{$-"

*r!*,

*.

OhD
ilepl

oitq.lat

ue

elqr

ir$l i

;\ll'i$\ii'AirotTJ

.slsjJollj steJsJl a+Ui r

JF 14 JJ.;j*l6ru;!t y ZrJU-r;;!t r
l9i;''r1' arr r"i (irtt't-:r.lt).s.!l Oi'bJt

,pJl

rU.3l

a+kJ

-r1-sti JJl..tSg

l4S (,-.islJE:Jl :i,il,i) dl ,ljJt l.ll JL;tr 6rE_4Jt

LiLi; ;o -irjoJt -sJjE'li- ztJl i i tu!:ijl rci+

.ai6!

..liji"i.U
!,S r

si

4lbt ;!.1L,

i '- {SJt+Jl '5:*lGJjsJ

,

J.i!

anLii

.r'l-9

..tL:t.t'J9

Jr,

l9S"rl+Jl

eb.LJr

ei.t:JrJ! \.

lia s{i-:j*

E-.ge Jll g!.;rr1

gr.fs

r ri

9l

di

a+9sy 6;.1tjri

fO

.}t.p:*l

-tr

o'f+YtotrD\ir$ttur',,,
d+$

gs.ll..;*1 gl1!1$lll,.,
_.r
:i'.-.j'..es.ii:ffi

:rJ. JS.iJS.tli t J6 -\\

Z!-a"69 G"U-*IJ

+Eil1

dl*Jl

,'..1L.'

,l'l, ;sf. J.i.ait+ stq+f lJ sLji/r.fl

.ilr-9le;;39t plt6.rc j)B9t p3glt j)li. ilir:s JScil.J+. riLs:4|:'Jr<clo
f.jiit Jl rl +-iJl lJra rl F Li-Il liA es gr i.lgSl.irJl Bja si..!.ls,r-.1 11..1e tr r< r-r -1

s-3lrJl

{G,,Lli+J,qe crUti,.

Ailj{Sli, rlgJl lia

.a.nl,ri:al

l.,1'i-1

dt

';;rslcdlli-YJl

rtp* dDr>

.{

elj tr.

!:j.is+
,rs

JaAb

.tar.ui
.bb Jl, sJ. I i. ' tL -Y'

6r;E J+l

dr fiJ.ta: d +Jl

6tt*t*4

eriHI,*Hiry,r$*rriffi,?f,3
h',l*ivl',69# *'T;"trtr"*H.#,,,jft',Jtr;
ry lrryr

Fi?L,

i,,, ',:J
.&'.

't.K
*
l,rr, '#ffi
fri,
j;#W*F

.,

'-

ri"ilr*q I

.1..

1,'

:r s;Jl

?is,,"1+,ll

clgr ,15 1l9gr.9 ir-gsYl ;;e

aJrAill 4tr.9ci!.,:--gSi A

aiJulrsu,relrjJlll'rlr-e/uJ-:sut.ilr.,.3*r!ag,";ia:t-lr+r"':-'54
'

.,;sl

ri

gi 99:

r-'^ '-'"=-.-..;;r;.-l-,:].:t=:
:1. -'t'f,,i;:,:ri"*x
-*-i;'};'
::'J:ft,:*:]H:l;.:i"-.sle

+* .lr-i}--tffi

!16

+J+-.rS s-tc

.,.4y'1

crLir

al:-j::9 'j c+sgSJl O, d:Jjl dLS-q .r-i'L: 79:;n g"\J et

:' :' lati:'yl Ca itrFr' aSrrt{fu, Fs*: ctl oiJ 'L "'ir',+

ulr\pllq r-.rUrrpll irlrlhlly trr$J cl{e & cqrr,.ri$l ao i\in}b\ a.ilqb\\ A

r rwwatlasdrugindex.com lieiqD & dio\ip dricq a

t... ol'1

- .tf^ftf.tlA

.lf'Aooqqqll:{,bJ5irp}&frry!.u
dr

LT
5!r
q6J

It

{Q .:
i '.' ,".u +
, -' *'l' l:1'"uF"f .''"-"'
:tS.

:w iGE,,.1..;InF E+e"=':
:

ffiI

it

r+ {pY{r, : Lrrt,-i:t

- ijlr i- L*ltl

,-.,l-iSJt

Jli= .sl3
i,irE "ffs/r
. \ Yolvor^\ . \ \ t

sg_.1"-^/r

tl0AtA

acliLII

J+j1+

_t!_1,_rl.t

\\Aiv/Y..o
Pateer ;+!

GF+X 6il',','u'.,

dtJl

.-t

.l-!Jl
sl3JYt

rLiJ ftFJ
LJ..ll
3tayl

6;

G)t;

hA C3S; Cl ddii

l* .r e;; .rl 61t 6rLcl Jl U*till Jl C+

+;till 4IlJl ,gl.' _),+ .i_)Jl aF a:Jti 4!$_r

UJr citisll

E?.F 6-1=r' , 956 1'r1{ t&l0 f

ir(ftqo ll*jnr\ '? i-.X P

f,6 -f 7- r- \l 155rr rso'i:-

lrg]lt

llft

rft rrn f

v'i

tf {n'4

flny. t1l l5ry- i<ri 1O K r5e?

tf ry lC np: vr-o 16'f1# r
t{ f,t(rf,t rft'fs fl -r
t&f

rmafl f1t,ito
+ f,51o

-? 6"-f 1rr

t;t.r 4 qt t5t-

fr.l-iv
-"i?-

'

r(^fr

r 6 p65

o?
of, tnJ

"*- "-'5i-

lsa,

i:*5'l

Sc117

t{l

I*

rfrccs

qr [y;ir- Nrr

rtK$nr tft+- l5lri "t

t&n.s lf lnfr{ tr=try
o- xl1" i+r- F.a\=n lr.r d

l[t' rq.:-f.'Or rEI-' 1p

qqr .f' t&rt{ fft y..qo
tft{ l:ce "rn Fr{ l5t #
lP-11= tC tP'.zr' & hf {
s xlt rKcrt lPt'=
.

Wqo

tK-lFlT 16rft

tgtrt

11cff:

[511-Ci, 16"r(2 r 1y]C'{-1rl

J- -t'-1,? .1t "5ir: "r.fl - f f

mrq'

1y.rclt

A--t'1,:fyfl{1crnz
.-z

fr -(q

lf.Irt 5^lT t'g *g 5'+1 t3o

\--1r1? f -d r&rtt'
eQ.nt{r lfr4+1r,
lfflrg,ll-qCq

4 rrvr{lt
lr75 ^

f{ q'rf TrrrEE

rrfr rrNP

$C;rydrt Wtr

?- Frr tu.t

1s3

lQ

tgl llyyr

6 z16r q1a
t:f 4 59r"r .
gS'5fO ?ra c,Fl [rfl, ffi
151n ;yr..{ii? rrQ lrylrg fifr
J- ffi a,rJ 6-:.11 1i c5 1a {] qql
rhf 15f 1? rrnry 6 b.CCo '
[Tii- 6-lf.icfl ff t=1to tg'fto
6!. t5ir IFt' lr117 ffi g.g1f3

A- Ficn ryxp--r rt7 ft'

nt'
Xt wfr! .

g. .=l',. ll1rrr.l Nr
r'lf'.:lSo

qp 1qf tff lrfi s".ri

lly1.- q-- -efc 1ErC1- { f$f

r- ti1cf,t F-{1 v'r2 f qt
.

:_\

1;9r1i:

ff t'l':1T1er
iii

i:.iF

ii1

C{,,o eTo 6o9T.?

oEBEE

llt?rl E+f

ilt,f

eft

rnTl.
1:c ' 1"r1zo tf=1. f ff nfe
ff -"5f r 1"f1{ FirA f gzf

;o-io
iJ,i-l
qel gJl-i*1 cJ$ ,l3rll1$il:ll ;*ill
4*!ul cl3rJl e;.I;ol d-i J3 t ol3:
6elj3,J,,r. -\lr,, til.tl

,iS+ dl^,i-Yl

elj^, Aic;;3

J!-filL dlli 3--e ,-JESI e _o+-Jl

- u"ltl $ : ES & LjpLl". Yl 4iJq
.:11< q _p-i^ _*-l 4, Atkt I 4, Z
,-.,.

cl.

*jJl - alu.-\l:

,,,L\l

d.,$S

Qnij_il ,.'1SLt: tr+S C.,r di- J,-ll

q,Jc

)Gi

J^-ll

* . rA00qqqi1
.(ft.0tof0
g.rliS.lJ,,l-;. I el-iil !.)j- -1

-. t f 1f 00. r t

ali-Yl _;.*r Ll-:l _Jl

Jl
r,

q).s.i-,i

4+1JI+

)i r, dlJsi,&

,l_,,8

kJt erL:,- ,'hl'..',l O^ J,r5slll

iclj! ,'\-. tl dlrl . erlis1 l.ra crt*
$l"iJl Y:l 4+;- 5ely ,-rliSJl lu
d,1#

*Jl ali-Yt !,j.*r drLl-sl 3slr :Ss

. dlJS, .,lc ,l;,lj $
J

d*

J1c

.il3Jl : ;\-ie -Y

dL-1..,1 ,.,..."..

dir-r :I

t-*jl

?116ll

ur+

;f":

Cl

&

r# U3 el3r 6l

t.Sr. ,;li-ll .,,JiLIl Jl

d,1c iilS drt"r-crl-iSY ,-rESll l.u
alp: oC aa3 L;:Yl3
"*l;.Yl
-;l JSi

vtisJl

lio

&^+lJ

LllJl

u95; ul .eo;i; Tplg

a->-ag 6-c.r9

2p ,*r

+16ll ;ll_Aol -....q}i

f t.........................JSJ| ,;a_,r:

_!y

r.................

J1$l-ll ;1-. ot q-:* - t r

1.................

4................... ..................... drtfJrill

fo.................i.r;l)l

Yll-pyr -':..il
l>.1+illJ
11

(-ll -t I

i,l>

Lt" dj-Js

e$q-lta rJljiJl alr;+jt sl!.ij.Jt -t

""1""""""""

1 . .. .. .. .... .. ..

.. . J,^-

i+l}ll (3)ilsll

....

JtsJt

jtJJl ;

YY

-11

cJCt O:E L.:J _ r v

oY................. ly:lilyt iL-

L.sJt el.rt -b4I _f

-t

eljoll jL(.il -o

cr_r

_1

V...................... i;"rill.; _,f*ll onr_x Ll.ie

j-lt g. !+J+-J L_Jg.ill , ,Jpll _V

1.......................,............

3 ig+ll 1.l..f _f

.....u_rssJt _y

....,................................ JSJI

Y4..........

o\........................,.tsdilt

Or.-.ll_l r:t:j._.p.ll- I

.Immunizations gla*LL:lt _l A

!:j$-r:Sll

^.........................aie_,,p,

...........

j 1u$l crlS-;i - t o

{Vorue-Drug interaction

d^ll ei" dit-J

YY...,.............

......,..rrl11 -A

-Y.
rY.................... e{JSllJ

**xI .*

JJtilt -1

r {........................ ft .LI
eL_l 6).)t _ I

Pediatric

Colic

1t
1

dtiLlt .r:. ( ,Ji.r.tl) OlLl ot*-16 -v

t............Infant Colic

i.....

Heart bum

Gastric

6-;Jl rie L-i-ll

foDoudenal

-A

11""""""""""""""""'Emesis irill- r
1V................rmesis

6.:-.!l :ie e,rill -

'l

Y.............

Spastic

Geriatric Abdominal Spasm

1Y

dll{$y - I f

o
L-

iYt:6rull LJi

-Y

f:Cl ,q-f

1l ... Abdominal Distension 0l+ll

al6jl

drity ri, dk-yt - t y

Diarrhoea in infant 6.:-,rJt .liD

-l

.Indigestion

1V.......... Dianhoea_jsJl$D dlk+yl _ 1t

v........................

) A.:JF-ll

( +lill

Ulcer -,,.ir

$l>

Colon,r+erll r'r:JCl

-,
-

JlSl $" ,;L;ll ol,-lE -1

+li.5ll glr-g4,:s{}i}.4
V

t ..... Worms

illection ;l4r.ll .gjrc -

VY..................Constipation

VY

(.J-ii,lt_: J_ilI
4f ........ puerperal Ilfection U*liJl
AY.......Noctumal eluresis

r.s

.grl;)Jl JFll -1

Eti*-:-rll ^r.5

Benign Prostatic Hyperplasia 't'-11

-A

4o.................

..........

-\ '

ll.uYl

................. Umbelical Hernia rjiill

#jkJl .rlyl

) dJlll

VV..................Rena1 calculi,r.lsll
V4...............RenaI

I .\................Jl+_rll.t'
1

Vq................. Crysral

Ji;ll

u. - - I
Y

urea jlsll C)l^l -f

BpH

-l

i'-.' Il -\

-i

;$l

A. .... Vaginal infections i..lre-"ll rs_rJ,ll -o

Urinan Tract Infections Ll_dl

.................

1\....

#+ll,

colic .glsll (J,^iJl -

V1.........................Gonorrheu

1. ..................... Chlamydia l++^)Sll

-\i

elJlJl .93rc

-1

Erectile dl.sfunction

premalure Ejaculation

irlJl i::* -r r

Menstrual Cycle Spasm 4+J+.'ill 6JJJI

LEih -V

lulilYl:-lJpll

iljj -\

1Y
Cough and Chest

Infection

J''

^ll gg3r.J A-Sll - o

CommonCold

&

Influenza

6i

BronchialAsthma
q1

:'

tl

i*L^_:+,if:11 LjYl - 1

l.Y

l.r

.iryl a.sl

ljiA)l

r;Jl oY;

ari,_!Jdl 3o t- -Y

1..........Allergic Rhinitis

.jiYl a-1* -f

1of

-V

ut{jll -i
1V................."trJCl:,jJJl
...... Tonsillitis

Throathrfection&
.............Tuberculosis (

;;rll ) .IJl -l

\.o

( q.l+lt

u;lJ,"Yl

) ,;"^tlt JGll

I . 1.............................
Allergic L-.JJS#ggjr*,
\

I I V....................Dandruff _r'.ill

Ji!

-1

.4...............

\ I . . .. .. .. .. ....

.. .. .. ..

I I \ ...............

!.l"ll aJ*lt

L.3-ll

-\

td--iSYl -

...... dermatitis

..

.. .. .. ..

Tinea

l+irr:ll - t

Acne Vulgaris .;14.,il1

'-

-o

J,6ll gLr\I .g.lllr}i

\

.l.....

Corn d-. _!t

Jl* j iS-ll

YY...............

YY

r*c-t t

J^-t

.d.ilt

HairFaflingandAlopecia

ltA

elJlJ *ill .t,3i- -l

I I 1..................pedicu1osis
............, piaper rash gr:ljrJl

1YY...............

c-r.

tt{..Onychomycosis

-l

I ................

urljl dhi - t I

g6liss

ur.

_,pJl -'t

1.................................CaI1us JlSll -1 Y

-jt}!t 69e -lA

\YO
Buccal Fungal

lX.ill - 1 1

vititigo 6k+il

e+)ct aLi-llj st

lnfection crtgtiltl6ilt

13Jae

-o

i-ilJ

-1

.rl;i ; u*rut dtill

1.............1ip cracking otiill

t$.!r - \

Y1.........................gE*)l CIJ L*J..,i -

IYA

tYl ................

Halitosis

1r. . Teething

infant e.::ll iie

icJsll dll

I YV.6.r6 Inflarmation iSllJ

ih

I f A..14665

rY

&Ul#

41....... Sj,. qJS.t1iEi+ll

ijlll_l

dS+lJ,} .:lj:.

dl i-j

ir &ll L3!t

,r+J

AUI+

&tFll,J-l

dLill

dJt, L;$r : yrl

0tgS.e

\ 1v...............

-o

-{

(-ll ';o-o'lJl

r r v...........................

Jti'

tgll - Y

e.Ul dl.-ill

IrA

eriJlA.J$l -i

t"fU""J

{1...............

Gum Sore

er.

.( i.rc,tr. tl s i-rrtil a-c,L: il) ('r^till

\ t Y ........
I

46

( AELbjlJ d^-ll

........

\ l, 1............................olyJl .u; L cDe_.ji

6" t<iiU Hlui

fill

oHi.,nl -V

.,.lli";$t -t

1i1........................L'.-rt3L3!t;gr3 JlkJt"redl-rj.rJlrr3r.tor.Ofu,frL-5.r!r-r
e" bjrt ! 6il-ifi-j..;tt LJ')llt -'r
t t 1........... A.,l*j 0l ,,.rr Cl r e..bjl

I i v.............................

.+ Lb cJjib
I

nubll ,Je

d"j6.
I 14...............

l+

cl$ 1$& nei+ll

t|jucl .iilJECtL3!t -r

o.gL;;Yt.De pl u3tte! arr-lt i,3!t -r

\ o\
Myalgia & Musob

ElJl

( A;"-eUr
,

I oo........ ( Osteoporosis

!^;it

..............pain

-l

Rheumatic &l'i^ll ,J. tCiI J

JJt uFU.)l
I o Y....................., & infl mmatory Diseases

cD[,'aJl Ctt irl. -!t r-*$ -Y

1o1............,..

t trlyl t 6t-Ec ) e-Sl di.-ill

dliJt A.iLil -r

I oY... Analgesicdrugs

6lllij6*!t i.3!lf

+li6Jl ;rkgisJ .:g{}i}.i

( .*.L.i,Jl r--r,l-.t-ll

,,rj^-tJl t'+-lt-,1t1ll

o.

(s-!qll sL-Lll

l45lYl -1
I

I 1 I ........................... Rheumatoid arthritis

\ 1 t......................

(lain nack) -xJill

\V.

ll

eJl,

i,,.Vt rlr*,il

v{,................ditY1r _rt$ll j 4Yl

Vo

pli

1-0il)l)

d-till iij.ii

-o

Osteoarthritis

-v

oTlc

I V{..... Wax Impaction

u.

01...............

DISEASES oiYl

crlyi : jtJl djll

V\..61i65 y66i6 ,r.l.-jll gAYl d.rlr.t6ill

-t

-o

I V 1... 61;1is gx1sm6 as-.

JJI

05Yl eL.t45ll-Y

I V{......gtomys6sb CiJ-JtilLt

Vertigo -rl:Jl -1

-l

Ul)l

(.,Joe

-l

crlyi ric .erHl dL.ijl

oPHTHALMIC DISEASES arcl

\VV
I A \ 61ilssma
I

.*'lt l-. ' etj:Jl) LJSA

AYg6u1-1o, (
I

\ VlEy6 Congestion ;,+rjl

O*jX ) !6Jl.i.jor er5 -V

AY.... llashema ( ,s+J+.ll u-,jl )

I AY

I V4.................................. dlFll

-1

LjSl_jll-l

............... Night Blindnessslill ,.r.Lll -1

AY.yyoo;u

*Jl J.j

Jl

J,-Jl * -l

1A1.........Hypertension efi:nll 6rlt

Cataract

1...... genlunctivitis drsll

Cholesterol

e)!l

... triglycerides

iXl;.iJl,,J r

(
iglls$ll -t

I 1 1............ Scarlet fever ar-J"Jdl

I 11He1pss simplex

.rJt

-Y

-1

\ 1Y
1o......... Mumps ( e$llt J{i )

Jl eL:-4ll oqJt -o

& ;ipEll O}rll : dlJidl-JSll -l

4o...............

\ AVyd.ig6se ( dilated ) Veins

't

i-.3L grtdll -f

i.,,r,.tf

1A1......4r1.t;osclerosis

_,!*ll

-Y

( cSJESll

pll L:.' -o

11\............. Embolism 63rrll

Infection ig'll O+ crkill - ,

tAl

t-:.' - t

-.;l-.prl Jl Ufiirl

I A . ... Eye led

\ 1 . ........ HypotensionOr:.ii'ull

i$t*

q.*lt u;lJn)l ) Ji'

1

-o

e,ffill

dtill
-'l

eiUD;U!t a.l^ll

-Y

l1f ........ Varicella (chicken pox) c, l+ll

-Y

\1r

.,J13: -Y

I f .............................. Measles isll

German Measles (u.r-,rjll

!;-;Jl rlJ$Jl Jl o+Jdl -1

l$tJl

+li5ll :rlgir<J .:ggrli

Y.Y.......................JJ*tll lJ,iJiil

llA..

Lr.J.-1

yimlhspatitis gsouill rsll Lr.t.ejil-V

Y.. ..........Whooping oough

.......

''ut"ull-j.l6l+ ert
"r+

(Favism

.....( o+ixll
cJCt

!+l -o

t . o............

YYY g6;1s

&fruncles

-t

........Hyporitaminosis C.,lipq$ L'aii - Y

1Y...............Anaemia (

piles&AnalFissures

Ytl

r,ic, , t.,,.oLilt

dfill

l-".Jsl| crl$.fr.ll3yl-eall -

Cll>llr &t-.$t - o

PSYCHICAL

#t Jii ) !+iyt -t

I ........... Anal

frstula

{s-. J,ill

YY'l .......... BladderFistula

JJp,$t -Y

siE^ll JJs,Ell -Y

AND {*lLllr i$,iXl u.blJ,"}l ; rec u$iLJl di.-ill,

r1 .......................( k+).1ejl:i.

YtY...Migaine

iifiL

Y1

qaill 6l$i -l

o...........r.t+rsill {-r;.rl3,jilt,

.( Ll J./Jv
Fll

1YY................:...:..qr-dt i.$ljll e.k$J

Loss of appetite

Yr

\ \ A ........

-A

) ,+ dljl dtill

s.alyi

3,,a

s$lt dlJl

(1li"itl)si-illglrJl-r

1t..............................#Fll

Jllrll - a

.*ryi) _& g.ur dL.ilr

YYV.......:...........................coutcrjxl-r
1Y4...........................Headache

gh-!l - ;

'

+li6ll ;rlr-r4.sgrl.i
kl^

: kr-l crullJl : pt;3!l -v

A,SJI ,-i>t

Ya

y{

alLll ,tLJl

Yo.
.... &tJl
\

1Y

ar6-

J-ll

A*iVl

-1

dIJt rg OjJl ,,oii

t o.................Liver cirrhosis

Ca
Y

-o

dl$ , th -1

st J'- ;;,.,j,c u,"Eil di-ill

o\.Tests livertunction

rsll

dt}j,J6i -l

...............
Y

y1

o.....................

v...............

r................... elr_ll

d$,r+ll uE ill -v

oo Tests kideny function slsll uiiLEJ

Y

Thyroid Hormorresi$:Jl 6$ll

Y1o...............

Parathyroid

Hormone

i'i!.

crBJ.j ddlLi

o4.............Ut1a9J1

8.riJl

6JJp- aLlri

-f

-A

Yl\........
JJI Jl+

ugJl

!^i - Y

gjny -t

S-Jl r-r:._.1^ri-lJl

\lY...............

c1Jrill -f
..6:lt qj;lt-: -o

Y11

115*.go1"

(Heat stroke)

Heat Exhaustion

( .t6;yl

YlV

L*..ill LJG -l

)stl>il

Angina pectoris

Vforeign body in the

.l

Eye

1A...............Hiccup (

Y14...............
YlA

d,1;.ll

Yl1

"+

drjill - I o
YA\..............
_\

poisoningr".nll

-'tv

l+.Sll

o ,51L.t ^ .,xlt

till

elJl{ll LrJ+- rlr-ril-Y

e).e -l ,31-r.ll - I

YAo

YAA

i.)"-lg#ll -+

'*
.......4.i-

e,r-.

Bums & Bum Scarstj-l-l-lt Jt31

,-!--)'t cr
v tj;lt
'r'JJI v"

il-ix-Vt i, J. v.e t- " ,,'rlt -i

11

{...............

.....'............'.

- o Jl

!JJ.

Y1........................Hemorrhage.+jill

-o

il+,,!l :
YIY

jYl -

ajrlilJl I ('rir,Lj .i!y .ur,;*isjl,,,,ttll uil.jl

al.ejlt ) dtritl

Y1lrLll ,}-1t.lru6t-i.Yl

4#$ll d3t

cll+jYl - I t
Y

(rlutt f.iiJl)

- g-

:t3r\ e;ll - r

'l .

&E ll j o)";

Jl

-o
-1

:,.tJi,Jt ciJLal -v

aok

rrl-l* s ?tat$;rlo+1*r

JrUl J-EiJl

: ;c Ll- el\*j-- .,1e ;;:l

U'r' tt j iJ'.:Jl

ciL.6j$l -l
.

.:t-Jq-lt

j iy,#l

Drug-Drug

.,t:'11.-,-#1

tJS.

-l i

.
.

.hsll

r-r.. qr
.J. 9,r.J e

_r

cL;rJ.f.ll - \ A

cl$l

uJJiiYl

diJ^x -'\

;r;,o
L x-.,,ll i;jrJl
-Je

-1
-tr

.#r-^

.dL-Jl J Jlll ;,J_dt s3,! a;_eri -t v

. Oi^rill

ol;;till-t

. JS-ll

. interaction

-Y

aic-53 cljrlt JtSil -o

4"'ilJJl c:)il$11 -'\1

ImmuruizatioT6

!j,'is.Jl

q#Jlcil.:L:^ll -l

t+iltJ

!:rYl cils;,'i -\ o

;,.*

rJJ^jJ oU;,"!l-

kiYl-ri-lJ

i..,-,rtll ciu..,:ii^ll

l.ra .9

e,Ft: *_,rJt -q

tlJlteL;6)-Yt-r .
. 5-ll eyJ JS*,il-\ \
. !3rYldJ. Lt' 3UJu -1Y
.

gJ* -r.

\1

iiok ir1--- s ia.b

J+.---Xi

ghrt^o

JeUlJb,ill

q3 l;_l: a*j!l d3jii

"- 61\

. 43lii'..loJ itfjl;-6::'te I\ di-lSi-Yl

C)q---r,O

<+r

a>
a;t-oiri:r-q O q'+ij Jqj J+.oit
--+-e,

sl+.<i ..11;Yl r-+

or.e

iJjJ*Jdl

gDiil .9i, .."+tt L6-1.USC 4jei

ol*
r.r-r-,;o )Li rJlJ":i 4l ti+jJl ,i
":i:lt-.,
rr,J j-6AJl i.,*j Li.' L;c ,J&* C+!t

drJll

# jA Jr^!l tra ;i ..,p p-J!

6J-NS dJ-cJ++ .+.i lll 4ji Yl a,jt c,!^s1
j* 6-:* J +ri Ji 4_*t c,ljrl,r
^lJJt
--..+ll

: d.lJi.t.r;;,;x irrr":i d

./ il-r$ j-p

o.ra Gp

L-ilJ"ll

Jr*iJl

Jl ---+ll !)s j +l*r-:l gkYl

gJ

--j!t ctr--B rL:1 LJ3j$;-6_l;+*ll-l

ctr";,l BrLrjj r +.tLl]:_l 61;Yl ISJAI Lj)LIl

.'

\l

clfr:l Jl
dhl
-c.r'.

,;,oil ,Jl U.-h G.#tll cjr-ll C.r' C:;Yl

Jl L+kIl ,J g9r31 -ri qe$l r.ll j3SA .+

---i i-6-Nl

i.^.,:

dlrJc. S-ll.(F;.
.r-lrJ.rf-r+rfl

JH\_r ltypergQcemia
crliii'a...rl .lArl i*;i J.r*,

r-ii o*Sll Li ;ti33 i, qp

L 3o: r.ll j j-6*Jl i-,..;6r!j Jl .s.jp
- cDiafietic Qatient JS-JI ,-r+-r-q ei;*.:
4S_: . llis,Y S-Jl L-p-y tp dr-li5 , '.rdrti . ,:'-c, j_.:-* 6_9:$- o:-$ll O-r_la
OJ-+YI r.l-r;n

- -iJl &_2t ,-r" 3l ",ii.ll-r olst tuJt

d+F r.r-:-.,$,,-6ll el.tct j i.l^ ;rYt CtS
Li .'\i._+t LLiJ,.',-: dli gqS* . ,S-ll
.;;j$:-6ll lsri.r Jl ^Jl S- J 6r!jl
J\ -l ,rl\\ \ iCl L:.' elg-l Jl -cyor -Y
. il$ o!^! ;l: t--fAlt .+_*l 4-lrii.,,l
a.c,lnll ,-il,:r 4ji t-S c.il i.|is-i.J]c, jr -f
l!l3

4-11-: __--i a-l .i"'..,1

CIhl ^.,1\,l
-'.r-+

_e ,J._!l .,T 6JJS$I

si3 crl't ..,t1 .,-! iiJill oti- 6o d.i*ll
Jl 69:31 .r+-rxll #jA .rs gt-fi 3i irll;
rJj 'ji"i+3JJl c.lr ;o

;iJrrtll

oH

. t*_l Sy Lr3lc r c+J

i..a.,! a"1,1.,1

$t

-s cil

f^*" Ll;] .j6-fl lits

6r;r.3.!t

"-,all -.-.i "9: " . lt ,ul jl-l Jl g-r.5a I

( i-.,tS aj- ) .I+:t c,.:'U. JrS3 JH!_r
,-u+-!1 a-r,3 i15sli ollil) p:Jl L:.' tl3tl_r
rjl "+ Ji )S.,i .i'!: ,.1:;,u-,Jsll d3li LgJl
lMoonFace ,.itla>.9

J el*\

/9) r+@t t
-.J,J,r.----..-,
a--Is,rs &:*ll Ji +-,jl
.+ .r.:.ri t:t +ii-t

,i-,

Lr.k+Yl .,.i e.tdj3

d"l-,^l

ai t-oliir- 9 c; 9;ar;

1-S eL-l"ll L13:, allJl y .,Jc -g-H -t

6J1Jl 4ilJliEl di^.ll o$i

6Jr:iS

oYl-: ,;a+.rs

qii.
j,r.h",.(ll

.r*^a elhJ +ilS

IT

i-r',tt\l A-,,l-,-lt

A!,,L,,s11

Ly

OIS

Ji p3Jt ,*1"+ -Y
cBroncfiiatLstfrmdirrr-tt Ullt

&:'ll

3[* iii-,

+J-rll

!# rl+

eq+JK

iok i+l:+sg

i*rt;rLosl*o

JeUIJ-aiJl

.Jc

iJq-,J

' oip,-;1o

e"al;*!l

+-

gi,

*t*i,

a*l

.drl.jJ'lillj crll J.ill ":

6JL-: JF+JI lr-'$$l rrc, gl ,!r. -r ) 5i 'o

6r-lL

.. a+.-, si c;1 x+-Jl

ls-l Lalr=l Ul*:S+lt o.

Qram el>Jl i+_l

lrlt- l{JS! t, *l .9;S!l 5-eositir.,e
c-rol+-r

..

Qram

9{elfitwe

7l

r{l

.,. i-u^;ll ora

I e ^11- J+li
. (x+-:l; qr &3 Siall
"$li
lele tJ- .., ,j.itl l5E Air.4ll ;rL la;Jc
3;y
flJsll iJl* d+* a+-l el lil3 ., et>ll 4++r
c

.slll !9 q.ll rL^:^ll ty c+tlt :\ r ^!t

i.+ ilU qjas. crlrL:^ .ilt*! . ell +i--ll
L.i,.!
"l >ll irJl-:t t,r:!il .,Jc, il:<*+ ...;g.r
l;;.Cl l+)iiis+ll ' ' ilLi.95i crhl--a. clLia
'

i.;;ii (-:_61iS r etlol i ,', y1 , :il Y -

crl.rl--a.

! -g-;^r.,fg)-r tall <i!.iiril.l

(:-+ 6j_i^ll c.rrj$tlSll druiii. ,-u.-,1 if-i 'e
,i
,i O-i- 6;E: .,-r dJ+l\i. ll
"=tr-tt
- : {-iJ+ ol:-:r:*
JJ ,,li-. JE- uS)l l"l+- Oy''-t-.
-ll
- j4'e|n- r1jjl3uL,,S1:
"':Jti"l
. ;"11 7i_rl;- ;,J,,t-:Jl- osjt i"s"
a-li'j .rlll d d.l.;;S;ill ora 6cl_.,! ,-eli(^i3
. lC ).-s Y q.l+ cil J":si*J

,-,-1 L_rlt$l .,p , ;.iKtl ,!_A

. k+ 6+-tt r+ Cl i:lJl !l ir^.,.i

LUI LJi,^ll ,.Jr ,E +:l l.:;i CJ &: :

rli >:s]!.*

. ,.,rlLll ,_ilJ,il ,-,-'lr 6Ji*I Ol;iil3 r.L+

d lJ'-Jl ,t.*rt'UJ aJ-i cs-Lc.i d

Sacteria

Sacteria

.9

l3t r\ill

C+ jil-i-l ,:'i:l dE 4--,,1* 6+- L: I

4iUir.i^J rt:f$t-f:>*ll .jlc, ,u33--ll a;jrll

"l'i

eJ1.,l3

.ii

ar:.'r.,,1

r1r.i r-r.lajl &3-rr

6hJl A-:;s

. oii)^11. :'3lj. sll cJS.l+,+ i.r3q.ll

dL..:,i L+-SS+ll .s-, .,S +:i i.'ri
&+

O!-Li gb;

rjil

crlii-Ll .9' ^\l &+Jtll JL,i-Yl f-+i-f

{Peptic ;. - " i-;s .Jl .s.-il ri Cl-rr.,-,-6ll
dlhJ . aill &>t .lr a-'i:..,i l:l A-li ufcer
J'j- el Lcl r ra l.rr3S 1{icup .i$,'',-J
cr3e:*r) & d o,i^ll {rt +-r-x-":S$-,-6

l'a-:Pa

1+

iJi6silt tr,.,..,

cil

. J"-:rll3

+,!-l;-:L: 1+ $! cll-ia ;i # &, *

,--!3 rJl-jYl J+ .+ ir-*,t;.r.r :6;l-:
,Xr

LlJt

t+i O:jt6,.psJJ-o

J+ll iu$-i .-+ J,t*, Cr.-

tlljl q#: ii$r drE:ts .,gi cr!3rS*ll +

ol-r;ill, cJ-,:till, L+J$Sill kj- iJ;lS
'

1#L* itl-,-r

-J-

.elll

\r

iek i.rl-,*g ittl 'rbgl*.

-r

(G

r--i!l

t)$s.Jl k l-r+

1<;

Jia

Jeul J.EiIl

uu

.,Il 1+ t'S.Jl J- ;l h^lr Jr+: .!i_l =

il,-i _u ^l -rJt o=_* 3+_.t ;.Jt : J.USI
Stapfiltococci - .9tS3S3! ri*3 .#
- 4-jr3slc rj'j .;ISJS i-lSr - streptococi
,", -'i .SJjl-r 3l .9r q-fic JS-l Js!,f l+Y
,,,,! 'i .-ill ot3 Sdl L^i!. +6-3 S"'.Jl
.,,

Jle.'q ,i .._r, Lul rlll orA u,a).:.i-t

. ;l*:Yl
; ),-b,^ *
ir.- " al jSJ
Jli ..lLS: , a=1tJt crlrL:,JL J+ L-rs (",.r4..i3
j "+Jl ;,s'L*ll dli ,l +sl 'rl<l i .s3i- rl--b^
i . 1J! 4+ut L ya: Qeniciftin JCli-!$.Jl
4it-ijsl .j crll .,,1. ,i,\l .,i ,,--\l . 1 .,,\.,i,\1)
.ri.". .' JljL-4ii Yl Ll"c .li- J iSi .i^
r<s {-r-Cly Ji-:,lL ..:,iis i;; e- .,.i ilt .,:ir
i

v.'

/\

v.

.r1

.l \.lJ \-sl!

a-JLi

L,ll- lJl

U'l

YJ,

-"i-i5jl Jo.il6ll
(+++:^: :Ul-) i Lki .
c

vJ.

;i 6jrill

\l

*.

J9

drlrl-:^ll

$-e
dllr-l rl ' +.ll 4-,-'yJl: +Jul t rjK-Jl r;
i*lr :i ", :.rL\l i*1: L-.*= d.rl-rl--a. ":--.i

ri3l ,''l- a+-eL:-Jl r-sl1 e)-c ,+ e.i-r,"1

J# JJ -ei 6;a Y \ JS J3'-i^ll 6tr.^ i;!1,'

IJJ"JI sl:I.' Jl ,-j,.:i r++ ci rl. erj!3

. Groa[ Spectrum Antihiorlcr

iJl

Jl

ii c;1 eIJJs +
gJ^c ,,,r1 f.iaj a1 eJl crlrL-a^ll
+l LJLL
r .rrri\ EacteriafCu[ture 4_J*;iS1 L_c.15^

. i.r+qJl ,;;l;cYl i $Jr_r ULi jKYl 4ji Yl

oe -"-rin <s.+-b-J -ri .l,ir: Jo 'tr.

t)$S:Jl ar

Sa."-;pUgrJt .rJt
Jjtll g,- %r-Y c;.1*:l u-J. JA
ir:j-Jll_r .-ikll j 4,..,.Jl !_,rS,J! g.ul*ll

J$

elLia

ui C-

. 6,,trJl t-r:jSJt or6J,.,."lill g;.Nl :l--a.ll

*lEIl Lrlrill -.;'l;i

r--".11 iJ:-li;*S"3 j-liJl .,Jc>_ll _lo,l

C+j d.,J^ ','\ii\l Ll-l 4JtS.l i +f,,L:-Jt
f; 3; ril J,bi ) 4iL1- ,Jra+ .,.i 6!l: ,-irJ3
:,- .Jtitll .;1,.1 JAJ( +',:S:i ,11',+ J ri

oU}Jl .l^ +jJ

(*s':t ol.rl:,Jl)

ol>l-r.dJl a -<5 <trl->.1-ri 9,--

o-+LL t6-,1l .,a a-:l;ci ...'1." t o-o es

ri, e;r-:, oL-,l.s:ll r, i;l;,-sll c+J: L/

aJ^ U.j-, lrLi:.,--,.tll

.-J\l-e

i1

a.?#l

oul-i,:

L ,[re

u,l-*L ,ll * 4-Lj C- d.r5Llii ;1 '^s

lJl dll\ < c .9;.:Yl La:-l c!:i[ lsi-: 6J+1,LJI

.J-lilL
JJ .r- .J;-i .9rJl Jiul 4it-- ,,'iJ
Jl 'l; .JY i-JjE t- t arl-Yl a.,. Ja!!
,.' fill dj-l*, : h.rJl .gr_h r! Lt-Yl
.JeYl Ll-Yl ' q gLitll 4JL- ,JS+J..
J_.--i^lt .J-i+ Jd-r+ll 4jlLc,l } Lrtr^JL

Jl *.-,=11

l\

.,1ti

"l.r'3

:i

.;;,se .JlJ+s

C+ta

ij dll\ < 5 ,'+.Jt La:-i 3*, .]:4 Oi OS+

6-J ric, cllll -L=Y riii tJJJlSill d .JL.ll
rly t;s., .a.r=i ,Ji , L- ! *tJl rJ^ A-c q +\6

Lk

l4l=abs

-=/laaJ*o

e4ab

.r--i C+tlL+J. U J-4: Y .r:Jl g,:!;r"U ;1.

, ' -'i Yl l:l> ;1i t ,,<, Y l.r1 .9$: ,its
Lli--:. L-elt+

le

CD

i 3i -:S+3

crJS-JJ-SJI

(-

.rr1'

\l

drt-cLiii

",:-l-:Jl

.+*t

l+)$Sill

.r+j.ll ;lrill &Lo l+J:tis+ll jiJ]++ill j1:ii.,r

dJL-jAJ (, I e:l-rEi-- rr i'iri 4-iJ$S$ Arlil
irJhis+ll i .,lill _rlr+ ci ii-i i95i otrl..
.9l L ,jisJl .+li,:jj_l

;;..tJl

! ,*ff+-ur+-*llrlb d

J.o

crti--a^ll 3ri g ,:+ll++Jt Oi .1. er_,I! =

Yl 4-lrr.:t crl.rl--a^ll ,-iLj;r<l 6-r-f1+r +J,Flt

,J-il1

,_i .tJt

aF-.c,

Yt

-l"+ YJlei-.'i

+.,i

'* J"+ eLill tl-IJ ., gil-:-dl ,i ,-U,.tt

.j-3 dIJ.:SJ e,ll &Jt ;c , J.+ gi tr,*X*
.-S

6,:iJl -tllJ,:ll ...

+-.!i1, l-,3raij

gYt t4qi J#

Jt !$.ll

oj--6..;-e a.I-i-i

J j;:

ul . ai .r-nl ,+g+il
.JJYI

aJ^JLJI

.lr-lr -ill

B3s

>Sf

CA

r.-lJt .;c

"J"+ -S

. c*iCl-r

abFJ.
Jl iiij q!-c ,:* q Y ,.r$+i_Jl ,lLcl Jr!
Jt!^ eL l- o -+ i+l+jll J.l += it-t,=
d.rl , -J l. ;lr!L ril-h
i c aq o a+.-,1-.-J

Ulri]t J

- 6 v'9l

,:

! ogf*u*i-lt

o.i'l .i$. tJllS .JA !)gs+ll rJl @

<.,., ..,1 .riJl t ,jis.,.ll3 ol*i yJ 6r- yj
.jil+_1
.gi_il L-6-i! ,,, ti \ +-,;- .-!lS ,g3r,Jl
_ri ,..,1.-:41

<rl)L-\izJl o-. a_aul

s tou!st IJl
,.rJl++.Jl

q:.-;;1iL_ljl r---^sll &Jr- ir.4il-Irl ,JS+J

qlLll ,-rla:ilY .,.ilsl e)*il ,ltcl, _rJ3yt ;;:

ra U..rL. .nJ9

cilrl . Jt J^ i)".,iS
' fr| JS lgari'i 'i,

c>\sU(l J5

+,,J1 ,lsi

;r!i ii,:t d r* ) o Js ii.r.s.l_, iiii.r-Jc ir ., Yo oJ,^c & + _rc; gE i;r.:t3

rJqJ s\ j-iocPeru[ur J]rq & Jilf
a:

.J- 6rsj 1. ;l .i.t , :i.:.i J +!-ryi A+._r.+

cl3r \t J- crl.s3 '\ . A a: JALII ,lJl
r lrll .-,-.i rclJl ;yt-t:,ih. .rs , iij. ^ll
l,r;J.I;ylr, ,j!ilI titi" Lls 3lntra_[ern^af
L -)j rj a.q$. Y.-'\o Jiitll dlJit r p i
,g\ r( I ,J .si &r=i l:li ... ,Jdrl! a&i"
J
dtr, - l:J l-i ... ,;+lL*!lt d+_,-ll d,r=
;l-i.l )_.i ( aS= ,i ,tr^.J d:y\ ) A+"t*;-c i--;t:-Yl J-l+ J O+q|"r+JL Lr+!l
' .,r*Y-Xri ., qi= ll " i arq|.'i+l!

"

.g_eyJl

i:L

,J:l!Jl e:ar; rt3.r +:i tX ... ai=futarpen

.... ospen *ri
.!- +J||SJI crlrl.. -tl ir^

.j-lc liir-J3 l-<+..rt ;l ,r Ac'Uiill o\s+ L,t-,U

1 'l'ii Jt U-,<+i r+y
-rl+ll ,-Jil+_r UlS
le '-i :.- AJ.-ii^ ij'e+Yt ora ,J\,j_9 lr-.i
,,, \i Ji crl-, - t j)LJl r*: Ji:L./ g$3
.gjjiJl

JeglJ.Eill

.,.a

+k .j-"!rij! ;L6;Jl ,-r.14:Jl+ 4+;.ji, r;t"jyt

. Jr,Jl: &LilJ 4+lJ,Jl dlJlJl r_r.14:Jl, lll
Jl_l

, i.!ii<l -@

"::k ir
lo

F-TP

L\

4-*

'

fiqfa |Ii6.fl frwp fqs rlp[- f1-?

ffyf..i? - lfq{.y.ytr -..frg1fy-1"fl
11"d-y

: seCqeyln;Q,,

tgt'-ffe
"--<l
.[

!x.

ccrn rtlf

!119,

-,-ro c7rtc <*-6t g-{t

l1-iclJ

"!{'nTr

?.r. 1g^T-

!6

rlPr-

fn , rqlp oqlctr FTI f q. P 1tyc"

f5Q ctlp rls si6-fl ?ntr iq.ir =+f,

5rp n-o
..'trr{rrq

tf*-? +-q

rr""ry

-f

eS

lf.n-e cio

ryci
ff f r*

!n?'ir[r
!t' ncTt -f
5-rsrtt q.

sP

g:-ro

lfqnclc>

T.r- IFEf ry#P

nf,

'+J f 'q.lc rXift lre flr'ifrCP -"

TnffEP, rs?rC ..7-tJ 4 lfm .y
!.ft ftn .g| r "fn*t'y-la6 P -

Ffffl

o+fs7

F-'f-a

lfolr6f.T

t5g.tf. "-e#..p

T-e

+ Fq-1c5, l;sirt "--Taqri

.'-1q f t.(fl

6^tp1-lJ
11p fX ..a tnS-f
'.pct lg..t
ireo 1'r1=n Fil (tg&-rl) - ro- rif

*--_r'n--,fu,oti;o4

tr ffifQ -# -

!.rfy"5

611

rfP'
-11t

fiqa l1Hfl , -

e auopuil 4
? - 6-v-'r

IIEci F1'3 lf rz"n- *"-J 161-iQ '

e rn;o ll-!qrictr--., +-i.'\ Uff fl tfi nm

r#m 5F K ry rsrq rKTnP tf d

r[-TIa

"nr

otoor? rl-rlB lr'.r "f

Ir? tl-drtr1fFrC5-'i."fO - t(afrCffiff r1GrC6-1tu'itf
rr p'{fl r{ t'fa qrro 1fe-{-r? :
1s.C1. nlo ttgq
lgt I!,",. =.l"t
ilil
1- q' .cf, Fi. I15c5...P fh'f lsr

l,f n"
otnrp

fl

11si "<;r trr1c1rr t;sr.-t P11 rffis

..\% til rt qt' n{,
-IEl yil fr
f*ifa .6fn F"1r'q-51r-r sifh 6r+r
r+ 55f1

".iqrfa - -.ifafsaiJ -.+stfiJ.

,TIy'.d - r.hra6^SrT -itfFF
F-I|rp t1-<ft* frr.r l."r.lo q" lp.=fn
r-rr tnff rFrlCFD 5^lf F".+n t{t
1p#"t t5ffl :- rr yi5crryr 1ps

t]'nttfEi{rr{'6-f-.tfi tsf nn+r d

f lgyri ; tizeo lfirt<c li(-ft ff

'91:r fryry\ n5 oK, =r- ly.*.ry- lF-1P
e-&roz t15ft"stf tl&f5r5 nrCl'-i!5ii? $.t
tfl n rd lf. f :ft s''5 ltfs{.r ' ilfit
rrfrrryffP

l511.-lra

!*-tff - to{.t.ii".+f? - t'fl"--rlTr,? :

lffrtif tdf "(l lpc.,-ltrlp l;str- :=? v-1
1m: ll?q'1-- .-lf,-,rt ffi
-;

16?

Er!

,\t'trt

fvrlp '+"fqr-

tr=lry

*f

!t't St Sf,A n tr---r^t

o-irff olt= c7iry

lffvf 1601'

tqiEft

4cp

4k
-:

irJ^ r* q it*b.:r

Lf* c.J.,L:6r+ 4-il

d;c,

b+l^o

JsUl J"c,3ll

gl1 'o

,..+tl

lr-"ii _r-c r.ilr-i L_GSJI

Aj-:l ",-a 611-ll o:-{ ,.-i:isil crlrl.-a,.ll
't+q=*+i..Jl 3l (B-kctama.re j;.l-:SY$rll
j-\ a-:l rJ^ 4ir-i aol+:) (peruicilfrruse
. "Uii

dlilLll 6. .-i:!l ,.j-L+ 6ill , rr<\l ,,-,lll-t

i-+tc ,l-;ii c.,113 6*ll .r. +KJl dFr 6,.;
. ,-.iiill

.'ill3 Liill ,rs 6-13,;ll e;;JJl crl;lyYl-Y

45lrcll i,-ill cjilr +lrai elLia dllls3 e e'l+ll3
. ."+ll +lr..r Ojo cJ:.::

r-r3

Sfjl

1{+

,j"-:ili

;s-,e ,;*t,r3)Sdt 11!-l lll Li-f

d c)slr 6 o-i ,roti.: L51- dltjA d;lr ;lJFll
uri p3l-jii,#ll 4-JottJl .1-".Jlg3 gL;Yl
clli .t* -St *.. ."+ll cj:.+ +l-rt el3rS:.
cr. jt,;Sy .ri
rdls Cl el.'iill cJl dJJS dlt.iA
a-cU^,''i- .' lil oSJ . -"iJl cJi+.+*

.,1i

,rJl

dllr,'1c

F*rq

J..J

d?L^pul

cl--ap d drlJJ ! ti _9o djJl

:l3r t$ri dJL Cl r ++ll o:a - 4:i"

dl j

i-..

rl-:,Jl Li

Spectrum

:L:. a.r*i 6rlJl ora 6Li

*l+

pL-JJl gi r s

cs3i. rL,a," .,Jl

lJ-il

, *s+ll elhs..

!+. ;slr-l

4+JFll crlrL^-a,Jl

lr,\,is+ll

l3;Sr^ll

U-

r,,J3

cr-a

$ii i,i d;-: uii i.+JJ , Jiib+pJl

r-!j . i,i . ,J-.' s9 q}r :l& ja O$i--.+.!l
, J<iJ.Yl cl3r Il, el:-ill A-];. r'^. i
,slo,l ,s!l JtS-,iYl i-l-:y c^. Ejl ciQlfO,A
J

d,i
v-JvL"

orA U.
1+J$SiJ

4j.

l+Jl 6;15 i; uu
el-+cYt cr+-,.11 ajc -,1+: L $: f""+ll $i
4jla+- dJLill rl;l ri3 - 4i.9s. i-.'_r 31r!l
r

.,13;

L-rLL Jt-.-- all

! $$l
cJldl ..,+ EJSr ll 6"";ll uls - )L dSjCl
Jl-Jl eiur - et:.!J.J ,:Jl cll;$ k$q &Ul
Jl !,."in$ ;t6Jt -"+tt

c+L-.I tll

C'J.i-+ Y qgll

tlli e;^+i
.
r. J-,si pj[i: ui C#Jl Lrtill qjL"i-!l
drY>L*;l JJ'-:33 c cil.:L:^ll ,.,p ,:S*
dr 'li(Il Oi 4+J"l . ! q,Fll erl.:L:^Ll L3UL
i-li +-9.11 slrl-;^ll L-gti. o-,1- t+ +S+tt
li--a J.- rii ,j*ll-,i+.Yl & l"irill crllt*:,Jl
O* dli ..(i.'itt) 4i.1+ ,Jrn 1.S rl-:.ll

.;,et" : -+Jl

! qrrr{^ru

"i
6-l: s\ cs-* 69-9,1s rl--a^ e.r^..,:

ll

, ii- . G-+

JE-L,i

aslsirl ;J+3 er3;S*11

.aj;l;s i.;;.:
,11,1drJl6tl-> a;;> f.e.;j l5U {l

ptlSJ. )L

(-

tl

LEE

el;S, crj-rS:.ll

f++ .,ll fr-ll ol;S :rc

U"

--s

oLLi; ,J r-.,j.lSdl

,,, liJl3 ..el-.:gJl

cJts

dJE ' -lJ ggji- rL^:. J+j1 Y +.i ,,,,liJ13

. _Yo\.. ir ..,i., L_J $Srll j* drY)-Jl u.+j

iq Usc -+Jl
o,.,+ A*;".i il ,- ig tosr . rdl qJih
<.1_r

Groaf
c

:'rll+-*+*lt ;c-e4 rLiu

A+l"i-J iSrI qg qi.ll rl-:^jl3
L.

--il'i,Jll+J

6rlJl ou .\J rl+,

o!-.e

jl

;i-,

Yr

clJll -lis UV dl .siJt a;c

. o/ot, 6J- dll

t-o; 6el4;

csjl #t-r,rt .,-6 L- d

\ a-^H-qi cre q.-rrr+t

1-r.4i^i

r.r,..,13

.\V

r[rl{ trlr)
Tft { tfX2 . (lq.* Ur:-T rp-t#

(rrn )r-t -Kq f m,

lfl r-*-

rf

qr:<^:

11-=p

F-lIt

T -Ta ' rK !c rrf, 4 rffir

oqrirlt..-, llFTa1? lpf<f,r:

6^ifd

rC

:n ril.-'-cplr3

rff.ir- rfr2 ff:

r,q

tf

"lIY-

fUr1cin tf, f"-f { rf rr-;i'1rr

l..r l"'1- gfr: llf"f of, frg tftm tF qn
*fs f ty-r rur lfl:: 16.-1? lf'r* iC
t_ .u1ri: i.-"- tflm -*t tfrfr !t
I - mrrl: i-+'- rfd rf.lt' ff_..f
r- .o1ct: r,'.- tfsF f; fff2 mi
f rrr rd* il r,\-* (r.i im' )

i-ff1':.- O-+-- m !-fi tmJ -t ri-1.

xrfe rwir: t-J 1651 "a.l :
!= r{1i 1p+yra. r"q sre 12

rfffr f

.oA*.\ { S". t1-ft, .6>f q.t f 1r"n" fat- 4 glf, l[T6^lo i:sr{t 3I--5
f . o^"<J "'o 11r'6-1, T( , f515B S-f o
yftt 1g-6-1r rsr{f
111rfl

'fl

ltt

fzo

!6

rn P rfq 11 sil r1p t-r

{e \6 <9nn7.o qtro 1916115

P-llr./e f te \.q'-F1rn? q/1o 16

*.J tKnc - '

Fa..i

1f qf, *f f rP.qr rlfl' lf, r'ie

{n t1r-f,1, f Lfl 5".? { tf--r6-to trf
ff
e qlp rrh qF fq lfr6 t,
c61r {512 glfl lfr6l,
S
IdghJ> c-r.c t11rlglf5f-r,q

T(1'
tffil

ls1

q- r 4

,,

--_o
r.

l'

6o

,,

r'sa'.-- l? -+

-".1g(^ qf 5.y
\ -- - {
rtr tii.{{

\" lr-rrt-r

tr*'i5

fft'lirf f flEf,

{f

- f" oi.: f t.r.ci",f, lf y{tr? r'=fl f

7rr7r,f{tl t qf/t(61 -{ fi(.+rtql()
11

trtr)

lr*if6;t?'
lfqrlc tg+6t

t1+nmn>

ffrP or"

tftr6t

rre =? rfT..71" erar rfP e61trq1,

rr{r(e *q e ntlz ltidn..? qetarn
-ts(: lr? llie e-d rc, 1ot11r 51ozro

rf-.:rtr tK* f tfn^ft (.X.f !-- -d.-: lgir-^ .-[f tS "{H; 7tff.ll 16- f# ,.rf t& h65a Fsr,'rq
F:l\-

5^i6rrr1 t,({t tff{? tf:R '

f-f lf,q-1. F+ft 6--qszr: tt'ta:
i- ft" ..q'^ ip<^e^ R_- rtf ;-{n
trffl fC t'i 1cg2 sf+,p dlCo lf.'* Tf

lftry=f

6-i---tr

ryim

rrrfl

"".3

fi!

rrq-o

tr=I{f

.o -gFFfff : (;*--r1c - frrd: 1g.rr{no rr${e et 1ga.*5'r7 5

l.r<'r-t e7{11lia.fT -s-() rprrlcla
,l

yftrp

tryrtr *

EqiEln 4aT

b\
lqn&j.I f lq't lt'1trg llrTt - EII-r r.rr .r
fff qf 1-i"5 f flc1.y tllrt, fK EfT
rrr c\o tp{-F ll,Flt f ert ttr.cFt

tf, ffq q-t;1l n-ft p"D f

I q;sriiln
-s ryff tfl f f tf ;f
-tq
fto

!O

* -f
ai+>

=f

F'f,lo lp-,1 n.l:p c\.

nf 1f
SffDL

fffy

tfrr=t fr.

r:llr

llyd&r-

tf, q'J ff-sl" f tl-e i tr.sP fl r&*'i,

ro{fq rru"..ff "i :r-iCo ll".rgg 15 l&-1,

n-fnr

crlTT?grl sr?ie dn;f o -Ffe fi

lti--q.gn-6fie $-nG?
p

l:ll

1?

5p

rr^1o

sluwfiatuasaolt F{-lc

l- lP<Itr lf

'{-+{c r-5

tt{tc

9i'-f qfr

-in?

ips5I

1n r"na-

tcf iryaP lur

tntt"

fl rfff iA ff*rq

Tr-s

foa<r? n'inz *"."

th f. f.TT l& ,--g t
n"+
E1r-g sir-qf) n{- rqnt 1Rr fi6{t
r:f,ro F-r: !f i,l-t, nf: rt6.---<^ i55<^
qf T=If fh'Tr !6f& r-fh hrT

lIICf,
51C

rf.{

.\ 4
R-f, lF6 l, ' n-

cAo-#

tr-F 1ffi1n:
lffi

sJDualPWUauJ evr,

tnce lryltr rt lf, f1a rfi Hrr

=.in
tr A* t' *t. 1{r 1r1s'v f. 111'p i o\o
i5CO f# tF'f,lr f tnrg llFlty r''59 1.'<r
{do tfr6l'!

-rf

P
<(f
r5 rq=rrr
-rv)\
I l"
{l\

116."<:

Yrtt>P rt f :{'rA.tno,tf ydr

F.lif 4 tf.SP U:,TCnfl D" ;!"5c

=fl rr !t ?r rq, rry ul<sir P-t

lf,551P

lf.lry

1c5

lIr.J

rf.o { lJartat

g..(1 1pr1e f'ro.o

tf r.f F.Lf !t'r#

t q''

lfq'lt J lf'j.t 6F lp vF tf.5:Tr ;;"{=p

5g f-o F-T6-{, - 6^rq,ifi rTo ll'-{lc
q5

trm tr rFct9o .
re,I' t' *f tc1.to lf tr !l[? rJ r.l- tr
tf.(2 t' 16gp ;+rr lf t'? 1f q-F tt
&t'',r ..1r- "f ri - tfi t;sC.tn 16f5'
-?
:T- if-+rP - x[Ia f. ry 1c1iao yrgr
; f.+1P !K ry 1=1.1c yrro 59 6r-"
g' f:ir *Hr - t-.t tit 5i? hf 4 E-4
lTioo E -qd tn,(rr t'l- "ql. nfl nr
lTlro =-r.ry, Dq.irg 5fl tf
Lfl 16 ;if
tf<^rt - ntTf t5t qfl a r19a ffi
ryrP tf: tFf,l, f,ltr1 i6.tf r-lcf tFua
e til l:r\q- tmsF rrfrnfl K df "f

S*ti: flyi?O tocrtp v=.tfln n-.-{m

d lf.lf.I ( uoqzzntuitlar )i=7 t--

"*ir6*'
: 6-t'',a fo '{s6ro fl +"+/
!5f
=f H'
r5 oreo flt# qgT fc'lfr 55 fo "{-{-ro. f,
t 5fSff lf,,.l\.&r? , fil-r p6 fu v{-<fqo

rel+.* i6tr+ fn.reo lf

Jp6-1a ffi: ff11r
icai? n'iTrz =F(i i--+ fU<* glTsf
'f,g-lCo qlo lF-lr 5:{f

!r ttlri'- r-5 ( t6,r5lp 1J-"rK* )grr1; ,

,z rt&E'.i-c 1r m-dnr !r nf f fff'"-

T1J;ifr t'
q.P E"
155

llTl.rf

ffi

orrfoll:- Tr;E

lntl

6qrElrp-

tE

rI

trE

-trot

1pf "<.arg r1frg1 +? ffi "r;.ry"

1p'1( crrfflt - f,- +irec11Q ) .r r^q110

:fCg X.f1n , fl? ll5f* rsrz'fq fl a.-{-Cg

Tr- f tno =rc 5rv.ifo f,

i6rJ rtr-rP r.rcq rsif hf fi.3 T#-P

Oa*i 6-ri\r ,.,r-fu tofrr-

51? lF'f,l, &

frr=fe
"i<.41 IFJ

cFrf

Shfe"r, f

r""rr T#-rt

sf

q...1p

re trHP
$f

6t!

f -d !.tt

tI>Y

' !-

f r.f rrd't'r rr/e

fr :fs =f

lqt

n i""r, lprFzo

J- 5t 5:1Q n # * l" ".fl , # q,'.-,

F n { 1cn =r1cg lfr: '
rireo rr.r ["zr.s flt5f, .. 5^ififl 5fA 15-ct,
ff"

rtrr in {,

n5^P

t&{^tr

*T-9

qr\,1.D

t1.r.c#

cgr rrq

sP

_t.r

.\A

r-

5t

if

sJxll.tfi 5,""f ;yh Ut'S Uf5 I-1.q.

=t'
A- "flc rsrO =+J lpfen 6 f 'm5 Efa

rrc2

"-Bl

[5'] n"1 f tno tr. f-P f<t- 5 [-{O

e- cTlfr !.ft q t:'ifq fl arfg 5'r1n

rcr rrtr v.5--q "d

fqn fl firCfP),

rorrt6 qrfle> riP tft,

F l:11c<..
f.'o l$.6^lo

"1.,f,fr-l f_t g1;i? (g-f,eirc6-t'ro r

rig'yr D{C$ftA lf.S: 1p,rp f,lF, F'Fr
lpT-{p fl fl

* rJ
ti

=.*

irrii'rJ

..
n1fifo 1*lp 5f,t rr:o "{ 16-1, 16
fr,f, lf, l&wlt siit il to1r-i-.,r, fh'Tj
f 16'- 11.r.ct' =f- tuf gr'9 c6 C F-5-1p

l(5rc 4 ='# gf-o f,ln S [F j1--lg rr.l

;lfi q{"
1rf lpfft$? r1pr1'r-C
-,.i
FSfcsf ct' r , r
$ip 4 =,* 16.'o t-1 F--tf gP tt#t.
llTrAr- - nmcg [F1ly K pf; ..al <ia
lK, llf'o tr t15-t'm f=1q lfl =.e'.*1

r? $'rt'r11f
-ta:
e.6.fo 1f1eo

ti'q:

, nJ;,"

vfcn peclc l[*], , rtI. y--i? 6 i-.1"- p

l,t*I, 5-1pf i<rr tA [fA tgt 1pf,1a cH
n'iir, q1 11 ,1-J5p f U'-: rtf *"f:fi f
f- t , i{.-', ;a-.c1t "O lfsa ilr,iip rca*:rp
\-lll 51Q lFflo "frl lrcnf lpTg tF,' i\orl

Flce [F1lt

ll"T9 lr l("-1o Fgoce e.rr;tD sfr*C llt'#

$rS -Tt .fl tg-o 111e f,6r1Cg 4
t' qo lpl: lf na. <rl' l[St', - frzn=
t'{ tt.fto fci.1 iScA *.- .r.J q=1fo 11r.r,a
r;1r- 'f t'X rt{l rq {4 &f r.-l
tftt tr fff.fi
Sfiii 1y1lf fct'
{ 1"r1c t'l.r f,: f 1--r i,ryo

r8frr

fr

lf5a ..f,.qfr *g 1*ryr fcn F" rfrf\t t' rmJ rft' f"zo frycff l1v T.t
e qll-r 1ft# F+rl F{ffii ;6 4 1y.-f
6t:{O gf
611 -,.P gffD !
-tie
ts.l{ldO fasl 1<.P

15-

rrfqf

rr,1s1e

hryr3l:-

rffol

rvrepp 4op

fy

dt

5P

l\

15

sfl ?r

r-rt fx <*

>{'

-t* fh' q?

