident du
Haut Conseil
d'Etat de Libye P. 24
La runion de la
1er session de Dialogue
stratgique traduit la
volont d'intensifier
la coopration
P. 24
LE PREMIER MINISTRE LA SOULIGN JEUDI :
Des parties
anonymes
tentent de
dstabiliser
le pays
P. 6
de la TNT et installation de
l'Autorit de rgulation de
la presse crite, principaux
objectifs de 2017
P. 4
TRANSPORTS
SANT
Le manque de
vitamine D
peut causer des
maux de tte
chroniques
P.p 12-13
Tassili Airlines-Entmv
Mahrez
sacr
Signature
joueur
prochaine d'un meilleur
africain 2016
accord sur la
billetterie
P. 3
DUCATION
Les bureaux de change

ne peuvent remdier eux
seuls au problme du
march parallle
M.Grine : Gnralisation
Mme Benghebrit :
Promotion
des enseignants
concerns
en 2017
P. 5
TBALL
GLO-CAF
AWARDS
2016
M.Hadji Baba Ammi :
COMMUNICATION
FINANCES
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a soulign jeudi

Alger, suite aux protestations qui ont maill certaines
rgions du pays, l'impratif de prserver la stabilit du
pays que des parties anonymes charges d'une
mission tentent de dstabiliser. Intervenant lors
d'une crmonie de versement des droits d'auteur
pour l'anne 2015 au Palais de la culture Alger, le
Premier ministre a estim que des parties
anonymes taient l'origine des rcents incidents
qu'ont connu certaines rgions du pays, notamment
Bjaia, et qui tentent de dstabiliser le pays.
P. 4
P. 22
MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :
28 bombes,
un canon de
fabrication
artisanale
et 2 caches
pour terroristes
dtruits An Defla
P. 3
et Bouira
DK NEWS
CLIN
CLIN
D EIL
Vendredi 6-Samedi 7 janvier 2017
Horaires des prires

Samedi 8 Rabi al-thani
LES DBATS DU FCE
Abderrahmane Raouya invit lundi

de la 13e dition
Le Directeur gnral
des Impts, Mr Abderrahmane Raouya, sera
linvit de la 13e dition
du cycle de rencontres
Les Dbats du FCE,
lundi 9 janvier, 9h au
sige du FCE, sis au Lotissement Sylvain Fou-
rastier n08 El Mouradia, Alger. Cette rencontre sera consacre aux

principales dispositions
fiscales qui concernent
lentreprise ainsi quaux
grandes orientations de
la loi de finances 2017.
FRONT DU CHANGEMENT
Session extraordinaire
du conseil consultatif
Le prsident du Front du
changement, Abdelmadjid Menasra, prsidera ce matin
partir de 10h, Ouled Fayet
(Alger), les travaux en session
extraordinaire du conseil
consultatif du parti.
OUM EL-BOUAGHI
Confrence rgionale
de lUNJA
Le secrtaire gnral de l'Union
nationale de la jeunesse algrienne
(UNJA), M. Tahar Kas, prsidera
aujourdhui Oum El-Bouaghi, les
travaux de la confrence rgionale
des wilayas de lEst.
LIBRAIRIE CHAB DZAR

Rencontre avec
Bachir Sahraoui
Les ditions
ANEP, organisent
cet aprs-midi
partir de 15h, la
librairie Chab
Dzar, Alger-Centre, une rencontre avec B achir
Sahraoui, archologue et pote, autour de
son livre Cris de dsolation.
4 MARDI LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA AGHA
Clbration du nouvel
an berbre Yennayer
2017
A loccasion du nouvel an berbre Yennayer 2017, ltablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger clbre cette fte en organisant un programme vari spcial pour cet vnement, mardi 10
janvier partir de 10h la bibliothque multimdia Agha (05 rue
Agha, Sidi Mhamed Alger). Ainsi des contes et des chants berbres avec lanimatrice Mouheb Fatma et les conteuses Naima
et "Ait Kaki Djazia, sont au programme. En outre, une exposition de bijoux et de tenues kabyles, gteaux traditionnels,
uvres artisanales, se tiendra du 10 au 21 janvier.
4 CE MATIN AU SHERATON
Confrence de la SAFRO
A lissue des travaux de la master class maghrbine, organise hier lhtel Sheraton, la Socit algrienne de formation et de recherche en oncologie(SAFRO), organise une
confrence de presse ce matin partir de 10h lhtel Sheraton, Club des Pins, Alger.
LES 10 ET 11 JANVIER
LESAA
Sminaire sur La
communication en
entreprise
La Chambre algrienne de commerce
et d'industrie (CACI),
organise les 10 et 11
janvier partir de
8h30, l'Ecole suprieure algrienne des
affaires (ESAA) de Mohammadia (Pins-Maritimes, Alger), un sminaire-atelier sur
La communication
en entreprise : pourquoi l'entreprise ditelle communiquer ?.
Fajr
06:21
Dohr
12:55
Asr
15:30
Maghreb
17:52
Isha
19:18
CE MATIN TIARET
Confrence rgionale des
cadres de lOuest de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera les travaux de la confrence
rgionale des cadres des wilayas de
lOuest, ce matin partir de 9h30,
la salle de cinma Sersou "ex-Casino" de Tiaret.
FMN
Hadad aujourdhui Djelfa
Le prsident du Front du militantisme national (FMN), M. Hadad Abdelah, partira la rencontre des militants du parti de la wilaya de Djelfa,
ce matin partir de 9h30 l'Office national de la culture et du tourisme
(chahid Zitouni Mohamed Ben Ahmed).
Cet vnement vise

expliquer aux cadres
l'importance de communiquer de nos
jours tous les niveaux.
Mto
Max
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
Min
15
03
17
02
13
08
15
06
21
05
DU 15 AU 19 JANVIER
Formation en
communication
financire et boursire
La Bourse dAlger
organise du 15 au 19
janvier, au Centre de
formations dans les
mtiers de l'Audiovisuel, une formation
dans le domaine de la
communication financire et boursire.
MARDI LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE
Hommage lcrivain
Abderrahmane Zakade
Dans le cadre de son programme hebdomadaire organis chaque lundi et mercredi, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, rendra hommage lcrivain Abderrahmane Zakade,
lundi 9 janvier partir de 14h30, la bibliothque Multimdia Jeunesse (38/40, Rue Didouche-Mourad, Alger). La rencontre se droulera en prsence de ses amis crivains.
SALLE LES ISSERS

Projection du film
Azib Zamoum,
histoire de terre
Le film "Azib Zamoum, histoire de
terre", de la ralisatrice
Fatma Zohra Zamoum,
est actuellement en
projection la salle
Les Issers de lONCI,
raison de quatre (04)
sances par jour :: 14h16h-18h-20h.
4DROITS D'AUTEUR
600 millions DA
verss par l'ONDA
Les droits d'auteur
s'levant 600 millions
de dinars ont t reverss
des artistes algriens
au titre de l'anne 2015
lors d'une crmonie organise jeudi Alger en
prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
S'exprimant en marge de
cette crmonie, le directeur gnral de l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (Onda),
Samy Bencheikh El Hocine a prcis que 2969 artistes
et auteurs algriens dont 140 ayants droit taient
concerns par ces rmunrations verses au titre des
droits sur les uvres protges et dclares auprs de
l'Onda. Des artistes dont Rabah Driassa, Idir, Lotfi Attar, Abdelkader Chaou, Naima Dziria ou encore le comdien Mohamed Adjaimi ont assist la crmonie
de versement des droits. En 2014, l'Onda a vers 600
millions de DA au profit de 3127 artistes et auteurs. Des
membres du gouvernement, des personnalits artistique, politique et mdiatique ont assist cette crmonie marque par un hommage aux artistes disparus en 2016 dont Amar Ezzahi et Mohamed Tahar
Fergani.
ACTUALIT
Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017
CHANCES LECTORALES:
Le Prsident Bouteflika signe

les dcrets de nomination des
membres de la Haute instance
de surveillance
La signature, jeudi, par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika des dcrets portant nomination des membres de la Haute instance
indpendante de surveillance des lections (HIISE), intervient en prvision des chances lectorales prvues en 2017.
Il s'agit d'une part,

d'un dcret portant nomination de 205 magistrats proposs par le
Conseil suprieur de la
Magistrature pour siger au sein de cette Haute
instance, selon un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Il s'agit d'autre part,
d'un dcret portant nomination de 205 comptences indpendantes
choisies parmi la socit
civile, conformment aux
dispositions de la Loi organique n16-11 du 25
aot 2016, relative la
Haute instance indpendante de surveillance des
lections, note la mme
source.
Les comptences indpendantes qui composent cette instance ont
t proposes par un
Comit ad hoc, institu
par ladite loi, et prsid
par le prsident du
Conseil national conomique et social.

Selon le communiqu
de la Prsidence de la
Rpublique, ce Comit
a accompli sa mission
en tenant compte de la
reprsentation de la socit civile travers l'ensemble des wilayas ainsi
que de la communaut
nationale l'tranger.
En outre, l'ensemble
des comptences indpendantes slectionnes,
est-il prcis dans le
communiqu, ne sont
ni des lus, ni des membres de partis politiques,
ni des titulaires de fonctions suprieures de
l'Etat.
La nomination des
membres la Haute instance fait aussi suite la
dsignation par le chef de
l'Etat, aprs consultations des partis politiques
agrs, de M.
Abdelwahab Derbal,
la tte de cette instance.
Un juriste la tte
de la Haute
instance
M. Derbal a t
nomm par le Prsident
de la Rpublique, le mois
de novembre 2016 la
tte de cette Haute instance, aprs des consultations menes par la
prsidence de la Rpublique avec l'ensemble
des partis politiques.
Sa nomination est intervenue suite une
consultation mene, sur
instruction du chef de
l'Etat, par le cabinet de la
prsidence, avec l'ensemble des partis politiques
agrs, qui sont au nombre de 70, au sujet de la
proposition de M. Derbal
pour la prsidence de
cette instance. Juriste de
formation, M. Derbal a,
notamment, t lu
l'Assemble populaire
nationale en 1997 au titre

du parti Nahda, puis a
exerc successivement
les fonctions de ministre
charg des relations avec
le Parlement et de
Conseiller la prsidence
de la Rpublique, avant
de diriger le Bureau de la
ligue arabe auprs de
l'Union europenne
Bruxelles.
M. Derbal a, galement, t ambassadeur
d'Algrie en Arabie saoudite. La Haute instance
de surveillance des lections, qui a t cre
conformment l'article 194 de la Constitution, veille la transparence et la probit des
lections prsidentielles,
lgislatives et locales et
du rfrendum, depuis la
convocation du corps
lectoral jusqu' la proclamation des rsultats
provisoires du scrutin.
TASSILI AIRLINES-ENTMV:
Signature prochaine d'un accord sur la
billetterie
La compagnie de transport arien Tassili Airlines (TAL) et l'Entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (Entmv) signeront la semaine prochaine un
protocole d'accord dans le domaine de la billetterie, a appris
l'APS auprs d'un responsable de
TAL.
En vertu de cet accord, les voyageurs qui veulent acheter un billet
d'avion de TAL auront la possibilit de le faire galement auprs des
agences de l'Entmv et vice versa, explique la mme source.
Par ailleurs, une tude de faisabilit sur le transport des marchandises en mode multimodal
entre TAL, Entmv et l'entreprise
publique de logistique de transport
(Logitrans, filiale de la Socit nationale de transport routier de
marchandises -SNTR-) sera prsente lors de la crmonie de signature de l'accord Tassili Air-
lines-Entmv. Pour rappel, Tassili

Airlines assure des lignes domestiques et cinq (5) dessertes vers la
France (Paris, Strasbourg, Marseille, Nantes, et Lyon) et compte
ouvrir, durant le premier trimestre 2017, une ligne Alger-Nouakchott via Tindouf. Possdant en
toute proprit une flotte de 12
aronefs de divers types, elle a
lanc rcemment un appel d'offres

international pour l'acquisition
de quatre (4) autres appareils d'une
capacit de 150 siges chacun. TAL
avait t cre en 1998 dans le cadre d'une joint-venture entre Sonatrach et la compagnie Air Algrie, avant de devenir une filiale
100% de ce groupe ptrolier national depuis 2005.
DK NEWS
PORTES OUVERTES SUR

LECOLE DE LARTILLERIE DE
CAMPAGNE DE BOUSSADA :
La logistique militaire de
Bousada draine la foule
La logistique militaire
de
l'Ecole dapplication de
lartillerie de
campagne
de
Bouss a d a
(MSila)
Chahid
Achour Mustapha a impressionn le public de Constantine lors d'une exposition
organise jeudi au Centre dinformation territorial de la 5me rgion
militaire de Constantine qui abrite la manifestation Portes ouvertes sur cette institution.
L'obusier 2c3 de 152mm de tir direct et indirect sur un linaire de
17,3 km, le lance roquettes BM21 (une artillerie de saturation) d'un calibre de 122,4mm assurant des tir jusqu' plus de 20 km, les canons antichars MT12 et les mortiers de 120 mm figurent parmi les armes de combat qui ont capt l'attention des visiteurs de cette manifestation d'information, organise dans le cadre du plan de communication de l'Arme nationale populaire (ANP).
Des jeunes et moins jeunes ayant investi le lieu de cette manifestation ont exprim leur satisfaction'' devant les avances ralises par
l'Algrie dans le domaine d'armement de combat des forces terrestres.
Des explications dtailles sur le matriel de combat acquis et matris par les lments de l'ANP dpendant du commandement des forces
terrestres, notamment de l'EAAC chahid Achour Mustapha de Boussada, ont t fournies au public qui s'est montr curieux et intress''
par le domaine de la dfense nationale.
Des officiers ont prsent au public l'historique de cette cole ''prestigieuse'' de formation militaire et ont donn des informations dtailles sur le corps d'artillerie cr en Algrie juste aprs l'indpendance,
avec l'ouverture Tleghma de l'Ecole nationale d'artillerie puis son
transfert vers plusieurs rgions du pays avant dlire domicile en 1991
Boussada.
Situe environ 10 km au sud de la ville de Boussada, cette institution de formation moderne dans le corps dartillerie relevant des forces
terrestres de lANP, a pour mission dassurer des formations spcialises dans larmement de lartillerie et de suivi des tudiants, ainsi que
de ltude et de lvaluation de lusage des armes, leur dveloppement
et leur modernisation, a-t-on not.
Dans son allocution dinauguration de la manifestation dinformation devant se poursuivre jusqu samedi, le gnral Abdelhakim Meraghni, chef dtat major la 5me rgion militaire, qui sexprimait
au nom du Commandant de la 5me rgion militaire, a mis laccent
sur limportance de ce genre de manifestation qui sinscrit dans le
cadre du plan de communication du commandement de lANP dans
le renforcement des liens de rapprochement entre larme et le citoyen.
Pour le colonel Abderrahmane Mekhloufi, chef du service de la communication auprs du Commandement des forces terrestres, cette manifestation a pour objectif dinformer le maximum de citoyens sur les
performances de cette institution et les perspectives professionnelles quelle offre.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Vingt-huit bombes, un canon
de fabrication artisanale et
deux caches pour terroristes
dtruits An Defla et Bouira
Vingt-huit (28) bombes et un canon de fabrication artisanale, ainsi
que deux caches pour terroristes ont t dtruits hier An Defla et Bouira
par des dtachements de lArme nationale populaire (ANP), a indiqu
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de lANP
ont dtruit, le 06 janvier 2017, (28) bombes et un canon de fabrication artisanale, ainsi que deux (02) caches pour terroristes An Defla et Bouira/
1RM.
Tandis que deux (02) lments de soutien aux groupes terroristes ont
t arrts Batna/ 5RM", a prcis la mme source.
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, un dtachement de lANP, en coordination avec les services des
Douanes, a arrt Ouargla et Djanet/4RM, 8 contrebandiers et saisi un
camion charg de 9.740 tlphones portables, 300 camras de surveillance, deux vhicules tout-terrain, 264 kilogrammes de denres alimentaires et une quantit de lhuile de table, a ajout la mme source.
Par ailleurs, un dtachement de l'ANP, en coordination avec des lments de la Gendarmerie nationale et les services des Douanes Tlemcen/ 2RM, dans des oprations distinctes, ont saisi une quantit de kif
trait slevant 179 kilogrammes et 1.050 units de diffrentes boissons.
A Souk-Ahras, Tbessa et El-Tarf/ 5RM, des lments des Gardes-frontires ont mis en chec des tentatives de contrebande d'une importante
quantit de carburant s'levant 17.652 litres et saisi 02 vhicules.
D'autre part, une unit de Gardes-ctes a djou une tentative
dmigration clandestine de 11 personnes bord dune embarcation de
construction artisanale au nord de Cap Falcon Oran/ 2RM.
APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
GRVE ILLGALE DES

COMMERANTS:
Le rle de la
socit civile
dans le retour
du calme
dterminant
M.SELLAL LA SOULIGN JEUDI :
Des parties anonymes

tentent de dstabiliser le pays
La socit civile, le mouvement citoyen et des

personnalits locales ont t d'un apport dterminant dans l'apaisement et le retour du calme dans
les rgions centre qui ont connu des actes d'incivisme ces derniers jours, ont indiqu jeudi de
nombreux citoyens, tablis dans ces wilayas.
Rpondant des appels anonymes lancs sur les
rseaux sociaux, des commerants activant dans
certaines wilayas du centre comme Bouira, Bjaia
ou Boumerds, ont engag lundi dernier une grve
illgale, trs peu suivie, pour protester, selon leurs
dires, contre une hausse des prix de certains produits.
Ce mouvement de dbrayage dont les relles
motivations restent jusque l inconnues, de l'avis
mme de nombreux commerants, a ouvert la voie
des actions parses de vandalisme. Les consquences auraient pu tre dsastreuses si ce n'est la
vigilance des citoyens et les efforts louables de la
socit civile, des imams et des notables locaux.
Dans la wilaya de Bouira, les militants de la socit civile des villes de M'Chedallah, Saharidj,
Chorfa et El-Adjiba, ont oeuvr sensibiliser les citoyens sur l'importance de prserver l'acquis que
constituent la paix et le dveloppement, dont jouit
leur rgion et le reste du pays.
Dans la ville de Saharidj (Est), des notables et
des intellectuels sont parvenus dsamorcer la
situation tendue de ces derniers jours qui a vu des
de jeunes manifestants commettre des actes de
vandalisme.
Les commerants ont ferm leurs boutiques.
Ils sont libres. Mais qu'ils sachent que c'est le citoyen qui est pnalis, a indiqu l'APS, Djamel
Menhoudj, un intellectuel de Saharidj, qui a dnonc les actes de sabotage que sa rgion a connus.
Sadek Merzouk, un ancien moudjahid est, lui
aussi, intervenu mercredi soir pour apaiser les esprits et mettre en garde contre les appels incendiaires lancs sur les rseaux sociaux.
Ces appels anonymes sont lancs par ceux qui
jalousent l'Algrie pour la paix et la stabilit dont
elle jouit dans un environnement rgional et international chaotique, a-t-il affirm.
A Boumerds, la conjugaison des efforts des citoyennes a permis un retour la normale. C'est
grce au rle notamment des associations comme
l'Union nationale des commerants et artisans algriens (UGCAA) le calme est revenu aprs trois
jours de grve illgale.
Nous avions ferm nos magasins par crainte
des actes de violence et non pas pour rpondre
l'appel la grve, dont nous ignorons les sources,
a confi Hamid un des commerants affilis l'UGCAA.
Le mme travail de proximit a t ralis par le
mouvement associatif dans la wilaya de Bjaia qui a
galement enregistr des actes de violence mens
par des casseurs. Limplication de la socit civile pour contenir les dbordements urbains, a t
dterminante, selon un avis quasi-gnral.
Ds les premiers incidents, une multitude dacteurs : Associations, notamment la Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme (LADDH),
reprsentants syndicaux ou politiques, membres
des comits de quartiers, ont tous pris leurs btons
de plerins pour appeler la vigilance et dire non
la violence.
Des runions de concertation, notamment Bejaia, Akbou et Sidi-Aich, se sont relayes avec un
seul objectif, celui damener les commerants grvistes reprendre leur activit et les manifestants
cesser leur hostilit. A Sidi-Aich, titre d'exemple,
le comit citoyen local, a depuis le dbut de la
grve illgale, dfil dans la rue pour exprimer sa
rprobation de la tournure prise par les vnements et vilipender ceux qui en sont lorigine. La
force du mouvement, qui a runi des centaines de
personnes, a fait que les manifestations sarrtent
ds le lendemain, malgr quelques vellits de reprise de mouvement illgal entrepris par quelques
irrductibles.
APS
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a
soulign jeudi Alger,
suite aux protestations
qui ont maill certaines rgions du pays,
l'impratif de prserver
la stabilit du pays que
des parties anonymes
charges d'une mission tentent de dstabiliser.
Intervenant lors d'une
crmonie de versement
des droits d'auteur pour
l'anne 2015 au Palais de la
culture Alger, le Premier
ministre a estim que des
parties anonymes taient
l'origine des rcents incidents qu'ont connu certaines rgions du pays, notamment B2jaia, et qui tentent de dstabiliser le pays.
S'exprimant pour la premire fois depuis ces incidents, il a estim que l'Algrie est un pays stable, et
que les tentatives visant le
dstabiliser seront vaines,
prcisant que ces protesta-
tions n'ont aucune relation avec le printemps

arabe. L'Etat fera barrage
toute tentative de dstabilisation visant l'Algrie, at-il soulign. Qualifiant ces
incidents de leon positive mme d'inciter son
gouvernement travailler
davantage, le ministre a salu la position adopte par
les jeunes et les familles algriennes, ainsi que les
ractions des organisations
et des partis politiques
toutes obdiences confondues, qui ont manifest une
maturit politique face
ces incidents.
Il a galement salu les
jeunes, notamment ceux
utilisant les rseaux sociaux,
qui, a-t-il dit, ont donn
une forte leon de civisme.
Concernant la situation conomique , le Premier ministre a affirm que le pays vit
une situation conomique
dlicate , maismaitriseat-il ajout, rappelant ce
propos, les engagements
du prsident de la Rpu-
blique et du gouvernement
satisfaire tous les besoins
des citoyens.
Il a rassur qu 'il n' y
aura aucun recul concernant le volet social , et qu'il
n'y a aucun autre choix devant son gouvernement sauf
celui de poursuivre l'amlioration de la situation,
affirmant que le gouvernement a programm le lancement de 120.000 logements
AADL en 2017.
Il est rappeler que la
journe de lundi dernier a
enregistr dans certaines
rgions du pays des protestations en raison de la

hausse des prix de certains
produits alimentaires et services, qui ont t mailles
par des actes de violence. Le
ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui avait voqu, au deuxime jour de la
protestation, l'existence de
plusieurs parties l'intrieur et l'extrieur du pays
qui voudraient frapper la
stabilit du pays et semer le
doute parmi les Algriens...
GRVE ILLGALE:
Le parti FLN appelle les partis et la socit

civile prserver la paix sociale
Le parti du Front de libration
nationale (FLN) a appel jeudi les
partis politiques et les composantes
de la socit civile prserver la
paix sociale et tous les autres acquis
raliss qui ont cot au pays un
lourd tribu. Dans un communiqu,
le parti du Front de libration nationale (FLN) a appel tous les partis
politiques, les composantes de la socit civile, les faiseurs de l'opinion
publique et les bienfaiteurs s'unir
pour prserver la paix sociale et les
acquis raliss pour lesquels le peuple algrien a pay un lourd tribu
durant la dcennie noire.
Il a prcis suivre de prs le
mouvement de contestation et la fermeture volontaire de locaux commerciaux, estimant que la manifestation pacifique est un droit garanti par la Constitution conformment au cadre juridique mais la violence et la dmolition des biens est
un acte condamnable car portant un
coup l'intrt national.
Le parti FLN a, cette occasion,
salu les habitants des quartiers

qui ont connu une protestation pour
leur prise de conscience et leur civisme dans la dfense de la paix,
appelant les citoyens la vigilance
en barrant la route aux aventuriers.
Il a salu galement ses militants
qui taient l'avant garde pour
contrecarrer toute tentative visant
porter atteinte la stabilit et la paix
sociale.
Malgr la situation financire
difficile que traverse le pays comme
beaucoup d'autres du fait du recul
des cours du ptrole, le prsident de
la Rpublique, le Moudjahid Abdelaziz Bouteflika, prsident du parti, a
accord tout l'intrt et a donn des
instructions fermes pour prendre en
charge les familles faible revenu et
prserver le pouvoir d'achat en
consacrant un montant colossal aux
transferts sociaux estim plus de 1
200 milliards de DA, souligne le
communiqu.
D'autre part, le parti FLN a appel
grer cette situation avec discer-
nement et pondration tout en s'employant anantir la fitna et la discorde que tentent de semer les ennemis de l'Algrie car embarrasss de
voir notre pays fort et uni notamment en cette conjoncture que
connait la rgion.
Il n'a pas manquer de saluer aussi
l'ensemble des corps de scurit
qui ont trait avec sagesse le mouvement de protestation grce au professionnalisme, les assurant du
soutien de tous les militants du parti
travers le territoire national dans
l'accomplissement de leur noble
mission aux fins de prserver la scurit des personnes et du pays sous
la direction clairvoyante du prsident de la Rpublique. Enfin, le
parti FLN a salu les membres du
parlement qui ont dbattu et adopt
la loi de Finances qui permet de sauvegarder les quilibres macrofinanciers de l'Algrie, seul garant de la
durabilit dans la gestion des affaires de l'Etat
SRET D'ALGER:
Arrestation de deux individus impliqus dans

des agressions contre des ressortissants
chinois Bab Ezzouar
Les services de Sret de la wilaya d'Alger ont arrt deux
individus impliqus dans des agressions contre des ressortissants chinois au niveau de la cit Boushaki Bab Ezzouar,
a indiqu hier un communiqu de ces services.
Les services de Sret de la wilaya d'Alger ont arrt deux
individus impliqus dans des actes de vandalisme et de vol
de biens de ressortissants chinois rsidant la cit Boushaki (Bab Ezzouar), alors qu'un troisime individu est toujours en fuite.
Suite au vol l'arme blanche d'un lot de sacs main en
cuir et d'un vhicule appartenant un ressortissant chinois
rsidant dans ladite cit, les lments de la police ont t
dpchs dans la nuit o le vol a t commis le 2 janvier courant" pour assurer la protection des victimes et rtablir l'ordre.
Les mmes services ont rcupr tous les biens vols ainsi
que le vhicule, ajoute le mme communiqu.
Les mis en cause ont tent de semer la terreur en utilisant des armes blanches, ciblant les locaux et commerces
de gros appartenant des ressortissants chinois au niveau
de la cit Boushaki, selon le mme communiqu
L'enqute en cours a permis d'identifier deux mis en
cause parmi les auteurs de ces agressionses, tandis que le
troisime est toujours en tat de fuite, a-t-il prcis.
Les deux mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique territorialement comptent, qui
a ordonn leur mise en dtention prventive, pour association de malfaiteurs, vold par effraction d'un magasin, vol d'un
vhicule (rcupr) et destruction de biens d'autrui avec circonstances aggravantes, a indiqu le communiqu.
Par ailleurs, la police judiciaire de la circonscription administrative de Baraki a arrt deux mis en cause en possession de 500 comprims psychotropes, tandis que le troisime est en tat de fuite.
ACTUALITE
COMMUNICATION
M.Grine : Gnralisation de la
TNT et installation de l'Autorit
de rgulation de la presse crite,
principaux objectifs de 2017
La gnralisation de la
Tlvision numrique terrestre (TNT) et l'installation
de l'Autorit de rgulation
de la presse crite figurent
parmi les principaux objectifs du secteur de la
Communication en 2017, a
annonc jeudi le premier
responsable du secteur,
Hamid Grine.
"Notre principal objectif
pour l'anne 2017 est la gnralisation de la TNT", a dclar
le ministre sur les ondes de la
Radio nationale, prcisant
que le taux de couverture du
territoire national par cette
technologie "sera bientt
95%".
"Reste seulement ce que
les tlvisions des foyers
soient dotes de cette technologie", a-t-il ajout.
Parmi les autres objectifs
du secteur durant l'anne qui
vient de dbuter, M. Grine a
galement cit l'installation de
l'Autorit de rgulation de la
presse crite, l'effacement de
toutes les zones d'ombres en
matire de radio diffusion, la
poursuite des cycles de formation au profit des journalistes
et des citoyens et le parachvement du systme RDS (Radio Data System).
Le RDS est un service de