\I
5n

r"l1.

l f v -rnr r$f

7- Q

t -lnF srq r 6^tu".vrr qt -qJ lfq-55r

h{" t? tg-rto & W 'fry"-ydf tFJ ".6-,
t$ f rf, II? il:\ !\l tF'6-to sP u --1qr- trt
if.'t [;ala lfn r:R q? , 6-q61 iirri
ff? rsala p51a 'fri? i6.-rl ... rnsll ' \l
' !"1 ltl TP (.fr nC1 r# r [ -1'l

1q

lqQ

;ierr

rrrlc lffn

YrC r5l.) ' !'T( sr

+r

rtrn?

rfl

'Co
t1'f,to

r5rt,

=cP

6-1scg

SP

(rr:f) f rrrra (

f1p-6-1a

F,l

ft ..o-* 1 f5r

{ o.tg+f. tfl ..q olt# yf

-]qr-

'

1yab.<r '

tr'gt f yt rr{q st rrfldll;56x-1

f!I" tccp 1pf1a rt W 1wa *
1A

ff'*

qjCt

E"

- V *11 - I l, --11 .. 6-i+rr !O naS-

dx >P r rqrr rE tr-

tmrt- ,lprB,

tc!

61p5-14

l---? 4T5-'1p ,

nIO '

,\rv

.<i;..t

r).

l? pJ
lifl !?

a)!.l.6D

iFef i"sl,

llTf,l-

6--

afCo ff-pfo n15: [q lpo 1t-f

tnf

ortt'.a

'lnrr'
J- { ='r -q, fl I\"t 'o1-eJ yT
1-

>P v

t-f c"f fJ tf -f I ".$-f o'AL-+

<.n F-.-ic x:if :-

irJ

fl lnJ I r

g.T q\ hqo l1".rJrSr ' ff

*- lS" Fo n*: lP1 n=r.s ngrrrrrq <rrrt=) tt*- S

l6'flo f rJ l&r'l? , h<.q id2 1pr-1a -t.r

t-i? tf,c6 t c15 qgf: ff iif fr

r5qp

g\\' .0\' ."0' ...\ -n-+rl)rr-P

a !a lfzrrcla lF-6-Y {9t'1'=

..
IFJ 6fr,r"T t'la <* Fqll? l;=irt
t[ia n-so f ff.tt FJ tr-f qC..1
e'6Co 1sf 1ef, T( nfi 151T f'!.-Etl d
@ itrr ta r.l- !i r1-rr, rft 1f
f
sf'{q 1fzry1c1e fi{q i
p-\

$.f,1o

{ t't- } I r^5'r.1rr.c-<' "f,gr t,f 6nrf -fl

tta! f qf lffirr n--o'1i 15 1r -ttf,l lJ
' STITF ltre r] lt*a e--?

1pf,t

v-tJ - r

i6-e.rr ? {-tF t*l

i+-i F

{X f*1.f V-lJ r ; U# r I\ *-i1,

#1] rarl ew11 ' !-T(
v rnD
"fl
lf:, r-f .r<-r:'fln ti * !A qX Sf,
n"dn l1'f,lo f
' rq:'-ia vc p 15'r1r
rarl rwla ' fx;l'f -s11 il -n, "r-J 1rr'11
rt.r 11 trX -'tf

, -tJ lfqlt? tf,.t f[TfP t'? r"

"FII? Fir- ctv +J r"f !"ft t,\"rt fV
f -qJ f&-i? 'Kr--'i

l1r'flo

a.s'.=
rf=r.oe
ff, !T <* f
nv1 .. ,t"
' ii'i" f \t $.r1, flr
--f l,rt,rl,rr/srr\' r 6 5yy n1f 16 ff t- -lf

rrf'{

-t'

Frt, N,

,. or1Q) =n,.--r.ld eg{ F 15liffo fur6.o

Frt'
fft'g

51iF tf.r5-,

ov1f

tfiol

1,=

ffi

Sm

flcp =-c frrtr-

sz;efV 4olt

rfl

s.

tfft-

[..r.T

rn'J

IA

*_{f

6-srr.7 . til
[i
'#
rP

*tr.:

r.sl

"efr\

"\

rrr"zf tK !fi tr,rf e16"<2 6f1

f \,{ it {f- rr-rf

d rnea.p
tti

rg-tro

!) lt):'mr6P

rFTf d.qc: d.r

sf {dfi lrrif

re rr6rS

'
S

,l. t&f ."1cr.il . \ I - .? I #/r.(r.

1l{'t-'l\#/c'[r'
tx {4o lFrTas)S
f f ff.nrf P lht- t\.r6t 1g.rf e 1r.r
tIl r{'t ff,. f tfJ . \/ \" iJhfl rJ'
r-.:? if6-. [T6>{^l ".i ffF

e rt=f if
P.t:rc <'?6n S
P

.]RF'

lf'r\clrl

61gtn{y>

, 6? l51ip

" r-f" s-f r t if, v ir r.

Frqr ' 6 c6- "l trr *f=o tf,P irt'r

.t,,*/..,"11- r' llP Ha f, r6f

r{t

..t rfi.f Td

I"(g

!l(* I'l' 'lti

c6'

-i

f,cll lp"T. ili,li tC {X Sq 6 1sre ;r.i

16-r rfrf riryr

;\o1
(f

t6r 5ce

fl

rn

r.

=1rfa

F.J

(t'

lr-J

)t'

st

11"

qrr/

'."r2

irll r"t tfTt'; r-- 15" tt[t r-T"-1: ) , rsrro ca"{-? l&r."ffl {rr 13
I trrflr ms"o tril ( f Tts f i&?Ti.

q.."-iy.-f."rrl-t..5 fi-tatrT-. . )
"o"

tf""f.=.-r-tr- {t t' 't.: tffi1c1ffi

rd "fr <fcY ilscr >f ; f
=., - -

lf-J i=ii" f. 1:{t . r l"iJ/. . t"Ifl .J \1

lftr"rfl tfff r r.'T# rr Ft'fa f
r&J rt rfl rrrd ri\:, rxl.fr ,' 6^eF t'C
F(.1 E 1;ft;Ci.rl '.-F <={a nrefc:f
'fa r," rJ l&r ll rt-.T

l-\-' l,y-i l? q'.lp Dqrr,rlf =itri'_." =cFJ

l1-s'J 'rfr: ttr-l? rrl 1p"='t 11.sirt '
.1msfo -f
ri r='rn t5o lFrnT p'1 fii
Y'-lRp fo5ll '

cr'f ? t&q"-{fl

rt.

-r. - -*l!' - "tr5'

A\ 'v .<--..ro*"'"
+!"1

lf{rt frFs #:

ltl tl|?

v -l3lt?

l&rot 3. T t il.E='
:Kr lfd" roJ 1f'uqfo t' r-it'
) - tXno 9r t=lr- F"1t t1"<^f3 tKlrh- lr-ifl - 6nr lr*Tlq: FrtT
- . tn-lr ltfry lr..-\'.r3 (.fT
* rl.ilP :f.? y|fg r'Tf 1il.1\o lt=-il
T-:\rir- - -?
i,,Tl, lff +.n lt <^.ri{r =f [:.6-f
ii"'rr-iri5rrif1fryt'lf$rgc7.p
\

i.Y-]'

'

rng*t'f'.f

..r*i+f

{nrlf

Alxol# : ..^1o'-tJ "f 1yr-lr FrH,

i rtTrn
i;a
ra
rl'
r{i 1;rai
j' . r- ='r;r7
f, tm- lfff

S-l: , p"K Tf tf* t t SiTt rlJ r.6^rFI yf =1 i< il. i' i. lF* iI* { rrc
1F.* f l6Tlf i;f lc-1-1a o r lfl r qF+
n? IF-{f "fl <-n 1E-i- i;\

-^^
D

til-Elz

eqroln- qrf

lrrqf l8'l

tEriE;r1' 71oy

rtFc{-? 6W

t11t'f1r r'*"5r1.r

JI
ri!r?
rirr''t

\
^ -,4
lC q.i, qt, qtfl- ntr H { lJr6rirrr6f1f vrx; lf.r.ffl" 6"t;e. 1pf F<r'ry -i:" r,(ftf ["sTt r:r(.] t[d.ln
oTIIP " lll' ocll llP {il. n %' tr"PC"<f l6r.dil 'rf lffia6^5fafftn
;'-o 1616 ia lpq--jr.q.
1fi.r;^{.f, , if nf
6. o5qCo tfr5fif, q-- rf ri y"t 51ft d
t5f t 6-1f""rfiF tp1rr.? n" t' 51cg tf
lnfl rS.ia t1'"f tf" 1.-i; :r-n-g xf rqs p
t' r6r"rpC r.Sr tp.{.2 el-l - it-iF
ff f6r"rpC 11.la 5-FI]r iims Frr -1-T
-

.\
6rc

16

Et=?TffiQ
atlrt

1y"t'

\rtql rtlt'"-/

ff --t.t

f 151r

5if9 ' "

t=o.if.

...^ .^

lc lt. "zq< l[--l*.

.'^ \
riil l[.t-1d F,?=

lJefpii

-f'Tf "iHP F-{W

1pr"ffttF:.:

l-fryo.

lFJ ' !f

lft' f

frt'

- tf1^ rf rr tXne rm"r. 1F I ra-.s

.

lr.r,

rffi "i

11cs

va

- lt : iprP "-.d- if=v" rs ro 161Cgr

-\ f; !t'rqo {drt't rrm?f S
t't '
.?li'ft

r Tyi
l&-t--,

ls.tc

5-'v

tfrtf

"''\ ii+.c

5-r1p

t1

-iF-"1='.1"4

r..\
mrY

r.tfo ..f<--.
tfi.=Cl{ : ll=T.
-lfa
1-reo f"{-C l&n.+.5in '
tfn- :

@trftrfsf rrr lrrr rpt

$0r.,? lFny' f tr-)
etf rst .sre lgt (lce 16 trqr-.;
- Tii fr,(-tr .5ri rff '
- tl.'=-ff rtF r [i'.\J tlrft-if

I?-T'r"t lrt'fa gr 1pJ rrf.:ifl ,r. r="-i2

{ q-to &{ri ra yiry f l&rdp: D-. l1irtrr6f{0) d rsnt sriT:ra\,l lfdir
tnf
\-lr.te rr-rlP (rr-r

tfr .f
,'. ut'P :-t

lK""ff, '
-^--j F61 F: tFf-T fli
rr+- &q1, 5^4.
xrg frr *f r"f ltr.t'f, fl ff"n
ll'"1-( .It l&y"ff, r 6-re{^i 161 --ir6c:
lFl-, g- e.6'i.c. A? g lfa5 tl\-fi" i,--^--t1.6 j of tc-j, t6r"<ff d
tfffl frt
111-6,.2
.1fn 4 v1l ld{
l.io

5r( I

saPgDW) a1ruaa'n[dr:t-

rU "T

rt'2 ern 1ffi

lr-" iN, F rc,r:

r-1

m !-1-

lr III'Yl'E-6

ipril

6-5-r^1co

5rire

tt'tr {rl 13'5cr: yffe.fit-frtonf 'rqc 11'"f rt6ff lpn".{la 16l

rrrl

=1rr.='

l&-l- s1e.1 !ca1.1 t&.T ttf iC fdrf

r-1rf F"-l.f - lfrf: [;$ tfi]n
lf,fl, t' 1pr<-1r1-r rtnst 5-H ofu

tp{sr: ilr5rilt: f rfrC rnrdil tt-t

l1i$rr6fo ) oe o+ t!T.g lf.i"-f ffi...-1
\

- tr..--{e rn6P (ffq19r.-r,af

e1;ffolF

tr-rqf l8ol

rwrcgT

fg

45

?I
,- lF"ry-r 15r'..t') .
,,-5rr ) .
lf Ftrn15.

i1!

re '<1eP

t'fl f rf- ff

J- i*-\r

t1x'J

-ir2

r1{n- ( rr-J

15f,lffi5P'

r*rr"

[:--rat r taft2 ?---=.

tld :f--ir'4^=f lf*t' vs i,--t

hi r.\-fi ;xiri:v rc g,*ff ['c"ch

F.,e.7 q".uo lfl d hP f.t .

l6flr..\iA t..E? ..r-TJ tr{tn ..fF-

lt'n iqr@ 11x'ry f, fito 1ffi1a '

..!'1
F.&z<r ryr5t
5t 5iA n*. tt{f W.-r
flt* r-.c, q" ';1ct'a f,Tt ttt y-tp
f.l-."5., f?-tr f g"Fy t'ff,p
fo + ""5c .6r
16-

ryr',) : r,*f tfr"zo lf,

flJ-.-'"-

F1J

gf

tf

..'F!6-a

f')"" r:rf

T1?

lr+J

[sT*;r.t

tEI'- 5 t,f=irg

I_ i*1t

ru.f

1J-J

$."ft irqi.t

tmra

'

1611 4 itfr- t,\c:1n fft'f-f r.{la

td ri<t, {c*" ffp rnm ?-rrf FTJ

t171Ea^
rnJ )

+ 6^r:-'rl r6-.fo if,J r5f ll5cifrif 6-rci

fFrio ffrP SP I r-t.t n-rc-. t' f1{6p

st ta TfP tr<izo

l[.riTt

\- i-it

,ff'ffl

-tf2

i$t. (.r,II.) nsEr f r5r"-- tF'"{-t

imtr rtfffl r1pc1fl .51 r+<i prz

tn'J '

!.t tf-

rfr# 1qo rft' fl

(lua

'

l&5P

"ts t6s*fn '

lIK2 : rtf rfl rr-srvt Ft t rn(, FrCJ
a--.
l[El 6 na4;1-1

l[r/ r-lr( :s{.

&

f6:'r-C f15fp.rCfP f6t=. q5."il ttrl 1S

ftJCn .6-irrsa. EI.- fl&l? f,tfi-ft

.cc5^?

"[fri. ".<i? f?-.i!n

l&dr+^ :ltIl'lcrr 6nsrr 6-=r{Q r-lCc

rt tft'f

1-rc[: -t-if,s i,q5- grfo

t&F"{-fin

*t.

!"qt'

1Jrqo t'tgt ra? tfs; rr='.o n2 tf-rp

i(rrp f t,1.r.f 1[FA IIF]f .rni
frqf F*f tf.fn-r f rf lA ffP *
{ri Ugf U:ffi flfq-i.t'i.r F,c?--t

r-f rrrw d i>t'h'T nrP t6r.<1.c

t-r,f yi.r srg q r&l"rfff: ' f
tf.rl-. : tr.!1t' r'.-l lft' P pJ gfr
eflr" ryr rf{ fl rp"(*.f rnrdf,)'

F'#.t frl{tr., i ai.: trfr'r (rfr'f)*.'

Eiip =<J F.1o f 1pJ ;+"q' ftf *.f tnf.s
15? rizo fit' trp >rirt ftuTf ir.-Te
1y.t' I..o rrl *i f,D* S. f? rcpir
ftt 1yfq, rtr"'-f f l*e qqs.' . f"<zi
U#t 6Tt
.

t ,

F.ffa ufrr. f $-J fl rrr.tt rf t.-fiIca

{ # 1p,-yr (tq" lft5y q.r fi," -sep

f,':f 'ql.n r ,a.r.

fr;qf l8t,'

$eltr

1y"sf

qif? rqiEg? 4ep

iok irl- r* g i {t'-.:rh+J*o

JsSlJtrill

JS*ll d' - ,j*il o/o1 ,- V. qrJ ,'.-ii

i il- $ri3. +i.l-'j i;- Dr *.*tit
-L+)all a--clJJ elLia_r..F-ril eU

3i

6j-rc

: ,i$rJl *+J,*J
!",.i-l

-r

\r-.:!l .#_r eJti dxl3*iyl jr- a;i

l.e:l r $-l .,Jr.Jl+ 4+-i$ ekj Ce.l ,.,"J
dr ill (fy C- n$ Y_r . .rj:ll d ;$j
ill^ i ,i .Pf!t 6. &;u Yr . d1r!l frxl
O,ill

,i :.-15 J..,c, #l3*jYl c.,Lc*F oi3 ar

fL".Jl 'i-a J--(5 lrd . -.+ll cjilr cj-l
Y +-:i

i-r...i i-lLr \PJJ\F,LJI

-! .i .<..,11 .i r,r.,i,ll elii! Nl
UL. i Li-Yr 4$t+il SIJ$J d,.r . s*il
jl}lL-+ J r,,ill3 S-ll gJ&- Ui"ii d{.-ll

. *t*ll ,\Fill Ji .J*:Hl e$t ,tSi e"a;Stt

l-a ji (i1-) rlLill d$ rsJt ,Jitr r;fir
a-. )-c, 4"1=/l .i!: . ic,l*\ Y
ClFr el*l,Jl
dJll Jrui 4 p.:lr .!t- i 6i!* JrIiJt d$

r3,

crtl -:L--a)l_l f r+lll,.!le_,)l: .!-*ll_r

. ol3oll .i6-* )ti ,-n!l: iJ-,t".,rll ,.,1,-+ *l,j

.i_,,;i: -:'J-L+
vsj . el9lll Jl-n
=Jc
.I l-d! . lailJiilti drcl ,J$-l a,jL,ill etl"i.!l
d3l '.r rl L+Yr iiil_1 U*ls trrt-;

( eEr'l ') &: -f^*:.f ,o.... --l>i -t

d,i++ll )S"Jl f.-J^ 4l-lg l.cJl-ri*l dr.:ii3
. u.l-,,i:lt i U!;lt_l cl-uJl 6*_r clii :+
Yr Cr--rPJ u.lll LrlL ,-DtS) ,p rJ;_t
t+--H Yr

lJ

cFL+Jsj+ll Cr

ul+Yl jlj

l.rll

1.Jl cr6Sll r+ Ljlll ,Jitl

rJl ,Jiil-: dEii3 rrlt+ -S"lt ,S, ol" t*f^
cJCl r.Jt.1 Cr-JyLt O-elUr uirJl $-!13
. ! +,.iSl cl^Jl ,* u-,;n:U A-ixj. ai.-r
1* elg3-1 psj ;S-Jl tEJ *y 1a3!
Aj3'ill rrgil dDi.d*j .,l" ,J+i,t ."+ll ,J,+,,1

.Ottl!
r-i*lJ a:ans-Jl 6,-alj rl I
Jgilrr-llr g3;galJls : U* J#,iL

O*il,ll

ar-lt JS*JI q93i* .,lc }li.ll ,,,it 4! :

. J.-+ll .ia< crLicl-a^ll oiA cf- &3rsJ lttt:

q*,,.+

ra-l s.cE.-ll oi,l+JsjJl ri (U+)

o,lJJ+ll ol-iilt o!*l:;Yt 3.:: " ai"-b.

.t-c,

garjl ,i ;t--;r!t +1. .i +kJl -o

":i-ill
0i.+ ji c,l;j;;3Sl ri 4SlJill ri -1,t Jl
r't cj:+ll i JS- Elii rii . atJi-U ri (e)
J-l ,Jr+t! JSJI -,+L lj)r .).-i oJ q+3 prc

dlfi

,--ij qJ+;. )+L

g. a.-l-:i.J ,i r$tt dF j-f-l1Jl ,pH dlii
J.'-ill: "le .tJl cll:iii i"jl+ll oJEiJ . oL-!l
f.ll.i c.r4ll clq_l JS-ll

F+.J 'Li*^ oCJ

s-ii.t J*i l+i fJL :t..tl

l.1i'-[

\ --ilur Euo eo tdltjA3 . lrir- l+).e JS*ll cr-r 6)-e *:,*

;lt+lL+ a)i3 o-,,el: i.,lJlill3 .dt+ orr- -l'+

. drlJl a. cJfi _.21311 o:r3 . tJkn")t_l

CJ*JYI A e),ll
-i_r .rL+ 'Si+ll i.clJj +rt +-il l-S . S-JJ

a---aii.^ll u,-lJ'-6!l3

Yo

1(cnr6gtO

LI
:

6k',e t,(r.."ffl 111f. &* K i."+'. =r1"-ry

t(p"rf, rp.trrf rlprdi ipt"o r.rh .
lf.:- f sta H^ ,-l=-+ t5T ' tid+
K T"ur T'fp. 6-g llf.a.T & r<-2
( --

1(raifriiS:'
ffi9ryp r.i
rr

t5-

tF-1.1

"i rffp
frnfi

trTn

tn+efffrfrr f
f lt'r4
y1

:fi.? t,\'rl{ lpTt 6-q-Tir1 l1.<fl- !r

tn, lf="f tf tfrt* f Sfi l[-=.,ff rr-u.n? q? & r"T{ t6rft U"Wt nt'
t, rY?f iql, rflqo 1f =ft'f
tq-- :P ii':gp- lft' -iF-= "z- 51;f q1
5yS:1r q-- ft.=-ii lF.-- m" qsryi ' '
lSierf&H{l&*t'6ffi5-<^t

c\i\A
F. r. f tl'.KlT

f,rf

1a

,qr{,r- f162 tfr.C

"a-rr)

ff

rttt

&

"Fff,

ry'.i. il

rf

l!E{

(.

in...rfl f(e

rfE= -q1o

l5q9 . 5-hrei lf,:-1p

ni+-l

4ff^1f;,-'

lF:atl tf, tp;qf -r rFr* h-r +-{=rz

r{\..

f rft'

1f, . .

qt"Ffffry-(f)

tr"ff, qq l.nJ ., f ,. | f,=a3'fq1Tt

'--,rf tfl tr.rfl ffrp ffefp 'teT? =-tf
F f .ftfS. gfr tnl"ffc l1-1rf 1g"r.?

r,.tt[, "rCl,? tJd.f, ftU{.ffflr

.1.:

rc\

1sr1en F t(r"rfc '

frr

i-u.r{

'

.tF. o: t1.-Tf rlTrrri

-lT:'
ft fltr-ir: . 6ir"rtra nrg ly"t' tftr
hff. rft' itar6r-1 f t&r.- 5^t;'?-r(E.t
A
a
tfsa . 6i rXt* l[.1-T
"-- as.6. 'a?.
i.r'. t' l(l"ff, \{ 6C,lF-J q rr<i

trurC

: "r*-f

.6

l--\
.^r/.,r
'

.;

6q6^1r

.rinr- lf,t't f =.r.- *-r-

1(".rif6^it1n 6-lgr.rfr1anrirf 1p r^5rry 1pl--:

il.,Ir

-rf "rv tKr.rf tFf f [W ' &a go

t'.t' r t'r(r !" *o lrt'P ,6-1sr.o v51.
rp* {s S=f '5^rr * irdf, g:tr !f
ftnrdff ,\ {:t fd (:n r+ i,"I.'r*--io)

lrlft'ftotf : Ift"Trrf,

f#.

r;s1ry

lF. '

rnrffr hirlr

f ..- rt'r.s lnct (crr..t *,et) 'ftt

fl

tffP.f tnrdf, #ur .\ --' (r.Ti"1.

sT.r% idrc qcf, 6.^ % ir"6fl t'.p
!i r(:- sfc "f

tF.6

1ffi

lFaE+ 6l(r4Taf
f,

l6gfrrf

*qt lrft tft' 't;u1 wr#J-: r5-1r

Fil
nt': ffil? iY1-o lft' "f t6*i. ' rift'l

l(r"rfl tr-t' (t'.6t tr"T'_+-f) r" *--.

(rfrf) f uf (rr<*) tr * +ry
t* !x t,(.r{f F:- t(r"{n tr-trf;

ffff rr:r r&-' 'f,t Fx rf' l&57

rft' rr1rt''ir !fi' tf?- r.-=ri5 6'

6.cfiC r$a 3n lnrck lr-t'f rf
rr-ti
(1;rerl)'
?-

**

II1r
. 61nco

"f p$5rttr 5^ffi "n5^-' 1pq ff"r".6.fl

yT l;=pyi if.. -1q ftS

-l

fl*t:r. t&s.= trFq"15 q-- tX Ft't'i

rr<Ttia6-f lfl ftu "f l."t l(,r".{fl?

1-

'

gt'rf

orryftr--

lrFqf lfirl

frtqiEJ[4aa

jrc"]?

NIrr

AA
'

rf1ll- ?1c Tifa !f t'-fn rf ::ilr,: rf

rf:rf ' t[!- r ffi tft-lri r 1-1-if:
..\

/ t tt5'*l trn 6 :1-a tf5-a '

l"'5rlq 19 n- n".* <Er fi:r.
iliri'fln.o. ln_te flfo ll-1,

t^q15\
'r:'rr.

S-1

llrirt r. !d rsErsnla srrl :]-?

m. lKr?irY

,r'

6-

6 qf ortr.

n-.1 n

IT.. f rt'2 f&6f'

, Effil

,- i
'1F?iEFV

rl5-#l -lp'1, llilr-"

ff r-^

1pr;Hf {

oso rngcr# rryr fl -f-t

<-=n lft' "{

r"T{ f

t\" tryCtf

r {

i-rn

,/ * fi ltl5"f r*i 1l-1' lTTlf' r

rf5ctf

q' r$r t&r'...'f, fff

r[ti &l
rt'2

tf.lfl
r"T

<-qc

tf5.

y'

"C F{-?

nt'frnJ'

q'

a.

'd

**:ff
..a

!'rr ren-r

[-

r' yt r"-f tt-ffi f tt-"-'-tr i.r-cto

qrf *f g'{ct rfl rn-t ig5crlrr '
tft' 5ff :fl f F

fl :11 frye ".-" tf5. '

rft' f

{ lt-E-c*.. '
k o -in? { iastf F:.il- TJT lI?-rT
[- , rcl:T" gr ,",[, llyl-*. o lHl'rTrt llTl,
llTl, { 1i!i:'F 1"Trla F1rr_i Jrt+r if;
lm"6 r tfffi2 1iq1 r 6- i+r-r E-O

t(,T.lt [i-5f t# ly1tra II*-T. .t'

)- -iq.^ 1;.5r- -l tlp o- tf.Jr- !-- :R !-E--T

t1-=1tr1. tfl # q(=l _i&ftf

tp^:!qa
Tt llT''
\

:ff

A-

1pr

q="'P

6_f

ll.Tlo

'

r- X'+f. t,\"--{i !f =6? fl.f

rt'2 i,<:fl '

ii tl X'
"-frr \ 6e.-i
1 :-\
-

i- ".=f trt' {

rciizo

fk 'f-6- qs ig-r{

,.f f

i,-T

t[ltrr tf i+ r-l i.ni" t&r"rfC

mlf S _
ra5.t'rf.ffCf tpff,.srif f t<q
tf.tna rrf qd'qi-rt nf1{tao lfwrr?
i{-la- fr r E:rr-' elalrr
tf
-l ,s> tf-ls.2 ref qd .o,.,,:-l qrirmr<ro 6
'arlerr
ii".,rr, l(r'.ffl f1-sr6-ff lp.r r=.1 1-ll.rr; f-A lf,r f
F t'?
irirn r :l-t f rr1r_.n

f ftr *tcs

-TIP

lfEqf"

7#

ryrt' t(rdf ryf, r

1rre1a

*Tit,=

frtf

cTr? oqiEtn 4cF

7'-,- f r:, p{-f3';(.fog '

i
rfi qt lf,J d fit fr. it r.:
--i^
+-i
fff-r f f{. rtFr{
-!

s--:
tnJ r:f1ga <r-eifi "sf,S'
7 .-i: ---r
"Uf r sidl rrffif
;ar--'- --f**riffa
f
11-1. r-n i5- 1i
o?
- --- ; == a{ '*i;5,-19---t-- sr-c ,A -in EaEl trarT
;=;' T1 ' !"1 lfl P k? ly-y.r\

- i --=<
ii!/r"qzc &.g1f\ E.-f f5iC f
-- -- - { ng srfn 16 1'51 sF5- li 'r{f
" r -Ttr.?
l-:
'fltl r? ly.irr gt-o
..\
- ' --- =i tf,? A l-V \ 1.,:Sl, -{ ff

= - -- r,: nf- o151Cg ce-+v tJsirta

'- - =i !:: nf.- ftXtP rr tf,,q- qr ,{2 a 1yfro -i* tf
-' .rf trf, 1Jffr r:r"{ ffr=ry
-- i -<fl ,.\f-J -f1 -, - '11"-,?
-

q. .i.! f f tf:fuf firlTt

?
-iF.::f.S{?ff*5'
- r '-- - ,fJ fl t,<..So1. lq..lfiP
' ;' . f t1-tag [T-{t 6^ct-#E. =..t'tflfPrJf
{6P
- - +: :'s lprlg ff ;_,t
li"

--:-

a rt{ ff t6i? f iE-rt?

fg':

K in<-n

t5r<

16-rl lFl".f, f ln -

-.1^ ;t
a.':"fi1 :15; \. tpl.ft1- Fr
t& il t? [fF *.:ri 4 Sf, '
,infff dr qIIr. lfi:{

<^.fl

,-

'r'Y

l\Y'-.- : til lg1,

f.i ftfi:frf:
qp !."a \dtq rf

rf tJtaoraf

ff

Ut't:

$p

tf<tg
t[--Tiql

EFT}

i"..c iKH'12

rr'rfr

f,F.#-c lf.siiz{r

fi"rJer-1? J$-fiJouW

:ltfP

l:rt

$p "lc11,
tFTq1

1iJ

<S

? vr-f
ls. Tgirr flfff46
lprl , #

[rl- [c+

lK.T 6 sfl. 5-

6-:1.J

\.\r^

lJ('. llrI.I

r5-P

fr< ranal

lHr

!t *J frfi ) f t-fto ma-{n vC"-{?

or-ft-t r 6rzrrT Sf: fl lpeC: lgffa (
ff* fl qi< F.r fr'f ir{io
:-6.\

q1-s:-'

gr

q-.trr lfd
!=rfl 11r.trc: llTtrt rrir!#? tftrf llT'vrr7 , c'.Jfi r.lo f"i? fl
16

*i
r.6rrr;: .
F{p ,5-im lTt

trsf fl

tFtqt

'-.<r- i:1^?

t11...1?

f qrt **

"i vc 16 *J

tFcl rst f urrm "s.t tffi ' !-Tl

ft'.fl ' 6-cS"1 K.T? l6;al- ra,f qlo
*,i51

-o

11;rf,.rl

lt".Tt* .'lFJ 6-q5p KI.-TiP

e ].1 rf .t-.EI !f r(o YA X1 ffi

rsr? !t"rt, f6P tf@ t
61tr+.=

Fr

tff6f

lf:f

1616g;ar1a

t1*1.-izo

eyf o1r

OqiEfr 4op

fr

iok i-,I-l*
il*

1-1.*

it:L;rL+l*o

4F G.t,lr (Ol$-++l:tl cr[i:&

. ,Jr.i=Jl ,J:,,1 .,;*ljJl 6-/1 ;r ,l+l

crL 4- r& r/: LA f t 6i^l rtJ'iiL k+tl-l
i-,lc, \ ri .t+: -idy 33 (t-,S rr)i,!,j1
,).r^.93

.lSAr tl-1ll

E;_erll rra

drYl eJCl # 6+r+

:gl;i r k.* +-rl , .pt 1*., $s

/Lii
3 s.. Ur-:.r..rra .F^ qJ**lJt a.ii.ll: Y:i
Le
. Jj iJ.l

JgUl

JEi.ll

: Ul! g9:1c ;c Lt,^1 9l;g\ j +.r),e gLj^JsJl J---ii J Ji-+^Iill I eX^Yl

J L# itFJl 4i.l'i^ll O-d r+ , gli rir
. al-!!s ,* b L
Di
=t*g
llLc ;;.I;cYl ora xl,i: cPl s ittUll -f
,;js \^i-,i 3 9*:1-J1 g-l*Yl -rJl:.

elil ,i e,m *.::l

f-r i. i.-L= : : J*;il

gJ.sll dj3rs'

lkls

'Sl y

il al*!l .Jl xl-

::c i-tl-t) -t

iA

. #Ja3" JS,+'l ,ra3 c.r1;$-;-1., i.iji. : l+E

. tye,l;r ,JS +,1d-l l1,sl:r*r a:ii:.: I.IJE

+.-:i

dJl Cui $ l-di lJ+irJlir ;& +J1o rJ4r

; x .it Jt j; $r Jrir 6s. +-.1i rd i:"J
.eJl .-+ g3:$.,+3;;ll r-r-r;n ,r+si+,3i }t
r
a
Oi
-{5 .,-.^+lr-J oi. J-o

;i 3.-- rF, ,l^ stS:;i;t 6J;; tx +

u+ 3- +j V r* g]^-: J1,ii. I Jr^+ r3ii

. a-Li a.,lLll .r5.

,pt f^- o'ns g,-e a-h.sr.-

l-\ c* L 4l.*L t.3-l-r .dl j 6;{

O,---Si ot--,!Lc- eJt-;o g "

4![i-tl Jga'-tiill -,..,o ga-s.\-oJl ci-+JdJ
*ps (}.>JJ J:$l
A.t*134 o+i+ll qr$ ciir rc a 11*-\

r--f4;;

+:i

. JJ(r'

.pf

6-;-,yiU9 q29a.>.}..;;

.rt

oli9.' a.A-*.r a).Jl fj-..'

.AJ$l &3rs eii -\
>* t_6J4:l l,Iihll -jt 4l#..+ _i-il -Y
lll lu . ar,-i-ll 4.r+dl Jt ii-Y i-ir-

-:

to-:,.-.

. ,,,ill^ll
,-&.Jl ;1 .r

d*'li

-jl

djc

dlljlll

O.

dhri+ll

,-"."-i-\

i-.il it-:,--t

.,-,li.tJ

,r-!"ll ,Jlidl

6j--rc,

*" , ar5-tt .lJl

,J.Si

JSi -r

r=jl Lli.h Gll 4+ri'Jl diEl-l*dl

f-lS-S a-l+gl gialr.-c- 19 .:tlt+i> t
, .lJt 1.j* o;ns9 <J9+s- ql-r-iittti
U

Da

icl*

. CriJl citS>'+ ; e,,ill -f

'-u+:+ d:'r'
cl)---=i

6--il

. 6;3rll

c.lr--S ,r--lc L9 "i.si Ji--ll C+ Ji.9i , a.:jiU 6; * d J'^:.:4 rJ3 *t";t+jJCl

=jt
t^:"

) .*ri*,yt

f..,.r ?9+s
t^o ,l*-lS uiU^JA ci[ii"i^ ec

.--i ) crr-furlt;
Y1

jelrl;,]-l

cJp$l

Lk

l& ghrt^o

Zi1-r;q

JeUl j.El-

) afi-"+:Jl r-a -Uii :-=1-e rJJ ;a rJJil J e-i..j d.lF..( ep_U-Yl .jlc .rJr=.

+^S J.J:r ,rJl ,

J$--"+J!l

i';.Jr .r-p

. (crYt /t ) e4[uton ; q]I-Sl el

lrl ,.,1\ ii ..t\[ ,J^Jl Cd ]Ju,3 j^:il 3_9
er-l ..*lll ;l;rl O^ dl6 Y la;Y a..:J^ll

cl

J$il .ri

.,='J*

.Fl..i)l

;n.+ HlAl

r :il lCL-i ",1 alt -..;JI

U r+

Y3 .

J"s., ) -e$l ;cl

'6-rY3Jl

+i

ri

aS+

lil , , ' r!,L\l iJL-ill-lJ 1l:" .iiy Ul ,, , i,i:

li':,+Jl rj_tljj r+ 4iiYl ciYlJl 6.r.:l .5:-

_r

- *i ,-tt --s el,

: 3-r- J:Y;
crll L;t
11;_11 - FliJl eJlr s;j;ll
. J'' ^\l *sl Jl :l -l$lJl J +r-CL" -rp
, -l t+:r-l u1S lil 4.+!1 +Sl-* ,,'- -i

6*Ll

4,Fs

*J'

Ji: it ;s^r Jl i+sJJl

, r lal^r:i; Ji ,,, iji erl.-bJr"ll J1c l-i
,"x Jrll 6ui +';r!t jDi -,1 ;iLu ErYell
. ( .;Jl ;l'l:l

*.p

: ,.}.Jl e!

lrs.13

dl

C*-+

Loj

c.rl '*..,\l

}{,ii;

JLI:jYl ,,'il

.Jl ,,'i.t

Y .ei ..

-Y

O-

.. JLll . +Jt J ++Jl hJill ,r. -6;n

gli
-:lJ-!)l -tu 4Jt JF l+l-nl J+*i
- G Y \ lc. l- "i , iS a ^l-. c-u:.) iji Jl
q

\J

-^

I.

l(\\ri dll
-* i-l:6-1ls
{.:trlJF-:Yl gi.+ &:.+ .ii ,|![!|

. -,-l: )+;"'i

;--;.c iL

*19

JS

Ul-ri-l

',\o
..,-\l VJJE

--'

i uij-r. L lr-:-.Yl

U:)-iJl .r.ic a-li 4+-ell d Cl JJ+

.'".jll . -u. >Jl aJs r-rr-l dlhl -r *ill
. J.-11 4,. ?J+. ,JlS Jl r-llr't ,\\
g+irEg.,f sJr ar"girU dffllBie 9gVJ\

vJg..JvJ"*,

"U"l;rYl

dt$ GilJil itJl 6.r. c;J+- d-,i-l

. !_rr nlL\i cr3r= gl*irY Jpili
j--lt LJ.-^ -. '-\c--rLlt
-ial;-.)t --

93:

Slli:l
,-,S_r"11 .rlytrl d d:s+ tx 5Yl3 \i
,jri :-i'i ,,, ii Li;.ill okiil :., +:i ,:,*+..
J

c;J+s cj:l-ni_r +gYl

- tj*Il - C-dJJl p-:Jl L;.'^ - JS-JI

- !_r.r alll.li #JSll Ji^ - eJl . i-.'
,r' i:l Y ,",.1- g-ii)JJl gu ,-,-'i 6tn.r-ll

. iry;Jl
t-,.9

i=

:^ -- -_.
: i.iitll itlLll J.g Jo{t rrJ gl -.-r-, -t
-!6111 d 6+$ ciLl J.,:i - va -_s_3
oL$! ort*:.;,*lt s--!;*i - i
- Cill 6:-.Jl L:.: ey - r.,;
r.:ljir-ll - e-jl_l igJi.ll 91J.;* s-:a 1
lJ-ll f-r - ;,',ilIt -* -'JJE i

ual;'jryl ,.,--i ir "--+ll

(lrY r o lmicrotu, .iir)Si^

1,J,-

&tj _:j *
,J.Jt

cI--L ;-.lS;"ll

. .;+_rj;Yl ur

L:.'i 6-r"r_- .9Y

,hiit

:rc ,;;SJl l*cl3*

33 r-lyjl hJ;ll d i1= ro ,i vl .=a

I r r 6 lgs IJ.S
.,Jc ;c i-:i.. ;-'Ul -'Jj ;\-.

Lk &l-r*gittl;rlorL*o
nl

qr- o 6r^l

JiJl

eioi..

JrUlJEiIl

fvo--r3.i;J^,,'ll1

a1'e;il 6,,-rll

ltlul

{-J-ill sljl,Jsll } .* tl ';^ &++-t

J-tJl ;1aJl J:lr d ps
:.*i1 ',1 ^,-1l oUiJl !^, -illL. ;i r^ll
Jsr..!-9

. 1^4_dl

. .- Jl

iLJl
,-,Sl-l

-Jr.JrJivlr(E

..

Cn

ri-ts. -g i.^:,

o!-,

;+:r:

.Jl ,1 r,jl

^-io]

et+

. i-c\- 11 ,e

ei- Jbl-r

drt-

..1..5-LYl 4jlrc .,Jc

'-'

,'\l

Jitlr J.:.:: ;ie

.>i +l-y; ri rE;i

;3.q

1l;:

.r.lci

-5-i

$l

JS

,''-1 nY e*S

;j *L.+_l-ill ;_y.-ra .,Jc .S .*:

'*
-+Jl ,* *SJ oY9*SIl .l- +s rl+ +L"+
drl er .. o ! I -\ i-.Lii^J a:"[, ;;=;- a-c ++

2Yl

-c:Jl

.hJt *or.s aet+ lt r.i;..,4-J

,'ir,r-: g- i-J. :rc
-J+j$l
6 acUjl 3i S 1"rry;l g* L-a13,,. e J> )
i5+J.ll crlj3,.Jdl ;ljl oY.r- ..1* :;i.gSJl

,-)s:t

;r

Ji.--11

ol-tc ,i "i>-e. j.r' itLo : gfIldbJ;

_L +-Jl .'., '^,i Jc .lS=L 3.:9 -Sl 3."i*"
.tt+ *r.. '.' li"\l
Jh- iql:
Jl9
^i--l &

c.rl+r*,,

o 6i^l

J[^.11

6- i+ JS!_l

eji 4+--jl J:t*rl i

'?J9JI;

*- JSp;c 6tLo..
,!ili-,_ri dL 4& gA SE3 elg-,)..rll u^
i-+-l'. .i-ul c.l-Clt .#1 d.lrJ3 e"l-s:Jl ;*
r-13 L,ti al ..,4; e-jl .rJl ,,,1-9JJl g]1-:rl
-9i

ZFt

alj,il^ll .gl;,.Yl .J. a+l-iJl-f .&E-r-F .l;+

Jjll , g$1, j+Yl &,;*ilt .15L ge

l$Jl Jj+,',tt-.. ut;JUr)|ll -e L.:,^)Sll ,
-i:LJl J irFll 1+.:!l irLjrs#l dlls,
4ili dlJSJ.. J+<-"ll .jll Ji^-i Y dr.Fr.r3i-ll
a1- ,-L++Jl ,r--i;r3;9. g!; Sy Lgi 6.r.1
#

.sal riilf# tll9.{5

Ll-p a+.. c.,lifrIl rlc i+= # ki.

. 6+Jl

. '.'.t"'ill

.r.

{Ei*

dl.t ,-r" it!' .. JtJl

'rlj; JUI ;^ a-e +* ; tli.g -.,Y q."rs 1J^

. t JJF-i 1 ii;iil AJ-! il1-jll "ra

tkll,r j$! 1-,1-* l+lit rYl C;j ,fi !;,4

'6rY3Jl

;+l

.Jr.r,:Jl

-Y

nar;bllaibrl

icl--bJJl 6Jii oLil ,Jr"J.Jl

i-l^ '. cjl-.:!l

Ey -tlc # G: -l
a-,riJl -}Jl r^ --l ji Ji^,ii ',1 ;$^r
r r. ;!--:,Jl t3r- Cil .tli j$^,+JJ,rll .jJc
J-^it *-j^i;.I--. Jl*,j-i ',-oi eLs J-.r-ql:
ris dlliJ ii-:s'13 a-c.;,r rFJ Yc- Y. pn
+-c;,: \ it i AL;JI -_lr- ..t 4-c1* VY
.

Ji

;-rc,

rl]l.]X -J.ld

.tJSJI

o-:a .rJS,r3 e ar

;hi

" iJLtA

;-&J.. ,- Jl jic i-iri ;*

,J*l+ 4j1S^ .r, jl;L ,,,trjjl .j U* ,ji.X

;i al;i*ll
"r-i

.t#Jl

Js-lt C+ . ,5-tJl (rA. -f) +_ill &

d,sJl

. dll 9r-\ .
Y\

'6J.1

,ri-*Jl

<-,1

.-uri

.-r JL*JI
:

GJ,i.Jl dBLII

d1.

riJl

*,
siui eI" * la;ij : rih;itj
)J;-a) Ol- ..,1 Otjll rJl-ij.,i)'-rirr_. ---.r
.sl li c;.:-h_! ..
e-Jll Jl Obi+J _- ;-=-*
: .'l_*ll Jl cs3-ll Ol$.ll -Fr * t
4li-Jl o.:a US-r.. j"s &jr-s ,- ,---_.
"+
!t' d,to+ Y ,si)lJl crlU..,ll ,:lr J-r l- i--.
6i _,1tsrVt j lii: ui ..-F+_r.. )-rii- -r-.:
. ,_qFll cjr> cx Cre ) -;_,j :_
j.-s' t-," ,Jy: .*l ,o{gillittrit eg
ul-:Il dH':t till el4 dll5r..dl+r! _S-: j er* #l il.-ill iF 4iJi^I drblqiri! ;;-.J

csiut Jrlr s-

.J qli. ciil_rg: rJ+J crc -l

gJ-_B olLcl, l.6;).e oS+J

s+

r-i.e

flzospermia

,-ilJ"tl rj.r.ri e --a cl.Lpr ojJ$- d-$ll

di: Y gi .,q.; il 4iJl.Jl c'tjl:r.ll

il, -;

disLJl ii"s di: y ..,ir

.JS ,.,+ Ly$r.
"JL
,..lS+ .4li .r. pjl &r r Ar C1c, .sri.lt
OS+j i-,,11 olA

;--$i

.-+ qrl.oil r.:+ rri

r.u. i.i &.+ Y Oi l,+i

o.

.Jrl

r.r.r 4.4-94ll

i .'*i i.lt-tt o.:a 6)c. cF+3 c i.r^.,iJl o.ta g.

6

--a c,rrl4r

OJJLi.,ns$Jl

dLlJtsll or-a Ug Jt-j.

q3.1o ottol.

r-r.

. ,r.rt ,-it;l ,',-r

,:* i>-+6 i-.rX .l:r+,JJ Si.ll ,-iril -f
dLO, . o-.ill Al;S. ;1c r*JiJl drElJ-rsll
oL-:lr*sll F cJljSI: cr.l-il cl. +_! r+l.ri.l
. l3t ll
Lde aS^r_r . .-r3j.ll &Lll a+lj 6J+j-t
.E* g:*lt &lJl a*rj & dlE a;rri ,tl'!

+riX

l-2.:Li

cJ.t ..,tt l*l ,.,;S.i Y

qJSl

6-11

l+)Li'

"Jr.rA

c-i!l Lr-lJ,--fil

j;;Jt S-: _t..r-{,

,jl-l 6J,i.ll LJiUt iri,

Y +il il Y-.,',.-, ',i

t<:.r

1+J,tJ drUlJBSll

di:.,: ;r,
dJ KJJ,,,.I ,i a;.rr o+,Sl-r:: ) c!. p'!JJ
.(
J

u+3 ----- 3i iJ-uill

Ol3$Jl

,r!

rl.r-':l

&!-.rJJ ,r-raJYl

-o

f.do OS+,9 cCi:*^-S,J'l

rJlji .re & 1$l;3 !-!l OF -S r -1
dL! Ji{r .,+x.tll L^e -.'_r C or,3Frll
.-r.

Oi3,(i

LJ-.IX ) i

1*!

4iLc .,Jc'

Jl

dlb

-ig r-+ll SJIJS

j )Ji :q+*

QgiU

il*.l;

.yll

&fi Cl

lrl+<."jl

do $ dJl
O1;)l u+ dJl,Lo,j gl;Yl3 crtitrpX.iJl
. 6i!l elc, :i ,.J+_,,It r.r
d"i-!
"J.
,I-^+- dr hJfr % t. dl+-ll :ic, ,iJl q!+
cl-*il1 .jr iJl YL' d.3 L r:r aill cr)ls

l+-l-+

clLjlqi:Jl

.,-lit+ll ur" F+lll 4 Ol+r.ll i-bljill oL3alJl3

cil-1_fll, sJi+ll3 Contrasee[ +1-lJn-6

.ttr Jl a.sr.ll Lr.rll

i,r.,j

t--.a::Yl oJc,

s93r-i-tr

. ulc,

4+J,i^!l

rY

"Jr

ii.-r

61.ls

aiiJl

*Yls iF

o/o1.

ja.kirl^r*^s i,,4b glo+t*o

cjL--i.ll r l;ll 4-lrii

e-4t

d,11.

..'l di---^:i1

j Jl eE .}l

JtUl J.bill

eb ,'S+r.C+UU i*Ell LpJl c,Lily."Jl

;l ,J$*-rll 6rLcY !-l* aJ*.l4llJl o:A
qlit: rJ-\'l L",6-.,-bJ
.,.li-lt
"""(
: s!-ur-iJl ie $iJl <-,\r"lri9-

dlhl ei;Sll

q.l+ll drYlJlr

ol-lL il o(-i 4illjl JS+ .r_.$l Ll 5 r\i\\

afi.: i--r,+
cl. o-it cJr-U
"l+ll ,=Jc

-L-.rf

drYl-.lJ,J-.r--,+_, +...-.;Jl ,,Jc

pll^cl

6A J^'l'-i

4=d1S.l

dlLia3

t crL-:5r r3;3 p:c-\

. d+r$ll olJ.j.

dlliAr.Gq S.l oA ol rjS.J .,ill 4+J+ll

)i- d-1r\ill c],lJH-bsi*ll +- & J$Sll
d.rlJ"::i* _ll +*.ll crlrt:^ll ol >:si*.

l' .

r "ia* fiFll: *Fl

,;- o rl! dt- L-

dl-'i-l

dl-isl + 4L-Jdl _.1giil L r,r alrri otJ.rt

cJ:f i-+l+ .l^ Y.-l t r3r'll )4-bidl J-

*/ cr,l--i

'(c+l.:l

Q+ O:*

opy'r9 a+-rlt
$t@f-a-,

i-.^.,1.,*-ll

,,Jc a<1. Lrl

. ruSJly

ur.i +^ll 0. d.,t+Cl d-u prt-Y

g-S.:lJ. :.-'bL)l drlt rit il-*Jt lt+lit

s.ot
-Jt.J--o
,-ctl L-,9 . 6-u:-t9 a.ai;

Pj

--,11+

U-H-A

i!5

.'-.,.

La:!13

r.rr..ii

oS+3

"raisi

Lrri otl..l aS+,

)

aJS"

Yr*,,rll

4-l-;.-:t Z-t^-: tilrtl Crl>;.:*:l fLj Lrii .*ll o3J$;J'lJl crti:-:'" ,rlc
6; qi d OJS .i q"i+ll L*-,SYI: A.^,,L"sll
t elj 11 *y
6r s +.dl irctill urS *!l

riJsll 3i 3yll

,J+-Jl dr u"il clJJ ( OJjlill & ) i-lar +r

? ,-i S*lt 3n rr;^; 93 eUla C.ll;i
,',-.
vlJ

c.,l,,,ti zf

Y .,i'r c.r*ll

-t

.( crA,;S:.-r+

\-J

ji

jlJrl .p

:l +-,,s-+l,Jo d e-::J 'lll

r-+-i ;!t-e , CJSI +-bril !+Ifill 4+*ll

. .l 6ll ;r.-bril 6li- +J--c JJt
6r-c16 ,j i-ll-ill ;rUl a1l;l dll: r+ r+ +
,,,it g.1r,ll eAly,l

rlr-":l

,=-ls ,o,-.r 19Il O$SYJ*JI ct_r-B 61111 -o

. i.-+JiJl eJlJ a.-bL)l i-rLc &3rs prc

i. +.$llj ,rrar
!J! 631- L\r u4
",:.L c.
.9.:Il .t-jl ,r.r,i 6rcl,i a-K ) fiJsll 6.:ot! ,ra
,r-a orA3 . ( eljrll 6;rl c+ Llri Ji +lii-

OI

61;i

. e},i* o-i3+

61Sill: ( qrlSt l.: q.-ll ) eer_rlt .i..6lJr$

ilrl-L OF

I+-i Ct +rfu

pl-tcl llS+j s HJdll 62rJl +l.lt;l -1

di3r-:, .JH!l lJdll 6;3rll plJdrl rr*r cl3J

''.:.

i Cl

,Ji.J+.ll

. l+rlJ+ k+).c

! oo-:t SOI;.x+f
Cjl-ill ,js :'-*:si ft .rS.:f *-xll =
J:-,,+,!i;- 9 Cilill: , CrDll .x i-r,Li-r
. c',l3g-,ji.ir" Ji CJDII f-i
& . Ji.:sill i 6+:c ,jJt 41, psll l-i +
tr- e+ )fi>qdft) aci"f orl.r,,':^ L\:.

ln )+.:si

Ji

&l-r e

rr

?J

-1= Jpt'.- , Er ffi# l&:lc *.fF tC qt

rrtfiT rrrr 6'o.6.irco tr1 F-- rri. tr{
-{ fdty- rlFr-{lt1,: .f ll-r,S
15f . t rro rK,"..1...] 1*.r q'T -ll- !-5
.fr f rt- t&"I,.2 f fSf 6se.{y:
tDtftr.6l-a.2 rff.rr f" rf SfC T
sr-,f tn' f, try*]&r
l-l ttrK.a

gc

t5o

tf

t&T

rlrrf :l(1 llw t'f rrt't'' rr=6iF

qrT 5tn; r r1t c\cr 11't'fa f rUa r{
r-'{i lf.df.: ry".c' -ry isri1 ii!-- q11o
llr t 'v/'A \ 1ft:" I f,ifJ lNir
-iqCrf
.ty-t 1C g-u-i rr-to
\

llrJ lp,r-st?t.'

i;"F rCn.-r T-i+r

tno

ii^,1]

1pvf,l r{rr tfl f r--.

f t-{t, f;t# ff-l.p flc5

cq{.f rrFrr

tD':

&

rf Er- f

m..r9 o<ccc f l[.tg--

F-c

HR tl-

tf-

tryf .6,"t rP (1.e rflFt'f f rr-)

!e rf-\ce f rn6P

16

f d lrr-rJ (

ld

--o

cr'l-D

tMTl'
l"t I''t

(ttut't1r.s 1

r -;f

I t,o* I 6-tm,rr

<f .y-* f S{. .. \-115.j 6-1C &fn- f

* of lf{fa st cJ 16r*1? itr: 1l ( r.f
6f f ero tfr$rn? 6fst f6 ft.e S

&

parP r1T

" "
trT:pq1 ;'Ua1f rrsi a:; i"s-ii
t-1r $-: -l t' t[1.,'i" -"-p tlry tlYc-r.. IFJ Frg? t5[r t&T F-{+ .Ii
f- r-fil ".-ry lF" I\[e Ti" =y- n-=-fm, r5"ir flS T- tlari'$- 56i rtrv 1a<-1fo

1r lpdt iF d.r rfl Crc: lrt'fa f r-J

e rn rl''] ' ftcg ntP trt' tr trt'rr
6qmP tf" fq.e flg:-rf 6crrr6-1 5

ltr{t sti: i? l".5.-lf? qftq lr

. ..
a ^
o=orsrlDr
tr4 ll5ITI.tl..[5.

5!. rl..(rr

- -.\\
t'a- ,f{.f")
i.(*..2

tpi""l 1i+-.p .fl rmisr tf q frf; 9;,

"!**, n ",. lst tffC 11'<1.: sidr-rT
, n lrt'fa ff, t'trc f .J SIt 6-1'r -n I
r"i 11r.5.t ttf irscf f rf* rfl rft't'i
e: l&J lfTF IId qf .Trra , frt Tv

ll"Trr;p "-- {i-f lr'fl r-5

t{ff-l
)
lf sCai t,f.i ,(qit tfif ftf-f=:rt,:

t'? t'irg '-- {if tp{ t' & fd; t--r,

z l{ w 6i6:-,r rI.: 1'5.< Ftr is la
-r
=J nrf\

tryf 6r d tff-t'f

T lf-- 5- , |7.p ' 3-. S,f -i "--'- 11---;

-- r- lrer 11-d f 6f Sin F1.f,f t'
-;- i -a".r.F.ralT rFt ' p-p Fscf fz'?

--

isfl"efsft'
F I *. \a l&rf..-

a.t

- -iC 6rl #- it'f il *qqft,r

'

lrFf

lp1,

n"

ll.l: $' f,rt lf lY\-

f -',,p g.-r.- 5Ct fgr y-tr

eqrl'= *

tffEr

oqiEJn 4c.p

,,,:ilI

7)

-1= nr.- r rf, nrqJ lK=,lC hl. tC q\f

tfftd rffQ v{$qo l*.-t f lp-\" lf,
H t!.fty- r11=r<1r1.r ff t-if

tKr"ff, e(1 lf-J t'll fft't'. 6-r-ft?

fit'fa 4 ma rn.c

-1
.r\l-r
15f-. 6\o
tK"r(..j -arr3 TFT

qrt

tf

-'^

..

,F

rrr-.tJ

l-tJ

6r

lF-lPi.

'f f

r fsrrerr

f .v'* f f .. \TF c. f,lC & ftu f

e rt

Fto

11..ffa f .J ttrr fC ,+'- lO ,( .F.Jt

ero/ ltrrrn? 6fst 16 ft.c> S

bit.rt lr "'i Iifr-? Irlt'

6

1-z^6^16

lo

1z.C1fo

tf rr- f

ltra r rit -\cr

c."{C lK5-ff, rrir' -rr1' ft iif, n-o

.
I
'
r\
tlr^r? . \,/. A \ llrt ' o--.\T' l[5 1.
-]1
iinf .tf-i 1l f
n--o

afr E rC-ir i&''ra,.2 fl fnf 6se{1rr

DtfdrJ tr-a\2 tf,.tr f" if S{O T
sr- f trt'*.,fl try*1,(r

t1 t&'r(2

gn q" l&1.-t paqf .."T llrJ Fr:srE o'

ttfT6; ;'g----- " 1p- ;i-r i.:i l.T-liy-it y+,-9 -l "1i tlTl= f, tFcry tlF,-?
?.. - lf-J p.p.? t5f t&T p-f+ .fs
"
6-_l-6-4

rqtl rrer<i f l{t, t# ffs.m ir5

6ff iF".iv -=r'r:6tnf $' MR f# ff
i. lP r!,rr lr \ ric: lrT y \ r llc.

r I rfl a ?aFf lll-. NIlr T' T n ?62.rr, 5-ijr- Strg q- l!fl. $- Yi rt*
l&{t t,- tl l.T-1p Srtq tt

;r

lFcro

* fc yt"-l ' f,i.: nrf tft' tf tnt'ir

6.lmP tf> f.\ce <-\9r'r16ctrn4::'\ 5
rr*?f 4.t rP f.\.e rflF-t'f f rr.)
1sd r<) cFrD 1e tfice f er-reP

o=ocv.'\bt r lDTtr.tr'.
ry,. ll*r
. -.- \\
t'ao tf^r.f ") & iirii rC*Tr 1st-,
rtr"r(2

'r

X,

tffi'

!": l''

tf-* f-:f f- rmi* 15: I {ri yi---v

". lst ffC ff-la: , sirsCs-

t!**.*

Qruorcs1 '

gi.fl "i "rtf; fil

f.'l

n Fffa

ll'T'\rp "i dtf lftr ii-F t(rf1;, )

lf dr,f 6lf.l- tr"it fi0 r11"-1-.qrtr
t'l ryl.11 .rtf lfl T" K rt- y.-r,
tf r"sl Flin is tC

Cf,

"{-tr.

o.5r rqr iuf

tl

fl.'S[. f,;r .rr

f rr:r rfl rr{t'i

.q: l&# lfTF II.t' !'f, , t'6.

6^e.3ry

rurn7t' 6r s5 rfd.t'f S
\o !t'c, r-ro r d

,a tf<^d tils5rtr

foJ

F,

'

tp"- llrJ-5ll- 'f

In P -l +-i g-':
'rtd F=l\ 11.ff ya ff Srr 51ff t'
F4 ttf5qrl? li=T't , 5'1p i=rf f,.ri
lFfl , rqt t{. lf,t il -"1;:rtr-

qP 'f

-il5I f fi'
.6.

y" :

a
5rr{ 3 *. clo lr(-fr- nz lf F *,c: lI- l"''[..7i -if-- 11t',- qi- r f<<. y-'iT

lp1,

ts-.ala

oyffol,a- Tii? EqrEfE 40"

rfFf rfitl

i6k fu-lag itl g[+t*r

( .,li-Il eul .,.i t-3; ii;;l^

c}-,lr

a.l

JsUlJr..rill

4+,J

q-.t^

iJ-lJl 1.'^,rl o1 ii\l l.a j., _)ES1J

,:r4-4r i\--r13- .rlc ;Jjs+ a:Y +[r
. l;ll rj.,qSiJ+
,-d

!; qi

a;.i-\uJlJls r-si J.bls, cYU.o J-o

.:r-+ g$r )l--rrrll9

,$--+Jt) .+S, J-:' -F+

i
.r-s r-;.-r-l eb g:--l L';i. '^,li

(Einserzg

.,_c

,:JX-.J3

( -:-eJt Jdt )-=r-,^lt Jr J S.J -xliJJS- J,o:lJ* ,J-iJf lu ;1 ,Jyn b..,rt-l

dJtJS-Jl JJ'Lil ,J:Js$ .ril 6f i-,t"r JH!3

li-t

JI",LJ;J+^J -rl$ ;.r31J.3 ;1-i,-\ aJ.t;^

i-,,ixll cll;l crl-ri-s r;a.11 gr"l;g,i , ;iail\
ir:jl "rA ,jiJl +LeJl , a-Sil , atsji gE*
-;lJ --:- -r+l--:-fK-J;i1+ .-+) -E* 4$$l
si-.r e . (;L:+;it + j-J rr^--..e,,-J\S st
-E; ;:.:lJ $-B i$> ; \s Lli'i i,.-!l
;.li.i\ ,:-'i.'i, . J,,Sill
ryJl
-;1 ;ci
^tSJl i

J.iri l:i3 :-.

;r1 .jll o_railr nli er:illJ

orYl-r qa !z):11

a29rUt

-r.:,

Jl

ltto:96

".(.

J-i i "-<l rlii , iilri. a1j.rYl ;rl .- e

li '; \i o jL.5, .i jl ",- .i jLr.r "1 o-:ll
++r-/9/.Je,r.
.

:J _s _:li:-4
f <-s _J.;Yt
3)-J .l+jl ''-l -.t'j -'i- i-'l- J -':-+:

**.+L,-; i>i ,Ji.t Jo

.r

uliLrlt ii"lsll r, ',1(11!

+ 6JpJ-:^11

.rS*1r .,i1 citJ Cli

6Jrri 6y,s j

.,,;;r
fo

oJo'l

.,ls.rli,i

! ts, JY

a+:rYl

.r-sll

;SJl

I l:l :rl1 .:jl +(_r

_i rJ\^\-\i .:iri c-hl .l

,;\ li g S-.r-. 6r GIL\ . . ;)S 3\ Y.

. . JS .-:-\,\. ;,c. rl I lil Ll
io:^
"r -lLt

ar iJ#S A-c e +- CtjA +

ei ;, ^\i .,Jc C+y 31;* il; qs .,.i Fsl
_Elo_i. 1 \ j^:iiiJ _JJl .Lll ..i 1..aj"

jt-i]

-lt

j*

-.,-Fl_11

dlr-l JIL -t-.,i: ,r..,,1:+- laJr* Jl

JeLs s,t (ru-

.-ll i .lkJl *! jrri L 9lr o+r^.ll 4p;Yi

rj -.1 .l S-!ll J"ir l:l Ui . ;rrSl .,,\;r
Jr Cr -cr-!J- JCriYl -* 4SK !.S jlll

l* J Ji-iilL
-J-J +
-- Cj,, .r!Si .,s Csj, r$lj -,-,,J159)l
. JJI e)-i.jli*ll etll
r--sll cjl--Iir e),J L:,. j ,Jdi+ ,:rJlJl +
6:rj+il1

eo.-r-Jl

\ trc, J,tl-i- aJ e;Si 1* .,-i .tlyYi a,j :

i;1-; ;;$.:.+,-r, JL
;r ;:+ .=Jcl ,Sl
=!

. J-ilt

r;E

aL--jll r-rlSL elri elS r' +li li crYj*^$

q
'.,i- 5 '' o -l.rilll :r qr.: .
gJ!rJJa.J.J'---'-t.j a^ill
ft-c. e-LJ -t-ijJ ariiui, drY q*5 6;q-

cji q.-.:jl

', 'r o lll G I- '.s, o ', oAJ ll

"r o .*".:li
. a:*Jl a-u;

1-

diYJ,-.6J

rt(\l :iL-t3l JJs+ ,,il:r^li3 4-i1l .;1

Jli.

., 1.+

61iS +Jr,r, ^\l

>.:+3 4L

r--r,;o

9;

;ok
c-r-6:

AJa+sg i#.h

, il$;>n1!

glo+la.

,.LF- el3r o^ i"u,l-,^ll

JgUIJ-uiJl

caJ4

,l+ Y l:+.n-r"ll1i-t-,.'i..! oljJ

ipL-i 9t4 ,;r-i; & 4f- . l# cl_rJl
*-ll ,,, l: lil L',iijll G-, d+-:J a1 ':L;'t< ..'Y1 clo---a gl ,r--i-iY l+i 4+J$S-YI
O. U"1..". ,J-i.ill lla Ul e-.=Jl & . ,''&
. cl-ll JLi+ e+,i.Jl elCl Jl +lJ"i :l _,rl+c

4J

*:l

dLa :

lra gl

. &-,-Yl

u-,1J1

Cr*iYl qj-r- uYl ,J+r i+ (.+J:Sy+ )

rJlL ,'Slo , -il .,-\l
L+*, u q.:sll 4llll orA3..

r-$ t ll o )r+!

l!

aH-+ll

d-i

4-r.u..r
.--(_.

l-.r)i

#
a-liJl

O#)- l-e -iq Y qgrJl

dF

+-+_rdl 6rUl

O_-\:Jl

EE-l l:l dl J.Yl i."s ,,iti-\l & zf

gl +:li . eL:cYl sr o_;c Jl GS EJj qlt

Ecficicfria Cofr J-3,, a.c)-^+

r-rji)l t.J-,;sl o. ,,JSJI "* dS:i J

1- -r.r3 ) Uj-* ji e3rS* Uk k"+l4;
J--b,ll li I {cl-,;j 4.1, ..+.tl Oi +u cjy.,
i' .r-rll eljEsJl3 ,(Auto ImmuruDiseases
. -r l( .'-i,4 Y3 cara e""+ll l.elr\iii Glll

4-iJ+ll

. OJr;lt

---+ll gti

,-S^, ),S^

"+

-ilI

crL:l

$-l c+

J:1S31

t1)ils+

dF iJ#S +yS

CrDll

e-_r

ell.:S +

qpll J+ g. ,1|-EL4

eY u*Sll

!-l.:i cx ,-,+ -,$i ,# u+-r' 4iLlla-ir.Yi

. 4*ii "-+ll a* Jl clj+Yl

f9++ll hA

.,s

hA

iclr. d d.,i,i .fHl ri

drtjl""Lliltr qJ,FJl crlrL:.ll +- klrl+ i+J
.;ll

Li.",, ,,K2o; el3rJl

t,u.-: a;.c irS3 ql'l

ll

.#

cll',. ,riXr ( Yi +-r+ aiL OA S )

pJt l^:.'- clgll l.:a dU* Ot aS+ ,tilll Llc,
. #l ...t-+-Ullr-!l iJ.bl '-Yl 3l ,,'\ii\l ,1

sr

*l!l

.rJdJl dJrril+-ll3

6,:\iill d,,. J++ ttjYl jl c+-rll C c!:> tEl

c-=14 Ylj ;r--i.l o^i.ir Lsl (y'\t c.lCj
6-rr'-=

Jr

JilJ-jVl cl-61 crlJl

eHll drl^lJil ,.s-Ji i.tJ+- ot"i_tl iL*tf

urL+JSi+ll

!Fi-H

1--lsJ

l.t.:J <
++o aiA

-x4J i*lJ& f-+ll

. Ct'-lJl uLL +$,-r.laill3 J.,LJd,

Y 4-.*Ja irl- j3r: i.+jil 1J-t ,all rlrr-ij

Jl-+i Ji rt-J ji ,ly.: OJS: $ f".+ll kJiiti

lir L+1C,L+Jl dl !)s l".r't:i .. ,19

e,+i-; ,i ,lr.Jl +S c>+ J3:Jl g;tiJl3

i-t-le i--tijl & Lf- u3J^lc, JJ;^ r+
AS.'-i q9l gl qrl . cl3:-J.l tr.Jii-ll ast,;..i.ll

l* .p e+ ( h-," -ui,^ll ) ."+ll

,.',..,r;ll (,:,*.U*dt) od 6rL eJ;,. &Eill

f.iL-5 t$-rE l-dr lrS- Aq . L ol3r I $-i

.. +Jsill 4:Stl1+ G*i L :n:.. LLc y. 6l^l

JlJ.-sl

{lA1+ll . irll <ill d+J- JA dlll ct .i*ll_l

. a;j.:Yl 6lirl3 ,',-tll el-tl 6iX .,;jl

:i

..lli,re

Yl

\l

-l-+Jl A*i LE^ {-'-,,l-"sJl ,_rl-pl

--+ll l\ q cLi.: lll3 . L,\i\l i(a!l 6 .\itl
dF.e (dx+-,rl -el ga;;$l l+"lc .,^+t )
=u.lr
la$c,
.r!A!
Lr+J.ll
+
J*+ o,,ixll dc;t

o-ri-e O'aS-$Jl U-O crl ar--. t -S

r1

O*-- rl9: g,, a+rrLrrL!

Lk dJasg i#.h -:JhrI*.

(

Jtlt "^+-dl

Jg8llaill
4J.-l L -*r ,-*ii]il Jc. 6;rL -rc. -'ji5-Jl
.O"r$ 6*^: Jl +.iX Ljl

ds-Xll JEtll)

a+ri$1
slJYl tJA.ll F .+5 #.+
cl*ll rL.fu1$ prJl .*U< pgf_9

-m
<D

+*-.faI gJi iF EL.trll

F...+s

?ui.ll

-s31

c,l-S

i--rFt6$&tr rr5J1 Jui:

Abj-Jll+ 4l Jl-.p r J-:r!l e-.=ll

.lsll
cll++!l -ll rlJ iF eJr+
'r"-tl r,-+ll e++icril
d+*Ji-+l
agjr,.;$a +J J--x ,silt

JJJ* drrr-) eLftfl

Frlt .lJS ,5,1) -

e,,.; t36,; IsLill c.trUa-ll J+f6.Jn

Fr."Jl dia lll 45s,t{-l 'nrjriJ?+-Jill
,rl-9ri5 eLi, FJ+{JI llA - 15.j'il 5JOE-t-lilgaJl & j1jirC$ L.-..n
d3- c*l-ll \r>l- iF , rJ . tt jJU+r.11
e++ras3l cr^J OtdSrJCl
151 J:J*l
Jl o*3ji c3i,6 Jl , <- ?l.y F.J+ll O. e j+
!-alnYJ- Jl-El
E!-Lirl dJ'ir.fu"{yl
OJ-tL-j{ll J-5^ L,.:+l J-bEi ln -. - a...}ll
,qJ:
,
ssl

6i- juit,"lr: o...,.-:n crjlt,? .-yl

,+r' '^r1 11 -rll &trJtssirdn,:dt
1*' -tr

i ArF*=+

-)YY

-l
-=oulli
J*r-l

I
I

eu

r CeI1

oGe

lD

Liill

(D

-etj:tC-#
l+Jijl
&uaI

Tis-sues

Response

EJLP JAJ Or6u.r+{Jl rrq*g &sr1 dlll del.iill

rV

E.

eill

1a[s.:ry

la

Med ia cors

.:jl.i.llEil- Is-Jl u",tji&,8t+*lsll

(FlJel aFta-g;

!(a
Fl

Mas

r4r..ilJ
x

_21;sl ip

cE+ elt",.!l

6 *$

;*s

(16t"'tJ F-.-p3 snpogtluyll'

ll=.J i.rf.l tA qt lf
FSfC f-p
"aiH
lil c;p *J .6;; F-TJ K6 P <s
-C

<-s ) r*rsr
s

ii".t =1.fr 5t t=t' &rf ,.9 f { f-if

t'f (1C spr^1, tf =ffo &
51 r?

r{.

Sfac

qp *

5-i-{if, ' tDa i=-ra T"{-q,1"!

tK{t 1112 1cr FTEIrfil" 16- nffi
f rn:, 1- "rr2 F*1--1r tf tg<5.1c)
fnrc uuDUolL - i& lP h( ,.ra .\ nl
tlTr* 13 lf-T5ltfrp g-.r 1"J

6-I-.6-f

t&cf,-. rfs.f f.f fltrfrir tff"-if".- '

(rn.r. :n )6 vf "{ trT

tr.f,iMt

tlf iT,-: fr

5q,-o

r?
--ii

-i

KflmfflrrJffq;11
tc-t'q
et:{t tfrfl o" rfl Fr? p lr."6{
-\ f l=f 1<{1} lgtrrlrr-7 5
F
fp t.lJ =tr

r-.;5,'

rr.r tr;t 1p-f ia e^i:$ 1l

tf<^q<r
l=-,ala e.*O "5iC f1.s-fl fif -C- tl i-ri
r Fi[ fli5C f --J tfn -T( ' !]!t q?
.= 1J im H y-? mirq *l { c\t tp-6-to
c61s irnf .lerf)
S
6ff cd -t"115fir'strrlnr-rq 69

IIryf,

lp.-.r56mi" nua{qryl q+ t'x ttre..s

1f : lya "-i: , f".K lrp "...<^2 I-p1
gcf 1c : Vi * tt1;, IT9 1f r-'-;- ". v
-:
s hr vtdc , A r\1 f t:Jt2 t1'-*{*

lf 6t, 16.1-rP Cf? -t,{ U

tQ crt tr-6t'hraP

F-l-.P

1J.u'.fr

rf

qf f ryi.? ln"r1

;-5C si f.r
lfrt , ril

lF*l*t'

|rry.ficfrf,{t[.'*"Tf

ft'*'1 lil 51Q Frqc s!-l'a {

-rg
ffrf,) ' FIl" r,5 ctpl n{ t;151. t6^&
(

i tt

rr

tr tT

.=6^1r

f {tr rfl (-i"-

) tr

t-"5f ( =-i"t .lF-.)

,(m qt fn:f ffJ a g1e2 (

f-rt1.D

.5r;y !p,.1 ,

rfl Fn: *i* f.Ti{ qT

]T= i"n * t' tfei.T.
tit

lfaq , ff r.-f ,-6! g=1"'rv f t,(Cl1'l$lf"{. l;r- H 1i E'a- ri5-a ;=r [-e -lTa q1crg y"qn tft2 t6ft r x.p sf

f7,.tq
"- llFn- It "r. crr -l
lprp r:.nn 5:z flsrg{^ f fff

nrirrz r:f6^r: gh n".t :l"t

g, 1jfg
4
n"n f <-i? 1.=rr tpt-J ) , frrlp p6h

t.t Tt

wif

t \r(aF? f q" ti( .r.J rs.O ff=J n1ff

-; iF r*ri1^\1i -T1' :&,: lts'-l-t ItTt

.,r,f

lgmr\ffrn?

qf

et'Uo

-s1{tt't

4 tEto
t._- r?^
6

lfiir-ic

rg[.'] cr..r"
f,'{1c 1s<^l , !-Io
1fl5ff
1c9
.'. :
lp"B.tr- i1-r.{-iri t+r:l'=r. Tr il1n,{ ri -{^

lf,".lcg lf - ltr"J t5{-r+., ,-.}r! r-t

lil c:'[r f# n"rg l[i* flC qr-c t(<--iJ
f tr,ry6- tr ;yrai f,+ rF* . --

tflfolr:;.

lrr-vf ;ffr1

ffi 0=-f7 4et

Uk eil-t^S lltl

JtUlJ.bfll

-:rlo4t*o

jii-ll

j}Jl

-,Yi p: _HJEI_*
gilrli,Js-Lll i:L- q!_i-11 .ji+.,.ti , cl3rJj
'iir_o _:l ---61 !-. l-=-s _,* -l -u:si
I
ot-A ,-{^}. . \i1\ ,AF: *+}- _-Cf
d cjj,; diltiils.)ll J- nl u:sjsll
-p
- J+i1*JJ - ,J+jl3l :S* ailf,i* ol*i ,",-i
4-c.

4SJtsiX

C[+jlS;. - .l:L_lt - ,J*S"']LJJ- CrpAr

lil jl.,Jl Jl Jr$ el 6;k; ;jl +

.;sL;-il ul .r1 ,I+ r# j$Jill u*_r c+S1Il
.rls.. t-_JJ *+ u_,Ll_Jl: ,;_,,LlJ ,I+

,l*j:

.rtS

cijr ul Ol JJs., ,Jl eJ.*3 +

J-e r+ 1*is ol3il lra e+ aSJr-ti.rl3 Ll-Yl
JA aS;'.i oJSili

.ri-Yl efi^ll +r,

.J': .^tt b ":.+ Jl U,l ^tt drlJ"-b:i*

;'- 6;a1s L6-l_,:ji i:[r,t ^1] -t-r;;6S
L:tll plill .l^ J$: , o1::i1 ilSi-e g}"t*
ag- i+Sllj cii J.:siJl orA s;,;1 ;_5S*;:1
1 lq ooJF:t--J . 4+r-11 njrYi .rJc
'*q
a+_rll U.d *$l c:l u:sj*ll DrA aJ^ uua+
. UL-'i*l

rl

]:ffii

gloql*o

a.gk dJ-aF q ?$

.,le 4lL*1...1 eE !+r=

.l+ll u. i uS (
l-,;Lt -,11:.

t1

dLity

i-;.:3,;

dl5L u-br:1 , il-rb3 ai$ l+,b':S.ill

Jl I

A.&,iJ

giLll ALll ,Ul

:lj.

.rq+J

irll;lr

crll

Jce C.Ll. t+J .

Jg8lJ.a,fll

ell

-1.,1

Vg-lg-J-JllVarcfttocfiront

p:.F

,r,s

$ $J . :i.lLY

&;

c*_l cj_r:rlll .trlsUlr cr+:ti+ll

Jl c lll J"Lj
a.-t:Yellrl-1:_p

,-,i.i.'r....1

Jil-3-ti gj-,rr':Sll
l-.rr er-6:-F-rJl
L! . iJ!.

nl-!.:i-

u 4l

Fi

ll
tAJS.

Gi

IJICI

Cjentinr G,)jUl

artjtr

r;sij r _/iLll,"
i-,pja LiEt:
%v.

LlJss

fuJi,Jl

;Jii

ui3sil

Jl

tl. p+\ i'iEtr

.lJi.il AJI 'o.rlJl ora
A.. ./l) ,.iill elJl
J i:tr

orrJl-

JJllriul

c--r lil

etr:l 41t .3-l

:joll e3'-l .:!

J3s! gl rl

lJ

O,n+! GIAJ"3

ij*

".adl

"
i ,'S- ,JIL.t
./\

k"i.i

4i1-ll

l+ t'S.JlS sil+JJSJ.ll

;rjr.?.tl

6*t

:1ll

j,nJll
Jil kjsl

<;l

\is-ir/-

Qeftncngarutt

14..r:...: CII

U.

+-,Jc

l-lh,Jsl:. dJLJlillJ
6J+i.all CJJ+ll -'J&L:l

dll !+

Iodine >91\ zt;^te-

&l!
crl+

J.ill

J4L,

isi,JYl er> ,,Jc 4l3't j g-i+JYl eL

O++JYI e t;p1 o-D. e].- L9) 4i$). $c 4jlJJil irf-r. t*
dU $ a.-.-XJ OiYl aLJY . i\:r <, &t-JI ,+"s d;n-,
ejJL f .-\. 0. cll-!S_,+ dt':-i: JEi,."SYl ,JS.rill +,619)Jl
rL,i,.. LJJ*L aJ.e-rll

1.' Jl

t[1[rogcn

u";rJU

-*i,Il '!i.,i,^S crl ':.-tl 4.lar3.i9 r

(tota ,Ji;rnSl i{;I i.if , r.ltj-)l 7J) ,,;S-" c]^,,i.+ 93 , ,Jn_,fll drt+ 6.,1aj o.
cll 6r pri'i", ot ,:Sa +ll Yl r 4t-r1-t d! rii 4i;d- <iS; rs;.r u)
ql.l_jJl ol '**.Jl pE-Yt pl) iS."^S d3.1",J...l1lall ;:L cJr rs r.: cr-t
. Jiri+ll .rje ;.iDJ

;;l-:

-;Ei :3;.3 3:'J i

Lk

a*l- t*

:f

el3i 19l ehr.:ul

{yj a-ls
&l3sJl crt .r...tt g

i;r,ti gr clh .rs

':'t

"r Ul4k+l cr

.ril

;q:,.iJl

.-.4

l,,l ;r logl*o

JsglJ.EiJl

iSll 41",1-j,

:_nJl

'Si

r:J);ill ;* cL.)l iJ!rr!. .r Gt,Jc, c+-Jt

c.EYl: lJjJEj*i*Ell ,:AJl ol-3ss j.c

)li glq.:il t-l .allihll --+ll

9
o oll d- i
LJJ

-ll;*

;, lril^tj, J}lI L*ISJ +rl .pri-,- ,rLri1

, 3l+Ul 4i" ltJ6Sll _.jlS.ll & aLrYl -: _
i,i*l uaiiH il .,'-:l r 3Lls llir. I lu

el

.'

& ul+J

cj:jl.t +JJrl i.:L

i;.r39 i,il.-a-L

O.

"1,

.l slc
fJ-e:l Yl

i+rc irYtdi-l

nil ajJ"ii Aijl U

d{j i,. dJr+

,'eJ.E-9.nS -)c

lc :sL- . crll , .il

LI.l-l cJjl.ill+ k+:
Y.

-o cl. ir!trj*

.Jr,:S.

C.

Yl

rJ.L:ll

g:

$J . #JtSl aiil

&.rl+L

tls:-l +e ra: , g+-,rl;nJl

L.-3+ 5l "liX
uaqll

!+J.s

lA x+ll

otil:ll Slljl .,le .rl"+:

O. ai& : .!t is-Yl oL +_f ,Je
Jtri,r

LJ,.e-

Iclitfiyo[ iiJe+Ju

dr ad lJ )",1!,sl *'..'l

OYI

. !*'SllJ

tn

.iII:S

i.rul I

q._*,-Jr

l++lle

l..rt-!l

t tn

.iJJ-SJ-6J

ii.llr\. ir."i, C

r+tt ,1.

$OJ'

c a ci t{ t i n

.:rl 6. JaLi lil

,..-ii

irL

.i

c-v [i

4.rir-llJ Jall

Yl aay

dj.ljs"

CII*rJt+JUlr
Sa fi

ol; J.ill

drl-ll

.J

,\

.L;luJ-rls aJs:u

ei:!t -q:J 6

lJ-. r. l\ii..J -

ai$ : t5;3. - !':trJ.p.t! :

. 1g o ,''i * .ltll
ls
ot;t Jl ,r.i fo.y.tll
.g
4i$J

(\

-i-),ll

$[1cain

eq,r,$ut

Glc

tt5.-1.

4j. q.Pil pal

+S cr.l-pl
i dll ..Jls
,

J+e q\9

1,J+I

lFl.;ill

699t o*a-^e- t
llr'.iBanzoin (.'

,.#.

iok i.rl- -r- g l+b

:r lo+1*o

i-li.:l;

JEi

J.ill J L_tisll r; G,;JE

C'a.tt

,JSj.tiiio :l C;
!.r: oly tX g:
eiYl

,jEj-tin

r -ll r-ro-j
l -L.+
I

-lc

aii,li
,
-J

aii.t I-:

ar&ll

3l;

a.!i!.i

+S+ll

lc

j
J

rlll+ JrJt Liii*

Y Jsvl

; (,[yccritt O ji bil
lclitli,;ol'.Ear d

:g

6rrit;9=, 11or-uls'.

cL

r.:4+9lJl

fio

i-d+l! 9

[ycti n 6icar6owfta,Eo

.iL\:ll ,:

;.rYl

tlii

4J!

-! ,}l.sj

Jl^*i"yl ,jS;1-

dul e!,,,t..l

4i&iJl drljllYl

esj

-'

Orr.lJ: - ' :
cr;i )'';r.i\rgrri;

allJtil J9-.
" '.,E6 -i

.,l*Jl Lii *-

(jllcttirt

.Bo:a

4;c

glJJl e.!Lll

j a!!j Y-l
Qf1ccin c>>\

tJj+ru O*/ir\-\
, Q[1ce in g,l.anisia

I qr*Jl I ilir'il JtJiS ...L+fiJl Cr_.r+X.++ e

3 LH ala ... l.i )Jrs,ll )"i -iljir"] ,1r;r;:.: *Jc' :s'
JtS. .,.lc a.J.lii YC-

;J+Sll 6:s.ll

-S^Jl

,-;-

AlE OJrlilr-\q

Linc d;) r.6J--\.

dl ry rl.ll , ;LIc ,
.li\l crlil.,.i oYL .rs .J..1-+ l-S

J r:lLl#JYl rr"

, rltll q;i.L ,
e

uLta:i)l s-

()i[c Clnt

";*

jl

. Le jill 4*.j

(o <!) $6r--\

-l
-.irtc

Osi[t

itfi o[it

Lotron or unt
C-\?)9, SOJ--\

J%Y,lJ'XjS
ca rSll i;.r3r : i-L

Eoic,4ci[ Lotion
l:^

jr 611. t :\

-,r-*iiiil

c!-x f

.Yt-,r.i

J (11l3)iJl c.i

$ljJl

.rFl

. l"l:i_! ,jJl
sgJ

(Y

lO.^:r-l 1r5.,, Su[pfiu.r Oint 'i. \.

;ok fu:+ag;#-h

-:rhal*o
;sl1 i,X

!*-H

..rla

,+

+ls +*x C+
ldi J a.LJl
.

a,J.J: ;J.J

irl-Yl
,,Jc .SJrs-t dY

r cill

91S-

JgUIJ-b.ill

;ti*)l r ll{iDU.irj
J.l*":Sll

lL

g5.,-\

o+J9D

as.J-\

'.

-rLasJl rlhig

OetrpJl

<i!b;-\

Lea[Su6- (

:rr
"lSl

Kqo[ine poufti,

J CYI

.r$lYl ; jli!-)U "Jij

.rJc;

a..-ulul

J+-,)

+Jl gEL-jJl !;

riJ&Gl+i
GliJl elll Jl.'i."i
js;-;$16:

.l+ll

,_Jr;LL;ta

g+dl "rYL

Gr

\ r,l-r1 (_e
-slll c
{-LJl " c
"
,i-r-,-ll I ( JJr

t+.!lJ dgrre'.

(.'a[amine

Lot

ciLofsg+j t9?)gp-\

5ol (,19s-

, '"ir.t JU,:,Y1

j ,1- e+Jl
d et-

=Jl

al 1.:,rl r

a,*

11"$

' i.r

6;;jl

q+-it

9. -Jl

:,+ cllr .i

'-*
9-J
o, -)Lll

+:+ll

gla

f-,i ;

oli*'J
J

eH

.ilSj.? &j-?
Gcnzoate f.ot

q;i s lg

J+i a-jl

<(

Y.

iiok i+l+rrg
eAYl ..,Slt

i-r,.h;rbsf*o

6,ii" drljr.:sL*ll o:a g3Sl -ri o

Li.ri

1_!1ji :a elll cl.

Ol "-:-i+Jl orA gq 6.r-r,& Crlifhii ic,^+4
. ( crt rt+dl olyi. .1},ll F
,.,--lc

L9

I r J" ti! :.fo'1a[ Jettl J*tJl tlAlo,lii +

,,,liill j .sL+ Jt:Jl+_l 6
f-+ll 1r31a L.r,! +il
i-r rJ crYl Jl usl3 . dlA;YLl I dll ,-J.
. Ll.lLJl 4-+ll l$.l Ol-s j$-i Jl ,J_-{lt
ar-,til1 4-!l ,.,+
e+-\ . . Ol Jlll dS+ X
.

6jli*i^c;.,e

clj-r" Crl+

C+-

Y...

31

1... )3

. L

.tic

.Ur<+3 .

Oi

c$ ri3 . 69;3SJl

+t

l, 6JShll L.j:r-J

o,.ll-i,.1
aJl J"i.-bl

&Ct * C ,J.ilt gr(o olj; cI. +S^_r

pi ,-t-o. !--l & c.,,1+i:t trd +ltljl i-!t
l\ L;r- C.X iS_d rJS_r cJil rl JiSl 3l o. .
.Jt

C--+l_;

.r*ljp:

,r-lc ,.;'

GJo 19 Firi drt+l+4Jl+ 6+15 a;j:t :F

( 4.j-"iJl3 {i--"+ll3 lijAll 6JAiU a,, L ,.:.

;'i . r+.-ll

oli- :i-:
UIJ-.bsi*I f.iL:)l+ LgJirj ii!3i- r.iti+3l
'"' ij di 4;q1t ottrr" a-c.J.+. e g[lLil
. *>itt 6_,r\ I .., :j .
e-iill o,-r+
$;--c.3 Ll-ill OL(L

( ja-J3i3il.i_r*Jlr

LlA. .:l_rll lJA LF

cJS

a d,,i-l$

.,

)rill

.rlf. UraJ&J .if,_f

: qjlill iix 4!t .J+ osl-l . .*
, tt .'l -b-ririja;r+, rl#l oio
r.
c!_a
! a.,,a"ras tl --,5
L+L,^JlJ i,;^LJl crl.lSll ,"ril rl_rll oja e

i.'*l ..r*+ " ,

Qirceng:-+SJi +
.pS.rul d.1+ _l_l.:;, Ljti gc 6;l_rc', ,,,q.lll
11

JeUl JrasJt

. Ili.ill3 IJFX

6'lio: i!.jU. kil

glS liLi . k+U+ Crt
u+ drtL.iiJl ora gSJ_e
Y a-.il SlJl O^r i.+ .ss,i_r JSii ,-,. Li dltiA

crlj$Jl dllj,
. aiEi. el-)lj i+-t.

-".'," 4+1+.

+L,

6.:r:. oj

i.r9Yl ore c):tji ctr fS[i

Ol r-+_rr_r:t- -Jl_e clJl g. \iy
cr_li c.ts
ci3s dF +=;;l

Ol < lil 1

J . clJl3 :ut g. \$ fa+;

YJ l.+-J 19' "'l Lt" dr ,.rh: iia-*

!,+tlt -:t
6JJSII OJ.-,;a
6li.iY .r-Ll ;r;rl::i ,++ __a
. J+ll 6J.;+ i-- cll.rS_l
a'- l-c. *+- .,Jc cE-ilSi z.).easr ir.tiJl+
6

--a

Jl .srcl

jl-rol'ija..

.d.rl u-bsi-Jl

o-io .r.bt--.; <p

! t^>!,.;-

. f;dl

'..,c.

oqli

:-X

(,,..

!l o,.J

<il;ie-::.ur.ll

eL*'J (, Lil-l gl *+

O;.qS gLL 6.rLJiJ jJliJotil;\l

,ra3 e , +l*JlJ Url-rjll3 't+.iJl ..E^ ;r'r.-,
j 6r *i-n dJL+j,tYt -.,a-r.rJc. ;;i*1-.;r
\ cYeY,:,

i.:+.eSl

o.:A

o.S

"ii

Jo O jl

+.11

-.,1_r,:

!! ',J16 .-

lJr - <il-r-u-:;ur.ll

sp <jiL*? !l

..aYr-r,

) -e

crJ-rs

!+

oi-o J-.o 0

c.f-a-iJl O^i-ri'rIJ

! a-,j-i;,9-lr
1a

i6k irl-,*q ill.l -rlod*o

t--al

*:.- gL";

l;J.: ,'\lrr*Jl

p.uJ

. kdlt

J-s.l) l;La-oJl

i.F-

,19>

a-,-

ArEJ rJ+J

.)-.-*2

J4gllaifl
Qarfic oifoo;:ill

.,Jg,

:.';-ii{ . i,-=u+rLil *sll d:UJ "c:., ,9ill

g,r_H lra3 , L3 :ll 6JJJI L.LtU arll L:.'
a-.,1"1;-l g^ pll dl+ , 6,*:l lLi;r!3,rJt
prll iJr*- 6{j ,} rcLa erY olJ.l; &_els

esl

.nJ
!

i-l:^Jl 4-JeJYl 3;-J" _-Jc roL+

esi l- !,'t+ll 6j-fll &3.s $c, ,.r+.'ii\l
_--!

oYJ 4i5lCl ?-$II a*..,J,"

c-rl*iiYl i-rLe &j":s,3 ,.,r" ill u+ C.ll clis!

d:r. -i Y a-il 1-iljri- U^3 . .,+,+t ds.it

trig a--;

r'*il.,5

\ totr.-;
eJ-c ,:, ii3 l+^o . u+ 4+-U.ll ic.5Jl e
','lij','i,'Lll ;j.S-l + Yl eeJ+ll o.ll rp.:*i
j-c ir+;3 , eCl t ri j a-!l JIJS rrc
-r"3*u L-+l_is g* 6::l_e e-1- "+ l*lill
'lY ,-. " J--:SY ,-o. .sl_eJl UEJill dJ*L

(pjJl n-o.S

,,, ilJl

O,.plr-si

gltJ

.,

r-Yl

{ lr.t*;tl u-bsi.*

.Ji$l 93 ',iSll o\llil GJI

_ll ,.,r 'i\\ ,J.-xYl Glc

. .(_zLill 6 jii
-,.,r."r
.

el-ill

J"-rll crl-r.l

l"-" ,.u.' i\l

U,o

oJ;c Jl JS-ll

tr;t*-olt es+-e..p t- d
Ll ilJl ja gYl l*l+rll d e.:ljl .4,Jt e
3l cl r-iiill .*-l_l olrc)J cl3.:,r+i . laJS

;iSJ lJSlJill

e.6;ll

41^-.,+ll3

.r- J_o d
! t-r;t4ntt

61+lJt^:l_l a+:ll+

.J i-lJ u:;6i .

g:3r:-

d.rlJ.-ii^ll u^:.+lc alJ*il

dlLiA OSJ. l.6.s*.jJl alrlJl
,tiqrJl

c.ll

r-:si*.

cJS

gh-l lJF.lJlr l;,;LlSIl3

L+li* J -UJd

la,"rl;

l+-,-l-

jjrll

1.1.

qlirJl

!-5r;-Yl

ujA

l++ill

d. dil

CJ,.lJ9l 4-+Jl

L'ja+ 0^

l"tJ U;.+ll

,p-rc3 Ja--.ll {ij;n- J+i k-SlJ - -rkll-l

lJJi. ds-*t cllllr t{:iloti:l le u<_i c!-i_r

to
!.{;::::

..gl-iiil : $. iti-i A-:". t+ .rl-r.l dlUA

JIJ^sl c gl:r . J !...b i cri3*,, "*;t^
. 6 \1^ll

cl-er-Jl elli a.il :

,Ei ,+ BJJLll ro

c,rlrllr !,r' '-ll i-'rrll-t ','\'ii\l #- 'e

a-*.1) drl)+Xl Gle (,risi tli ,.,r1_i.:4
-i't4 Ot dt-:-l dlUA rpll: ( 4+Jr.-ll i-'.,JI

t6jr-lt i ll-,\

gi

,,' <!l l-l 6l ,+ll

6;:EJl 3rc. O-

t;t*-clt

.G.,bil r q<+^11 gf* r qe+- Gli

aJ

eC d+ aJ-.+S
Sitdenafit,J$q"!;-F z'l iagru l1gl,ltll

,r-3 dlih-ll

. es'L
tgJgLji? $ c>l <7.;2

crty-

;'i r-ii +py J-+i i-sjlJr * d edl

Jl cJ-lJ--Ii .,-i |6,":JJ r3lJl d+j uiJ.i-l
!J 4iil-:" ,!'t.',i Y i-iljl i.arc CrY e.+S
Y !+ pjJl ;r- A-.^.,lnll L>ll3 . kl:UQ

' lii'i"'t.11 6jiYl ric Yl '-rl'-j:l

J{-ArlI?

+lj+

fn

rn

L'

#(fq rn-f "'fii"fi ) - n(.

d { rqt

=r6..c rp5lJ:r (fq rn-f tfft )r.X trt+ * (t-. rn-f fr-i) :rt ._

\:6

qiEai?

fh.?'\

eJ

q/6e

=:'--'-r,

tnc6ry

1r

rv)

(fyy- lp.Tr ,11 1p"p.- r- Ftr fff-t'f

{ r.X (rfrry lf.ft) r-ip '5-Tr
tt'2 rrri2 r'x (rrfx p'-{-t) ;':'<ii
Urry t&J - r;5i.r- "fl * tf-rl, 4 qt
.
r lstr r 5lr l,(co t 116 t F( ^-1r 11.
lp51rr 1pr5 tFtJ "f tql 1y:1i r"l 1p..*rt
d 1qP 6s- ll*-li FTA ii"dac
'ggz'
tfftc tFtJ ft11-.Tri ftpnra tt ta FTI
ql F5gt-- { r1si-,?

fwa ll5flc.r "F"? tr *-fi fl ,c.-a

5..a t,"d 1p*'fl t6.i t6 tfSt tr t.-i l&=f,F Y? ld rIv'.J fl fl,7r !{
-,q-'n-tn npt - ti trr F-- nf
tqc2 f t#. f cr(r rfrd - NI,r $-{-C
A- tlTrn"; l&+1ri! rf frSi? "fPt h
ffft.p-"fr5'-n.flP1'rt _ F-'n [T+'r _ t'{-l _ l-lf _
rf -,15'}I lrYtf rc" -f; t'x rff _
A- t'Srr tLH'1216n-rrfn tr tnn? tl-i-rr
It6 t llr
- -.ii- - F.Eifl - lff - l&..-5r5a+ lf5r1 - 4 tW rlr;. gTr511: - tgcfs
4 g" [Tr51 rciTl-. 6 tt-t"f
^\
,..x
ffln

\-

51?

ql

g1-21

**5r6t

rt rrrt f t= [-ri rmP rfq rd1;

(lfl' - --1rp - t5- ?rd ) - "*" ,:._i
o- 5lI- TTn--if-t*x-{m
t6ctt - t6- r.rsi\r - tr ffl n J - lf- )
tpfto ( lTir5 ( fU<51 tp--.t p.--1ee
51O t1r'fto 'a 1pe'c2 ffi
f m
qTr* tn-it ttrJ FTI+1 fl Fr - t-l 5t
"511- (t'; ,1? qt tfs"--', FTr i+:c
l[f- f- '.r'1-)tK i5r- "l- lf1l.3 I-lF
{ t'X (Urf,5; rf.+f
tp5-'--:
-t.t
t1'f,1, 1sj2 t'x (rrfx lP-rt )i:r
rfl c\r 5"-.- q- fr
6

;ii

Trs-- 11u512 rnJ tpt'x nt'q rDT +-r

egP Sr,rn? errr> f.hrrip 6gt

"v{ -

s._-..{e T-

Ff.!

q"Ftr

(rn'qt)

lf51i- --fm d 5,rb 16frc ho

ifq - 16- n"'r6-eq'i { { 6 5+f 6^rf0

'

Itqf? ' fff t1 =1rlr i$ t6i1n ifflirr

tqo lnp f ff=ft- ' 1C v-o tfsllf nr.:
-1n? gc .s.? t.o., cll Lq'i- Ef d 5p
I Y,.sn : 1? 1651.-, lf-'-(- nt' a I

r-.q,

1ro

r71

f-- lsc [:l5i

ll-lf

;- Su.r- Tt pf t'lr npt r

_
_ tlryn
-r (1rei tp1r.t s.crf)

':r

(;5'vi

l6-f

1J{.f.i:.-

6-'-i

lf-.sg t&'ri!fo

\ryot'= g;E tsiEft 4T

lrfql rfrrl

i6k

;ll=+= q j,ab;rbcL*,o

+Lr-ri^il 1|.1-) 4JU-)i Ulj-,ls

+1-r: UEy-rti

f-i

r.#1 .J[.i!,

;Els;; ;_e;l e !-U;U) ',e'l

JsUlJ.b.ill

UtiJ^l;s

i_91.-,Ji_r

l-r^:L;Li

UE:;_,+S a-.,^11"c a5-ri JrtSJJil 6Lsl

;l--i,i e i ,.!$ i.rLi rLsYl l-:a ;* -rfCt

.,!

( ,tti+-.i" sE$;-rl
r---1 Cl+i olS;'jJl r;.+ t-.,qi J-* .r-i LAJ

"Jl ..r_rl aSi &.s-r'l aS;.iJ t*;t ari"

J-J\ islil +B1lj. s;.'; c,ct .r:Ji
t$lli
cil.:jj^il
J--"$i++ i-li
"ia e+;ij

a-',Yl

:A

Lal; - Jul .e dl* .} ilSyJl "r,r

6-rc ;Y lJI,i a.ilcJl3 a;;l-rYl iG3;*11 s: ir-l J i;lrl lJ i-:-:1 ; X;*: l+^-i JilS u:

4+

c.rrs

-\1

L;t-Jt c:l;iJl

.,-i ,:.=."r,rl

,r.5Jt

;IS;;XJ a-Ui

-l
a-.,..l-) -r+iL+ 4s-r-:i Jii^ ij.,;c
{.,.1, jrsl- as;ri e ( *_,U:.tt
aS-i e (tY;+S r-i!-Ylr ui.l)ll
/ '"islj' -Jl . '*l-r-Jl a,rt- \ \*
.ts,,l-!i i*1{ i-i)-c 45 ,-i e+.-ll
t-l*l:-

Lj:Yl Ji- J'*

- tl r.xl _* - a-l;! -*S_rU

JJ-+S ,JiqJ-1r.,^ - CjS
"r\r - i-L^,Srr,,,,l
(dr
o,St*11+

d,rlS-;*i A-cJ*+- 45ri"S1

\v..

.r

tt[ot artis

LjrJ+Yl ;l*S)+

e,- >-ri$l J;s LJ;Jj t.+ eb Lr-_dl tta

ri l_!ri$)i 3i 1l'. ^\l a;3ri u3r.1+ .,-:!l
:jl.,,..iril-., .,:.
)j^Jli..aJ 4i^:JJ JJ+ i!rs^
tl-jJYl o$ ui .r;-)i Y j 11,. ^\\ bl-r ty c-r,)A .,.;}i rii , J;"-i-jl dle ^f 4. J:lsi: S
Jq-i. +;l "d ri tu.*Ji t*.^e gJJ'-i^ aijJyl
. .,.IIJJl $lsi! r- l* lra J -i"+l k-:tti.e
c;1,19> J9t; oart c"ri tr+;,
.
(Z
(a
6 - dfLi.as
) ,le>
) ---l s
Lc-:ls19-.ll
<rtlL.:s!
-: .rO 9
J:Li'3 9l
<- B + A
O;*Jl t4;;*., -*J
,.i

;,St

j.l1 <-- B + A
'

. 1* jrlYl JJ,,i ,r+

(B

3l cs-sl*Y

41..1-)

..y,Sl;-rs3;3

i-pLj-.

- ll

<lJJ

{D-ll

Yl

,"tS!-l

J",0+ e+;

" ,E!,r-

i+.:l ^) "l-"i- -u)S

o +iYl
i JJt-c 4S-i g+=iJ 1 ,J*-SJ,.YIJ J$i^+Yl
,l-Ji!

',rY5

.'',1

u .*.S\ *1 .-'-'i a!i)-c.

gsk

i-.,l:rYl

1+=1

.^) I n-l iS;'i ,",r "rrl -f

e- ( r:lS[l , l; qSyl+ I &,il {,1^lul

.JJ^)J-+ )::{ iil cl3il Lrll ^) lS+j aS;;
1"",1 ollS is;"i
e+l ( ,I;+t _e Jl;r,lj
lsj lJ;i-l
o;;gs cllSi G lJii iJ+S c:tS;l:: dllia Jf
aS-i c.J;.ji .Jl ;3,;rl Lr,"Llj X-d S^

'

rl

)"*;

<- B + A

nqjl
J*"SJjY i+-l-)
.'",t

"E:+

(A )J=1l-,*

cJJlji

as;--rr C^ ( dlEijJlJ

oi-A dr\ i^lil3

4S;i,ij

Ji

iV

V3

\i9'+-riy6-o ft'fr Tfr11 f d f p l, lnc

A- tD fqi t'yr
l&cft n-rQ c61'
t','5il f F-s *t .$P i-1-t-q '
5i --+5C"n vlo l&K2 ll'q-T Fstsf,
f ,ft t;s'f?- 1f m"+-r.r f Uflqr t

1ffi
o

,t

trrH |r;f. irrm

#6-nf'.

f*-f\"i

tD{anaf?

6- oaqrrrrz

fn 4 'fiP

1ffi;rFcra + r.E] ryf,P tt-sy"lf? .

ttffla'ifC ' 16n1gcff ,

a?

1pr+cy"tr +

16-

^.^

l$rxra ) - W

ffi i1f q'lficri '

Fii.cy-iQ

* !K2

ri p*- r

rfrC'5n gcrtcY"tr

111e*.r.t

U-lc6irp tfg"f,= : 'rJr 1pf*Cy"+a

.

-@

I\-,

.gp

y-rr(1c> ffdP

-rrf ttfh

A-lpri+l(re + l[".rCP---

*, fff; f 1'n2 tgfdJ f rr:ir#J

:'# f rrrfr..:rn (id ) * I"frT f

:-: 'Fr'

ecr,lF lEi *J'

--i fcn if" ffi 1priefl

--7? :1- rgC- tta1S f,"1 tnfp

- *z1c\c:
lfre-e t
-

- n5 P F.Ftfydf 'l '=C Ii-{P ( vtJ sl ttg."'

5C'n pr+6r".iQ tEiP iyt+ r qt <2
f 5ft ttd*---+ rt'- F q'l,\T2
f f,lic-r-cl

a+f t- i filt fsif, q" r1.: l51ff [*.r\

F5.f - bfa=fA "? *r-+1 11..TIlt?O ff
-- 'rr- rtqr6- + AfP fiPf,: r 1y.^], f,

t'

;{i :-* t' trtt td * rt1'r? p #r"

7E- T.tp 'aftzo !.tt qleg IItTT f
drf IFIT ltr6 lr-ld .t" rgr [f1-'
\- 6in-i. rr'trc ?rtari [5iT fs{t?

!- m.flo $ g"r,rp
f q" ["T]t **1p fff.f i fnX-rf c
ll*,1ea f ?r [T."J 6- fif ff-r llt'St
iSi"P cfo rCFt- fo va t'f..r U{-,
4 ('y1-o 1;Tfto

11-'*1tQ --- ;gct hqq qf. lqo ffcp

t1er. i !."t'+re1 [ '1c-t f *f.:
,rrft E' t# , nq1 rtf,P tt<*.n q"
--1f<r'f"P f [tt1. lf:+]a F---P
-:-tnia 1ir611i7
a:f +-.4 Cn gfiD efr-,{., !.TT? grlo
<:

11 1r.i5'', 1;65"d-f CS

g? iC"'rr {o.orr *1

=r?

h1,?

iytry f6f

Trf'Ff ivt,''is'O tFfto 6O tD'il.-rI6-J

lD-dlt ' t5Q tmr51 1X11r-, lO *ip r:fH

Elri.J -t' rn<t'C v.:r1 if-r1a;1

;i.""=e1J lI>Jr.trJ fF--- icya" # f'--Sp

6^
1y-irl cf lA [Tr5q nrF 5.J c-\l lfr6-1,
r.i* f, f1: arr7 :nr; f-J rf"n clt tp-f,to

r. j^ ;' 'c'rrp f Er r5fP

fe ryf,p t-f
; - B ---+ F i5z- crf, sft' (J)

Ff

erf

tff6r

elt=

aqiEfT

ffi

rlo,p

iok iLI-l* S ilr.A -rh+l*o

O+J+*Y|+ ( cl*E ts)l) !

.

+j

s.

aJ.Fs^

ir' Jl j CpEr_lsYl Ul.L-i.1 dii

cjr+lt etrr-

rijt ( dlX ;:^ ) g),Sj$l

. j-6j+ll ,JJt-- e.+i

,r--o A;rr:Jl C+J'i""Yl + g_rishfYl

Ohii dr

.cJeX

O;*J-+lCl+ e3;1.#ll CJ-JA a

. C:!" _r-6ll dJ,j" .rls1 dxq,,lly rrEsajt

t-S

g3Sl-r.Nl

"/

t+- r+ 3 cl3-:.+;Jl

I 6ot+ dL4lt rt jtlt ;i ,J_dt

dlL+i .rlll V
:l cJelt Od r! a+rYl
"i.--,
OJJI U- . : \'ri +:rJ j*:: J dl-Jl Jl jtJCl

"+

cll*,^Yt

O_rll!

J SylOCt+

""'+$ll

Ol\; r?9ri-i

. Ethambu1el s-t;r^l J\

rrEr

"*:a"t-:

O_il

OjJi1.s_*1,,J-,iltrtls

d-.+i 4iljJt

+ ( Otls^iit) ( Rifampicin ) +."+^il_jt s

EE

cJ-*ll OS

,J.,+.erJl ( Carmurit ) c+-r_rjS el3r

Ji J,"-i ijrJt

qrJJl

a^-il|

{:

Isoniazide +_rS_l_uyt

Ul--i.l d+ Le e3,1-JlSl rjsrl,s\

ffi

Jrj:y
) cJ:tlt#l JiJJ*+SI+NII Ji di+-Xll m
. -l,i-i dll d,+J ( et*")J ol xJ"^

OJll

. Llt"sllC! +J+s

dtEr+Jl J JJ-ill

. J^=idr+]l

Jlll .+

..r-.:dt

H
-:,

dJ,Jl dl,sj L6-ii:.i" J ELJI

.,\t

jkJt"+ J+-,+^i.Ult
: JtJl f Jl b irp .r;9>i - t t
J 4iUii-L _l r.r:j+-,*Sll 6- Ld.9,s"glq Eg
.

_,+tx

,J-+:la*-..t"ii,rll : ct;:l+f-,ll r rJt 'i<"ijl

16l. l+

3 C++Jl "l i-s_r.lt ctl:l--a^ + CU*+^il_.!l

J,r

;S-Jt A-,,.i ^3;

Cl ) 4t:J"=ll rrlrl-:^ + Ethambutol E

( a-*-r-CYl J e.ql*i;ut -)-i } .9J',=,

?J5 c/ ( l-t^,Jl ) ,Ftt*'lt

,Jt

e.ll # 6'& JS-JI a.r..,,j

: c>;-Jl a:Sri-\.

_il

d3,i^ J+
6tl.e- a.29>i-f

oti:-i^ J dlSirlLlJJSJl e* lC:tr *

J-iB eJS-Jl aj.ri g!J"s. +J,l u3JElilt

Ld.+ cJ;U+ $

..1drs., oSl

: J9+Jl

C
.

l-tt
drl;.u ,i Cr-xr-,-9SJl Ji J r.ill 4. U:tii*
<=Js*Jt c-5:i Jyi^ d.i e( +jS ) r'J:+:t
, {."JU

..-rll

O!

. ,J$liirrt C-

: oUgr -ojl-\Y
+ cttj+,r_rSlt cr-r-1o I
.

_r

..j.:rYl

JsUlJhiII

dij, - g,- t+=11 e

4_r-s^ r-iJJ ro
\.:.1\l

!;.i

a;lrrtJt

_l el-3,u".!1

aagr'UU t S

JJF-"iJl + iJiU+J)l

6'

;Jr-ll4-=;s

i1

'r,a

- -a6E
r l-

5r."rrtY?

ffi?

1&?
6

rg*.$ ip

re

o+o

'

3 ?t1.

j,r,{

,<rt
+,

lFr.i r ffp t&=fnn r fqn.f

iy'.'TF

"I1ry ?T l&'{lcf- llrrcA

f, q.: .f t*1,

f,

ms1n nJ g.,'*

1511

'*

1ct'Q

-1c6c,e
nnf,0

16sr

t'{t

6^

rrcn T"t1a

tfft

tpfcfl p{S i--r: -rr; & [.-fp t# f"

1*tJ "*nr: r- tt'{ 5="-t IFJ 4 qt
r-- lKElC rf rfel' trf, :r f, q.-0.4

lf:1t lnr? 16="r '

ffi tf"yrQ r iffirf r 1ftu.ffi

rFe lfunq)

tftl

'

ffi rfi;snn r lJcrsrt? r tfturffi

il(-t'O

CIY

tll, tstrfi (il.ih) ryo -."..d-r}|:f'r) rro, '

npr]a l("-tq !r ll*-".-ft t'r n? lr=.J cr
rtlivrh Ip{W f fm#a tf, lTft r 'm.t
,a 5ff r=1" oq-1cg
r[f rqf lprf
Fn ir.6^ao. ?..rt,.1 (fq "'I, rfl F-? IFJ
:rt' li-P IT$n 1P'ilr+

l- llI.tt-1r

t':n

1fQ

f,rl

16r'r-r

f."F5.A "n.ry

fr5

tffr'- tt'sr: f l.ri rrrrt

t-K)

ltrCla ln(^tr

-rr0

rC*

ar-n6+E

try-..t if> rgo+o

na i* =.rrf t5l-,- lp1.1a

-r+ 55-rii
c ( l5t tp.qf r r5t I kr f 5-;J ff,=fnP
r6-a srN.ra t&=Ctqf Ft".- lfe'J oa1a f1rt
"tA Triit: nizC{ f..# lpff
---

!\a

,-

\--f16"

llrrht'
ir'

m t"r62 tFnh tfftfrt gst 16rr* lpt'i r

-d tpft, .?i'. lp+-rJ
t't f.
t1rCff i? r -K f1rsr" 6- r+r !'-F
ffi rfqlt.r l;=rt iit rffh tn-y.- p-rrr
o1c6r,p rdq? t5fti
,;
rl\.:

,.(frt' 1r rB-.r&r if t6.,ftn tfl nq-. if

bf? if{O rt'p ri*-r fA y".fe

t'n

tPra !(l

t&x], rr t["11trr rnrfl

sfu i-rt fl i&J f t*f "q1e Isf

llTlf .f Xr tru-t lr cr.r {i'f lf"?*la
r f *1a rR -\ tlTf r r';gl "f tf.'J if
oy1.ro1r

lrr,qf lfiEl

fisz;ef74ut

Lk

-:,rl.al*.

d{.15{-bg ;+tI5

'

JgUlJ.bill

-[il]t t-'l
.(Jri a->)

oJ$t!

\t

6JJll

il

,;t+:.ll g,--tt*r.lt 'i<ll erlailt

.(Jri a-J+);xlr
.(a+U

]!

'..l-.Fll

a.*;

cjl.ityr aiLi

,r:,t+lt *+_r_.:+ll

\r<ll

L.r.

t-dll

.(tu a-,+) ,.iXll, Jt-itYt dl,.i

.(axlj
.(iXU

ll,J+) ,j)erl-, clutll d^t

L;s)

.r:$t .a:-rCl 'i<ll

erLa.sJl

arell

.,-.itsillr {Jt-lvl

J):ll,
{eurobion

l Amp.

Ncrrrocornb

i Arnp

\eLu'orubine

Neurorubine

20 lactab

r.J.9+.9J1#

Js- "'-,6JJJ#
irs- iP,.-t-.1-r-.1-r+

Amp.

U6

.Fl

r6 rd

Ncur<ltorr

l0 tab.

Neut'otorr

i Anrp

tJeurovit

l0 tab.
i Anrp

crlyl ,'Ui:_rlf

Iri-B
Iri-B
Irivarol
Irivarol

l0 tab.

, ^l

, Arnlt.

',iL

3eco-forte

]0 tab.

Ne

ur.ovit

-rll ,t

-r

s+

JS:.J}JJJ!

.)s: -+JJJ+
.1

Jr.itYr

l0 Tab

S-Jt

,,,j1 dll.:l

^) J#ll

,,,i ..i l- iill-ir .Liitll Ci:il:! ,:'-Li! 6J q.ti

tfrrf drL:,Uilll oJA ,-ria+
Bll r--.r \-1r;
,ttcy a,lllll a-cL tA Jl JDr.i J"i-i rlitll
,-d.|jr:r L iir ;,. 5i t* ' ;.t f_,r! Y3 gEilll
i-iu r5!l aL.liJll !rja+ r,,r..,i ii3 .6JlJAll

1",1s.,:

-rt'-

6*

t).!

a;l-:r U"

J:,c.

dr)l-drJ a-J ;9.,

[11

9i

; r ;lt ]^:: ;)

-;1

^ti3

-l*r!l ,s aL" , i-.' - t

i-i- j -EtJ-$ JrL4 +-tii+ .l! l*-$l ..,ti hi
: & +.t+lr$

lj=l-f

.-/ JS-jl ar,,il

61+^,nYl r-o+3

4+

i Fl

crlYlcj-r-,,B>

.r.11

.-nii ,,,j. ,i
"J .JJ.U

Jis-ilr

elJJl rNl

Becozvrrr

l2 Anrp.

diJs+

Neurobion

20 Tab

cl_9rll

6Ylai:t-i

.ul
,

d,;#AJ4#lir,,,j3 &1S

o\
:::::::::::

(l

tj U d"C sillr i.i$Jl cJls,t ll ,;=+ elur

'cj+l)l-ri

JJ.l J^r,,,iJ Lirj,

&

J.i

..1+11

rJs.i,.-t
+;ii-ll +yilt resll ctrrls q/
*i;JS.i
!t+)l i -i--c)l .rjc L:.' lt J .s.-;1 l-

g$J

(t o) r<+"lt !t+

) arnp

.4Jilill

p.:

i,^11

jleJl

Ao

y. tt4 scP ol n"l

tnrnft5

-+ d lft'

ff':i,O lsr-\s1

{fq.-+

*l!i-._Y?-t-

ar-r

tf f. .-'n "f tA i- ff--f 1-r1 { pi#

,f t r,1.t 4td a.' lgtf''+.l '

tfi..f

.rq T'-..tclF tFt F.fip fa rffli P rrf

q{t &A r&ffff gr.cf' dcr"+' Ci n "y
f rfJ f, m rnqfc fj.i if t6ffir-' qfrrs5' c
tf(.. tpf.fo Os 9"+i

oaf -qiC

fisr

1t^g12

Fr?O ln'O'C

cr1

!T(

1pr1c9
o,n -eC1

-l

16sr1r-

rC6rf

u'q-# ?r- rqa.r#{r516rffr r

t'o

F5,#

iEtrr,'o
=f-y

tlq- f

t&ftq!

ryr?

rr=_T.,.y'

l5=1ft IIF-fJ 6 s-ll "ryo r&d

tc

nn r.?:q-fgS

16J

rf at- !a -ii,-i'; lf" -P !-e !/r?o

*fi
gs
-rF t&-tt nnt't{ fO 1-- c
'U-r
t(-tt qt flgr.1P i0

r,tffr'
ffo 6'1qo ,t'i ntnt 4 r(-rt
-t s. -arf tq.f6{t S vf, c|ag d

g1r

tT1tr?

. . \% clt'!'
S tK'rK r+T FFP nP fr
ffna-*';<*r' -{l'} ldan.? nqr116{l i-i

fX

OP

!..rn lpfqO t '-p

'

ffi6'&aq:!"fa4xiryynr'5fra

A-9r t"P 4 tUlfir; l&c-l"ct.'F / rs, lFrnvrnr.-

-*

-:\
o-!c ryc a.', lltrll T',llE lc l$n!ry
?T-tP &i-=r, rf.cctrtfr

n(i#{rS

. -.\
I-!\- rl!2r

-f

!a cmr-i-; tf? -P lda-\.?

ttt rnJ r 1Bs r't' lf r.. f tfrr=y

tf.n, f .t1,-y tl-y tFTt it=r.i\' tFf fft
to1rnrF ctl rffrc r 1p":r c nm sP + q.J
r\sr ifr lrrq--FJ mr*ls fi:a !rc"o r6,ffr
$Pfrly.r'
'

rt.rY'

f*1"fA sy'irl [+\e c-ryrrlf!.1' It frrr

J-rt ?{1-d t(S.t.tr; pft-r tff1 ltilt{'
qf"l
fl q-.Xp c5eo 16351q7 ll=lfil C'rt
51Q q lprp fi=+ 5geo f t(st'o 1r
-q\- ffi l0 515,q- cr5 Tifi t6-t- fSto n iit
ir-n lJr5at,'
,# lFTr =5 i-.rf tFcc [X'{-'4 t[.-t

16 g''-- cs'r c iQ Sr0 rff# i<. TIr

lpfl

n-ft

T.r.

lff

r =rs ca^f

rFr.

ll-1irQ

tryr1n-

fr

i.t'

yP

r ef rg{ eep 6sp#5

- t&Trf'k a"r1
lfl
- lfrrctrr tffrf * tfl tf.t1.7 4 tf=f
r 1Bf r rrgC rprJ
lrrzo {"ry.f trt{ lFl- r

--: .".".Ti? "C ft'J fit fr i-.t6.-:

"r-n-::,_5^-^..^..'^6.'
. s- ]r.I il. Tl\,. lo Yo 1,. l! ll41 !- ilrr

lflvf 1fr01'

-P

'*-

oqiEf7 rloT

.:#llliil.

}ro.,i+tl il++ll

},jUJl J.bi.!l

"el,"l

6^la3Jti\*lt.;otfi.,at,r

os q.\s ai\.gJr...^\, Jra.ill t5D Cgq

Jl rr. c.iill
-l .
'9
L^; J
j5Jl r.,o ck+,Yt -t t

LlilitYl rre rlLe'Yl -l

e+-,11 $o dil-eYl -l

dll*yl-\

,jiilt-r

glrlll .93tc -'\ 1

iirr-ll a,-bJ :-'\

J-$e s-i:YlJ irr-1l L;s -Y
a;glt .1,, -r
,it"Jlal-iiil-1
0-C-dldit*olfi-o
j3lirD UFi-Jl-1
dl.itYl $c !:ill-V
-A
C+-Jlrrc
,ct -1
(dElYtr Jrslt)"-ill

Fortal Veno{s Systern

of

:;:iiiiE

Jl 6J#S

3i.-e+ll il++tl

"strot

iLL l1iyi a13rYl

g'. g9l cllel ,J6+

3r,iHtJ-EiIt

. Ot-iJ.l! J s,.ill -ric c-Dtri-l crj Y-l

- Jl*,i-yi ,J+ 4+1+;ll eJ c+i3
li-r9rill p.h*o stJr 6r,+,1J'JlJl J+-+Il
:iaro"Jl all*J $rll po *s e rs*Jl
il "Jl , \<,?,\l
el grJl p*"1
el erll p,*l

R/ Aciloc 75 tab.
l+:l cil_x r ,JSyt cj+ cryR/
Mucogel Syrup
lre sl-x r ,5Yt r,+ 6 rS liJ^

\cicone-S

)LtsDctlsl011

ul ;"i:;_"Sul

Alsicab

SUSP

+l-.$,-r. LS,uJl

\lkasilon

)LISP

-t;;il+-lS11

Alkornae
\l ucal

;USD.

i+l

l0

.r^*: -':^Lr ;* i:ii. a-r^S l+.J+t ;r-ll ;P

. --:d1 i.J^r j uL+ ;a-r A_,.9ls:,,+#i
- jl--sl 6rL;J jar:r {.-bq-=Jl &.-_l

\lr"rcal Plus

20 tab.

ompagene

tab.

.1- eSll
,!il ll5 Jl

J.,i

-l

,-l

20 Cher,v.

'61

,*l

"':*t

Jl .E.-f e;-"1J1 lra ;r!;3 . AtrlS'9,r+Cl

ISJ

i-6J o

^s

;L!.;s

;-lyl g51q.$

1abs.

;1.-b^

picogel

tpll.los

5 sachel

lawar Fruit 6 Sachets

'awar
6 Sachets
-eln0n

os15l t:JJi JlJi

;"1=61

;3^"rl;13s

Seveskon

SUSD.

+1;-i UJ<.+{t+

3lycodal

30 tab

-l 'il

flvcodal-M

Susp.

,-rl

r4agsilon

20 rab

Massilon

\l:

JvJ].

"<

-c

. -el , ;rs
! UaA.>ll ;lpl o>L; .+., 9.d [-o 'i
l1-{ jl)rl ;.,L+j r.rr ..ii'6JiiS ?lt.,l CtjA

;,9:g1

;1 9l ;"1,t(1

ii dlll l-J- ,Yl I.-:.e r " v''L!iJ JL. JJr &

'Ln
r re) .j^ul+ ,'b-Jl JAJ . ir*ll
.( Lr

.Jl-1..i dJ+9S#l

Susp.

"'

,r-! fl}ijYl a-:c.3 l:ell ca*, : gF. ,-'b-ul

iq 4irs drhr-fl 6&-ll dl.ii arc Jl JSYI
,.,J- rJl' 'i i;,+il! ?J-i J a*isll , JS\t

'l-

'5"J+

6' - .j-lc, Lfa +*+;l +l-,YI

e r3,-Yl dijlill3 al-ill $. .i-dl-.;,.Jl rl3Jl

Susp.