transmission de donnes numriques en parallle des signaux audio de la radio FM.
Cette technologie permet
l'coute d'une station radio
sans interruption lors d'un
dplacement, en prenant en
charge automatiquement le
passage d'une frquence
l'autre.
Revenant sur les ralisations du secteur durant les
dernires annes, le ministre
a notamment rappel le lancement de sessions de formations destines aux journalistes et aux citoyens.
"Nous avons cumul une
quarantaine de sessions de
formations sur tout le territoire national et les choses
avancent d'un pas sr, tant
donn qu'il y a moins de diffamation, d'attaques et d'injures dans la presse", s'est flicit M. Grine, qui a jug le bilan de ces cycles de formation
"globalement positif".
Evoquant la suppression
des zones d'ombres en matire de radio diffusion, le
ministre a rappel avoir remarqu, lors d'une visite
Bechar en 2014, que la population locale captait plus de radios trangres que la radio
Saoura. "A partir de ce constat,

nous avons lanc une stratgie base sur l'amplification
des frquences pour liminer ces zones d'ombres", a-til expliqu, indiquant avoir remarqu lors d'une autre visite
effectue en mars 2016 que
"les choses avancent dans le
sens que nous avons dfini".
Le ministre n'a pas manqu cette occasion pour saluer
le rle de la radio en tant que
mdia "dynamique et extrmement percutant", mettant
en exergue son rle notamment dans la promotion de la
femme, dans l'coute des
proccupations des jeunes et
dans la protection de l'envi-
ronnement.
Concernant le prix du prsident de la Rpublique du
journaliste professionnel, M.
Grine a indiqu qu'"il s'agit la
d'un prix qui se mrite".
"Nous esprons avoir des
articles et des missions qui
soient au niveau de ce prix", at-il dit.
Interrog propos de certaines imprimeries qui rencontrent des difficults financires, M. Grine a rappel
avoir instruit ces imprimeries de diversifier leurs produits en imprimant, outre les
journaux, des livres et des
prospectus entre autres.
DUCATION
Mme Benghebrit : Promotion des

enseignants concerns en 2017
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit a affirm, jeudi Alger,
que les enseignants concerns par la promotion en 2016 et n'ayant pas t inscrits
au niveau local, seront programms pour
bnficier de la promotion au poste d'enseignant principal et d'enseignant formateur en 2017. "Les enseignants qui n'ont
pas t inscrits l'opration de promotion
en 2016, sont programms pour celle prvue en 2017", a indiqu la ministre lors son
allocution d'ouverture de la Confrence nationale des directeurs de l'Education organise au sige du ministre. Mme Benghebrit a imput ce retard "certains
dysfonctionnements lis l'inexactitude
des chiffres fournis par les directions de
l'Education au niveau local". Dans ce cadre, elle a prcis que ces "dysfonctionnements sont essentiellement dus au
manque de formation en matire de gestion des affaires locales, d'o la ncessit
pour l'Administration centrale d'assurer
un accompagnement travers des runions priodiques".
La ministre a fait savoir que son secteur
uvrait actuellement laborer un rfrentiel de formation l'adresse des fonctionnaires. Pour assurer une meilleure
prise en charge des dossiers importants,
la premire responsable du secteur a prcis qu'"un systme d'indicateurs et une
base de donnes fiables seront bientt
mis en place afin de mieux matriser la gestion des ressources humaines, matrielles
et financires". Les rsultats du concours
du certificat d'aptitude suprieure pour la
promotion au grade de professeur d'cole
primaire seront connus ce jeudi, a-t-elle
prcis.
Par ailleurs, Mme Benghebrit a indiqu
dans une dclaration la presse en marge

de la confrence, que certains fonctionnaires du secteur avaient t recruts,
sans tre titulaires d'un diplme figurant
sur la liste nationale des diplmes ouvrant
droit aux postes d'enseignement, estimant que la rgularisation de ces dossiers
ncessitait "un grand effort". Elle a salu
les efforts consentis par la Direction gnrale de la fonction publique et le ministre
des finances durant le premier trimestre
de l'anne scolaire en cours, en vue de rgulariser les dossiers de recrutement de
nombre d'enseignants dont certains n'ont
toujours pas reu leurs salaires.
Les dossiers de ces enseignants se trouvent au niveau du "Contrle de la fonction
publique et du ministre des finances", at-elle dit.
Les rsultats du 1er trimestre

2016-2017, pas loin de ceux
enregistrs en 2015-2016
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a affirm, jeudi, que
"les donnes disponibles au ministre de
l'Education nationale rvlent que les rsultats du premier trimestre de l'anne scolaire 2016-2017 ne sont pas loin de ceux enregistrs durant la mme priode de l'anne prcdente".
Lors d'une Confrence nationale regroupant les directeurs du secteur de
l'Education nationale, la ministre a prcis
que l'"Inspection gnrale du ministre
prsentera la fin du mois en cours, les rsultats du premier trimestre", tout en
soulignant que "les donnes disponibles
indiquent que les rsultats de ce premier
trimestre ne sont pas loin de ceux enregistrs en 2015-2016".
"En cas de dysfonctionnements lors

de l'excution des programmes, notamment ceux qui concernent les premire et
deuxime annes de l'enseignement primaire et la premire anne du moyen,
l'inspecteur est appel les corriger
travers la refonte pdagogique" a-t-elle
ajoute.
"Les ventuelles lacunes toucheraient
certaines matires et tablissements seulement" a-t-elle ajout, affirmant que "les
enseignants estiment que les rsultats
insatisfaisants observs dans certaines
matires sont justifis par le fait que le premier trimestre soit le plus long et le plus
difficile pour l'lve".
Rpondant une question concernant
les actes de vandalisme visant la Direction
de l'Education de la wilaya de Bejaia, M.
Benghebrit a exprim son "profond regret",
prcisant que certains dossiers de fonctionnaires dtruits avaient t rcuprs grce
la numrisation.
DK NEWS
LANSEJ lancera de
nouveaux services
pour permettre aux
jeunes de sinscrire
et suivre en ligne
leurs dossiers
Lagence nationale de soutien lemploi
de jeunes (Ansej) compte lancer avant fin
janvier de nouvelles applications sur son
site lectronique permettant aux jeunes
deffectuer leur demande et de suivre
leurs dossiers par Internet et tlphones
mobiles, a affirm jeudi Guelma Slimane Boulekrinet, conseiller du directeur gnral de cet organisme.
Ces applications sont actuellement
prtes et sont en cours dexprimentation avant de les mettre officiellement en
service travers tout le territoire national,
a dclar lAPS ce responsable, en marge
de linstallation de la section de wilaya de
la fdration nationale des jeunes entrepreneurs, organise la maison de la culture
Abdelmadjid Chafai.
Il a galement prcis quen plus de
lopration dinscription en ligne lance par
lagence nationale de soutien lemploi de
jeunes depuis 2014, ces nouvelles applications vont permettre aux jeunes de suivre
lvolution de leur dossier et dventuels documents manquants sans avoir se dplacer.
M. Boulekrinet a, par ailleurs, ajout que
les services proposs travers le site web
de lagence visent crer un rseau de
jeunes entrepreneurs susceptible de constituer un espace pour faire connatre les micro entreprises et exposer leurs produits,
en plus douvrir un dbat entre les jeunes
bnficiaires et crer des passerelles dinteractivit et dchanges dexpriences.
Dun autre ct, il a t procd, selon
M. Boulekrinet, au recouvrement en 2016
de plus de 7 milliards de DA du montant global des crdits allous aux jeunes pour la
cration de microentreprises dans le cadre
du dispositif de lAnsej, qualifiant ce taux
dimportant.
Ce montant, a-t-il ajout dans ce
contexte, reprsente le double ou plus des
crdits rcuprs en 2015, ce qui a permis
de financer un grand nombre de nouveaux projets.
Le conseiller du directeur gnral de
lAnsej a affirm, dans son intervention, lors
de louverture des travaux du congrs de wilaya des jeunes entrepreneurs, que la loi des
finances 2017 a confort les diffrents
avantages fiscaux et financiers accords aux
jeunes dsireux de crer une micro entreprise, soulignant que lagence entend
poursuivre son soutien et accompagnement
aux jeunes souhaitant investir essentiellement dans les secteurs de lagriculture, du
btiment, des travaux publics et des technologies de linformation.
Dans une dclaration lAPS, Kheireddine Hamel, prsident de la Fdration nationale des jeunes entrepreneurs a affirm, pour sa part, que le bureau de la wilaya de Guelma est le second bureau install
depuis lagrment de la fdration le 17 dcembre 2016, soit aprs linstallation de celui de la wilaya dAnnaba le 2 janvier de lanne en cours, attestant que le programme
daction de la fdration, est ax sur linstallation de bureaux travers les 48 wilayas
et ce avant la fin du premier trimestre
2017. Il a galement prcis que la fdration oeuvrera attnuer les difficults
rencontres par les jeunes bnficiaires de
la cration de micro entreprises dans le cadre de lAnsej et la caisse nationale dassurance contre le chmage (CNAC), assurant
que la fdration a enregistr prs de 30
000 demandes dadhsion via le site web
ouvert pour cette opration. Le congrs de
wilaya de la fdration des jeunes entrepreneurs a vu la participation denviron 500
investisseurs et concepteurs de micro entreprises ayant bnfici des diffrents
dispositifs daide lemploi lesquels ont
procd llection de leurs reprsentants locaux lissue dune runion huis
clos.
APS
6 DK NEWS
CONOMIE
FINANCES
INDUSTRIE
M.Bouchouareb
e
inaugure la 2 ligne
de production de la
cimenterie dAn El
Kbira (Stif)
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam

Bouchouareb, a procd jeudi Stif, linauguration de la 2me ligne de production de la Socit des
ciments dAin El Kbira (SCAEK) du Groupe public
industriel des ciments dAlgrie (GICA).
Selon les explications fournies au ministre, la mise
en service de la ligne avec une capacit de 2 millions
tonnes par an permettra lAlgrie de passer ltape
dautosuffisance en ciment.
Le ministre de lIndustrie et des mines a soulign
que la mise en exploitation de cette deuxime ligne
confirme le dfi relev par lAlgrie en matire de production du ciment annonant lentre en activit en
avril prochain de la cimenterie dAdrar avec 1,5
million tonnes/an et en octobre de la mme anne de
la cimenterie de Chlef avec 2 millions tonnes/an.
La production nationale de ciment augmentera
ainsi de 5,5 millions tonnes/an, a ajout le ministre
estimant que cette "tape charnire" prpare ltape
dexportation du surplus en dbut 2018.
M. Bouchouareb visitera dans le cadre de sa visite
dans la wilaya de Stif lunit de compteurs et une
autre unit ralise El Eulma dans le cadre dun partenariat algro-amricain.
Il inspectera galement plusieurs units implantes dans la zone industrielle de Stif et rencontrera,
au sige de lunit de production de couches et papier sanitaire, des oprateurs conomiques et recevra des exposs sur la nouvelle zone industrielle et
sur lamnagement de zone dactivits dOuled Saber.
2017 sera lanne de la sous-traitance
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, a dclar jeudi Stif que lanne 2017
sera celle de la sous-traitance.
Le ministre a, ce propos, rappel les multiples
mesures incitatives de la loi de finances 2017 proposes aux investisseurs du crneau de la sous traitance.
Lors de linspection la zone industrielle de Stif du projet de construction dune unit de production de pneumatiques, le ministre a soulign que cette
unit dune capacit de production de deux (2) millions units par an pour un march national de six
(6) millions dunits permettra de passer la
sous-traitance destine lindustrie automobile.
M. Bouchouareb a affirm que sa visite cette unit
vise lappuyer et lui apporter tout le soutien qui lui
permettra datteindre dans le plus proche dlai la
phase de production et contribuer la diversification
de lconomie et la rduction de la dpendance vis-vis des hydrocarbures.
Le ministre a rvl, en outre, que lAlgrie
sauto-suffira durant 2017 en phosphate et dirigera
son surplus vers lexportation notamment vers la
Chine et lInde.
Concernant lexportation de ciments, le ministre
a soulign que la prparation est en cours en vue
damnager des plateformes cet effet au niveau des
ports. Il a galement rappel la dcision du gouvernement dencourager linvestissement industriel en
vue de transformer lAlgrie dici 2019 en pays
mergent.
Le ministre a port laccent sur lintrt accord
par le gouvernement pour la prise en charge des
proccupations des investisseurs dont celles relatives
au foncier industriel avec la cration de 22 zones industrielles.
M. Bouchouareb a galement fait tat de rcupration du foncier mis la disposition des faux investisseurs nayant pas concrtis leurs projets.
M.Hadji Baba Ammi : Les bureaux

de change ne peuvent remdier eux seuls
au problme du march parallle
Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi a indiqu jeudi que l'ouverture de
bureaux de change ne peut, elle seule remdier au problme du march
parallle car la demande dpasse l'offre, affirmant que les pouvoirs publics
oeuvraient le rgler progressivement.
Rpondant la question orale d'un membre
du Conseil de la Nation, le
ministre a affirm que le
problme du change ne
rside pas en l'ouverture
de bureaux ddis ce
genre d'oprations, prcisant que la faiblesse de
l'offre de la part des citoyens non rsidants ou
trangers induite par les
lacunes du secteur du tourisme d'une part, et la
forte demande de la part
des citoyens rsidants
d'autre part sont l'origine d'un dsquilibre entre l'offre et la demande.
Aussi, l'ouverture de
bureaux de change ne
peut elle seule rsoudre la problmatique du
march parallle de
change, a-t-il estim,
ajoutant que les pouvoirs
publics oeuvrent la
mise en place de mesures
pour remdier progressivement cette situation.
Rfutant la promulgation d'un quelconque dcret excutif en avril dernier, M. Baba Ammi a indiqu que les quarante
six bureaux de change
voqus ont obtenu en fait
un agrment de la Banque
d'Algrie (BA) conformment l'instruction 08-96
et l'instruction 13-97, et la
directive n 07-95 relative
au contrle du change.
Sur les 46 bureaux
agres, 40 se sont vu retirer leurs agrments, dont
13 la demande des bnficiaires eux mme, et 27

pour non entre en activit aprs l'obtention de
l'agrment, a ajout le premier argentier du pays.
Le ministre a expliqu
que les bureaux de change
ne peuvent vendre de devise aux citoyens rsidants
que dans des cas fixs par
la loi.
Rpondant une autre question orale sur une
ventuelle mission de titres sans intrts dans le
cadre de l'emprunt obligataire, lanc rcemment
par le trsor public, le ministre des finances a fait
tat d'un projet l'tude
pour l'mission d'emprunts sans intrts rappelant par la mme occasion que nombre de
banques notamment la
Caisse
Nationale
d'Epargne et de Prvoyance (CNEP) et la B
anque de Dveloppement
Local (BDL) mettent au
profit du large public des
titres sans intrts, outre

l'existence d'un livret
d'pargne sans intrts.
Le ministre a tenu
prciser qu'il n'existe pas
de banques islamiques et
de banques non islamique, affirmant qu' il y
a des banques soumises
un systme bancaire international et qui peuvent
proposer des services avec
ou sans intrts en matire d'pargne.
Ces mesures s'inscrivent dans le cadre d'une
stratgie globale de modernisation du systme
financier par la diversification des prestations offertes aux clients, a indiqu M. Baba Ammi.
L a loi autorise les
banques et les tablissements financiers proposer des prestations qui
ne sont pas bases sur le
taux d'intrt, a-t-il ajout
rappelant que des instructions ont t donnes dans
ce sens l'ensemble des
banques publiques d'o
le produit Moucharaka
ou Mourabaha.
Concernant de l'Emprunt national pour la
croissance conomique,
lanc en avril dernier, le
ministre a fait tat de la
collecte d'un montant global de 560 milliard DA,
affect au financement
d'infrastructures de base
telles que des ports, des
voies ferres et l'extension des zones industrielles.
Le ministre a indiqu,
en outre, que l'opration
de mise en conformit fiscale volontaire a incit
nombre de commerants
et de chefs d'entreprises
non structurs intgrer
le secteur formel.
En rponse une autre
question sur une possible ouverture, pour les
Moudjahiddines, de l'importation de vhicules
touristiques, le ministre a
affirm que les invalides
de la Guerre de libration
nationale ont le droit d'acqurir ce genre de vhicules de l'tranger ou auprs d'un concessionnaire
automobile tous les cinq
ans avec exonration totale des droits et taxes de
douane ainsi que des procdures de contrle sur
le commerce extrieur et
de change.
Cette mesure profite
depuis longtemps aux
Moudjahiddines et demeure en vigueur, a rappel le ministre.
ENERGIE
M.Bouterfa : Prise en charge

des proccupations des rgions du Sud
par les socits du secteur
Le ministre de l'nergie,
Noureddine Bouterfa a affirm jeudi Alger que les
proccupations des rgions
du sud en particulier la wilaya d'Adrar en matire de
formation et de recrutement
dans le secteur de l'nergie et
des activits y affrentes
avaient t, en grande partie,
prises en charge par le
groupe Sonatrach et ses filiales.
Lors d'une sance plnire consacre aux questions orales au Conseil de la nation, prside par Abdelkader Zoubiri, vice-prsident du Conseil,
M.Bouterfa a annonc que le projet
de ralisation d'un centre de formation dans en hydrocarbures et nergies renouvelables serait lanc avant
la fin de l'anne en cours Adrar,
tandis que les socits publiques activant dans le domaine de l'nergie
l'instar de Sonatrach et ses filiales poursuivaient la prise en
charge de la formation et de l'apprentissage des jeunes de la wilaya
dans les mtiers de l'nergie. Selon

les chiffres fournis par le ministre,
1.600 jeunes de la wilaya d'Adrar ont
t recruts entre 2013 et 2015 dont
199 ayant suivi une formation pralable, alors que 590 autres, originaires de la mme wilaya, ont t recruts entre janvier et novembre
2016 dont 13 avaient reu une formation.
En parallle, les socits publiques et prives du secteur ont
form 250 stagiaires et apprentis entre 2014 et 2016.
Les activits de ces socits dans la wilaya

d'Adrar ont permis la cration de 7.000 emplois directs et indirects.
Par ailleurs, le concours
de recrutement organis
par Sonatrach en septembre 2014 a permis 50
jeunes universitaires de la
wilaya d'Adrar de bnficier
d'une formation au sein de
la socit soit 12% du total
des candidats admis dont
20 ingnieurs et 30 techniciens suprieurs.
Lors du deuxime concours organis par le mme groupe en octobre 2016, au profit des jeunes des wilayas du sud, 250 candidats d'Adrar
y ont pris part pour les 28 postes
d'emploi proposs dont 17 cadres, a
prcis M. Bouterfa.
Par ailleurs, 18 micro-entreprises
de la wilaya d'Adrar ont sign des
contrats de sous-traitance avec Sonatrach entre 2013 et 2015, a-t-il indiqu.
APS
NERGIES
RENOUVELABLES
Lancement d'un
appel d'offres pour
la production de
4.000 mgawatts
avant fin janvier
Le ministre de l'Energie, Noureddine Bouterfa, a
annonc le lancement d'un appel d'offres national et
international pour la production et la distribution de
4.000 mgawatts d'nergie lectrique renouvelable
avant la fin du mois en cours.
Lors d'une sance plnire consacre aux questions
orales au Conseil de la nation, prside par Abdelkader Zoubiri, vice-prsident du Conseil, M. Bouterfa a
indiqu qu'en vertu du cahier des charges dudit appel d'offres, les investisseurs nationaux et trangers
seront tenus de produire et d'assurer le montage local des quipements industriels de production et de
distribution des nergies renouvelables, notamment
les panneaux photovoltaques.
L'appel d'offres s'inscrit dans le cadre de l'application du programme national de dveloppement des
nergies renouvelables, travers lequel le Gouvernement aspire atteindre un niveau de production de
22.000 mgawatts d'nergie lectrique renouvelable l'horizon 2030, soit un taux de 37% de la production nationale globale d'lectricit, ajoute le ministre.
Concernant les perspectives de partenariat algro-allemand dans le domaine du dveloppement des
nergies renouvelables, M. Bouterfa a rappel que la
socit d'lectricit des nergies renouvelables
(STKM) relevant du groupe Sonelgaz avait sign en
2014 un contrat avec une socit allemande spcialise pour raliser 4 centrales lectriques solaires
pour un montant de 15,6 milliards de dinars et d'une
capacit globale de 85 mgawatts rpartis sur les wilayas de Sada (30 mgawatts), Naama (20 mgawatts), El Bayadh (23 mgawatts) et Sidi Bel Abbs (12
mgawatts).
Le groupe Sonelgaz avait effectu en 2012-2013 une
tude technique en collaboration avec le centre allemand desert industry relevant du projet desertec
relatif la ralisation de projets de centrales d'nergie solaire Alger, d'une capacit globale de 1.000 mgawatts, dont 90% destins l'exportation vers l'UE.
L'tude a conclu de la ncessit de rviser les
termes juridiques europens lis l'activit de production et de distribution de l'nergie lectrique solaire, et la rvision du prix de vente au kilowattheure
(kwh) dans l'espace europen, non concurrentiel
l'heure actuelle, ajoute le ministre.
CONOMIE
DK NEWS
HYDRAULIQUE
M.Ouali : L'augmentation de la tarification

de leau pas envisageable pour l'heure
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a
indiqu, jeudi Mda, que l'augmentation de la tarification de leau nest pas
envisageable pour lheure actuelle, prcisant, toutefois, quune rflexion a t
engage pour tudier de plus prs la question pour voir la faisabilit de la chose.
Aucune nouvelle tarification nest lordre du
jour et nous nous donnons tout le temps ncessaire pour tudier les implications dune ventuelle augmentation de la
tarification de leau, a
indiqu le ministre lors de
la visite de la station
dpuration de OuedLahrache, priphrie sud
de la ville de Mda.
M. Ouali a expliqu la
rflexion engage autour
de cette question prend en
ligne de copte plusieurs
paramtres, dont celui relatif la trsorerie des
tablissements de gestion
deau, limpact dune
ventuelle augmentation
sur le pouvoir dachat des
mnages, ainsi que le
poids dune hausse de
cette tarification sur le
potentiel industriel du
pays, assurant que si augmentation y aura, les
couches les plus nvralgiques continueront de
bnficier du soutien de
ltat.
Le ministre des Ressources en eau a rvl,
dans un autre sillage, que
la nouvelle politique du
secteur en matire de lutte
contre la dperdition
deau et le branchement
illicite, a permis ce dernier de rcuprer plus de
deux (2) millions de M3,
ajoutant que pas moins
de quinze mille cas de
fuites deau et de piratage
sur les conduites dadduction deau potable ont
t identifis et traits, au
cours du 2 semestre de
lanne 2016.
Il a indiqu que les efforts dploys, dans ce
sens, ont abouti au recensement dun nombre supplmentaire de fuites de
branchement illicites, estim environ cinquante
mille cas, soulignant que
lensemble de ces cas font
lobjet de traitement et
devrait permettre de rcuprer un volume deau
plus important et rduire,
ainsi, le manque gagner
quenregistrent les tablissements de gestion
deau.
M.Ouali somme lentreprise en charge de la
ralisation du barrage
de Beni-Slimane de le livrer avant fin 2017
Le ministre des Ressources en eau et de lEn-
vironnement, Abdelkader
Ouali, a somm, jeudi
Mda, lentreprise en
charge de la ralisation
du barrage de Beni-Slimane ( lest de la wilaya)
de livrer ce projet avant la
fin de lanne 2017, soulignant lapport vital de cet
ouvrage hydraulique dans
lessor socio-conomique
de la rgion.
Aucun retard supplmentaire ou glissement
sur le calendrier de livraison de ce projet ne seront
dsormais tolrs, a indiqu le ministre lors de
son dplacement sur le
site de construction du
barrage, dune capacit
thorique de 28 millions
de M3, dont les travaux
avancent au ralenti, enjoignant lentreprise qui
assure sa construction
dacclrer le rythme
dexcution de louvrage
afin de procder, avant

fin dcembre, sa mise en
eau.
M. Ouali a instruit,
lissue de son dplacement Beni-Slimane, le
directeur gnral de
lAgence nationale des
barrages et des transferts
(Anbt) prendre toutes
les dispositions ncessaires pour la bonne
conduite du projet, tout en
invitant lentreprise dfaillante dengager, sans
plus tarder, de nouveaux
sous-traitants et de renforcer galement ses
moyens logistiques.
Le premier responsable du secteur des ressources en eau a mis laccent sur limportance de
ce type douvrage hydraulique, assurant que tout
projet doit avoir un impact
socio-conomique, rpondre des besoins et
des attentes et de sintgrer dans une vision conomique globale.
Il est attendu, daprs le
ministre, la livraison, durant lanne en cours, de
cinq barrages lchelle
national, dont celui de
Beni-Slimane, appels,
une fois en exploitation,
augmenter, non seulement, les capacits de
stockage deau potable du
pays, mais contribuer galement lextension des
superficies irrigus et le
dveloppement,
en
amont, de nombreux segments dactivits, a-t-il
expliqu.
AGRICULTURE
M.Chelgham : Recensement des terres agricoles non exploites

Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Chelgham Abdesslam, a indiqu
jeudi que le secteur avait lanc un recensement des terres
agricoles non exploites travers l'ensemble du territoire
national, prcisant que ceux qui n'ont pas mis en valeur
les terres dont ils ont bnfici seront dchus de leurs
droits.
Rpondant la question orale du membre du Conseil
de la nation, Hosni Sadi, sur le sort des terres non exploites dans la wilaya de Bechar et l'apport de ceux qui
ont bnfici de l'aide de l'Etat la production agricole,
le ministre a prcis que le recensement en cours ne
concernait pas que la wilaya de Bechar mais l'ensemble
du territoire national.
Un recensement de toutes les terres non exploites
est en cours. Ceux qui n'ont pas procd la mise en valeur des terres dont ils ont bnfici seront dchus de
leurs droits et les terres seront rcupres et attribues
d'autres demandeurs conformment la rglementation en vigueur, a affirm M. Chelgham.
Concernant les mesures prises pour la relance du secteur agricole dans la wilaya de Bechar, le ministre a prcis que 6,644 milliards de dinars, avait t allou au dveloppement agricole travers le soutien accord par
l'Etat aux agriculteurs, notamment par le Fonds national de dveloppement agricole.
Plus de 9.000 exploitants ont bnfici de ces aides,
notamment pour la ralisation de 4.200 puits, la plantation de 12.000 hectares d'arbres fruitiers, la construction de 385 structures pour l'levage, la ralisation de 8
chambres froides d'une capacit de 4.800 mtres cubes
et la distribution de 1.082 ruches d'abeilles.
Ces programmes ont permis d'enregistrer des progrs
notables en matire de production agricole et un bond
qualitatif entre 2001 (dbut du programme national de

dveloppement agricole) et 2016, a indiqu le ministre,
citant l'largissement de la superficie arable de 6.339 hectares 22.000 hectares, l'augmentation de la valeur de
la production de 8,9 milliards de dinars en 2001 14,9 milliards de dinars en 2016, soit 1 % de la valeur de la production agricole nationale. Les diffrentes filires agricoles, notamment stratgiques comme les crales, la
pomme de terre, les lgumes et les fruits, ont enregistr une croissance soutenue depuis 2001, a ajout le ministre, faisant tat de la cration de 23.320, emplois, dont
plus de 19.000 permanents, dans la wilaya.
Concernant le foncier agricole au niveau de la wilaya
de Bechar, 1.207 exploitants ont bnfici d'exploitations
prives dans le cadre de la loi n 83-18 relative l'acces-
sion la proprit foncire agricole soit une superficie

de 48.577 hectares outre l'octroi de 153 actes de concession.
Pour les exploitations cres dans le cadre de la loi
fixant les conditions et les modalits d'exploitation des
terres agricoles du domaine priv de l'Etat, il a t procd la rgularisation de la situation de 1.207 exploitants
sur 1315 avec dlivrance d'actes de concession.
En outre, 1789 exploitants ont bnfici des nouvelles
exploitations cres dans le cadre de la circulaire interministrielle de 2011, dont 538 ont obtenu des actes de
concession.
Rpondant au snateur qui a estim que les chiffres
prsents par le ministre taient loin de la ralit, M.
Chelgham s'est dit prt une enqute sur le terrain, en
prsence du membre du Conseil de la nation pour
confirmer la vracit de ces ralisations et laborer un
rapport qui sera soumis au prsident du Conseil de la nation.
A une autre question sur le gel du projet d'amnagement de la fort du Sahel dans la wilaya de Boumerds,
le ministre a indiqu que la direction des forts s'attelait actuellement l'examen du dossier de ce projet -gel
en raison de la baisse des revenus de l'Etat- en vue de le
confier des investisseurs privs.
Il s'agit, a poursuivi le ministre, d'une nouvelle vision
qui permettra aux oprateurs privs d'investir dans la
ralisation de projets de loisirs dans le secteur des forts.
La fort du Sahel de Boumerds s'tend sur une superficie de 342 ha, dont 50 ha seront amnags en espace
de loisirs dans le cadre d'un projet, dont le cot s'lve
200 millions de DA.
APS
8 DK NEWS
LHPITAL 120 LITS
DADRAR:
Des rserves
techniques
attendent dtre
leves
Des rserves techniques attendent dtre
leves pour que le nouvel hpital 120 lits
dAdrar puisse commencer assurer ses
prestations au public, ont soulign les responsables de cette structure hospitalire.
Ces rserves sont releves au niveau de
certains pavillons de cette nouvelle structure
hospitalire, implante au quartier Tillilne (Nord dAdrar), notamment le bloc
opratoire, le rseau dlectricit devant
alimenter certains quipements, dont le
scanner et la climatisation centrale, lascenseur et la pharmacie de lhpital, a indiqu lAPS le directeur de lhpital, Redouane Kina.
Faisant partie des quatre structures retenues au niveau du ple mdical rceptionn,
et disposant dun dcret de cration en 2014,
lhpital 120 lits ne peut tre oprationnel
sans la leve des rserves techniques signales, a-t-il expliqu.
M. Kina a mis laccent sur la ncessit dintervenir pour rattraper la situation en vue
dhter les travaux et de permettre lhpital dassurer ses prestations et la couverture
mdicale pour la population des quartiers et
ksour de la partie Nord de la commune
dAdrar.
Les services de lhpital ont entrepris
les autres dispositions ncessaires pour
lentre en service de cette structure, notamment le recrutement des staffs administratif, mdical et paramdical, selon lorganigramme de gestion des ressources humaines
au titre du nouvel exercice, en plus de lacquisition de lensemble des quipements et
matriels, y compris le scanner et les produits
mdicamenteux, a assur le responsable.
La direction de lhpital semploie galement renforcer les moyens matriels, dont
lacquisition des ambulances et du parc
roulant, en vue dassurer le bon fonctionnement de cette structure.
Le directeur des quipements publics de
la wilaya dAdrar, Mohamed Messar, a, pour
sa part, fait savoir que ses services uvrent
darrache pied, avec le concours des services
de lhpital, pour la leve de ces rserves
techniques dans certains pavillons.
Il est procd, dans ce cadre, des rajustements dans la ralisation pour permettre
lopration dinstallation des quipements
mdicaux, en plus du renforcement de cette
structure par un gnrateur lectrique supplmentaire, la ralisation damnagements
extrieurs des logements de fonction, avec un
souci de les terminer dans leurs dlais, a-til fait savoir.
Pour sa part, le directeur de la Sant et de
la Population de la wilaya dAdrar, Hocine
Boumada, a indiqu lAPS que les rserves
techniques sont lies notamment la mise
en service de lascenseur et le bon fonctionnement des rseaux de chauffage et de
climatisation centrales.
Selon le responsable, lhpital est fin
prt sur le plan de la couverture mdicale,
aprs la finalisation des procdures administratives lies au dcret de cration, lorganigramme, au budget de fonctionnement, en
plus des oprations de recrutement (personnels administratif, mdical et paramdical)
et lacquisition de matriels spcialiss.
Selon M. Boumada, la DSP entend lancer
lexploitation graduelle de certains pavillons
mdicales, en vue dassurer des prestations
mdicales au profit de la population, en attendant la leve de lensemble des rserves
techniques, avant de se fliciter de la coordination et la collaboration permanentes
pour prendre en charge ces aspects et promouvoir la couverture mdicale publique
dans la wilaya.
La population locale attend beaucoup de
cette structure de sant, pour soulager la
pression sur lancien hpital du chef lieu de
la wilaya et rduire les vacuations vers les
structures hospitalires du Nord du pays.
APS
RGIONS
LA CAPITALE EN 2016:
Un chantier ouvert pour faciliter

la fluidit du trafic routier
2016 aura t pour la wilaya d'Alger l'anne d'un chantier ouvert pour la ralisation de routes
double voie, d'changeurs et d'extensions d'axes routiers pour une meilleure fluidit du trafic
routier au niveau de la Capitale, et ce dans le cadre du Plan stratgique (2012-2035). Dans cette
optique, plus de 226 oprations d'amnagement routier (270 km) ont t ralises cette anne dans
la wilaya d'Alger, outre 30 projets de doublement et 7 changeurs.
Le programme du rseau routier de
la Capitale porte sur le dveloppement
et l'entretien des infrastructures et la ralisation de nouveau projets pour renforcer les capacits, a indiqu l'APS le Directeur des travaux publics de la wilaya
d'Alger, Abderrahmane Rahmani, ajoutant que la plupart de ces projets, dont
le taux d'avancement dpasse les 60%,
seront rceptionns d'ici fin 2017.
Une enveloppe de 500 millions de dinars a t dbloque pour la rnovation
des glissires de scurit et leur remplacement par des glissires en bton.
En 2016, la wilaya d'Alger a rceptionn deux trmies reliant le quartier
de Djenane Sfari (Birkhadem) celui de
Ain Melha (Gu de Constantine) et un
pont Rghaia outre une largissement de 3m de la rocade Zeralda-Boudouaou-Boumerdes et une autre extension de la route nationale (RN) N1.
Le mme responsable a imput les
lenteurs enregistres dans la finalisation
de certains projets au problme d'indemnisation des propritaires du foncier concern par ces projets.
80 milliards DA pour des travaux de
rnovation et rception prochaine de
30 projets routiers Alger
La wilaya d'Alger rceptionnera en
2017 pas moins de 30 projets de ddoublement de routes et 07 changeurs
dont la ralisation a ncessit un montant global de 80 milliards de dinars, outre des ports et d'autres infrastructures,
a indiqu M. Rahmani.
Pour assurer la fluidit du trafic routier travers les diffrentes communes,
la wilaya d'Alger a dgag une enveloppe financire de 2 milliards de dinars
pour la rfection et l'entretien des routes.
Les travaux portent actuellement
sur deux principaux axes en l'occurrence

la rocade sud reliant Zeralda Ouest Reghaia Est et l'autoroute Est reliant Alger
centre l'aroport international Houari
Boumediene.
Parmi ces projets, le Directeur des travaux publics a cit sept (7) grands axes
notamment le ddoublement du chemin
de wilaya 122 reliant Ain Taya-RghaiaOuled Moussa (Boumerdes) et du chemin de wilaya 121 reliant Ain TayaRouiba.
Par ailleurs, les travaux de ddoublement du chemin de wilaya 149 reliant
Bordj El Bahri et Caf Chergui vers la
deuxime rocade reliant l'aroport
Zeralda et Rghaia et de la radiale reliant
le tunnel de Oued Ouchayah Bachdjerrah vers Baraki et Baba Ali en direction
de la route nationale (RN) N1, se poursuivent.
La rception de ce tronon permettra un accs facile l'aroport en permet-
tant aux usagers de la route du centre

ville de sortir, en un quart d'heure, vers
Birtouta, la RN n1 et la rocade deux.
Outre ces projets, une autoroute est
en cours de ralisation l'extrme ouest
d'Alger reliant Tessala El MardjaDouaouda Marine-Zralda transitant
par Oued Mazafran, ce qui permettra
une fluidit du trafic routier en provenance du Sud d'Alger via la RN n1.
Une assiette de 4.5 hectares a t rcupre, suite au relogement des habitants de l'ancien bidonville El Remli, et
a t consacre la ralisation d'un
viaduc s'tendant sur une distance de
1100 mtres actuellement en cours de
ralisation, selon le directeur des travaux publics de la wilaya d'Alger.
Le projet transitant par Oued El Harrach et la voie ferre de Gu de Constantine, permet de dsengorger le trafic routier au niveau de la banlieue est d'Alger,
Selon le mme responsable.
CONSTANTINE :
Rouverture avant fin janvier 2017

du boulevard Tatache-Belkacem
Le boulevard Tatache Belkacem (ex-rue Thiers) situ
en plein coeur de Constantine, ferm depuis octobre
dernier, aprs un affaissement, sera rouvert avant la
fin de ce mois de janvier, a
indiqu jeudi le directeur
des Ressources en eau, Ali
Hamam.
Le taux davancement des
travaux de rhabilitation et de
stabilisation du sol du boulevard Tatache Belkacem a dpass les 75% et le chantier
sera rceptionn avant la fin
de ce mois, a prcis le responsable affirmant que tous
les risques dventuels effondrement et de glissement
des structures situes sur
cette voie ont t limins.

Une vaste opration de
mise niveau de cette voie de
communication a t entreprise dbut novembre dernier par le groupement sud
coren Daewoo, a-t-on rappel de mme source, mettant laccent sur les performances techniques dont dispose ce groupement.
Une enveloppe financire
de 150 millions de dinars a t
alloue pour la rhabilitation et la consolidation du
boulevard Tatache Belkacem
dont les travaux ont t
confis dans un premier lieu
la Socit dtude et de ralisation des ouvrages darts de
lEst (SERO- EST), a-t-on en-
core rappel de mme

source. La dviation des rseaux dAEP et du gaz, la ralisation dune trentaine de
pieux pour la consolidation
du sol srieusement endommag en raison du trafic quotidien des vhicules et les
fuites deau figurent parmi
les principales actions menes dans le cadre de ce chantier lanc en urgence sur instructions des autorits locales, a-t-on soulign.
Un premier affaissement
tait survenu en janvier 2015
sur une partie de la rue Tatache Belkacem quelques
encablures du lyce Rdha
Houhou, avant que la situation ne prenne de nouvelles
allures avec leffondrement,

dbut novembre dernier dun
mur proximit du mme
lyce, incitant ainsi une intervention urgence pour sauver cette axe nvralgique de
la ville de Constantine, a-t-on
rappel.
Depuis, cette partie de la
ville avait t carrment ferme la circulation et un
plan provisoire de circulation portant dviation du
mouvement des vhicules et
interdiction du stationnement dans ce boulevard
considr comme un des accs principal au centre ville et
au centre hospitalo-universitaire (CHU), a-t-on encore
rappel.
BBC SCHOOL ORGANISE 03 JOURS DE FORMATION AUX ENSEIGNANTS
Neuf ateliers pour dvelopper les comptences

Salim Ben
BBC School Algeria et l'ducation de
qualit d'Algrie QEA organisent une formation aux profits des enseignants d'anglais qui souhaitent rafrachir leurs mthodes et techniques d'enseignement,
sous le thme Les principes d'enseigner les petits apprenants financ par Ox-
ford University Press, et ce du 14, 15 et 16 janvier, au niveau du sige du BBC a Bouchaoui, Alger.
Des cours interactifs et de pratique
en18 heures, pendant trois jours avec
neuf ateliers de rflexion seront programmes avec une srie d'activits intressantes qui aideront les enseignants dvelopper les comptences dont ils ont besoin pour atteindre les objectifs d'apprentissage, ainsi que pour s'adapter aux nou-
velles technologies et aux nouvelles mthodologies en volution dans le systme

ducatif actuel. L'expert anglais, Bill Bowler animera ces ateliers de rflexion et partagera son exprience avec les professeurs.
Des certificats seront dlivrs aux personnes ayant accomplies la formation
par Oxford University Press et certifis par
le Dpartement de l'Universit d'Oxford
pour l'ducation continue (OUDCE).
SOCIT
ALPHABTISATION
L'Algrie opre un bond qualitatif grce

sa stratgie nationale
L'Algrie a opr un
bond qualitatif en
matire
d'alphabtisation, le
taux d'analphabtisme
ayant recul 12% en
2016, grce la stratgie
nationale
d'alphabtisation, a
indiqu jeudi un
communiqu de
l'association Iqraa.
L'Algrie a opr un bond qualitatif grce la stratgie nationale
d'alphabtisation puisque le taux
d'analphabtisme a recul de 31% en
1998 12% en 2016, a prcis l'association algrienne d'alphabtisation Iqraa, l'occasion de la Journe arabe d'alphabtisation, clbre
le 8 janvier.
L'association a prcis que
1.781.000 personnes, dont 1.643.906
femmes, avaient bnfici de ses
programmes d'alphabtisation, ajoutant avoir crer 15 centres de proximit d'alphabtisation, de formation
et d'intgration des femmes et des
filles en milieu rural, en collaboration avec les autorits locales et des
entreprises prives. Iqraa encou-
rage l'utilisation des technologies de

l'information et de la communication
dans ses programmes et accorde
un intrt particulier la formation des encadreurs, a indiqu la
mme source.
L'association a, par ailleurs, estim qu'en dpit des efforts consentis par les Etats arabes au cours de la
dcennie coule et de l'adoption de
la plupart des recommandations
internationales issues des diffrents
sommets tenus, l'analphabtisme
continue de menacer les peuples
arabes, notamment les femmes et les
jeunes. En effet, le nombre d'analphabtes dans le monde arabe a
augment, passant 96 millions,
selon les chiffres de l'Organisation
arabe pour l'ducation, la culture et

les sciences (ALECSO).
A cet gard, l'association Iqraa
exhorte le rseau arabe d'alphabtisation et d'enseignement pour
adultes et les peuples arabes unifier leurs efforts pour laborer des
programmes d'alphabtisation efficients.
L'association Iqraa compte organiser, l'occasion de la Journe
arabe d'alphabtisation, des portes
ouvertes et des expositions pour
mettre en avant les programmes et
les mcanismes d'alphabtisation
existant en Algrie, ainsi que des
campagnes de sensibilisation auprs des filles dans les rgions rurales.
JOURNES D'INFORMATION
DE LA SRET NATIONALE :
Une opportunit
pour renforcer la
communication
La 68me dition des Journes dinformation de la sret
nationale de Tipasa t clture
jeudi en prsence de linspecteur
rgional de la sret nationale,
le contrleur de police, Mahmoud Rabah, sous le signe du
renforcement de la communication avec les citoyens.
Cette 68me dition du
genre a connue un franc succs
auprs des citoyens, au vu du
flux des visiteurs enregistr, a
indiqu le mme responsable
dans une dclaration la presse,
la clture de cette manifestation dune dure de 4 jours.
Il a estim quelle a constitu
une opportunit pour le renforcement des mcanismes de
communication adopts par la
Direction gnrale de la sret
nationale, au titre de son plan de
communication, visant placer le citoyen au cur de lquation scuritaire.
Le contrleur de police, Mahmoud Rabah a, en outre, ritr
les efforts du commandement de
la Sret nationale visant la
conscration des principes de la
police de proximit par la diversification des canaux de communication et lexploitation des

technologie de linformation et
de la communication, travers
notamment les rseaux sociaux.
Il a, galement, rappel limportance du numro vert 104,
cre dernirement pour dnoncer les affaires de criminalit,
dont les kidnappings notamment, au mme titre que la Radio de la police.
Par ailleurs, le mme responsable a annonc la rception prochaine de trois (3) nouvelles structures scuritaires
Tipasa, qui vont renforcer la
couverture scuritaire dans la
wilaya, estime actuellement
100 % en matire de srets urbaines, a-t-il fait savoir.
Aprs une tourne dans les
diffrents stands de lexposition de la sret nationale, en
compagnie du wali Moussa Ghelai, linspecteur rgional a prsid une crmonie de distribution de prix aux enfants laurats dun concours d'ducation routire.
EL ABADIA (AIN DEFLA)
ORAN
Rcupration deux tonnes de papier

suite une opration lInstitut
des langues trangres
Deux tonnes de papier, issus principalement darchives, ont t rcuprs jeudi lInstitut des langues
trangres (ILE) dOran par lentreprise de gestion des
centres denfouissement technique (EPIC CET Oran),
a-t-on appris de ses responsables.
La quantit de papier ainsi que dautres quantits
moins importantes daluminium et de plastique,
ont pu tre rcupres, lors d'une journe dinformation et de sensibilisation sur le tri slectif organise
par lEPIC CET Oran. Cette journe de sensibilisation
a t, par ailleurs, loccasion dimpliquer lILE dOran
dans le programme de collecte des dchets recyclables en direction des tablissements universitaires,
a soulign la chef de section charge du projet du tri
slectif de lEPIC, Amina Mogherbi. Deux bacs destins la rcupration du papier, du plastique (bouteilles
deau), du verre et daluminium (canettes de boissons
gazeuses) ont t poss au sein de linstitut o a eu lieu
galement une campagne daffichage pour sensibiliser les tudiants. Il sagit dassocier des institutions
et tablissements publics de la wilaya dOran dans un
large programme pour la promotion du tri slectif, a
soulign, pour sa part, la directrice de lEPIC Mme
Chellel, ajoutant que luniversit Ahmed Ben Ahmed

Oran 2 a t slectionne comme universit-pilote et
que dautres tablissements de lenseignement suprieur, ainsi que des rsidences universitaires seront
prochainement impliques dans des actions similaires.
Par ailleurs, une confrence anime par les responsables de lEPIC du CET, des reprsentants de la police environnementale ainsi que le doyen de lInstitut portant sur lapport environnemental et conomique du tri slectif a t donne lors de cette journe de sensibilisation. Les difficults rencontres
sagissant les programmes de tri slectifs dj lancs
dans les quartiers oranais, le vol des bacs et la concurrence des chiffonniers notamment, ont pouss lEPIC
CET opter pour les tablissements publics comme
partenaires, dans un premier temps, en attendant que
la culture de tri slectif sancre dans les murs et dans
le paysage quotidien des citoyens. Poussant les limites
de sa mission, lEPIC CET ne se contente plus de trier
les dchets achemins son centre de tri Hassi Bounif, dcidant daller chercher les dchets recyclables
la source, note sa directrice, ajoutant que le travail
avec les institutions est plus facile structurer.
SOUK AHRAS
Des efforts pour multiplier les classes

dalphabtisation
Des efforts pour la multiplication
des classes dalphabtisation travers
les zones rurales enclaves sont dploys dans la wilaya de Souk Ahras
afin de lutter contre lillettrisme, a indiqu le directeur de lannexe de
loffice national dalphabtisation et
d'enseignement pour adultes, Khemissi Zaghdani. Afin de concrtiser
cet objectif, un plan daction pour 2017
ciblant la gent fminine notamment
est en cours dlaboration, avec la collaboration de la direction de la formation et de lenseignement professionnels et la chambre dartisanat et
des mtiers (CAM) a prcis, mercredi, la mme source dtaillant que
la catgorie cible est ge entre 25 et
45 ans. En 2016, soixante (60) apprenantes qui ont frquent les classes
dalphabtisation ont pu accder des
DK NEWS
formation et ont obtenu leurs cartes

dartisanes et des crdits pour crer
leurs petits projets a ajout la mme
source. Paralllement, lannexe de
loffice nationale dalphabtisation et
d'enseignement pour adultes, a ouvert, au chef lieu de wilaya, deux
classes destines aux personnes aux
besoins spcifiques, en collaboration avec la direction de laction sociale, a prcise M. Zeghdani, qui a soulign que ces classes sont encadres
par deux enseignants universitaires
spcialises en psychologie. Dans le
mme contexte, cette annexe prend
en charge galement lenseignement
des pensionnaires du foyer des personnes ges, ainsi que ceux des tablissements pnitenciers des communes de Souk Ahras et Sedrata, at-on encore not. Sagissant de len-
cadrement dans ces classes dalphabtisation, la wilaya de Souk Ahras a

mobilis 274 enseignants dont 204 recruts dans le cadre des contrats de
loffice national de lutte contre lanalphabtisme, 60 dans le cadre daide
linsertion professionnelle et 10
enseignants de la direction de laction
sociale (DAS), a-t-on signal. Il est
noter que le taux daffluence de la gent
masculine reste trs timide comparativement celle de la gent fminine qui domine 99% ces classes
dalphabtisation, a-t-on confirm.
Lanne 2016 a t marque, dans la
wilaya de Souk Ahras dans le volet de
la lutte contre lillettrisme par louverture des classes dalphabtisation
dans les zones frontalires de Lahdada, Bir Bouhouche, et Ouidayane,
a-t-on conclu.
Une bande de voleurs

de btail neutralise
Salim Ben
Dans le cadre de ses efforts
pour lutter contre le crime avec
tous ses formes et afin d'assurer
la scurit des citoyens et de
leurs biens, les lments de la
BMPJ de la daira d'El Abadia
ont interpell une bande de voleur de btail compose de trois
personnes ges entre 26 et 36
ans originaire de la mme ville.
L'arrestation des lments de
la bande, a t faite suite une
plainte qui a t dpose au niveau de la sret de daira d'El
Abadia par la victime, dans la
nuit du 26 dcembre 2016 pour
un vol de deux vaches et un
veau de l'intrieur de sa maison,
Une autre personne a russi 0

les rcuprer aprs avoir t
abandonns par les voleurs,
qui ont dcouvert que cette personne les a aperu en transportant le btail bord d'un vhicule de type Toyota Hulux. Cette
personne a russi rcuprer le
btail et identifier ainsi les voleurs, ce qui a facilit la tche
aux lments de la BMPJ d'arrter les auteurs de ce vol.
Aprs l'achvement de la
procdure judiciaire, les accuss ont a t prsents devant le
procureur de la cour d'El Attaf,
ce dernier a ordonn leur mandat de dpt avec deux ans d'emprisonnement et une amende
compensatoire.
ACCIDENTS DE LA ROUTE :
52 morts et 337 blesss

en une semaine
Cinquante-deux
(52) personnes sont
dcdes et 337 autres ont t blesses
dans 201 accidents de
la route survenus du
27 dcembre 2016 au
2 janvier 2017, a indiqu jeudi un bilan
de la Gendarmerie
nationale. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de
la wilaya d'Alger, avec
13 accidents, suivie
des wilayas de Mda et Ain Defla avec
10 accidents chacune
et les wilayas de Blida
et M'sila (8 accidents
chacune). Le facteur
humain reste la principale cause de ces
accidents (79,6%),
laquelle s'ajoutent
l'insouciance des pitons, l'tat des vhicules (7,96%) et l'tat
des routes (4,48 %). Il
s'agit galement de
l'excs de vitesse (61
accidents), des dpassements dangereux (24 accidents)
et l'insouciance des
pitons (16 accidents), outre le non
respect du code de la
route et de la distance
de scurit, les manoeuvres dangereuses, l'usure des
pneus et la conduite
en tat d'ivresse.
APS
10 DK NEWS
SOCIT
ACCIDENT FERROVIAIRE NEW YORK:
Le train roulait trop vite
Le train de banlieue qui a draill mercredi New York, faisant

plus de 100 blesss lgers, roulait
deux fois plus vite que la vitesse autorise en gare, a indiqu jeudi un
porte-parole de l'agence fdrale
de scurit dans les transports.
Le train circulait plus de 16
km/h alors que la vitesse cet endroit est limite 8 km/h, a prcis
le porte-parole du National Transportation Safety Board (NTSB) lors
d'un point de presse, en prcisant
que l'agence allait enquter sur
place encore plusieurs jours.
On ignore pour l'instant pourquoi le train de la compagnie Long
Island Rail Road allait si vite. Il a
percut les butoirs situs en bout

de voie la gare d'Atlantic Terminal, Brooklyn, peu avant 08H30
(13H30 GMT), soit en pleine heure
de pointe, a-t-il prcis.
Lors de son audition par les
enquteurs, le conducteur se souvenu tre entr en gare mais pas
avoir heurt les butoirs, a ajout
le porte-parole.
Il finissait sa vacation de nuit et
a assur qu'il n'utilisait pas son tlphone portable au moment de
l'accident. Ag de 50 ans, il a galement subi des examens pour
voir s'il avait bu ou pris des
drogues, dont les rsultats ne sont
pas encore connus.
THALANDE
Des pluies torrentielles

dans le Sud font 6 morts
IRAN
FRANCE
4 morts dans
un sisme
de 5,1 degrs
Saisie de prs de 500

millions d'euros d'avoirs
criminels en 2016
Quatre personnes sont

mortes hier dans un sisme de
magnitude de 5,1 sur l'chelle de
Richter qui a frapp le sud de
l'Iran, a rapport la tlvision
d'Etat iranienne Irib.
Le sisme s'est produit
02h33 GMT (06h03 locales)
dans la province de Fars (sud),
avec un picentre une profondeur de 10 kilomtres, selon
l'Institut gologique amricain
(USGS) qui rpertorie les
sismes dans le monde.
Les personnes mortes sont
quatre Afghans qui se trouvaient dans une maison d'un
verger situ dans le village de
Seif Abad, a indiqu Mokhtar
Abbasi, gouverneur de la rgion de Khonj, lieu de l'picentre du sisme.
Un autre Afghan a t hospitalis et quatre autres personnes ont galement t blesses, selon la tlvision d'Etat.
Le gouverneur de Khonj a affirm que ce sont les villages
aux maisons en terre qui
avaient t les plus touchs.
L'Iran est trs rgulirement
frapp par des tremblements de
terre de magnitude plus ou
moins forte.
Le dernier grand sisme remonte dcembre 2003 Bam,
dans la province de Kerman
(sud-est). Au moins 31.000 personnes avaient t tues et la
ville presque entirement dtruite.
MEXIQUE
6 personnes
abattues par
des inconnus
Acapulco
Le sud de la Thalande connat
depuis plusieurs jours des pluies
torrentielles qui ont provoqu la
mort de six personnes. Neuf provinces sont touches et plus de
120.000 habitations sous les eaux,
d'aprs un communiqu du ministre de l'Intrieur publi vendredi. Les pluies diluviennes ont
transform les routes en cours
d'eau, des liaisons maritimes vers les
les sont perturbes, de nombreux
vols ont t annuls, y compris sur
l'le touristique de Koh Samui, et
l'aroport de Nakhon Si Thammarat vient d'tre ferm pour au moins
deux jours. Bien que la saison des

pluies - de juin octobre - soient termines depuis plusieurs semaines,
le sud du pays connat son deuxime
pisode d'inondations en peu de
temps. A chaque fois des zones touristiques comme la ville de Krabi et
l'le de Koh Samui sont touches. En
dcembre, plus de 35 personnes
avaient pri. Un tout petit peu plus
au sud, dans le nord de la Malaisie,
plus de 40.000 personnes ont d
tre vacues en raison des inondations et des milliers d'entre elles sont
toujours coinces dans les centres
de secours.
CHINE
12 morts suite une explosition
de gaz dans une mine
Le bilan des morts
suite une explosion
de gaz survenue mercredi dans une mine
dans la province chinoise du Henan (centre) s'est alourdi 12,
ont annonc vendredi
les autorits locales.
Un prcdent bilan
faisait tat de cinq
morts et sept personnes piges sous
terre.
Les corps de ces
sept mineurs pigs
ont t retrouvs vendredi 6h00 dans la
mine Xingyu du
bourg de Xuzhuang
de la ville de Dengfeng, selon le dpartement de l'information

de la ville.
L'accident s'est
produit mercredi vers
17h00 alors que 51
personnes travail-
laient dans la mine.