*l J 6l vt', "L..J.*L
!5.
.rli OAj-f-

\4Lrcoscl

SLrsp.

.:l-r, J:+ts::.

t{eoselico

Suso.
,tl 1ab

dJUii-L ,-,-lc i-J dr-1l a-j-ll3 O-iJ'-!)l

JLj ll . ajSJl L 4)l :.t- , ;_l$_,r:Slt

{ennie
ledo-mas

,:rl

gil

)i

#,L+

, L+-ll-

(.

i-.:^ Jl -)dl . j
+l-d aL-lr;-

Susn.

Kenos F-ruit 5 Sachets

Kenos

-;-F;1;9.;"_*j

5 Sachets

''*:l

,l

l0

sachets

,ldieI

J J

r-r_rQ

crl$l

z*iel
\-

rJ

dlia3

.,

4p$L_r-,ll .pl;.Yl

rsr.r .lr+g .tr) 6;rjf*ll 4;3.J1 ..p

.-i l+tc JSii i-i3* .r:ill_9 ;,-^ll i.=-,,;s .:llS

a;J -+ LJs* JJSi L4l .ra ,rJtll ;f3r,li

oi *oli

-emon
Kenos K

-dr
J -U

. ;'5-=-l

A*bJ..l! J *-ill rlc, d.ri,i 1X..1.;. 33

l:a qJ:l-i .,a_J
etlis ,J-*i:;&.ll .,-i

"u-"l-Jl

o2

areg"Jt ElI-J asji-a-Jl 4?9rU \

i*e+Jl;l+rll Slr.l
3.:.i

S.iEllJ.Eill

f , . 31 p-:,-ot o. ;+Si irUl ,,,lsr

. ir,*ll tj_l +k gil

rr

irJl -,1.+l .=.5l-l

' leiil<-i d r,*ll a3J*iil
i:-Jl i*:-rs .iI_l.s>t L3rl cJlil zf
ud: e!_,,jSr;$l 4-"1-: el_= l+&
ii)*ll 4-rj i Lril ,Jl a1j:Yl ji^ +hl*,

11

R/ Zantac amp.
6.r:t3

6-.,1^

d;rlL

.,(_9 r\.ra

-Jl

.'6

.JJ+.i

l:a3

S+

'-^\l

i:-F

rJl.,,io

Rl Zanlac 150 tab.

cJSYt ,}rq

Ll-I

Or : Gastrazole cap.
e:,11 ,J+ _ri

a--;Jr-ll e)-l:i*rr.'l

'!S.r-e

,l&11 ,i+

. ,,,t-',

*.5

4J

i rv\\ \:-Lilrll ,lsll \P-.i r-J.

z r.s. v',c i J.,l-lc i-r ,ill

6rrri

6J';'s JiSn

JJS L

iir' -H b J.i 3-rl:

;;r*- -,hi ) U;

LrJl-e3

*[S.:;]l

LJl.'

dJlJi^$.i-

"ic,
Jr

6:c_e

JYI-I

3i

i;r.,

drl;.1L

J 1. :e- q..-.G'
"+',:Slt
ar..:+ll atjill #lihll Jl'ill r-i a-rJill
J- J+'i ,.*_l -$r .,.iiYl Ji 6r*Jl cc.g;rJl
J .p.g ti,9 rli-ll o \d tJ.liir.ll ;"t;,*!t
.+i;E a-:_j J UJ-l j; ,;-.'*ti c.rlicl-:^
'LiXJ

.(

!1a,

,"'J-,1$ S: .Lr ,,:+;Jl ,.j'.a+j

!-ijill ,-iIJi -lJ+ Ji.$ &r.J pl lr1 ,,t i\l-r

61X." +31-r:.

.Jl-Lll

r-59'9,r;!l

Jr'+ Y qJLe J.J^ll ql+

Ul-cJ.;r-ll J lYi J.
jJS5
1-

YJ

L:.,r rl:1i 6.,!.i

.JSs

,;,-;

d
Li

r:tr'i

a-iJn. JlS,i" jJS3

Ulti i-6J,rll orAJ ,eull

6Jl>

..;'. LJls.

'..^ll

} ;yS
,tSJl e 6rLe x}l3 . ;ul .p *t lt ;tl
,plJJl cj-llri.t^ drLcL dJ.: C {.c,l- ra 3i
Jrc. J,:iiij

::lllll

,9i

ijts.i

..'Jl

a-lsl3+.--lt

,",-l i:;l3Jl

a-b9sf- e(
.r\-,,Sil

Ldl

irl

-\

a.-b"i

,* a;J,.- dJ- -Y
Je d.lld.Jli 4^lS ..1Y . i-:3 - c;li
e*Yl

ol-9r.', ,ri; li-'i. elJl i LW.,'1lJl el3Jl

uls lil3 , Syrup +lJ9i h# clJlS .r-il- 3,il

,jrl* cl3l .rur l\i ,r,i\-\lS Jl #1.* Jp

;l i -Lj eJ .;ai ii.rlji(j, Suspension
a3rYl $- .,1Y k;. a.c> ril g),I dl- cl3r
e:Jll. .+--rll Jl J*":i Jl .:,.,Jii iii\u\l
i--+l+_!l .-.i Lll--ill -rlq-Jl e-r r,:,i +Jl
...r-Fl i;J. g3u!
crlJill_, e-ly)l jui J#S 19;li 5s Y -r
JliJ -i .,,Sll , i.:,r'Jl 4=11* 6el-is .,.i
J-'-j.ll z;Li 'l 'i'1 ,.rU a.:^ll ;:l ,il -'bCl
. 1(\o- alrd clljj
:lq- *Jc .gri.: +qtJl q,9lY1
-i
";+
6rt-;^Jl .;3sj".;ti 3i g rS"':+l: ';rL ;fu +L:l
. drljlJlr aliiill
*-fc +a-;-,Jl +-r3r)l Jilri*,l aYl i+
r

vo _'6i
Ji"rl-,IL^-i# tJ*^ll a-;Jr.=
-l_o _,4;_!i r_:_o

._ur

g)-l

l'i.lil ,
L,r^*

tt.v'C-

fyf-f

.r..

fat'

ll:.i.f

Lo

qt. Fqs 1t' r-

n-1+

1,
..'.. ff,r
rrf-i16m1-1
tt tl*los "f ,
fftfff'-f *f, fn{fffri f 16n-f,rrrrr.if
f, "f lr'sry, F"z-irg rKfrirr
fci iqo t&.ft f, t,\trin f,TEIiv
I- i6rr'1

:!..1^g lliin,i,:

q..6.

1.9

65:iQ ric10 6-sre

A-

sb cg F- lf?s1f i F Xit s rvrY

f,ly-TTirp ht

nrP

I-|1J

hq

16-rt l11ca'
,5,-i5p,-rp,

Eb.ir.-

in qf, q" rnJ =r(.5 ffi .o: !.rt, *.1

,if-'tFf, 4 1y"trlt -Sif Ur;1"# -fi
:,." tf-.t-]r) ff-P.rY tfy. rr.q f f(-t

(lnce

lnfrlr

6^{\

nrfi

t(rfO

s6-o .5m.p

=iir

6-6

!r't er mgtry' f, tt-1. rtt'ty.

'rf .i

crl trr:fl fh -st.

<f"t

-d tr'.t.tr rt5=n lfl ta r"t

i,".o l&:f? r.-?(- lnJ Uf-

t1p r# "c:f4.r rd rr1

,,Ft}6.it' itt.i,, P yr ,.e:}cfi
irtr5riy. nr.

{f-r

tKJ.r{'
"if ril- rIs.rr- SF f ir {ri ff 'nr
l!s"?t'rir---

ttF

latr rff,S f fl:tf

tt'lf 'r"-.\ ttrtf [:. rrr.ir tF.s

fl *.W

r\

r1ffii 11r-1sr1 {

-1

f1a-

ftnn ef 6^rvrnz sf tmj " w ifnf q.r

lFli- 1pi r-'a- ri-t' rF,X- tt"-,-g
fcf, rr-fcq rfl fu rfgt.
rf,.f UflArArz

*{? Irr 6-l::f i+.-

.V% ifl .. \yo=ir? t'f cro tF5fl 19

qf rRtC FI6. rn.. tf;55ri r1r) 1 ff
=i? irr? r=r !? r.-t ll-1ffi r.u.C- tnf.t
1*{ffrtffp, "i ryg f"f,r.7 nn - siI.rr.
=i6-i 'gr fnt'yry f
-1s
5rt mc- l!-T1c9:tt'tsii? r1*"r,toip' "'i

iA'qfofrr [gr::y -*f =r? UrCr-. fyne i1lt Ur- tf-t'1n tfr., f
f
f.t. f 6-.'r.e,fry] \117 tp.ca'
tql lfT#-P EiO rrt :"eo [+'rc6 >If,.rp
n#-J tol.tt so"1o pfrc6-Xr.fi <6qo f
tnfl't tf

tfrl

llTS'I'.'. lP

grq

{t m* lpT'a'.i, q5 cf,f ryg

l-lt !,r1 pc:m. : ! trf

?"T. T

t(-t rlf.t
ln.o

;_

l- i5:if f"T'e-- iP"rC :

tfrtf ll*lq.o. Ft'e tpC-r:
lFrfiip'
fFarr\ ff1"+( ffi fffi 16" 1g-=,,
11z'qCr

156

l[l' tflr' ffi' rfr.=r;qB 1,\=cler'

f.fr ga."1J, rF St r\. l[<f 1'f

tEf.t'rf !\o t[T T l&rq) ['=t : 1g.q

5fi "fl !.fp v+i.+ f.o tfl *ld grga
J- rK?\t: -d f,lf- trplrftr- rf:-

ggr'tQ

A
-^.
*.JfU"da atg-r

ndrt.fem
{rP :s..i t

1<f1.f n-r,

1lco

lr

rr.tfP t6cf.y 1pe13

11-.5;irf if,',rl'

-.\s lF-fl. r-r1=r i. lr y(lr-

"T-fl.

tffi lgnr

t{lqf,

srfl

0 y{.

sffif trfFqf

A..e+tl il++tl

}:till Ja,ltl

"elrol

y leeJl
+ill *Jr elr j* j4!' 3. :Ct ot.' .,, xJj
6rL gti i-Jf dlUA *:lS l3]3 ,o-cl--iYl

k l, er-,l+ll ii,t dl-lil

o:..,

C f.-F:

cii

A-,-"il11

O^ JS.ii

^till ora )j

rl,,"ll jlJil
t.3;^J
c.,
v{J

,"3ULrJl

,J"lc .eiiYl3;r-Jl rx.,ll All Jfi*llt

Y l-#l L:S.iill i!!ir3 i:^i 4\-jl orA ;g*i3
J

q.-rll ,,'i

qi+l

1*

,i.dlS

Jr

vJ

C-n dr::s' 4+iij

dlJi e+: .e-*,,tJ!

vJ

S, .a-rjil! o:$ C Us. i;3r

4-Jill 3=F-ll -:+i.Xill

6^

k-l-ri

4.iL!tJ i-,;},l

.'iil

-,-.ri.J

:i..,^allql;

..+

.r"1,
..r rlll i-iii :La .',.r^,-i r '... -i .l 's.l -.i
vr

\JrJ,

rJra

t.c*

.,flLll q'-.:dl jk+ll Jllij.J

i;i

-r

+_r& _e-r^ll

rr{

.}Jui

-l

,-J:L _*

4-i,-

11"S

a..,.tlJl iilLr\l , irti+ci+ :ll rJiJUl

J+i,H

O*1.

,i: a-

,Jp+'.f$l d.ilq.ti qJixi3 .qrJ,ii a;Ui.

: a-.;iJl ..rEcL:.
drEcl.' \1 i3-i r.i ,-ijill

J\J

,.,1*

.a+*ill .'F 6J..).1i.- d.rtjir

l!,

sc, 6 ,.i:i*ll

6^ *1:J1 3ic.lLr..,1

!l-yt ++*., ..ti drlel--.:.)l

iEul uFli.:ii ,5-i ,-il,;i ii)E tlri+ rl:_i
tuJli. .l-gJ *..i !1-l llL i 6rs13Jl
.qt .lt -Hc (.r,}!l d,)ELJL

.-1a-l ,-il-Ssl

: ,_i,!i

-"rJl

-,

-1."t *+Vt a-;ii1

ri! +:+U
rJ+J elc dr SU i X+-il C.,-i le. -i cJ+i
.45.,4 rlJ3i :i ,tlJ.-*
\P

ilr

\s,

cs-,li

_--tti-ll "Li,ill -'-si, ,,'L\l :.'Lt--.

4.L).r L slc ,Q li$. i;U i -l *-;cll

.'r =ll

jkall cl)i dr -,.it,.ll l"j.]j -x'

} *l - 6!1rJt .t.i..a6. . :J('r\l

';
',.iL-r
4J-.i ^,,4 rl: ii
- ,tlill o . Jl K .'*
.drJiYl ,-LS!t (J* *J:|c d}c q-Jdl
+$1,,-rll gJ.lyll ,,,*I : +*i-,!1 J.ldl -1

_'t4-X

il-le ,,tiLll tA i-j

4J,+J.ll 4n!^6ll

?lnYl

;r " ',lc kl$ o.i;;,-: fu> +.Lrt

Jl dl 1ac (;tJ.i" ) l*"S {-:e_e , +;ll
.J"ic \F-i3Yl J k+:.;'-Jl J i'q;!l

,l-r,ill \5! ol>uill

.trn -all,

'JL.rJ J" ',c a-:J Gll \^It-iiI' ll Yc.:.i

g ll vr
/
'r\l
jk+Jl
d a.r.-a,"-ll crl;ljYl i:l.r;
+.;ell

+lJl

61911

-*

il6i\l ;U.; -r
JdJl
\Pr..:dr
YJ
a+-*i
-U* &-,,t,rt llJtll ora ol;a'! i

li1j ri.oJl

irr:ll

6r!j }

p:cj ai-Jl ;lirJl

.,JiJl iF*;dl jk+ll

6,i

ir-,iili ;r^lrJl -c

o,ot-i-!}l Ji J L3.rfrr,,t crlct^--Yl .i9r3Jl

S4
ale '.c I *Lr ;[rsc JSI-X^

crt-3J* *J.,j

.g

.-+Jl

.s+,-,lt

J ,lJJl i-;,Jg .ciL J-ll .r^ +-* ,rlc

,l-t-'' itlll ,liiJL ...:r c ai il-.
\j,

dillCl rj-j:

Jl

a;!t

ov

6i l^.,J .J",ic

qFji'yl3

6'Jl: ot'd

"'1

s? f nt

rr.tc

Vo

f h,r '45-a ,"'-')

l!"q:' cfci lf tr !Tsaa i5!i'? Str: e1p1

ll:lal.i ll"Tt f ltrlT." gf ff"ff-V f
:1r;r1 nf=. 6S.? 1pf.1 g15r

l&ry.'l&r1'r ll5-'..lf?'

1117"f tfqs, 5-'srri f,W fl:nr

r? crs 1grJ, r1=r",rJiit q'rn tl-,f ra
ft's * r.trp ttftJ 6O tstr l.qJ 5"Tg
r."r'J tnf f,il-rr.: ""iit1r il5a1J' rr+rri lt'J
qtJ qtfl -sP f'n q'.r tf t= rtr t'Y'
rtft't,: lf.-a 61f,9 r1y.1l, r1,r,r2

[Pl.'11-

rcilp i!".t)

f,$r

nr" Uf- fl rnr"

F dcft

11..-

llqt)i

f U-p

tf

rfr+? tJd-tS uti ,-+o "'sr2 llT'lJ {

qxc rfl
A_ rqT'o. rsa , l[T1.

ofs <r5fi fra

llTlJ,
f,.ocf

pCr-.

1Jrqo

'O"ri
.s';12 tfl i<.1.
$,.ry f ht. ffi+r. rgr
:A tfl rf, +cl=s' 6^pQ gi'"zo tn&n

prt-

'-ry1c 6=lC l1-}'.-5 1p'iri

"f

$-J

IF,fH

.z-a

f! au

'

rimf. rrf+1.tr f rp{.rf

tFJ, tta1J

"51?

6-Fiffl p

tff?

r-11-="1c

+ tKTl2

-{r:

'

a rf-

rfnt

.f lrf,lf tfl rr* f srfi,

lI.B'ir

ry rtr !-irr rfnt a rtf.t f

_\

tF-!64

rrnf &r tf hf ia rrf r"a1aJ'

trrta.t,f,ttrr'i. .tr t&r t r1ft ifb
rtn*

fr' is. F;.iKq- fE.- Ufr- q5fr crQ

llfr-' ril hl'rt."1t rn" !t !r.a tff.,
tnfr.

tnJ

tfsct.r

+ n6*P rtry; -zfg "f t[f t -l11

I]*tffi lfn'
+ t&'r...12 f rtr[t !ft* t&trai rygt'
{ tfS:if 6lfa"r6-ira 15.=flt

"ri."' q6 F""sf, ril iqi" frp iqo

ti-rri:\ tl{,q'tf- rniit rfl TI=
tK?.1,' f rg.u',t'ri tf f l^ n*.r tt1&T'
lf,y-ti? tftac: il'-" nrr q:-l- if"6^la !t
T.?1 E- s1 -1. lr'" !- lr'yl{i [Il?' yt
^ ry
, lr^4r* ^ r -*^rn 1y1.
=T! rrA

lFara. lF*

strs f rnJ r-fci ifl =rr ntrf f

t[:]- r-i' tF drr ro, ifs- F Es' ya
!,-r.? fca 1=ff W f tJr rf tf "--l.r
rf2 r=i; c"{-i rr*"4
l"

:ff-' i<t, o,r5re tfrl P..-, FTr.t

r&f.ff i.r i5l, {ez 1g1r-r, !t C
ltlp iJra.tif
llT.t+.rirS0 n"'-+.o qo

rt1.sqr- 5 Fn"r

fqf

-5rr ffs-. tfi

"rr.a ff.i rfl t' rr.J,
,\= t|,6^q $''{-t ["16-B perlf gn'g: 6 ntfF,qf

til?-e ft&mf? tF.tl r!$.t0

riE l- p,cp .5.t? Utrtf { F=J

1nF q" rrtfP t{ f.t F nrf\ prp'

to{tsr

'rnng

tilttf

lrF*[

Aai+lt;t++tl"tlrol
T,antac 750

20eff.Tab.

4antac 300

20 tab.

A:glJ-c.ltl
6r---Jl

'ola*o

;-l

elerll

ar5.$L

.:irit

14 Cao

*astcure

7 cans.

lasec

l4 Cao.

20

.iasec

go:rt gull go

LK-.1.l1

loirazole 20

\" rl
)

qS d.r..lti
4\S

r*Sg i-L>

iastraz.ole 20

14Cao.
I 0 caos.

rJ q

-osec

20
20

'lapizole
)menak 20
)mepak

o---*.Jt

d-d-rj-b

14 cao.
7 Cao.

J9X]U

14 Cap.

rl

?epzol

7 caps.

l4

cans.

14 Cap.
28caps.

Ulstop 20

14 Cao.

Jlstop 20

Bcao.

a,-!.t

ok-Jsj l-,uJ!__tl

,;1,

.:

el erll

"Jl_.,r

i*il

, AiLll d3jlJ+i^Jl 6rL ,r.ic L;-=-"11 a3r)l

,rJlill f3'r\l & kJ" qrrisi AiYl a+,Yl
:iritoJl liaerlll ,ola*o J'L g'r:t+t SIttIl Jo+Il
Jeilxstsll SL irr:tqoll p6

)B-Jt I iY

*"rSll

lc I

grs

cl3-rJl

ol
r::::jEl:.:::

. a-Jill

e^r*oll

Jl l-r^ ll

lisek 20
lisek 20

,.;1;-l\-

L9J&

a> 5 rrtlJ a--jG-lt

li;e^rlll

14 cao.

Lanzopraz

"**L--

iFel

\o'u

Jmenral

cllrS

G-iiYl

a.rq>'ttl

d-+ U+* c$-r- r+^\, ,l.sns,.!i Jl JSYI

eJts i Li L+:rl ,-*-l . ,JSYI

di!*"-11

Je-S

-,r*;+-l

..-ij!llq
ge e-i.si .jll L3rYl r-1 e-ljl ll.tcl OS+<
,J-a! !r^g o$y c-1 o, tt+4tU iaj )c.

7 caps

)mez
)euzol

lil L l"c.Ji:S:l+

: ,-rir-e

c!*s*+
dL-

JJUi

tl -i*1-

7 tab

-E "tJll

$1 ,i.r:+ r ol;-urJl
rr--t .-JVt usl3 lr,*ll c.ErtS ,-E^ +jill
,i ;r..-*Jl g+"-i 1-$o ,i --a*ft r:i Lr,c +li

14 Cap

lvoosec

r'ns .,iitllg

,.-r.1-$:11

"+

rlyJl -tL-+

*l

7 Cao

5 caps
l4 Cap.

'':

illl e-l

el

ki+r qs$ a-rjll -o

;f i\l 4
A=j O-:tJ^ uSI, ;'^.,c G-$ll llihl1 lll.ill
lil ;.-1j. O41 ,Jlcl j J! r*4 J,i' -xill
L ;av ii,il c[ ,J:u+ C
t#t rJb
L.r,6,

3l

Ss

20
iastrocure20

lastroloc 40
.Ivoosec 20

crp <5.lLi' eJUo J"o

S

4-i3lJl +gYl q,erYl u," d1 etJ.ol iS+: (

Lrl ol, ,ry c.;a; JilLpsl ;;L p
Jd 6-l cdl ,J+ -91 et Lll d,,I
lii.&Jl li:5rIl
{,k go:+l s'IlJl Jer+Il
irloll

as;

r1.3:rll

'oE

.,1c ro1j-r d$:_,+Cl

$L 6s:l+* sll]Jl Jt+ll

errt AIl*l srll fo J,s 31J ,ioll

jl,Jt Jis-,i,ll el orll *,1

",,,1

\ciloc 300
{istac 150
lanirak 168
lanitak 300
tani 150

lantas 1 50
{antas 300
lantidol
tanitidine 150
lanitidine 300
lantac 1 50

20 tab.

d,!*

0 Tab.

10 tab

41i-"+

20 tab.

4l$l

l0

tab.
5 Sachets

l0

*,+1

tab

20 tab.
Z0

l1

tab.

l0 tab.
l0 tab.

rJ

qs+l

...,,i.il

g$t

,:=

3."s+tl;l+:tl

elr"l

3..rEfl l-bsJt

;.rY J-uSl
L

rA.

R/ Digestin syrup.
l+:; ol,p r .-E!t ,J+ aiU
R/ Spasmodigestrn tab.

l+.:;.:'l;^

.JS!t

;;' iJf 3.,+ i3.:* OA -:dl ,J*

drt+ll j q!fi3 cil;te, CSI_I , #i:Jl ;=;Sll
*Jc.

! nJ.e.@Jl
- : lq;. pc l:Cl ,J- .-,1+*l ?
4.-i.Si *eit us, 41.:*ll oL+JiYl ;ljl arc
...r.-c' iJ &*ll 33 o;l;Jl Bcli( fo _ll c+ls
dl\ I . g)l)l 4^--bc-ll rljJl ,_':+ *.)ljl
j.r.--s jl L-giltJ qrl Jl .4,!l
.-;A e3*r .J^ ;t1 i;fl t-,I-*ll ll4dl
dJL++J dJLi dll\ < ., iJSl dS rq d.rlJl!3

(,:r:S*,rJ3:+ cJj;trg:+,1rjl-r*_rl} .,Jc

Jr' r\1 -U'+ ^ll J ar-9:)l c:a aJLl .1 1

.S9.i

. a:a e3s Jl .f._1,

, 6Eall,o,., 3!hJ :ie+iott 419ritl

Zrs>:;oll

ii;erll

el-9ril e*l

Jis,i,ll

jrrJt

sL *kii 5all
clsrll

{elicocin

16 Tab
42Cao

,'s^(,L
J-ljl J 6J,r

,Iorfloxacin-tz

10 tab.

O-. L,Srls-,13,r

f rio

{2Cap

lrio-clar

l2Cao.

-l Gl oi
JA}}

-le

1o6 grs

1l . , .,ii,il:

l0 tab

g-l;51 ,t6^++;lr

.,,1;j

.-l

Jl+Jl

.-l

'ul

el3rJl

Jlallil jujs

20 tab.

"i

Jis.,ill

GjlJJl

J6ljl ij4l
,-rl

3l

l0tab

)tscst [:ze

vrLln

cl3rJl

-.ONAZ

30 tab
)vruD

)isestirr

I'LiJl

:ig

\rnrasc
)i-Ease
gestln

: JSyl
pg*o J,L grrit+{ $ILill
,oa6Jl

elJ"cl 3a

e)-ll iJ.l . $ rfrtp| tfrcrapl p ;' =-ll

( o3.;.+,jr.+"-1i1;)S+J.,n$*il_.1B -: jXll
qe :- 93 trio 3a]s G3)iil e)-ll JE.S.

c-r.

asYl a13rYl r=l

J-l

6).ll rJSi- dliil dl]rjll

6.6r-Jl a--1i e\! L\r'i..'Jl iilJl agrYl
rl--:.3 qgJA JISL+Jkll cr. y Sr.l 1L:.
i.-=Jrl ,.r-$l3ll e),Jl-+ G-..,J L faj .S31=
O.

e1o Y-l

-lnit-:
ZotttpaF-

{ 1{etico6acter cgtori } q9tAjKl+ SliA

glS lil3 e$ Ll "i .JiLl ,J.+ 4jc, . i.r<ll
ij3

.ClS;l 3:ca cil. lir,

s9,u .,.\rlrl arO U ',,;

et^$l _el rJ+

a-:y g)t-c j a--:UJ +4o Ai.,L-Jl .-_,-'-'

$i --t j !J:Yr .:r aj^+j -y.,c. .r+Yr;:::.^ir iS)
-Eyl .5]c, Ll*.
iJ-+iS oYls ul .:S-f 4o d,!j,l elEr zr
r#il r-rj r-Sf l-(F" 6, oJl A-:y U*

!-: ,ry

,-al-i"6,Jlllr OJAJI dF 6J#S drU^S .,Je

CrYJ.,tSl

al:

J+i*"j+_ilJ

Ir

li-c ure

A..e.att

il++tl"elrot

i#Hj'rii.pliji) ,r-#tll rj.,-ll clt oljlll

. ( 9lisJl fi$ u* Yq dJ

+&:.,11 ..'-l rq+.3 csl jJ$l (5! clliiiYl

) p"t ll car- {JS-$. e)J a.G6-" q_e:l elJ.cl
:};l
-'dl
e3-tsJ aL-fiil ','i i :i d-DlSYl ,r:+ i ' ,f
.
g. '::SX olj;
=r5!l ,di:- & ) ,rUlt
crljl-jll ,.,r:i 65r iJ3a3-3 ( JF-biYl d3dl
ca*' a;3rl

.
oi-43

pl*Yl. oljliJl

.:=l

cJSYI

'iiJl
dJlJ-Jl

e.:l

>r

.", *.

ffi:

l0

Polvzyme
)ostine

30 tab.

s\rup

Postine-

SYruP

eJ*

Can.

crl-Pla:i,J-g+

.fl;,i,..t'**f
r-ll-.),i

r,1,"l

..r1_f- a

Svrun

rn

U,n-g

jll

ivt-ri!+

20tab.

30tab .jlJil j)j#'S1^j!-

UIS

lrl

dl.,ii

al-fiD,il

a1-9:U3

4-"3 i.^b6a

A-.:j l.(.t"l (slt qgYt

drlJ=-:,si*ll o:A3 crt-liii; [-..* .rdf

6:1- e- i."--b6. 6L.i-!l *Jo .9-91.13 t-if
_-s l-:Jl .rif..,: elhl . :ut dJlaliil 5:l^:.
.OJrdl dJL-lli:

dJS-

Ri Disflatyltab.

ll

*l

6l JL). f i,-b^ n;i Y-t

R/ Eucarbon tab.

e Cisaprile

t+:l Ol-, f L-

I ilo el*Yl cjil.r dJljtill Sl> ,* allxYl

<.,,#l . i-l;ll prc-e e)5.Yl3 d*;11+ 1.1"L,,-l
r crljEJl dF 6J#S +rS OjSs {i,+ll dlrsYl

l,;ri*il r;

orA

1\
:ffill:

''"'!i-l-,r-rl

+l-6.+.1 .A
JJ-"S is*

Svruo

.drljHlr

el+

,---b d,S"i clljHl g. ,,rli:ll i 6rculjdll\ < . gli,:Ili O *,irll &" ii,#lll qrlleYl
er_Jr,,

crlYl a;-r-F:+
+lj*i ;*,SjJJ)rL^

cao.

)enfiz

"tr Ju

oL-;;l A-cJ +- go itLo inlJl

.!,::*Jl 1'tilt
r . diljlJl 3$!
",-.r.t-;
a-iJl o\ {r L-,"; alliiYl oJ|+ allsll lrA
aSJE rlx3 +j qfl elJocl aS+J e 6
'5r+-,1;L-*+" 611-,rJe gA cl3r & ol*Yl
. allxyl fo:.rl

l0

aseD*

4++* l1jS1 U+3

i-.'t 691*ll

Crogest
PB C.

Spasrnocanul

,.- cjrjl+pr_,ri.ll3 f-iLll

prca cl*Yl iS_.p.=s,

Svrup.

Amrase *

jr l+)ls+ll o:61 plJll j

ei:$ ..t^ .li:
",1+Jl
L+li cE* i.:.^Il6J&-t a+Jri ,-l+ i.!ul o.ra
.

Uandolex

Gest

Spasmo-

l_;tt-i gi 3i

e$l elCl

Nutrizym

20 tab.
20 tab.

.,''

)rozv

A*L"sil ;Jr-ll Ji LJr.li,.bll d)lsYl 5i5 ,.,i;i..

dll\ <.. ji-l ;r;l3ll q3.rYl

,',n.",-,lr

\ile

i\n-i.;l.:L-i.,o u d
Jul ;lii.il .-.,Lr.^.,i e
1t_c3 aJ6Jl o *

,3Jcl

SVruD

Neo-Disestin

o-h-,.:t

Js,ltl

3"iUtl

ous 6rlij i.+jij rJrs$ aEiiYl &3.s Ll

}..ri+tl il++tl "elJol

j

irol*lJ

A.iHl J.EiJl

cJJ":si*ll ,-.r-a+ 3i
i1-!lY13,J=J*ll d"J,iX Gl-3 cll;tJl r.,;t
iJAqJl

. LrUill dJt-riJl c#

6;jl

6+-t*

,tgrtll ,o-g4o gr.&

Alliir{l FII"J Cdl

sc

cl-9rll 6ul

;lrJl

.J-*5.r)+-r,,1:

l0 tab.

!]$l

,uftal

20 Cao.
lOchew.

tab.

v{entothicon

l2

v{ento Natural

Z0 Cap.

\4eteosoasrnvl

24 Cap.

)ritnoeroxane

15 tab.

limethicone
limethicone
iimethicone

.t;-:
Lili-

: ilirt-Jl agrYl 9*

OA l- UE O-rl;.lt .:l=Ifi

d+!l U c,;.-,+ ag^aca e.r.^.,i:

, e--alj,,',, ..,Gi U O3S1 Y r!3 . 4i"dt
iJ.+ll ,&J OlJEil g,=; gr, d:Li!l_r,
&i .,-,1;tll iJ"+-ll o.*iu ul 9 ,r-#tll.
Or4 1- Ulli ,r+Jl O_C_d! L4
"i.jc
Jl dl*l :i Jk+! !.. . . l.lr:-l: lr.y
.-i O-"-l:rl1
L"JIS
L!+Sl
'A_FJ. aJl
'J ",ir\l i*lL= ,i*jl a-:qa a;*il q:.1 elj:g

a+

u+

,"s+-1

O+jsr+,

Jrg
t

caos.

R/ Spasmocanulase tab.
1+:l sl-p f g[Yt !-., cry
1-tr!13

J"-.s

c+)-i-l Jr',i)l.

lerba Gest

cr>

-+s+Jl

u-ljl Jri)tSq

d,:,1t, JJ+i
R/ Bran tab.
!":+ c,l-x r gEYt

ic.L- e.;a dSVl d+

JIJ!

l0 tab.

l0

city r

2-l

l8cap.
I 0 Cao.

ilatidvl

t*",,

9.:Jl

,'arbosylane

R/ Visceralgine Amp.

R/ Librax tab.

el

tls-,iJl

5 Sachets

ucarbon*

dr*-,,

i}srJ.Il

yao $s

_.annlnex

)iqetix
)isflatvl

J,II:i.lI Jg.t-fll

'urL-l4r

9)tsiul sltlij

J *+5;6,;
l.lt
J 9rr+ Ul ) 9rr+J 9!

Je+S

J.

fl+* ri+

sl;;{$,oJ

Ernulsion

)rop
l0 tab

"'

6;1ll.L!:4s",iat

.,,)-frl

;_.S-,:+t

g-y Y-\ ellc,l ,;S.,l

e.frl a+ ,i .;-i"t o-ljl

cj-i^ cl_tt illi.J1j^

l-#t"l .,Jl U-lJlYl .

6:l-

,=Jc

UJS"n^il:

s;.isi3

yl UJS,J*iti

Acthtate[ .Lil e.si *]. .9r:.: e$ i-+

L-L

g'-lrS +l $l

;,e,p.&'6rt

sl

Cfi.arcfiof

crljlill

pr- c;r,i c*lc, ii.a ' Lli.JlJ J|JIO

6-t1 ,ii*l ,
'+ Yl &5ll el-iil el3.r gl d1--1'.,1
o$l aLtiiYl qrri ,}-,il a6-r 4jl Yl ,,,1,J-11
i;,erYl o\ a :uIL 1! a-U:jt3 cJ.-Jl ;;;i
,--i,4t Loca[ Lri lii 6bll .,s ,.,..-,9* ;$i:
. itJl ,& ,i-l Y (Jllll+r rJl ,J-s, l"(ii
-!r -, 4J..-j r-: Jl .r.c ',L,ll ;LiUl a<

d,;".,i

dJ--.-!ij e)-c dllll r drlJliill r3.:a !L3Jl-r3

j3Yl
q3.rYl g^ dlle-;l, .,b ,-:-* ,rJ3sll

1!l
.t+i *-r a 6*Jl 6rL ,=Jc, .9 n-i .9rl1 &
JA d$l t-l.llr 9-;11 .rel: O-d-dl drLal![
di-:l!ii r3J-A JSlt d+!l ,r*li Lr*"
L tl , : * ,j-rl,dl dJYL
+,-J , gr_dl
dr- gl3cll Ci-l $J , i* ol.cJiJl uha

,9,.s(-JFL

:-S+j . -r+;;Jl J.c -h JgYt ; XSlt ',s

L*":l .*-x .,JL f . q+JlJSlJ Ue.41 ;U.cl

1Y

;l++ll,,6lxl

A.-e+Jl

AjHIJ-Eill
).iJl

J.L,

R/ Buscopan amp.

ar-c

"r-:-ll

3l ,-J"rr-ll cfL^-Ii$

.f!-l

cl

;.:3;allj o' ;-'\l ,il.rll

r..r1

.)

. ,-d*ll U'.ljIl el.tcl

: <i\ra.LiiJt ElI.-J asjirnJt r+:r'Ut
,-a

On-;*lt

a---+9rl)

aJ,Fl- 6

O$t-.j> S 19 t- J:tlt cs* -J torl-.-i-iru I

(rt-r'Ut oO99 a5lisgJJlg <r!Alt9 Jr+Jl

J1** ;!L eLtcl a'(+

Iul oL-li:J6)1.-b.6i- 43 6romi[e
ii4erXl p-h*os& 6o-.+tr slLtll Jrr+ll

thosine-tl:Eutyf

J+.rrt+! g&

,f

9:isoll

,j,A. otlcl JS+

r:1 ^lir\

li4erlll p-b*o g-L, gr-l-, sllll Jo.+tl

aih. d.J,J
,r-s i:Laj ,J*ldt o.tA rr,l * e* $-l all
,Fl-.;.-il el-tol gS.iJ l.F-l$3 ol*Yl {S;s.
L-j-ll ,.'r.., aall.ri Al:Sj . *taliill6:1.:.
,--i-ll qj:l 6^+ e dt^:.ll ,* 1*S-l . .r+:
i+l-r" ,.,it dLcL d}.i' U-r-ll dJ;1 J lrl
,J.rs;r-lt lll*il r3aj -:LjLl ,,,ii X ','*llll
6JJS^11

i-11-! 6:L ,ra3

O-CJ.ll

.rj

' i 6.Jl 6Ji{s dJlix #l :l cjsYl (J.i .l}iiYl

. !, ii3 f--bdl i i\* lC ,l- l-*b Aq
t- i-+llr oraj ir-lLr qJ$! 3l I.#^l qr3rc
. drljl-lil+ ,'ltJl eX.l . d#"\ !.:.,-" oJSj
..

rt*:X

3.rrl-9 61a dr:,Jl, JJ+l

+ R/ Visceralgine tab.

Se ol-* r

al o- p! U ir}., :-:ll ,91;*l

^r.-:
. Li+^-cJ i-,,ii -t *;J dS1.!" o. [o1r1
: o9J9rJl E!I-J a-sjir.LJt r+gr'ttt

fao gr-s 'Atlr:tall

:lg[!i:Jl rlaJl

g:U-{# S& erriroll J.-so JtJ er-{ritoll

Jrl#Il +lJL6l ittllrl alliolt
el3.:Jl

jl

tls-'ill
,

il

cl3Jl a-l

,rll

iUeU

Colospasmin
ColospasminForte

20 tab.

Dusoatalin

30 tab.

Snasmotalin
Colona

20 tab.
20 tab.

o,-lJsi tjJJl

U_il$ 6 $s+ (o[on"a

(l . . . . FU-d-6 <

&

Jl t

9rE

20tab.

diy

'"t-lp OJ^jq--C+

rrlY
u'-lji

a-'J"

lj.!,,J.

.*I.3 s^ )U

u &l&lJ:Lz.ll iA"
. fj4,'L Cl el,-Yl iS* @

r,ril*6:L

cJ+,fy i-i.,t.LJt ertl:.s:.-"Jl rl^ ,.Sl r-;g zf

ti dSYl
O JCI dislii dils l:l Ll.AcL*' ''
{ ,L-}ol ,:S+l a -a e3r*-9 d!l;Li1 L.-.*
Spasmocarrulase ('\ . .o'hjyyi" Sr*jt'
ilL 6^ iGC+ d.,Lill i-c n +^ clc 6-Lc:1,:
. ill--liill

^.,

ugi- &

cs-9:i.s3

tr$l

..t^ q.r,Jl elLia

illao 6J1ll,,r-r, a.fc- Ll:.i

: i*
O-rlyll iiYts # cJ",li
"eJl
-<
rdi-,
- Li6ra4
:1

l;ill

"pslJ+l

Ste[kmi[e

-\P$- - Stek6i[

:Hl:
,ffili

A.ri+tl

;t+.+ll,elxl

3r:titt J-astt

elJJl a$l

*il

Jis.jill

elJAll

.l .Jl

e-l

'. &.

Buscopan

20tab

2.25

.r!-i *
6r-ll .J r;4 dlitYl sc
"r-;Jl
.r-!3 crlj;Jlj alli.iYl . dsYl .rs alJii:Yl p:c

Buscopan

Adult

100

Btrscopatt

6anrp

.1

uJSi
;ljrY c;rLo^
"r-;ll
YJ Uro-i*ll c.g* +- +.ll* ,,,ii dJ.hl +J-ll
. J.ii u-i-ll e\ A
dol -l'iil[ Ar- r Crral ctls .lLrt +a4l

Butacid

20tab

lJr-rtacid

1.10
0.95

so' -3 ,

6Supp

NuSpasm

20tab

2.00

sa';j ,---9

Spasmocin

20tab

lq5

Spasmocin

3amp

1.20

Srpp

crY;r:.!l, ,Jk+Yl

'
el orll

-t

*jreJr Jls,iil

\/isceral gi rre

S1'rtr1r

Visceralgine

5 Supp

ipasrnopl'ralgin

cl qrll
:

-.

.l.io

6 oed. Suoo.

.'_s
2.

50

Spasmorest(t . t

& --.+

F'-''"--i.- -

-+ .
cilalfill 6.:1.-a. +iirlJl a;9\ :-.,liscera$irc (1.o.pc*+.i

,.J sll u*i'u

5-

.3 y.

-s'5

1),::HJlr4

p rrJ.'rLl

-:)-r

'-!--d

p,l

Buscooan

-F. ;gl drl.-lli:ll 6.:1--a. grJsl aijj :-* j

i-r!.tt+jl-*u

Ped Supp

. -. ' . ^\

d$Jl-

.9:3-i a5rYl g* i-c..+- .J-.r

,fiJ iitu cE-riYl: al-.liiill

--'-

i>
: & rJ.-i*ll i+-Fr
o}g,.Jl,-'-^,J-J'-}t
v
\
Spasmoci6atg;12 {
Lsl

iisL;u

R / Spasmotal drops

eell ,+ drlJ'
+ R/ Grippe water Syrup.
S_rl

crly r

$-

r alii r-Y

Spasmopyafgin $t. v o$o+ll;r;s-l

aiiJ.
Guscopan

a+-r$lt cliYl ..p.^.:_rl

r:o ;ul dJt -!ii
L
*_,ll $o 4i*iill 4+r-ll ol,lJt-Yl d:rr:i3

t1+* r

(1.o.F,,' (;r gL&-,

compoun[

(Peffo4,L...F_lA a

-Jc i uiJt :+:-Jl "L-l "Uiiil ale r.-rr.rr

3\l elIS: u;rlJl ,,t\-\l Jl rYl ,.'.ll- -:A
. i:rL:-, cti3l ol36Jl U. ar^Sl e*-rl
o j*.O g,-' Gr l.rs-ilj af+r]r9 .p
J-o d
! .:\-ra}-o:Jl

U:gi ari:u: a13:Yl u* iiirlJl glc r+Jl z

rr+-ll ,Jr.f ,:^l-a3 .r:Jl CJ--lfiJl . i.ri,:.'i\
. ( +:16.itt;1e:Jlp

1t

.il.rrall ilil l ll -plrol

elj':Jl

e-l
{qua-Cid

;lrrll

diLill

SvrLrp

S.itill.lalll

pl qrll

jl rclj g):L3;re .:lUA

ar-c Jc
^+

:.rl

\e

+1;j +-t-6

\quaGripe

Sy*p

r-ll.-,;,ri

\qua cool

Syrup

.rli

\qua-Cure

syrup

{qua

Ivloorr

syfup

\qua Plus
\quaVera
laby Calm
lab-v Drink

Syrup

ul;r-i ;-5* lrSi

oJ lrsi

Syrup

!.rlJ',i l1g

sachets
Sachel

.rt.:<,i4-r:

Sr.

rup

+l;tl:

-J:+

syrup

crl.-,1.6

fl$,l-JlS

lahni l\{ix
lalm tech

Sr,

rup

rl 1.i

,"Sj- L^l'6

syrup

elJi dI tltS

s\ fup

iripeWater

Syrup

+l-r.Jr:+-rr
+l;j ',:',,1E cL

-Ii-Calrl

Drops

daster Calm

Svrup

+l

vlepacoCol i c

Sachet

;*csl ciJ

vll,Baby Drink

Svrup

'slu'l.:

{r

Svrup

Syrup
Syrup

t:ul-

6l+^

+ Ci-jl

-,+E

,+

4-,t tll-Y

*Jl .ltl

i-,-bJrll ,

(rljlill

,_ll +t *tYl jl +;ri,Jl i-rjrl .:.r'l pl.tol-Y

rcl-.,3 1 '+.i,1 qlf ,_i+- ggrll eU! )^:s.i

jLA

allS

cJS

i. ii- c+ 6J"_,
& Ciojl *s ellrSj . a.oLbJil ct$l i.$l
r>t .,lc, l-+l rr1.+ l,.:jl + );JI 4J+

qg:-Jl ,l

l*i'.S

)rearno

rloNooWater'

i'-z:

ur.+

lahna babv
lalmakine

*+:

4iY 6 4*ii+

. a*.:,ilI

*-++

q.l -d

elLS

L.

.''\Lr "''f^^ 1:+:! J*4 L$c

clSiJs.+

-1..i

.v

sfu

lJSi

syrup

top Calm

rti

j.n

ijSJ

r-i-ll JIJSI
f-\ dS a-lxi^ rpl_r j cil-.' jl clLc,l-'l
drlr; )il eLir .'11 p.al ..f43 . )L crlcL

Jjs r6l
+lrd JrS lrsi

labv Moon

Succl Babr

-:

','1,;l3Si

. 1.l.rl: drlj,lJl

:i-+ Jc

"5L

-5i*.+J- jL
.+l-r- ClS crj,l

+ri ii 'L

:i;

L":Yl -L* -L :;i-, -lti.il \"il]

irL-iMJ lljl {1 : r-t _--L rcLi .rJl :*
+J).SiJ

G^'r"\l

JJ -+l : 'L."J:+-!i
atJ ;t

isl*^ istd rJUt ii"1s!l <bA r^

e+*)il ={till 6trHlt ,*!14 .alo Ltltz! g*ir1
4r1-1iri11

* , 6ilt

9r,c

(r.. .F -tiii jl:r,"j-,, (

Gafutat{\.1.F !s,JE.+ (
cBa61 rest (t.f . p -ti: c-,,_1
*++(

Spsmotaf-

1o

arre " -o

ati *t5l

il

' ^\'d'l\l

,:l:,2., u1p;

i*a+ll il++ll"alpl
, r;rJl ciY; & ,d iilrc eJ-r-,I ell.rl a
--:ll t c}--*:ll c.r.6 , a-1.r9Jl 6r:1;Jl erlajll
S-Jl gi";n - ;-r-Jl 4-:.;s .rjl3il3l .,.3lrill
oYj'-ill3 Jl-ll j .,-.. rr+r _rl +kJl ,,' iil\l i-^l-p ,,'i:l 4I Jk+Yl_l a13rll
#1 ",rt- a-i-l-l
Q
'(5' ijl cr-\$ .reri {,
.,,r,'i
4+ji: ,!iJl c.r'-, e
-t='il # +$ g+d
dlJ=:i + Y+ . taJsr ,_i+- Jl J^1_9Jl .r=l
.

-r.i!ot

!.

i.

4iSJ o

a-. ).oJ

',(-ii,G-l

-Jlg lel '* vJ"c *ll

sfl t qis- 4+Ji. .,1c,1 Jl cji-l rl,-rJJl dl=p .iL+l } Cl L3-rl :&i3
.

oJl

Spasm

94.otefium

Qrimperan cJGtl

crd ;l +l_$ ril n"i: (

o,# eL.tcl q].:! +sll LXl ill-: G .6

o"L;\3.JlJrill gJiLIl ;r* dii!=i Y S.+-*
.# 1+t; ellir 9lS lll3 r, Yyi. ,.,!+ 6f rli
,lJcl &ail Uil 1,,1,J+!l .J^ Y+ 9l;r; olJ"rl
tl-$ k* Jrl a-cJ+S rtl-x+r: fui= Li-j
. illill slc.'JSJl #.+$dl 3l ;l r+;Jl

-.,t-* 3tri .-l11*r

Ji.:,lL JJr.i
R/ Motilium tab

S-*

oly r .rY

R/ Cortigen BO 50 Amp.

Ji.-a.lt.JJ*i
R1

,i-$.+y cr:J ,rl Ao ai"l elJ"c,l ;S+

(-: {ri)l q3rYl :=l dr {-L, ,' ,t ,JSYI
f ?'-f . dL-jtl Ly;-J 1l +l ,....:r e+$:*

awal 4v.1.

R/ Cortigen 86 100 Amp

kSJ.l i a-,S-ll
' ,6r!ill6I*J &r*.idl iireaill

. g+.Jt .1-r)l

jr.ititt J.c,slt

PrimPeran sYruP

Or: Motinorm

F:r -r-* r ai,L

30mg Supp, Js 4*-d
4.cL* '\Y

jl rll L-e -u,+ .rJl gi.lJpYl r=l -9o ;=.!il!

ol*Yl 31 6l*lt .d L L-i IFJ rp s-.:dl
L+ _r*: .rill sJlll i;;: rtii;l & 4lL .
e

. .+Jl -i!l .! _fc ,, _r;S.ra

jk+l

4+

-r3p.3

Cl u'-i-ll dl5-J

aF-.c

,,-.-bdl

Jl

.JSll ,J6i- Jl 4-:,)-c ,:,lJ

J\

.i:

qrl-4jll

-.;1'i

-J _--os

6jr6l U nl dJi

Ue -+Jl

J_a>-o

L s[i

_re 6-.n^

r3,;,,9

I:iri

, a.r- ,;ralJll ,,,i1

glJ lil J-+ .tii i.-I,,s,J ++F. ,",.fI LirL,ol
L1c ail* c!l;l-il .+,1 tdE kJ L cJc,. dlUA

.rs

L-arf ;'t-e+l .,a-l

lrSa_9

o->-l

,,,i,1

c-rtc

r3r.r3

LjS- Ul cr r'_rl! ,J-I LdY d..ill s+l$

a-lc } ,J.i
;x.Jt ora i-.t"l l-rs r
"J

.l-#lli

3."ri+tlit&+.ll

elxl

_
Y

R/ Paracetamol (for fever ) tab.

et

R/Primperan drops
! ** *1-r I l"iij

R/ Rehydran solution dj-^,J+S

Jk-l;_* tjs r+;Li+

Or : Motinorm 10 mE

Lutr

R/ Flagyl tab

S-* c]lY r ,-rY

I--4js ?.i-+ ajrL

crr13 li1

i*rJ"

+S-'r

cl*Yl d

Ll , c-r)l\.:ill elJAl -: atJll

l-!,r-+

,-sii

a^-a

J1c 3j.r_9,:.j Oc c1-Yl

-:

g["

klil+
a-tL,i dl-riJl .r+- +J-)c -r3;S;- JF) +
el*Yl Jl, i et..jiil jlL1 ,i i*oUt *-:*tt
lu q+:.ji rl-Yl aJ--li ,-qJl ,lj+i siq3
'r\ lj cr'-c ej+: b:ti or;f i-131^- +i!l
,,'JJS.,.ll r;t rt^
, c11. -llir\1, JL6."Y1
CAY1J
al cj:s: kJ-l- &rsi rJl q;i el*Yl gl .r.l
,,' i,t c1*)l cj-:.l: )L +3:*^ ell:a gl
. 4j.

.if-9ri;l

.r---c.

!
tl9il

drX

Jll-6-"Yl ,.,.....

;;* e-:;Jt r ie ! rJl cfli3is,. thS:l

.U .,s i-g ag;J.ll ,SYl ..r . !-r,r -rp-p
:ll3 . L .':'<lL #L :or _JrYl C+s Jl
L,^f lil-r'6.rc r\ilYl -'l1S
;r f;-l
JJl_i] r i\ r.,r.,,,ll r;3S1:il . L-cjJl l:rYl
ll a\l-r -* jisl .,':l\-\l -* i;,"SJ C+:jl
-;;13 aS1s' alJ-i:l 6:c dlS c ti.l- a> rJ.
-rSl

ol

.,a e+^:Jll $o el*Yl

,L-LiJl li--9r{l pi*o g-h g+:+t gJl-:dl .;r. ,11
erl-+"Yl

:36jl
el3:ll

^r.:r

Gll *.":t

3l

JS^il1
,

i\,lecloprarn
Plasil

S-Jl

il

el3:Jl

Jl

jl

..Jl

Drops
Dropss
Drops

Primperan

pu J.l ir3tit

-ti!j

21 p

r\( r"

-b$ i b t)tJ

j=lii

sl-ts+;r

di

cs-n$

.,JI
.,ill ol-r3;S,;Jl e
-:

(#rJ$l
L9J$S+]1

supp ,} L-d

,J)-Li.ill

Jti., .,+L-i

Jt.e-rrr$l

f-\

3i

rsil ;.,t L-:j-rll aS r.Jl ora

.'r-. (-=ir's -q-ltil
"'
.r* .,,L+- ;).cl -9o JLe+Ylr . Jl{r*)l dlJi
cl.r-:,

J.e"ilt

caP. r alj-,S
,$_* g,ly

Or : StrePtoPhenicol

!^jg *l;,"

iUgl

d-g,"Yl

!+-*

-a

-l

d-6.Yl -Y

!.-,!+11_r 1!^EiY1 F .r+,FYl Jl"e"Yl

R/ Streptoquin tab.

-r

R/ Antinal cap.

ely Y cry

sly f iiJ"^S
500 tab. t Y C iry
l;^_*

Or. Ciprofloxacin

Lu

&"..:,+ll jl iI ) ll,.plrol
e..r

6-i-l

alo-iir

tlpl

itiur.lall

c7t-io J,o
S

6 Jj.n-jg.
S
Jt.orl,Ul tlgrt cfb: t JEj.rrr9Jl

Jlo-$l o-

Jto-\r,!ll

:.gii : +ytJl cjt<r"t+ s^{ L dLia 4 o

Ji*Jt ,$i ,:.r.: i.rt- ga3 ct*Yl iS;s ;.:1;1

,.+iijl

1--+i1l c.! .;3_F*

.",L+ll $L-AJYI ell\

-4+,i$

aiJl

<_l

c.u., cj-e,l

g91 1-e++-

r.,,#: . 1:r'
r,

eIUAJ

. JilJl

& .t.;_*u
i-jrL. J oL--rLY ar ii:tl ,i ol-:t-r I iLr.
:. ..'itll i-ll-ll a.u^, lg+.+ oJA tJ r.Jl-6*Y1l
c#

cJF.Lll Ji ,r+.-,ll oj3sll

11s$l

;rSXLa *',iJl #Xl .!J+ t-$r +ii .j,^l

,JQ',I 4-l d:r\ -.t j_f$Ut .* eU ,JS!
.s_;s: dll A-J!l ,,,iii jl f.ia E).J13
"Jr
. ijis)ul
ellc] dEii: Jl4,,,tl|6{*I &ri:iioll li;erill
,-iliJY 6rL

Ol*- Yl

o-+

sgrl-il

L,ji"iLiJ i \!^ll aSJs

.iti+ll {.11*

J3Js.

'f+-.-- gi*
shr%+lt Jlutttt
tl.--fit!
e 6yi-u 6 r:.-ot .*l
,jly 611;s,Jl d-:;r
crl--!L L.Js* OJS3 Jl.e,Yl gl3il 6r-+_l
Jsl o3s d.pYl drl-y .:-rca (

J-

3i

dl-(-,)l

qyti .S_r- 4+-t-i

. ,-itii c5jrs

c#i t* -ti : r-ilI i++.,, cjk+t ,r*

o-1';.ill u/ d:.,:.+ l:a3 Dietary rDiarrfiea

La

, grrrrJ*itllJlLtrltn;

Jii C)-lJ iJlJ,-rll

.d+J.ll

Lactose Intoferance j3i$lJl u,J^+ Y

c.r3S1

J; S 6Jl!l ++,r.r J r;r..i *lil;l q-'.1. ,J

{-.jlt JL( 'Jll ,l3$:,}l yl 4+-rr f l Jl
,,',, ."Jl Ll.JJrriII :L:* 'i3r Y +iY3 , 4elS
I i '$($ r1.:^ '9l E).Jl g esy dll! J1.6Jll
, : ij1 el3r ct--tcl3 . aJ ar.r,l.o^ OJS3 Cl

1.t3$ Y-r

,-r!3:,i 3 c.,YrSL

l.;jl

a4t-iS+

.L

itJl

s-i

g)-Jl3 c gLil Jl ec,l- gE . .+:+dl

'ii ."".I1 I J ,$S$ cSjj cSJ--f. :1.:. ellcl

_=r

.dq.,)u
.tl--i^.r uJ-..

oj* lill:iJ-,9all Jlanl

!jjt-3r Jr ,J_Fs ,',r"ri t:l_l r drl-lliij
-gj a-.rsJl 6\ Jlc, JSI.L ,,.r..'r --ll {.i.-*

grr5l3r

& csA .lritl,trrJt

','i Jl 0lS L6- l'l9

li4ealll ,.$*" srJ< sr-:+t dljll Jra+Il
atL dror Jt^.*ltt.gio, AJI yr6 srs eir=oll

Ul kiuLc
iJrriE et;l ;.x.tj ( t;13 &3.rr 63: j:nll
. ar-e jl;.rll 6. cl*).l .,.tL:.ll rl-JiJl rJ^

Jlalrltll.i.;rrr

Ll-Yl i-lt-,r-! j '+ll 6. ar t_l+t er

.rl*Yl llri ,"'^-iit 1.6;l ,.;+ l+Jtij-JJl-.,

e+r;p

1ij+ L.qs.-.

c;1-*.gr-Jl

1A

l+JEj-Jil

oJSi

11r;l++ll c-r.3 Sr+

t-arj eU3,<

& -,L-,r*l aSl-l c}.e,l L4l

h..ae,,ll ;1++ll

,,,6txl

ititXl J.bill
etJilf-l

il .il

:-rl3 i.---c5 \ {_f eFlJ--61 t ,.1,-c. 6;Lrc

i.,lti- ft+l f 6r-l (u-lJIll}
li-r5rlll

hnrnodiurn

Jeilq:1,*.q

.,.ilrzt-rle

FlaeenWl
.iiazole
Semdal

Fr

Jis^l,ll

il .il

el-9rll

,-l

900

J I )uru

16.00

Ll,)...jtg

4 tab

7.00

4 tab

9.00

l0

tab

e 1l

rli(,

, ll

frbezole 500

3 tabs

750

!I\ ll

4 tab

t5

;'t.le,+"L!

4 tab

2.00

LJqlder

r :1

Protozole

iJ-

UY , LJL(+l

;-"Yl

r,i.,

700

q9

-j

llt Antinat{o... ilJ,*S\Yp jtr,irl

.tii

dll-eYl LIIJE

6:r* jJ r-, il *+S i ;y

rI LgYl ora ,JlL: u+ JlJF,i-Yl

iS;'

.rs

+-:s* el3r cL-tcl ,.lS+

l+:Fl

ag- jla-Yl

:iiiYl rl3Jl .r-l .r,lt

E)rJ

,rri"''' e#o, ,Jrl+tt4

:b-,,1++11:

!1!9dl

l tpdriJ{+Jl

.:,i:l9 lJje J-eYl

d-il -li 'Jr.,i cll*l .jll

ol5 lili. JLeYl ,:'i." 6)l.eJ $j sr:l5l rl5rll

q;$! Ll-Yl dilS 1)l -Y

--+.S lil*Jl asrl . U.r. 3l: pl,pJt
-i ll.-a. cl.tcl us^i3 crlrl:"Jl r=l 3l ;.r-Jl
aJ_r+S

,,,!',ii

. cl*Yl

^t..

0rS !#J

. trcefuryt{l.o.

$l-ri-l

.J:l ..$ *+S eUsl Ji.:ii ,

tabs

:Zrr]e 125

t.40

20 tab

dJL;> 6rc

ris

4 tab

'l

r oJ q:l

d$r:
.t*,.rii qhJt ge ;l*Yl iS;:. .ii-il !:rl d_r
ri ..i!3l JU&-r d:ll -rt<+ll e odl ,:S-x
, i iji jti.3 dllrl ,t.,<Jl ,t*!t aS- ,1a

J,J sr-rl.l $lLrll Jr+Il

Je;lr+++: $& :rr:trotl J.e S.{ ert*ll

3l

rl3rJl

285

6 Cap

Lomotil

p,-L*o

,ljlll a-l

.Jt

ds^ilt

lJlii*rJl

lia3rlll pE*o sL sr:+r jIEII J1asll

Js1l4.i1po $L iJr;t"oll JE 6.s

el qrll

,1

-\

p,l

;teJl

Jis.ill

el

dll a-!

{rnrizole 250

20 tab

le.

cjk+Yl ,,,,..,

{mrizole 500

20tab.

o. . .J::_N

;. iJlJ=:ll drl--bis- .-=i . , 31 -f

;-,-_l*ll drLl*Yl UL (J! ,J_rE*l_,1+ll
;i',5 Lilii JJ.- elJ.cl ,L-b+J r, idJ,$$l3

)urr.rozo 500

20 tab

. .9

,ijS+

. dlilJu
"

l. \M6

llasvl 250
rlasvl 500

20 tab

1o.

20 tab

o. . .L+)

rlasicure
rlaqicure Forte

20 tab

20 tab

.J++).

'JESJ+)

lJ3! , q5s)ti

arl i3:$Jl 9,- cl*)lJ 6J+. q_lrl ,4_l

L+.-,!+11: Lr;trt .,r.11 J-l^ Jl-eJll ",,t."-\l

dpll d,--Jil : aL3-La

(!JEj-r, h"l r! lir$S.l $ Ja Jk#)l
-r
-- .1Ui.Ul dt Jjll osl: . jl:ll ,Jitl d-r
..rj c 6e1^Q ,Jta3"Yl 3t;it ..1i,* glti a#rYl
i

^1.

16!u

i--iJq^l

+jl9xl

11

1r_,$S+llr

}.".e+tl l1+rll -clrol

+ R/ Rehydran sachets
. dt<."iiy gE r+ cL ,:,J(. r'.

3,.iUll'l.ultt

.r+5

"!

J31;:4++- J3S; el rrsa Jl-itYl sc

6J\n"Yl

,.,j *Jl +3'$r*JL,4iJJl rl+,:iYl ,;'-+ jitll

'1, ,.Jl d,rl-r3Js.1^ll ijl i"l r.l-_r , ,Jl-**)l
.'r ?lEl iirc . L::L.Jl . Lrl'1i..'3rll : J\,-JJ
a-iLYl drYl-: +*J . ,:L3 rill Jl trrisijl
v

(-

r.

f Li, 1l i 'r, .5 'r':S+lt dL6-Ylt

1;j ,,fiLlt a.;i1* ,,'ti laricj , g)istll a,..+

6JJll

r-r

i.s
.J

pJ

L-

;-#_l J!*Jl JA Jkr"Yl d.,,l,,i 'o rJa dlllS ,

Ai-r -i..'"sl*ll
.11^l ^L
oo i-\l
9

vrJ

cl3-r,r-I+ ,Jl.6-"Yl C^ drl-allii3

"eir
.-Jrl _,!sil $c Jt6."Yl 1},rl F. ,r:;Jl

J.

-13;,3

r1-:^

Jla'.rll altrl &,*ioll ii;eafll

-$A elJrl cl*Yl iSl- Li'ii :a: JrtU,lraJl
L*- i-,y J-(*Yl
Y a'llr ,Jq*Yl -,-'l'Jls
tiLcJ+ 6rt gr ;iSY a-l rii",l :-*

.tomoilt(\.Y. * .+l-r- J+y -d (

l:l z.jY cjk-Yl ,,'t." 6)-l :a: S.l5l ,lerJl
ir3,-c ,J-;,--11 j^s &lJl eIJJL ellisYl i
rs.l eltcl gSa rJ:l ;Sl i;; e^-+ Lq-,_l Jkn Yl
l+JUr-JJl

i-lL j

il 1" tl gl',rrll L3.:l } ,J+tjj 3'. i

a-:;rl rl )f i gll JiJsi'i ',1 rjrll ; .y 4-u
,.l--S4

',

t-$-)l6rt^:^ll agrYl

dL

A-.!r^Yl

tl::t +J

aIL{ crt=Jrl

\1*

ijdiJl ;i+-

,.r,. 'l -jJl

-,'+"
(i\-.t
: 3;Cl.'.oll Jt^'.'l
./ diLlJ&l 4+Jij

4l

,,.t+J ji-Jl

el-ill

JJarlI

,-;.Cl ric cl*Yl

iS;.=

cJ4,r-+l -ll Immofiium J "-",S CrJr-ii

dllll ol-Yl is;l' .$i a;:rl .+,: Lomotif

,,'ii3 lJ$ Jki"Yl .i,!ig _,E.i

ci3r.r .g.rls.,J iJ6*'6;3"-a9 rrJ: S ..3Le>.
iJ;= Lr i'l i-19)l o.ra ;Y r r,!ti Cl*i

6:-c

1al1-':r-1

.L1j ol*Yl

A.sdll
Or: Garamycin

=,!l

,,,,0-

Ll-

;tS+tl"etxl

A,i[tlJ"a.lll
el3:.i1

Amp.
I Y Js

3l

&;*IJ aiL

Jsill
jtqil

*il

r13:.1131

Susp

290

Elvzol250

Susp

3.75

llntophar

svrltn

32s

Flasvl

Suso.

4.50
3.50

Amrizole

\..

\" i, *I

200

R/ Flagyl Syrup.
c.rl * l" ; U- a:i.L
Rl Cetal drops

Furazol

ell

,.+

r:l_r l"
.

S-* *l-x f ;;ta- i:i'L

Lg or-.r-rc .i!-l ,-l 6;Jl d d<*Yl
;lJ 1rl3 ol*Yl iS;,r, .rs orLj Jl .j+JJSi.
4_l dllr .. ,, ,,.1 jii ujri.r.^ ., !\- J-9\.,:,ir r4;_Jl

,l , ,\-li 2 , i )_rrii .:!iJ Lo.irf J-pYl

(;r-:s)Jt ,JS...+tF ,.#e,,':!\- L.9l eU.c1
rI ,,!\-\l i 1r-+t 6r3q.ll i_il$ll ;rL gY
J.-LJJla

' C+jl eu"i gJl'4-1 ','i ';r

a-.J=;^., .;JFi Lr:c 4*Jl -F+ c.lJK er
, Jk*Yl dr Olt i JJa.." 1 ;*" r*r ieiJill
J+iS+j uJ:K .,Jc ; qi-s: cle-: ctJ.cl -S+9
JLLi -Jr ;lrrL+ .9 q,.:J;lill
, fi tllA& Jlanrll 3X*I fre r-doll 4erill
rl-l* 31 ,jr"j!J oJlK } g, ,:-', arjri-\
jl-,;all

,-r.ol-oij dJl..--Lill

dLtj

.=Jc

Ill

-rGs"l
ah+)L
1"

it

,",r

llil t-f

+ R/ Rehydran sachets
cJk-l 6;^ 'IS.+ oL i.!< I ;. ^i *L .'t,$
Ri Kapect Syrup.

Susn.

Yo. .Js

;rL- .r-Jc c; q.isj +lF ,Jy-rl-ry+

'ii ,Jl si-UJS#Jl6.r1--a^ll s!;l' ,rty.Jl
pJ 1 *r;trs.ll_e L,Jtji*JJl L!^ J1a*)J
dir,LJl ,-3 i-: - +,3'"11, +gl-;n)Jl dil+JJSi^li
+lJA. s-rL .rJl iiL:Y1J +ilul ol>:.:*
. aLFJI !ttli"-l.ll 61Lll Oifo4anife
i-.r:rl , ; ^J: 6)$S.rll ,J1-6*Y1 4lL j t
lrsl ciirl-;Jl -,1 lil*jl
. rr!1 dJL
l:: *l-i+ll i+11* .jrt * * :^*iJljill rtr9rll
6- i-,.!J J"i*ll ,Jl-&-Yl llL .,! .s.t+
&& Y qi3 Llitll $t .iU+ &yr- glt-r-l
jfYl tl,rs: OY , ,JHqLJl .Is.Jl uc. a:l^Al
aJl i--+- j ,Jr-nJ 6+r.$,-ili: .#i $
lilrs.Jl

.slc,

sj_lJl

. : 'il
VJJ

rcLj is-rrt

& pl*Yl rl. p9.Jlj nli3

6iLJl

R/ Entocid sachets
! _.1,r.:rl-l^ i cL iii,L ,,.}c -+
R/ Antinal Syrup.
!"-* sly f iJrn- 4li'L
Or : Cefotax vial
.

,lSLi-

"

3.-s+tl;l++tl"slxl
),9;:itS

..11S^Il

dll*Yt 4.,r-*i

ala

3i

i:IJl

3[j+l

.J^,1i:

3i

S.iHtJbiJt
cl3.:lljl

C.'l j-*iit

d)l-l3

a!^,,J

{SJs Ji,-=i ,.lltljJl A$J {SJsll a.. gi tX..

dlllL dll*Yl

e' .

,,,,...J o*23rr

lraj i|I+ ol*Yl

dllis .dll*Yl &3rs, L]-iliiil

l;. ..Lll

crlyl ,lLcY Ul,-i

Srrrecta

pacliets

Smecta

Susp

rt} JsJ!!

0()

u-:f

-l-r

,:,ljj Es-

700

Ai& g}+

l;gS+ll3

ntoci[ C ompounl s"\51 c.rS-,. ri--fi

.....rJ$sJl dil-pYl

ofu
E_),A rErcefuryt 4o.v

l*-* crl-p f LH;- dfil , ;

R/ Mentholax cap.
t1^,t

Or : Picolax drops

cily f

4ll.16,

eJJlll $D

i'tiii I o-l '

Or . Glycerin supp
aJ-il| Jit .+-r"
Or : Lactulose Syrup.

eril

,t:Jlt

oL

..,I<ll o rrr.rll _1c,vJ4 .'i-i

I

. , ir'. .ll i .
ola '* il"-ill
IJJ

0.65

sl+r ( ;_* iiJ)"L -)Lt o d -6 ,,t+

{.s:,to t
tl-J +Jqit-Jl -rl (o...F.rl '-i 3tr*ril

Jl ,.S.rJ# cl*Yl su.lriijl

dr[ii-5ll 1+'! jJ,3ll rir &.+ GII -fyl-Y
J".:it Cr_Fll: _x-ldlr li+-dll
;=JI
g

Susp

cDlsentrin u,Lsl rl:t tii+:

. dll*l

Pectokal

dltil r+- JS ,i ;.Y;t 6JK dlls.. d}l*l

,.,--lc rc,l .* gr-Jl ,,'. Jl +- ri rjj*ll

LrSll

225

L+)l irL-:. ajri-v

4+1 ..,\l :*;jrYl ' -l e d;,i..,jj . dl.sJu
& di -:-iJl orA .. io_r.+ dleYl .iLt)

llil+ sqS &t-ll iSj,s..illJl o.rA 6)*l

ilr -ri ,1 -"Yl {_S} ,L i Jl llLJ
d,UJ.S rii: Jit I j ;t asU-aVtJ..dlL*yl

Susp

4x*ll t

.ti--:3-9 "-;Jt "+- rlrli ic..t +

-9+ll J^+
-U,- oL, dlhl, dll*Yl }t l+j^ ,Lll Gb
,:, rrLll J.-bi3. dl*l g* O_dti &lFll

\J-

Knlrect

. St cily

dll*Yl .Jl .E.r $ ,-iLlYl ora gj3l-tr

t 437t-^rr-ttt 6;i .rt-,rrl-.,
dll*Yl &_e, - # h- CjS; ri JiJl-l
,''J- L}JI dF 6-,.,i" Yl J !&ji d)l5ll d a-1.'

,',br-!! ,',1\ Ill . ".

elJlil a-l

eJl

{-f L+bjl 6; :+ 6Jii--

eLll u',i-i Jt .i!Jyt+ i.iiJl d-,l++Jt cjltr

pr*i . 6llYl d+-ji ,J+ll & jlJAll Ji.+:ii

4-jiLJl c!r-Ft+* .E.:.i

sJl

Jis.ill

,il

uri' '.,-.rt::l],,"', #:

.i'i:i'L r-t
! eJt^l-ut

u"-l+l

"/qrri .,o U
dlt*Yl Jl .9.-h :6 : .r-9--ll 6,rll tU.;i
4-te ,.J-r-".'ll Jl E !-i.i dE Jt + $i

OIL--i dlhl3 r-t&ll3 cl*Yl iS;,. j Jt*

VY

A.-e+Jlil++Il.,6l).1
.-U ,i ,,, .,, os;jill Gj-p
" lL-!E Jl B^ .ilJi -lc a ^i-'' jil A-J\l
3)-c. -Jc -t+ ... Lo;+t; ,,'tJl : 3+t+il
[,1- rrai-dl Y .iL .]lVl o\ q LJY dl*Yl
cJ3l-ii gi

JYJ'rgvJg

LJ-ilr 1lJ--,Jl e-

.,s,n

i-'Lc. J+-Jti jl ,+ll

ol.i-i Gl-tjyl

ora

;i

Js!: 'l*!l;1,.

q
-h G ai:*Jt
.5ll i.iuYL 6t5Yl

StjEl Jb,iJl

a*Jl

dt*l u.
.:11*l
-ll JH!: ^.'e\l J L,-. Jl -e.3,
o)SYl ,;;.,+ dlJrs, g*;,.

. crig

d-:^ dll

,,ol

, Barbiturates

,.,r .i i-;3ri

4r-S,

qj,.si, JIJJI rlJE L)- dr dlii .,llll+J elJl

. il,x+ ;si _irSt

Anticholinergic

. ol*Yl

Ass

rli

3-,J -5 b+t-'S -uSll --i o:a , i-" \l i.tlii

Cl.ll ... q+ j:r+l! el*Yl ej+l e-J 4s:i
rcL-a -$J ... l+3,* rlr;i $i aJJl '* dtl
3lo3 i.lul rlrjl r:c ,Jr ,j,:l! al; gr.,l
. JlSll 1--L 1$-c

..,C l.A

,.1(l

.ii a+ly u3q gill dl-i j J-r,S J.j. dl[a3

dr eUYl d,,. J#S ej;. eJ> Jl Cl! qe.r31
dJii+ f-iA J,jt'll _,1.+ u/, ;-.'\l aljii LD,\i

grcl*Yt .,ll Cull J-ly ei+ ,l

. d,si-ll .i:ill! .r*l L lrA J
,jL:t ,o, r- ;Li-,all j 6JJti ,-tlt ,liilt ,

i-:iill

il-lr

ora

dih-l! ,rs aJ.i. i Al,xn+ 4-BJl

a-b_rl &.+ c : ,liill j;a lil3... c!l: clj-

JX UY

.,lc BJrill 6rca la;lc r3nill ,rJl 6rj1

. cll*Yl cijr: ,rJElla: k :{
&r--{oll li;eaill

r .6lg.o!ll eX*I

,.,-! , ,- .' i-ti.: Ci--c ,!.1il1 i.'rr, L l.,;,r:s

, ;-.' \l l\; e.rf*Jl r ,;till 1FUU c)L':,,Jl
i r'ul iil,.a,ll cjLctl i--,,1*,# s!: -lS

is5

tA $l-e.Jl3 crli"JJl alrlr..,l-t

la;Lrlj

jJ+ill

dlt-----ia-f

olJ- cl3.r ,r-L+ .rjJl dll*Yl ill- .,.i

*lrjSt .'rr\1 6-rL } .s n=i .l"-d Jl .J,-lJil
-: gF. r,;i)l Eisacofi[
cljrll 3l

Fr

jis-ill
j.ir

Abilaxine

20 tab.

1.00

Abilaxine

Adult

I45

Bisadvl
Bisadyl

20 tab.

t.00

Adult

1.95

eljJle
o+"s\l
a,J-6\

Supp.

-!s...r-l+

c!rtr*
.r^rJ

supp

Laxin
Minalax

rlrt+
-rtj

20 tab.

1.25

l0Cao

1.00

a+"S)
o"S)U*

r i. ga;I 31 . p;rrJl d.,I ai*Je

,tJ.cl ,;S+

'rril
c+J-i dxJ+

gr,d Jl*1..,1 i6+' ?ntJl

(Y. . . FrrSYr+< .J:^ d! Li: 3t QQcein

S[ikx(r.

J\

^,t

Oicl3il

o . pu*s>Ls-

aicok1

4*Y! Ljrl gi 9. rr-!!-l ' JoJl

dr^

.9l 01 Yl

. diJl

J.-ll

6JFi e1j3l

el.$l e,,ilJ"cl

UL-l-l

!S-i dl''iilJl

}."g+tl

jvUtl Jr=sil

jl il. r ll,-pl,.l

,,'.ti ojs^
-Jr .h ii .e!l .,Jc
-^ 'i .,. a'i<ll .* I Iri c di* I -.i +, ^i- lJ'^,:i - -.

:lS lrl3' .r-" +$l

---Lll &b

.r:-p k+
e=1r- 1;-lyl qr o Ut 3l ,-r_l;gill l.<+ +t .
"
,:,:t
q#a
al
+:li
,
ll-r-Ljl
;'iS+
:l .Jl
, $ uls L,l un JI-iiJl ;'- elhJ . ,i!-!l
L-,1* r'l.t^l! J,l^lJl }
:

gl^q1,rll

"-rsL

ii6*" j.i-*i). a-ilS-

6ltd :ir4ioll

4e.{;

it.+r

e1

gl-rrrll A-&i J,jill yeo Si e#rl"Jl

"Jl , \s,ill

\lzcnlal
\lzental

Suso.

:lendax

tab

lendax
r'ennizol
y'ennizole

tab\

zl

tair

2tab.

t crluzole

\nthelurin

Susp.

rrso

Sl

l$!

X'"'

tab
Susp.

+ti

('hew l -,

al )! rJJ,s

':'r )!
;-.1

!+I

.jl;4l

rlub

Svrup

+l

tab

pl j1*;s

.Susp

Susp.

II

tatrs

uver

rluver
y'eun All
r/erm

All

(atrex
(atrex

Susp.

.l-ab Y.
Suso.

,tab

-:l.yl g;a.,.;
.-1 r* -,,1;. ;,

--t

rluvennal

liouid

.+1

L,Yt 4,J+d1+ 6;s,9:iJl

irjrll Ll . kpy

!_::)i-i
gS (i r*+-+

a*,-Ut

JS.i- giiii* z).;

.J-ltii ..,j$ rli glqrll og -;;3+i

Jl Ol+:l! ?t*,J-rjr 0. rJlrill aL;jJ.,

i. +. ,=+ J,1c t:t+-dl ,} s di=J .-i
i-:Jt drl3lJ,-;i Jl 4SlJi iJ3Li ,,,i ,i *:-J
, k$l ,J$ i.*r a.l -"; ;i1ca .JlrlJl d:L;jF
.rJJl Ar.,* Cul qjilr drt-i3'rl! o:a ;:ilG

* '"'* ,
-t
tr.

6 tab.

er-nml

ajrL

U"sl-!

*i ,!\ I. * !
-l Gi l"'* r

i'-:- ,o1

d+J.J:ll

,.

;raj . 4rJl$l J.t-Jl j

il ,lr ,r

y'ermin
y'ennin

jlrn

kii

JUJ.

_:t )-il u+

\rttiver'

\ntiver
Iebarrrox

:rljs

;o\

Suso.

*,-1i.,' i.;;a,r,.r-r,.1i.i.iail j:+"'i tt,*.. r.. ,-.

,Jc ,s-;i:

r-l

el3.lll

ai;

;4 ..'"lil ..4-Jt:ill Jj. 6-'iS el;l ,i ';J

iir+*e -r.i#i ; ii;rr '*11, 4--.$l!ill, +$;-l-l

ii"-rerill p.E*o srJ* J'rl*d $lLill Jra+Il

jl

+i-r &e+*+nili

R/Fluvermal Syrup (JilX )

Or: Fluvermal tab, ( -LSt I
.+ -,*,,* -l pli f 6:^l lcL* J l..$

: alYl a3rYl

p-l

t,t

''iiL\l ,rFslJill

L=li L}-jt)l *ll^o ii'l Jl Ul.J6.r-t+

yl iJ3ll ' ilto ji .)rrl ' r..ti ;:t- ,_r" il*j
, -l ri ir E l11 .Jr-u-tiJ ,i ,Jr-,t.*rt

el erjl

.-Jl Jill 1l+tl c1lt*

( r:,ii.$Jl L.1**;.r,

-i +!
I

,r_l L:t. k-"- ; .,:Jl ell-jll j,^ z

cll\ <_r . kl:S ,J+ i+t 4slrill3 crlrJ*:J

J-i

r; Jt- 1;s d
el rrl Gd
.:l -d rPd

i--rrlr J;F dr)-a

:liiJiaI

,,'l;*

'irtl +ly<*,
r-)t

04 c.llril3r.r.{ iJ315

"=

$ ;piYl ;is:Jl l.ra j "r)i3

J.-tiYlJ !JE!-JJI 33 91.*rll uc .;J.=

i,ll p_;

-FlJol J,Sil
+l--,;i -,-SJil.:

VT

Aos+tlil++llClpl

i"iUtl'l.aLll

t*'rl#l
Yornesan

lt

350

4 Chew

..,J|$lJl ;-r3.r

iir-:,lj d---c5 o-lJ-Il Y G.t,l aljrl clEa3

^ a ll L-.,.rLl t -r*, .j ',r.e "'..,1 r*, ,,So
Jllil,.!vrt..rJr
(t.. .,=IYF,*s-ils ( : & ( Ji-t c--r

olj"p*r

3! d4o : l-,r1la$l

ir5"r

# ki. , -*;l-6-11 ;3r3t" JUI l*i'rl(J:;-";

a-,.,* ,*---a-9 a-J3Jl ClllJl ,,,+. ,l L ;*
el .' uJl dllli-l 4 liX rj;rp.ll r\-iil uGJ,i 4d i.,.,* i,lJrrJl dlll .Jl ,.+,"jt a5iLill

I{atre4fil.o.,,,li$
e)-li rJY3 , 1L+l Y 6il dilcJ+Il rs.j.r f
J -:tt ciL-*:irCl Je Y oSl_r ul+Jl ,J:i!ii
O;c e+*i + A.J+ll ;l;Si ,,'ij dlJil , ,Jr-ii$
o,E'* r;r.,j
J----t$ .r-\l JJY| acJ+ll !-J

.,.t: Jr$l .;U .,-i .r eJ> -JS!l i.+..,jYl

. l-6;)c JLAl ilt.. C +$l IJLiJ ;,r^Ji ,,,1,,1
c13r:

\-u;toJ*Jl6:9>

QraziquantelJ-,i:t

1J

Ajt

;r.r

ir\-

3l

Distocide
Eprquantil

,*Jl

,Jsdl

etLcl CIISJ ,

6-r1--a^ll

cl3rJl

3l

4 tab.

9.45

!.'

Suso.

s00

&lrsr+l

djl-:.UJl

oJA

c.r,l+

.rJc a3r-1

jreJl

ruu

4l3r- J+Jl rl^ g ;irrrJl jlli:i:l 9Y -d

rLii dlhl , JtitYl i.*1-. i;r-l:Jl +[U1 rl;il

t*3 a+jlll Z;9r!ll

LJI\i\\

rl3:Jl

1*.-iii

g*,sr,#

d,s_dl

:jll a;Jl*

eb: !ld-f 4r;; :lyYl .r-dt

. rl;iYl

qi+-)

u* ,-J. *il

+l51Jl

.r-1

L1*1 Utii=l CLa

;Y

.'

i,tl,!1sll iagrll
'()+1 -J,,ri,ri)
;-,# 1.,1+ ,6U ;c # .Jrfs a-.:: oulll ct^
li_\.1i

--rli ,,j; -u .+S JSI ..s-t . -Y . --t+

JJJ3 c o+c.;i +, .,Jc a*; 31 i:=1, i-c;q.
. Cgxjl rl +S1 Ll-l ill.: C aH._C
IA

,.,.t. 'i

hllsll UA jr$
. jl 'Jl Cg i:e'

"isi Ll*
CLi xLi3 . l':*

.r-43 c 6-r3rJl

\l

Jlora 6H1 i-:-'i: rrr; lrii c_9"a $aL ,,,.1.;i,

z)L-c -S+. -,\*Jl ,lJ :* *$ 5l;rrrJl
["91 e- -:lyl i*,-.yl-, ;l+rJl .J trll lrA

4flE: jl

/-\
\ )./!
\
-''

*;Jt

lrsl

6rLJt rul r.iSJ1 6:L _lc

_r

dil

: gL ulrrJl u*

ettrdl
rl3:jl

vo

3l

lfuer{l pL"o 6k 6+:+l sJUIl Jor+ll

r*l;Ca+ sL l+.it oll p6 grr
Lls-,ill

jleil

}Jr

el3rll

jl

Mirazid

6 cap

r0 00

+-il:+

Niclosan

20Chew

5.00

.Tlirla+

3.t-,liillg

iu+l

-il

$ > ll

./iijl

lHl

clrol

'

O.s

q\s dr\.rJr.r;..)s JrA$t

\50

ttil

-lSll qrj"---'
.gJsll ,-'oi-oit -v
,rlSlt 6>*t -'

.r^=-A

grrUll Jr$ll-1
I,-ll Uti^lJJ+Jl d.;3 -'\ .

6$t-:

!+)Slt - t t
.lir
db,,ll
s."bll.-ir.:ll -\ \
,-i.$ltA.c;*

J.EsJl

Ail6.Jl

s:.ull-c

qlJ+ll dllJl cr3rc'- \

4{ ,tdl 6;jJl g.aii-V

-'tf

V1

gtlittJ-a.ill

At+/lil++tl,rilrol

}.U,lalg

u-#i: ,Jdt i ,,,.JJJ .91 e-+

crL+j+ll ol-l c.,'ij lrl +.1 clJJl .+: r!_l
'l<l g}$-l dLa sLi L,J=i.$ sc:,!$ o!^S1
., 631--..o.

. ,J-i*ill lra rrc .9j1--:

ii r-.g-1, crl.-i.o J"-o d

ar.i-i
S
69tra.s d# .1,, (rt*2
-: dlJl orA J# JF # =
a-:l cj-:"i ig-rll clJl 61S^Yl ;tii., r.,i;i-l
6iIJ

a+lg+J

. 6J"iS C)-q drJt

,,,,."6
.r:ll oY;SiJl3 ot132iJl ,.,',i'i-Y

r-!
: cJ-3- dil.,-sll ,j,,F j &lCl :-i
1-r ri-^ll diJJ

e.-.lll ell\

'-i.ll3

(_r c

O:$

3p,.1J13; *lill3 s91Jl

l-a.r. dD-ryI Jl

,+
. 3.rL+Jl: s3)SIt, #lr .Sllr cl ^ll
o1- crl:-+l tp , ;;lS+ siill ,lJl
=j-t
( -lst :t [.:l
rFi dlitl ui*,l crj d:lJ t-b*l 0S+- i
Y-gSJI

1+^:l

.s"ll j+_C-6

ol*ll ; liJl

d,q_hJl

. drlq=sll ,}"JS C.dile " e 6. l";stii

69t"ra.s )9+9? oa?.,,Jl ,*& cr! {4
s
, c-r-ll-:ll Jl ,.ili.ll gl-li G31,.-.ll g SS e

*6q

.j 1+ d+!l

k+

J-i

Y ijl3.ll sejl.--

,',\i.j, gg..-.Jl drsli lil Ll ,

rJt-.,-"

Yt

rli,*

. ,;i+JI ,-@j di-41$ rl.i la::c ,..JlJl

cJ1J lil-r . 6a>Jl i-;rl ol--Ii:ll ri l'1 3i,
i-i L-db,-..,.ILll a+- 0" JSI d:.-sll -'

gl-r

Y pL ,, !( ,

l.

.,.lc

ii,L

R/ Rowatinex Cap.
11^-*

jill

crl-r

f 4lJ,*S \-\

errJlSt diYlJrl eL .r.,

o1 t1l .J, +ll q9t+.
OU>t! JJr.i csl.+
"+
.r,

6;151

& g)-Yl r*,+ O. q9jL:.ll c-r_:SSl cJ-r+rll

y 4:-dl -)-l .el "J+Jlsl JrYlJJl .l^
. .J-dt + rr+dl .;93;rrll ga,,;
f,ll3 631.--= c;;-tt Y ftJll * ol g
.prJl L:.' 113;l Jl qgr_X $ i.ii .tljYl
g31*o- dx-$J 4E a#t"+l L*y dlUA t
a!-L ;rct* &l:t .r-n: ..rs A.-B Al.e+

''i,. .*Jl
C)-Yl ,.slc, d-.j.-ll clJl er;,'i

,1-ll

g-J

r;1*;

R/ Proximol eff.

6jS31

.,-i .i3r., Y

Cl C)-Yl ,ra-9 sgjl--.Jl

drYl-"SJl

Ct c!^ ,.l$,Jsll !+c+;X,JS!-r

' rui"JlSll
Olz*Jl +:..e.69\-r.as O9-{$lrL.J Oi! d
o9>
OrL-ij i>9-iq-? {F-rrl 6<09
c;9;;ii29 c;*Jt- a"o-**=.tl-s-!ll
-EJl
i t+?-Ji ,t*^ir'Ut O,rr.aj
Jl)",i-l+ g-,.: i.+ 6J.$s d.,qj+ ell.,l e
jL-.,"-il-F ,r44r L. ,--i': cJS cjf e
r.*Jl ki-b*r ..- FLii drqjJl osa tQotki"fs
le .' q e LrlYl rl3J13 6)-Yl C^*, er.3i
,

LJI

.t!

J.rr ill .9lt rll :1;l ri3

,JFl-i

r, g931--= UiJ,S:il

,o!-:. Al:tA dJr.Sr drqj+ll o:l r+-il

=
jJlill iEl-

Mti:tl g itt+l ib:Jl'plrol

.r!Si

Sachets

L+_* olJ^

r ,L

+-6 ,

i. , d i*S

,ra- _
! J9+ll p .,: :: --

Ol 69-ra:IJ

<-,.r-rui

ai,:.

J .--! 6rct*ll cr;l +ill oJA , Lrjj-,;i3

a+llill ;rL .rJc Hl-il-Y 6JJiJl .9 q--sJl
'6rL
} lil-drY ,J-91ll .s F-l ,-irii J6I^SJ
. &il *Jl

6rl-r r-illtl kl i-.U

ant*ll erlJl-;sj.*ll e- cl Lc! d'l+l

3l cfutwatiru4(,r. . . :.tr-,Sr. $".S-+:13.l

r-Cl ;--i! Ldlljl r+ L

arb;lj^j-r--^., ,t (t.r.ilr-*SY tp

,J,+ uJp)S 3i
i-).:. r-lc ,J"Sl+ll_rjl .s *+ . JSYI JLi
rcl--,i3 .Jdt .s F-l;JK.t^ .rlr U cr_*-,
crl q.-sjl r)t .Jlo ul-+p +lJl cl-i;! }
L+j;1 drl;*\" ale+S Y-'\

iJiriJl

. dJl-lfill ' iii:'ij

&!^S ,J:lS ,:,i) 6

csrl -ll r;t3 6)'-Yl a+liY +r^ lra eY

:-: * .

,., I'l5il G:+i ll ,jiiil

. ..J-dt e >_- - _r,:
: srL4ll6fr 6tl*I &\r]ioll Lr,t
*o

l+iL; 6 \*Sll

. ^-

[^! 6 !rjli:\l i-e.15--

ggl-sll

C)-Yl
grol +-i I

e\ dllrSl

qfu ol-,lajJYl LJ,.;J+t-

Jiilt

e,lJJl e-l

r*Jt

eldle-t

il "il

12 ef'f
Sachets

Citrocid
Nlasnesiurn
plus

12 eff.

Epimag

-.i

)-ri-

25

Je-q.^,iiu
3.00

l2ef'f

Jedconrag

450

-6+

sach ets

10eff

-r=S
4.00

zL J-'"!

*LSl

!.3; sl-r f ill-.6 Y-l

-.-li
,:i*ll

J:

F..-s

Jl

fl "Jdl 3 +- il-rl e".\l

,-Jlsll
-cr'+i Jl -r-Lr-Yl ;*
re--+,J

Lr.J,ill d.6J;K qrJil qJLl*l ,ILia3 , .9 JSll

__-i 6 .+1S

-)-l

r_o+J Jl

:_:! j

.dl

1_-!l: 39J

,Jy+ll .sJ.=-

l.,J-

Cilun'l

Sachet

215

Coli-Urinal

Granules

3.50

JQ-.reJ

Cranberrl

20 cap

12 5

i-J+lJS

Cystone

60 rab.

35.0

a ej*,Ju

2Sachcts

5.2s

rlJts+

Jedcorene

R/ Rowatinex Cap.

zLol
-'.
!

*1-rSl

PqcLets

Sachets

a.J-+,J,-i^ll alljY J.:Jq aji.

l;t3

6JbtiJl Ol q--.ll

Xenomag

R/ Voltaren amp.

_,

. !-lrY! 1+,- J.liill JLj

Llil ,,16:, r9,$ oY +.{S3 d.rl;lj!-'

,t*S+J3;

.Spasmourgenin

e)Jl 4. oLll dr 6J#S

9l+4 1

r-rl q,=.:,

. ,LrSi

Kellason
Kellason

20Cap.

Orinal

6 eff.

0sachets

500

rrs+)s

.;F)l

500

J"1'6l

1.90

crlsic}4-,r-l

085

J,"+,SJ-

Sachets

Prorirnol

20 rab

-:-\

Proximol

eff

Gran.

4.50

compound

J-*+sJ->
,r er

Rcnal-S

6 Sachets

Uricol

6eff

' ax-r

J-.i- -

r\l*,LutlE

fu*tl ;la"rll -plrol

:rJtillJ.brill

++ ei; +-.Jl C)*l olt. .,.i Ll ., g)-1

j\ $Oratyte -'lo.* F:l-*- .-.l ,', i\lr,
*t)rosofvin 4.00

g,a--;1.I1

E!I-J a-sj!.aJl a49>$l

, 69./.lt

Yh

dJSl+\

-,ly crs]-r-r,:-lr
,lJl el3,- 6)I^Yl olA r-u^.r ip $l ,r,li (

,*(x13; cjY e*S gll. ."+ .,\J

.'

i-,y

.JYl

'-&.S L-+g cfl;,* t ol iS Qtrwatine4

& ,J,-r-X o-lll cJ3Ll 31 oLliill , iii oj
r i. ,J}s;! Spasmoci\afgin UiqJl+-J,^J+r--ls ,J-ill ir q-c erJ ,$Vi r*., ,-r-;ll
a-;Xl dit- rs,ill'J^.ca,,,:,L\l,=1c,r:'tt

+jll , C,1-,-..J1 ,j^hLH i.i;11 c.,Y:SLJI ;l

Ci+ Ai'rc le-,I-iJ { fr=::t r' i;rJill .Jt-ill
lii rrY , Cl1#l s1*il 4slJill 11 olJrCl
,r--lc d +-lsi ( ,*.Ut &) <t4l 9^ trill
.,d

pc
. oJ*/t-

el

-)-l

gl

3 el.o.' Jl iLk-:iil

Rl Rociphen 1gm. lM. Vial.

i:s,13

i;

d;-brjL

ajiR/ EPimag

Rl Ciprobay 500 tab.

R/ Carmurit tab.

S-* erl-r Y ,ry

L+--dl: sYlJrYl -A _JSll z),i.^l x-;:1 ;"

d(+t eILJ ,lll .-J il_xr+ c,-r3:i Y .r+"3

R/ Coii urinal eff.

I -,lj

Jl JSLII C,+,Uill 3":J1 ,,u' ,t

(F;*

?r+ r{-r >lL rlJll + Ll .,Jsll j la1.--i

,JSll .# c;-;31 Y dilrl ,LJl .r-i i.,r+
JA

jl ,}Yl , 6)-Yl

;rej
dll-ia3 . nl; +-"rll 3l crYL"S3Yl C)*1 }
';Jiill La$c,
d--,-l
a.r_cr g)i.^Yl el>l .,Jc
OrJ,jl orJ--jS dljA L+ .,lSIl j Q+j--i
. z)-)l r:Jl ,,r..-dt .;^:ytr
: g!L$l E$ J d.>jir-Jl r+Sr$l
JIJ*, .,l+ c.rYL-,SJYl C),|-l ULr .,.i
f.i1ca;-l I-r^.1 Epfinag (r.. . -6!l .Fet^*l

L9

'i- !+r- crljllli ?rM OAI .,5:Yl

a"jw n** lt +** fi;,p,r-tl l**i ) O=1sl
Jll f
Ltl-irl Ll ai* r+lp ol4i+ll* d-Alr Jxi*
cl

S'i5J,,,,,,,,,,,,,1

. +tJl ,r4i

,:Y1,"s-r)lC)^Y

R/ Urosolvine eff. t Jr,Jt C)-y

1;^-i* 6ly I rL ,,,3S , l. ^t ,=Jc ga$

Lu\YrSrrj

S-x el-x

sff

a:^

dir-ll etJl

orA

l-

rJ+J

do 6* .lSt-:ll J3l ,J*Ll ,.J^r i ;Kl

:1

V1

,,,-

Jilxl

Af-Uitlg irtg+ll il++ll

iJlXtJEiIl
: c.l lla-urJl E lI.-J a-sjiJ-ill r+gr S t
' 1J-* l-rS Y a;-*- r1-.:* i"jii.. cl--tcl -l
) e r c,rt_r-5s)s ri1 Cefobid ) e+r +rsr( Unasyn ) \ o. . ct-u* ji l Claforan

douch ,L

R/ Betadin

l;.g

cS-r^

'

irt.'i:r

eilr

-.,il

.+

,J

"t-.,s"

i-sYr

1JJ=JI

crlrl.-:.lt .r-i olLc.l

ja* -;

:&

R/ Gynodaktarin supp.

let*,r!a."

9*3J

*Jl

R/ Fungican 150 Cap.

9.1o3pl ;3^! l,t. j,r^ri ir=13

iJ,r,S

Y1..

,*Jl

I erll

.'.,"(h

I l-r

"l

cl eJl
.sl+-r-El."

crUl

crlYl
R/ Vagyl eff

. eilr

Nor6actin

eL J$

1.-.1$,
l-la
cl / Ul E (-!-15.r.[l
a JrV*J

,JtS

"!

Yo..

.l-lJrls:l

3L:l

;r"l;t*J 1-l* gry

r' '

l+sLS la.i^ i;,;:S

Sfrlf Ux+ll .E,rill

LJtr- ,$SJl
. 6l JJjl )il L,-. iS-:r L...* ;-9S3
.

a-..s* c.r:$_l c.r"E_l.AlJill . elj+Jl 4i+dl

dl-b . gll ,l E- crljlJil3 ,rl!i-,-:,j-re+
ill- J . .rJcl ir;3 ;)+J &.E>l ..r3rt
,LLcl ,,'iJ .;.|;*Yl .+ 4+-l-il ca3.lc rn+J
e*l o*_rjt

eb e

O.l,!.

erjl
.

9 J.---c.

E !I-.-J

r-rl!

e)s

s93r'Jl jl.!ii:l

aJ

a-s-juill

a--a9>$

: .!+a.ll
(.PJt,u;t <il -r.a:iur-Jl o;o .f.r'.:s tl )
jt ,,.l1a," 9"_:C etl"cl iS+ lrrslSl oJL= j
cl3rll 6-l
(lanesten

cjis.'ilr

-Jl

,ilrJl
6 Vaginal
One Vag

Tablet

jl,,ils

400

JalJdl

2.75

Ua3,9 Oj.,jlS

tab

Canesten

elJJl e-l

4$e-

,Ji#

'E

crl-9
'lair,it

olToxacin

!._X cflr,* l,-,i

R/ Amrizole vag. Supp.
leLr- ,&- r r" +J
+.6-"ll

:ri:

1V..

crlYl

R/ Amrizole 500 tab.

Ci6ro6ay

: f.lir.lJl 4+jSU

a.;t

olt< lJ

t-utE-,r

Jr-S

Jr-6

Aifalin

frjmactane

A JS 4l *+S

: cl.rQ-r 3 gl:Sa; a-c;p.

at*i r ;u: dJLcL

FJ,JS-. J JKI^ rttcl e- -f

,-, iJr JlS ti 1 tJ*ept ];=t-it,-'r..;lJ3g:

,i^ ddl

L,

{ ,rl-*\

d>-l-.:-r+ s\ {Carmurit} o.ljil

t1",l* c.l-p f cjSlt :,+ cry .... 'I-)rotrim ]

{ Coti

urinat}..JQt-*

,J

,J,#.....

.J-f , .t^ r,, e -

{ Je[coreru

'L*

c:f>

c'l-* \" oL ':;S

si

'j'-;

}"L,,l;:tls

Nat

ib+Jl

iJlillJEill

.plrl

.r:-+l elJoel as.i,rl;r.Al-r,ll Lg3rc rFJ

.Fl-)il y Amrizote (r.r.p,.lr;r5,.t -tl<+
Crl;e--ari*

c*l ,.;-o. .

cjl-,:Jl Jl

6 Vaeinal

Carrdistan

400

.J-ljl

UaUl rJU*JslS

tab

Jii+)i

I i ,r:Sill, ,!-:_rA-,il1 ,.,11\<J l.s.X;rl.:.

c-+ d-i ' ;*l .ritl d!^:irj. +$lro -x,lt
d-'-+ a+t "'tt alJ----:si*cjl
,+

3 Vaginal
tab

350

[.ocasten

() \'ag

5 ()0

4rl+<.

J-lJli;LLS;J
;.+e-

Supp
3 Vaginal

460

u-lJilJgJJi:+

tab

(ir,rro11,l

5 \'aginal

1il+e.

-l Gi L,"i,-

410

tab

d+{-Jl

qi}-: Cl crLj;Srll

Gyno-

3 Vaginal

daktarin

Supp

Gvtrozol

-'j

ag

4$6-

13.85

c.r;-,rliS':+i

.Ix...rC
- ul io r ^t,-

8 ()()

Srpp

6Yag.

Gynozol

,Jx-

eCcl:i.:'ls

8.00

Supp

clll*ll GJe ,,,i..i Cl oLrJSi.Jl

,-S-r-Jlr e !:1rc
!-..* OJS1
-91
"u.+l
r pJ 3l ,J_F+JI d +r : i.,l"$l .g,l;eYl jS
i-it"- iJ qe+ !S.iJ 6 ..,1i-,. ll q3JS ot. lir
a-!t-l3 i s lsl dJJ ,Jik j^*; j rSrll
l:-r G-! -ij-J,Jl l3J.ll drlrl-:.Jl ,,,..'tl
. 4iJ$E bty d.r J.-bij 93-$^11
t-J_rill

,J+*+

l\licobarr

5 SLrpp

500

-"-d;!-6="

Miconaz

3 Supp

5.00

,"r,C jursJ^

\4oni cure

7 Supp

50

Monicure
Plus

6 Supp

3.50

..pt J#r,lJ

Anrrizole

5 \raginal

225

.r-d J-ri,r"i

-+<.

1+11.,r,

,-.,.

rizr,*:i-+

qr-Jl

qtr^

) s.l--ll

;;ilr

J,..e aa;,J 1* .a
OIS^ll cx 4ic .ir-\

elJS. U $S+ll ore r,".S f3g

llo

..,Jc

j-il*

. 6-l-t+-3,I[i;Jl

Krema-

d.j.

eC

.J+e+

;-+<:+)ti

6 supp

350

,i:I+6* J=lJel
i,r"l+l j_t_,r L+-.F

I-i Vag

6 ()0

jl;:j;;;;:t!r

Rosa

.J+<+

Bc-tadiue

10.00

o;!(.
fy:-rr++

270

J-l_Fl ;U+;p

0r,ules

Gynotrosyd

3 Vag.

'lergynan

l0 r'ag

Tab

.t-r

iJ+<+

7 Supp

Monicure

3.50

NH

qj+.6-"ll

u-lji

i,r\r(

T'al-r

u. JJSi.]l

-t-*c,r-d:+Y

t90

Tab

,.ilJi

F i---tJ,.+-

2.25

l0 r'ag

Flagicure

r+ C,:J:-\"
lx;l eJ- aif"i- cllcr +- g.

alAs ol:l.-a^ 6rc rF a.tlij

5 Vag.

Supp

gfli-f

JI.=JI

.-l+<+.:r*l

Amrizole-N

Le.-irj 6J+i.- +pJ j 6.oj: ( llA-ll Jl

_.-il i.+E -r$; c*_l Agarj-)t 6:L ,rlc
. ljJiiS+ll

.,Ix+
.1.d t.lS+J.

Supp

Zt^e1y .9l

i.,,:islrs

4J+c-

Candistan

Gynory1

..,1f

-r

;J r5ii.

-l+e+.rC

lr irJSj d.,L+JEl 6rU," \.';4.j

iJtr .j!J i 4!l

,JS d+6al!

6:slj

:*3,rJ

e-j:

A\

il

}'h,tiillg i.J+/l

;l++Jltslrol

Ciprolhr'

l0tab

15 00

Ciprofloxaci

10 tab

t8 00

t) tab

r-r 00

+L"S:is_l r+-

250

20 tab

29 00

t ;J,.,ilJ

r50

.j\+!l )

:rllXlJ.b,ill

ub Jirlrr ^ iiil

-rG;-*l:-l,"S!s:_r+*-

Ciprofloxaci

Rancif

Rancif

500

Serviflox 250

l0tab

15.00

.,,"S-rl+r

Sen,iflox

l0tab

2tt 00

..,s!+-,-

l0 tab

39 00

us$+r

I-er oxin 250

5 tab

15 00

;,+-S-*J

Levoxin 500

5tab

50 00

;H.sJS

I-lTab

t8 00

l0tab

18 90

c,rl-l-)y

Norbactin
Oflicin

Itl tab

t.1 50

.;riSldJi

l0 tab

34.50

Ofloxacin

l0 tab

25 00

Ofloxin

l0 tab

18.00

i.l,],"S+l

l0tab

25 00

'",-$

r'i',Ij

l'arivan
Tarivid

0 tab

47.00

Globacin

0 tab

000

Spara

lltab

-rL-!:

gJs

rl

,JL-+

i.iiJ"-

gJrrJr

!+* elY I cry

-:41 *J' -At- oL;a$ i;3 3^ +

jL;JJJI si3 ajil- &tJ*.+_S : +
ZI:;JI

Jl ::iJl,

di-ill

.53

:l--a^11

dt a3

Bacl flox

tSJSll , i.,LJt

,-r-..., ,.,..,E^ll .g_.iJl

. ,JrJl ,.1^ iiyJ i.e;;, ,J"J-:

-*tr
a1r,J=
.l- *-s a-.;E Allll .sl.'l U
LE ql3+il dlll*ll .93rc c:Yl.r
el3.lll e-l
Jls.ill
elJJl a-l
JJr

R/ Spasmopyralgin Tab.

O"t$

I
'
-r
"'lj'
scra 6{rJ &r.:-ioll li,erlll
:

Ji-:'i, aji'

;Jj-rJl uc, JJY1

4Jtl-iJl ',trj rL,:*

l-,!-

d.rlrl--a^

. arJ+-ill

r*:

4Jrlr r.!l .SJ.IJ

I"IJIAllrlsll

. ,U o 6r^J o1*_9 1-=!-:-.p : a-c.Jl

?JJS:*ll ola

,U

Jr'-!A

5.00

R/ Voltaren amp.

drb_.1,

**** ,.,i3r t -+ 4l
r.lj i'i i ir-.'- -,;s,l3 +++ crr-9. f -+ kJl
. +3_f;^Jl l:a '.' llti rp.9_.,1,..1j,,,ij^
,.' ,r! ,.' r.,Lll JJ+ i+$Jl ora .rlc ,q -1
LJI )l^:^ll L..,.tlL +a s .E-ldl o1fl ilrl.' \l
JLl,1

J+Js- Jl

:+-'u"S

diL;L iirc r*r-t

.& -i-l* Y L k+:;JilJl Jll

*Jl *lrl.-:,Jl f,*fi Alllll "lA Gle eq -o

)-

I lrinor
Noracin

i-ilii*

:rlyf-9SJl

''i:l'11 crlrl'-a^ll

. ?JJS,,,^ll

500

Serviflox 750

t$l C

I !::S+lt3r": d,1c Al$ Jl

1(.'*U tLls 6JilJl ,jii nlrL,:^Jl u;"+
.sri$
c

Itl tab

,J:Yl

,;.',..;.Er.:'ll

,-rlrl--a^ll ola +t+

JilJLll

Il

-.Jl

0lactab

Bactiflox

t0

250

Lactab

3t00
1

J,"S dijis"

(J,,sr+3s1+

('iprobat

l0

tab

26.00

:Lo u

Ciprobay

l0 tab

46 00

cs!-r-)+r*

Ciprobay
Ciprocin

l0 tab
I

Otab

65 00
18.00

:Lo *
,Uollb

250

rt_r t.s

Ciprocin
Ciprocin

750

AY

6.50

500

_,

i.=.")9 *."S ge ;_,!r k

I0 tab

12 00

10 tab

5.00

,'iuo u

At,,,,l.;.illg

obl-r= ci,e:-

A.t+tl;l++tl"ttr"l

,rJl Gr-h

$:

e--,1!

:rllitlJ.c'ill

it1.ll

,Jryt

J--ilt ,ljlF -J .slihl Jt,i\l

;.11r:Jl

Jr .,jl.i

t a+\-i .,o r,

Je*J r: 9"1-iiJl .,.. ..;1ot fli a-1,rg cjil. : i=jl ._|jr Gll qsJl
q!-\ .11 Llgii*Il (yr...d.k+)l ,i ;.:Y;l
: +Jl c1l r3;SJ1 Jys o3r Ui- LJ+$JI
,r*: &3::, ,.,ir1l6,lYJl ,tSi #;:t ,.,ij dlhl

a19-r-Jl

ol-.,_e;$pll

S ourl.oiJt

.,+ opl-ci

,-+'6

lrd i.++]j,

'ir^i dJ':li:J LYI

a^l-^s-fl a-a9>$t

tU'U

,J-il Ais*ll ,
I1-9r \| L,a:,q

U:Yl C+ Llc i.i^-+

',,t gS; iJ.-,ll olJli:3

Ola \ -ll u:si* .+* Y-l . a-r;dlt

,J-il Jl lii 6JJJI fV OS* +:l a:c j3ii:
1,,11

. ,rliill
.,o U

. .tii,Jt+ll

ajs*

+$- ettcl ,S+

i.. +$ $l

;1S lrl

&

atu-tt 9o u

J l-iLJl cr!6-x dlli j Lq rs3;-

-:lt+

'+-Sjll

: a;rOriilt

Hrjr ,i e,rur ,r,.:ffir:Jr.r,"i

!

-il

-;+ ;[i

Jl

L ,,Ji. l:l L\ ,'lo[tarin$t,ofu

rD'll

g4-,El-dl

iril
-fsl- Je -cJ,rsi t-Elll "l-tcl JS-rts,
.-Dl AjS* -c;:Yl3 il--Iiiill 6rl--a^ Llrsl
(t.ro F.rt_,jl \ .,.1i+llti .,_rj!- : cJ-5.

rl--a,. gJ3tii

. aiJ--tJl

J,.I'J-!11

'*Jt,x,+,1.

)9*

s\

Spsmoa|aitgin

.SpasmoPlratgin $: .v o

R / Uripan 5 mg tab.
Syrup.

Or. Uripan
{s.l*,

i.

i.,

edt

r:l r-

#;;c* &L:i ,ry

,',
-rl

cr-s i,t;-1aj;r^l *1Xl ,J+,ry

ir^l6!iijX Js elt clS cr-n i -re-&;r^i u.'i^-i*
Js eCtd+

cjt-i-tYl

,-+ 6.r+

dltjA@

Alt! ,++r

Lri

dr-* - "q;eill 6JJil ttliijl

. lJ,ill'Leb f Y J'.r+ Agrrucaston
-1

,:5."!jll

t# iA

ari.i.r Gil+ L-lii*

tr.-cr .Vt 6>-.'

R / Tofranil 25 mg tab.

J:lri

d-)Ll

a),ll

c *uy!

aL-r. ,,s edl o$i s5J;lXl

uio

j3oull

os

-r"lL+ ,J+11 el).c.

g:l;!l $Jt
,.,rS-r

! oNt .ilt .,+ .,-o U

.'*' I 16 -^= ,ra
9 6rYjJ1 r*, &1J1 ;i;Jl
r i^l r iii 6EJl Jl u;r_H ri -)Uli s'-1;r g
1-.-.nY1 Jt :i .e$l .jll
-jl ;* -rlailYt

qJ3$t

6,;

Oi

UH ill-: r$,i

AY

r6;cr2

7\

t rtt'p f tr.Tirt r si2 1.1c;

J t[rp.lJ fffP * f
rrir !t't F-1 '
liEP

fn-

rra Tq1

[TEr
[=r91r

?""1 tirp F-,

f15cH

n" qt

lr:,

e'cc

pTl. sro t1.lgffi?.,TI-f .1-P

tdqr ffit ilt'P tfi.i'tco '

SP f t(qlc "f ry* r <x'J rTr ""rfFl
f c"tt llTf r s1Fn" rr"e '5--sJ

f f# ,rfq-r

'J',,

* t(fm
ltttf'n '

rd '1

ffif

r fr 1\rr9 r^ {vJ rt t'i1 r1c9 n i*i- ?f,-h Fst'' f t(tl'-lP Ftr

* f"f,c ltff ft<fA lnT.P 4 :t'- l,f
J- l".rl- tTl<q r ...c,f,t :
Ki.rc,

tfqt r t^cr P *f t'ra E'rP '

6^
rrp Fr 5# , r.l !o tF.,q- rrf rr.rP 1? 1=r- 1t'r qft nto s"'i qt [Tf ?t* r5-to >,f f nn T{1y ffi 1rp t,lTnp * f: lmf T1 q'r fv tffi fv 5lrlr(tT'lJ srFv 6f,J '{-fc sr-Ft' '
=1frp rro F--51y i$' rp 1pf91r clt tft'p
clf, F{P r tt'q- { if:t? U.tft f
r- i-t- 6-1fi : T-.l lnf Ucctf .rco f
6-

l[# " trr' tlt'* f r f,s lr5-lr

lPxlt !f.1' r("r".,f19 f rt'J '
i"sf p rfTf f UfJ *1 {rfl 6sc12 rn o *t'q- [Tf 4 ITrC f -+ fsrnn f
7-in'"t+ itPT
tf-'yo !5o tt'J *f 6ca (t' trt+lc r
5lA *f h'IP ilTf '
f
Is.A t6rrTi sfri T"rn IITp
-*-.8
A r!'i: T-"o {( f l6"re r :1-t lll
FBt f nqr., Tr? i5=y F{P f r-+
ifrin U=+fa tflf f
-r , -t"t'11
"rieo re f fry *t't n+ f rroc-r
r- il-n- r!.s"#f .,t r trq{t
nf,l{
L rt{-c qid Ftrs lt't rHr-! t'*<.
f 1rr-1oe5
:

r(nt'

i,\c'

.f V t "q, r^5fQ nn =5 tnfc tt' 4

\ *lf1r-' f ,lo/o? "f f t r"rvr f \% fi
.dl,:-,, f , \o/oP "e
='s t[=nP P'.0 ]
n'..-rr il- .,t%
'r.n? =T6 ? fit'P tfK(Cpi
6-rffcp fqst
F =fn'
lf"tr.rr kr tffp iK q.Es' l" *? f,(
trFql

o [SIr l[rl f, 95-lQ ffl F-!c.

."115
[] .fl rfl- '
trP 5- tql {C f'n f=g{r qt fit'p
] S'ff, 1yff f =.,-ib f ff*1, *] ,cn.'l
6

rm91r ff.# f rf
mf: r ll?r- f tt'fA f
.

rnr;

tcrtf ftQtf t,rffq

tlc

o;pnrry,$

3,k ti:tlg Ng./l

el3rll

3l

Jis.ijl

jl

-l J 'it V.,'u.JJ. id-

. G."iill

1.85

r-1 rll ,'rl

100 tab

Detronin

20 tab.

6.50

Deffonin

syrup

650

20 tab

900

Uripan

r&

elyrll p*l

Cetiprin

Uripan

Syrup

7.50

Detrusitol

28 tab.

90 00

Minirin
Minirin
Minirin

30 tab

120.00

30 rab

220.00

NaslSIr4'

103 35

f 6$ e).ll

+l-,r,i o+:,tfu:

crl jl

r'-_:j j

c.rU -.rs

JJ6-*

-r;+r

,pl

f1 ,1 ;r1"

a.J+ll

1-t45

_r cJ

(E

"#-r

dl i9 .+, Lrrc a..rs.*r-v

c-ra+

.q-Jl J.--rE J5l 9Jl .+;,^ii "&

ar.s,U

J* +*

JitJt "E _i. E * -- -.

d:ldl ?-1; u. di-c.L drX,l

3.-1
..1"J

_9

j . plJl J .++ 4-3l J+ J , jrjrill., L"il

q${ r e.tLi,*t ;i 141ji iLcL d)ti, a-; r*r
. er--\l

o-io .)-i..J .11eLaJb .r+! Ott-e J+9?

: <tUUt
{L! iJSrjt Il iia4lll ,.Ji.o 6L srl.l sltrll Jr+Il

aiE--.Jll

\r l3turrlt C+yl , 9-6111 o]-tslt -lt6lt

a]E*JJJI LJ -. -r , Ll-J fulLll ,!-i,
"$:*tt

.J

$ J .j-E 4+Jt dll4.s eLsll J +larll a.tlir.i

,, crl;1 pill 6^ AJti Ul r+_r j laj-l1.r ,','r

lel* 3l-=l+- i!*,$,

-1

. 4j.4+Jill

R/ Prostacure Cap.

-*

dr

_j ; r-Sr:: :urJl ai3il +ij:lL ..,ili -A

o-o rl-lYl : r+rill flii*l frr J J3ill

z;",i,il. a-3J

lc-p' JS,.iiJ iFll i+- .+-+ 6.d

e.i"

. o!.Jl ;;3rJ

ol;SYt r

,i ir

"_,t<+

*-,ill +ajJl crlrlJl -lc, eals-o

. Jrill J -(Jl

.'i ptul.,1 e lirlri

v

4-Ji jj

U-*

-Y

. 4*ii.rr o+'t-U e+

-(c,=J "' )L-SAll -g-elCl c,L'Js

Jt-ri-l Hl-1. .,;.,s, )Jj+ll ,.,.S.]
(C-f ,l$-Yl dilrL:. -,.x,r-ilt

Ri Decongestyl supp

jitll

J 4..,jJ J 4+llb J 4+Js3 .,-i GIJI-YI

Glg, ijgJl

drlJ*-bsi*ll ora .)l -:..J Jr-J

di-ll

-f
drLel* 6r. r+ alQl I adl d+ ,J$ll -t
' tjr$
. rlill J+ JSlr-Jl e.

u,-Ul ;J++
-iix its+ J, 1;.*
_l

rJ.

. J_*ll

u9{u9 H.

. cJdt .1. -,$i -,,.i Ji"-3

r-11-r

jiitl aJ-

l-1E---ac

.:l -d clb-rs

riy -t
: +lf-L
,_S_r+ .,-JJl irL p L9 J.J uQ;Ji ffi
J CJI ,J$J.ill o.)l-.ia. u,-l $j. lC Jl
jn _l ( drt*aliiill J-- ) O;-rstUl j g,^E*Jl
6;ri 6r!j r Jr$l .J SJI } U+i -U+
.

J.biJt

+tS,ry opllcL L,:r 3li..'ir Jiitll 4-lJ-l

.;'rJi . i ri 3 *:*ll rjl4; il+J F.JilJ

-*Jl

qrjl
1

4lilt

;l++JlJilr,ol

:6rl1pl .J++tIl 6llr:5sll yro

Ao

(
51,tr: if$ drr fry*t rfl.'.t f'ftry lffiA I
i11a 5.f '-ict lfrP ffi
fl"# fiSP
o'J sr: f r(fr? lntf ffP , s-f q-\r
vrff lfsr- i-l'- tf^;1t ilel1n r#i eif
rr-r..5H

=fl

1f.i,

lt'J 5fm

11.5.=-.'c

..A
,rt:11 !nr19. ^ -l t'g

F=l-t

16-\A
lP1jit o llf !T!B i'Y l, 5!t?

-.

115

{f

ll-

yt dci 5# rf,f5t if Clce.>;Q

ffp 6^fl lf=.i&? tT.S-? t=Tt"o t;rf, f:fl '
t,(fr, { rf,P rqJ qfQ tnif II"Tit 4
fpr"rla frp 1p5f1p -.c
6-xzc-- fg fir
tr<^.f -5rr )nJ -." !f {5"p lff
A.
tn if f --f r[f-=ei 5:1 ii-1i
't=d
ff={l ff-C ( q.g st tI,={1{ hr= r#
L..^.4
,- rcl:Pi r! qq !5 t=r qr r1
lEt'

trnf )f st tF.T t'

-.A
l[si s

..
I
iP(C ( =!.Tf ffi

D-e.t

itr" F-"

t;i-.+fr
I

!q'--=

*- gc. -r rfT l-t tf,6-r.i* r' 11g-\ s $zn + ldr6$rt\g? rff

{" d tnit FCf lr-12'
S

FTr)

".-+

6-$F

q, ir. rrrf; tP1{rnfr r'f

r\

ll'T:

A
r -.

r
=To

.1

IISq- t[ IsY (gTs--

rntr fr-|'i . 6- flr- "-+.r f.6-. [-]f;

-if EItt i..\p Ea"l ,r,% 4 =+J

t,

5.J

rfry
t

t&-1"a

nrr.rit

rfr Krft

'

-\ f tf6#? tfrfftm-.,.'? r'ar6$rr\$?

I-1a2 tF J - I*1!I frs'
i(T1r - rvt tr.r.i i.s.eJ W tf'6p'{ tfir-}
lrE

EIrf Er.-e. fiBt f tKTl{ , 6-qr l-1-l

t[.ft i\f lf r,'it r-.5.C? C :try
""zn

t'
fi:- 16=<1=a
L.h yt lf,p ' fqn
#,1 'q-.rr1 rm.\[ . ",r,-1; lJHf 1p-;':o 1616 iv li5Q !e1 lf ff i6,f 1zn 15
.:l

IFt

lq.i '1.T.o t[rfr , 6 t.(- (6-p m.tr T51r f.

ft""v tx r.ff qt ; rd) tf=-iP q-r
n:f,f r 66 rq.qf tfl ttn, flt {

i^<r

f,r-.-.. f nsr . !s' rr lrrn rfl rrii+f

r---! E--{? a1rTr 1t5i- '

4 fft.- { tf,P .* tpl6.(r r rmrC 5yra

ffp "-".ry1 - {.E-- d i,r. - !r f,,.t'tr "rfe
n" i.rla Fn'iE- { fft, ' f f itS{-f . a
f.ff \n:l ' 6^6- rs:---{"
6

pq7

itrr

l0

5C.6.r

frt '1s.c fr SiC n1a 1? ritrp ;.,.5p +

'fr

=fl fg'o if=ft ff.s qr qr-T

(a<r?

F-lTl =if qci f

t'+-- tfllt p.ll. '

ffp -f tC i+r tF.-T f fnff r"ot

!f =f ri rff 4 :r..P tF\=ff ' f,;n{re

ri-i* sf rffl r'i

rPTry

rfl

!?

r{ fe

, rd- -1 Tq F"l rz=f. q" {t'J ffo*

t' rnrf ( ig'r .:.p irr rfF { rfltt )
t(5':1t' ttr{i': r'5'1grr5l tPr=1
!<rt' ' rftf,r-r15i & H,.r .1r+< tt

lr .--r

-A!

=b

5cc lr

:[

lF:". -1tr

tfJt4o'

rf lHr';

lo{lcf lftrqf

lfff{ rlfgmT{

At "u:tlg

it+l ;l4:Jl'plxl

i-,il+i^ J*+i r_rljisYl crl-rl*:. I . .jdl

3, ,-JlLJl crlrl-;^ J, ;ilJl ,,, J(iIi

.,.JtilJ.bill

Jii-X 3rl-;- olJ$l 'i kl q_r.i

gpril3-r o-,Jl $^ uErs.Yl c-{; ,tF l-,,,r.i_l
JL+ ,ll j 4rllll ,ir )i3 L r- r.,; gi :S+
. .#Jl

'r

il-.ll J -rb.ll A.-i !i

,'1,r\. c:r-rs,

,-L-i ., ,rt trg erl;x JJc

rl; LKi ., ..;s^i l.JS

L+ts liij dliiJii-l ;13 .' dlirll rjil: -ti,:li
-rl;* rrc JH! Jil J* Llj $illl &Jdl
J"t--,Jl Jl e!t".
$.s^J,4.J g.-_e .9j\..-r-A.s9 <7.a5lii1
: ti
9-5Jl
jxYl ,i .-it*Yt ;1 : Le:Sll
.r,"i.1. 1 -tl-ijil jF.
ta.-:-u ri Er'r ..,rrJt a--:i J;lJcl =1rst, ',,,
l"
,-Sr- jY ir,,,:.ll r:l.rLll Jl *L dlr Y : ii!ill
.,,t!>* YJ Uti-Jjl.Il a-l AL JL* ri o-sil:
-l-.'+il

i,-;.i

)ti

l5----E

rli; tit-:-3;Jl ,rlrl5 : L9S)1

",

."

oC -FL r i"u-;..in 1,;lJiY t.!qr ,,Jc J '^ll

.e>lJr .J]cj,itlkj

: tili-ur9-!l ('S-r^ai: J-r-+Jl <-*-htt

Palmetto Saw .g;L--,iu.ll LJ "lill a-p-'i ;\; ;J

&tU

oJll

le ^

J3 Tree

Jl-,i-Yl ar ,IJt
"i_;e . l3l5-.J'Jl +.5 k# Lc . f,S:tt .LLill
L---"-l L:J+LI $ i:+_l-,;)l ol-lJJt at^ ljs ji
;t-4-ll oLl

-9-F

;l

},-al e).J

.r+,.i11

i-l-.:Ll:rll ..u ;j-i s -;l;cYl .r-i

J#Yl ef,+r . 5s[l i;^lJl i:!_n Jl J

J Ltc

L-J

*lll +-5 JIL-i oi\

l:l {x.t a.J* Jl eE a-,:i,Lll Eti-rJ'Jl
. 1-,1';

Il

",- .ll:-,Yl
.gjr-c 4i)1 - l L--'bJ"- ,.:F oi ,lS4 a,li
r-r-r 1*S . 6 \+t.:.ll r'6-'SLll a=JgJl -r-'\,Jl
,',.i ,"i l--iSJ , +.ll].il -,.-s o3:= ,ts
.