Trente-neuf d'entre
elles ont pu s'chapper. Les premiers rsultats de l'enqute
indiquent qu'une erreur humaine est
l'origine de l'accident.
Jeudi 5 janvier 2017
Six personnes ont t abattues mercredi par des inconnus

qui ont ouvert le feu sur un
march en plein air d'Acapulco,
la grande station balnaire du
sud du Mexique, ont annonc
les autorits.
Selon les premires constatations, l'attaque a t mene
par un commando de trois individus, a indiqu dans un communiqu Roberto Alvarez,
porte-parole du secrtariat
la scurit de l'Etat de Guerrero,
dans lequel se trouve Acapulco.
Sans dire un mot, les membres du commando ont ouvert
le feu sur des personnes qui se
trouvaient dans ce centre commercial en plein air, a dclar
M. Alvarez.
Deux hommes et deux
femmes sont morts sur place, et
un homme et une femme grivement atteints ont t transfrs dans un hpital o ils sont
dcds peu aprs, a indiqu M.
Alvarez.
Les enquteurs ont trouv
sur les lieux 16 douilles de
balles de calibre 9 mm et six de
calibre 45, ajoute le communiqu. Clbre station balnaire
frquente par de nombreuses
personnalits, Acalpulco, situe 390 kilomtres de
Mexico, est considre comme
l'une des villes les plus dangereuses du monde.
Le Guerrero dans son ensemble est l'un des Etats les
plus violents du Mexique.
Il a un rle central dans la
production et le trafic de la
marijuana et du pavot.
APS
Prs de 500 millions d'euros

d'avoirs criminels ont t saisis
sur les onze premiers mois de
2016 en France, selon un bilan rvl hier par des mdias franais.
De janvier novembre 2016,
les services rpressifs du ministre
de l'Intrieur ont saisi pour 471,425
millions d'euros de biens issus de
la criminalit, en hausse de 3,9%
par rapport la mme priode de
2015, prcise le bilan cit par Le Figaro et France Inter.
Les services de la gendarmerie
ont saisi l'quivalent de 215,64 millions d'euros (+52% en en un an) et
la police 255,78 millions d'euros (18%). L'Agence de gestion et de
recouvrement des avoirs saisis et

confisqus (AGRASC), cre en
2011 sous l'gide du ministre de la
Justice, a vu son activit quasiment doubler en quatre ans pour
franchir la barre des 13.200 affaires en 2015, visant par exemple
des immeubles, des comptes, des
placements ou des liquidits
l'origine douteuse.
Cit dans Le Figaro, le sous-directeur de la police judiciaire, le gnral Jean-Pierre Michel, voit dans
ces rsultats le fruit d'un investissement long terme amorc il y a
dix ans avec un seul objectif: confisquer le magot des dlinquants.
INDONSIE
2 morts et prs de 300

maisons endommages
par une tornade
Une tornade qui a frapp les provinces indonsiennes de Yogyakarata et Java oriental, a fait au moins deux morts et dix blesss et endommageant prs de 300 maisons et infrastructures, a indiqu vendredi un
responsable de l'agence nationale de gestion des catastrophes. Les
vents violents ont coup l'lectricit et dracin des dizaines d'arbres dans
le district de Sleman, dans la province de Yogyakarta, et le district de Jember, dans la province de Java oriental, a indiqu Sutopo Purwo Nugroho,
porte-parole de l'agence. Des responsables de l'agence sont en train d'valuer les dgts, a-t-il ajout.
VASION DE PRISONNIERS
AUX PHILIPPINES:
110 dtenus toujours

dans la nature
Plus de 110 prisonniers sur 158

sont toujours dans la nature, aprs
l'vasion massive d'une prison attaque mercredi dans le sud des
Philippines, ont annonc jeudi les
autorits. L'attaque par des rebelles prsums de cette ancienne
cole reconvertie en prison dcrpie sur l'le de Mindanao (sud)
a permis 158 dtenus de se s'vader dans la plus grande vasion de
l'histoire de l'archipel. Trentequatre dtenus ont t retrouvs,
tandis que cinq ont tabattus
mercredi. Les recherches sont
rendues compliques par la nature
du terrain autour de la prison de
Kidapawan, localit une cin-
quantaine de kilomtres l'ouest

de Davao, principale ville de l'le
mridionale de Mindanao. C'est
une zone trs vaste. Outre les plantations de sucre, de caoutchouc ou
de noix de coco, il y a des endroits
et des camps tenus par des rebelles dans lesquels nous ne pouvons pas facilement entrer, a dclar Peter Bongngat, un des responsables de la prison cit par
l'AFP. Cette attaque a t mene par
une faction dissidente du Front
Moro islamique de libration
(Milf ), a-t-il dit, en rfrence au
plus important groupe rebelle du
pays, avec lequel le gouvernement
a lanc des ngociations de paix.
DK NEWS 11
SANT
CHIRURGIE DE L'OBSIT:
Efficace long terme chez l'adolescent

La chirurgie bariatrique permet une perte de poids importante et long terme
chez les adolescents souffrant d'obsit morbide, mme si une nouvelle
intervention est parfois ncessaire, indiquent deux tudes publies hier dans
une revue spcialise.
On parle d'obsit pour un indice de
masse corporelle (IMC) situ entre 30
et 40 et d'obsit morbide au-del de 40.
L'IMC est calcul en tenant compte du
poids et de la taille, un IMC de 40 correspondant par exemple une personne mesurant 1,60 m et pesant 103 kilos.
L'obsit morbide touche environ 4,6
millions d'enfants et d'adolescents aux
Etats-Unis.
Mais aucune tude n'avait encore
examin les effets long terme d'une
chirurgie bariatrique chez les adolescents, alors mme que cette chirurgie
est de plus en plus frquemment pratique.
L'opration intervient aprs l'chec
de tous les rgimes et lorsque la vie du
patient est en jeu en raison des facteurs
de risque associs l'obsit comme le
diabte ou l'hypertension artrielle.
Plusieurs techniques existent, mais
les auteurs des deux tudes se sont
contents d'tudier les adolescents
ayant fait l'objet d'un bypass gastrique, une opration consistant
court-circuiter une grande partie de
l'estomac.
La premire tude a port sur 58
adolescents amricains gs de 13 21
ans dont l'IMC moyen a t rduit de
58,5 36 un an aprs l'intervention.
A l'issue d'un suivi moyen de huit
ans, leur IMC s'tait stabilis 42, soit
une perte moyenne de poids de l'ordre
de 30% (environ 50 kilos) par rapport
leur poids avant l'intervention. Dans
le mme temps, le pourcentage de dia-
btiques est tomb de 16 2%, d'hypertendus de 47 16% et de ceux souffrant

d'un cholestrol trop lev de 86
38%.
Seuls effets secondaires notables,
une rduction de leurs niveaux de vitamine D ou de vitamine B12 ainsi qu'une
anmie rsultant d'une moins bonne
absorption alimentaire.
La seconde tude, portant sur 81
adolescents sudois dont l'IMC moyen
avoisinait les 43 avant l'intervention,
montre galement une perte de poids
de l'ordre de 28% au bout de 5 ans ainsi

qu'une diminution notable des cas
d'hypertension et d'hypercholestrolmie, et une rmission des cas de diabte. Mais un quart d'entre eux ont d
tre roprs par la suite pour des
complications telles que des occlusions intestinales ou des calculs biliaires. Par ailleurs, 64% manquaient de
vitamine D, qui joue un rle essentiel
dans la fixation du calcium par l'organisme, et 32% prsentaient une anmie
au bout de cinq ans, selon cette tude.
SELON UNE TUDE PARUE JEUDI
Les polluants chimiques, une menace

pour les ours polaires
Les ours polaires, grands
carnivores de l'Arctique, dj
menacs par le rchauffement
du climat, subissent aussi les assauts de polluants chimiques,
selon une tude parue jeudi.
Ces pollua ts reprsentent un
risque pour leur sant 100 fois
suprieur la limite considre
comme acceptable pour les
ours adultes, et mille fois pour
les petits.
Il s'agit de la premire
tude visant quantifier le
risque que reprsentent pour
l'cosystme arctique les polluants organiques persistants
(POP), souligne l'auteur principale, Sara Villa, toxicologue
l'Universit de Milan-Bicocca.
Les chercheurs ont synthtis 40 ans de travaux sur l'exposition des ours, mais aussi
des phoques et du cabillaud,
sur toute une rgion allant du
Svalbard l'Alaska (moins de
donnes sont disponibles sur la
Russie).
Utiliss dans l'agriculture
et l'industrie, les POP, qui viennent notamment perturber le
systme endocrinien, persistent
pendant des dcennies dans
la nature, et se concentrent en
remontant la chane alimentaire: en passant, par exemple,
du plancton aux poissons puis
aux phoques et enfin aux ours,
ils s'accumulent jusqu' atteindre des doses trs toxiques.
Aussi les petits de l'ours

sont-ils particulirement exposs, via le lait contamin de
leur mre, souligne l'tude,
publie dans la revue Environmental Toxicology and Chemistry. Parmi ces POP, les PCB
ont t largement interdits ds
les annes 1970, mais on en
trouve encore des traces chez
les ours blancs.
Et de nouvelles familles de
composants chimiques sont
venues les remplacer, qui
leur tour posent problme,
soulignent les chercheurs. Ainsi
le perfluorooctanesulfonate
(PFOS), considr comme
trs toxique pour les mammifres, pointe l'tude. Leurs
concentrations sont tonnamment leves chez les ours polaires, 100 fois plus que chez
les phoques, ajoutent ces scientifiques.
Ces substances, toujours autorises, sont utilises notamment pour impermabiliser
du papier, des tissus, du mobilier, viter les taches d'eau ou de
graisse, ou encore pour fabriquer certaines mousses d'extincteurs.
Ces menaces viennent
s'ajouter toutes celles pesant
dj sur l'ours blanc, qui devrait
perdre un tiers de sa population
d'ici la moiti de ce sicle (environ 26.000 individus aujourd'hui).
FRANCE
Abattage massif de canards pour endiguer

la grippe aviaire
Les autorits franaises ont entam
jeudi au grand dam des leveurs l'abattage
de centaines de milliers de canards levs
en plein air pour tenter d'endiguer un
nouveau virus de grippe aviaire qui touche
aussi d'autres pays europens, selon les mdias. Les cas de grippe aviaire ne cessent
d'augmenter depuis un mois en France. Le
ministre franais de l'Agriculture avait dnombr jeudi 89 foyers principalement
dans des levages du Sud-ouest, et cinq cas
dans la faune sauvage, selon l'AFP.
Le virus H5N8 qui se propage de faon
fulgurante depuis fin novembre dans
l'Hexagone est class hautement pathogne. Treize pays europens dont la

France sont affects par ce virus, selon des
donnes publies mi-dcembre par le
gouvernement franais.
Face l'ampleur de la crise, le ministre
de l'Agriculture a dcid de faire abattre des
centaines de milliers de canards et oies.
Plus de 300.000 canards ont dj t abattus dans les zones infectes.
Mais la nouvelle zone d'abattage prventif comprend un million de palmipdes en
parcours prt--gaver, c'est--dire gs de
trois 13 semaines, exposs au passage des
oiseaux sauvages qui transmettent le virus

H5N8 et appels tre transports pour tre
gavs, prcise le ministre.
A Auch, devant la prfecture du Gers
(sud-ouest), le dpartement le plus touch
par la nouvelle pizootie, quelques dizaines d'leveurs, soutenus par des chasseurs, s'taient rassembls jeudi pour dnoncer la mort de la filire.
Le Cifog, qui reprsente les leveurs et
industriels de la filire foie gras, craint des
pertes considrables de l'ordre de 75 80
millions d'euros en comptant le cot de
l'abattage et du vide sanitaire qui suivra.
SELON UNE TUDE
Risque accru de
dmence chez
les personnes
vivant
proximit de
grands axes
routiers
Les personnes vivant proximit des
grands axes routiers auraient un risque
accru de dvelopper des dmences
comme la maladie d'Alzheimer, selon
une vaste tude publie jeudi dans la revue mdicale britannique The Lancet.
L'tude n'a en revanche pas russi
tablir de lien entre l'exposition au trafic routier et deux autres maladies neurologiques, la maladie de Parkinson et
la sclrose en plaques.
En tudiant plus de 6 millions
d'adultes vivant dans la province canadienne de l'Ontario entre 2001 et 2012, des
chercheurs ont estim que 7 11% des cas
de dmence observs chez les personnes
vivant moins de 50 mtres d'une route
fort trafic pouvaient tre attribus l'exposition la circulation.
Le risque est augment de 7% pour les
personnes vivant moins de 50 mtres,
de 4% pour celles vivant une distance
de 50 100 mtres, de 2% pour une distance de 100 200 mtres. Au del de 200
mtres, le sur-risque devient inexistant, selon les chercheurs dirigs par le
Dr Hong Chen, de l'agence de Sant
publique de l'Ontario.
Ils ont galement dcouvert que les
deux polluants les plus impliqus dans
la dmence taient le dioxyde d'azote
(NO2) et les particules fines, mis par les
vhicules moteur, mme si d'autres facteurs comme le bruit pourraient galement jouer un rle.
Selon l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), quelque 47,5 millions de
personnes sont atteintes de dmences
dans le monde, dont 60 70% de la maladie d'Alzheimer, une maladie neurodgnrative qui conduit une dtrioration des capacits cognitives et une
perte progressive d'autonomie. Il existe
d'autres formes de dmences dont des
dmences vasculaires lies l'hypertension et aux attaques crbrales.
La pollution atmosphrique est suspecte par certains spcialistes de jouer
un rle dans le dveloppement d'Alzheimer sans qu'aucun lien de cause effet
n'ait pu tre tabli ce jour.
Notre tude suggre que le trafic routier pourrait tre une source de stress environnemental capable de favoriser l'apparition de la dmence relve le Dr
Hong qui reconnat que de nouvelles recherches sont indispensables pour prciser ce lien. Mais compte tenu de l'urbanisation croissante, mme un impact
modeste peut constituer un fardeau
pour la sant publique note-t-il.
Plusieurs experts indpendants se
sont pour leur part montrs prudents, relevant que l'tude ne permettait pas de
dterminer prcisment le rle jou
par la pollution dans la dmence.
Nous ne pouvons tout simplement
pas dire si c'est d la pollution ou d'autres raisons, relve le Pr Tom Dening,
directeur du centre pour la vieillesse et
la dmence de l'Universit britannique
de Nottingham.
L'tude ne nous dit pas si le petit accroissement du risque de dmence est
le rsultat d'un effet direct ou indirect de
l'exposition au trafic note pour sa part
le Pr Rob Howard de l'University College
de Londres. En attendant d'en savoir
plus, il conseille ses patients de mieux
prendre soin de leur sant en cessant de
fumer, en contrlant leur tension artrielle et leur taux de sucre et en faisant
de l'exercice, afin de rduire leur risque
de dmence.
APS
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
Si respirer est naturel, bien respirer est loin d'tre inn. Pourtant, une respiration calme et
profonde oxygne le cerveau et les tissus, permet de mieux grer le stress, de bien dormir
et mme de contrler la douleur ! Voici 4 exercices pour amliorer son souffle.
1- Plus concentre grce la paille
Avec cet exercice, on apprend inspirer mais surtout expirer calmement et
bien vider l'air de ses poumons. Et
mieux contrler le dbit de son souffle.
Plus on s'entrane, plus il devient facile
d'allonger son expiration sans forcer.
- Debout ou assise, dos bien droit,
prendre une paille et la placer devant la
bouche.
- Inspirer d'abord lentement par le
nez, tout doucement, comme pour respirer dlicatement l'odeur d'une fleur ou
d'un parfum.
- Attendre 1 seconde, puis expirer par
la bouche entrouverte en soufflant tout
doucement dans la paille, comme pour
raviver une braise. Sentir le ventre se
creuser au fur et mesure.
- la fin de l'expiration, contracter lgrement les abdominaux pour vider les
poumons aussi compltement que possible.
- Attendre 1 seconde et effectuer une
dizaine de respirations compltes en essayant d'allonger l'expiration au fur et
mesure.
Le conseil : au dbut, se concentrer sur
la lenteur du souffle. visualiser l'air qui
entre par le nez et qui sort par la bouche
en respirant le plus lentement possible.
2- Moins de stress
avec la respiration abdominale
Savoir respirer par le ventre (comme
les bbs) est essentiel pour se relaxer.
Mais cela va souvent l'encontre de notre
respiration naturelle qui se fait souvent
par le haut , c'est--dire en ne gonflant
que la poitrine, ce qui rduit considrablement notre capacit respiratoire...
Dommage !
- Debout, tte et dos bien droits,
paules relches, carter les jambes de
la largeur du bassin.
- Placer le dos d'une main plat sur le
bas du dos (au niveau des lombaires) et la
paume de l'autre main sur le bas du ventre (sous le nombril). Sans bouger, respirer naturellement, sans rflchir, et
observer les mouvements du ventre
quelques instants.
- Commencer par vider au maximum
l'air des poumons en expirant longuement par la bouche (comme dans l'exercice la paille ).
- Puis inspirer lentement et profondment par le nez en gonflant le ventre et
poumons) un petit moment entre une

inspiration et une expiration est bnfique : cela peut aider garder un rythme
respiratoire lent.
- Debout, dos droit, paules relches,
carter les jambes de la largeur du bassin.
Poser les mains sur le bas du ventre, juste
sous le nombril.
- Commencer par bien vider l'air des
poumons en expirant longue ment
(comme dans l'exercice la paille ).
- Inspirer par le nez sur 3 temps.
- Rester en apne en gardant l'air sur 2
temps.
- Expirer trs lentement par la bouche
entrouverte sur 6 temps.
- Rester en apne sur 2 temps.
- Respirer normalement 1 ou 2 fois et
recommencer l'exercice.
- Rpter 3 fois avec 1 ou 2 respirations
normales entre chaque cycle.
Le conseil : au dbut, adapter si besoin
le rythme sa respiration : l'expiration va
s'allonger peu peu sans forcer. une fois
l'exercice matris, respirer par le nez.
sentir que la main pose sur le ventre se

soulve.
- la fin de l'inspiration, marquer une
pause de 1 seconde.
- Puis expirer lentement et profondment par la bouche entrouverte en rentrant lgrement le ventre, comme pour
rapprocher le nombril de la colonne vertbrale.
- la fin de l'expiration, marquer une
pause de 1 seconde.
- Recommencer en essayant de trouver
un rythme rgulier afin que l'inspiration
et l'expiration soient de mme dure (par
exemple, inspirer sur 3 temps et expirer
sur 3 temps).
- Recommencer une dizaine de fois,
plusieurs fois par jour.
Le conseil : cet exercice est parfois plus
facile en position allonge. placer alors
une main sous le nombril et l'autre audessus. une fois la technique matrise,
essayer de ralentir la respiration.
3- Matriser son souffle avec la rtention
d'air
Cet exercice aide contrler son souffle et prendre conscience de chaque
tape de la respiration.
Rester en apne (retenir l'air dans les
4- Plus de capacit respiratoire

avec la complte
Cet exercice oxygne au maximum, assouplit la cage thoracique, tonifie les
abdos et amliore la posture. C'est un formidable antistress.
- Poser une main sur le bas du ventre
et l'autre sur le torse, juste sous les clavicules.
l'air des poumons en expirant longuement (comme dans l'exercice la paille ).
- Inspirer lentement en gonflant le
ventre, puis le bas de la cage thoracique
(les ctes s'cartent lgrement), puis la
partie haute du thorax (le torse se bombe
et les paules s'ouvrent lgrement).
- Expirer lentement en vidant d'abord
le ventre (en contractant lgrement les
muscles abdominaux), puis la cage thoracique (les ctes se resserrent lgrement), puis la partie haute du thorax (le
torse s'abaisse lgrement).
- Rpter 3 5 fois, plusieurs fois par
jour.
Le conseil : une fois cette respiration
bien matrise, allonger l'expiration pour
qu'elle soit deux, voire trois fois plus
longue que l'inspiration.
PILATES : LA BONNE FAON DE RESPIRER

En Pilates, la bonne faon de
respirer est la respiration dite
"thoracique". Lobjectif est de
respirer tout en maintenant la
ceinture abdominale contracte,
afin de stabiliser le buste et le
bassin pendant les exercices.
linspiration, les poumons se
remplissent compltement dair
et la cage thoracique souvre plus
largement
lexpiration, on vide ses

poumons en contractant la ceinture abdominale. Donc la respiration se fait par les cts de la
cage thoracique. Cest pourquoi
on lappelle aussi respiration
costale ou latrale . Linspiration se fait par le nez et lexpiration, un peu plus longue, par la
bouche. Ce type de respiration
permet daugmenter la capacit
pulmonaire, de muscler les abdominaux en profondeur, de

renforcer (et protger) le dos et
damliorer la posture.
Debout, jambes lgrement
cartes, posez les mains sur la
taille et contractez lgrement le
ventre en inspirant par le nez.
Remontez les mains sous la
poitrine et continuez inspirer
profondment en gardant le ven-
tre lgrement contract jusqu

ce que les poumons soient remplis dair. Vous devez sentir que
votre cage thoracique souvre
(les mains scartent lune de
lautre).
Expirez lentement et profondment par la bouche, lvres lgrement pinces (comme pour
souffler sur une bougie) tout lair
contenu dans vos poumons, en
contractant fort la sangle abdominale et lgrement le prine.

Sentez votre cage thoracique se
refermer (les mains se rapprochent lune de lautre). La sangle
abdominale est maintenant
verrouille .
Recommencez jusqu ce
vous trouviez votre rythme et
que cette respiration devienne
fluide et naturelle.
ET LA PALME DU MEILLEUR
RGIME DE L'ANNE 2016
EST DCERNE ...
Le manque de
vitamine D
peut causer
des maux de
tte
chroniques
La vitamine D est
connue pour de nombreux bnfices mais la
plupart des personnes en
manquent. En trop petite
quantit, elle serait l'origine de maux de tte rpts.
Gage de bonne croissance chez les enfants et d'
os solides chez les adultes,
la vitamine D serait aussi
bnfique pour la tte. Des
chercheurs de l'universit
de Finlande Est ont
confirm le lien entre un
manque de vitamine D et
des maux de tte rpts.
Dans son tude parue
dans Scientific Reports,
l'quipe de scientifique a
compar le niveau de vitamine D et l'occurrence de
maux de tte chez 2600
hommes gs de 42 60
ans. Deux tiers d'entre eux
prsentaient un niveau de
vitamine D infrieur 50
nmol/l (nanomole par
litre), soit le seuil fix pour
tablir une carence de cet
lment. 250 participants
ont rapport souffrir de
maux de tte au moins une
fois par semaine. Ces
hommes avaient un taux
de vitamine D plus faible
que les autres.
Un risque multipli
par deux
Les chercheurs ont divis les participants en
quatre groupes selon ce
taux. Ceux qui avaient le
taux le plus faible doublaient leur risque de
maux de tte chroniques
par rapport aux hommes
avec le plus de vitamine D.
Par ailleurs, les maux de
tte ont t moins frquents durant les mois
d't, priode o la vitamine D est davantage fixe
par l'organisme grce au
soleil. Pour les chercheurs
finlandais, le soleil apporte suffisamment de vitamine D durant l't,
mais en dehors de cette
saison, ils conseillent la
population de s'assurer
d'un apport suffisant, par
l'alimentation ou les complments alimentaires.
Une autre tude finlandaise est mene en ce moment pour analyser les
effets d'une prise de supplments en vitamine D
sur le long terme. En attendant,
profitez
de
chaque rayon du soleil.
Pour la 7e anne conscutive, la palme du meilleur rgime a t dcerne par le

magazine amricain U.S. News & World Report au rgime DASH. Un rgime conu
l'origine pour combattre l'hypertension artrielle.
En anglais, DASH signifie Dietary Approaches to Stop Hypertension, ce qui peut se traduire en
franais par approche dittique
pour prvenir l'hypertension. Le
rgime DASH qui mise sur une faible teneur en matires grasses,
une faible teneur en sel et des
repas base de vgtaux vient
d'obtenir, pour la 7e anne conscutive, le titre de "meilleur rgime
de l'anne".
En deuxime place, on trouve le
rgime mditerrane n (qui avait
obtenu la 4e place l'an dernier)
puis le rgime MIND qui entend
protger le cerveau des risques de
la maladie d'Alzheimer.
Un rgime indice glycmique

bas
Compte tenu de sa richesse en
vgtaux (et donc en fibres) et de
ses faibles apports en graisses et en
sucres, le rgime DASH s'avre
aussi efficace pour perdre du poids
que pour faire baisser le taux de
LDL-cholestrol ( le mauvais cholestrol ) et rduire le risque de maladies cardiovasculaires. Riche en
fibres et en protines et pauvres en
sucres, ce rgime propose une alimentation indice glycmique bas
. En outre, comme il ne supprime
aucune catgorie d'aliments, le rgime DASH permet le maintien
d'une alimentation relativement
quilibre et riches en nutriments.
LE RGIME DASH EN PRATIQUE
In topsant.fr
4 EXERCICES POUR MIEUX

RESPIRER
13
Initialement prconis en cas

d'hypertension, le rgime Dash
peut galement permettre de perdre du poids. Et en pratique, la mthode Dash, c'est facile ! A condition
d'appliquer le BA-Ba dtaill ici :
portions, objectif, contexte sant,
activit physique... Chacun est
unique, votre rgime Dash le sera
donc aussi !
sauces industrielles, desserts gourmands, glaces et toppings...), mauvais sur tous les plans, mauvaises
graisses et prparations industrielles d'une manire gnrale
(plats cuisins, plats traiteurs, aliments complexes proposs en
grande surface, contenant une liste
interminable d'ingrdients, d'additifs...).
Qui devrait suivre

le rgime Dash ?
Toute la famille ! Il peut tre
suivi ds l'ge de 2 ans, souligne Raphal Gruman. Utile dans les foyers
risque de surpoids ou diabte,
pour protger les enfants. Il est
aussi adapt l'apptit et au poids
de chacun, car on module les portions. Il est agrable : on peut prvoir des collations, donc on n'a pas
faim. Il est spcialement recommand si vous tes en surpoids, en
situation de pr-diabte ou de diabte (ou que vous avez des parents
diabtiques), hypertendu et/ou
cherchez protger votre cur.
Surtout si vous tes cardiaques
dans la famille .
Tout le monde mange-t-il les

mmes quantits ?
Non, et c'est l'une des originalits
du rgime DASH, conu autour des
dpenses caloriques de chacun. En
fonction de son profil, on adapte les
portions. Le profil 1 correspond un
individu en surpoids, peu actif
(1600 calories par jour), le profil 2
concerne les individus modrment actifs (marche d'un bon pas au
moins une heure par jour, sport)
soit un apport de 2000 calories par
jour, et le profil 3, un individu trs
sportif (2600 calories par jour).
Quels sont les points forts

du rgime Dash ?
Grce Dash, on fait le plein des
meilleurs nutriments sant et minceur : Protines vgtales, fibres
solubles et insolubles (antikilos, anticholestrol, anticonstipation), vitamines, minraux (notamment
potassium et magnsium, pour
l'quilibre acido-basique), antioxydants, bonnes graisses, protines
animales maigres... un rve de nutritionniste ! , constate l'expert. Au
contraire, on vite sel et produits
sals (produits en saumure, poissons et viandes fumes, plats prpars...), qui favorisent la rtention
d'eau et l' hypertension ; sucre et
produits sucrs (plats prpars,
Agit-il sur la flore intestinale ?