.LJi irj.sill _*

UCi

+.,tLll

''lS

./ !-rrll 4p:Y1 ,",.,-;ru UU-rJ,Jl

. j#l ;F--r fJl J-l_f i-,.,* ,1 .it)J
a-l1+ tjrl .Jdl g +- rlr;1 6)c r+ Clil_r
iL+LYl

.:-c q- )i liiii" !'-l-";i ;i -.f- +rtj^]l ;Li .

. 'l<i
o . ',r-irlsll '* i Jl ilsi ariK^l
J9L-J
-i
-l-:iill J +.r, ;l :S+ lrA .1J-i Lr,i g)iJl
6;+llil a-icl--b.il orsi . Cii eJ . jsll
\.r

.i.il*i,",C

r_,!l

:! , ,.,-YL -"+iiiJl '^sll slll -:rc. : aii.iiJt

.lljlJsl *tr Jr-tt EE-rll .rlrl,',r ..,r,t 11 .A
,g\r\, ",ll s;++ lSr3. 1(. ^-61 J*Jl J) klL,,)

t]-rlr Serenoa Repens

!P

tiUlrg-yJl

$Jal cfpl-cl -,i ^.,is -i

t-il.L cil ,t\ q-Sl -r r-:i r., i:'i t- *-: I-3, t Jtil q-Jl +J-i eli.,i , eL*ll d C*ptSt .jlc 4+ii=-ll djL3J,rj^ll
r ,U1 1+ ., J tsJl 61-,..,1 L.r,r, .-l.ldl +-,$
:

at---.11

;l

J--sL

).J c;larJl .rJl '11;t;)t .]t;r-1

Js-::J

j {+*ll "Jl+-,lE , -i-Cl ,}i 1;t t-S: '-----ji<i

.jJ-lJ+
.9,r'-:.1 i ,t3rl U r++..,1i ''\iiiL rr,,JLt +> _ri , d trn- d:jlS liJ 1- & )-l ) ktrtn
d:.rl;:- J^-iiJ ( k+Ld #1 gr:l;rc,Yl irs.
rJ3JlJ'i"Il

Mtdlg }.t+t jril rrl clrol

-,!

,'u-

Y] aj.tt ..'r "c; +rl

iiE-JJ',Jt ilt.:,

iifi

1-1

rJl

.ll.llillJaill

,.d 6J#S 4,Foi ol

Prostate Specific Antigen eJl ,-,---i -Y

(PSA) Blood Test

,,liL\l .'''-iJ 4#J

-f _l: -.lc
eE :: OII-"J! k.i1t-J ric, i:ti3-,;Jl l,)i
c;1- OJ4 6i Jr=il*Y L,-sill llg! ,,,,ILII
4---5iii

-ral

.i tj.r-".

.r

6qr ,lt

-i\Lojs,o
.JY aJl ^l...ill
.

YJ

.lU"- o+lr

bt.tr

oU* a-l;r -f
gJj,lr ,Jrt ui .r+J.ll cr.,liLll ,,,lli a*-r
l- 6rLcJ jjr;ll gLisl ij 4-lJJ ,rli jk+
. i-.'\l q.,+- :A
-._o rj-*!t :!-* 6.9o --s

Urine Flow Study

r.J.;ra.ll

. ,J^-Il a:E_r;,.,'11 _i.-a:

Intravenous ql3ill

rfth-Il furJl a-.i11-t

Pyelogram - IVP

j a,-Li. Air- J.Jjll

-,1.'r

-:JJ.X J\

4-ilr+lt g!-+-Jl3 slSI 6JJS:.

liL a-i-*

4ire3

a;i :ri ,a

lrA

J.,liLll !Li-J-o
d.rl q.or .r+-l ri ,Jdl .s Fi rlr^":l cJl-ia
:1S

'os,ill

..,,JLll;

,i
Cystoscopy +,[LI ;1}:. -o
el JIJ.
er r*.bq J*.r . ,r."ill ;rc. ,,,JiLIl Ji+ C+-,
a_j&Il 6ra1-i^l grLr
.r':tj-JJCI

f.-:j

;1

l-r"

,fr:3n ;\i

.9rn A.iJF-l cllj3 rdlj-JjCl3

$ Li+iiltj a;rlt c,Vt-:l ;

,-J.6ill dlUA 6tS l3J qja.Jl

,',;1

Urticae

ll;l;isl r:.rl-l;r +J. c+-+l i! ,-d..Jl ,u:,

"\
<j.
. 6'
-t-+ el----jill gi V1 , a}-:
,ll.y1 iric d 6- ;i :g;-.
La:i ;,j_1aJt ,i+ Y l.u Oi YJ . i.JJ-. I ; ;
a--c.; ,-r.l,ioYl gi

i_,p'[ ,,,..

.,",

6sa rl3.r gi cf^ .-,LicYli . '{,*:-

,3i

JJ+,",1^.j-,1

lJ . sJ"i OJS Ol i.F^J .J+ , i;+-+

;';
"liLll
d'a +i-r.l;

. Jt aiErrgJJl rrirai
^
gi.lJ,ill )J4-Yt Lr+JJl ;.c ,r{ a!-;
+--,5i dl-+ilt u=$-fll OLi JSIi :.rrr'
:a;lljll crl-3nilt+ OA ,., -\l 4iE-_: ._(DRE) .tJ,iJl irriJl 4i1j-r!1
-::r
dlll .*Jl ,,, .iL +., i-rg .grJl ,-,-=ill 3*3
-*S ii r+ 4,+*J "]ti.r!

olrl--a.Jlj

+rS_r_!l

,.-9s1

d41.

U3;

',liC
^l-ll ,. -il , "a, *ll ur -g C.rl
J.

l!

\:

aiu-_._'ll __jli^ll _-:-.1j

J*3Jslt oti "r"'1

: Ell-rJl
','JiLIt ,*Je+ Y

6t-t;o]l :* rjJ^I
' ;Ltillt rrL-)l d-Ji:l
Cemilton uJSlrnJ* d^i[ 19JAi Apic ;J* i;
crtjt+ ,:, ^ i.- si* 3Wl .:_.+-l i-JU -,-l 3)
Sgeum isiJJeYl ,jJlll 3, ( q3*ll ;
Radix sli,:J3l ,-*lfll;4+it : r Africanum
.

-: Ul

gr-

"r--lll

hA r$+J {iE-JJrll ii.-J

1 .'ii Js-ll ,:i,<ll

z*il \P::il

cJ+

+^-tl :;LLl->

cl.rt IiE-JJCI

'll!;* _,
l:i d^+ Oi t-b o*"..ll 4i- i:t+j -*
JJ# ij* dE o-Hl +urt :ic or=i
cjs \-

or'i*ll (F-Fi lt crt-j,rlll cx .3*_,

i,u,ti:tlg At*U jrilrrl ,nlrol

y rL-a;Yl 3 113r

:rlEllJ.bill

:i-ui'|-Jl Jl-:Yl dl^.i:r

\t

.a' I L: .' o--i rrr .r\1

"!"l-ii:'Yl
1J'1-i JKi lill ot!3"- ,Ji ; ciUt;Jl Ji,.ijr
t
. I l't - ,,lj+il! ur+<'1Sl!
:1r-r!t ora if-i ei.-l

.rcl-;i .;j.i ;-1-ptt .,I+ .9-.,1*i riYts os

,", i- iitL3:ll &t-:t +.5lll 01. it .,lc,

iy'rgoll ilaealll ,olaro JL 6o:+l aJEII Jo+Il

: l:tEus4ll,rg.tt elldt GtIl 1no sg
)rJ1

r13.:Jl

21 tab

18 00

14 tab.

40,00

10 00

rJ)il
Y

Jis.,i,ll

,ilqil
Cardura

Cardura 4

20 Tab

15 00

20 tab

22 50

Proscar

28 tab

175.65

Itrin

30 tab

40 50

r J-!r

j5-

14tab

40.00

28 tab.

54.00

jljlJ

r,t6,

iglg .il-)L' }

Prostacure

20 cap

18.00

.-,i.-i+

;r

il

+rJtll LgrYl

-u5"1--l:

0 caps

17.00

Pepon

30 Cap.

19.00

Pepon Plus

20 caps

28 00

Lycomen

20 cap

33.00

P-Plus

30 caps

69.90

l2 Supp

500

J r.+(

Decongestyl

*"S,r 6J
J--

J$."-1.

.Y
150

5 Supp

Prostalin

,',\,iiJ

r;t

,-lLi

,14Ic ;:E""JIJ

,J<,1+ \e

J+

r+l

Jl

'-;i

<

si o+Jr ) Elj*rJCl
-l q.ri-r-C-l*L l a*-:-ru-F & lill crE3*.rl*X Sj+ h.JJdi .S-l kJS - .,,**:jl-r$
# l:--^ &-+: Jb-,lt cl^ %V. # 4ildl
. iirj.:.-a c#l-i ,Jl eL-Ji ,J)-t

ElI.IJl

3t g,bl)ell ,:rlr'lJ

\;,

. ( o-+.Ul drYt--1l

.vd;$i-l-l+

:.rslrll

.J,+

L'---iLll gasril-.Jl dJ+J",,i. dii $ +:i X

i,* r"sYl ;1-iA1 +!:.Jr jl l* . 1ih..:-r$
. Eli-rl"---iull
l-il1 oli3* rJ,.6-$Li
-,Si +-r*-,1-.'$l gA .i-l
l+"i t^..5 jltJ jtrJl Jl+-,lt g)- -s
os

**S;-r-.,

J',",,,
.!

EE-Jll

'+'

.A,.u$t:."_r_r
c.j

dr^Sx

J.J.iJJrnY.JgJJ

Jr-S

Prostacurc
Plus

) Finasteride +Ji-,1.1i La ul;lic a-i3

JJ.

Xatral

\:U-rJrJl ,,'Qjll e gli'r-1

r1S

c.li;r

o ,'r.l

"-

.jl_e, \l e)-ll

#ri

.,lr J*i Jtit

cllI3*. _l ( ;s.lt d +rS.lt ,t_t -,*11 cr[i*
Eti- o Jl cD.---ac --=. i L.:i -a . ) lili
,-.Yl \-tj ,Ji L",<.U ( :ijEJI dig:,,
";"1
i
. a-r--bi^ll EE-3)ll
i\9ll
iit-$l ,jFjsi Oi ,J-!lli ,:S.r'g:rj,"l.i$l l-i
L- Il.li3 , rLi I j*i aSJ-9 . Elil-,$
,
,;""sji ,;s JJ4* 1 - f d nf*
"i.l;eYl
..,i- \l '*lL ', .1 , . \l- Jl '* o/o i ll
^

.s

l* , a-tJ+ll

I r+:

Dosin
Dosin

;i

fJSS ,J,+i

9j

q_r.!t ora gJsi

1;9:;LS

Dosin

Itrin

orJ\,1 cjb-'ll tr

6-l

20 Tab.

.&

iJl--a _1lJi c.,3:-.. +$Li OrS LLc 4i-i

,-, ,t-,;;i 3J 1* a4jrYl Jt ,i-l .lrc ,J!i 6 )rti

el3rll3l

{:E-JJC1 .Fl*Si

tlj

ilLJl Li ' uJ J$liJl

At

3J,rrl,iitls

!.lliJl -tr=sll

i.t*tt il$-)ll,pl rol

. *LUi e_r .p 6J!c !+p)sl

\. A.: er e ts ).,ti,ll L)i:$ll ;;.I;*Yl
, r,l ) .

sill A-.=lJill ol;L$l qi 'e ; .-+-

.,ll LLEill "r:"1;.Yl Uti

l\ qr.i-,.-*ll oLicL-a^Il J^ +r'll ,.',,.u3
. J+ialJJlJ Lrli ;jli aJ* tr31- jSi .r-,.tl
J lf.l aiJl -r$:lrl .,'t*J_l clJl ;:;Jl .:'J JJ

;'--rc-

...1* _.grf-e
v

J9

JJ

J,

'i
0i",,jJ1 )l!,,.,.r.

'frarcuretfiraf resection of tfte

:

tX.t.'ti

;'-

pl.i:.:.

el i'ii J \-i: (i,r- 6 tjg!;K!1 oi;sY' ,r-,

6. i ,4 :s--t- j;t=Yl yc ,-r qSt.,]5 iii
esl*r_l;,.'- dlL ,Ji$ clli :ii , nU-y;
jlL."
.,'.]l ,"- -'
Jl -'

'l
i=-il ',',t t.,.;-Xl ;i tx .trSr- 4-)s +

k.- eq

,.-rti*,:C.+-rJ1 Jl ^': '- -

+jJti olgl .-jrb,,,t..rr,

d llS )-s 6i!l rJ,.=: Ci

1L,r- r3J3Jl ,iitll ,,,,r' i S a:i tX .-jl d
Jl .s.r r u-!l l.6; !1* eYl cits l:l
,-rJ_r q.,3jls;L!

a-l-ll ;!

,tr,-*Yt

-1. , rlij . iijLJll

1l;S J gti-l -;
6rr ..r^ L; J.ii .J;;

ora

. aiJJl oJA \ ;5-.LJl j-11+ rjl+Jll ,.1. lc

: <-,\i-lrg$J J.-6, JLu:;.u$r-

.#r

i-ui a-i,-x* nLi-JJ,Jl sls liJ

&ll Jl i.Jsll ora -s: e. $r . k$L J--X-ll

j;nr3 : -i.ll .fl-Pi

-':!L+ -,b!l
.,lc a;l;rci ".i J,+.t,l ) +.,Y c-r."lJl ;-c.:-Jl
l a r-.irsty c.lJJl tUi i-:X \Fl +1*ll
.r:;Jl ,_p\x\ eni ,..1. .J-fJl J. a:pL*ll
Je'-illyJ+dl ri ,.rt."i\l J^ (ciljlj) e.5
crl-r'i dllL+! elJl os l-i ..j3+!l r:c, {^6 *+
,L:i rYl ,i :llt Ji-i .,.l eYl k+r 4+l*bl
6-:t-ll J# W .i_! C +it;l , tl-Jl 1Ji^'
;.--S-ll+ J3J*-tii L! Jl+-,ll gi tX .i x-St
.li6+-:ill tJ-1l, J ,,'i 'i\l a-ii JF a^6>J
. i l,<ll il,r."ll .x Jlir-il il1;5 :
-'o'-'ilI
,'r- -]:1 .,lt 'po iir.
,L l-"- UJi .lr.r-'JSII ;c
,i 1 e*---aitl ri iL++Jl ) 4it-lt ai.!;^ll
t-i .( g:!t .-iLs ,i}"i & ) ctl .t.i:*t
ar + ,lri'i,,I o*3 et)l ora a-rlJl 4+Jtll
.l+-L-dSIl L+J$! rq+3 .t . :.'r<1\ .J3rJl

riii r

6;_qS

s,

.l'

1
:

Laser

'r

surgery )--JJt

!'.ll3
a-st_r-s -

,'i.ii.r-,-!lLll Jb :-,J a.uliill ou arii..ii

al-Ji ;si:jll ,', -i 6313 , +;.j)J dlJiiYl
i+Jl J -r q*i3 6rs,l3 oS .+
"r+!1 e '>iJ
,JJl J i:3nJl +(a3, 4JCl ;tt-iill a*3
;-lX r+ s*n+ll .tl-nll {-Jl*J LJi-l r+
..irli. J'*,1orl '* ,' .Jl iL" $0.
-Li
t,,J-J.vrrJ\:..JLr.

4,|li1+' JliL(,,F..,S.c

R/ Zithromax 2509m Cap.

. 6rsl3 a.c5 filt+

al

-1

At-,li;.llg it++ll

;l++ll.,Elrol

il"L & -,.li.ll

-f
";.l-.pi
e;caYl g;"1! aJl L: ' 1li:;l - ir.:Jl
. +L"il , i"C.,;lll 4+r-Jl
a:Y uL-i:Yl r-irg.a ,:'j..:l lfuJl 9;-,,1* -\
. grl.-cYl & j-l+
- aJl -ti.:l i.5Jl r*JrYl sj"1-i *Y
- ar#l-dX i*Cl o+y,!t - jl;;r..ll
-

asEil .*l-r,iJl

alrii ul-r tJLiJSll 6)-o ats^)L, : 6)rJl

: c}--L
L-JJ;:JI glrl---------a,Jl
Ji. Azithromycin a*-lLl-4:ti R/ Zithromax 250 cap.
or : Xithrone 500 Cap.

i'
,JJ^
.

sF.l .rlt _=l>!r

JL--,,,r:

: ri. Yl iJLill

:!.ll

-------+

Tetracycline JHISJ-lJil Ji

.9r-t

,J. sildenafil ,i,i" q.ij;t ,_r+ - e!_rl * t:S_,:Li

d]! - oJ"!- & Tadalafil g):s)lrl:
. lj$l & Vardenafil rlstar;',s

Erythromycin

;;.4-e;al :i -

_Y

Jl rJl $s ;:l;;

R/ Viagra 50 or 100 mg tab

Or: Virecta tab.
Or : Erec tab
Jl . ,, , Jtr-r rL;Jl J+.r-e *Jl

.Jlc. -1; --lriYl o.)a t

. ,,,\,o:jYl g,-l ,rJl:.lL 3 o^:,Jl

qiill .,,;j,. ilL d

dL+

iil'

1-FS

-lJ +------e5

Doxycycline oCS+-+r"S! li OR/ Vibramycin Cap.

v ;r^: 4-cL I Y ,Js 4l *+S
al-.,i

J+"Sj+--Jl JLio

^:,JHl J.bi.ll

LglYl ":r Jl--'t"i a:+*

;-rs. i ^r

a;3Li;:- .,lc 6toLu f

&
,.r;It _r L:'. \t ;t:rll
3Ea ;rJl i ( n;r-:t i-rJl a;e.:i ) ttri.iit
r_:*+-lt sfu r_9a;* .9! Ca1E jq ,:i ,Jt-l-)
_s eo: a;e.ri .slsE+

.
:

..,i-

)l ro L ( ,.,:r.';ll ) .s:SSl *Jl ,-:1. ",rl

r J#lfl rr_,rl;,c ..,r" 611 -.ri-Sll ^..r]l Jl ,.Jl
6.r;3Yl .,Jc -ti;J
--i6ll -J "r::o Ll;'
;lS lii-l ,,,L-:tYl ilr- 1*lrlrr Cll L,!si J l',il+
,i .erS.tl c,-b,ll J &lJl aJl d ,JEi: dll$
J 3-t Jl J] ril .,, *,1 i:;j!U .pel .:lua ;ls
1t-isl

ll

4+hi)'l;Jrill jj -i-r.$i

- jiJl d.,- ,J:. . 4+hi)1 {-i1 rs:q plr; -l

-/l.o'.c. ""Jl -.sl^.,11 IL-.irLl "^

. ,,,L-:iYl (3,-; Y ,rJliJl.

\J-t.J.

6i - UHUUI - ;,or -,Ji.,i" - g$l ci1<1" cl$

1^
.L - i'r:r: - : l- - )r+-)+ - *j-rl+ - -!-i -

-::) -

-r.i;

- .Jlj'j - ;.;iYl ;AJl - iSyll

.r;;Jt ri-ll glsi

a;Yl 9;l;rYl

1\

,-+

la:-

it-,tultg At+t il+Jl

lliJl

clr.l

,!! ,i+jl ::c s-e'uJl dELJ ,-i.li d-c,_.,;- ,",'-J

c3r-" i;;i: :: +^-ll aD.ll a,. dJ".Jtll )S
1l$t
.tiil
,:.!,...:,
l r;..: erlp 3 ,-t-iiSYl Jl
lJ+ljJl iltJl

,
-

lL-ll i' ::
'-tt'
Yrsll ^
-.elJl - 6r#ll - (ri-1 ',,." 4isl
.

Or*r,

a+.+r)rl

' !'r;ll ;tl-tl

. 6l-.;rr

Sertraline

-lt

JJl

.LyJl
a++rjl {{).Jl
.
61rll L.r'r. Ut e+ .rl+:jl 4"rt+ i*

6J;*Jl +:Jil .si cjl ,,.,1 Ja: e).Jl

6;ii &Li JS! : i;;l_1^Jl aiJl a"".: .,ll
.-J. ,s-d-i .p a13.rYl & i4}.J
.:tsS)U

&

lEsJl

,11

i
-\

Utr3lt ot e+U+t 4+t 4I+- cr:-,13i 3 r;3*rJr

. ,,,1&ll

ir

.JJtl -l.o OJi1.J

;;Jl;-l-;.rL

I .rr 69t, Gf;r J 6Jt .'r aJni,+ll ,,,,,<1 -Y

. fu+- sE_r;,r g)J;l
ClJ.t)l 3 6rL*ll

,-rlil.

Lustral

cJly--r

.rtsi

Moodaper

-l;l

"r:r

"*S+l:j*

UJ.;a d)Lil 4+$ pqgjla ey.,l +l* il,r*-l -f

. eC : cliJtuYl ,,J' -t+ c;Jl oJiij-Jl

.fili

Sirto

Serliti

^l ;i

Seserine

Jolj\

&

Citalopram

. ,;.i\-l]/'u

rr.ilr.

i*li i.JilJl ;ir-:t clt:'

pllJlij-

.rl.; -t
"J'
+-r-J crl-*i c.r le:--i 3;r)3Jt ,x le6-.' .+

eiL +

qrfi

..'JCl
.l u

Ciprarn

Cipramax
Citalo
Sedopram

&

:i it

,'Jr-

-.etsi

el:-lt*"

Fluoxetine i+-S3Ji;:L

dl.s ,.lS* -o
\g: ,rj*ilI glr-ll : &liJt

CrlClS gr"tJ*!l ,J:,+l

,-.xSUl,,+1.

.pll

. ,-r|og,)l i:.e Jl crt ri_9_2sYl

','u u-

Depreban

Prozac

1"-.-(

dli:-r

Philozac

'--i

rrljJ{!

Flutin

i*<

dtr-

R/ Lustral tab.
drLcL t
+ gL+ll rJ+ cr-c
Or : Lignocaine spray

-l

J}

3t-+tt cJ* JSJI J,;

.,_jj:S)l

6.:l

.. -ll :lll

ic.L, :.

g* t-o:*c a +

1Y

ti

ll uiJ

.,Jc

^.+

Ab

v-rf(rrc?)'
A-

tr*t r&r

'

r.- t&C-f [-rg.-t (tffp

o-ll5=Y
?

r 6-=r'y.i'ro 1y .cC '

ccfl U-'

_ rf"t.- 11-f rqfCra

1 trffl ffi fm

A-

=.".I-ry t&gr

J\

-tKr9lff

:*<t

r1rc c

r(rrffr j

ofl

\fff

lfEqf

caer

rrqCn? nv:t rq'

lc(lf llQff lfr,Fr'[

lf{,nP

tlrllJ.aill

}rr..s.tll il i} r ll .plrol

uljiisY 6r1-..a.ll !3rYl : LlA a.-bFL t

L:.' .+! Ul,i-l ,i-l e;Yl

. ol-;;Jl3 &1:.ll: u-6:l+ll_r EE-JJCIJ
,-rr-tt 2{} E!L--J a--s-jirAJl Z;9>!ll
ligfrjUlg

eoiJJl prll

diYl

g[fr.rl,e

R/ Comtrex tab.
l+.:l Crly

c"ijl ..ilJ (5I+ !.r+iJl+IJ

R/ Mosedin tab.

: {-r3)l ag.:Yl :sl

JL!

irllioll +t+tll

11.39

dis.ill

,*il

Antiflu

20Cap

4.50

Cotdact

16 Cap

4.00

jjl
csti es

Comtrex

1OTab

325

(,),,srJ--6

Congestal

lOtab

4.50

LII*+IlS

Contaflu

20 tab.

1.50

Eskomade

12Cap

2.60

fiJJS-I

Flupy-X

30 tab.

500

oSj-.+.:L

Flurest

20 tab

4.00

'-"" rS
31i- ele
-. Ji-Js

jlsill

Flustat

20 tab.

5.00

Flustop

20 tzb

t23

20 caps

220
600

l+.g c.rI-r oL +-F '

qlil:ij

180

.+--:+-r

2.50

.t rrllaS+

Farex

20 tab.

6.00

.pS tLi

Rhinofen

10 tab.

4.00

cls;+-r

Actifed

12 tab

2.50

r,i

2.00

',61.l.r

8 Cap.

20 tab.

2.00

r-Jr1iS

Clarinase

14 tab.

t2.50

jl-:.-_.DS

14 cap

900

J!

Panadol
Sinus

20
caplets

25.00

:J$

Rhinopront

10 Cap

575

20 caps.

11.50

s-Ji lji3-liiYlr'a1S4 g.i1' 31 1$l aJ;

diYl .rl-r-;13 -"+ll ;Jl> t133-r! i, o.*
ljiJ-$YlJ o ,,' .il! ,j,.$ll3 e*tl (Ot.fi-t;
d;t-alr . lj'iJnYl cr:# -9o ,#jl 1.6;i*
l;3ll;Yl U.'$s+ 4-rl-Yl Jl .s.g rd lj,ljliill
,,,id3 s.^i$ll jQpJl ,,,i. 'r .i Cl la-ur _ll

Jt eE- llJ$Yt+ Ll..-Ylr - ,JJJI Ldll

I,-i-iillr LjilJl dsldl .Jrl& el+l 6J e-tjr
$ ljiJiiYl cr.llrcl . 6 ctrE*
Lr"blJ-cl e)-rl u+ 6;s_93Jl a;_e-rYlj $l :l
a'--s, 6;tp ,=a3 +*il .f:-fSll ,;-1", l;3J$Yl
,-iiYl ,j1i3-Y rL,:," !3Yl i3)5 rl O$rL
g"."tf-.,aI rL:," +#lillj 6Ei=Yl all_113 gi;Jl

",r"+-6:r

611- 6j;r--3 r.'..

g!_riljl+

i:io ual:

250

Sinutab

4 )Je!

J"L^6

C.i^l

6.rlJl3

Jr*S

650

il-Yl

"+S

ii(l

Cafamol

16 tab

cry

iF ltirii )
tr", eLol- A cJS cJ

7J+Y

Balkis

20 tab.

-rly

L,.

20 tab.

Sine-up

t,r.lo

( +:;8+

qs

10 bags

Rhinopro

i'

qls ,

Sekem Flu herb

gpj

R/ Ampiclox 500 Cap.

elJJl e-l

Rhino-C

Deconges

ir=13 t_l^

R/ Vitacid-C eff.

6& or:r+ JIEII Jr+ll

a&rll ill sL r.all,l: grll yao

.g.ti*o

.d

rlglljl

f rf>

eiilJ

"il 1rLerUSr!-

1i

t;rt"YU+ i.rt-Yl

rJlSsl_, AS- ,,',...i

. ;JIJJI
I

.,,1

.;ll

rJY

6,r.h..,lt

u;ilir $Ll OS* c+ ail3Jt

Mlntlil++tl"alxl
,..-: Jl r^.c !!,1 l* n, 'rr! *

LJJJ\'

^sll-,

t{l!l JEill
;l

liii o-t

VJI-..tJg

'----c.1

-)--o

'Sd

,.-ii

-:;,Jl

2r

rLil

L;r. I| .syJl C-l -

-ryJl

! -u^LSi _--lc -: ^'i-, _, --i.+o :- -\ji..ji

{Cl e i,t,^u-lr: , r-*J15 r,l-li+ & p-*JtS3

o ilI+ d.rl
-r. x *\ a.sr\r Yo J rJ- rl-;.
.Ir^
"llcl
. .,lel Jli.tYl q3-rl E^ ciJSl.sill
J

--: *l

rL;,. ,lIcL

Jl a++1)S glL gr^1'r",*tl

,.ll^i

*jl L:.'

\.

' t ii.ti eL"s e:rJlSl t-l -.+Jl ac'ti" rq;a

: .N! -,r';il -*
6;l;s. i-:,;-: diiLs 1:1J .l;jjlYl ;1311 ,,,-\-.,
-alll

g*b".li9!ili$t

SrL ,rj'c i9 +.si cl3r

:5Jt <illji o!

Ji-:,. 6Jl

L.ir . o[-rlgJ.lll L.a t+-,ur;,.,x-cJ.is-,

S o-pJt
r.,r .,,1 Y J t-irii r;.J1 *Y;.rl-lri uF

et-Lc.l

clli J'.S i.-r.+

etlcl

OS+

a*iiJ'. -"+Jl

)--! ,J;il-i.J ,.lS-*S .J-rQ-l-,!

. cjl-* :i ,J t+ll -11 .J-rl-r!

a-l+

+l-,S++

Ll.-Yl

dF

LSjl,

J\ .',SJ,J*#/ Jl ."SJFli: s!^ G ql= r1-:.

or

,-"KJ.l{/. J\ .,EJJSJ.I

,l}1

tl o6t KJl

,J4l

diLct-A rjs 3+t-jrJJSJ^ i93',+ Je"i:ll ric {ii.rLJl cilrl"a'll

; a$i i-S -cJ&ll DrA ,,'-Lo:r -, ^\l j

;-

J 1pJFjJl ,sl (io

-u*,Sll

-r>-Jl ;3.r e1jll J--i: .+J1 4c.1n .tY_l cf

o;s oi as+ llrHYl 1*i ,JsLjr^ll dr -$sl

.',i
JJ j )dl +s;,*-,'rJ dI.J J i Hti
vL-\FvJ
^*U;
.Lel\< e !i r.;rl! a:*i$,-iJFn
.Y r+r ::ilL Srsi L lJtl r;Jl tl;r:i
\PJc J, {-rJ
l cI- r GjYl + e-: i:g j ;oni yi p3r
Jl-Jl urar+ Uta t.JUl os L,t "i.:Leril
.6J1J,:11 4+-ri
d . :ra,l^ 3Eill J' tei\l
Li
-9a 3 i-c:*.+ 3 6rljl \ + "5li l;3,!iiYl
.,-=i o---s;++ ill=+ O-91, rii .,3rj1 g3i
gJ^lS ,s\u I t:Si li ai,ic1- ,.Dr ,Fr J rt;!l
(:,1J J ir& f"+ll 6JIJF g* :k3-l-ni
I x.Lil cD-:c os L-x. pYi 3 -qr; Ll,. i
.+$ dt -,: ,J+-,U j ,l,p.l'l.rll
J,"iJt

--j

"L.J&ll

q9l

. drYlJl

+-

ti ,ncUfe[&f .o]r,a,il(l ?l;,.ii .sL+ : JlsLtll

l *-a;,U Eat|js (r.roP.Jl-S -!Sl-

1-,

.gjr-c g*

4-Jl-!-il3

:1 tr"S-l--9ls

,.-t+ !

. il*j

-Lt*-

.JU"

'$(.J! ,.r-lStl

;t6lt

Jl o*S "JSJ I J1 U*SJ^tlJi, Jl U,,S#SJ+I

. dJrcL A JS f;. 11orl Yo. ,,"S3jS.r.

I ir
J.t.rJ"n : *rlJ
^l Jr-(1...h +;*_*-, $&: Nasafsafiru
,

-l

ri;:^l ;.l;cYl ; .!1at)1

Jl d;
-fu.f;
,:,-t .1 U
3.e;l;oYl .,I! cjllj :+
.dJ=11 !,..rl.$:ll J ,J*tc J dl-* -l g;: dJ!
allc,,+-l

r\U

...

Qftinostop

(la

===#

;t++tl;itr"l

it,*ii;tl

AlrtlJ.aitl

ljijijYl ,.'-Lj ;.1i gSa

g,-Fl .J-lf 6.Ji e.:.o, , LU ar:S t:t,
j)i
J1-.,S1 i-F"Xl+ Ui .,3ta1Vt t.r L+ t3+-l
R/ Telfast 120lab.

\pj;16rslj Ly ej

.6'$.1i

crtic.L:.

,.,\L'r'i

,;)i-ti

3-J -o'.rrl\l 'o+lll

aFldill iii rt+ rd L J,sc. .,Jc' -r .!;- k+
.iiIU r;rii:l! er+L-j *i u+",i gi os+ V

R/ Flixonase Spray.
xrl ;.^l 1;^4 6.slj ;-,,1" -i,:>J iia
,;..1

I ilil

(-

JLiJI

rii_t

-S_l

,r\il i Y ul or;l lll : i,-:_)c. q! .-:'L =t'

4.1."1 4j^ ,--Iiill3 5,.tr l;jEYl3 :_.$l ;3:

$ .jjYl 4"-L"r

=1JS5

4---.:J1.c U eli

+l*_l .t:$

.j

6 p"3s

r-ll Ar

aj.y #

;Yl g$l eli. lr+y

ir3'-1. rl---a. ot 61l-.t .r;9 e\ o$l -i
- l4o ' ' cp-1L3'l-!1 .,Jo g:i.: aSrl) )L
Y
3JJX 3iJll rL;* .r-o (4cL t JS .rj
6- ( a.cf* I Y Js r;l;3lir ) )L rtsiJlr
j ,gl lr, ;1.-i 3l o-lll (.+) e dll.$

.,a_l

,-il+ll 31 ',irlJ 4,-bJFi

;;rt u:Jl ,,'rl_t:ill ,-rb+ -r3q,j a;;i: ,r,t3

1i-1-.,s r.'r

Clilll *l4p & J+ll

U,ati.iYl ,J"h+i 6 a;$Sf ,-j'iyl .,3 ll !*,:r.-

J.-i
rJ

..,1

.,.i l,d.Cl3

J: l*

Jl

exjl J-i

L+lLt lijYl

.,.i

o+-l*

i..,*,,1,.,^-l

gJl

CgJ

,l:St

J ;tjirsl-9:;-,+ a+r*
J a-!ilJl 'i .,1..,-l\ .fk: 4tt! 6).c 6Yl
. .gJ.Yl +;-t."-tt glll rJ.laJ*i
\ .-o;Ut c)t-aj.>l ari.rr-' l-' tr
r-#l ;jr elJl dJ\ -J,-iriYl 6[ii.1 e
.!.-,,si i-=ri: irL z e)s a++-J .jiYl 4t-t-

.ri.: .i js YJ *iiYt

E---Xi^.i

,,',...i 6rlJl

.J ey
gE:-l .#i

6r-1,9Y1

+-r.;ls, Jl

s,^'l\l

,J

r.J,"

-.+lt

'ld 3";Jl ;lyl,

l:a . J.iYl .r-i;:ip.3"ll

g3Jl Jilr

J*-:.,,+

L ;r;

\l

d$JlJl

{+J.i.+ el-,-d

Jj -i

elJl , r. ,& dLl.,,sl Jic -,:'

. dJJl d (o.tr-:;)
.r-g JJAJI 'gli\<i LiJ- e).l! 'Jl j Jniill
$l r! tr+-l Jl g.:I ry 'l3r

Ut-iJ,- Jl

laJ-

'oJA

J'

gri!:$.:Jl

. r.x JJr cjr+ k+

_91

.d^E-,*dl -^;'6rlJl

O-,S Oi gs^i l_lJIiiVE OJI

_.gl-Jl .,,Lill "l:i,i*L

\r

v{JLJ

-9

r,r. el4ll \ii:t a$,,.'J

6:;3Yl :loi3 . C.i,il f++*

u"il:ll ,Jc, 6;rii"\l ee ,JH!r i-1ilYl ol-rill

11

Mil:lljrllrl,nlr.l
(t t. . . pC++;X

+l-J

.r1,1 :

At/!.1-4!
!:l- ,:,i

JllLtll

(r.rop oirE-,a 3l (kritin

lij -llitl -++-$:l 'lJ.cl :S* 3J: dLia ;lS
(1.. .pr-<i-l :l(,otrioin Y.vop, : ru
l:13

."j

l'.

I{istafrru

. Ifrdlin (y. . . FdE.bll

ep.:1,J1

a+-ut$Jt E lLJ
:c.r l;as :-l-r

Zi.J.Il

R/ Congestal tab.

!r^g

LJS

sJl

cljrll jl

20 tab.
20 tab.
20 rab.

1.50

Jr+;",ljl

2.00
3.70

Fenistil-24

l0

12.00

Prirnalan

l4 tab
20 tab.

sly I o:-i

GJr-c :, ijtl Ji O$jJ-XlJ ,jJJl

Lliltlr cr:#
,r-tc'

0-

_rl

! $!

Lr.l.6ill

-Jl3

a1U .,s

-15J1
U1-i3-l-,

-,r4:

r,

d,1*

cr-r' Jl c.J+-l d-Lll

,-r.

,r-lc

l0tab
0 rab
0 tab.
0 tab
0 tab

JEi

.50

8.20
22.00
8.00
8.00

I 1.90

9l t.u
l

-J

)l'!|"'a

, tJ )UoJ

:I,u
.s

!:-+l

sfll
cs!.l)S
.)

800
r2.00

&i-&-!

et!iil," ,r-lc ggJir* ,-ii)J

{f V.o . };r'i *-S",ls (t . . . . ) c.,;t--r4;
i-JLs oEl4ll osa .3lT[i4tnnse
C.....* .--!
c]--i^

>$ I

,1r;5lll

,"' -'l .J^'jj

Ol

,,,iJ

OSIJ

. ,-ii)l 1i-1..-

0- l.6;Y ir!', U-f;. ,r+ ,-ilJ^,il

g3$-1 *lll ,l-.o eL J- -/':l) Or*tr(Jl
( ,J-ryl dL-ill i ri!E,i.r c.r-rj$-r-Frt**Jr

clUi:-L

cJxll-\

rL:. elJ"cl gs.i q-$S+ll

. c;.Jlr-+*Si.l dl-:^
.Amoicittin
=.+ro.
I :r-o.. o'Sr-jJi jl . 3Yo. dil)l3

,JtJl

20 tab.

,*s+Cl

Y GllJ A--j^jFll .jiYl {1*L,- oYls, ,rs3

'f-rf+-f
.++ ds.i i.irlJl 4+Jlrl ,,,iii,i
Cf+

o.ij+Jle 6j.ll

$ll

8.20

rab.

10 tab.

vastine

so ,jLll j

!I---J d'--->.ji.rill ar29

l0

N,{osedin

r-#,i &3 elfill d-i j;;isr 6lJl elaill

. ,B.ill Jl ' :J' ll gLi u' t*iitll

<il:la.iJl

6.00

rlUl

J]l-+i
Y r- J$-+i

1.30

l0

ttrb

t-r

5.40

1OTab.

llaritine

dl .l,rt

cap

Cetrak

Rapido

i--r, u...-o," 6Lll ,-.,laill 63,51

61,

jloll

.Avil
IJi stazine-

fo dt ar-:rsj: 6JJ-

pl-J.ll jl clJl

Tomazine
Zvrtec
Histafree

iJ:Yl u. assll i:q-f, l^*ff ;J-r- i+f

,r' ilLll ,-,--r.i3 ( 4iJ$S+ ir3ls rJ+J

3l

Allergex

drilS el3*, +-l-,Sl.

_,-l;l ) ,.!lJl ul.6illr JIJ'"sl

-r!3.

Iren i sti

ilJ-S

cry,*!+ : ih*Il+lt

iiaerlll eli.o ot( 6*+16Jldl Jrr+ll

3 i-rrlllllldl elL:t Gtll pc st

.\ llc'r'uv I
Anallerge-4

ertol-

ira-oj$l

Jls.,ill

el3:Jt

R/ Flumox 500 cap.

. ;Otr..,*ll
d--S-j!-aJl a-r9 > !l I

3l Kfrhux

L 93

q dS_, ,
JSjJI +1.;

6-l_r q9J*-

TV

A-,,,iiitl

AUlJrrill

il$]ll,plrol

U d"J,J" Y ot*c_e &Jl cry

t" Uli i-,34 .9-9rc {-.r! i-Sll: .

r-JiSll l:a

Jl

"t'

g.S
l-l , -+Jl 6;l;,:, iq;-r ut' ttr,rl+ a+..*
eJ-F.i i+...-.-. OJs u! Jr^-ll il-l*.

.!

d.rl-rl

' aJt EILJ a>ji-aJl A+sr$t

aj'L etlel aS+ LIb ,1r.ll st6 l^ll - 1

JJr
,.50

loflin

)yrup

2.00

odipront

Syrup

'axeladi ne

Syrup

laxeladine

Pectipront

S,vrup

lelgon

20 tab

iilomat

Syrup

Jilomat

20 tab

el3riljl

0 caps

Orl.

.l;ill

is6

6.90

,-',_r},Jr$

;-:\'Str
8.00

g#)+"SL

JJr,t _j!
1.40

r'J

!aI-

5.00

.:LJJu):i-l ;1;L9

ozenqes

))'rup

3.5

ds,

)vnlp
iyrup

180

r 6+L-

3.

l5

d1;slrJS

l'odilar

i1'nrp

2.50

fussilar

Otab

185

J\)-6
J)J-y

Tussilar

)yrup
vruD

i<

R/ Bronchophan Syrup.

+K)

R/ Sinecod Syrup.

ajl+ass)
\+-* 6l-x

ai'L

R/ Bacticlor 500 tab.

0r,fS--f

+li- &

LU t t .15 rJ

( ('* "ttc-,^ tab. ' i' t

!+il cd-x rr,s
j" r*
9 El: $r u!l+ OiSi ri {.rsll

ds.i dlilJll | *ilcJlgltllo

dl-j-t)U Uj Jl q+t ..,tt .iJ"Yl ..J^ SJbn 3l

t .-o ir^l

R/ Quibron

ai.L,lLc'l

:l dJ*-Jj-

_,)+-_r
2.50

el+l

cr *-.,1

'.*i\..-9;- rl-:.
-la+

.aL^-il+-

fussapine

fusscapine

-Y

i;3rYl ellcl OS4 ,-iLJl gESsl . ir;i'rt-y

e)-l d.,LJ CIJ GiYl OIij-Y 6.:L:,Jl
e+t ",tt rr:Ul Jxl r lj'jJiiYl:Uill drYJj
' Ji'-ill l- i
j 4-+ ,:it-i ii3#l dits-yl Otis-t ijl+-t-t
, .,-+ LJS& CSill .,lc 6JriJl prca cr Jl
0i1*ll ,lJl ;tir 61-iji-t+ 413, ir;i'r aS^U
. l:l+ll a4- g'" ai,L q t3;dl

.,.llr.ll

3odaphen

rlll djqJ--,.,

"f d=

sL 5r.r+r slLtll Jo+tl

: li3$l:r^3ll atldt +tll rro.rs

Syrup

Sinecod

+r":*dl gilJl crtfliJl

' i' " t cl:ldti . crll qJ$! oticl;^J

.,.-ll i.rl*l J il:<+ ,,'t.ti "..+ll i6,[ ,*

,cli*o

A.lveolin

Amyictoqg,SJ-l5i+.1

. l+Ji:SJ".1+

Llis.'i,ll

oush Cut

i*o, .

d3$

ll +l-d

llylll

clsJljl

e+-Yo.gJtit)J , Ftumo4

;UrU e
a

j-.ll

ZAr:oll

+l1..1,

q.iljri, -+-Y o .

iJ.

: c.r cry

6,..,11-l

g,J& Jl 1i*l-.,S' a+:: r,,JSl $ u+l drljl.,)g!

d. A-Sil g;s.l erlr^,1 dIUAJ *,,;-l-ll i*l-,Sp
1A

Mliillit++tl"elxl

AlrllJ-aill

3l5X (;!f-J L it geiL+

.l.,ilS ,i Lli, ,,SlJ
,
, r,
-J rl rs Jl , *l
. JriDr
;itlt-i ^itl'i.Jl J+ sl,Fs '; \Lll J-il6l^il- t
5l

,cBisotovoz

Il i,4r4J3q.Srr-*.{ :i{9,a-'4o

;r

lllit)ll ".r-Yo. r asrc. .

. dyt_*
FrliJs 6Ld':^,1, li.rse-naog:i3\

Acttfef

c qj.s J1.' ^

ri Cofrkry)7:1'

:1-lNl ol.:l.-a,"ll

- Anont

di;*6J"i

elglljl
Actifed exp

a+lrri;Jl a-'j$l a-JY.rj.--.r L, ,t'

\O$n-ljJt .,l-c- 6,)r-a- t-^- cP JO

i-,.U frc JA # :
"!
,JJi*ll u+ 4SlCl ,,.o,ill3 , 15l3sJl ,,'' r\l
6c.
OJ+JSll ! ..<:l .;1j dh$-lj
"*ii3ll
l.-+tc, atil dlilJl O.l+.,SYl+ rJl u/ r:+ll
Lr.l+Ell i.+JX o$i$ll

.rJl .gr'q-J r i r.rr*lll !"n$I ,jH.-bJ J#.311

A-jYl 4r^..,1 L 3r3 ,-iiill d 6+$ i, or-,-o

ds.$ll

LjYl ell-i ;lt

OA\*r-ajl c.r..r-$ui

!
aSl_r

,-riiSll

- . .ilJl J;[l

cl3r

.,Jt ,t+jittll cjOU

,.,r..,r

qrll

syrup

Avipect

Syrup

JJr
4.25

cl3rll

rj.t

3.50

Sronchophan

Syrup
Syrup

)sinex
)sipect

Svrup

+il3SI

Iussivan-N

Syrup

3.00

Iusskan

Syrup

4.25

Jltrasolv
Bro-Zedex

syrup

700

Farcosolvin
Farcosolvin

svruD

Ventolin

c#F-r-u
,Ji"is!s!

4.00

ruS{lel
,"'<iJ,,'J1

Sirrup

&diir*i
aLS*i
,-il

e-,1

ill

.rs+-r--r:

Sy.up

3.50

,'uil-r-;S--,ti

syrup

5.00

._.i1" C._il:!

,caps

;frt-r.,ts-,E

i]i!

fhvrnotal
All-Vent

syrup

975

Juj"+

Syrup

4.50

cfj!-dl

Puhnocare

Syrup

-N

Bronchistal

jl

.i.l+ll
, -,( ,,ii

Expectyl

Pulmonal

JS'g4

Sy.irp

3.75

Syrup

&dl-,9^l+
, ll ' n'\!

o !

rl Jil--itl ?lJ.i 0C*! et.tcl ,;S+ dlit)llr

6+reg e*--riill
rls- iJ .+_ll Y:

..:sr.,ai:lt

dr*;

il

3xpect.

.tl-i-Jl fSlJii 4+r'.-^ cJjS: L"iJ,, 4+Jl-ll

ol.tol iJlJl orA d ,,,rt,rJliltr3 Llrr:6jl dih
a;3rYl

.,I+

pif+{ i{.Ar..ll i^,z.ll ell*i SrIl fo

,

?lJ-X

ts

pil{ ) :l5lyl-1 li-rr+ao ';^,111 ailLl^il - 1,l

:(
4-ilYl qj.:Yl r.l dr. .,JLl o aii'L
".t+
: g.LIl irJLtJ {-SJJ ft.p .raj
sG i/ritoll liaerf I p.h*o sJ< s*+ sJlJl JerrJl

:--I+

0. dtY Ao ;r* iii.L e+-lYo_r

' -l ,,- i-i- ;^c, dr dil ,rlLf .o, d.,rl3j-

"pS-rylt

'Jeil<l

iiLS lfl -

i+lJl

_,pc

lF[umo4

d]llrrl jl 6 +I- df

3ltrucapfiof

ai,L 4iilJl

tr-r;rYl

gr grl drlJ,i- o dr

i;- xc ,'r #l ,,,--a il-l l;.g

JL

g9ril :i 6,1$ i|"i$ LjLi ,J-f,i ,-rL-; -ri

11

Crl-x

JSY

i+r.,.-

..I

6tn(f <rrr'.'--> gl:-o lnqrl'

ffst c-rQ tg,-\?o grl..'re
1p

;...
rr!

11'-,1-p

tsp

tts"rT'S

!,1

" v5ql

l5lrq "r..1 g5.,r: fftrfft tftf 16- r'C'r

' r"'s lrrP r(Ct H

mP

lLsfll'

6-1Q

me R# =*1'ry

l5.l I!,- :'1"-y -l

t1r-,i;r

ti

nq".5r K

rq f fif ' fllf? h-frf?

h'

"q.p

llTl4 htfQ "0 rf

l&Sp

Jpr.'51,,i'? +

SIf6=

ft!,

ff*nq

flico

6-1sr"{-"'i IIT-- lll tr{ t,qr lttf t-1aFr?

111f,cry "A 15fq, Eic, \P -exc [-Fc
-e+cwp 115.1afl? ffcir.r1 ' f,sT2 q-o
f5.' qr rTP l,

tA t5Q

.n

D?'rC rno 1gst1fi '

ct'v , f,rcrp 61r tf t*rv rr- rq

SI-^ UT-:^ f -1",? :f;z tf ly ln !- cl:{.
tftf q. g'r5 rfclc l1.u.rit' llTai-.6^F-!ri
fl. 'q's srt\rp lm2 tf'1ory 5p.i Clc

t6-

.f, f+
t6f, F s-tr,
-.i"1
-{

=*1q 4 tf-1a f,qtt tK<

rfq rf

1y".il f6rrrfl "r rcry [55.o fu.s9.-l

II.-Tf t-f tn-in.r ltr.61- 6-t.fjra

5.rn

f :n-r qf r:rn F.'Tto ry.T F{w

6afr) lcrrtno :
16c6h7 ff -rnl-s,e t--T). l{i(-r? lfar^rfcrp
yf..? t*"- 1ff f " .

6 n' 11? iiTi6 l "'f"J =c-lc cll F.srz...{.P ,

6: s.'-irri? ofm,rp r- sfr-r 55) ylfr *;?

---ae

c{'r <rr\mr-.? ro 1nr+rr

-tdcp
rP fi .6s. .-P ro-rf rTl-io

vfr.af>fariC6 Q Kyl. :Ct tRJ ff-*f fi{-t

.C
[ny'o d i.'c1o *: 1;? rfeft'. -.r
=cp
lf5f, f'!rP lk1 "f..? L-"-, '53 fi9156.Jl?

rfr's f trT (lf q:f r&f,r{ trrrF '

l&[-i' lnq * fcp lmq-n-,6-rsp 51
)z cIlP tfTl.'n i=r? ft-J 1;s'1"-*' d

ell-l&,? lr.TFCg n'r r? ly'"-H. 5. T t',

FTl l{i(n? tfcnrt(.''? S
FrtsQ-ld16c6ryl1*ffi

CiiF.i1, '

fX.1

*.trr t,t-riQ 6-cife T tft? crlfr

'
=ii\n fin2 f "fpJ lF:''ic 1f iraTo 16rffo
f"r tftrftrp tf.m 5| [.r5T fqs-r(stc t;tf tr t,111n [-l+ lr llTifi,i:-lr lr

tlil{ tf.m [,f,ls? r-cf,? fffCfr {fl}

1JCti. d =r-r? t6lt tffiv 6.*r y+rr
6.h,Eo grp 16--rl v1o lpfS v" ff-t'P
11-,J r+J f fUe <6-1 1s 1f"-1ff
:fq .nt "{-Scg f ffJ rr+1<J q1T1
i"J "66 llrT frl lII..==o ' Enf,a qh

It

16.4a

>t' -tl rffiP yt? ' tlfir- liv Kir=c qre

*Il ' ryf t-+ lQ l.'6-1iiv m5r F .ltT
i-firr 6-tfir.l 1? =1ro =-rr.'ii 4 19,--14 r15p

[=wJ6

' -. \l

11

l[T!

ct'P =rrn

. -.aa sr! rr l[q]-r . I,I.'-.

1gg2

l{l{

trrqf lrrlB

*rr-

'l ffi fU..-:o

lfs.fif lfrrE'

}.r-lltl

jl il

ill .nlrol

i-jYi a-ll- .,-E .+d

&lrJlJb,ill

1-d^ 6rs13

it'i-

a9;,. \1 L;Yl , i,;trt6.lr,ill a;l,.

6;e^-+

r9+J drYl-:,

gl

dit.E.J-

dllS-i
J i-r .!*- .t ..;-ilt; .,,1J 4lL,i-l JU+J
: qF^ ,Jl*iXIl
30 inh. Cap

Foradil
Vental

Ventolin

87.00

*l3ri1 a-l
r].rrl r si

13.00

ddrri

nhal er

Serevent

Inhaler

Bticanvl

Inhal er

60.00

u-ri'i

{-r;r

Il

-a o

', o 'uE

; "Lil :

gJ.

,'r c

rl cS: .ri

G_l_,L

:,:Hll:i+j,.1:
iCl*l-el;.l

(",ii )!r

,iillsri
,J-srQl -rl

iI..L

-l

Jl,

llls

,,,-

cJ-lJIl t'IJJc+

1..J!

cj*l

3;n

a-Y..sl..s
Ifteo S.&

+-t--l

d!-lJsl Jl

A-J* +!i.,l*Jl a-yrYl 6^+r

-*ij-ill j+---b -- l;rS , iir: i JHll

a-il3ell

$ll

d.i!li,1r

i-lt +,jr

p1$1 ,-l-,S.J Ll*,,J*iiill ,jrr: dl3j rlc-Y

. g9-Fl SJ* 4"!"ii!ll L;Yl ;-r-5c U^ .,+ cl3-)

a-!:.11 crtal+:Yl

drr;3 dEii.$.J uJlJ_6Jl 4,lSHl gi"lJtrYl3

Jl"'i-l ais r-i el3rll l* .,.lc ;l;^LYl .,'r,r3

i.,- .' 3* ooLtcl Ul Yl JjYl Ji-ill j

4#1+Jl a.:l:rcl 4J.rs'J. i+;q 6l+ dl ,-ilJl
,.t-".

L;l o:1S lil Ll . ili.l rE1 i L_.)Yl d:3r=

cl-tcl ,:S."rg Ot- Jil 91AJ1 r.ic Jl iJ*,J'"
jJ ll r-dl e+ J$ a1j:Yl .1* tdl l.ra
-F- +LiJX "rifj Jl L3:Yl , 3-t-! -.,trJl

j! ,+
drEl-iJ AJLI u,-r -dl
'lj+.I
: .jYl g,e,$;jSl cil.!li.i,"
jtL-iti"{
sr-Ia s+:+l $It--dl JrA.+ll
'oJA*o
: rao gr!

(Berotec

Sll sEii;. '* iLi'r

a*jYl i-J. lJ

C-erii

cBricawI

Il ol-;Yl a'. drYL eJEa dlS-o

tt'
.-t+ aillJl 4+J-Dll ,.!;irii Y ,.r$l_l ij^jJl
J.9JVJJiJJ!

L',srijl

'lentofinc

&J+S+

,'*Li "

dEi, LF^ +11$;lr .,s O*l-iti :

U-lJl

*l-6-,1s: C-9j:i

J+-r-,+l

.,Jari3

;l3rJl

,-,,aF,r:

nhal cr

Inhaler

Metrorrent

clUA

nJt

;lrilJsill

pl q-:ll p*l

O1*3

: glL ,, '-l'r\l drl-J," ,

\l

{l}

,*.r\l 6-,r dl ,j1Jt i,c. -t!

.-t' olA c-rr-iJl

Z{4;torl ;1s'1a;:tlgLll

,-tj

JL-i.Dl +l,S: Jtsll o-tJlit s;i1rl;

Jliri*L;t*, Lr,. a-d#Aj: "li- +i,|sj ,rs u#irl; W Zoditrn

. 4 rr+:+j. E,xlJtir:. Jds, JlJilll
u33$; Jl ;*rlSjl ;12;Yl .x CtjU -f
Yl .+$-r-6-Cr*r urJfut4. & a:[ii-$^r
.,

'\

.l

it"rsdl
6 qp

lt:.

elJ.cl

jl iI )Jl,.plr.l

l.6.j\

t+UlJ-aill

0l ,,,i,t ct:-,r$l_6ll

qJ$! 63rc, dij.::,6iJ cJt+-tt *t,

-."+X
Ol-i arJ$)JSJl cil.ili.,i^ r-l $1,: eLiil +:Y

crl-3J* Jltll} Ji- OrS :LSi -+l a.cl.i.

{r.JrYt r.}..ill + o:t$-,-6ll otjii.,li^ ge
,;r*ii ,,* c;l;r,i a5,r1 eltel ,js.r : Jl.o"btll
q-ell &.-&l ;!Slt 3. $-lJ Jl ;:lJ!)l
4$l3cll cd! 6-r. el3r 3o3 ,Atupent,al;
.,a :ull*il;nl3 jiJl+il+l3 :rlt+lr+ .-,"-r+J 45.
JIi!)J j$-i ci.-, er,,.ill 6-r +l-d-l c.,,-l+l
-,[$

-,,ilr

E-ll 4|ii.Yl 3& -'c' 6:!' .,a:

.Jli'.-ijl ','li\l *+ a-E A.iiYt '-,q=ll

ajL,^ll

AJ-

cl3"rll p*l
,

ull

JS^llt
jl qill

Oral

Becotide

15.60

llenil ibre
Pulmicort

lnhal er

tD

lnhaler

32 00

Flixotide

Inhaler

$:"'<tla
t,ii-*"S"Ji

,;pS-+r

Flixotide

lnhaler

fl"'<l\i

40.00

,_K+.:

Discus

,r'1,"-S-J!

Inhaler

Flixotide
Discus

,rS-+r
lnhaler

Seretide
Discus

['lenil

Oral

l'ornp.
Vental

Spray

Como.

Snrnv

Oral

120.0

14.00

(-JgvJ

..1_e;

JS* .

&
slis;,:'

)c

+lr.9S"ll

Li.i<

+Ly'=J^

*
<-r^ J-:+lS *

4+S-i .5.i -,"S-F

{S

c.l*.:

+jr+^s djji

q
r.ir
r .Jr

s(a3

.-.S

..r-l-y-,-Sl o[li.,i. crr-ty

atbutamotla,,:$

fBectometfiasoru]

;,r J i.l ",ii'lll LjYl gn ,;r-li:l g,. ell-ia-l

cr[li-L ,'r* iiL ,=.& a! jKl Jl Ji
cru-e-l-xir dJ d "-i.Jl 4li+ c.r:-r$-r-6ll
t < 3l cDtprofos
31 I(erwcort dr;-eSl

dL-i!1
,.-o;'tlt a*-l .rU,r.t i
.d.!l lra c$* gr.iill di**|,". OJn i!
Ul .a,ii. !l .+r*Jt ,.+ dllkjJl rjq.3 sc L1.+iYl
.,dl.
"#
,.n;'tJl a4J Optfi
C, ...i :J+J

+-++

Discus

,i u:Yt q^.1 ,"p i;nr " ty grs

J *-# *Jl ggrji 1- il-

) e! LLIIS
e-13S;^jr

ler
Miflonide
Flixotide

i3

.:

Turbuha 40.00

l-uF

o:a

$-r<;l

Yi

lnhaler

# ! -tt, xl.i :1..- !t -!et J:

!-lii.r.l3 +1+,ts ol+l c.r] gS-r.'t* "-i'iYt
,r-lc g,--'-.-ll ,,' ?l i-llJl

3l

Snrar

--qu=+i

'l-y

r13rl1

.-t+ .1. ClUo: , Aepomefrof cJ3;rr^-5rgr

gjl$; Jll dr[ii-i. .-l ,,Jc g; d-i g,pl_;El
dUJSLJSJ c$-r$l1 *..*_l ,.lj:-X++: c!.

lJ,J.,

e)_c. r-# csJ-- d3,n U t+l u+: 6ll..

UF Ld i.!,,L",*ll * I cil lr-+
_SlJ ;",ijill j*
clljli-.l- Glc G J,ri (Fl;ol 3l a,L clJ.cl

.ir^rill

l.Y

ili}f

Sr.r*n;ll

:I

o,

lJl \...il J.

- v

ll -plrol

o:rll ''c <ir .'* 'x , ib r

&UlJ-b,i.ll

cA

lra ,,!
-*ll "l5j . ;hr "
"a;Jl
.i,ilI-,ll i'9.,,G; i; c.al
69+Jl q5r-b
cl-l- :,,f:, j+i . etSjJl & .t'* (F;r &J
Jnll u-ti,i!l ,,!. ', !3U .grr'Jl . elCl

t;;-;

t'rjFi .y'-l .qri,lt ci+i.r= JS*X A.^.lll li'EJ

d.r,9r-s,j -jll i*ts eir.:j eii)l rl:-'rj .rJl
al .*i;Yl Or4 $r (GjYl dr #L CSti
,,;*lc drL+J+ ..;Fs tra ..tA-l ,irfUll-l-,s ,,,l.Jl O1S lit L-q-i ,*ir:Yf4 a5-,
..jjYl Yj

JaJ

:c.prUl

lil

.)-c ,*

\-Lg'-sJ!

!r.r4 ;

-tii -rrri- sc. ,j-lin-: ;i -f-,:f L-i*lll

' #l-'+ll
; J.fr3 6..,.r-,i i.;leYl .s r-ll ;-9S +l;l! .:Yt- ;

ilL

s,s

J+-iJ Ll-Yl

,os: .

gloi!

Clr

+.I-:ii.,i .rl

.:ll

z).ll

Li

i -rf: OJ{ $J cjiYt 11-l-"s.

Lp rslJJl JEsil aL _.s i+slll rb:_;l A_.

i
o---s c;L-s:ll Jr AJ^XI .+,JtS 11 t ..,ll3l
."+lJ+lt cj:sll ;r *UVt e).ft a,ii- Yl ,JJ*+J
.rL-; lj-o ;Y qr;lt Ll ":ll ,.,rir,"jlg :i}-)*
!+if!.lr L-lntl +r;+ll ,J t<jJYl Jt,li::I ..-+
rt- +1-6ill Jl rJ+ aJ; +Jl-ie ;lS ljl L.^-i
jL.SJ CJr cara; li-iJl
f+ yyt 6J l:13 ,GiYl+
,-,.

a-n"

ctj:lt

:s. ll

ar..,l-sll

.d"_rll

4rt er.J i-r+- dlJ+ll

d.,llj JtJ+lt ol .+;+;*1 .;;-i ,i r-Stt
L +.+ dr &Jl l;q d.rt'i,i3 i,*JSll ,,,..'l:-rJl
'.'1 ri 5 ,JilXl tul ls^J L ,..1-i.ill','l'":
Cl"r

,.,rS

dJlS

i-llj:1 rrijAll i, '111 I .r-LYl a)ul a6J

i t^-lt:+-r.ti Jl ;JLiYl e_!* is;Jj ra,*-iJl
i -+iL rJ. pj+ 1ra3 i'-i slJLll ,:S- J*i .-il)t

f+.tt .r. i.rs3. i:S.i ,,t. J Jl ;6+ e-B & J

o.rA .i Lr+!l
-r& ;t:-Yl ,.,t.i .rf '$,
. '"-.'

e). i+

.diYLrll

oJA .,,p

1+lS.

a-.,-.111

.Lj)ll

-;=;Jt
,i Csl r ,_-ul , clu...lL u,,l*Jl u-ujYt
.iJ,: Cl , dl*tt -,."+ O_ry;, 6*,,11
[-:.s:r'lt #..,F, . elCl d . Nl .iUB*r
e

.+lr;4

.,1..'-\l er.la-l J-5*11

dllJl-riil j-e Ji .,Jri+Fl i-i3;n-

qjiili . 4+i1.S a.cE .|Jlc .pL:

cli:. u.
"93.il1
.A l-rl,! . J.il -sijl &Jl+ :rt Jt

Gii:J ;,;""lS

ji

a5J tft-

,-!r':J dr-F +r,i Jl-,+

.nlJ.,".l-Jl sirqoElsi

o,r-ll -i
o:tl u,i::t &JL,-rLll L-i.ille)- fi C,Jl
.tJr- !,ar.i to,i r. J.sgi
*+lA
J-Jt+.+1 ^ Jq .lS;i ;-23*a11.,*J -6lr
+6 ,i arri! er+ ."+ll d aeuJl elJili . 1 ' ,J
l-Li uJS $:ll &Jl L_i-,+
,#,-..i, ir d !*

.err ,*lc .-u1t i=:l

\.1

I
i

Miiilljl++ll-,6lrol

&lr.llJafll

l*!

tj.li Ji:n 31 ar:"u, . ,,_L...

cf> e+- qi*ll Orai-ill lcL. '-i;'11 \i{i
.diJi-l

.&i .rlr

Jr+L

L.it! J-J.-3ll a-L-lr+ cr-.!l o-r.l{

,rllK, cFJ"t! l;Jt gat-.p!!3
*" llll Jjs3r
. lj-_J{-r,]sJ lo. -i

33e

nLI_.._et-Jt

ElLll
L-$J+J .r3a.j'1) {J*fi & {Jl-

u+

"Jr
d.tr>y

6i

.,r;1f5!lA)+

i+-

i&..,1! ,+"1

JEi . J".il A .J 1

=j

sit"frSl

+ Lrb

o+X eu

(il+!l ,J

&Il

ti.:"

a+ri

1\r"r 6)-ll e-r." .e.u-

r,Jjl$rJ ,r' &Il 6XJ L.*r,*lt i,.9!l

,isoniazit
rrb"-j-r*, rfdnpicin
. streptnnrycin aB$J..ijif,{ t yyazirnmile
.afianfiuut dI_r*14

,J. -l-; Ctil cFlX l+l "+:", cf! aJJ,nX .J+r,

erYd :,+.I&$ ,,l.+ Clil ,J:i rn'9 . 4J6Jl
,tl
.lJIll.

'\.t

'

!g q.Le dr\.r.)r.. rs.\e Jrailt t5o CtPq

!ilr\lLq-FY1-t
.9_9r*,

a.;,-*ll

L{SYI -\

4+ir-ll-f

.lill!+ -t
,_.,L.,rJrll

\lrll ,jiiitj

,,,--o

ajJ.ii-1

iJ":i+jl

ki. L$-rlt: U,"".Sll clil>-V

oi.illJ q'\t\t e+lt -,t

Jrjll

J*lI -1

J",illlJi--l

'

U"lilJl'I-l1
,,)ill _\ \

.
Crill

ltsJt-t

J-"* JiiS*Jt gio-l t

cl$l

d;titYlj crtiJl

-t

ta$t-t

-Y.=

.'-.,.

6kiil-1v
JAI}'YI 4;3.ro

\.O

-l

d4.l+Jl,nlx$l

*ll

6p"h..,e

csol.illJb,ill

\l ,.+-n 6.:L

. a-t-il Jl J+ll

a+rt[rusJJ -,-lr$l

jJ+

llyrlj

f-

assll !+.ji

E!I-*JI g5

cJlr-r

l*

li

i.11^! r\rlt

4-J.l+ll 4i-L,,rll dkjJl

R/ Tavegyl tab.

!r"-* c'lY

+*rll

R1

e).ll

Betnovate

cream
!+-* cs-r

LJ"-llJ ., k++*i gr$1 .,+1l.Jl J*tJl

+.r- jo L -i-"f Y o1-.,-" Yl +- .,.i 4jl J^Yl
r +-+jS ,-', "'\1 aJlll all-il jl dr^,,t
":Jl o.ra
.,.i

S tJt.S ota-t-,.;ralt .rs

drt

L--bsisil .lr- rt )l 6:#

-: .;Lci .,.a 6j3l^ll a;:r)le

rsl

31

,*tr ".Ct 6-r1-J 1L;,. gc ;;11c, J3Yll!1

,rlj i-,,li clilJ":si* Jl U-lJIl UIS rlJF.,
p.r.-*, ;,-iJl: ,*.bll JIJ^.IYIJ dS.ll .iie
:a: c.l:-fl-:-6ll cr[iU^ r=l _:<c: ;lilt 1;Jl
-*+Jl # (Jjll i-.,|,*-ll cFt-Fl J! .:i. t41
4i,i3Jl 11*1.".11 L'\f Ol-r":s:* jl aJS
.-+ll !)r \i't

-rn -t:-r+-:-Fll

Jrlji& ;3r3

a+>

a=lJ sJllt3 r,1r,eh..,*\1 6rL jJfi .'ill

a-.zl)ol3.,rsj$:Jsjl j]tilia pt;)B iS-jt ;.

.(

,J:Yl

LLill sr 4+$1Jl

c,rlrr

i-jti. *r 1i,.:J Ll gte,9; J+ll 4i-1*

',t ."1-"- :l ,J+_ll Jl +ll & .+.tt u. a+,j 1 (i\< 3l ;1;,..r1 Jl ASs dS.,i d LL"
"., "'l '-ll Ol rr* cti!-l . -+Jl els:l 6^+

.rl--.Jl t-J. pLill rljdl ; CWI +-t+6r:,-fJl a,+r!!'all rj:rt J9) 95 L, O jl d

.i.atjt

f cfY

.r-$;Jl lai3s. dl_rY!

el-nrl

6JiJE

Lrlill

ll ir,li\l

ctE,JSl+_r,t_r;gj_,,Fll cJuii.,i.

0. JA UUjS.
, ;;r.: 3l
ll,3 el r-:.:i*"ll ,JA +-

-l-

. AJ+ll +"*1 "-ll

1 *io i;rlill

:,r^.l-"sll O. 6J1!!,

lljll

tlyl

ejLiazf

gUYl ,\i o"JE l.+iii

Contact r-! tf-,tl ll-n G*i J ) f*Jl

kt

,J*-'rli 6rL

qgY

(tl-r ) ,,$"J c[- e:- ,el 4icUel3:31 J+Jl d J- _ll q3$ rl3. .JJS $3
4i*t"- ,,,t,i ,riJl *l-Fll llyil rsl jl olJ.l-f
u#-l +l1.ill 'r'' d.rl r.lslis i.-lA irr.:Jr
. i-c.l-Jl

. ::J,-GJ.

1:i*1-.- l.dl

k1r d3n 6JHi" Yt DIA

Y ',t-Yl
-.io

\- 5r-i t4 r.ll
"l^rli*.r
4j1 4l3iii Uf
C+!i.+ L cJSl , d-r^,,L,,r11 +l- $
&1 ,. ,", J_il 3l a*,.,: ,.,.t' d+ r{ 6c$i
,

!*-i

'\ .1

9J

i.+iil +*t ..,-tt &3.i, . 6J+ .,.i 4jr-

,rgotrJlJb,iJl

1i.1-llll -elro$l

iiirl*Jl j,-r:rYl -l c. eLtel OS.i-Y

g&h ..tt*ll 6JJ 6rL:.ll a1rlf ll allf^:r:*Jl

'

-1

dJl up6:F-FJlll -:ji.

' di di+Jilll & '--s:i+Cl
4-fJ+ll ar-^,,1-,.11 g. 6+r.,i,ll drYlsll Gs -f
$nttergeal .rop

. Aji-Jl Lilr\l crl;r:.i*Jl ,!,ii'i..ri Y dll

g, qis.i d.ll r--b.:,]* drYl.rl! ,;-+ i .*-U+

&rl .:+_l e.o .tt&

cJi+tll ,-ilJ'.il ,",-r,

.lr-r*,-:_9SJ1

d6-tll

,*Jl

ee-p

CLrtivate

c-S

Cutivate

aaJ.

4.90
9.50
9.s0

Dcrrnato0

eA

Dermaton

el orll r-,1

3:1J (Fl)-!l cl-tcl ,JE -\ : eaJl.JJ

r.r..

.rii

Y-l L-...f:* i.s,lj 6;r

el

,rll *,1

qP-l.+
,.,.r..iiy6

pl q:ll

r^,,1

Loratan

eJJS

cJs

8.40

.'rlq3x;rJ

)ermovate
Diprosone

i,l
aa)^

8.40
3.00

Mosedin
Mosedin

Diprosone

cJs

300

Dermovate

Frlocon

".S

18.00

Elocon

aaJ^

18.00

Elocon

r*- J
Ol+:l

15.00
14 00

I'.locortin

eJJS

13.50

llocortin

aa-x

13.50

Eumovate
Eumovate

c-6

6.50

aa-p

6s0

Elocortin

d-:. 4+-i
(..ui-r,-1. .

,# ,',
dl-iti#

ii

}.rIJ

',s Jl

20 tab.

l9

l0talr

l0
l0

o+r-6r!t

.r"rS

;1

..1-lit3*E* )

cr[ii-L ,Jr- iiirl ol ;r':ii*ll 6;.+zf

L"j. iJ 63s j .' .l c;c, . :hi.i3 ..1_l-r"-r:Sil
.,,\l

1e

. .l+ll .rb

LllJl

el

eil

cr4-,r)S
'ru r)l\
sJl r +l

885

.".,tr1-,-d

800

c.rEl_.lrJ

5.50

.*,1;!

8.2s

tab.

8.00

.}+-J^

6.50

,'Ulll

Svruo

Li JllJ gr.tl
,'

00

gF"

tab.

..,ell6rl-;. aS)l

u"drEUJ
u

a1_9rYl

zf

dr-biu !,^g Crl-r. f-Y ,-!.rj^'63 gnlriJl ,,,i..:i

: qI* l.dL,i*l

d* : alag:l-

. 3-prli* ,

Svrun

11.90
12.00

Svrup

Loratin
Loratadine

tab.

-,1,-ll

lotab,

Loratan

;;r

dis.,ill

l0

Claritine
Claritine
Lorano

.i

tsL

U#LtCl

8.40
8.40

-l

J-i

ciEi^l- .,lc

Lt. Jl aiL-lJ dJ-Si.

.uu

Betnovate

a;-tJt a+JtrJl EtI-J a-sjir.iJl a-,g>!ll

L,*
-+ill 4i-t-"sJl dl.i !3rYl ora )
!..-.-,.11 iJ.,,l..,sll eL . a;g3A 63Ora
UEI a-i-ll C a.s.>i r-l.* a;3;q. qr,+
,

el-$l

crljl- 6:!i p:c'

*ll

elqil a*rl
Allergex

20 tab.

Allergex

SyrLrp

\.co

10 tab.

\.!

Syrup

Avil
Avil

Js.,i,il

el3Jl
,-*S+-.,1;Ill

,J,s+;$l

$lr
-..

'u!

Avil

3Amp.

Tavegyl

10 tab.

Tavegyl

Syrup

rl+iJsu

Tavegyl

3Amp.

J++riU

dgsl

\'

-)"i++iU

iral+ll,plx8l

cg.ol:ll JaiJl

j itl:ll

R/ Quadriderm Cream
!+-tr

el-r I

glar

R/ Duricef 5oo cap

ciLc'

A dS 4JJ'6

ci{lJl .l:. \.1+ a-,,L,^

IAJS:

Jl 1 :t $SiJl di-L I.-'.,JJS&

r+:
g93,1 Ll,.*

pJr e*ep,ij$ fi-,ro

;'},&*i I ol1;till

ed@

Jl

rs

-t-,)l

YY

,",-'i 3l

iliiYl

69+

urti5J;

S a;Jl ric, .laliJl *q$ll

(.E_1. Le*;c
at Ln * gFlJeYl
'+
.'' -1 A-JUI t-J.l+ll Jrl J":sj.*ll Ji-,i-JiJ
i.il-ill L'\i"\l il '-a-i*ll: , is+ dt-dl
or-a g *-S

r-l

c.rr IJlc k+).1

Ci/rl t;+lll :l--a^$;lst 3l ,r.rj Sr .rl--a.
( o!;till rt.' "
a?l-lrtjl c\-j (s-Jl o lr--r.?::;ruJl

oJlJ3Sl olii.i""

:;a9;/a
( J.rV

:ilii-L

.99-r:;

d.?9s.ra-Jl

JJi C-,a)V-;A\'r, ;-U\ P\ I

,Jc, .g_*jai drlJ":si*-\

,
.;i
sL;*:. _'' i.Sl
-! -l-r: " _: 'iL
& qJ#! 6_9r.r L q..-..11 i-r^,,L,,s11 e.rYtr
t-;,,l

CJSII

di.,i- .6

.altJ *yll_r 4$_ll_r

,,! i ,r-ll ;'.rttf tl i*.,t,rll : al2?sj- /d
G-+JJS:F dj '+ L q.* JUillJ U,l_lll iJJi
u+

4+lJl nlJ.:si*ll \l kl ,-l.+

Ol OS.i

c;-i,pJJl3
3tl r-Jl cJY JjL-;t-ld.-i^ ,J+L^ll o:-r g*iJlt i_ry & kr .-l

c.rr i_rLo

iS-ll}

q..,-^,1..,-ll'd.tL.l

d+jq11 ,JJ.--J1 Etocon O_FAI

cJL't ..,1

: gl-re;$t9

<I_Jts:

&.*:ll .;Jii 11 t1l 4.-.,1,.,,s11 r:l;,^:::*

el.!li:i^ .-l .+ L9 dsi Cl i.-Li_l3L;;Ylj
,;+-l Ol r^::S*. Jil-r:*l !,S+ c r.l:jfl:Slt
crlaS UdlS Ori--C

rl-.a^ .JlJ-i

e)-l

JL dJt

pLJoc,l

"J"

,JLi -1:

j"'11 lcl

' .+JLr
J\-obUJ

Crr;3.riJl (FlJryl Ur.,O. Or^h..'i(\l

. j-.,Sll I,J-t^

crl:r--.:*-ll r:l elJ.ct ,.lS+ clls-Y

4. nrt:.Jl O_l-,$-,:SJl o[i:i.,i^,] cs-il.I
ir* ,.:.U G+ dlJ^ll ,",-1 c.Fl: .,lel JI-rSJI

Jl

'l:tp crl !--bsi*Jt '+l 4#hll .1al;c)J

di:iJl j 4ilij*i^J ctlj+-r$ll 0c drt-.ls

( \ Yq-.i.- Jryl

.y6h,llJdll

drrl)ll.plroUl

.Jl

t:ll pl

elJit e-t
BetnovateN
Dermocorl

CrlOint

Futasone

Cream

8.00

ljuci cort

Creanr

ll00

Fusi-zon

Cream

6.00

r-.r:i-.r-rf

Ilrrcr sone-NI

Crcanr

6.00

el- rci aes

Terracortril

Oinl

2.00

eJ+-r-61-p

dls.ill

cl

510
350

Creanr

0-d+Jq
j_:_6;._rr
.-ts

iEr$

-.rf+,+

R/ Diprosalic Cream

!^g c$y
R/ Claritine tab

il;;

c-rtr.:

lpt* iirsl; Ly ,_rj

a-o-g--^at\

.p

:
U

grc,j.,i dJlJ":si*-\

qJ+

4+-..r*ll at J"ill L9JJI

&

, ;35"+

t r s;S,e i

jl;';

Lq.=*

;i p-"; J... 4-JJ+ aL Ji S-n .r-*ll

:-! a;i Yl i.lijt 6.:. /L+ t uy d.!l
B ._r+ a:i -il -l ;J):\S 6$ 6).c g31 J\

+.,i.

. elli r+

! ott-lt 9o u
dL,:-l ,jLi i--+ic.:t drYl-=ll ,J X
c.l_l-+l:l ,&

4+-l

t1,$Sl cr:ts

\l orA g,o r+iii

eJl

.S,.1 4ir.-bJr drlJl.hsi*

JL

\.1

(f .o.F

, -/,,,-lc qrjtisi

:,

) JcLll d6*i
1 .ri"&i q#,re t

-r r i, Liii

,Lo

-Ar

)-iill j
rj-i +t&" nlJ. Lii q9i l,<<- l:l J JlJ.,3-l+
l\ { ,.,-

cr;3Sl

.P

(Dermocort

, Y,rd.r .,@l )"HJi

J.IL-,i,1 ,.r---.-bill

1S.+

Oafrlacofi (4..

e& -Jl 6J+S i-il+ r et;r^ 6f r3.l

JJil J adt jS , r\i\l .,,J i =;i. i:'i(
J Jil$l r ui' i\l J O,Frill & : a$-,lt -r
J.in

,iio ) -/,Jo

Crl

';<3

cr_r-6y.*,19:

u-ari*-Y

Li o --,,;(,:L;*p',oi'Sl

."-\l Jl

l:l

eS.sll OJ$

a-iJJ^-

1-$t J.,lJ

;c jl i.t$i- igjr't

el3rll p-l

ds.,xll

: qJi^ crlpLi 31
JJr cl3Jl3l

Kenacomb
Kenacomb

Cream

600

Mixderm
Nvstalbnn

Cream

Pandermal

.+,6u$

.,-fU$

Oint
4.50

. 1116!

aJlrj-1p

Cream

5.50

Polr derm

C'reanr

i J.

a;r .Jl

Ouadriderm

Cream

450

aJ}-'rrl,5

Top-;l
Triderm

Creanr

Oinl

Cream

lt- u::t:

-U
6.00

qJ

o trrl ti

4aI+Jl"Alx8l

csotJlJs.ill
ds,itll
.Cr/ Oint

FJI

Betamethasone

Cream

3.00

Beta-val

Cr/ Oint

e1-9:ll

p-l

Betaderm

.R/ Sulphur Soap

.-lj$

R/ Tincture lodine

!,.,* cS-* cttl.:

R/ Lamisil cream

tr..,',.lj*,''LAr
r

JcVrJ

R/ Flucoral 150 cap

g.,_.t-,i

t ;r^l gJ+-i .JS aJJ,+s

Cutivate

Crl Oint.

Dennovate

.Cr/ Oint

Diprosone
locon

Crl Oint.
.Cr/ oint

3.00

Eumovate

Crl Oint.

6.50

r& J lililJl U+)-ll & .++ ; a.tA

Llt-,i-l

Hy&ocortisone

Oint

LJ 9

Jul.ul

d+P+!
,",.,;rirJs

Dermaton

Cream

. +J^l'Yl cil,e.:i

4.90

.Cr/ oinr

Hydrocortisone

a,,,1

r !lli.r:

CrlOint

Betnovate

fu3l.t-+ ll-si-,Yl

pl qJl

8.40

r-r3iL-;.1

r-,Ji9a;-)

Oyi:-rl.r
', s
^Lt
'"';i:^J
:i+.,l6::+$
,l

2.40

J}J}JJJ*A
r'l

;el-sLg )-,iS piil

.JJ-l

ns*

..,1c 6;'

j.

i-1

r\tll

lril\t

Locacorlen

Creanr & ()inl

Micort

\trll

Cream

d -dX
;r1-o. +*.J a;u^ll *[ti]l ,x ty u+_l

Perderm

Crcanr /Oint

Sicortin

Cream

,r,L=. oFf"i g*;)- cl.:i;l 4+jil sjE qgjJ,ll

;)-:Jl 3;-9 4+t:i 4rit*l aJl-l .4EAJ , l++ilL

,'Sj-- r-iJ-il>

.,Jo

+J+ 4S.i

i.r

OJS3'111+-l

2.75

.f,
d.r

I trtS 4
r qS.r^

elu
5.10

,'.rj ' "('..

Cl ci)ul j *
;.rL ,.,le q9l3s: i."rru3* 6lJ.:.i* cjt ^'i.f! Cr++

j l-ri-fiI-a c_rl . o;:.i._l .1L _& i.tlij

. +l ." ,-i-i :--lc d.ll --isl -_or.4l: :..,
{.!iti. ,ra !.1+ll l+iill JJ*LI i.jlJl OSLYlr
Y ,Y,\ itJr rldi 3**i) Jd*ll: 0Ci:SllJ Lijl
u-s-ill tyl L-^ISJ ( sljsi adup # *+s*
OlJ 1.IS chll hA rJ 4-ij e)- ,J ?1. Jl
a-"+ll C _r5x ri Lr,rr'll ora uY Jl":il dlll
. kJc ,,'-. g1.or;4JS
: la:4ill rElLJ a-sjir.iJl 229:!ll
t& ,.ill ,!Jt iJ' u-lJAl el\ -l as^rl
t

i.\

,\',ir

Sulicylic

Acitl ,*i

.s_i.:

cl,lr*'1" t-

rI- Keratolytic

I cfu
pl

qil

r^ol

Diorosalic
Locasalen

\'\

dis-xll

Cream
Oint

*Jl
4.60

ij-p)6 e
rleJl p-l
UiJ.

L-3y:.1

J-us;

ii.1-llll
cl3.:Jl

e-l

Candistan

,rrttrll'l.l=fl|

-plro8l
-Jl

dls.'ill

Cream

1.65

Spray

Candistan
Canesten

300

Cream

Closol

spfaY

Dermatin

Cream

Dcrnlatin Cort

1.20

Cream

Lotlidcrrn

Cream

Fungryl

Cream

Pevisorre

Cream

lurazole

Cream

Nizoral

Creanr

Ketoderm

Cream

Zakan

Crearn

Daktarin

Cream

Micorrnz

Cream

Micoban

Cream

Dennozol corl

elJJl a-l

g!-ejjlsi

Diflucan

caps \

Oj$jlS

Diflucan

7 caps

68.00

Flucoral
Fungican

cap \

\i

osJ+r

Jl-,-$

10.00

eLS5:l

Triconal
Treflucan
Fulvin

Cap t

1i \

JLr g:+

8.00

O1S-Ji.,--i

4.00

3.50

ily3_,;_1';.1-.;iii

l Cap

',[d::lS

OE+slS

cS--,r;.1

d,,-,lS91

" rrr iJ
3.50

dJJ+rr
'"'tg

5.00

500

LJq )l

l*5

e$-#
',t\1

s.50

Cl_.rES.r

oUsJ^
\o,*

Crearr

ul

-J-6
amisil

Cream

Fungiban

Gel

Iopzol
fiocon

Cream

frosyd

Cream

Batral-en

Cream

Dermofix

Cream

F.xoclril

Crcam

Mycospor
l-incacure

Cream

'"'

iJS

15.00

;Lsi
6.00

Creanr

c.l3,1L-r

6.60

d3--,n al c+,,,Sll

Cap

tab

20 tab

Iltragriseolith iu

Susp

r\

lt

,sJi
JJ

:d-*
,'U

tracon

4 caps.

Itranox
ltranox

caps I
I 5 caps

,uil oorsl
19.00

0,6l-ij
J"S3lljl

48.00

L-sjiljl

Itrapex
trapex

l5cap

lnoranox

Cap

60.00
o\

o41-il
..r"S-sr1-ry.*

2200

Funsizole

7 Cap

Kizol

tab

![izoral
Lamisil
Lamisil

l0 tab

33.90

tab \'

tv

7 tab
'Iab Y

27.00

d e ')Fii
1o tr\

dl,,r-li+

+ )^)
LL',.F)

Ierbin

. Llrj ,s . ,J:ju-6-i5 F dJ dl_rr*

.t;*li

ulJJi;.r -,;,,(+l;il & crS-r,lt:+- di^,i-rr *\ (,}-,-6ri.. dEAl-i . cl3jLilsllp

qJ-i,"

,-l.l;rr,,,Sl

_13r.rr3S;.

oSLJJ

&it+ slLJl Jr+It cJj. 4+L diJ.:s:* k l+#tll ;!l*J r-oo J.l iititoll i+*nroll :l ti..:isoll
+rl+ll

aitj^ll d;^'i OS^rY

rJj11-,- sl ,"u- OIAJI diis
.tt

.l;i$II :L':,"

L-elir L-r. i-li i.lihll LJ..Dl^ll JuiX-t

r.,iJ c,lj*l .,.i1.; jt:ill j-iii:l flrr d rAL*
. e).Jl

UU

.{r'J:'u+.,j3jris

iL

"",$_5r;g.t

rti!

*!lil

cap :

..,r-t'SJ#

15.00

13.00

Cap

1.

i1s dE:

LJ9 rl9l

''rsl

Creanr

!t

dJiJ^)

ultragriseoful
vin

ju-6+
4.70

dLS,i,Jl

Alkanazole

it;3S ;.6t";:

Crean-r

Locasten

*il
14.70
Yi 5.

plqJt All

q':ll:^rl

el

i-*_l
\\\

&-ltll Flr.Ul

olrohll

J"E

ill

d,!j,, oa1: Iinea pecfis tr-etl

iS-r. a-, S -il . r r-u^..,3 o ^rlill -l-l ,'g1 ^-i-.

;p+J .ry+ll , iJL',".\l JL"AI -4s# .fi: -+-l
ir- r li\l ,--! IJSL,,,i.1klLal-r el-Yt
J

R/salycilic acid soap. 4+C

&,i

R / Acne

stJ

ul'-itu$ a,d# *a

tr

; J -ll t.:c L- Lo ,'ui *

' J.v'J

,''Ler
v

.r.

J;s -ii r+

ecl-

e.l-Yl

:rc-h

gl qJil .^rl

a*-l g.

,.,Jl+.ill

?.

landistan

"Jc
1

gJl,itil

'aneste1l

)ermatin

d,rl r,-asi*.

1 ,o,Fu,, ;-+e,i3*"ll ;

.*

.-:S lrA rrL+_l :t1. l+ lJjAJl .:sJl .tl.il

7u---a s 6

isr

iit

31

6Jr_r+

Llis,iil

Powder

&

el-Yl O+J ,J.,1-i

-: & di+_J.ill
el qJl 2^rl

irti-$jtS

Solution
Solution &
Powder

J rls*

.,1f.,,jlS

cIl--,r;.t

Jel*.ji-Kel

.amisil

Sprav

1-9lJ+s cl,-JJ.Y

Irosyd

Solution &

r;-

r -",

Por.vder

.r9'(;2 .ii
[tl .r,r j i&.i.ll .uiJl iril l:l+Jl ;* ric
cg\ ll Ct+_r-:sYl Or^-p & ol;,r-p j:gi
S c-,t*ri:rJl

sol uti on

oQasten

+*.19

iJlAJl 4+riYt cj:tr

i '-idl l-!lJ.ri

e,l-i:cYl ee_l J+ll ,.,Jc

l\ c iL-.<" C+-i 4iilJl rsJl sl .ra :.;gJl,e
:r-ill or-a drlJ'li di.-bl lJ'U'iJ .,jAJl jly)l

\\\

,'sil iL

Jatrafen

Solution

)cnnoiix

Porvder

6;r9

'leo-Fungicil

Powder
)owder

i.,1r3r cj+"r*+ii

vliconaz

+@,*,

vr

Solution

--,+ll cj-l: Ar_rxll el:*Ull i.;11 ul,.ttl,

' ,+ ,"i3ii drYul 'rA +-J aLll orA .-+
,,' - dJYLr. o. J#J . qiAlJJl ;;s jrl+s
; +-Sit JElr L, iis# L3s* ;-9S :,Sil
a* ' J.:'Jl dll-iA cll!-l ,., -\1 Jilli'.
a9;.3 +l1,xll .ro

"

t+i+i Ell.;rJ asji.ill Z+SrUt

61L-:. L

\\ JSil-."S

qiAlJ"ll 6Jii j

..

Fdli )

f$l eLl ite ciilX t

.niill I'ti,. 4 .Jc .'E .^ L.

:1..,,-iJt

Ri VitA2500 lU iab.
!a34;.s13 iy oa

rJLJJ

vr.

L.

pd"' li"m4,agi i-'-sp

.,,;LAr

R/ Vibramycin cap.

dJl-., $ll

Jl

JIJ+J J*ii3 leilail3

R/ Akneroxid cream

..

JJ

free cream

, ..,..?.n v,

rl-r.be

L*r+i

;,,1P

r. vr
crri

6;:9 ;Ef;^

lf'cP ftpft.

J[\

tfft "f ct-f lFcc" fr!.=r

Tat { l[y..i 'F ::5 1i-- =-9 1,.1*i 1;

-K, =- lf,.i- F.Ti, f -+ lf=l6.r J95c9

*St Ti fu5, t') 1prrr EK, ti1gctC

..5^Fri+ 6+fr
II=.r3
fflc tmt qnr 111nIfi..o ..rrr=rp 1pfc tf{t' tf mfA tntr
lf3.C $'q1ry

t@ 4

$Ir f,<cr

l{ic6-? l1*-u{-<,? gq).

fl,-l-"

,'{5 1++

11x

lX -? *-9 ;

r-.?

ttgt'c

1r

cc.

fhrr f

11rnya

lnncvt 5-ffi 1"+5cr1n ' XII7 F {cla

hl.:t" ,(A \t Urrrn (r-r

*cz. 1{121

=5-

*J

fl trr*

rrn..
'

trst

ff.f=c

1g.1-\o:

F*rr

ftx'a

c1.J

t$f) r.tfP tff p $'cFl

cna

11?.. n5 sri F.--5-

F;ut

\- o*O ff-=,. lnc fp1r6.? c-9 ff5r

nnr-:T.rc, -o srl tndtf tftr..\s.\3 tnf
1ffi:fe crr.r gro tf--sfrZ
6a-ro .saf

-d

ffi.*f

a;

F.

t-1f lf,"r (rlrQ fr'r 1r (1rA sri

ff f ff1r g-.l r.r , 5^i5o o! {t illF $"1I"

s'r t' t6.ftC Ucvf d sifo f" rt:-{,

T't 4 {P. qtr.; =if- i- t$r,-l
A Ut'=11 lt-ig fc, f5r 'a'fr7 [Il.l.r
fS r*it' fiTsly s nra'6-a fl ,fT? 1a'rr

qrf # [Fr"f f.rv 1f*

r - 5fi-o tFrr. F"]J "]f tr li:l. tJ-p
IIt'.'
"f

tt'gt't ot'
lF.I., *;1 =r-rt $-- f 1Jfq f. t't+fi5;iCi" ffurif ccl r,-.1 g-12
-<.r
F vft f
1 rdi'P { tillfg; 6-o.-ft'
rv' qrr f rf 5.rnc

o - ,:nf) tlclr; gutr *TP r".'lo -1t' f,f,a2."

, - tf.yf;f,4 r-.? 11--1{r f fnf,. .
J-

rt.

ttr.rfl t6 f qr tprT? [Bry f il r-'p

.Q \:F.C lpTsl1 rs 'fs1h
flfn-jr., FK rc
f=.P fl lf,.ln rynp .(.,.) cfgr '=r
yfnrr "q:.lcglIH.i y1..iac K=i
"'6-rF.fur ffl qp fTlJ -.'y.<'p, 1r
f.f-F 4 .,.rh '? 'flng =r.J 1Jq.y1 fr
11t;I.'o 4 tnff tF vP tfrc n'cl.f- fo -. \ cnf ;:1t
lf'T.: .-ll(r-T;ll!. o y. Ssp
1J{.=, pja 1a i$f,t f
fr:
fhn 6-ct{r Slgi "lo -1-{ lr n'-{<o
ff* 6-q'J lrlfP lf,{.lc F'vft f:r.J e-Q p
=-r- i,Fo tf s11 llfl f { -: 5l.qiT.r
cfi" lllna m, "Q q': tf tfo "f,il$
frlP 11s5r' ll-sT.t rsf & rccl t? f

1r'.r1c 6tfw lFlct Frc $'c1ry ffi tcl5J

s-n (tc: .rr lfilt" ff" rfd q"TTIt
it'r, rq,1 ql? F1.1I-a 11frrco frlpTa1 1g'l fi*,i ;,cc o-fc -a tmtUfq q" fsp xra e-gCl, roqrr q61 ilrr
tnftl tfts' f Fs" n? tnftf i"+ c'r

f3qJ 6Co fc''..|

qt

1y.-i.-

lf'ot'

lfEqf

lficrl{ lfqcry

i1- llll .nlroUl

rgoLrllJ-hill
J-J-! 31

d.r\ -:t ri 4$Yl dilFs-l,Jl

d*,j*l $o .4
,JJ,- *lt ,J+ l.al \\i\l J,ijii3 a;l ;1;r^-l
.l+ll .,.i 4r-L.* J$+ YJ .jJ.ll f.-s:,*lt
dll\ < , Jt4 Yl +$ JIJ^=YI rls lil Y1
o:-a gJl-ri-l r*.r ,;*",,lll Lr"1,.lll ir.c c5J
-i1* l*lt"+",1
Jl:iYIJ slJ":sj,Jl
, Eu[1n^a (r.r.] J-,:+ rl ,+ I L.r3,,i(
, futin-,4rj-.

-tl ruS

o .o .

_u---Xlil

. r \i\l L,1- 4i*Jl alliiiL\l a>l a+_ilt

-: 4a.,$1.5-bl.p9t ---t *Ie .;-:
;1 ,. " g!.^lill ,,'-l J.-bsi*" i91 d.$J ,;,ij (

. ,*.ilj t )'ill alg ^r ls'L- ,l

,,'i.,i ri l.:ill ,,'- e)- ,_+ glis .,.ill lldl
1 (,1-r r e ur.J.rj lil a;3lJ JlJ,.slJ e+i
' 'J" ill
. ,-rl-r-^,Jl r-.,.-, i. 1-. Lft+ e;3ll ,J*-,c-t
,Jlr aXlJill 69rll all;l .-J' -L,i ,-+_r
+ eJl -r_*L_l ;;e$+ll eLl* .1.-.11 ,.,i.,.i
..L-

;y Jl

]ta;-s ;; qr,S*(

'!S.!L

llrjil

eil:1-:,.11 i-c n +*y r .:,l!ili ,,'r+- &lJ U, O"JS+-l;i:Jl A-cJ*+- 3 t\-.ll .$ i+-1n11
grl

g-

*t :,*tSl*3;r'"

11.-* 6rsl3

aJ t

*5 eU.cl

eljrll 3l

isj !-:-sisr

I<

itt

=.:1JJl

a-=3Jl

-;tor-Y

'7

rljrJl

3l

Acne-Biotic
Benzamycin

Gel

25.00

Akneroxide

Gel

2.25

,:+,+1;i1
'J '<JJsl

Gel

650

o-d+,Si1i

Akne-mvcin

Panoxyl

, ol.:;ll d-i d i;t.: +..:6:*l+il 4j.:,ii t

;13$1e
'lll Jjill r.:lru ilil rr,r'3 6-iS-r
:i-15 r\il\ q9i-,:ii &r-,ti i;*, _rYl ar +Jl $

J*Jl

Lotion
Oint
Lotion

Akne-mycin

.l"JS:

: gl.*s-i.url

-c

-: gL,Jljll

:ulS- -J9r !* .,Jc .fA

,ill ..,tt !.\r\1 d-.,,1-l":.:*J1 6* .r:"Ll 6)J

,.ji+rsll

.,lc

OS.ii

91

,Y

er.

+> JJll -!r & _C;s,,S,.r - g3t-c CjYt-: J;_*- rL:. elJ.cl
r.rr \l 651i-ltJl orA J , !
+1-,.i11

c13r

i9 Lj13 +!.ill +:+- &3$J ,,,i..,Jl

Ert--ll9

tl .*-, F JL Q.-lll
ri

, Sfunoren (r

e.,3;-SyJI

rls 4J.c r"itl_r. Xi1

6-:1-:^ gl-l: ;y,l:rrll g* gg.rji

00

JJ*-1-*Si

2.25

11;*J- *51

6.65

d!

'+

,5i

6- -;
, .Jc .s;r=, ;il;$;,l JjLare
vJ." piS" -ri-:." e
-: g}L !J+.LJ +*:rt!;lL ,ra3 uJrl r-r1'lt*l

Zincomlcin i1p-C g}}"i.Jsj<

ai)'r. .rl

.", ,Jl r I-\l ,!iij _lc. _L;: Crt u-asi--f

-: gL ?l+,llJ! ','- illjl .,lg, rc|;ii

oi..l alBf oj-o E!IJ9

\\<

.rsolrll.lb.ill

4{:t}ll,nl-ro$l

,.9

--i+ll -*+X i'a Lt^

,Jr""..ijl

i-;l J$i

el#Yl ,:- a1s-ll 4+-,1t11+ te 6iSt,

a.-,iY r6lj'll Lr,Fl ,Jr4iIl .,lc,J . +t:
":ll
q!.;>&X;;,r,:S i;l;":l ,,,1,1 gl iS+ ,l*ll
. 4ii.i+,i3 rli\l r,.tlr,J*^lll d31s
L,9 OililLJl a' &l rJ-.-:; 5*!j--r: .r d
! &---iIJ a*-\nu Jl a,jirJl

l+i lJlJ*l ;lsl L:s.ill 6J,.r+ 6jls 1-lS =o

JiSl 4iJ+ i;r3;3Jl O:\ilCl +#S ul .j-i+
,--i---ill 6,i--jiY ql"-:;Kl gj
',"-iJl
4t*:ll ,,,,J cjk dS J" ,:,ii3 . Ur4.'Jl
,s, r-

lJJ-

xJJl c.!i: L-ts Q_rt c.rt_,.,. ,/^.Xll

JKI ii3ill ,J'".ill i-,iY ; ',!ll cF_*'

"SJl

. 16ii.t Jl WLi+

prc.3,6f-,li.rll

6jlll

(Jlc

cs# d.,L"iJS alrii.J os+:h

{ *lt .,,tr"J= yl ..1.l;*J+itr ql &
,r--lo G Jri 6J,&I a-UJ,. ll3. al rli"J -Y
,pJ 31 !+ :l CjilF g[,. oJ;c, rl Cjill
#J,-l+ll ,,1c

& -1;

pt;r^ dl.ia rlrll

g:t .ir., rt &.lS

,lifi il1' j,-r

1:l di,3iLJi-l ,J-,:.+_l ., Jj+iil+

dL J+ll atlll

*-r- ell\ <y . CL+ ?3'-.",:ii.iill .rlS

{-.,r\.1! glf iii.ll\l
CEjll .slc, :rt+ r!_f--6J_9-

. 4i*iall a,;Yl

dr.

d+t Jl crt-s-ii, o.+ 6p cfUo J'-o d

! t.llrr+ljl ar-ibl Oo*^ill i--iY LJtLll q.:l;Jl ol:.:-:*Jl e

{Ji ..,ilrll 6} L"..ill i--il le .*"+ ,=-.:
0.
(-+ J ql A9 & 6Jt+11+ i;t-,,..t ,.',..,: .ri.ll
J=^:sls &l Jr ,,fi(j3 . U,1tB +'tJ,/A
elt t*alelLe Jl !l--ll 4+_rr & ,J+ *t
c IA r lY 6 V , t
-i,)4itd3 J.:.i* )L
.l-.,;:L; r-r':l t al; J*=-:,;i -9 . tl r YV
fJl
5 r-

qx-* ;

t ctsli , .J:L .;A-t

liil_s-G .-+ll ,1. l3t;ll l,;+ uJ ).J+llj
F*

Lu+

, LrlJl;;;,Jl Lil-,:l

11 ,J'..-Jl a-;1

4-.,J1 6

"it+!l

; r: J- .,*.:1 a.rl! t 1
. L.rlJl 6JiJl -t^si

,J+i drlJ--:sj*ll or-A 6--i

Ol

,:,ii3.d

,,'rJ L5 c,Jryl & :,cL

4+: ,J.".ilJ .;.bJ,ll

l\o

IOJS5 4+JS'x ,1J. Yt tu.+ e*a+ $J

,J-,t*J i .rt+,,ts e*.j 6. r.Jr+!t+ & ej

ev

grtiii.fr\\

ej.ll

tra

4-LJl .-ta;*: i11ii ,l,r-'i :

a^b _&;t
-c-r:lf
ac.L:JJl el3l a-t. ( J^i*ll r_,+ll: lyt_jl

6JJ!^

a.cL-bJJl

arc.

spir3 , clfill

d-i

.,s3

cjl*.i-l ,jLi : i-tll irl: ,+ a-Lll Oa-LJl iiE.j-.,- A.1-.aJX c+fi + i.^tll elLc
yl .!_r-rsl3- *_1.-1 i-Lil 01ar aS+3
r,

Mother (t,t.l.FA;S

cJ+

-rj_r -ll cJ:+.!

. gt-;-2Yl r+ l;^-* d.rl;n Y Nipple cream

c.s-)-l 6-F

1L:;Yl

,J+

.!s+ g*,J

4.J+ll.nlxUl

J-.ll ol tll ,.*ll

.l+

A:

.rgoL:,ll,l.ufll
a;3:t

{lrf, drlJi! ,J!,.^1rll i--iY u;Jrj arc

r i. ,rii.s.6 'J+Lll 6Jii
drl !--bsi* *,
l:'--il aJ *St o'.li.DLl i-l-: ., L]-sll
.dlilYlr il*t ot;A ,J*,ill ,_r.J,ill
a- ill o,- a+lerl ol
rL+rtrl
-ri:s-i.ur,1

.rl ;+],i

ei+ cll-$ 1.:.13 , 6rY3Il ra 1"61iS Ciiij

elJS . J,-ll j fri:ll i.+ji.i
U-ti-iYl
"s+
S .-:Si gr*! Or-JEll .x t.l+ +y1^
C.giJ
.,,i

"F^l

Jl Clil 6JJ* .,-i lr.,,l-,"sll ora X.I'i3

: gor,.iiJl

4+-ell

Ui^i.Jl9

i,Udt C#l e)&t ariir'Jl

:.r- gpll;tlr-rqtu.Jl

dl-:tll Jrr-1ll
: .fro.frll :ir&l Oo fo+i Ctll -roo J.g:;r:toll

+g,rYl

etjrll

rl:* ,rlc gg +is3 dj.+i drlJ.-bsis dlUA-\

qs pr-s & , i\<\l3 &"ill iJl;l & -Li

J-+lS

dlls Ql

.rl_*

-,1

Jtr-lJ*lS

Luna

rl

i;r-

20.00

Lotion

cl3.rll

p-l

lidl
ErI

34.s0

Luna27

Lotion

Luna 35
Nivea 4

Lotion
Lotion

30 00
21 00

Nivea 6

Lotion

Yt

Lotion

20.00

12

Mash sr"rn
block 45

Lotion

PreSun 46

Cream

55.00

ur$_:tqll
,-,-*-$'f-r1f ,"--, . :,1( -r1 ,-i- ;1 JH!-l
,rj+ cfl-l , 6J,,i+ll {i.,.-l killjl ,,'i."i 6>i.rll
o\ (\ dl i1. cj-.ll 6 -ii el-il lCL,i-l
:dllj":si*ll
e+*-6 roll ;il'-as:gdl &t-.iL sllJl J r!+I I
Xrdi{|.7y' U:-lre Jiio{l etl*I r4o .$c l13.*tl

Solarine

l6

Solarine 32

Lotion

irasfl

arlri.t Erl

SPF2O

cJ+_!.+_r

J:*jW

jrb

Luna Sunshine Lotion

,rJo 1-9j3si d.rlJ":si* dlUA-Y

t-+,ltl 6J"iill

-*Jl

Lotion

l8

Nivea

. dJsll dF+ J .ii+i3 elJL 6J"3+ll , :,L.il i

Gsi 6.:l-

Cream

LunaT

,L:ioll ;y, c . :,1(\1, ,,j:-ll

$l a+K ajlL aL ,_Lllr CilL:-li
l.6;

dls.ill

,ililll

Jc-*=t

SrlnScreen

J1--1..1

Ul;,,;$l

3l

Liza

J:lr-:l* e_#r . Bl _A-** .;;S r drjl

o- .9l cjl*1 .J , cj!+l ;;S3 ,l_n 6-F_l
aJl ril I Jr rrL*-L-.&r,Ll 6r,lJ ii,tJl ilsri-ll
ajJrl--

t1l

I8 00

,L3tlr*

Lotion

Spectropan 55

Lotion

38.00

x\;Pt+*

Spectropan
Plus

Crearr

1Y

glJSftA+#J{

\ trtl r-i ;i.jll Jl t+.lJl a+lt ,,,i." -A $

i. i+X J,-ll ,:'- f--ip*;-1s d :l .,5lt_l
.,:iJl

'\

\1

e+ll ,;=+

i.'rf elLio: ++-r;16ll c.,lJs.3Jl

4a1+Jl

S
!19,att

,-iI

-,

Clx8l

--jrllr'iri

,yrl:JlJ-aiJl

o#e aj

J.iC -$+ll U. 4&ll ,J. L-i

Jl,6cl ,js^:l YJ .. 1 gtj5l hl.6.l 6,e V elt

3&.iil

*dl

-s 3Ji :Jl-. n-il: rr --i l.-b-* -r,.j.ll

Jl ;JlJFll .1. q3+lt .i:-,lll .,r G);j.Yl
i-c
,,Jc .11_,ll 6JJi d-i d.11- .. 6:3',,;pJl
liijJJl L+)t.lil J- JKI ollX 6E:13 eJl
Grs o"ljl i:*;n .,Jc .rJl> cjtt-S &l Jt
;Jl '..-:ll 4+:.r J _;liii)l l:a .-* 3Jl
-l
U
Yl
,'F
ilr
rlir
$ ;r-Sll ;r;I ;l "91
\.sL
"....sll
l qiill

orA OJS

L ULt J O*il- grliil

.grJ

Y: r+Jl iir*i.a k+Js +!+ c.

+-: gl Yl 4JLr ilS.$. el di*i YJ irJ+-ll

d,+'11-+.s-i

d+rJl Jp:iill l- .,Jc o11 J.ill

jl ;il;Jl ..1:a
.'it- +iL=)6 .,Jc J-:
^- +.sll Jt ;L-:
"+.:t
*jLi,''i-i Oj-Cl . ii;r \'.tJ- OJSJ .f!l
_-lc I I oill -r!-. jiUir -o -dll 3t- -Jc
31 3rJl r sJl .'x; +ll ;-9S l-:.1-:J ;+iiSll
.'r

gLJ

:r.iill gU i.garll

ol;lyYl

Glc JKI 6:.i lC

cllll ;:;s ,,Jc +l_iJl jlyYl

lrg+

,j.ill

gi-y. Jl l.S qJ+ll aSJl ,.,r.,rr,r,rcrjl -,-&J _91 crLr3l l<ll ,-'b+ 6Ji,J orljl
,-lLi a=1,9rY13 d, iJ)l ,.9'1 j3lii Jl 45iill

cljrll jl

&lp

Beauti-Gel

AK-j, ll

alir sjIL*:

il1-Lll ;*l jla; jl

.iJl e).ll

Cream

Eldoquin
lbrte

Crearrr

off

cream

Fade cltrt

C'rearl

Face

Fade out

Cream

lJuinol

(lrearl

Shade

4.00

,lr- .ju

6-l

Out

*1 9L;.:
2s 00

..,S:Jl

22.50

LiJl

Lp+i

.irl +
41.90

rixf
13.75

crealn

- S.:rJ

'"''r

u*Jt

Skinlvlix

Crcarn

Spotles-eva

Cream

'[ritospot

,Ji--j Jl C+

lL,.X

\-J

lye

.-*S+

700

jF-

l+l crEr+*

reanr

!J+-'!-l

rJ. O-rE ,-rr.ll U-li.DllJ

-Jt-ri-l Jii, -.-.,ill ^e.' *\*r i++ c+ Jl+

i.-.i:l ' .' dl-l 4. iiirul crl ':.i*ll r-l
1 it, ,"' ,lj d-u ,J,'".ill fCE;"j J,i or""^tll
dlti3r-ll U J-&,{ ,91 , ;..Jll ;Jl gn jljll
s 1r .!a1.4 irc 6 r+ :a-l (o... .)*%i
e_5t JL
Fair an[

. ,J.-ill

]:l sl *
,-..11

dLlSj.,

Jr .dlf

,-Jl

.;++.

i..51 u,"

ya.i Lovetl

R/ Nizoral Shampoo.

ir^l eLJL gJl J".ill

&l+

kj^ ilS

4,FS

4l$

cllL I'Ji -..1!l la.'+ -.lt+ i Cptlr o

L-* Ji^,i.iir
:l 6y i 6 ,.iilt Jrji

el rl d-itLi

csJr+ cJ- :+_9 Y

el-5oll

cIeant

Eldoquin

O:S3..,1

c. J$Jl+ dr#t Jl

Gel

Derrra White

! ort-*tt 9o u
1+A
e)-ll

Fr

(JjrrJr

6_t_.1-t

6rc1*

dis*ut

c.tY

'

\]V

JlJF,l*L

!t:+l

.X-r.

4rJ+Jl;ilrogl

,yoLr.llJr=iJl

.i:t-1. o ;r-l elJl 4. :+lJl d,1. dJ+

. clJl-., Jrill ' tLJg

,lrii,J Jl gJSJI c-J+ o4l CA .rA

c;;-i J-i.ll :l -* "r:-,;ll .]*i ;3llJt lii
4-jl Yl 1 -r1, 1+)s a:l J+p dill JS 4+1il
,J.'--*tll

:)ti[ 3rl-:^11 J:j1-:_6'$1 irL dlls (

ol-:!N J*l-i 6-l * .-J &r* *-&, lJJl
Jlj.J c 6j-3* Al1 -il .,J",iJ , 6J!.iill }
grt

i+J:Jl

}
eleJl

jr

Pl

,Jr aK.lll

dJl

l.s al$-ll il-iriJ c,PlJil 6rJil r.,il e#.+t

,J-*: a-:l :1 jSJ Y .tii rrJ*ut ,J#,11 Lrl

)^-bsi*!

-c

rl lrll !l

luraz ole-H

Shampoo

5 J2it1#

,trizapex

Shampoo

l'41't+J

Jizoral

Shampoo

Jlrir+.i

lakan

Shampoo

Jl4Ij

ieboral

Shampoo

Jlrr+d-

o+i++-Oj

gxi cg1

d+i:+4j Sol rjr.ijt"

dilr

+:li

O+?U2-JJ9

+iis : Y3l

\,rljl

Jit ill3 dJ+JLill ,Ji!

"Jc

j.*ll : lrriti

lJ ,,-ill

dJl

al

rri

.,,1

prc,9

1$ii; eJ..=.

.tr.i^ill ol3rl ;XJ.:, . :.Lir,

fAl ,JEi.:i L4arli

".r

+j3L

O13.ll

Srl- ,rlc i9 d.:,i 3r.1 .'rr )r-ill Ji,a J )r.lll

Jl J L-pt JS
;l iy :l 6;,"ii tl^
"Sy

. J"liill JJ+L 6;,,s

i ,- J,iill JK-Li e).ll .iQl r+ +,U lJ+s'l3

jLl
-:S-:il3 g-,lil
s "\ J !z)*11 .;1, riilL, -rl*ll
1)[Sl Llq }l 6+tl Jil ,J'-r.ill l+l: i-s. e),Jl al3r p;$.+ dlJl e).ll gl 't'r"' ,

R/ Hair Stabil Shampoo.

, i6:l i J+1J! JF,.ill &,r
R/ Magic oil

i'r. ,;:t

,-iir.tl6-ri6 EILJ a5-j!.i-Jl Zt::r$l

.r--lc ig q-:isi .-:Jt crl;r,-.i*]l {

J+-lJl+ +L."c r*., 'r-,ill;1.l-r

ir1i '-.Xill dti-l !r:+-l -*-r^ d.,lJ ".-i.i+l:Jl

di-r J.ill 6rf.:- ,pj ;.lUt o:lj ! r,li 6e1iS.r
dJIJF:si*ll ..d JIL t4l
.-:JJ-, 4 rr+lp , J+.lJ 91, :"-L -:
#l!1 a-:y e$sr e&_r 6;5 crl :_r

R/ Pantogar cap.

c,ly f

lil J lii ilill 'iill

J 6-"Lll

jl;ji-L !t:+-l of-,

l4.g

',1S

-:

j":.si*il 'p .91 j.,ii zf

o ir*l ql-ll-, Ji1-11 .-i,il J kr- 4$i ii"S
ol-lL i, ,. --:lr lir--,+ -iti i 4FLlr
'o
Jl 6J* 3-r ":i} ijji rrs lr.y Jl^rii3
eU+ 4qu1

-';9 s;elJl
. als.i.ll "!1i: +:

FII

Al &.,,,S

R/ Hair Back Spray

&J6-* 6r^l eL* JS 4+

\\A

-:

&:fill Slrogl

oqLrJl J.e.ill

{ealthy Hair

-otlon

)orin

otlon

-{air Stabil

-otlon

J+[L

-ot10n

gr,.S;^t:;a

lerbamix

L+.I+ll

",r

drlFJ,Jl ol e

: &i.6-.-rrc. <-'L.url d.-l ----riijl l29,n---rrl

cr-il - 4-J.iill ;-l! - a-,il:yll dl-ldl

-jL;

l*

, a+_r-r*ll Jl a-L,iill oLl;L;Yl

- c:U,pq$l
JE-ill .trL oYL* +* OrSr Jl+jl d3
dllJ L:l_'-o:lJl_.
_---i t-l , L+.).s
lo* :l 4nul &ldl r-l uJSi iii .:!,,t.'\l
i-l .J * .'tn ? rr. - olL.+ ..,pt j A-f,;; ;;

JL-1*l OS.i <

r--lc Lg-.isi drY L-+S J! 1;FiJl-!l 4liiLJl

-Li- .J"lJJl rl+: -td 'q;i+ a-L. Jtq.l.E+

ol
pl orll

*l

{i - Potencv

jt

eJt Jis-,ilt

el

ror Hair & Nail

30caps

lain,it

^ ,< ,'s.:i'.
.i-Si .a '.

tab r

;-l;sl

lmerFlairPhs

20 tab.

4-=jlj it-t Yl ^

l:r,o

clrps

.r"e;,"t1

-*! r+l l r

J 5:=l :

Ji.

1,JJ+JJ

fugain

.Jp,.ill oLiil 6rLcl

ir+Il a;rilll p.rc. ,-,;S: .Ir i.+'tL Lil"Jl Jl

JJ!
. 1 i.ril,#l o4d *1

O^

,-i_l -,ll J
-b

)i-\D

"++ldl J 4lS .,+ll Jpil

lIJ arjuAJl <ilr-rasiu.Jl

: J---ftJl

d11;.1l ,

.,Jc -l^,i 4jiYl crl r.:S*il (

g-ar^ ff;J
4L!1*i u* J.j JH!_l

_*-ill i1tr

-:

& ol-.rtl rr+_r.-+ ol-xn+ J6i+ o,,ijl jlii

,r-s 4*li i-ijilt3 j+Xl OSLl Jl u*Jlr^ll
{.r.:-ll 1p-ill

gili

c3r ;i*^r+e-ql i39*

. giis.il d-i*# # tcy#ir I*"*4,*-d ije* j*ul ;

l r!i- cr.- k* i:,4.topecia CInfuersafis -Y

!cj+-l

g) -l k# _r : fi[opecia totatis -\
.r"l_,11 j,d dsl d.ts

l.i-

u3+--el UJ+IJ<

& -t+

{rJ

x-I-r,all

i;-..r3 , 'rll Jl :lljll gn ++l-,_dt J-ldl

!.1+ll dllF=;Jl g;+ r+4J . 4+)-c
+r+ rJ. y.i:Jl el-r:l i:Lcl .,lc :c1; .r:Jl
j',.j a-rjjill3 rg.il 6r,i :Yl 3Li1 .! -Si:
d.llJ.--bsi*il3 , jc.L^il3 i3dl .pi4 .J",J
-: -rull .!Sl -.b &,i i-r.ril
-;.tctJ

',',1

. !'-ill .tJi- rllll i 1L:JYIJ jJl .jJii

--iijl l2'Ar,9i 5Lratt cr gl9-i c1t*o,
-: te-i.t ril* ,:' -i t<# ; : ,atopecia areata -\
*i-,:t C.,. ol;p,i --t'-+ ..,;"I-Jl -r'-'i rl* ,lj-. Y
aiJ^ ,ljFt-., {1L- dll ,t UU C:S

er.ll 2*,1

:r.ri I i fl.l

30 tab

)antogar'

9J.

cl qrll

r*l

\lonanthen
v4agic oil

Jl.j .rill 6J*iill ,-}tEJ!

)antex

t\1

a!rs.si3

*jleJr
otlon

ril
-onon

dg rJis.,ilt

_p;X glaS
el e.:ll *l
L

t#r! I

J:iu!+1(

l!\uL

.rhul,tbill

i.1-llll.plrogl

u# cr:ull ,5Ll clr

(JJI iiL:Y!_r , ,ri_!l cj.i U. qtic lli."Jil

;ss ci+-+ $ Jei d,.-.ll 6:+J ASs ,.,,..,{ 4.rl

R/ Sulphur soap.
q+-,S fu:+t
-+

d--:-Yl

R/ Benzanil cream.
r+ 4lJl .JS iy oij t.r' L
eU

aJS

. crl*ll Jr+)- Jl l*lJ

f"+ll

pr g,al-o3.l

.11r.:

t-r ;.r^J,l-.ilt

.,le

. ( $fitrt qk,,#

J-r.t ty..rJ

.-t'

4+JiJ
tY

;Jl-

!rj,,r

aiuxll

Jl Jfifi cl

rdr 6rg*j!

G*i

,*"x

cErll OljS_.rJSll

JLi

en illj

,J+

l+is.

,i *r.tJt

!-i..

Jl

+rfr +-,+ll 6Jsis3

r-.b J.er "\J fi . 9 ;8L13[3 talilrr fi.*l3

61-J. G-s ,J. l--.ll cJ,-i^ill ,-i-rei Lrit_l
:.41- cr-rni 0SLi Jl
dtii, rrii Ll-Yl
.

"p.i+ll

iilii-ll -"+ll ,ljr.J !+.J!l

-rir+

eJ+-)i

46
r,..J

O+Y}
.3rl

.,i.:. el-lli il+.ll -dll .,.i clc \ii J.r^l.iJl

, :L .i,,-r iel;J,"1 dl;ii 3i ;3c_2 ;3a.L
6+_,:
.,'uJl L)^iill iJl;Y L;*r, :e.ttj el{
dLr, - lil3 , ,_*-t,ttll L-"Jt ,.'ir'i ,.,ir gf

.sJl

l5 i.l$; .fl: ,'y.-*ll

'lill L.)i qjih rsll c! ;ii: dl 1*ri^*:r iQrap*
!br-,rll
.

6,,1

\JglJrvJrJJ-

,# l. r*s; il..r+*t*gii;

Shampoo

rl3rJl

Jll--turll &-b 6
s.iL--:ll .- 'i'll lc ,,--a r '' ",. ,Jll J ;l-.ll
el_ll, , ;L.rt i i_l- . r. I Jl eJ rr 6r^l
1-l . ,'' iJl diill aJl;Y L.r.r, r.r:lt.^ll-t

"*Jl .,*. :
. -.-+ll ,51-l -l'- .r-i o;l-fiil Jl csr_h
? !-?.ll 6 "i- le ti..i .iJl ;UlJt .r .c,-!!_l
=1

Item

_u*3

. 4iHl &# k+)c, ul Yl ta;

1*.ll

,oli..)l

Licid
No-Lice

Ourck

1 stii"g"it
."+lljlJ6l
, e[Jl .js aSsitJJj-.ill dilii

a-lLalr i$lJl_l J\ri\l

;er.

L>/*idt atz-;arflrdt

jle.lll disill
Lotion
Lotion
lotion
Lotion

Prioderm

i3q.dt 3i,*i I 3: e -l-r:y :l+ll

p"ii3

@l

siYl gti+ll 3l J+.l.iJl rsl .Jt-+*1 ,rSllirs !'r+*l ;-r J J+l dDE;r.l l1.s

pl cJl
-,,1

;3lS lrl "r

';i,* .]^iill gY

-: qgj&ll 6:3c. Lll-3rl iJs

osLYl .rs J q$i. 'JJrll

Lr,oll ql.r,Jl .1. Utilll 6jiill3

A+;J;1* lqr.t rs: u. .,.,h :-r+I+

erl-o^Ilj

t*te

.J

"!

olc

R/ Allerfen tab.

6slj Ly ej
i+t;i
i-,lilJl
+ _.ruJl
o{).Jl
J

;rlil1

rCl_l i-r,ei,*lll

-r

\Y.

4=l+ll"elx8l
.'Sl

_l

e+ta" 3i lJi

,,'r..,r ,.ri
-,.+

3*illy ,,,+Jl cJl; Oi ,,,i3

.
S

1 6!,li$.i1

a.("rrrlt.p-e

,rgolrllJ.a.ill

qtF,

,l

9 gtitr

,.-o sJ'A $ r;ioll :lFarJ{oll 34o1

J dltSlsYl

)-lS6),Jl OA

Y1

o+:

,g;E-,

ii*ffi,'-i+,e! ii3 qlc

el +rll a,rl

<i-p ->9? J-o

lenzani

ai+ult .xe 9oU

..,11 t,.,j ..Jl J Jaj.ll j _ellsll ++! cr,x
r :i rt:.I L* e-J-.ri _& JlSl A t-+
X*Jt Crp Oi
,rJc irl.,c -l e$l ,-Jr ljlli-i
o:ir c.l{ r! :-ljJl L:i.l.ll ,;5!t 6+-!t
&i aS*,:t

r11c,

J .. .

6rr.13

aS*

dxo d;.

I{$

,r, Yl FIr iitrr{jl93

-isi

Cream

3enzoate

Lotion

OJ-rU<ll , ,-,\ ri..\ll ,-rl*.:. 3 ,gli\..\.,11 obas

,i* i.i,'liJl srf irLll Altji ,I,! JiJ a.I qg3l

'*r;3s

g)

Js-

r",-:3rffi]

Collomack Clt

tr+-t6r^l let*

\ -J

-'qs

lctomethrin

Adult lotion OJJ-J OJ-,--rKl

lctornethrin

Ped. C'ream

'u
- S L"iSl

lctomethrin

Ped. Lotion

..ll*-i it-,1-iSl

Ltrax

Crcam

a+-5..rSl-;-r+

urax

Lotion

g*Sl-139

icabine

Cream

cf

.-,+15-

J*#l

aSsll

S*:t

;rU

R/ Collomack Solution

.ttj j ->lJl

uj*I .j.il
J-J--ll -il Y dF frlIJl .l+ll
"i'

: t.li.