C'est dsormais une certitude :
notre flore intestinale module fortement notre sant, silhouette et
bien-tre. Par rapport la plupart
des autres rgimes, Dash apporte
davantage de vgtaux riches en
prbiotiques, fibres particulires
utilises comme carburant par nos
bactries amies, explique Raphal
Gruman. De plus, il est bas sur une
alimentation la plus naturelle possible, dnue d'additifs probablement nfastes pour notre flore
intestinale, les conservateurs, notamment .
C'est bon pour l'quilibre
acido-basique ?
Dash est un modle parfait pour
l'quilibre acido-basique. Il associe
la juste dose de protines (acidifiantes) et de fruits/lgumes (alcali-
nisants), explique Raphal Gruman.Bas sur les vgtaux, il prserve le squelette : les os baignent
dans un environnement favorable,
garanti par l'quilibre acido-basique , premier quilibre chimique
du corps .Vous tes peut-tre en
dsquilibre acido-basique si vous
tes fatigu ds le matin, souffrez de
douleurs articulaires multiples et
d'un squelette fragile. Dash peut
vous aider aussi sur ce plan.
Inclut-il de l'activit physique ?
Oui ! Votre corps est conu bouger. Ne pas utiliser muscles, articulations, os, cur, est trs dltre.
Avec Dash, il est recommand de
pratiquer chaque jour une activit
physique arobie (douce mais prolonge) en plus de la marche : vlo ,
natation , escaliers..,conseille Raphal Gruman. Elle permet au
corps de transformer le sucre en
nergie, meilleur moyen de lutter
contre le surpoids, le diabte et l'tat
inflammatoire. Alors on se bouge,
mais doucement et longtemps. Le
bon repre : ne pas s'essouffler et
pouvoir continuer parler pendant
l'activit.
Les bonnes portions selon
son profil
Le profil 1 (peu actif ou en surpoids) a droit, chaque jour, a :
6 portions d'aliments craliers
complets (1 portion = 100 g de fculents cuits ou 40 g de pain)
300 g de lgumes crus ou cuits
2 fruits moyens
2 3 produits laitiers maigres
Entre 150 et 200 g de protines
maigres (viande, poisson)
2 c. s. d'huile vgtale
Auxquels se rajoutent, chaque
semaine
3 portions de lgumes secs ou de
graines (1 portion = 100 g de lentilles, pois chiches... cuits ou 2 c. s.
de graines ou noix, amandes...)

Max 3 portions de sucreries (1
portion = 1 c. s. de confiture ou de
miel, ou 1 petite boule de sorbet)
Le profil 2 (modrment actif) a
droit, chaque jour, a :
6 8 portions d'aliments craliers complets (1 portion = 100 g de
fculents cuits ou 40 g de pain)
3 fruits
Maximum 300 g de protines
2 3 c. s. d'huile vgtale
semaine
4 5 portions de lgumes secs ou
de graines (1 portion = 100 g de lentilles, pois chiches... cuits ou 2 c. s.
Le profil 3 (trs sportif ) a droit,
chaque jour, a :
350 400 g de lgumes crus ou
cuits
4 fruits
3 produits laitiers maigres
300 g de protines maigres
(viande, poisson)
1 portion de lgumes secs ou de
Pour aller plus loin
D.A.S.H., le meilleur rgime du
monde ( en vente sur la boutique
TopSant )
De Carole Garnier, Anne Dufour
et Raphal Gruman
Edictions Leduc S.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
Si respirer est naturel, bien respirer est loin d'tre inn. Pourtant, une respiration calme et
profonde oxygne le cerveau et les tissus, permet de mieux grer le stress, de bien dormir
et mme de contrler la douleur ! Voici 4 exercices pour amliorer son souffle.
1- Plus concentre grce la paille
Avec cet exercice, on apprend inspirer mais surtout expirer calmement et
bien vider l'air de ses poumons. Et
mieux contrler le dbit de son souffle.
Plus on s'entrane, plus il devient facile
d'allonger son expiration sans forcer.
- Debout ou assise, dos bien droit,
prendre une paille et la placer devant la
bouche.
- Inspirer d'abord lentement par le
nez, tout doucement, comme pour respirer dlicatement l'odeur d'une fleur ou
d'un parfum.
- Attendre 1 seconde, puis expirer par
la bouche entrouverte en soufflant tout
doucement dans la paille, comme pour
raviver une braise. Sentir le ventre se
creuser au fur et mesure.
- la fin de l'expiration, contracter lgrement les abdominaux pour vider les
poumons aussi compltement que possible.
- Attendre 1 seconde et effectuer une
dizaine de respirations compltes en essayant d'allonger l'expiration au fur et
mesure.
Le conseil : au dbut, se concentrer sur
la lenteur du souffle. visualiser l'air qui
entre par le nez et qui sort par la bouche
en respirant le plus lentement possible.
2- Moins de stress
avec la respiration abdominale
Savoir respirer par le ventre (comme
les bbs) est essentiel pour se relaxer.
Mais cela va souvent l'encontre de notre
respiration naturelle qui se fait souvent
par le haut , c'est--dire en ne gonflant
que la poitrine, ce qui rduit considrablement notre capacit respiratoire...
Dommage !
- Debout, tte et dos bien droits,
paules relches, carter les jambes de
la largeur du bassin.
- Placer le dos d'une main plat sur le
bas du dos (au niveau des lombaires) et la
paume de l'autre main sur le bas du ventre (sous le nombril). Sans bouger, respirer naturellement, sans rflchir, et
observer les mouvements du ventre
quelques instants.
l'air des poumons en expirant longuement par la bouche (comme dans l'exercice la paille ).
- Puis inspirer lentement et profondment par le nez en gonflant le ventre et
poumons) un petit moment entre une

inspiration et une expiration est bnfique : cela peut aider garder un rythme
respiratoire lent.
Poser les mains sur le bas du ventre, juste
sous le nombril.
- Commencer par bien vider l'air des
poumons en expirant longue ment
(comme dans l'exercice la paille ).
- Inspirer par le nez sur 3 temps.
- Rester en apne en gardant l'air sur 2
temps.
- Expirer trs lentement par la bouche
entrouverte sur 6 temps.
- Rester en apne sur 2 temps.
- Respirer normalement 1 ou 2 fois et
recommencer l'exercice.
- Rpter 3 fois avec 1 ou 2 respirations
normales entre chaque cycle.
Le conseil : au dbut, adapter si besoin
le rythme sa respiration : l'expiration va
s'allonger peu peu sans forcer. une fois
l'exercice matris, respirer par le nez.
sentir que la main pose sur le ventre se

soulve.
- la fin de l'inspiration, marquer une
pause de 1 seconde.
- Puis expirer lentement et profondment par la bouche entrouverte en rentrant lgrement le ventre, comme pour
rapprocher le nombril de la colonne vertbrale.
- la fin de l'expiration, marquer une
pause de 1 seconde.
- Recommencer en essayant de trouver
un rythme rgulier afin que l'inspiration
et l'expiration soient de mme dure (par
exemple, inspirer sur 3 temps et expirer
sur 3 temps).
- Recommencer une dizaine de fois,
plusieurs fois par jour.
Le conseil : cet exercice est parfois plus
facile en position allonge. placer alors
une main sous le nombril et l'autre audessus. une fois la technique matrise,
essayer de ralentir la respiration.
3- Matriser son souffle avec la rtention
d'air
Cet exercice aide contrler son souffle et prendre conscience de chaque
tape de la respiration.
Rester en apne (retenir l'air dans les
4- Plus de capacit respiratoire

avec la complte
Cet exercice oxygne au maximum, assouplit la cage thoracique, tonifie les
abdos et amliore la posture. C'est un formidable antistress.
- Poser une main sur le bas du ventre
et l'autre sur le torse, juste sous les clavicules.
l'air des poumons en expirant longuement (comme dans l'exercice la paille ).
- Inspirer lentement en gonflant le
ventre, puis le bas de la cage thoracique
(les ctes s'cartent lgrement), puis la
partie haute du thorax (le torse se bombe
et les paules s'ouvrent lgrement).
- Expirer lentement en vidant d'abord
le ventre (en contractant lgrement les
muscles abdominaux), puis la cage thoracique (les ctes se resserrent lgrement), puis la partie haute du thorax (le
torse s'abaisse lgrement).
- Rpter 3 5 fois, plusieurs fois par
jour.
Le conseil : une fois cette respiration
bien matrise, allonger l'expiration pour
qu'elle soit deux, voire trois fois plus
longue que l'inspiration.
PILATES : LA BONNE FAON DE RESPIRER

En Pilates, la bonne faon de
respirer est la respiration dite
"thoracique". Lobjectif est de
respirer tout en maintenant la
ceinture abdominale contracte,
afin de stabiliser le buste et le
bassin pendant les exercices.
linspiration, les poumons se
remplissent compltement dair
et la cage thoracique souvre plus
largement
lexpiration, on vide ses

poumons en contractant la ceinture abdominale. Donc la respiration se fait par les cts de la
cage thoracique. Cest pourquoi
on lappelle aussi respiration
costale ou latrale . Linspiration se fait par le nez et lexpiration, un peu plus longue, par la
bouche. Ce type de respiration
permet daugmenter la capacit
pulmonaire, de muscler les abdominaux en profondeur, de

renforcer (et protger) le dos et
damliorer la posture.
Debout, jambes lgrement
cartes, posez les mains sur la
taille et contractez lgrement le
ventre en inspirant par le nez.
Remontez les mains sous la
poitrine et continuez inspirer
profondment en gardant le ven-
tre lgrement contract jusqu

ce que les poumons soient remplis dair. Vous devez sentir que
votre cage thoracique souvre
(les mains scartent lune de
lautre).
Expirez lentement et profondment par la bouche, lvres lgrement pinces (comme pour
souffler sur une bougie) tout lair
contenu dans vos poumons, en
contractant fort la sangle abdominale et lgrement le prine.

Sentez votre cage thoracique se
refermer (les mains se rapprochent lune de lautre). La sangle
abdominale est maintenant
verrouille .
Recommencez jusqu ce
vous trouviez votre rythme et
que cette respiration devienne
fluide et naturelle.
ET LA PALME DU MEILLEUR
RGIME DE L'ANNE 2016
EST DCERNE ...
Le manque de
vitamine D
peut causer
des maux de
tte
chroniques
La vitamine D est
connue pour de nombreux bnfices mais la
plupart des personnes en
manquent. En trop petite
quantit, elle serait l'origine de maux de tte rpts.
Gage de bonne croissance chez les enfants et d'
os solides chez les adultes,
la vitamine D serait aussi
bnfique pour la tte. Des
chercheurs de l'universit
de Finlande Est ont
confirm le lien entre un
manque de vitamine D et
des maux de tte rpts.
Dans son tude parue
dans Scientific Reports,
l'quipe de scientifique a
compar le niveau de vitamine D et l'occurrence de
maux de tte chez 2600
hommes gs de 42 60
ans. Deux tiers d'entre eux
prsentaient un niveau de
vitamine D infrieur 50
nmol/l (nanomole par
litre), soit le seuil fix pour
tablir une carence de cet
lment. 250 participants
ont rapport souffrir de
maux de tte au moins une
fois par semaine. Ces
hommes avaient un taux
de vitamine D plus faible
que les autres.
Un risque multipli
par deux
Les chercheurs ont divis les participants en
quatre groupes selon ce
taux. Ceux qui avaient le
taux le plus faible doublaient leur risque de
maux de tte chroniques
par rapport aux hommes
avec le plus de vitamine D.
Par ailleurs, les maux de
tte ont t moins frquents durant les mois
d't, priode o la vitamine D est davantage fixe
par l'organisme grce au
soleil. Pour les chercheurs
finlandais, le soleil apporte suffisamment de vitamine D durant l't,
mais en dehors de cette
saison, ils conseillent la
population de s'assurer
d'un apport suffisant, par
l'alimentation ou les complments alimentaires.
Une autre tude finlandaise est mene en ce moment pour analyser les
effets d'une prise de supplments en vitamine D
sur le long terme. En attendant,
profitez
de
chaque rayon du soleil.
Pour la 7e anne conscutive, la palme du meilleur rgime a t dcerne par le

magazine amricain U.S. News & World Report au rgime DASH. Un rgime conu
l'origine pour combattre l'hypertension artrielle.
En anglais, DASH signifie Dietary Approaches to Stop Hypertension, ce qui peut se traduire en
franais par approche dittique
pour prvenir l'hypertension. Le
rgime DASH qui mise sur une faible teneur en matires grasses,
une faible teneur en sel et des
repas base de vgtaux vient
d'obtenir, pour la 7e anne conscutive, le titre de "meilleur rgime
de l'anne".
En deuxime place, on trouve le
rgime mditerrane n (qui avait
obtenu la 4e place l'an dernier)
puis le rgime MIND qui entend
protger le cerveau des risques de
la maladie d'Alzheimer.
Un rgime indice glycmique

bas
Compte tenu de sa richesse en
vgtaux (et donc en fibres) et de
ses faibles apports en graisses et en
sucres, le rgime DASH s'avre
aussi efficace pour perdre du poids
que pour faire baisser le taux de
LDL-cholestrol ( le mauvais cholestrol ) et rduire le risque de maladies cardiovasculaires. Riche en
fibres et en protines et pauvres en
sucres, ce rgime propose une alimentation indice glycmique bas
. En outre, comme il ne supprime
aucune catgorie d'aliments, le rgime DASH permet le maintien
d'une alimentation relativement
quilibre et riches en nutriments.
LE RGIME DASH EN PRATIQUE
In topsant.fr
4 EXERCICES POUR MIEUX

RESPIRER
13
Initialement prconis en cas

d'hypertension, le rgime Dash
peut galement permettre de perdre du poids. Et en pratique, la mthode Dash, c'est facile ! A condition
d'appliquer le BA-Ba dtaill ici :
portions, objectif, contexte sant,
activit physique... Chacun est
unique, votre rgime Dash le sera
donc aussi !
sauces industrielles, desserts gourmands, glaces et toppings...), mauvais sur tous les plans, mauvaises
graisses et prparations industrielles d'une manire gnrale
(plats cuisins, plats traiteurs, aliments complexes proposs en
grande surface, contenant une liste
interminable d'ingrdients, d'additifs...).
Qui devrait suivre

le rgime Dash ?
Toute la famille ! Il peut tre
suivi ds l'ge de 2 ans, souligne Raphal Gruman. Utile dans les foyers
risque de surpoids ou diabte,
pour protger les enfants. Il est
aussi adapt l'apptit et au poids
de chacun, car on module les portions. Il est agrable : on peut prvoir des collations, donc on n'a pas
faim. Il est spcialement recommand si vous tes en surpoids, en
situation de pr-diabte ou de diabte (ou que vous avez des parents
diabtiques), hypertendu et/ou
cherchez protger votre cur.
Surtout si vous tes cardiaques
dans la famille .
Tout le monde mange-t-il les

mmes quantits ?
Non, et c'est l'une des originalits
du rgime DASH, conu autour des
dpenses caloriques de chacun. En
fonction de son profil, on adapte les
portions. Le profil 1 correspond un
individu en surpoids, peu actif
(1600 calories par jour), le profil 2
concerne les individus modrment actifs (marche d'un bon pas au
moins une heure par jour, sport)
soit un apport de 2000 calories par
jour, et le profil 3, un individu trs
sportif (2600 calories par jour).
Quels sont les points forts

du rgime Dash ?
Grce Dash, on fait le plein des
meilleurs nutriments sant et minceur : Protines vgtales, fibres
solubles et insolubles (antikilos, anticholestrol, anticonstipation), vitamines, minraux (notamment
potassium et magnsium, pour
l'quilibre acido-basique), antioxydants, bonnes graisses, protines
animales maigres... un rve de nutritionniste ! , constate l'expert. Au
contraire, on vite sel et produits
sals (produits en saumure, poissons et viandes fumes, plats prpars...), qui favorisent la rtention
d'eau et l' hypertension ; sucre et
produits sucrs (plats prpars,
Agit-il sur la flore intestinale ?

C'est dsormais une certitude :
notre flore intestinale module fortement notre sant, silhouette et
bien-tre. Par rapport la plupart
des autres rgimes, Dash apporte
davantage de vgtaux riches en
prbiotiques, fibres particulires
utilises comme carburant par nos
bactries amies, explique Raphal
Gruman. De plus, il est bas sur une
alimentation la plus naturelle possible, dnue d'additifs probablement nfastes pour notre flore
intestinale, les conservateurs, notamment .
C'est bon pour l'quilibre
acido-basique ?
Dash est un modle parfait pour
l'quilibre acido-basique. Il associe
la juste dose de protines (acidifiantes) et de fruits/lgumes (alcali-
nisants), explique Raphal Gruman.Bas sur les vgtaux, il prserve le squelette : les os baignent
dans un environnement favorable,
garanti par l'quilibre acido-basique , premier quilibre chimique
du corps .Vous tes peut-tre en
dsquilibre acido-basique si vous
tes fatigu ds le matin, souffrez de
douleurs articulaires multiples et
d'un squelette fragile. Dash peut
vous aider aussi sur ce plan.
Inclut-il de l'activit physique ?
Oui ! Votre corps est conu bouger. Ne pas utiliser muscles, articulations, os, cur, est trs dltre.
Avec Dash, il est recommand de
pratiquer chaque jour une activit
physique arobie (douce mais prolonge) en plus de la marche : vlo ,
natation , escaliers..,conseille Raphal Gruman. Elle permet au
corps de transformer le sucre en
nergie, meilleur moyen de lutter
contre le surpoids, le diabte et l'tat
inflammatoire. Alors on se bouge,
mais doucement et longtemps. Le
bon repre : ne pas s'essouffler et
pouvoir continuer parler pendant
l'activit.
Les bonnes portions selon
son profil
Le profil 1 (peu actif ou en surpoids) a droit, chaque jour, a :
6 portions d'aliments craliers
complets (1 portion = 100 g de fculents cuits ou 40 g de pain)
2 fruits moyens
Entre 150 et 200 g de protines
semaine
3 portions de lgumes secs ou de

Le profil 2 (modrment actif) a
droit, chaque jour, a :
3 fruits
Maximum 300 g de protines
2 3 c. s. d'huile vgtale
semaine
4 5 portions de lgumes secs ou
de graines (1 portion = 100 g de lentilles, pois chiches... cuits ou 2 c. s.
Le profil 3 (trs sportif ) a droit,
chaque jour, a :
350 400 g de lgumes crus ou
cuits
4 fruits
3 produits laitiers maigres
300 g de protines maigres
(viande, poisson)
1 portion de lgumes secs ou de
Pour aller plus loin
D.A.S.H., le meilleur rgime du
monde ( en vente sur la boutique
TopSant )
De Carole Garnier, Anne Dufour
et Raphal Gruman
Edictions Leduc S.
14 DK NEWS
CTE D'IVOIRE
2 commissariats
de police attaqus
Bouak
Deux commissariats de police ont t
attaqus hier Bouak, et des tirs l'arme
lourde taient entendus proximit du
plus grand camp militaire de la deuxime
ville de Cte d'Ivoire, ont rapport des
mdias.
L'auteur serait une mutinerie des excombattants intgrs dans l'arme qui
rclament des primes et une maison chacun, a expliqu un militaire, cit par
l'AFP.
C'est vers 3h00 du matin (03H00
GMT) que des militaires sont arrivs au
commissariat du 1er arrondissement
situ au quartier Sokoura o ils ont dsarm les policiers prsents et emport des
kalachnikov, a indiqu un responsable
de la police locale.
La prfecture de police de la ville a
aussi t attaque, a ajout ce responsable.
Ecoles et commerces taient tous ferms Bouak, ancienne capitale de la
rbellion qui contrlait le nord du pays
lorsqu'il tait coup en deux entre 2002 et
2011. Cette rbellion tait favorable l'actuel prsident Alassane Ouattara, alors
que le sud du pays tait tenu par les forces
loyales l'ex-prsident Laurent Gbagbo.
En novembre 2014, une vague de protestation de soldats partie de Bouak
s'tait tendue Abidjan, la capitale conomique, et d'autres villes du pays.
Le quartier-matre Siaka Ouattara,
porte-parole des militaires, avait alors
prsent le non-paiement des arrirs de
soldes de 2009-2011 et de 2011-2014 des excombattants intgrs dans l'arme
comme principal motif de leur mcontentement, rejetant toute politisation du
mouvement.
Selon plusieurs sources scuritaires,
d'anciens lments rebelles, intgrs en
2009 dans les forces de scurit nationales la suite de l'accord de paix de
Ouagadougou sign en 2007, taient
l'origine du mouvement.
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD-SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident de la RASD Brahim Ghali

en visite de travail en Afrique du Sud
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et secrtaire gnral du Front
Polisario, Brahim Ghali, a entam hier une visite de travail en Afrique du Sud, a annonc la ministre
sud-africaine des Relations internationales et de la Coopration, Mme Maite Nkoana-Mashabane, dans
un communiqu parvenu jeudi l'APS.
La visite de Brahim
Ghali en Afrique du Sud est
importante car elle intervient au moment o nous
venons de clbrer le 40e
anniversaire de la proclamation de la RASD, cre
en 1976, et survient aussi
au moment o l'occupation illgale du Sahara
occidental par le royaume
du Maroc se poursuit, a
indiqu Mme NkoanaMashabane dans son communiqu.
Le sjour du prsident
Ghali en Afrique du Sud
constitue galement un
signal fort de soutien inbranlable de Pretoria au
droit du peuple sahraoui
l'autodtermination et a
galement pour objectif de
renforcer davantage et
consolider les relations
entre les deux pays, lit-on
dans le texte.
L'Afrique du Sud maintient sa position de principe soutenant le droit des
Sahraouis l'autodtermination conformment la
charte des Nations unies et
l'acte constitutif de
l'Union africaine (UA), a
ajout la chef de la diplomatie sud-africaine, soulignant, dans le mme ordre
d'ides, l'intensification
de la solidarit de Pretoria
avec le Front Polisario.
Mme
NkoanaMashabane a, en outre,
rappel dans le document
que l'Afrique du Sud avait

dcid, en septembre 2004,
de reconnatre la RASD
quand le Maroc a montr
clairement son refus d'organiser un rfrendum
d'autodtermination au
Sahara occidental en violation de la rsolution 1495
du Conseil de scurit de
l'ONU, adopte en 2003.
Elle a, par ailleurs,
exprim la grande proccupation de l'Afrique du
Sud face la persistance de
la souffrance du peuple
sahraoui qui lutte pour
l'autodtermination.
L'Afrique du Sud a fait
galement part de son
inquitude par rapport
l'absence de progrs en vue
d'un rglement du conflit

au Sahara occidental,
conformment la lgalit
internationale. L'Afrique
du Sud soutient aussi l'appel lanc par l'Union africaine (UA) l'Assemble
gnrale de l'ONU pour
fixer une date pour l'organisation du rfrendum
d'autodtermination,
comme nonc dans l'avis
consultatif du 16 octobre
1975 de la Cour internationale de justice, a-t-elle
ajout.
Dans
ce
contexte,
Pretoria continuera soutenir les efforts de l'envoy
spcial de l'UA pour le
Sahara occidental, l'ancien
prsident du Mozambique,
Joaquim Chissano, qui a

examin, l'anne passe,
avec de hauts responsables
du Conseil de scurit de
l'ONU, les moyens de trouver une solution juste et
durable garantissant le
droit du peuple sahraoui
l'autodtermination, a
rappel
Mme
Maite
Nkoana-Mashabane.
L'Afrique a une responsabilit morale et
politique de contribuer
trouver des solutions
aux conflits dans le continent, a indiqu la ministre, avant de souligner le
rle majeur que doit
jouer le continent en soutien aux efforts internationaux.
ZAMBIE
Le prsident
affirme pouvoir se
prsenter aux
lections de 2021
Le prsident zambien, Edgar Lungu, a
dclar qu'il pouvait se prsenter aux
lections de 2021 et dfier ceux qui prnent un changement de pouvoir.
Le Front patriotique (FP), au pouvoir,
connat actuellement des dissensions,
certains de ses membres souhaitant de
nouvelles lections pour choisir de nouveaux dirigeants.
Aux membres du parti dans la ville de
Luanshya, dans la province du
Copperbelt, M. Lungu a indiqu avoir lu la
constitution du parti qui stipule clairement qu'il pouvait se prsenter aux lections de 2021.
M. Lungu a galement appel les membres du parti accueillir de nouveaux
venus car le parti a besoin d'augmenter le
nombre de ses membres avant les lections gnrales.
Il a ajout que ceux qui sont contre son
ligibilit n'ont qu' se tourner vers la
Cour constitutionnelle. Il a par ailleurs
somm les membres du parti qui sont
l'origine des divisions de quitter le FP, car
il souhaite que le parti soit uni.
M. Lungu a t lu prsident en 2015
lors des lections qui ont suivi le dcs du
prsident Michael Sata. Il a ensuite remport des lections organises le 11 aot
2016. La constitution zambienne n'autorise que la succession de deux mandats
pour le prsident.
Le prsident de la RASD se dit satisfait des

relations "distingues" entre le Sahara
occidental et l'Afrique du Sud
Le prsident de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD) et secrtaire gnral du Front
Polisario, M. Brahim Ghali, arriv
hier Johannesburg, s'est dit satisfait
des relations "distingues" qui existent entre le Sahara occidental et
l'Afrique du Sud, a rapport l'agence
de presse sahraouie SPS. Dans le
cadre d'une visite de travail en
Afrique du Sud l'invitation de son
homologue Jacob Zuma, M. Ghali a
fait part de "sa satisfaction quant aux
relations distingues" qui lient les
deux pays, l'issue de son entretien
avec le chef de l'Etat sud-africain,
selon SPS. Le prsident sahraoui a
galement salu "le soutien" de

l'Afrique du Sud au peuple sahraoui
dans sa lutte contre l'occupation
marocaine et pour l'autodtermination, conformment la lgalit internationale, d'aprs la mme source.
Dans un communiqu parvenu
jeudi l'APS, la ministre sud-africaine
des Relations internationales et de la
Coopration, Mme Maite NkoanaMashabane, avait soulign que la
visite de Brahim Ghali en Afrique du
Sud "est importante car elle intervient au moment o nous venons de
clbrer le 40e anniversaire de la
proclamation de la RASD", cre en
1976, et survient aussi "au moment o
l'occupation illgale du Sahara occidental par le royaume du Maroc se

poursuit".
Le sjour du prsident Ghali en
Afrique du Sud a pour objectif de
"renforcer davantage et consolider
les relations entre les deux pays",
avait-elle ajout rappelant dans le
texte que l'Afrique du Sud avait
dcid, en septembre 2004, de reconnatre la RASD "quand le Maroc a
montr clairement son refus d'organiser un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental en violation de la rsolution 1495 du Conseil
de scurit de l'ONU, adopte en
2003".
CENTRAFRIQUE
Un Casque bleu bangladais tu par des hommes

arms dans le Nord
Un Casque bleu bangladais a t tu par des
hommes arms dans le
nord-ouest
de
la
Centrafrique mardi, le jour
mme o deux soldats de la
paix ont trouv la mort dans
l'attaque de leur convoi
dans le sud-est du pays, a
annonc hier la force de
l'ONU Bangui (Minusca).
Un Casque bleu bangla-
dais a t tu mardi
Bokayai, 25 km au sudouest de Bocaranga (nordouest), alors que le convoi
dont il faisait partie rentrait
d'une patrouille dans la
rgion, indique un communiqu de la Minusca.
Le convoi de casques
bleus bangladais (...) a
essuy des tirs d'environ 50
assaillants. Le chauffeur du
vhicule a t mortellement
touch la tte.
Les soldats bangladais
ont ripost cette attaque,
ajoute le texte.
Le mme jour, deux
Casques bleus ont t tus
dans le sud-est du pays par
des hommes arms qui ont
attaqu leur convoi, avait
annonc mercredi l'ONU,
prcisant que les auteurs
de l'attaque s'taient enfuis

dans la brousse. Forte de
plus de 10.000 soldats et
policiers, la Minusca tente
de maintenir l'ordre en
Centrafrique, o des violences grande chelle
avaient provoqu le chaos et
une crise humanitaire sans
prcdent fin 2013.
APS
DK NEWS
MONDE
15
SYRIE :
NORVGE
La russite des pourparlers d'Astana

dpend du respect du cessez-le-feu
Le nombre de
demandeurs
d'asile arrivs
en 2016 le plus
faible depuis
prs de 20 ans
L'envoy spcial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, a dclar que la runion sur le conflit syrien
prvue Astana (Kazakhstan) dpendra normment de la consolidation de l'accord de cessez-le-feu
parrain par la Russie et la Turquie.
L'envoy spcial a indiqu
jeudi que les attentes et les
espoirs reposent sur l'influence que ces deux pays
exerceront sur toutes les parties pour faire respecter le
cessez-le-feu.
Il y a des incidents, nous
les connaissons, nous en
sommes informs, a-t-il
reconnu. Et nous essayons
et esprons que les deux
garants
(Russie/Turquie,
NDLR), russiront les
rsoudre, selon un communiqu de l'ONU.
M. de Mistura a galement
indiqu que l'un des dfis
majeurs l'organisation de
toute runion dans le
contexte du conflit syrien est
de savoir quels reprsentants
de l'opposition convier. Plus
une runion sur le conflit
syrien est inclusive, plus elle
a de chance de russir, a-t-il
soulign.
M. de Mistura intervenait
l'issue d'une runion du
Groupe de travail sur l'accs
humanitaire en Syrie qui a
notamment t l'occasion de
faire un bilan de l'aide
apporte aux Syriens en 2016,
a prcis son Conseiller spcial, Jan Egeland.
L'anne dernire, l'ONU
et ses partenaires ont russi
atteindre 1,3 millions de personnes par-del les lignes de
front et subvenir 21% des
besoins des populations dans
les zones assigs, une nette
amlioration par rapport
2015 o le taux n'tait que de
1%. M. Egeland s'est dit

alarm de l'tendue de la destruction Alep o les oprations humanitaires se multiplient. Cela demandera un
norme effort pour reconstruire, a-t-il dclar, signalant toutefois que de nombreuses personnes retournent nanmoins vivre dans la
ville malgr la dangerosit.
Il y a des bombes et des
munitions qui n'ont pas
exploss et les btiments ne
sont pas srs, a-t-il prvenu.
La Russie affirme avoir
commenc allger son
dispositif militaire
La Russie a commenc
allger son dispositif militaire mobilis pour la Syrie,
avec le prochain dpart de la
rgion de son groupe aronaval, ont annonc les auto-
rits russes cites vendredi

par les agences de presse.
En application des dcisions du prsident russe
Vladimir Poutine annonces
le 29 dcembre, le ministre
de la Dfense russe a commenc rduire les forces
militaires dployes pour la
Syrie, ont affirm plusieurs
agences russes citant le chef
d'tat-major de l'arme
russe, le gnral Valeri
Gurassimov.
L'officier a prcis que cet
allgement dbuterait par le
dpart de la rgion du
groupe aronaval autour du
porte-avions
Amiral
Kouznetsov, ont prcis les
agences. Les objectifs assigns au groupe aronaval
pendant sa mission ont t
atteints, a prcis le commandant des forces russes en
Syrie, Andrei Kartopalov.

Le groupe aronaval russe
participant aux oprations
ariennes en Syrie tait
dploy dans l'est de la
Mditerrane depuis la minovembre.
Ses bombardiers ont particip aux raids ariens en
Syrie contre des positions de
groupes terroristes et en soutien l'arme syrienne qui a
repris en dcembre le
contrle d'Alep, deuxime
ville du pays, sa plus grande
victoire depuis le dbut du
conflit il y a plus de cinq ans.
La Russie procde depuis
le 30 septembre 2015 des
frappes ariennes en Syrie,
la demande du prsident
syrien Bachar al-Assad.
Parain par Moscou et
Ankara, un cessez-le-feu est
entr en vigueur le 30
dcembre.
La
veille,
Vladimir Poutine avait
annonc son intention d'allger le dispositif militaire
russe dploy pour le conflit
en Syrie.
Avec la Turquie et l'Iran,
la Russie oeuvre aujourd'hui
pour la tenue de ngociations de paix en Syrie programmes en janvier
Astana au Kazakhstan.
Le conflit en Syrie a fait
plus de 310.000 morts depuis
mars 2011. Il a galement
provoqu une grave crise
humanitaire dans de nombreuses rgions o des millions de personnes ont t
dplaces.
SUDE
Des centrales nuclaires protges ds le dbut

du mois prochain par des gardes arms
La Sude a dcid pour la premire
fois d'assurer ds le mois prochain la
garde de ses centrales nuclaires par
des hommes arms, ont rapport des
mdias citant le directeur de la communication la centrale nuclaire
d'Oskarshamn.
La nouvelle mesure, qui sera mise en
uvre d'ici quelques semaines, fait
suite l'adoption de critres de scurit
plus stricts de la part de l'Autorit su-
doise de sret radiologique.

A partir du 4 fvrier, des chiens de
gardes surveilleront les zones entourant les centrales nuclaires de Sude,
selon les sources. S'exprimant devant la
tlvision sudoise, Anders Osterberg,
directeur de la communication la centrale nuclaire d'Oskarshamn, a indiqu qu'il n'y avait aucune menace cible
contre la centrale, mais que des
mesures plus strictes visant protger
les zones entourant la centrale taient

mises en place compte tenu de l'volution de la situation dans le monde.
Dans ce contexte, il est tout fait naturel de resserrer le dispositif de scurit, a dclar M. Osterberg. Des gardes
de scurit arms et des chiens de garde
seront stationns 24 heures sur 24
heures aux centrales nuclaires
d'Oskarshamn, de Ringhals et de
Forsmark.
IRAK
Les forces irakiennes reprennent Daech

plusieurs villages frontaliers de la Syrie
Les forces irakiennes ont repris le
contrle de plusieurs villages au groupe
trroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans l'ouest de
l'Irak, frontaliers de la Syrie, ont indiqu des responsables militaires vendredi.
La veille, l'arme irakienne a
annonc le dbut d'une offensive pour
librer les zones occidentales de la
province d'Al-Anbar de l'EI. Cette
rgion est essentiellement dsertique et
peu peuple, mais elle est stratgiquement importante car elle est situe
cheval sur l'Irak et la Syrie.
Le premier objectif de la nouvelle
offensive est la localit de Aanah, suivie
de celles de Rawa et d'Al-Qam, situes
plus de 300 km de Baghdad, les plus
l'ouest du pays sur les rives de
l'Euphrate.
Nos units militaires ont chass

Daech de sept villages entre les villes de
Haditha et Aanah, a prcis le gnral
Qassem al-Mohammedi, dont l'unit est
implique dans l'opration militaire.
Le gnral Nomane Abd al-Zobai,
qui commande la 7e Division, a
confirm la reprise de sept villages,
ajoutant que les forces irakiennes
taient parvenues la priphrie d'AlSagra, une localit au sud-est d'Aanah.
La 7e Division de l'arme dirige l'offensive laquelle participent des units
de la police et des combattants de tribus
locales, soutenus par l'aviation de la
coalition internationale entiterroriste,
sous commandement amricain.
La province d'Al-Anbar, est frontalire galement de la Jordanie et de
l'Arabie saoudite. En 2016, l'arme avait
repris ses deux principales villes,
Ramadi et Fallouja, l'EI, mais la scurit reste prcaire dans cette province.
Situe 200 km au nord-ouest de
Baghdad, Haditha est la troisime ville
de la province d'Al-Anbar et se trouve
prs du deuxime plus grand barrage
hydraulique du pays. Elle a t la cible
de nombreuses attaques terroristes
mais les tribus locales ont russi les
contrer. Les terroristes Mossoul, leur
seul grand bastion en Irak, tentent de
rsister une offensive des forces irakiennes lance le 17 octobre.
Cette opration a permis aux forces
irakiennes de faire des progrs importants en vue de librer Mossoul, la
deuxime ville d'Irak, a indiqu la coalition internationale.
Au total, l'EI a perdu plus de la moiti
des vastes territoires qu'il aoccups en
Irak en 2014.
Un total de 3 460 demandeurs d'asile sont

arrivs en Norvge en 2016, soit le nombre le
plus faible enregistr depuis prs de vingt
ans, a indiqu la Direction norvgienne de
l'immigration (DNI).
Les personnes arrives l'anne dernire
sont originaires d'une centaine de pays, mais
les plus nombreuses sont venues d'Erythre
(586), de Syrie (529) et d'Afghanistan (373),
explique la DNI, soulignant en revanche, le
nombre de demandeurs d'asile qui ont
obtenu un permis de sjour cette anne - 12
700 - a battu tous les records.
Les chiffres comprennent 256 demandeurs d'asile qui ont t relocaliss partir
de l'Italie et de la Grce. Le nombre total
comprend galement 427 nouveau-ns,
poursuit la DNI.
Parmi les demandeurs d'asile arrivs l'anne dernire, 320 ont indiqu tre clibataires et mineurs. La plupart provenaient
d'Afghanistan, d'Erythre et de Syrie.
Sur les 23 300 demandes d'asile sur lesquelles la DNI a travaill l'anne dernire, la
plupart ont t dposes par des personnes
arrives en Norvge en 2015. Plus de la moiti
des demandeurs ont vu leur demande accepte.
Parmi les demandes qui ont fait l'objet
d'une vrification des antcdents, deux sur
trois ont dbouch sur un permis de sjour,
soit 12 700 personnes.
Prs de 60 % des personnes qui ont obtenu
un titre de sjour sont originaires de Syrie.
UE
Baisse de deuxtiers du nombre

de rfugis
arrivs dans l'UE
en 2016
Le nombre de rfugis arrivs en Europe
par la mer en 2016 a chut des deux tiers
364.000 personnes par rapport 2015, a
annonc vendredi l'agence charge des
frontires extrieures de l'UE.
Frontex note en revanche une augmentation record du nombre de migrants
arrivs d'Afrique par la Mditerrane centrale, avec 181.000 personnes en 2016, soit
une augmentation de 20% par rapport
2015. Mais, note Frontex dans un communiqu, l'an dernier 182.500 rfugis sont
entrs en Grce, en passant par la mer Ege,
soit une chute de 79% par rapport l'anne
2015.
La baisse est due en particulier l'entre
en vigueur d'un accord entre Bruxelles et
Ankara qui prvoit le retour en Turquie de
tout rfugi arriv en Grce depuis le 20
mars et n'ayant pas fait de demande d'asile
ou dont la demande a t rejete.
La baisse est galement due aux
contrles plus pointilleux dans les Balkans,
souligne l'agence europenne base
Varsovie.
Frontex note une pression migratoire
toujours croissante en provenance du
continent africain, en particulier de
l'Afrique de l'Ouest.
Depuis 2010, le nombre de personnes
provenant de l'Afrique de l'Ouest a t multipli par dix aux frontires de l'Italie.
Au total, en 2016, 503.700 personnes ont
t arrtes tentant d'entrer illgalement
en Europe par ses frontires externes, selon
Frontex.
APS
CULTURE
16 DK NEWS
SEMAINE DE LENFANT :
Dfenseur
de la nature,
une pice
thtrale pour
le respect des
forts
Lassociation de la bibliothque
principale de lecture publique Yahia
Bouaziz de Tissemsilt a prsent, hier,
une pice thtrale Le dfenseur de la
nature, produite par la cooprative
culturelle de wilaya El Ghouroub des
arts et spectacles, incitant lenfant au
respect des forts.
Le rcit de cette pice thtrale,
crite par Lakhdar Messaoudi et ralis par Mohamed Katou, tourne autour
de
deux
personnages
contradictoires Chater qui reprsente
le sage et Chettour, un jeune qui
agresse les arbres et partant un ennemi de la nature. A la fin, intervient
le dfenseur de la nature pour chtier le jeune Chettour pour son acte rprhensible et lui donner une leon
dveil : la fort est source de vie pour
tous les tres vivants sur terre. Le prsident de la cooprative culturelle El
Ghouroub des arts et spectacles, Afnini
Marouane a indiqu que cette pice
thtrale qui a ravi ce jeune public a
t prsente dans le cadre des festivits de la semaine de lenfant scolaris
qui se poursuivent au niveau de la bibliothque principale de la lecture publique de Tissemsilt. A partir de
lanne prochaine, des festivals nationaux du thtre ddis lenfant sont
prvus dans certaines wilayas du pays,
linstar du festival national du thtre
pour enfant Khenchela, a-t-il dit. Le
programme de cette manifestation qui
sera clture aujourdhui offrira un
beau spectacle de jeux de clowns et autres tour de magie excuts par des associations
locales,
outre
la
prsentation de confrences et autres
communications sur les bibliothques
de lecture publique et leur impact sur
le comportement de lenfant, selon les
organisateurs.
CINMA:
20 films en
comptition pour
le Grand prix du
Fespaco
Vingt films seront en comptition pour
le grand prix du Festival panafricain du
cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco) qui se droulera du 25 fvrier au 4 mars dans la capitale
burkinab, ont annonc jeudi les organisateurs, Abidjan. Au total 1.000 films ont
t prsents la slection cette anne,
une hausse de 30% par rapport 2015.
Vingt ont t retenus pour concourir pour
le grand prix l'Etalon d'or du Ynnenga, a
annonc lors de la confrence internationale de lancement du prix Abidjan le dlgu gnral du Fespaco, Ardiouma
Soma. Les ralisateurs des 20 films en
course sont issus de 15 pays du continent.
Parmi eux, deux Ivoiriens et trois Burkinab. La 25e dition du Fespaco qui rassemble toutes les annes impaires la
crme des ralisateurs, comdiens, techniciens du 7e art africain aura comme
thme: Formation et mtiers du cinma
et de l'audiovisuel. Longs et courts mtrages, films documentaires, sries tlvises et films des coles africaines du
cinma seront prims. La plus haute distinction, l'Etalon d'or de Yennenga, sera
dcern le 4 mars par un jury international, a indiqu M. Soma.
APS
TIZI OUZOU
er
1 Colloque national de la posie

populaire amazighe lundi
La premire dition du colloque national de la posie
populaire amazighe se tiendra lundi prochain la maison de la culture Mouloud
Mammeri de Tizi-Ouzou, a
indiqu, hier, la direction
locale de culture, dans un
communiqu.
Cette premire dition sera
ddie la mmoire de trois
grands figures qui ont marqu cet art populaire, Youcef
Oukaci, Si Moh Ou Mhand, et
Chikh Mohand Ou Lhocine, et
verra la participation de
potes des wilayas de TiziOuzou, Tamanrasset, Boumerds, Alger, Khenchela,
Ghardaa, Bouira, Adrar,
Batna,
Bejaa,
Guelma,
Skikda, et Tipasa, a-t-on
ajout. Des confrences-dbats qui traiteront de plusieurs aspects de la posie
populaire, et qui seront animes par des universitaires,
la salle du petit thtre de la
maison de la culture, sont

galement au menu de ce colloque, prvu sur deux jours
(le 9 et 10 janvier), a-t-on prcis. Mohamed El Aigoun enseignant
luniversit
Mouloud Mammeri de TiziOuzou (UTO), sintressera
la dimension nationale dans
la posie amazighe, Fatiha
Hamdi de Tamanrasset prsentera une tude linguistique de la chanson fminine
: cas, la chanson targuie, selon
le programme du colloque.
La littrature amazighe est
le thme de la communication qui sera donne par Messaoudi Laarit, enseignant
lUMMTO, alors que La force
du verbe dans la posie de
Youcef Oukaci, Si Moh Ou
Mhand et Chikh Mohand Ou
Lhocine sera aborde par Abdellah Arkoub, inspecteur de
la langue amazighe. Ce colloque est organis dans le
cadre de la clbration du
premier jour du nouvel an
amazigh 2967, fte la

deuxime semaine du mois
de janvier travers le territoire national, et dont les festivits sont places cette
anne sous le slogan "Yennayer, un rfrent ancestral
national de partage et de communion", souligne le communiqu de la direction de la
culture. Plusieurs activits
sont au menu de cette clbration qui se droulera du 8
au 14 janvier courant, dont

une exposition de plats traditionnels, dobjets artisanaux,
et de produits agricoles, des
confrences sur la thmatique de la clbration du
nouvel an amazigh, et la traditionnelle parade de Yennayer
qui aura lieu le 12 janvier de la
placette de lOlivier vers la
maison de la culture Mouloud
Mammeri, a-t-on appris de
mme source.
FESTIVAL DU THTRE ARABE ORAN:
8 reprsentations en lice pour le prix El Kassimi

Huit reprsentations thtrales
de plusieurs pays arabes sont en
lice pour le prix El Kassimi la
9e dition du Festival du thtre
arabe abrite par Oran et Mostaganem du 7 au 17 janvier, a-t-on appris mercredi du secrtaire
gnral de l'instance arabe du
thtre.
Animant une confrence de
presse, Oran, en compagnie du
directeur gnral de lOffice national de la culture et de l'information, Lakhdar Benturki, et le wali
dOran, Abdelghani Zaalane, Ismail Abdallah a indiqu que 33 reprsentations dont huit en comptition
officielle prendront part cet vnement
culturel important Oran et Mostaganem, aprs le Caire (2009), Tunis (2010),
Beyrouth (2011), Amman (2012), Doha
(2013), Sharjah (2014), Rabat (2015) et Koweit (2016).
Trois reprsentations algriennes
participeront ce festival dont loprette
Hizia regroupant une interprtation
thtrale et musicale, crite par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et
lpope El Djazair, rihlat hob (Algrie,
un voyage damour) du regrett moudjahid Omar El Bernaoui, en clture.
Le secrtaire gnral de l'instance
arabe du thatre a soulign que la 9me
dition du festival est remarquable car

elle aura lieu dans un pays o le thtre
compte des militants et des martyrs,
linstar de Abdelkader Alloula, Azzeddine
Medjoubi et Ould Abderrahmane Kaki.
Cette dition est ainsi baptise du nom
dun des chouhada du thtre algrien,
Azzeddine Medjoubi, en reconnaissance
aux combats des dramaturges, de leurs
sacrifices et du rle jou par le 4e art dans
le changement et l'instauration d'un climat de libert, a-t-il ajout.
Le festival honorera des membres de
la troupe artistique du Front de libration nationale (FLN), fonde par le dramaturge algrien, Mustapha Kateb, en
1958 en tant que messager artistique de
la glorieuse rvolution du peuple alg-
rien et dont 15 artistes, femmes et

hommes, sont en vie.
Cette dition sera marque
par un prolongement de la dure
du festival 10 au lieu de six
jours, eu gard la richesse du
programme labor prvoyant 11
ateliers dont quatre sur les expriences thtrales dans des pays
arabes et un pour les lectures critiques des reprsentations.
Ce festival verra la participation de 550 artistes dAlgrie et
du Monde arabe dont 267 participants aux pices de thtre, 120
au congrs programm cette occasion,
70 aux ateliers et confrences critiques et
au jury et 34 journalistes pour la couverture mdiatique.
Le congrs, plac sous le slogan transit vers lavenir entre le leadership et
rupture cognitive, traitera de deux
confrences pratiques revisitant les
chouhada du thtre algrien, Azzeddine
Medjoubi et Abdelkader Alloula, en plus
dun dbat scientifique sur le texte thtral arabe entre Maroun Ennekkache et
Brahim Daninous.
Des pices de thtre, retenues pour
ce festival, seront prsentes dans diffrentes wilayas de louest du pays dont Relizane, Sada, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs,
Mascara et An Tmouchent.
ADAPTATION THTRALE:
L'exprience algrienne au menu

d'un colloque Sharjah
L'exprience algrienne en
matire d'adaptation thtrale sera prsente lors d'un
colloque international prvu
du 15 au 19 janvier Sharjah
(Emirats arabes unis) sous le
thme gnrique Le roman
et le thtre, a-t-on appris
mercredi Oran du dramaturge Mourad Senouci.
Invit cet vnement par
l'Institut du Thtre arabe,
bas Sharjah, M. Senouci
animera dans ce cadre une
confrence mettant en relief
l'exprience algrienne dans

le domaine de l'adaptation, et
celle qu'il a capitalise au titre
de son propre parcours.
Dans une dclaration
l'APS, le dramaturge a prcis
qu'il voquera l'volution des
diffrentes
techniques
d'adaptation, tout en expliquant celles qu'il a mises en
uvre pour traiter les textes
de romanciers algriens
l'instar de Yasmina Khadra et
Wassiny Laradj.
Mourad Senouci a son
actif plusieurs adaptations

portes avec succs sur les
planches, dont celles intitules Essadma (d'aprs L'attentat de Yasmina Khadra),
Imraa min warak (Ountha
essarab de Wassiny Laaredj),
et Hadjret Essabr (Syngu
sabour. Pierre de patience,
de l'afghan Tariq Rahimi).
La pice Imraa min
warek, dont la mise en scne
est signe Sonia, a t coproduite par le Thtre rgional
d'Annaba et le Thtre natio-
nal d'Alger (TNA).

Elle a t galement traduite en tamazight, produite
par le Thtre rgional de Bejaia et mise en scne par
Omar Fetmouche.
Ce spectacle a obtenu le
premier prix dinterprtation
fminine, dcern Lydia Larini au Festival du thtre
professionnel en 2012 pour la
version en arabe, ainsi que le
grand prix du Festival du
thtre amazigh pour la version en cette langue.
DK NEWS 17
HISTOIRE
CONFRENCE SUR LE MOUDJAHID CHEIKH BENMOHKTAR AMOUD :
Puiser dans l'histoire de la Rvolution

la notion du dfi pour dvelopper
l'institution militaire
Le commandant de l'Ecole suprieure de la logistique, le gnral Abdelghani Moumen, a appel jeudi Alger,
puiser les constantes du dfi dans l'histoire de la Rvolution pour moderniser l'institution militaire et contribuer
au dveloppement du pays.
"Aujourd'hui et la lumire
des mutations et du contexte
actuel, il est impratif de puiser
dans notre glorieuse histoire
rvolutionnaire, toutes les
constantes du dfi pour moderniser l'institution militaire et
contribuer efficacement au dveloppement de notre cher
pays", a indiqu le gnral
Moumen dans son intervention
lors d'une confrence sur le
moudjahid Cheikh Benmohktar Amoud.
Il a prcis que le commandement suprme de l'Arme
nationale populaire (ANP),
conscient de l'impact certain de
l'histoire, s'est employ "moderniser les programmes scolaires travers leur actualisation et introduction de la rfrence de l'histoire nationale en
tant que matire essentielle
pour initier les gnrations
montantes la lutte de leurs
aeux et leur inculquer le sens
du sacrifice pour la patrie".
De son ct, le directeur g-
nral des archives nationales,

Abdelmadjid Chikhi, a appel
accorder tout l'intrt l'histoire et se "rfrer aux documents sur l'poque coloniale
notamment dans le Sud".
Il a rappel ce propos, que
la plupart des documents ayant
trait de l'occupation du Sud

par le colonialisme franais et
la rsistance des populations
de la rgion taient des rapports militaires de l'arme
franaise, relevant que le facteur gographique et les reliefs
"avaient effac les vestiges t-
moignant de la prsence coloniale franaise" dans la rgion.

N en 1859 Djanet, Cheikh
Benmokhtar Amoud compte
parmi les plus fervents rsistants au colonialisme franais
dans le sud algrien. Il mena
pas moins de sept batailles
TIZI-OUZOU
La bataille dAt Yahia Moussa,

une page glorieuse de la guerre
de Libration nationale
La bataille d'At Yahia Moussa qui a eu
lieu le 6 janvier 1959, est l'une des pages
glorieuses de la Guerre de libration
nationale, ont tmoign jeudi au muse
rgionale du moudjahid de Tizi-Ouzou
d'anciens moudjahidine.
S'exprimant l'occasion d'une rencontre de commmoration du 58me anniversaire de cette bataille, Abdellah Dellys, Sana Ramdane, Challal Med Sad,
Chettabi Hocine et Naili Ali, se rappellent
des atrocits commises ces jours-l Ait
Yahia Moussa par l'arme coloniale,
mais aussi de la bravoure de leurs frres
de combat.
En ce dbut de l'anne 1959, le 5 janvier, Ait Yahia Moussa (30 km au sud de
Tizi-Ouzou) qui faisait partie de la zone
IV de lex-wilaya III historique, se prparait abriter une importante runion de
coordination qui devait regrouper, au domicile de Krim Belkacem, des responsables de lALN dont les colonels Amirouche (wilaya III), Mhamed Bougara
(wilaya IV) et Si El Houes (wilaya VI), se
rappellent-ils.
Ayant eu vent de la tenu de cette
runion, lennemi a mis au point une
opration pour capturer les responsable
de lALN, en mettant en branle une machine de guerre infernale compose de
plusieurs milliers de soldats arms
jusquaux dents et appuys par lartillerie et laviation, se remmorent ces tmoins qui gardent ancrs dans leur mmoire, selon leurs tmoignages, lhorreur
de cette bataille apocalyptique, mais
aussi le courage des moudjahidine nourri
par leur foi inbranlable en la justesse de
leur cause, celle de la libration de lAlgrie du joug colonial.
Larrive des troupes franaises a t
signale par les sentinelles de lALN

prsentes sur les crtes entourant Ait Yahia Moussa, dans laprs-midi du 5 janvier 1959. Des rapports sur un important
mouvement de soldats de larme coloniale vers Ait Yahia Moussa, ont t
transmis lALN.
Des hlicoptres Bananes ont t
utiliss pour acheminer sur les crtes,
linstar dIallalen, des lments de reconnaissance qui, une fois ayant repr les
maquisards, se repliaient pour laisser
place aux bombardements par lartillerie partir des camps de Tazrout, Timzrit et Cantina, et laviation.
Chettabi Hocine, ancien Chef de front,
bless au napalm lors de cette bataille, se
rappelle que son chef militaire le lieutenant Mohand Oulhadj de Tafoughalt
(zone IV), qui a constat que les troupes
franaises commenaient reculer pour
laisser place lartillerie et laviation,
avait donn lordre sa Compagnie dengager un combat au corps. Il nous a dit
de suivre les soldats franais et de les harceler afin de les pousser engager le combat pour viter lartillerie et laviation,
se souvient-il.
Vers 15H00, nous avons tu un chef
de bataillon. Celui-ci avait sur lui un
poste metteur pour communiquer avec
les dirigeants de lopration tmoignet-il. Lorsque la transmission entre ce
chef de bataillon et ses chefs a cess, lennemi a paniqu en pensant que nous
avons matris tout le bataillon, ils ont recourus lutilisation du napalm, a-t-il
ajout, mu par les images horribles
restes graves dans sa mmoire des
victimes brles par le napalm.
Ce chef de bataillon franais nest autre que le sinistre Graziani, capitaine des
paras tu par Rekam El Hocine, dans un

corps corps. Suite quoi les bombardements et les tirs lartillerie sintensifirent aveuglment, au point o lennemi
prit pour cibles ses propres lments quil
ne distinguait plus des moudjahidine,
voque Chettabi Hocine qui a vu plusieurs soldats brls au napalm.
Il se rappelle de laspirant Moh Ouamer bless au napalm qui a demand
ses compagnons de le laisser mourir. Il
nous a dit laissez-moi mourir mais poursuivez le combat. La mort daujourdhui
est la vie de demain.
Lavantage numrique et le surquipement de lennemi ne suffisaient pas
devant le courage et la dtermination des
moudjahidine qui taient beaucoup
moins nombreux, a-t-il ajout, soutenu par d' autres tmoins prsents. Rabah Bendif, qui a pris part cette bataille,
appuya ce tmoignage en soulignant
que la Campanie de la rgion II tait trs
bien entrane par Hamraoui Akli, dit
Chemchem, un adjudant de larme
franaise qui avait fait lIndochine et
qui avait un trs grand courage et ne craignait pas le combat au corps corps.
Lors de la crmonie dinhumation
des chouhada tombs aux champs dhonneur lors de cette bataille, le colonel
Amirouche, avait dclar, que cest le
sang de ces chouhada qui arrachera
lindpendance de lAlgrie et, dajouter : malgr les lourdes pertes humaines
que nous avons subies, nous sommes, encore une fois, sortis victorieux, car aujourdhui avec des milliers de soldats munis darmes sophistiques, davions et de
pices dartillerie, lennemi na pas pu
matriser la situation, a ajout Sana
Ramdane.
contre l'ennemi dont la plus

imposante sera celle mene
contre la campagne de reconnaissance militaire de 1881, et
qui a frein l'avance de l'arme franaise dans le Sahara
durant 20 ans.
Le 7 mai 1902, il prit part la
bataille de "Tit", prs de Tamanrasset puis la bataille de
1908 lors de la tentative d'occupation de la ville de Janet. Il a
contraint l'arme franaise
reculer jusqu'en 1929, date
d'occupation de la ville.
L'anne 1923 sera celle de la
fin de sa rsistance contre l'ennemi franais en quittant le
territoire algrien pour se rendre Fezzan (Libye) ou il mourut en 1928.
Lors de cette confrence,
une distinction a t remise
aux petits enfants du Moudjahid Amoud, au directeur des
archives nationales, Abdelmadjid Cheikh, et au prsident de
l'Association "Mechaal Echahid", Mohamed Abbad.
ONEC
L
prsente pour
faire entendre
le message
du chahid
Le secrtaire gnral de
lOrganisation nationale des enfants
de chouhada (ONEC), Tayeb El
Houari, a affirm jeudi Souk Ahras
que son organisation est prsente
pour faire entendre le message du
chahid et les valeurs de la Rvolution
de novembre 1954. L'ONEC
continuera de rappeler les vertus des
chouhada et moudjahidine qui furent
les artisans de la gloire de de
lAlgrie, a soulign M. El Houari au
cours dune confrence des membres
de lONEC des wilayas de lEst
organise la salle de confrence
Miloud Tahri. Mettant laccent sur
les rapports entre mmoire
nationaliste et dfis de
dveloppement local, lintervenant a
rappel le rle mobilisateur de la
Rvolution de novembre 1954 de
toutes les forces sociales, en dpit de
leurs diversits, ainsi que
limportance de la Base de lEst dans
la guerre de Libration. LONEC est
dtermine dfendre lAlgrie, a
ajout son premier responsable
saluant le rle des dignes fils de
lAlgrie et de lArme nationale
populaire (ANP) dans la prservation
de la scurit et de la stabilit du pays.
M. El Houari a appel galement le
bureau local de lONEC dfendre la
dignit des enfants de chouhada et
saffirmer en acteur actif de la socit
civile locale, avant d'annoncer
lorganisation, les 14 et 15 fvrier
Tbessa, dun sminaire national sur
les veuves de chouhada.
APS
18
DTENTE
DK NEWS
Vendredi 6 - Samedi 7 Janvier 2017
Programme de la soire
20:55
Grgory
Lemarchal, 10
ans aprs
l'histoire continue
GRGORY LEMARCHAL, 10 ANS

APRS L'HISTOIRE CONTINUE
Rvl par le tl-crochet Star

Academy dont il est sorti vainqueur en 2004, Grgory Lemarchal est dcd en 2007, emport
par la mucoviscidose. La chane
lui rend hommage en invitant sur
la scne du Znith de Paris de
nombreux artistes chanter, accompagns par un orchestre symphonique : Patrick Fiori, David
Hallyday, Marina Kaye, Kids United, Marc Lavoine, M. Pokora, Vronique Sanson, Slimane, Vianney, Jeff Panacloc, Serge Lama,
Jane Constance et ses anciens camarades de la Star Ac' , entre
autres. Images et tmoignages de
proches permettent de revenir sur
la carrire du chanteur tandis
que Nikos Aliagas et Karine Ferri
rappellent son combat contre la
maladie et appellent aux dons au
profit de lAssociation Grgory-Lemarchal.
21:00
19:55
Elles s'aiment
depuis 20 ans
Le sang de la
vigne
HUMOUR
Cre par : Klaus Biedermann

Avec : Pierre Arditi, Claire Nebout
21:00
21:00
Legend
En 1996, Muriel Robin,

Michle Laroque et Pierre
Palmade crent le spectacle
Ils saiment . Une
performance cocrite en
trois semaines par Muriel
Robin et Pierre Palmade,
qui rencontre un norme
succs. Il y aura deux suites
: Ils se sont aims et Ils
se re-aiment . Vingt ans
plus tard, les humoristes
montent sur la scne de
l'Opra de Reims pour
interprter les meilleurs
sketches de ce triptyque
conjugal. Plus quun best of,
cest un nouveau
divertissement qui retrace
la vie du couple Isabelle et
Martin.
Ralisateur : Brian Helgeland

Avec : Tom Hardy, Emily Browning
Date de sortie : Mer. 20 janvier 2016
Benjamin Lebel se rend la

dispersion des cendres de
Joseph Duquesne, un propritaire viticole nantais
qui l'avait appel peu avant
son dcs. Le soir mme,
lnologue dcouvre le
corps de Yann Coussou, le
directeur technique du domaine, dans son bureau,
un pistolet la main. Alors
souponn par la gendarmerie d'tre l'auteur de ce
meurtre, Benjamin doit
s'expliquer sur les raisons
de sa prsence sur les lieux.
Jeux
Citation
Samoura-Sudoku n1473
Verticalement :
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Cre par : Dennis Smith

Avec : Chris O'Donnell, LL Cool J
Bien que jumeaux et tous

deux dcids prendre le
contrle de la pgre londonienne des annes 1960,
les frres Ron et Reg Kray
sont trs diffrents l'un de
l'autre. Homosexuel colrique et violent, Ron est
un incontrlable. De son
ct, constamment suivi
par la police, Reg tombe
sous le charme de
Frances, la sur de son
chauffeur. Dans le mme
temps, les Kray doivent
faire face aux attaques
d'un gang ennemi.
Alors qu'il apprend

qu'Anatoli Kirkin a t
enlev dans le spa qu'il
frquentait, Callen
obtient de la pat d'Hetty
une demi-journe pour
enquter sur cette
disparition trange. Ses
premires investigations
prouvent que le ravisseur
est une femme qui semble
avoir agi seule. Bientt,
l'quipe dcouvre
qu'Anna Kolcheck, la fille
d'Arkady, est mle cette
affaire. Celle-ci est
persuade que ceux qui en
veulent Kirkin peuvent
l'aider retrouver son
pre.
Quand on vous demande si vous

tes capable de faire un travail
rpondez : bien sr, je peux !
Puis dbrouillez-vous pour y
arriver.
Mots croiss n1473
Horizontalement:
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
NCIS : Los
Angeles
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand - Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument
d'optique
7. Assemblages de feuilles de papier Unit lmentaire d'information ne
pouvant prendre que deux valeurs

distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but - Oiseau
- Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne - De bonne
heure
11. S'amuser - Noblium - Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail Souverain
1. Mode d'orientation pour

certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance Suppression, dans la pro-
nonciation, de la voyelle
finale d'un mot devant un
mot commenant par une
voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale
- Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents Indique une succession
* Theodore Roosevelt
Vendredi 6 - Samedi 7 Janvier 2017
DK NEWS
DTENTE
19
Grille gante n173
Solution
Sudoku n1472
Mots Croiss n1472

INSOUMISEnON
RENDEnNOnSNn
RNnELOCUTION
INCREDULEnMO
TIRnnORIPEAU
AnOCnNIEnnTV
BACHOTERnNOE
IInAMASnDOPA
LnnMILnMOYEU
IFOPnGOUTEEn
TAnSUINTERnT
ETCnTETERnVU
Cest arriv un
1972 : l'Inde noue des relations
diplomatiques avec la Rpublique
populaire de Chine.
1979 : le gouvernement Pol Pot est renvers au Cambodge
par des rebelles soutenus par le Vit Nam.
1992 : la Serbie abat un hlicoptre
de la CEE transportant cinq
observateurs europens.
1996 : victoire dlvaro Arz Irigoyen
l'lection prsidentielle du Guatemala.
2007 : Ban Ki-moon demande la
suspension de l'excution des deux
coaccuss de Saddam Hussein.
2010 : au Npal, accord entre les
maostes, le gouvernement et
7 Janvier
l'Organisation des Nations unies sur
les combattants mineurs et fin du
blocage du Parlement.
Clbrations :
- Angleterre : Distaff Day (en) ou Roc Day
(Fte de la quenouille), ainsi que ses
variantes locales, telle que lei fieloua en
Provence, honore les fileuses et clbre le
retour de la lumire aprs la longue nuit
hivernale.
- Cambodge : Victoire sur le rgime
de gnocide, commmore la fin du
rgime Khmer rouge aprs sa dfaite
contre les Vietnamiens en 1979.
SPORTS
20 DK NEWS
CHAMPIONNAT ARABE
DE BASKET-BALL :
L'Algrie face au
Bahren pour une
place en demifinales
La slection algrienne de basket-ball sera oppose son homologue bahrenie, vendredi
(15h00) pour une place dans le dernier carr du
championnat arabe des nations (messieurs), qui
se droule au Caire.
Le deuxime match de qualification pour les
demi-finales mettra aux prises l'Arabie saoudite
aux Emirats arabes unis, le mme jour partir
de 18h00.
En cas de victoire, les Algriens seront opposs l'Egypte, deuxime l'issue de la phase prliminaire, en demi-finales prvues samedi,
alors que le vainqueur du match Arabie saoudite - Emirats arabes unis affrontera le Maroc,
seule quipe invaincue dans le tournoi.
La finale et les matchs de classement se drouleront dimanche, selon le programme de la
comptition.
Lors du tour prliminaire, l'Algrie a perdu
tous ses matchs, respectivement, face aux Emirats arabes unis (74-79), l'Arabie saoudite
(85-92), au Maroc (71-89), l'Egypte (56-73) et au
Bahren (71-82).
A l'issue de la phase prliminaire, les deux
premires quipes au classement sont directement qualifies en demi-finales, alors que les
autres quipes se croisent (3e contre 6e et 4e
contre 5e) pour rejoindre le dernier carr.
CHALLENGE NATIONAL
DE CROSS-COUNTRY :
2000 athltes
prsents le 14
janvier Alger
Environ 2000 athltes des deux sexes prendront part au challenge national de crosscountry, prvu le samedi 14 janvier Bouchaoui (Alger), a annonc jeudi la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Organise par la Ligue algroise d'athltisme (LAA) sous l'gide de la FAA, la comptition est ouverte aux catgories U-18 (garons et
filles), U-20 (garons et filles) et seniors (messieurs et dames). Le challenge national de
cross-country est compos de 10 tapes.
La 5e tape aura lieu samedi Chlef, aprs
l'annulation de la 4e le week-end dernier
Bordj Bou Arrridj.
CONFDRATION
AFRICAINE DE VOLLEYBALL:
Alger abrite la 3e
runion de la Zone
Une
La Fdration algrienne de volley-ball
(FAVB) abrite la 3 runion du bureau excutif
de la Zone Une de la Confdration africaine
(CAVB), samedi Alger, a-t-on appris jeudi de
l'instance fdrale.
L'ordre du jour de la rencontre prvue 15h00
portera sur la lecture pour adoption des bilans
moral et financier de l'anne 2016, la prsentation pour tude du plan d'action de la zone pour
2017 et le projet des diffrentes activits de la
mme anne, avec une priorisation des vnements.
Outre le prsident de la FAVB, Okba Gougam,
la runion sera tenue en prsence des autres
membres de la Zone Une de la CAVB, reprsentant la Tunisie, le Maroc et la Libye, en plus du
secrtaire gnral de la zone, l'Algrien Mourad
Khenifi. Les travaux seront rehausss par la participation du 1er vice-prsident de la CAVB, le Tunisien Mounir Benslimane.
La prcdente runion du Bureau excutif de
la Zone Une/CAVB a eu lieu en 2016 Tunis, la
seconde s'tait droule au Maroc en 2015 et la
premire remonte l'anne 2014 Alger.
APS
CYCLISME/GTAC-2017:
Ould Ali instruit ses services rgler

les questions encore pendantes
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali a instruit ses services l'effet
de rgler dfinitivement les questions encore pendantes concernant l'organisation de
la 7e dition du Grand Tour d'Algrie cycliste (GTAC-2017), prvue du 4 au 28 mars.
M. Ould Ali a prsid une
runion de la Commission
nationale de prparation et
d'organisation des manifestations sportives internationales en Algrie, en prsence
des prsidents des Fdrations de rafle et billard, de
boxe, d'escrime et de cyclisme,
selon un communiqu du ministre (MJS), jeudi.
Aprs avoir dbattu des
contraintes rencontres dans
le processus prparatoire du
GTAC-2017, le ministre a demand ses services de tenir
dans la semaine une runion
consacre cette comptition
en vue de rgler dfinitivement les questions encore
pendantes.
Cette runion a permis galement de faire le point sur
l'tat d'avancement des prparatifs du championnat
d'Afrique de rafle (Mostaganem du 24 au 30 janvier), de
l'tape de la Coupe du monde
d'escrime (13-15 et 21-22 janvier
Alger), du championnat
d'Afrique de boxe professionnelle (17 fvrier Alger) ainsi
que du gala de boxe profes-
sionnelle Tizi-Ouzou (24 fvrier). Le ministre a tenu

remercier les membres de la
commission pour leur apport apprciable tout au long
de l'anne coule dans la
russite des diffrentes mani-
festations sportives internationales, ajoute-t-on de mme

source.
A l'issue des diffrentes
prsentations, M. Ould Ali a invit les Fdrations organisatrices faire bnficier au
maximum les sportifs et staffs

techniques algriens de ces
comptitions internationales
et faire dcouvrir aux invits
de l'Algrie les diffrentes ralisations et sites touristiques
du pays.
ATHLTISME
Ould Ali et le SG de la CAA discutent du

Championnat d'Afrique U20 de Tlemcen
L'organisation du Championnat
d'Afrique d'athltisme des moins de 20
ans, prvu du 12 au 16 mai 2017 Tlemcen,
a t au centre de discussions entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali et le secrtaire gnral de la
Confdration africaine de la discipline
(CAA), Lamine Faty. En prvision de cette
comptition continentale, le responsable

de la CAA effectue une visite de travail en
Algrie. Le prsident de la Fdration
algrienne, Amar Bouras, tait prsent
cette sance. Lors de la rencontre, M.
Ould Ali a assur l'engagement de son dpartement travailler de concert avec la
CAA et la Fdration algrienne pour la
russite de cet vnement dont les principaux acteurs, les U20, reprsentent la relve de l'athltisme africain, indique un
communiqu du ministre. De son ct,
Lamine Faty a tenu saluer le rle jou
par l'Algrie dans le cadre de la promotion
du sport en gnral et de l'athltisme en
particulier
TIZI-OUZOU
Lancement dun stage de formation de guides

accompagnateurs de randonnes pdestres
Un stage de formation de
guides accompagnateurs de
randonnes pdestres sera
lanc ce week-end Tizi-Ouzou par la direction locale de
la jeunesse et des sports (DJS),
a indiqu jeudi lAPS, le chef
de service jeunesse, Belhout
Karim.
Cette formation, initie en
partenariat avec le Parc national du Djurdjura, la direction
locale de la protection civile,
luniversit de Tizi-Ouzou, est
organise en deux phases dont
la premire thorique, se droulera la maison de jeune
de Tizi-Rached et stalera
sur deux jours (vendredi et
samedi) et regroupera 45 ducateurs et animateurs issues
dtablissements de la jeunesse de la wilaya.

La phase pratique dune
dure de trois jours aura lieu
en mars prochain, a-t-on prcis de mme source.
M. Belhout a soulign que
cette formation de guides accompagnateurs de randonnes pdestres a t dcide
dans le prolongement du programme de randonnes relanc depuis lanne dernire
par la DJS et qui a suscit un
engouement des amoureux
de ce sport de montagne et de
la nature. Elle a pour objectif de promouvoir les loisirs et
sports de montagne au niveau
local, travers sa vulgarisation
dans les structures de jeu-
nesse de la wilaya et la cration

de club de randonnes dans
les tablissements du secteur,
a-t-il soutenu.
De son ct Lounes Meziani, charg des programmes
de randonnes pdestres et
responsable du stage de formation de guides de montagne, a expliqu que cette
formation a t dcide dans
la perspective dencadrer les
jeunes et de les orienter aux
sports de montagne, de rduire les risque daccidents,
dencourager le tourisme local (cologique, culturel, et
traditionnel) et de participer
lmergence dune conomie
rurale dans les villages de
montagne. Plusieurs commu-
nications qui seront animes

par des spcialistes, sont au
menu de la premire session
de formation ce week-end
Tizi-Rached. Il sagit entre autre de lHistoire de la randonne pdestre (concept et dclinaison, orientation et accessoires, niveaux de difficults), lorganisation dune
randonne (quipement et
matriel, intrt et impact sur
lenvironnement), technique
de progression en dnivel et
descalade, techniques de base
de la splologie, sauvetage
en montagne, balisage des
sentiers de randonnes, et
physiologie du corps humain
(les efforts en randonne et la
nutrition, a-t-il indiqu.
JOURNE NATIONALE DU CROSS MILITAIRE
Rude concurrence entre les coureurs

Tamanrasset
Une rude concurrence entre les coureurs a marqu la journe nationale du
cross de lArme nationale populaire
(ANP) jeudi Tamanrasset (6me rgion militaire).
Le coup denvoi de la course, qui s'est
droule en quatre (4) catgories sur la
piste de lAssekrem, a t donn, au nom

du commandant de la 6me RM, par le
chef du bureau dorganisation, mobilisation et risques majeurs relevant de ltat
major de la 6me RM, le colonel Mohamed
Besahraoui. Ce type de comptitions
sportives, inities par le haut commande-
ment de lANP, vise essentiellement la prservation de la condition physique du militaire et sa prparation laccomplissement de ses missions dans de bonnes dispositions, a soulign le chef du service rgional des sports militaires de la 6me RM,
le lieutenant colonel Mounir Bouzidi.
SPORTS
DK NEWS 21
CAN-2017 (PRPARATION) ALGRIE-MAURITANIE :
Leekens la recherche de son quipetype

La slection algrienne de football procdera ses derniers rglages avant la Coupe
d'Afrique des nations (CAN) de 2017 lorsqu'elle donnera la rplique en amical son
homologue mauritanienne, aujourdhui (17h00) au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Il s'agit de la premire des deux
confrontations entre les deux quipes,
entrant dans le cadre des prparatifs
des Verts pour la CAN-2017 prvue au Gabon du 14 janvier au 5 fvrier.
Le rendez-vous devra tre exploit par
le slectionneur national, le Belge George
Leekens, afin de se faire une premire
ide sur l'quipe type qu'il compte aligner
ds le premier match de la fte continentale face au Zimbabwe, le 15 en cours
Franceville.
Les Verts, qui restent sur une amre
dfaite au Nigeria (3-1) le 12 novembre
dernier dans le cadre de la 2e journe des
liminatoires du Mondial-2018, sont en
qute de rachat aprs avoir hypothqu leurs chances dans la course la qualification au rendez-vous plantaire
qu'abritera la Russie.
Et pour ce faire, Leekens a opr des
changements au sein de son effectif,
par rapport celui qu'il avait conduit au
Nigeria pour sa premire sortie sur le
banc algrien.
Les changements ont notamment
touch le secteur dfensif avec la convocation de cinq joueurs n'ayant pas fait
parti du groupe des Verts lors des prcdentes rencontres, dont deux nouveaux
(Belkheiter et Benyahia).
Leekens a d'ailleurs insist auprs de
ses joueurs, depuis le dbut de leur
stage lundi dernier, sur la possibilit pour
chacun d'entre eux de gagner une place
de titulaire.
Un discours qui reflte bien les intentions du technicien belge de redistribuer
les cartes au sein du onze algrien.
D'ailleurs, pour ce premier match
contre la Mauritanie, une quipe qui n'est
pas concerne par la prochaine CAN, l'ancien slectionneur de la Tunisie compte
faire tourner son effectif, comme il l'avait
lui mme soulign lors de sa confrence de presse de lundi dernier.
Nanmoins, les quatre retardataires,
Islam Slimani, Riyad Mahrez, Adlne
Guedioura et Yacine Brahimi, ne devraient pas tre concerns par ce premier
test.
A la CAN-2017, l'Algrie voluera dans
le groupe B, domicili Franceville, en
compagnie du Sngal, de la Tunisie et
du Zimbabwe.
Les 10 derniers matchs de l'Algrie avant d'affronter la Mauritanie

Les dix derniers matchs de l'Algrie avant la rencontre amicale face la Mauritanie samedi Blida (17h00), dans le cadre de la prparation la phase finale de la Coupe
d'Afrique des Nations-2017 au Gabon (14 janv-5 fvr 2017):
12 novembre 2016 Uyo (Nigeria) (qualifications/Mondial-2018)
Nigeria - Algrie
3-1
But : Bentaleb (66)
9 octobre 2016 Blida (qualifications/Mondial-2018)
Algrie - Cameroun
1-1
But : Soudani (7)
4 septembre 2016 Blida (qualifications/CAN-2017)
Algrie - Lesotho
6-0
Buts: Soudani (8, 39), Mahrez (18, 74), Tader (24), Boudebouz (45+2 s.p.)
2 juin 2016 Victoria (qualifications/CAN-2017)
Seychelles - Algrie
0-2
Buts : Benzia (38), Soudani (61)
29 mars 2016 Addis-Abeba (qualifications/CAN-2017)
Ethiopie-Algrie
3-3
Buts: Slimani (43), Mandi (61), Ghoulam (85 s.p.)
25 mars 2016 Blida (qualifications/CAN-2017)
Algrie - Ethiopie
7-1
Buts: Feghouli (24 et 48), Slimani (32 et 90), Brahimi (73),
Tader (75), Rachid Ghezzal (80)
17 novembre 2015 Blida (qualifications/ Mondial-2018)
Algrie - Tanzanie
7-0
Buts: Brahimi (1), Ghoulam (23 et 59 s.p.), Mahrez (43),
Slimani (49 s.p. et 75), Medjani (72)
14 novembre 2015 Dar es Salaam (qualifications/ Mondial-2018)
Tanzanie - Algrie
2-2
Buts : Slimani (71, 75)
13 octobre 2015 Alger (amical)
Algrie - Sngal
1-0
But : Brahimi (81)
9 octobre 2015 Alger (amical)
Algrie - Guine
1-2
But : Slimani (2)
Total en 10 matchs : 5 victoires - 3 nuls - 2 dfaites
Buts inscrits : 31 - Buts encaisss : 12
Buteurs : Slimani (8), Soudani (4), Ghoulam (3), Mahrez (3), Brahimi (3), Feghouli (2), Tader (2), Medjani (1), Ghezzal (1), Mandi (1), Benzia (1), Boudebouz (1). Bentaleb (1)
Il se rjouit de l'tat d'esprit de ses joueurs

Lentraineur de la slection
algrienne de football, Georges
Leekens, s'est dit rjoui par
l'ambiance qui rgne au sein
de son quipe qui entame vendredi son cinquime jour de
stage en vue de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN) de
2017 prvue au Gabon du 14 janvier au 5 fvrier.
Je suis satisfait de ltat
desprit des joueurs qui affichent une nette dtermination
lentrainement, travaillant
d'arrache pied pour tre prts
pour le jour ''J'', a dclar le
technicien belge au micro de

l'ENTV. L'ancien slectionneur
de la Tunisie a en outre rassur quant l'tat de sant de
l'ensemble de ses joueurs, aprs
que certains d'entre eux aient t
mnags lors des dernires
sances d'entrainement,
l'image de Hilal Soudani et Islam
Slimani. On na pas de blesss,
les joueurs se portent bien. Mis
part quelques bobos qui arrivent dans des stages pareil
priode de la saison, tout le
monde va bien, a-t-il encore dit.
La slection algrienne dispu-
tera samedi son premier match

amical contre la Mauritanie au
stade Mustapha-Tchaker de
Blida (17h00). Un autre match
face au mme adversaire est
prvu pour le 10 de ce mois sur
l'un des terrains du Centre technique de Sidi Moussa, o les
Verts poursuivent leur regroupement, avant de s'envoler jeudi
prochain au Gabon. Le patron
technique du ''Club Algrie'' a
mis aussi en exergue la forte
concurrence entre ses joueurs,
qui dsirent, chacun d'entre
eux, de gagner une place de ti-
tulaire. Une grande concentration et surtout une forte

concurrence anime lensemble
des joueurs. Ils ont tous envi de
montrer quelque chose et surtout raliser un truc dans cette
CAN, cest de bon augure. Je
suis sr que les choses vont encore samliorer lavenir et
on sera prts pour ce premier
match important contre le Zimbabwe. Outre le Zimbabwe,
l'Algrie croisera le fer, lors de
la CAN, avec la Tunisie et le Sngal pour le compte du groupe
B domicili Franceville.
L'ANCIEN SLECTIONNEUR NATIONAL, RABAH SADANE :
La cohsion, principal souci de Leekens

L'ancien slectionneur national, Rabah
Saadane, a estim que le principal souci de
l'actuel entraineur de l'quipe nationale
algrienne de football, tait de parvenir
parfaire la cohsion au sein de son effectif
quelques jours de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN) de 2017 au Gabon, dont le coup
d'envoi sera donn le 14 en cours.
Leekens doit notamment parfaire la
cohsion au sein de son effectif, surtout aprs
les changements qu'il a oprs au sein de la
liste des 23 pour la CAN, a dclar Saadane
jeudi soir au micro de beIN sports.
L'quipe algrienne reste sur une dfaite
au Nigeria (3-1), le 12 novembre dernier
dans le cadre de la 2e journe des limina-
toires du Mondial-2018, et ce, pour la premire sortie de Leekens sur le banc de

touche des Verts.
Cette dfaite a pouss le technicien belge
se passer des services de certains lments et les remplacer par d'autres en vue
de la CAN. Mme les deux capitaines de
l'quipe, Carl Medjani et Sofiane Feghouli,
ont en pay les frais.
Personnellement, je ne cautionne pas la
dcision d'carter Medjani et Feghouli de la
liste des 23, car il s'agit de joueurs trs importants dans l'effectif algrien aussi bien sur
le terrain qu'en dehors, a dplor Saadane. A propos des chances algriennes
dans cette comptition continentale, l'entrai-
neur de l'quipe nationale lors des Mondiaux

de 1986 et 2010 a reconnu la difficult de la
mission qui attend les coquipiers de Yacine
Brahimi dans un groupe relev. Ce sera
trs dlicat pour notre slection nationale,
qui devra notamment oublier ses dboires
dans les liminatoires du Mondial (elle
compte 1 point de deux matchs, ndlr) et se
concentrer sur cette CAN. Certes, elle a hrit d'un groupe difficile, mais le fait de dbuter l'preuve face au Zimbabwe, le petit
poucet de la poule, devrait jouer en sa faveur, a-t-il estim. A la CAN-2017, l'Algrie
voluera dans le groupe B, domicili Franceville, en compagnie du Sngal, de la
Tunisie et du Zimbabwe.
Mise en place
d'un dispositif
de prvention
sanitaire inhrent
au dplacement
des supporters
de l'EN
Un dispositif de prvention sanitaire dstin aux
supporters de l'Equipe nationale de football devant
se dplacer au Gabon o se droulera la phase finale
de la coupe d'Afrique des Nations (14 janvier-5 fvrier 2017), a t mis en place par le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Les mesures de prvention retenues dans ce dispositif, conformment aux recommandations du Comit national d'experts, sont la vaccination obligatoire contre la fivre jaune, la chimio-prophylaxie
et la sensensibilisation aux risques sanitaires, souligne jeudi le ministre dans un communiqu.
Le ministre recommande ainsi avant le dpart
au Gabon de se faire vacciner obligatoirement
contre la fivre jaune, et ce 10 jours avant le dplacement dans ce pays.
Il est galement fait obligation la personne qui
s'apprte se dplacer au Gabon de vrifier si elle
est jour concernant la vaccination DT (diphtrie
ttanos).
Le ministre a galement, prodigu aux supporters des Verts dsireux de faire le dplacment un certain nombre de conseils sanitaires.
Si vous devez vous dplacer au Gabon loccasion de la prochaine coupe d'Afrique des nations,
sachez que certaines prcautions doivent tre imprativement observes, prcise le ministre de la
Sant.
Pendant les saisons des pluies au Gabon (de septembre juin avec une pause durant le mois de janvier), les moustiques prolifrent, prcise la mme
source, mettant en garde que durant ces priodes,
de nombreux cas de paludisme sont dclars.
En ce sens, il est indispensable de consulter un
mdecin avant le dpart au Gabon qui est un pays
class zone-3 en matire de paludisme.
La mme source explique que le paludisme
(maladie parasitaire), est la premire cause de
mortalit en Afrique subsaharienne.
Elle est transmise par les piqres de moustiques et impose de ce fait le recours des mesures
de protection individuelle (sprays, crmes, diffuseurs
lectriques, moustiquaires).
A ces mesures doit sajouter un traitement mdicamenteux adapt chaque individu d'o la ncessit de consulter le service SEMEP pour indications et orientation vers la structure assurant la dlivrance du traitement prendre et poursuivre
aprs le retour en Algrie.
Le communiqu du ministre a fait savoir galement que le virus Dengue circule de faon
sporadique au Gabon, principalement durant les saisons de pluies, recommandant ainsi de prendre des
prcautions adaptes pour viter les piqres de
moustiques, savoir l'utilisation de produits rpulsifs vendus en pharmacie en Algrie, les moustiquaires et le port de vtements longs.
La mme source a galement mis en garde
contre Chikungunya qui est une maladie virale
transmise par les piqres de moustiques, recommandant de ce fait de respecter les mesures habituelles de protection (utilisation de produits rpulsifs vendus en pharmacie en Algrie, moustiquaires, port de vtements longs).
Au cours de votre sjour au Gabon et durant les
deux mois qui suivent votre retour en Algrie, en cas
de fivre, un avis mdical doit tre pris rapidement
pour mettre en uvre ds que possible un traitement
adapt, avertit la mme source.
Durant le sjour au Gabon, les supporters de
l'quipe nationale doivent observer une hygine alimentaire consistant notamment ne pas boire
leau du robinet et de ne prendre que l'eau en
bouteille capsule.
Il est galement conseill d'viter lingestion de
glaons, de jus de fruits frais, de lgumes crus et de
fruits non pels de mme que la consommation d'aliments insuffisamment cuits, tels que le poisson, la
viande, la volaille et le lait.
Le ministre de la Sant a mis aussi l'accent sur
le lavage rgulier et soigneux des mains avant
chaque repas.
Pour ce qui est du VIH-Sida, plusieurs mesures
de prvention sont indispensables, savoir viter
les baignades dans les rivires ou les lacs (risque
dinfection parasitaire), viter de marcher pieds nus
sur le sable et sur les sols humides et de ne jamais
acheter des mdicaments en dehors d'une pharmacie agre.
APS
SPORTS
22 DK NEWS
GLO-CAF AWARDS 2016 :
Mahrez sacr meilleur joueur

africain
Linternational algrien Riyad Mahrez a t sacr meilleur joueur africain 2016
lors de la crmonie de remise des trophes de la Confdration africaine de
football Glo-CAF Awards, organise jeudi soir Abuja.
Mahrez, qui avait notamment gagn le titre de champion dAngleterre la saison

passe avec son quipe Leicester City, tout en tant lu
meilleur joueur de la Premier League, a collect 361
voix.
Il a pris le dessus sur le
buteur du club allemand de
Borussia Dortmund PierreEmerick Aubameyang, qui
en a eu 313 et le Sngalais
Sadio Man (Liverpool/Angleterre) qui a complt le
podium. Cette distinction
intervient aprs moins dun
mois de la 7e place remporte par le joueur de 25 ans au
classement du Ballon dOr
mondial attribu par France
Football, ainsi que le titre de
meilleur joueur africain de

lanne ddi par BBC.
En remportant le Ballon
dOr africain, Mahrez permet lAlgrie de renouer
avec ce trophe quelle na
plus gagn depuis1987, soit
depuis que Rabah Madjer
lavait soulev.
Cinq ans auparavant
(1982), Lakhdar Belloumi
fut le premier joueur algrien soffrir cette distinction.
En 1992, la CAF avait dcid d'organiser le vote de
meilleur joueur africain,
aprs la disparition du dfunt Ballon d'Or africain dcern par le magazine
France Football entre 1970 et
1994.
Palmars du meilleur joueur africain de la CAF

2016 : Riyad Mahrez (Algrie)
2015 : Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon)
2014 : Yaya Tour (Cte d'Ivoire)
2010 : Samuel Eto'o (Cameroun)
2009 : Didier Drogba (Cte dIvoire)
2008 : Emmanuel Adebayor (Togo)
2007 : Frdric Kanout (Mali)
2006 : Didier Drogba (Cte dIvoire)
2002 : El Hadji Diouf (Sngal)
2001 : El Hadji Diouf (Sngal)
2000 : Patrick Mboma (Cameroun)
1999 : Nwankwo Kanu (Nigeria)
1998 : Mustapha Hadji (Maroc)
1997 : Victor Ikpeba (Nigeria)
1996 : Nwankwo Kanu (Nigeria)
1995 : George Weah (Liberia)
1994 : Emmanuel Amunike (Nigeria)
1993 : Rashidi Yekini (Nigeria)
1992 : Abedi Pel (Ghana).
Les laurats
Liste des laurats des trophes 2016 dcerns lors des GloCAF Awards par la Confdration africaine de football (CAF)
jeudi soir, Abuja (Nigeria) :
Joueur africain de l'anne: Riyad Mahrez (ALG/Leicester
City)
Joueur africain de l'anne voluant en Afrique: Denis
Onyango (OUG/Mamelodi Sundowns)
Joueuse africaine de l'anne: Asisat Oshoala (NGR/Arsenal dames)
Le joueur le plus prometteur de l'anne: Kelechi Iheanacho (NGR/Manchester City)
Entraneur de l'anne: Pitso Mosimane (Mamelodi Sundowns/RSA)
Club de l'anne: Mamelodi Sundowns (RSA)
Slection nationale de l'anne: Ouganda
Slection fminine de l'anne: Nigeria
Arbitre de l'anne: Bakary Papa Gassama (GAM).
LIGUE 2 MOBILIS :
Le dbut de la phase retour fix au 13 janvier

(LFP)
La 16e journe du championnat de
Ligue 2 Mobilis de football, concidant
avec le dbut de la phase retour de la
comptition, se jouera les 13 et 14 janvier, a annonc jeudi soir la Ligue de
football professionnel (LFP) sur son site
officiel.
Sept matchs sur huit sont programms pour le vendredi 13 janvier alors
que la journe sera clture le lendemain avec le match USM Blida-JSM
Skikda, prcise l'instance dirigeante du
football national. La LFP a galement

dvoil le calendrier des 17e, 18e, et 19e
journe programmes respectivement
les 20/21 janvier, 27/28 janvier et 3/4 fvrier. La Ligue 2 observe actuellement
une trve depuis le 29 dcembre, soit
au lendemain des 1/8 de finale de la
Coupe d'Algrie.
La Paradou AC a termin la premire partie de la saison en tte du classement avec 34 points, devant l'USM
Blida (2e, 27 pts) et la JSM Bjaia (3e, 25
pts). Par ailleurs, la Ligue 1 reprendra

ses droits le 20 janvier.
La LFP a dcid de dcaler d'une semaine le dbut de la phase retour du
championnat d'lite en raison de la
convocation de plusieurs joueurs internationaux locaux pour l'quipe nationale devant participer la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017 au
Gabon et l'quipe nationale militaire
qui prend part aux Championnats du
Monde Oman 2017.
L'entraneur de West Ham content que Feghouli

ne parte pas la CAN
L'entraneur de West
Ham (Premier League), Slaven Bilic, s'est dit jeudi
content que son milieu
de terrain algrien, Sofiane
Feghouli, ne soit pas retenu
sur la liste des 23 de la slection algrienne pour la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN) de 2017.
Je suis content que Feghouli reste avec nous, d'autant plus qu'il sera disponible pour nos prochains
matchs, commencer par
celui de vendredi face
Manchester City, a dclar
Bilic en confrence de
presse, la veille de cette ren-
contre entrant dans le cadre

du troisime tour de la
Coupe d'Angleterre. Feghouli a vu son carton rouge
reu lundi contre Manchester United annul par la Fdration anglaise (FA). Il risquait trois matches de suspension, comme le stipule le
rglement de la FA en cas
d'exclusion directe pour jeu
dangereux. L'international
algrien (27 ans) pourra
donc tre align contre Manchester City.
Trs peu utilis depuis
qu'il a rejoint West Ham
l't dernier, Feghouli a sign sa premire titularisa-
tion en Premier League

lundi dernier.
Son petit
volume de jeu
lui a valu
d'tre cart
de la slection
algrienne,
dont il est le
vice-capitaine, qui s'apprte disputer la CAN
programme
du 14 janvier
au 5 fvrier au Gabon. Plusieurs clubs europens se
plaignent du dpart de leurs
Le MO Bjaa engage
Boucherit et Benali, en
attendant Boulemdas,
Bouchema et Ghoul
Lanterne rouge de la Ligue 1 algrienne de football,
le MO Bjaa est pass la vitesse suprieure en matire
de recrutement en engageant Antar Boucherit et Salim
Benali, en attendant Hamza Boulemdas, Nassim Bouchema et Nadjib Ghoul, a appris l'APS jeudi auprs de
la direction du club bougiote.
Boucherit, qui a quitt le MC Alger (Ligue 1), a t le
premier rejoindre le MOB l'occasion du mercato hivernal. Il a sign son contrat mercredi soir. Pour sa part,
Benali a fait jeudi son retour au MOB qu'il avait quitt l't
dernier pour rejoindre le MC Oran (Ligue 1).
Les deux joueurs seront suivis par Bouchema, Boulemdas et le gardien de but Ghoul, tous les trois librs
cet hiver par le CR Belouizdad, l'ES Stif et le CS Constantine respectivement, ajoute la mme source.
Le MOB, qui a engag un nouvel entraneur, en la personne de Mohamed Henkouche, jouera toutes ses
cartes lors de la phase retour pour sauver sa peau de la
relgation.
Les ''Crabes'', finalistes malheureux de la prcdente dition de la Coupe de la CAF, ont termin la phase
aller la 16e et dernire place avec 11 points, cinq longueurs du premier non-relgable le CA Batna (14e, 16 pts).
Le coup d'envoi de la phase retour est prvu pour le
20 janvier.
LIGUE 2 MOBILIS :
Rachid Bouharoun et
Youcef Messaoudi
nouvelles recrues du
MC Sada
Les deux joueurs Rachid Bouharoun et Youcef Messaoudi ont sign officiellement avec le MC Saida, club de
football voluant en ligue 2 Mobilis, a-t-on appris,
jeudi, de la direction de lquipe.
Le prsident du MCS, Mohamed Messaoudi, a soulign lAPS, que ces deux recrues, venues de lquipe de
lUS Biskra, ont sign un contrat de 18 mois avec le club.
Les deux joueurs Rachid Bouharoun (26 ans) et
Youcef Messaoudi (22 ans) jouent en dfense et constituent un bon apport pour l'quipe, selon le prsident.
Dautre part, la direction du MC Saida a libr le dfenseur Belhaoua Khalfallah qui a rejoint lquipe du CA
Batna.
Les joueurs de lquipe-phare de Saida ont entam,
mercredi un stage bloqu jusqu la reprise de la phase
retour du championnat de ligue 2 Mobilis.
Lquipe occupe la 6me place du classement avec 23
points, rappelle-t-on.
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE
MOBILIS:
Le joueur Bilal
Harbeche signe
lUSM Bel-Abbs
Lex-joueur de la JS Kabylie, Bilal Harbeche a sign
lUSM Bel-Abbs, club voluant en ligue 1 professionnelle de football Mobilis, dans le cadre du mercato hivernal, a-t-on appris jeudi de la direction du club.
Ce contrat, sign mercredi soir, lie le joueur au club
de lUSMBA pour 18 mois, a-t-on indiqu.
Bilal Harbeche, qui avait galement endoss le
maillot de lASM Oran, s'est engag apporter le plus escompt lquipe de la Mekerra durant la phase retour
du championnat.
FRANCE / TRANSFERTS :
L'Algrien Benrahma
prt au GFC Ajaccio
joueurs pour la CAN, alors

qu'ils sont en pleine comptition.
L'ailier algrien de l'OGC Nice (Ligue 1, France),

Sad Benrahma, a t prt au GFC Ajaccio (Ligue 2)
jusqu' la fin de la saison, a annonc jeudi le club
corse.
Benrahma (21 ans) sous contrat avec l'actuel leader
du championnat de France de football jusqu'en 2018, a
t prt jusqu'en juin 2017 au GFC Ajaccio, prcise la
source. En manque de temps de jeu avec l'OGC Nice depuis le dbut de saison, Benrahma avait notamment t
prt Angers de janvier juin 2016.
APS
UNE OFFENSIVE
POUR UN
DFENSEUR GREC ?
Confront la difficult de conclure le
dossier menant Victor Lindelf (Benfica
Lisbonne), Manchester United songerait au
recrutement d'un autre dfenseur. D'aprs
The Sun, le board mancunien penserait la
venue de Kostas Manolas (25 ans), le joueur
de l'AS Rome. Les Red Devils envisageraient
une offre de 32,5 millions de livres, soit 38
millions d'euros, pour l'international grec.
Problme, la Roma ne devrait pas lcher l'un
de ses cadres, titularis quinze reprises en
Serie A depuis le dbut de saison.
LA PREUVE QUE
CRISTIANO
RONALDO NE
POURRIT PLUS SES
PARTENAIRES
Mme laiss au repos, Cristiano Ronaldo
a russi briller lors du match entre le
Real Madrid et le FC Sville (3-0).
Lailier a affich une attitude de
leader quon ne lui a pas toujours
connue
On lui reproche parfois son individualisme. Et il
faut bien admettre que Cristiano Ronaldo sest parfois
montr trs dur avec ses coquipiers, comme la saison
dernire lorsquil avait lch devant la presse aprs une
dfaite merengue : Si tout le monde tait mon niveau,
nous pourrions tre premiers. Mais il nest jamais trop
tard pour gagner en maturit.
O
CRISTIANO RONALD
PLUS LEADER QUE
JAMAIS gnols mercredi
ention des mdias espa

Une image a retenu latt
pe du Roi
e de finale aller de la Cou la
soir en marge du huitim
Zidane et le FC Sville.
dine
Zine
de
mes
hom
les
entre
est descendu
e tait dj de 3-0, CR7
res
pause, alors que le scor
de fliciter ses partenai
afin
abeu
Bern
de
s
e eu
dans les coursive
James Rodriguez a mm e,
bl,
dou
dun
ur
Aute
un un.
madriln
Preuve, selon la presse
droit une embrassade. me dsormais pleinement son
assu
que Cristiano Ronaldo
der
bou
t
lui qui prfrai
statut de vice-capitaine,
site
jouait pas. Et que la rus
dhabitude lorsquil ne
en ne le laisse pas
mbi
colo
de linternational
2016 tant
insensible, le Ballon dor
isan de James
considr comme un part
dans le vestiaire.
CAVANI
TOUCH UN
GENOU
Le Paris Saint-Germain affronte Bastia ce samedi (21h) en 32e de finale de

la Coupe de France. Un premier match
officiel en 2017 auquel l'attaquant Edinson Cavani (29 ans, 17 matchs et 18 buts
en L1 cette saison) pourrait ne pas participer. Absent lors du court voyage en
Tunisie en dbut de semaine, l'Uruguayen serait touch un genou selon
les informations de L'Equipe, et il pourrait dclarer forfait pour la rception
du club corse. De leur ct, Thomas
Meunier et Javier Pastore, blesss,
sont indisponibles pour cette partie.
FOOT MONDIAL
DK NEWS
23
UNE OFFRE
ANGLAISE
POUR
GRIEZMANN ?
Sous contrat jusqu'en 2021
avec l'Atletico Madrid, Antoine
Griezmann continuerait d'exciter
une curie majeure de la Premier
League. En effet, Manchester
United ne lcherait pas le
morceau pour l'avant-centre
franais. Dixit le tablod The Sun,
l'curie mancunienne serait
dispose dpenser 100 millions
d'euros pour attirer l'ancien
joueur de la Real Sociedad. En
cas d'arrive Old Trafford,
le natif de Mcon
pourrait percevoir un
salaire
hebdomadaire de
plus de 250 000
euros.
BELOTTI DANS LE
VISEURe A, lattaquant Andrea
la saison en Seri
Rvlation du dbut de
saison)
et 13 buts en Serie A cette
Belotti (23 ans, 16 matchs urante avec le Torino. Forcment,
fulg
connait une ascension
meilleurs
aux
pp
cha
ns nont pas
ation. Selon
ses trs belles prestatio
ent attentivement sa situ
ement
clubs europens, qui suiv
hain
rrait proc
pou
nal
Arse
ues,
nniq
salpin.
les mdias brita
rler linternational tran
den
afin
ion
lact
er
pass
ivier Giroud et les copies
Malgr la belle forme dOl
ners veulent se
par Lucas Prez, les Gun
n sur un
intressantes rendues
offensif en mettant la mai
eur
sect
le
s
dan
r
orce
ope.
renf
etteurs son poste en Eur
des joueurs les plus prom
QUAND
COSTA
LA JOUE VICTIME
Auteur dune premire partie de saison
incroyable, lattaquant Diego Costa (28
ans, 19 matchs et 14 buts en Premier
League cette saison) semble panoui
avec Chelsea. Pourtant, linternational
espagnol lassure, il reste un bouc
missaire pour les arbitres en Angleterre.
"Je ne vais pas donner mon opinion sur les arbitres anglais parce
que je rcolterais une suspension
de quatre ou cinq matchs si je
le faisais, a confi le Blue sur
les ondes de la radio Onda
Cero. Je vais tre honnte,
je suis cibl ici, par les
arbitres, par les gens. Si
je fais quelque chose, c'est totalement diffrent que si un
autre joueur le fait. Je suis
une cible facile."
Costa, cet enfant de
chur !
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
ALGRIE/ESPAGNE
La runion de la 1re session
de Dialogue stratgique
traduit la volont
d'intensifier la coopration
La runion Madrid la fin de l'anne 2016, de la premire session de dialogue stratgique entre l'Algrie et l'Espagne a traduit la
ferme volont des deux pays dintensifier et de diversifier leur coopration bilatrale.
Dans le prolongement des consultations bilatrales rgulires de
haut niveau instaures entre les deux pays, lies par un Trait
d'Amiti, de Bon voisinage et de Coopration, sign Madrid en octobre 2002, l'Algrie et lEspagne ont tenu la fin de l'anne 2016 leur
premire session de dialogue stratgique qui a traduit la ferme volont des deux pays d'intensifier et de diversifier leur coopration bilatrale.
La runion co-prside par le secrtaire d'Etat espagnol aux Affaires trangres, M. Ignacio Ybanez, et Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes tait l'occasion d'aborder les questions politiques et scuritaires dont la lutte contre le terrorisme et la criminalit organise.
Il s'agissait pour les deux parties galement d'voquer les
chances bilatrales en perspective de la prparation de la 7e session de la runion de haut niveau prvue au cours du deuxime semestre de lanne 2017.
Ce genre de session de dialogue avait soulign Abdelkader Messahel,constitue des mcanismes et outils importants qui permettent
dchanger et de renforcer les capacits daction sur le front international.
Cette premire rencontre de dialogue a galement permis d'exposer l'exprience algrienne en matire de dradicalisation que l'Algrie partage avec les autres pays et l'analyse algrienne du phnomne de la migration et ses liens avec le dveloppement et la scurit.
Des relations formidables en qute de

consolidation
Le ministre espagnol des Affaires trangres et de la Coopration,
Alfonso Dastis, avait dans une dclaration qualifi les relations algroespagnoles de formidables ncessitant d'tre renforces et consolides notamment en 2017 avec l'organisation de la 7e runion de haut
niveau entre les deux pays.
Cet excellent tat des relations bilatrales entre l'Algrie et l'Espagne
a t sanctionn durant cette anne, par la signature en ce mois de
dcembre Alger, d'un nombre d'accords l'instar de celui sign entre Sonatrach et la socit espagnole Engineering Tecnicas Reunidas
Internacional pour la ralisation d'tudes d'ingnierie de base du projet dhydrocraquage du fuel et de traitement des excdents de
naphta, issus de la raffinerie de Skikda.
Un autre accord de partenariat entre Sonatrach et la compagnie
ptrolire espagnole Cepsa a t galement sign en novembre dernier portant sur le renouvellement des contrats liant ces deux socits.
Ce nouvel accord porte en sus, sur un nouveau contrat de 25 ans
supplmentaires pour le champ ptrolier de Rhourde El Krouf
dans le cadre de la loi algrienne sur les hydrocarbures.
Dans l'optique de la diversification de la coopration, un protocole
de cration dentreprise dans le domaine du transport a t rcemment sign entre les deux pays, pour la cration dune socit mixte
algro-espagnole qui fabriquera en Algrie les appareils de voie et
les appareils de dilatation pour les rails.
LEspagne qui est bien avance dans le domaine agricole a galement sign une convention portant sur la conversion d'une dette de
7 millions d'euros en investissements espagnols pour l'intensification de la production olicole dans la rgion de M'sila, sachant qu'il
est leader mondial dans ce crneau.
Des oprateurs algriens dans le domaine de l'agriculture et de
lagroalimentaire ont galement visit des exploitations et des coopratives agricoles espagnoles durant cette anne dans le but de simprgner de leurs mthodes de production, dexploitation et de gestion.
Des changes fructueux ont eu lieu entre oprateurs des pays afin
de consolider le partenariat dans ce domaine.
Par ailleurs, la clbration dans la ville espagnole de Cantillana,
du 900e anniversaire de lillustre penseur et pote soufi, Sidi Boumediene, le saint patron de la ville de Tlemcen est venu rappeler
tout un chacun, les liens culturels et historiques qui lient lEspagne
et lAlgrie. Le Natif de Cantillana a fait l'objet, quatre jours durant,
de confrences, de dbats agrments par des soires musicales andalouses animes par des troupes algrienne et espagnole tel est galement le cas, de la clbration du quatrime centenaire de la mort
du clbre crivain espagnol Miguel de Cervants , dont une partie
de sa vie est troitement lie lAlgrie.
Avec la tenue en 2017, de la 7eme runion de la haute commission
algro-espagnole, les relations bilatrales ne seront que davantage
fortes et bnfiques pour les deux pays qui disposent d'un potentiel
norme et complmentaire dans les diffrents domaines d'activit
et d'une proximit gographique qui facilitent un partenariat gagnant
-gagnant qui profiterait aux deux pays.
APS
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 - 7-8 rabie al thani 1438- N 1498 - Quatrime anne
ALGRIE-GHANA
M. Bensalah reprsentera
le Prsident Bouteflika la
crmonie d'investiture du
nouveau prsident ghanen
Le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
dsign le prsident du Conseil
de la Nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter la crmonie d'investiture du nouveau prsident
de la Rpublique
du Ghana, Nana
Addo Dankwa
Akufo-Addo, qui
se droulera samedi prochain
Accra, indique
jeudi un communiqu de la
prsidence de la
Rpublique. Le
nouveau prsident ghanen a
t lu l'issue
des lections tenues le 7 dcembre 2016 avec un
taux de 53,85%
des voix.
M. Sellal reoit l'envoy spcial du prsident

de la Rpublique du Ghana auprs
du Prsident Bouteflika
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger,
James Victor Gbeho, envoy spcial
du prsident de la Rpublique du
Ghana, John Dramani Mahama,
auprs du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu des services du Premier ministre.
Lors de cette audience, les
questions lies la situation en
Afrique, le fonctionnement des
institutions africaines ont t abordes, et ce la veille de la tenue du
28me sommet de l'Union afri-
caine, prcise
la
mme
source, ajoutant que cette
audience a galement permis
de faire un tour
d'horizon sur
les questions
d'intrt commun et notamment la situation dans la sous-rgion. L'entretien s'est droul en prsence du
ministre d'Etat, ministre des Af-
faires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
M. Lamamra s'entretient avec l'envoy spcial

du prsident de la Rpublique du Ghana
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu jeudi Alger, avec
l'ancien ministre ghanen des Affaires trangres, James Victor
Gbeho, en visite en Algrie en qualit d'envoy
spcial du prsident de la
Rpublique du Ghana.
Dans une dclaration
la presse l'issue de
l'entretien, M. Gbeho a
indiqu que les discussions ont port sur les
questions relatives
l'Union africaine (UA),
dont la demande de son
pays l'Algrie de soutenir sa candidature au
sein des instances de l'organisation panafricaine,
lors du prochain sommet prvu Addis
Abeba. Qualifiant de
fructueuses ses discussions avec le Premier mi-
nistre, Abdelmalek Sellal,

et M. Lamamra, M.
Gbeho a relev la qualit des relations historiques qui lient les deux
pays, ainsi que leur
convergence de vues sur
nombre de questions,
guides par les mmes
valeurs, a-t-il dit.
M. Gbeho a plaid,
cet gard, ce que la
concertation et la coopration soient consolides davantage, au del
du plan bilatrale, en
continuant de jouer un
rle de leadership au
plan africain. L'envoy
spcial ghanen a t
reu, auparavant, par M.
Sellal, lors d'une audience ayant port, notamment, sur les questions lies la situation
en Afrique, le fonctionnement des institutions
africaines, et ce la veille
de la tenue du 28me
sommet de l'UA.
ALGRIE-LIBYE
M. Bensalah s'entretient avec le prsident
du Haut Conseil d'Etat de Libye
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, s'est
entretenu, jeudi Alger, avec le
prsident du Haut Conseil d'Etat de
Libye, Abderrahmane Swihli sur
les dveloppements en Libye dans
le cadre de la dmarche politique
pour le rglement de la crise que
traverse ce pays.
Lors de cet entretien auquel a
assist le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etat arabes, Abdelkader Messahel, les deux parties
ont voqu, en outre, les efforts
dploys au niveaux rgional et international pour encourager et
largir le dialogue interlibyen et
raliser la rconciliation nationale en vue d'acclrer l'entre
en vigueur de l'accord politique sign entre les parties libyennes,

sous l'gide des Nations unies, le 17
septembre 2015, a indiqu un
communiqu du Conseil de la nation.
M. Bensalah a rappel, dans ce
contexte, les efforts que l'Algrie,
en tant que pays voisin et frre, n'a
de cesse consenti pour le rapprochement des positions des parties libyennes concernes dans le
cadre d'un rglement politique la
crise que connat ce pays, convaincue que la solution politique est la
seule alternative pour l'instauration d'une paix durable garantissant l'intgrit territoriale de la Libye travers un dialogue global inclusif loin de toute ingrence tran-
gre. De son ct, M. Swihli a exprim sa profonde reconnaissance l'Algrie et au Prsident Abdelaziz Bouteflika pour les efforts
consentis en vue d'encourager le
dialogue entre les parties libyennes
et parvenir une solution durable
la crise interne.
Le prsident du Haut Conseil
d'Etat de Libye s'est dit dispos
l'approfondissement de la coopration et l'change entre l'institution qu'il prside et le Conseil de la
nation dans tous les domaines de
leur comptence, soulignant l'intrt qu'il accorde l'exprience algrienne en matire de rconciliation nationale et de gestion des
phases de transition.

1498 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1498 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ECHANCES LECTORALES :

Le Prsident Bouteflika signe les

La signature, jeudi, par le

LE PREMIER MINISTRE LA SOULIGN JEUDI :

Les bureaux de change

M.Hadji Baba Ammi :

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a soulign jeudi

Vendredi 6-Samedi 7 janvier 2017

Horaires des prires

LES DBATS DU FCE

Abderrahmane Raouya invit lundi

rastier n08 El Mouradia, Alger. Cette rencontre sera consacre aux

LIBRAIRIE CHAB DZAR

Cet vnement vise

SALLE LES ISSERS

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

Le Prsident Bouteflika signe

Il s'agit d'une part,

Conseil national conomique et social.

la tte de cette instance.

nationale en 1997 au titre

lines-Entmv. Pour rappel, Tassili

lanc rcemment un appel d'offres

PORTES OUVERTES SUR

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

GRVE ILLGALE DES

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

M.SELLAL LA SOULIGN JEUDI :

Des parties anonymes

La socit civile, le mouvement citoyen et des

tions n'ont aucune relation avec le printemps

rgions du pays des protestations en raison de la

Le parti FLN appelle les partis et la socit

salu les habitants des quartiers

Arrestation de deux individus impliqus dans

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

Le RDS est un service de

Saoura. "A partir de ce constat,

Mme Benghebrit : Promotion des

dans une dclaration la presse en marge

Les rsultats du 1er trimestre

"En cas de dysfonctionnements lors

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam

M.Hadji Baba Ammi : Les bureaux

13 la demande des bnficiaires eux mme, et 27

titres sans intrts, outre

M.Bouterfa : Prise en charge

dans les mtiers de l'nergie. Selon

Les activits de ces socits dans la wilaya

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

M.Ouali : L'augmentation de la tarification

afin de procder, avant

M.Chelgham : Recensement des terres agricoles non exploites

qualitatif entre 2001 (dbut du programme national de

sion la proprit foncire agricole soit une superficie

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

Un chantier ouvert pour faciliter

sur deux principaux axes en l'occurrence

tant aux usagers de la route du centre

Rouverture avant fin janvier 2017

cette voie ont t limins.

core rappel de mme