6.ul'rtJ1 -US:.,,-L rl- !+ e[..o.Jl oj;Jl

4ltj] J6nJl O. 4ji +i diiJl dlJ! r+ _r L:l\ o
aS*,ff Ci*r

r S e-Ju 'L.iSl
U

AdLrlt
Crearn

e).ll e1i3l
al-:-'Yl ,..ll^i. 11.:*,111+ f6*Ji3 ;xll
6' li i.-Jc,lr kl 1l Olarll cjs c+_,,$ t-*t*l
ul:-i Jl O-ljl elJ"ol oS+3 , .i!l :;
, ; Jii'il
6)rI ui.J.,Jll u's i.r*.,I ..,-\l i.:.

3i Cornid r*-r-6 d-J-- rl\r1 + +-J

,Jc L, .isr G$l Collomack clL-rll_6

C,r _ri

.i+r )+
..
I ..
AIJ+UJq

el-tc,j a-rlilJl U,-i)-ll

ort--lt 9ou

"t'

Etnulsel

all 5;.. +nlJl crl ;.:.iJl r-l ot ,:*,,ef

c;r.jr . A.-JEi. rbl a-+_ll Jl dDl.3 6-i ill

.(

. ,Ft+ 4$ljl

cl3Jl 6-l

Ljis,i,ll

J'.r51

itr* rEji ) dihll

$ll

)Lts

Jl a*i; -trJAJ kJs-,ir r 3JlSt o^ tcl;l

gGSJt

jl

3enzyl
ctornethrin
S

'+-dl ell"it s,jtll

"lJt --i

. lJ+ \ o ii^l 4J-ll

,i ,,tStt

i--ti

o.re -,y',,lS -,

C!

C--rtl

cJ-rlJl

6**

Yl -.-a u ,r-*li lrA S gJUal 90 l, L:.'-\l ,.,r..,r rlill 6J.ii d ,',.,\. 'i 3 ,',(...

\\\

i1-rlrl_plro$l

.ytLrllJb,ill

as*Jl

!*-* .l+,* .rla.

;,J^r:-; ;r-Jr JLit!! J iU ,-;oLiJl -. tajl

o*\:Ul J Jdl J^:i.j.ll irclt. ll eYllSl
dl c,r-il.l r;+ J.-: ..,A : +l:rt l-ri.t cisul ,tt
Jr_H l- g;"tiJl jl-i ( lqstsl -E^ )c!-Allt
;t-k-ll i--iti^1l ,j 61 rl-dlYl .re -).eL lJ
q+t4 $ , i.Ltjnll pt;cYl Ji^.I .pt .r"LiJl-.,
i.',r"aJi 3iij! ; ot-.Lj ; ci-tr cl;Jl eCl ;-*t
. 1 -:ii,,i

"*'+;

r=i, 11 f"!-,

6!IJl
ll+ .,Jc alrstSl dlj prc a -b!Jl i3tt':i a[rYl
4!+ tlJ:ll gliUl

U
,--! ;r *-+_;Jl Miconazols J3;1: F+. ;il. -S'.,151 --S llr"<' --S.a,oSl5.:
e.J

isll-_oS+-

\.J

i;:3-ll

Nystatin ;gE-,,r: ;rL-

*!
,.Ji--:^ J r--+: rt_r-b4 + ilii i+.,+ ;:jJt_6 +
r S .lr..,S- - - S r r! r.rl S - -, S uStjS

c:!;tlX rL:". .r.lc .9 il

6L";JS JL-1..1 Ji

\rJ

\r.

!i..:

Oi

d:t- ; 1.L q:l^

Y c'o

. _El fl e J,b,l 6.r,J 1+.31

cl$-l ;rU Ol , # $ ll-.r.ll

t+l .,a:,rll ..,ll#:4+1 Jl irlJl s* aitii. qJU+-Yl G-J

Jl J+J a..-.'l ,''-'i 6;*\'Vo kr^ .ll1$ Jl
q+-l
r pJl , pl r.l ill :Y - -.ll .*:l*l ,l
-:
J.JJ-l!

'6

)l ,s.ll

JJ

i.ii-

J(E

lr-ll-,

t""

R/ Calamyl lotion

!r":l c.rly Y

'\a\\;'1-'1-

\.J

. dJS jli,E-+ - dJS

-fu ;-.,pe JS.f,J .:lr tiil rl.'^" JL-"'.,] ji L*
. 6JlJ+ .SL:" - i;.:.94 r+:-i- ;;.r9 gi-r-,;:i;r",:

\.J

JlSl

i:t+)LiX 6i--b. ,:L"JJS Jl"-", .l 6.

&

\.J

_ri

dlll 6-r ds 4l;lill ;:t-1

. rilJl r\r\l {i[
dAJ
"!
- iS*Jl r,gc _rl ,lSl e).1 JiJ. d$A m
6rt- k-t-J !# Jl-Jl+ iJi gc. ;;l;c
o/ot, 4-q 6-F!l '4!"'.JlJl
rs--l: - JiSl 3l
' -lJ -i4 6--*r - jlSll ,",tti a;jlS ;rL
-if-r

R/ Mixderm cream.

Cx'

\J.J

'

dis 6J si.

, :r,+

6J-r

.,,

es

-,^i + -,c. 6-:L.,c -9a

r C;Jll ,,s 6A '1a!; : cl)-JF
,-u-fit
J--liJ J AL J ciJJ iJJs UJ,SJ 3 a+ifJl
. JtJl J+ll '.'r',! ' iJ ll ,r-i 6rLc
! a+-c rU.i2-e.Jl 41* 4J
,i . t- tt;L't-S Calamyl U:JS g)3; pl,r-.,,L

jf" ol-r5 d-,i*l ,i ,ltr3; d-S gle.r

. Daktarin rrJJfs.r riKenacomb .,--6LS
&l !l-yl ,..tj"n,rS 3
_r li[ ,lilt \-a.

\ Y\

"J'

eL_.!t

c.,lipi 6.-.".+

6135r

a-iJ

L,-llll,nlt3Sl

.y6l:JlJEill

fL-+i ,j; i,"u- :a ^-.ljJla"e\iJl +-b jlaJl. ;t "tl .,.-a.,Jl Ji* j^ )l;-JJ;-rl ' "
r.,r ', i-IJ.9J'j'Yt gi.U.Y!;91*jl e.lJsj
a-tl- rdrll o.lar. t\ll . $ll -* 6 uS .fl-\*
Ll*ll Lll os ;*.,,11 ;jl :S,i, ;ll iSlr iJla3
-'
j l.+;
i,,i;:,
---..,1,-.

Lj"Y

"6

.ll #

Cr+.>+Jt crl-pl

,J_:S

R/ Vitivera cream
Or:Ezalline paint.
Lr.J,ll ,J+ a"+_, iirL

,itU.ll

(Meladinine)

,J-..ill

11

d a-L ,

l.

rlrll
rl

.3![;p5
*",iJl i,-i!

-,:";*:Jl ,J+

s\o -*....

arl

6)-Jl ;r"i.'9 3 iiir,sr 1 . -t". ;r.l r,"^^ill a-,xi J)

( 6),r+Llt !*^*i ..,1'1)Js::i 1 '.r^l
R/ Ultra-meladinine cap
Or: Meladinine tab.

,J.Jt

l;^--;Ji Y-\ iJ*-S

. ,!rt"ill

,:\t>tt U^
"-r--:i i+rrj!^

,i 1 Ultra-meladinine) .J-5*g

Li.F

ora

..p:r-

9i

"-y

Ultraviolet rays 2-3 times i week

Y AJsiir d_rill 4,.i!U dbll

.r._"jil J+ !"-:*;J \- \ i!-rS

!c;g-i ol;^ r-

: , L eiLl.t-: ,11 .-''..'l elr:il

61s t'-;Sp ,i ( Ezalline paint) OtartlliJ

ad+ q+l-Jl .l+il dlL; crAii .... (Vitivera )

el a-l-

!i^-lr

,Jr*..ill

L.;Y qf-rrlt

cJ+

i+-,

-f . 6 r .l ,.*.,ill al-ii C ,_!tLJl o$ LJ.:J,j

cr".-i ,,, r.:)-,,1,6 .li 1 6&l e \lt :.i+ 3 iii"rsr
1.

'

(;u#tt

In
,
,ri
l
"(r
adY
.Ji,'dll
-i.Jdl j .:J-b!. I :+-x iJl .ir- ' ,. JJjj:J +-S,lt crl i(J. cjr ^-", ..t -

,.l,j.ll d-iJt .l'

..,-lj$-uSll gtrsJ,. dt-,3,.,I .,.,

r-Jl
!'v

61l-- Y-\ fu.

,,,ar,11

,l.x3.:,Yl

,Jr5J

dJ-, i- .r!J d"J,njl -

.t+,Jj

-!ir

ot-ili.) i.+;il

,^ "L,

g,-"'

'"j.

,+Jlj

.s'6
cJS"'ilt

arl-

. r.ia

oA

-s ii!i- !rr-o

kl al^lJl l,)-:,11 ..,1 ;r,:\..11 i;*

L"".*-*4tr,r.,,*-*-; tY rt--J",
( y,*,;&ll
nu' .rq---^rri
iqgt---eJl;^
;i +;:r ,ji:Jl JSJJ LiJ)s \\r^ (-,ru dlltn ,J"Jl

;"i+sl! j*i$i )

\Jl ii+- 4l.L L)j.ll

iill r
i6',
.L-*+JS1 ,r---1" 6;r
lr--a &r' - _+---d 6l+ i:rll .i"+ ,",-.:j r!,
gar----ll
:iS-,
-r--6.y4:ll gi ':r,",J- :Zty-ra*Jla? J2-iJt iJ .,,irlt cl-;.Y13 ,:i. Jl 6L, ll i5g (1 r-l
"<

iir-Jl

"ra .li!:

a,rj"

,'rr -r ,l' r- . rqrall :r;)l a+ .}:j _

-t*2i;;t. ^ll -s,.:Jt *l i+ll i -isl 6,2q^
^ll # d.Sl 1$;rJ .:s,Jl ,ty
i_F_1_^; J*l
,-lL-61ll

\ \Y

+=1+Jl.plrogl

cqtrllJ.uiJl

. 6JS! ?iLJ. ,,s ytJ.lt qrlrs a.lis)L l'i ur.ai :!

, -l: ,i! d ful-Yl dils til L-..-i
.
o-s_9 -t*is
,s-s :i >lHl r-iJ.t .''-r UtS- oliJtill q!-i :E*.ll

# :--lUt .r.. i+ fut:rJl ;9 . lJi .,'i " Yl a+B

iJ:L :i ,t4 C- q xla:t d-i _,,;,,iie :l;:;Yl
'"' -'r'l d{+J t+l }LIl 6-:6;s.l!r. Jl 'i-)J
j)-l ,:s rl o--+ll3 olJJllill A$ t^s islr _.p-Jj
3i 1;t:1t ,i; -'-utt dLLrJ $ lpr dj . 6-sl
.

u'il?t q4J

: Ji.

drLi

u;l Y\ t#J ;irF"e

;J 16

J-i! i.:l;.Jt a;3:!l

Ji ii:

r.ol;; gE :s-lJ+ll e)-Jl ol: 6,rri ..',: .61* rli,, i..rl . ^ll astll fi,l"I
:rr;Jl, clljjl .jtCl i 4lJLll
e)-ll
L,)l-:Jl

..rJill
. c3a-r J

L6!

J1

--"' ,L: -(u,Jl

,F F"Jl ,>t-b.*cr-t' .....rtyi ( Lamisil 250) vo. .!jlY +

. 1r+ ', Y-I ;&l Jer gJs ;)JrJ+-l ;:"J !*js .stj
g-t ....rlyt ( Ketozole) -- Y. . ,Jrjr$ r1 +
Xii ir"l S-* :-lf
o-tli 1... (FUt ( Grisofulvin) *,+ryr_rr> ,i*
.

a>-i>9' .t+9ri a!.-:-^:

c-ri

Xnii 6r.1

lJ.3l

ei.,l UJ+

, ap, .:\2rJadl
( Trosyd ) % t,t +-JJJ +

cjr*
a-iJi.ll 6L*liJilL a- 4l*ull ai]n.l! J +1. Jl ritll
. irr, ,\ Y-I 6r"1 4;g;Jl err-u
.Jtar...dJS r:-Jj:i e-rs.J:-r:.Y j:. ola',,lS ri +
L.la+... JiU)u

lteL 'Al;J

3ai! ,J.tS! CA
R/ Lamisil 250 Tab

-i tJ

; Js;;i

. lgo

''i B -+bM

ir^J

r*s

r-r-r

rr,o

lJe,'i I Y

a)Lri2,

dJJt,jk

,-!Jtll+

Ri Trosyd 28% nail solution

q iJ.".,-Jlaiiti"ll

lJil
t+tl

j.;t*Jl

-riEllsoq

Y-l 6r^14+l+jl1 ctLi.r ii-ri^ll;l.'!_,,.1!

. .aL-Lgl il-c e

=l

:* ir-l_";,L_Joill

.;l;Yl f..+.,r -+ . l+-,F ..,1lS-.si os 9-.tt eX;

..t" _.isl ri :-lr d kl 4-t3l uLL ,:li-J.ill riin Lr.ba
aJ Gijt
JUYI .99:c e3r6 r ..;.Jill ,i ;qtt ;Ui
Sqgg+Jt bLr.$ c-aoi

.++Jril q--+l ,,Jc t.5l: 1.; J.ill jtlYl qr_rrc t-i,;

lr.J+.i 4J J.ill .93r,ll glj;i _riSl " ,r..a!-rll a$' (.r*

;'t- rl-:,Jl .l d.,g-n:f

iJXl+ 33.:rJl o.la 2.liiij

.i-;c ,"+ ,iLJll iJl+.-bJ!lJ iS 'i-Lll li.iitj.ll jr Li-,h

us).ll

J*lin

,i ,t--i)t

-;t Jl .r3 " .; *. ,,..r ill c"L .LiU i .riii'-if . -.

..rr- .Ji d !i+Jl ".,ri $ l- llAJ . JiEll C d$n'
t+j^ , )-Jill iul i ,$S.t Lr$ _!Sl i$: nl+ Lill
g-JtC-J

J*J.

.ir+ll ..;rl}i,C
S

lYt

69:Jl

6telr-ei.ro U

cLicrgls

FiIl

J5lxl

#rlaullJ.b.ill

txg

(.\e di\.')r..6ts J,,Ailt \io .gtPq

oti.,ill orilii- \

Cl-r.r:; -\
ijlllJ eill u,rlaiJl -r

;Li-Yl

ijlJlr rill a.=;s -1

S q-Fitt cs-r&ll-o
4#JSll eill a-.:lJ -1

6;jl rb Ord.r3ll-V

\YO

riJl"elxl

cLirgUlg

or:LsJlJaill
,,,.

],itii,
o-&; -JYl lrA ,-f,^l 4-iJJl j-iJl :-l g
61i-)l

i,,*iL :ic, 4ii- 6_.L+

.gl;-Yl .;11t *1"

.,ll

d"!l .jr is*

elJ.cl

I *i*l't cjl, .tl I rjt1 gl-:-Yl g|"J"j &,-1,

I q+,j j3 gLi-Yt .)3s. eE Lti., r3,;.j3
Lrb-o.si3 t+El o\ (\ dsi g,-l dl 1+ $!
ll;" ,JSll ,Jl .S._t o;3.rr sgrll p_9.J1 o1-il i-1^
.,*i L :l_l 1.61 er3E ,^:3r-3 rJU-Yl
d4l# ** t{ ( lY dr k* *d rJo }trJi ; 61i-Yl
&' - l:l "L*lg rJJSi LJU-YI o.y^j-l(9G5Jl
-.<l"i tasc gJl ,.,. . Jl &J d*^c JAj
&ldl 6Jl ,,,. . Lr"j- 4+ij O-Jill fYl
a-;Jr..ll3 ;r3;,Jt3 fu !i.-Jl & +p-,111
g"J-Q

clr-I

e)-.1 .lL+ t- cj-it

cll$ , alt

Ots

J,,- Sl , iil',r,. .lrdl J^ LS-eJl g .lLuYl

- r E+l g +*ll3 6t-$1ilt.r 1'lr stJJl t;tjr
1* iSl; -dt otgi.-" ,rrt d+;s , p3rJl cJ+
z q A o Lli.,ll olA !&iir L ..1<,ll as s L.E._S

;ri:lt \gi
.|6*,J-J

ft e5(-ru-rl a---:jinJt
JI
''.d

]-,o.

r13,"

c.*;::*J

crl-El Oti-i$

o.l

o-ljl dl;l:l

-:

gfu 6+.r-,ill

ofratum (r r. . . h +rS

iU:l(

rl J-++ d3l;FL+ jl 4-r-.!-*-_61_x {

& eljle r"ir ,J;; Qt-it+

_--iJ eJl... :_,rsSll -91 6li.'ill J c.rilS pl,to[ii,jtll fEill

qjsul a)-.,]+ll 3l

rJ- +!*-+tt clYLJt

;dljill rl rlslsl ;+j &

. ,FJiX,jS3

'L

rJ+J o-q gU-Yl CU 4i.+ljl er!-Yl 6

,.,' . 9!;,d3 gli-Yl d F a:c g! gl3i
j r$ a,:r*- ..8- ar.tlJl &lyll Jl OJI
'f*f."elJ:13
:;l-rJl

L ,'G. ,

u$.3J+.*S

Ketofan

g5l_i$ -dr-$

: . i dJJ^S eLtct !S^i

fl4-uttfuitamiru is-ir. d.,U#11i, & .s-93.3
c]-,i-l OS! .,,.:dl e)^ll3 , 11.:l 6-r
oYl_:ll i oliii.rl\l rEill ,-Jr .:rL+ +t-r

: oti.lrlul

{ r r d}ii1
o

ol-oiiill

drY $.+S el.Let Jl

JS!:

ill*ill irul
'G

a--- +9)!ll

.sJhill r-Yl

ul -.'G S ,L -

oli.,iill

djc At+
d!.Jii
"-itll
ul i.l+ cllS , etdll c!:i J ,r&l+lE:
crb+U+ll ;,b+ :ii.i
-,s dll. C+
-u.ES &
. r,"+ll d a+_l *ll olJ#l 31 - : r i .ilt
.gnJerJ EllJ a.sjlill ot,rizs-;u.Jl

,., L;. gli;t-i,ill fu",ii

|JJJ.I.J9

6E-Yl ,tir #L Jl

drlJ*ii

,r-a3

++:: &

-r#i

Otr-i5

6lJlj

ciljll

rl 6JUl e$Yl 3l dirJs-ll ,J:ts .ir J3^_,

, i .,L',r U !Si- oil . iUl+ll
cJ" *-ill 61J.

oI;lllsJ,

\ Y1

uti.lr,Ulg

J"ttl,,JlJEfll

ritl.Plxl
ElL-x.l

L-*I

&

r-rtl+lt

,ft

Lu-

Lr"'lll 6[-Yl ell dJYls Gs 4

'3-l Os+
d3,"tif-lJlll i.:L-,Jt .sA >;,sl*' q9l

alLill 6i-ll

,-lS-".oS

Qwomycin

pf Ui..r.ti3-)

.:.j.; I

Qgaanycin

dJti_e-.;

diLeL

,;Sf.:t

fttrhaacilfrn

gl qJ.afu-Y
L:;l ;;6.t^ i,'a".;" ar=lo+
{t.r.Di.:".-b. Oiil# < -: & #l ,ljF)

ur+Ji
e

i-}s;a.c

&

"!l

6JFi eb:l

;.p-rll 6:1Jl ,r-l-e

6E-Yl 6Jlj 3lr

tt

,jsJll &,* inlJl lsrYl 6;.+ zr

. U. *.n!l e)J cJ+lJ . gE-Yl fl jl gl'' Il
:l ..*-6J- el:i el-tcl ,-6+ : Jt'ru{1
r- +.-\ t.o lpjjly c+j cr-rJ :l oE-ir+

inorycihmdl,

lFtmo4

OS.t

d.liCl

Rgvac
dStJJ-+S

Ul-ri-l
. d.sll

Rgvan Ycin

'.rl*:

dit

rSJi- rt -a," *b;l

pyt

lt'*tl

a->ji.aJl2t49>ltl ll
: Ailltg ndJ.rbt#t 'l-&ill

ot-rtaill

. pU e'K.". !3rl la'q.;j , '/o[uin

12.5

+rU++ Getalhu

{F-.Sa s {*:e..:. .l+ll-l:l {

c .:;i #E ( d-.:i{J3jl

d,l-jlS l5l3 e -1ti1-131

Ri Dalacin 300 caP.

& lr..-. ol+laiIrl

;r--ir y UJiIS+ll :1.-a," -Jc. disi; !d*
. ,..I-lJl (-: cS. #-t
c rt-i #f

{r,-b.J*'.

.#

l3l!l+

t*-i

!,'-l elY f i':^':'"

R/ Bi-profenid tab.

jjE .r-le 63!.5 iil-ll .ill d3^"i 3lr+zf

J'rsJl p-illj , $;-*.1* GIBJIJ IrJE'IEII
. firll
sJt 6A te^
"ual-i
\r.t+l .+ t6& cli ir:.t:r.ll * e- ';'il 5
. ,!ili: o e.ul C\
Or rr:=+s rl-:^ .ilJ.i ,.5!'i : J\nbtU
dt-rl*,I rrc d.-bii , IAJSI oJ*Jl drJ.:.$
qr+i tli1;

J$-ll

p'9-!lri'crl

-Ji,- ,r-i l;tilJl dl 'tj-J rl a5lll cJ$l

ol-rL. '-ll

) !J$$

Jeln3 . (cLYl cJ.-itt

k++- O:1, Ot^Jl

dJr.JJSvll gc

Ltc

-y..l ,.=rdtll cj;Jl jl tri]ll k#

til3't'r.cYl OIE Y i++i: ailil Jl

cJ+.1 -ll 6,[l.r

c;a;

rl-:. ,r-le rir.: fil

1.9

I
d"

Lu t t ds ,r-P

R/ Tantum Mouth wash.

. c$ll-.lrl . ,3glyiit-

. \*!+

u.:

l15Ia;

oS

ir.$iYl

OIS=Y .:l-:,"

i.-b".:. dL'i-l
Lj.:ii", diJJJSi."ll

H cl+-ll C-lJ L, qP rl.b. el.tcl ','ii

,,,Jti & lSiJl j Lr-,.l dsl& .:j;3 .:L;6-l
ii!t
.\

YV

ulirrr$lg

ji

illJl

4.ill;:lpl
534

,p:tLruJlJ.bill

,,'-lsl6rtc

ierll Cfyl *ott

t-i*c . ;l-,31(-:
J q.+lJ3l . dl-++ cjl:r:-:. . dH+ JJTSIJJI
_!--.r*3 GJ,-+]S+ rt"i'" .rJc !,r-l ,Jl-,lS,r_t
, .!-X--6lJ-

ili

..,1

R/ Oraldene Mouth wash

!,^*r gl-r

. .srr-ZJA
Sotcoseryf

tl

illl

J1-l--fl-r

Jc rclj

r13,.

gar

,& crA *y

rJfJlJ3l

6rA O^ q9l

jl-,il

Or : Solcoseryl dental past

$_t

d'r, JS^J

cl.rlt,,;,o

!,^31

!+*r.il-r

. o-Jdl
el+.*::i*11

f i.:,"^:^

R/ Salivex-L paint

-i

L:,11 ,:S-iJ

\"

,-*

Y g;rdJ

gtrr

-\$* dsis rl dls or 6-rto iilllr.ill i-Ji

Jl .,-Ill ai-l,ll d)" aJLlJl ipll rl o3lll j

& rrl* J,eL &l.S dll A-:^^:"

f. rlo Fi.r !19art;A,tl) .,li-ll

I drL+lJsrll i"^+1.6- i';;i:
S u+_r ,
A5.$

19GIJ| 14$

Orafferu

l\

",

lJLe rl g,r-# rl ! S$ drtls cl3- e b.ll

ji ^.,ir\l dJrl J.--.:Yl Ol ,", i rI3 , o! J.i

o\ q !-l
,-r.

R/ Tantum Mouth wash

l=1.*

4-,"+ i-clj.

el;o I a.:^,:^

qF-Lll

,J-ii!

a-rf

:lxgYl3

djfi &l3,ll ora gY drl-=Jiiill

.dll

ps! LJta:

Ahll

Jli

Jk"+i

et,.iill J5"

<il/,4-surr.Jt
: ailJlg n-oll
.r-lcl orsi C,,- iX a.:^.:- elLcl OS-*-\
q,l dl^,i*l ,J+ aill: ill ,:|inY Jc JelJ
.UEll *l>:si*J u,.

0p" dJ+JLilL

#l .s-r";.I;,-Yl
.r-E r_(5J . ;1-SI $c 4l.jli3 c}-itYl .:ic
eL,iill s! eL:ii elj+l 6ys
Jt
-iX .,lihll
ci.r:-l JiJ . ..;lJJl
L..J{t'ls. vJJ rJc Lls! L
^-:jl

6J

rr

oJS Ji

--,*J. I a-:^,,il dr,-bY dTLJJSJ^ll

R/ Daktarin oral gel.

!,^* *ly f

r.---.1

e)Jl: , Lacto\acefttu oi-!-l+JtS)ll ,r-i

uLir o:3 r.-rl3 drYlJl JS G.g
#y

E!I-*J a->ji.o.Jl

L safi.oex

rl3.

. di+JLill

i--,-+

:el-t

i9 i.s,i

,t-tct Js-iJ-Y

,-* clt 6lLo ral

l$ll .,Jo

rclji

a-.J'iU

O-SsJ"

{{JKJ

a.-b.,i

cJ-+ -tl ij.,..c Jt-'i-l dllS OS^IY

t-;r--,-.-ea

\ YA

( t.lo["xiJl*

JJi- ,-Jt

g, oisi3 C-lJsll

ftjill ,Jt

u[-UIg

rill"rilpl

.114-d]-b4!

ii$-,.-,,ii3ll jk+ll &Jt -'c C> 6-:1+t orj

-! li . 4+lJS ,J*iJl J fil A-jlJ ,J.+i 1*
6Jii^ .j-l-ll a-.jlJ dl*+ii .l+ll qlJt L1c eJJ
,r+-ll jL-6;ll j g*lt "Jt -*., $ l-S ..
' ;l3Jl ', 'i 'rii
J ... JqJl dJEJi .j)Eij+ -ilI i-jlJ . i,H;.'i ,
rr tsSli .. &ES: dl .,.i ,-.,131 4yS d):it
gDr kj. ,lei L!.- .Lulr-Yl $o rill i-.jlJ
#tl: r C-dil i.l'1:: dl: r ;14J1 oLcL
C- alJll !Q : $t i-^,,i! :ris!-Jl l.i)Jl
.#,,,1.41* \I lriJl erlJJl 11.S.p.il$
6' .1 rlr ''i -9 a'i'i-ll ,i ,*::tl trLc &lrs
. J,-11 r$ 6. rill i.:jlJ
Glc

,;'

4+

iJl

dis-ll ,r\.lii

Ji

... i.+'tt u

6_9-AJl

-ill 4-ilJA ir,pr: 'JL-l d'Lia aili )i,l

: i*+ J^ 4+:JS1

a+lS cr*-l d {-jl-,r ,,,i

c}l

i-i.lll erla:i.ll-\

iilll

ul-dJY g;q5. sl--b^ clLcl-, l-6;)l.o ,'S.JJ

;,

L* cil;r c.i:.rX dxr$l & a.:..-b^J

dL-ill lrA ,,s &L r.rl3l,J eejl ,.l(+ 33a-l
.

aSIIl

"u"l;*l

, ohill Oi,l la; iir-i iilll

ge eL_5J- "trY

?$+ JJ+L-Y
Ull C'i4 i-Ell dsl-Lil ,,'-. I J.rlri orAS
6- i ;-r- Jl .,'eJ+Jl .;rr",',, l*5).c. JS^;J +l
.-+

.1lj-Yl ,,,:il

c.rl r3:Sr. c;1.-a O4l

j ,ji'i Jl $l-Y
er.

6l*ll -.<J* pt-tol, 1-6;)& ,:S+ arflgY

i"dl 69-.e

E!l--J

dsjLAJl A+grUt
, <-'12 -h-oj\-,

cDa|garin

$.tlo., clp gg115r elLcl OS.i

n4ycostatin +tt C*U-:+ Ltjd 3\ ora[ ge[
6 c. l-t-ll Y-\ 6' ^\ L-** d.rt;,. t-Y.
Lg-dr.i glail ,JS $ i,:'^'i"" dl-,i-l J.-ai.l

6lj';Jl

,-+

sJSi

Cl &

L,

'$S+

rt'

- ,-J.

.&Lll

R/ Ezaflour Mouth wash.

!+* elY f a'-b^':'

R/ Flagyl tab
11+:l

cjly f cry

o.,',-iil Cl r+'+tll J+i A-:ilJJl JA dl J+

4-+i&ll elJlt d-DL-bi *ijl i+jii 't jix , dl

,,'i 1* l+Jls+ll .Jr+ dl ,J

a.:jljl .iIE "ill ,iJl J -cr3r AiEii :llj{i
,lCl C. #l C qt1i(;ll .iA .,iii 1- 6rLcr ...
aJ_^,,til1 j lgll r ii ,o, ,t- olriJl j elJl 3
. la_ils r laJlA)
&L-.'.1.J

,or.r,

J... i-.jlJJl el$ g^ +;l Sl r-i1ir g1s eIIS

,:i- oJ-iiiJ u.,$l U-ti,i!l ric l:a .t.\
ai$a-ll ltgll J$ill A.iL-bYl4 lu ... ;6rlyi
,i r:t-iiJt i-jtjt crli o!3;dJt: LJll g^
-r 3;ill d-l^ -iJl a-j!,, ,,l' 6Jlrtll creil
a'-l-J.l r'+i . l,tl3.Sll drLJ ".X.ll -l &Jl
J G--:dl ;U--6;I O- {-Jtl dI[ ;"-Lc
iirU Ur..,j : k ej ,rl\..,'i \..<[ .Jr bt-r-,
\ Y1

c[i-,Ulg

iirl- i

riJl"tlrol

,t\q=Sll

.yr=LruJlJbgJI

ol-ri:--l,Jl gar

o JJU,]

lil

JJ.Sll +33;uJl 6- .Jljl+r:j;ll

i:1- -rrc iJ_n: Aiiy -,+Jl qj=ll J_*S:t *
&Lfi:

Ldlr

JIJ^-IJ

+$ O$; ,.,,.,,t Uirll .*rlL_,_*ll

,:r--Ll ui cIJ$ diLcL ir*l i-=lJ eE: a+jl

&l-x J- a-1JJ-SII ol-ry,l-Lll r-' J

r 'ii 6 .,.lo -'Sll ?JJ-Lll 6^ Jljl+r_lj:^Jl
.!1lJl

sr:,1',;c,Yl+

J *Sll 4+lJS .,Jc eooLn

.l"JS:

J-+]'l

i#; j3;[93;il1 ;rL gL ,t-Yl3

,-*+ll

'tr

Jg.LJ q:l-;a)Jl cLr3tS*ll r1.'

d.^)l $lj Jl rpr_r* ,-s$l :S-ll g;.;,. -i

.# .,'i i:l l* .il -+ ( ::tr-yl ) aJ.-b-Lslt
. S-Jl -d+! dt .,,. i ri- +ll; ;3r.
j ,,,i..x,t .9111 .gjJSJl ,J,iillS.,JSJI d.l;.l -o
1 *rl_p]

iJ_11*

i *

5l+
'.''1 ., J ?LJll e^ +ul sJl &-rt c.,'
-r+L p +l,i$ ,,'..,13; r 6sJ.l +$ ,-iU+ dlli
_r

e.ll ,.d !,,_,Jl

. .jlJll3 ^ill a-^.,.,i +1+{ 6.

er.

R / Cetal Syrup.

!*;; crly f i r"ii- i-i'L

Or : Voltaren 12.5 Supp

e:Jl .:. riicU \ \ JS L!

: aLt-)U isru;_f ;:.R / Dentinox teething gel
!"-* el-r I
.

'eluJlS

/ Pedical syrup.
U"3g;r=13

iilJ uLAr

",\Jl

i_l iiiJ

. cl-5'l .:;3r)

,+-ilt +U .x ot tl,.l p-:;Jl .r:c .;+i*ill ir.,.

qt# # tl pS3 iiaAg"e,-S fi*S* s.L{*i ; gprl-Jl
l\(i drYl a-Lc. LJa: .Jt _*ir lil Ll-(, 1g#.$;Jl
.J

'r.ral-i.ri o . or-,llSjlgg-.i

rrr.,l

',it lc

\r,

:,1^, C+jl sr tUJ^lrSl ,:iij _* ltijl-l

g, +i-s:l ,',.r-i 6:$r d.,rE.1^Llri ,-rli fAeu"cl
" .) " :,.,^1 '.Ji_c _11_c
-r+1.l; "-"r.^.JlS __lc
. 4+rii ,J*

_E

..lUJf

l- u+Sl di^:iill r eJajIYlS 'r<\1 crl_ri -f

. q+_rJdl rlll _*.Sj,r-lc, ;rl-i;c, at;;
+j-#l L-giils ,r,"i$ll ;1*+J1 &lJ^i -V
J r,jtll j+l -tl J L-::FSlll r jCl J arnYl
. i.i+Jl rlJrYl I ft_'ll el.> -r l$lrdt 4&ill
.Jl otjlS,t^ll ,ra +glja)Jl ol-r_e-lsr^llzr
6;r 'iJl lC Cll.ll , rlsn rJ+3 6rc ,.r-i
".iiil
p
oL-Yl;;.r-Jl g):.1.r, Jll 1$il jilr

,*6j;Jt;tt:-il

"

;lL.1

-:HIl

:--rl: a.-U

l\-.

'''-.r--

d+gisJt ( .rl--^r, 9l o.erJslp r*sr$l

: J9.ll-+''9,1., .,f.c. (r.o.F d_r:yt , Fkgltqt.o.F Ji+x

}, .S+x
l+;,lK'Jt 3. 6\?l! ,'e! d3;l,it3J:^ll irL 6
jl) +ll d-=jlt j-u to.+ dJrl . q3l9Xl
.{ r .'r

?J .1""J i:l--a,. 6^ AliSJ UJUi .ir 4+.tJSJl

. l+Jli*iJl
dirJ

\-Lll j

..,;SJ

dll;-Yl ;;.^=

rr+.!l
*lf

cJ

rSJt

*S:t

,J

at-ljl

*+

UJ=Sll

cli-Uls aill6116l

.r,srbJlJ.Eill
L"rr:= Crrdt 6jrS;
. dlk+,L L..s.-. Oj$ bl+.lr,.jrr" Yl

r+

"-i

oilll

dJy

#&
I

bl-r. Cs+ 4:lllCld,S-3t

:q!. a>rl iil ,r.lc, ,g_A.t
i..3.. -5,-re Oracure (r.v.D d+ _l:51_lrl
cj--r

r+.s

D dF
Jogetdpe>

t;r"S

"Sr'(

d*;il (
(r.o.D dsp<

&

-*_r

gi.S",

ixi-,ill oEl dk+.Yl drl_p -uc, dLliil" J

i,JSr- .r 4I,315 ;rL & ,sA c{;i ettc,l

oio

lf:.i iF jlJill

&L'.lS

'
.

a*"tiri.

dL1,3

.r.l,.c

"Jr

j-i,. re3 C.,,|-d dlS-il$ -: trpYl

J errJlS

dl ,i4r

"Jt

cs-13r3

rDecakBl2

dll

'.JJ-S
d-{i+.1+illJ

: cFr. 's

qrlJj

\ Y,,.19: d[S

\r\

lii,r.a3

l Yqr clqr

. -iJri dL!{

t{;rllirl g JoJl }}

&L,,llJErifl

l+ryt.rat^eyt ty.e i1.e e.Lr r\.')r..o..Is JrAilt

, te\ort9

tlo.Jri{
lexlt cUEl
1tr. lt_ I
-tixyt-\

;uJli.:_r=-f
oClr

Ot;3iJI-{
elt
-o

".Yt

cJk*'Yt

diJl

'\rY

-l

etjil rJi--llj,.31i51+ill -V

*l;rtsllg JoSl
hA

gl

l,r

t+tgJtJrriJt

4l;till g:Jl_+

l,lil'l.1rll LLlJ,lt+ A-Ds

6'
-sr -ll

+t. .J a,. A+ tJill

l-^:,Jull G-e
fLiij] &.+ cfl j r..13 i93,r.
,-*-q; &" d+lit r-.,l+l
J ,s.3;1 l* L-i-ll

J ol i"* rS .rr C

cx+Ua,.

oLiF

a+^iill

_r

t:.tl

JIS tj,S;

r
cf ,:. <_,.^_:;
.;Jl <il$;.Jl

.r_o L, +
.J-,Jt ,ti:;in uJt

L+3r ,J4 : ( c,.)lrll 4-*iJt

)
orsri
,J
.>-I J di^sjt gr" erJEIl _dll .,j
**il cj)Jl dri+!"s!l j ol.riJl l{*ut

. O"{iJt
J

) -$ :

( 611'Jl JF.iJl .J
. JJ*JI

l++-,S

s;il|

.r-i c-_!l

[-;l;

d]lr _+ir

clhj i,+

--

.,t.;

c#l &t* L+ o{S c}ilq Ct++Jl ,^r;

iF- d-Ull cr-a;,r*rgi.yl j:L-JU
c--!l

cEt.r a$+ll

Jill C

isJlr &.+

a*\,ll iSJSJ

_r

c.rL,.

aj,rJt if _rsp cs_^., 9 ..,Uf +

alt aF- L+J+ll elilll+ gl.-rll &,-t _l

. t,Yl

dr-

L;All oL_:l*sll
dr- -ts- c5 ;;r.t, {=ul # \yJ _f
dF L+jll ora E:rrj 3 djl+il+ ,;+::+.ll r=i
# a* r r ) r+-p J#ill , i,. rio Gs ,J+il|
.(

+ylti 6t-ii J
,r.'

I'ill

a5j'l

-*lEJt

iiJe*:ill ii;3rJl .r.3*

,Jr+"jl 0.

.,_j L_iAll

L+r!l 4.ii _r

crr.:lqpjl

a- &f;iii c+*=
Ai).e ar::- OJ ,_r3Jti ;lri
c,1^ qs+;Lall
.(,l'a.-J.njl

-J

.# ,

.rt..)l+

pyt

Jlt Jl

arrr^r;Sjli O,l+ll t.1r, r.s:.jll ,+

u*i (x) i ;1., ,-, itj L-+r,ll

'

J+_,ll

G_r,r*blt

irg .

,r-rl Jl

_r gl:.r-r1

ejLilt

cj_n

Ulls e+J ll] _f

. &..tt &rr ;g.,;1
! oorJtgg-r >_,.s^-, 6jJl L +
96
; -:^Jl *lll+'ll tC"-l .+ll crLl-ly.r-l$l _

0-l1 r,i.gj"Jl .Jl*rjl

tl

-,S r i'>if ;Ki .lt:r+-: J Jlrr:ll;

.
rn-n J rrp, ill i 6:3,:3Jl
iliJll rlill
rr.jl r t.ali $l|. crt .,-t g _dt
eln)

g-Jll i,. ,Jr.+ Ue-r;

)
&

iji

-l_.1c93.r.

G-.,r+l

.
.

OSlr-Jl ,.,-+Jl g

a*

+t

,gs+ .

: it.r_r.n.r

<-+-si

f.Jr

(l++*-''s

e:i_r;;Sjl
(v) ,i (x)

(') e-.r"!t cr (r) r:ir^_rilt r-:l t,.ti

-.;l
tit
,r__tii
'.
,.F +J! 6 *5S A_lf
r
cl.

&;J

d" (Y) 4.

dll

i,r^

(*) e_rj-r:;sll

. ;S: O++ll ursi

j^- &: pYl u* cr*'er e-u. cl:!l trill-i

e+ : +!t cx drt--r^ u:ulJ*a ,J+ .,. .&.-,iil.r
aP

A+

ai-5*tt

lrr

.1..rJ

LJt

':\

?J

I,

ffiifrr lp,r=r.PO

'

{ r-J rr{ : -l-! 1p'1

ar'tos F t'? nqt gt' r g+P '
g6i e *' 1;.62 ifcn g- 5f,fa r -{
r=ri2 mf tf tnq- f.r rf t1*Tt'
11rnt

!--irP

qf

ffP Ffl

gfl.

vr ttr2 a 6='1 .

1-11i<qt':

nndrr*f:

IFC2

sisr?'fcr-Uf&e: V

L- fr{^c fnp f rftrp '

o- =r12 5rfo '

.l.A

g"'.rP 6area)'

*a

+Ab
\,
b"A
itrJ ".'.
{
"t

?- 1Cr1c t'r f rff?

A- FqriQ i l1fo lf.,Tft. .
I_ fcJ tg.ff f tfrfl? .

t- lan2 ?"rq FJ
11fl pf ff ff.+ c 1dy7v
5{t- #1 f 5'{t f tnf* $t{-t
.

tiJ

tlllu,.1 J r i-.'ir. ftf ff.Q u #c c

^-1.
^
iiri nrCsy
1t' cffo flt
lC-r,r-tt
-C
i-- rfl 9,s--- H) t#$cg S

f*2 f

'Y1irJ

r1a^

6f efCo r.9Ciy f qi 61{fi ,7

t': tP{'] b [."c !'.srr+ C lcQ frP
lf+rFr'
6- HC f,aJ Tt',r, ,1fTrQ m hr-.n
.
,^
A
rzrrr/
5-, l[TF ,

{4?

\-$rdtff

Efr'

l[c.

lf- 11f: t rr-rl cFiri

rr:f-rt')'

if,J

(rf, <

t- tfi,<-1{ tt{'rr "* t,f (rrm -

o- s.f nc, F^+ .

_8.
?- :r? f
--y f rrf

!t

rr
ilc* f U5rP "f
ffi ?ary [(^J f F,Iit g.'r lfnf
trfl:a 1p.1t '
5tr ttffffin-l6r mq-?r'+c

-?
J- l:BC vc"ffl
l.giio [Ttt
t- IttrP 5ft.rtcs F.-lr lprf rro
l9l+ '

t sd t'tP "": tPf '

(r1c 6rlQ !g1" lpf i-P

\-

fF? &.:r yr

'

fu.+r?.t,tt'+f-,

trEsf fttrtry

f ifl

. 1-

cr- f

tf-+ 'trr t+fc 6-cJ gt

( trt3f t tr{strr

(;rl.a/t

J+il1

&lr,rllJ.Eill

]s

i:\- ,*Jc 4-.r.qi--ll rJlJ

&Lsll i*,U^ ,,,i,1 r apl

gLri;Jl;rl-:^Jl

,.l(* e13r 6l el-tcl !S^i : tlJ-r.all- \

6rl- --Jc -c ui+ 1E-Yl Jl-o cl.. -l\
gL;.l)lj JiJl et-$l ,J.,1.{ c'Jll JJ.Ei-lJtl
LIJ.hi ',ljJ .ls .9;ll; .r:ll a;3:Yl r, dJL!
-: gB. +l>i:1 (Fljl
{bimol

pl q:ll r.,,1

dis^ill

Adol

20 tab.
'l'ab r i

u-l jl

-l

e^Jrl

Gi \"rl

letal

20 tab.

u-lJgi JUJ-

Panadol

24 tab

;-l yl J e-:U1:

laramol

20 tab.

Pvral

20 tab.

d,-lyl JJ IJL
-l Ji ll u

cl

q-:ll a*ul

'lJocl

Jis.ilr

Furulsion

iimethicone
Lufial

chew-. t

30 tab

'dr^ , 1 q( r'i at'i

;3!:."r,ru

sl

Gl lLA al

cax-,J"S1-

Flatrdvl

20 tab.
.tab r.

)isflatvl

30 tab.

rj$ti-;r

vlaxi-flal

ol-ill _J^,:;-;i .l :S+

(First

*;(
. Ot-! a-c,t;jlr Jh.ll
a;-9:Yl o:a

*lEll+j i.-a,r.r dr

.).Jt

9 O,.Ptrr'$t

J.JtiJVJgJVJ
,i* cl ,:

:l ,!i L.:-n)Li
trime
.91:;il1

,+-t l;'t^ll J^rll lJLt : 6-r-Jl a..r2'^.-- - v

f-:ae o r-, dlr,-i;bll .slc 4.ti;,J asjl
gyiij s rJl + elu_is_r,r+Cl rd.^.J 51jr
OE-,1s.

chJl

'6rY3Jl

Ll24

el qrll -,,1

Sirnethicone

,;r.o^aij,Jl

g,i*rr ,.tb-t-t
el-iii lii J+.Li t,i ) L-r OA r,i r dr".ll
. (^+l-Fti
rr------lsi: J-11
1* q-r d JS-ll U+3 c.l- i+i+,ll ;te ii 9
Jl .rt-ll
a.rrY-l
drL:j.iii -l
-t3s
.
-il qJilr a+j+ll dA -Y
J-'lJ Jr$ l* Jr"S :rlr)ll a+- ;rS ,i -r
,J-+

dl-.lt g" ;5iilt J dt j a-Li'

,;S+ c &lJl +s J* aEij)l lra ,,,i"e
ar:rl

.jll

, 'ir\i-rrr!l\ :.--o u.13\\ A\-i-\ :.\ :.-a GLsu

A\-jr rir:r ,r^rrr a$1\ :.\-o\r Lal\^ri^\
:S^ru
--\i"+,tf
.
.
,\"l]*i \\ -. i-rorY\ r.ur :.\ \.1i issG
ult gt uu$tt inS iusEr\ \ile S$a\ eEB\
...ur1i$f^1 . .-.
t.r.,-\
.-Jt- -d-G--^--;:_- <.\ic.,c\ a\!oc\ ,\&.
:la-r -r v lr-*bt I,\-.o\r
-fris.-sfaf\ ii-a :!,-!.rf :.\
i-r ar\\ :.--o ,t\-x o3 rg r.! i .US fu^rr i.tr^ sr
,las\
Sir>it,*z
s3o rY\
.i.t- r-o\.ir
'J-tl ." ,-\ALr\2l
\:- ff
Y"' llll
sl'+{r-,5 '}Sly dj)j Jl JJl -ril a..ii -"ii 6
. JJI n--^ulJi r^-,j3 . Jdl i:): iLy

dllJ-l

i-L

jl-j
.

L-ir',- ur$,

,spl*r

iui:Yl ,JF- ljl:l-l j^l-:ll ;g;: il-o:illl-\

-!l r+- J.il irX, . oljlJl r..u:$-r

: d^ d.rlJHl6rjJ.J

cJ.iJl

. , ..LIl L.vJg9
r- , , \'d\l rb u .'-

. q.l;l3Js::*Jl

el q.:ll .,,,1

. iL: il* cl r!

trimester-Secoun[

st er

- Ifiirf trime st er
lall-';..,1 iS+;_trS +rjrl dlu-9

j*
'tjil klt;i,t i& .+J Lip ;t3t
a;jrYl jj. ( JrYl Ji*"+rljJl) JrYl Jr3;l
JJ)jII

&lJl sUL As::lill

lro

ti{;rgtlls,l.".Jl }
cl qJl

e.l

A.nausan

&t",llJ.aill

ds-,ilr

elJJl a-l

Syrp

al I e.,i

20 tab

20 tab.

tJavrdoxine

|0tab

;}lS5';i1:

y'omidoxin

l0 tab.

O+"S3r;^y

"''

,'r+,S q:l

l0 tab
3

lr,,.,l
c*,S-r t:\<:.

30 tab.

Supp

--,"

il

Jl

lmetrex

tJ4J.,,"t!

y'omiston

l0

Uo'l.).,e03

cap

30 tab.

:lIlPOt

i-:"^tff
L\r\-iar ,\,c^'i-r ,\\i\\ \nsrl\
.>,,-'',-)>*-(-_,,\"!$ Ail\ La\^r:*\ :.Ss-\,
-:-\\
_r -:-/_
clrJl #l

)ara

lqJl

eDill .J 4-tA +nJl jJiill eE rl

f+- JS i.+iX . j^-Jl gr 6Jr.i." Yl

{agsilon

Susp.

agsi on

.tab r

JJr i-. u
JA-+t^

ilycodal-M

Susp.

3l-gllrJSIiI+

)lycodal

.tab "

\1r "<,1-

Dtcogel

Susp.

dl-'.ls+!

Susp

'1}-r5il
rL:j;-

;l;i

vl

5,

J.

LpSY--llJ.:

9.

( &:1

,.fi

J.

.rJc 4-i3lJl

Susp.
.

Susp

ts=t+r"u

\lucal

20 tab

JS JI

\lucal Plus

.tab r

.r4 Jrsli

c-+

-c.rJl

di,er-s,

Oi*.sY<

Ol

drl ).:s.3*Jl dlhs-f

iill

,s-Jl L:.' *iagJl c-*1 a.:s .il

6&-ll .,lo e* r+ L:t

Uarc g+ 1JJ.X ij!3^ 4i."Sc {SJS

b$Jl

L,JS3-r

UHjJ+ll 6:L3 1,,, Jr$. #l-r

,t^ &a;6J# cll t-b.i* ./ ,!$ JJ&.i.
. Cl: Ol-':iJl diYl.:, ti.1l d.sll j e-5r1 cJll

4#5J}l GA

j,-leEY ( eIjt-i3.:{
crssY <

iedo-mag

,:* j.lJl ;1-3: r.r-ojl9 o\+jsJl-t

r ia i-li # !rl: Osc o. diJl JJ6J
e- dlsJl g lJ ,.,,.,Ilj . pdl cx lti$-Yl

: +l-S d^ jjris$lll
eIY_rU ."<

qJ^

Ls ^(,.

cJ3l

V+J

<

\lkasilon
,,leogelico

( i+-"$l*l(

. ,-,"SYt+"

Susp

I tu

'

=
$l

Syrup

,il+ , t-$ltl cl-Yl iS;,. di.i+ 4.ll a-:Jr

.lJjt j*$ Jlc, -l; _ll iJY .slJl Jil-,i-l
. i-.,iJll 6j)..ll3 ,.,;l-\l +J,i $^ ii,+t
dJ--S.J dlhs. 4-r.1+ll .!* ;rt,!.Jtr drYJSLllJ
q.r,5ll elL*Yl alL j {s)l a1_erYl r.s.l elJ.cl
l eJ gl-sJl CrL-'l ,-- jSU. JJ+J CJc,l
-: aL a.r3rYl ou . d"q+)l+
r,i -J '" .."\--l
'1rSll ^
& &.tsU"+ 6:L *lc g ds,: rssi* gl-Y

r4iopan

GJI -il

611-

aK,jll

u4ucogel

, cjt-r.u.,Ut-

,rs

r.i.rlJ-:.si*.ll ora if.r.! g^ , i;.31 Ot;*

dlL*Yl O. E!-l rJ^lJl

Jr#

-:

p-l

10 tab

ag:l ellel ,JS.iJ ;lall

rgJ-ii3 a--b3^sJl cJrl-;j Srsl3 LJ$rL .,lc

z)-l la'gt.tct ,'S^l cil+: . .:.rljlill 6.11";.
\r a.:4 (F-,p Y-'\ Jl 6r*$ ii'L L* JSI-il

,'.r-,1 rA(

20 rab

5Ad

ll

-u,,S3;r3iU

Ad amp

c;12,i,

*-i A; r.=ll ii:l--a. (C.-") .-r\,ri-l ;,al;Il

WAti drl u-bsi*ll o.ra )Jdl9 . flL:.ll ora

,J eill

)izirest 86
lzadoxine

',lavoprorin
ortisenB6
lmeral
vleclodoxin
lnreral

Jl ,j--l-

d}i$Y

-: & d.rl;":r]*ll

\Y1

ora

,----:.-.:...._.
(;<erJlg

Jo-rll

iF

__ -

6iri Jl'l','i\'\1 Jl

J^t ll eg-i dll5 eL:y"[rs A-cJ +- ,.--lc .9p* _r(-i giJl

.rjn Y dl .*-r: dlS3 69JlSl gL rJi*,,
. d"sll iJ;i,ilrt,JHr+1l '91 iil r1_r k:t

-l

jl 's-ill -u

clJ!:l

r,r:ll Jl 31-:-s,-Y
. JF-ll ;Y cjl:t-r

*lJl ,-:ll '* "lri.rl zljji o -f

J-iJ ( dl .-i-,t drc ao * sn JiSl) .lS*
-

.J-

JlS

g -11

/a

',,i-\1 -Ltc. 'r^('i\ 4 \o u-:

.l L. li--.

;Je-.fe{JvJrJ

_E{l-,llJEfl

{!t al::l JL':-l }.r .ar

o1*X i+r.,:i drl.:JlIJ AS> ,,'i'i $Y gIJl
cJ-:," g-L-<+i! ..c,r -jl ,+ -n_rl .I ldl\ <_l liJl ;:L } Lji.-Jl ol:"asiJl
(CJJl qr) p3+,u-Jl oliU

6j'ji

etjil tJ+S

L|JI sJii euil cjl-i,,I tr.= lrl : Jtn-olll- r

691

)ol*Yl

Lj,. ,JFdi":

-:a..:E)l

Jl

Al

drtir^f

i:ti

cjl--ia 4lS . ,,'ljSJl lra LJ. JH-YI

_-$ :+: u r- iili!^

-iLiJl -r-=JJl J-:- +_. . lall-r.r-,t _S-;
,.' rl- 3l f--c. 3l el " .;_6 .,Jc &)-f
iE+^UCl

; --uul

-'c.

.!^ E-*.1+y
JAJS < dlA< ,:*+tL3*( ;_;"i:i( -:

jl

t.l]l *l

*+S rsl:

;l &lsll OS.iJ-t
drUgl,:i! .Jr .E_il-: ,;.ll cJ
';-iJl :-l .1.
,Jl:t_: r*lJl Jl eil;il Jejill a,^ el{il 6si*
e-l- r.H dt i dr:ts 1:1 a-E , JiJl '6lii
J':ill J iiL-r.Ersil ,'i;',c, ."'-'i ;'tnl , !:x
cry

,1

,;S+

& -iY Y ,.JS!l , focaf rs,-ze. l-o;$E g1

1;^31 *ly t-f ;J-',.,S li,J^ ,lJ"oJ & ,.;r'bll

lYl ;l-,,13
l1^e

Y n3.rl JL-'l

il r*-:i*Jl sl i
loJl

dll aE-ill

r:l_$ cSJS

Kapect

Susp

Smecta

packets

.J"L61

ljs*
t.js*

+lj
6i1 i3 S:ll oFi-": I.ILLJI el;":-:*ll zf

Smecta

=lc

Susp

:c1;

J-+ill3

dl$SJ

el*Yl o*

cJt+.Jtl

i-,.,*ll

j , jlJrll dLlj
. , ,r,L\l 9' e+-il! .+; 4++_ j3;n-

r.,:,.111

cjk *Yl 411lJ

'!-lJl eE-i : o>t*Jlg

,rJl

g.iE&t'l-rill

,;,-+ *ll

6E:: JjYl

p,ejl g*s

aL-=ll iJiA el-iil rJrl-Jl3

-:

oU,+-E+nJl*

r-:l q-aj , ,Fotic 'gl,t\J.i]i r,i"*ls OFI1sI-I

' dll+i$ <

J*j+lr jl w;,- Jl ,,'iJ ',ll jilul ;r a
S:.11
-;;u.\pYl 2.t 3. elrc ..,1.4+U-: \- lilr
'lJ*i,li
a r.li., o-:i!- L LJIS lil l-c
fl
6Y1

L}Jl ;Ji! et-i51 &1J1 l-6+ti.i ,rill crl-:r.tr,,;tl

J=+ dl il . JiJl cx ,J:Yl JK.rill j a-L
Ji--ai, dJLl . :"d JlXll J,,sll -:e-F J

#.gtJ . Ld+L= J.e Slj

L+B$-l g* or-! ,-iJ- kjlr. # jj5.
r:x-Jls Jl ,:Li+ll eE-l l:l )Li . A-,1-YI
axJtSt Jr r.s!-,,Y1 cl.r # QES + J,

dltjA; . -J--:Jl c-Jt+ J+

i--c q"+^ ,r-lc d .j..i \Ell Jl AJy-SJ.$ll
-i3- &lJl k+E i .,Jl rJrul-, d,Er.h:ta\l

4+ti=J
'+e. ;++ll

=i-r

J,J.l'l,,itl

lra -L-ll LLi'l

6,.1..,

-ci

ol-tcl

"-Lr }^l*

'v"

lrv

.=J1

1-# JSS

VJ\

$r !F,f rp{-ft7"' 1* tctJ +fs-{C -FJ

.* g=f"..y tI=.() i..f),T-.=P Irt' f"
rfznnq r,,9f
-1s'6 4\-16o

.tt -*/c.P

rff

-l ef -z!{r f,fP
--- tf6n.e S
f nq' mfs Ff [tl.r Ff,tf .
{ U:!. 5-re, in1 .t:P *t' fl fil

1ryf f tf.A f tfrrr*e

-+J/c.p ri<. t(s.nc n1arj?

5f?

!,sf,t

ffiiAr*;p-r6r

.T -f,".r-cP J1"t' f f-J f ttf,s d

rf lt ..J rso'q t' f 11..*T
- ia+ f-i- fi-5r^t !-- lK'f3.
- 6-sc -t' f UrP.
- t(-t mB -t' [='f .
- 1[*t.
t(-t,,""f qs{) 6-f:
11-n.tri tnd p'.# 4t'tr; fn--rP
4 3f, "T-.=, 1y.t' E" 1J-rJ IICO

siA nto rf rrf fnul ri? d, rt' fl

tft' f lC --l

f.a tf
5rcrp

lr..)

-t

tt=nt' F".f,,

i:e'o Uf,fft.r [T""rff-ry f.n

er6

fdtf

!m'r1*fS

-tor:r6t

I^lc I?uollslsec

lFif ff<++-P f
.

f !.q'tt{ Fi? qt ii* d rr:'T I

F FTs tf=m lf l5[n- g""f 5rP r:
TrK r.i r1"1 ii? tr.
'ft6, Ft't fts..h !i ff tti n

&h

rr":f et lpn--g rn{S

.f, a..hJ, +f lgtr<zo tfn() fgnne>

e/.'P !t lsf '
f lF-J hlt n '-r, Flqr7 . ] |

1i

w{51

11.'5C

.-.1rfl ooi
F".rrt flt'
11.tr iIT f qn t' -= t,(J t,ql'
tri, t'3 tI{ r$r r.
=iI t'

.v

*/..P f 1t'.
f 1pJ i.- :rl6-p lft't'a

1# /..P !r lXc.

r"{n ly.t' f

NIII "A tt*rcfi =r'1 16q'1a i15ft-r

-1 r
4 t'f ll*r ffi 5.u.-1A Erp r f,q5T1
rfffi -rx flF { tnJ r\tf 5 rrfl rnJ
, \.
\ r=c
.
-. s!]rft
r{.;

tF-J,T

--l.t

{ Ft't'a

tstC.
!.',

m"{n lft' f tF-J -1T,1 oU #/..P

h-.f f 155,r "f 51't 4 16.fl
:lt ry F5f) f :l-rp 6+rc ffi

!r

"T-Jr- tK'']Kt-] ' b- l[l r

4 tf.rh "fX d FTI+i? l[J r\r]f

"f qft ffrffi '6-XF P Fo SnrftH P *J l&J *l '.-rff

--is.i?

t' fCt -lrl't-. rrrH

6

f5'frc1.-,

4 cJ tf.,1- { fft'ftz-r3 h( 'cra -i,n #

e9- -.\J ffq fqr. lgo tff' rfX q

1qt

["T.rfQ trt

trp=1'

( trsoT E tr{flry }

lmry

.+-c'lii;l

;>Ulr 3rll L: . a+L; _o

er-Jl L: .. glJi;l di,-t

.r_lc

i-.+;r. j

6}licYl r3q.jJ \"r:: cJrlt 14t .9 s-Jl

. (DM Nephropathy)
C$itsjt cs S-Jt

6:6s

ulS h] di.sJl

fr+ i-4_rJl C-jj $J

i h-?.- r .1. _.rKi aJl d d,,"r$l+Jsll

/c+ r .l- -Ei r.JriJl #,JYjll .eri* ,i

g;j-i gJt r-l l*JJ dtsjl

-:

isYl

!j.r!l

al,r.r.,l

d-.i -$

Diuretics
B blockers
,'1'*-,jiJ+..j1J

4-J..^ll

jl rll ..'.,;r.rjJl
e

drU

r^:..

cl.ill

tCli +l--}
L-+_,_t .tri-*Jl O..ftJ aF i-lj,J
r)^-ji
; '* i.+>"ll *l+l6ry3Jl :.r cgJS^JI ,r.iG:
. LJifi*ll j
JrL j^. ,rs g;;ii

ijl 6r.ilrrlf

iJ.rLll i+J.:ll

(DM autonomic neuropathy)

.. : J_L

Gastroparesis

JS*JI .1al irrl

Urinary retention
c.,L+J+ .rt^)l
eo

lrAi

c+ei
_l

cg,i- -i

,JYjJl 1+*J

-r1.rs3_e

creatinine

j,Jl.-il

T3, : Lj;rll srill i+LJ ---+.

3i;.rq_1.:js'j rl-.i-y T4, TSH

tCt

L:iJ.

serum free

cs-S-Jl

ctA:,Fr:

,J-!Jl

cjSlt r..,

. gJ. r

ut' 1$-rrll 6sJl crE3*y

"J:!l

Ujill a.+ti^I -r
: prJl ,r! -;fuJl eL;-. cr.ils ljJ t*f.
6U..lr
.,.s JS*X

/-J..r /F- I I . cl. Ut C*"U+

l---aii^jl 9r-sj1 ,l rli .,,1 Up, -ili3jjl -r

d[jJl trlt crgt i*+J," j., j,*jl

tar' -J dJt-eJs j C"+lt

"u.L-ii.:l

alr:..i.alj
. ,. ,rrLll

postural hypotension
6J#S

..J3ill

l-)rl

.' tl

ellt

G--i 19JS*JI i,1#A,.rdl

Hypoglycemia unawareness

' e--!Jl -t ia L'

<se

tli^Jl 6_.:*ii
serum fr-ll G--i d,,"rXtJJSll lr^,,i cj*tj -..,

r:,s ott=&"

erl

pt

.7oV 4l

eL.l^ +Y -.i
6JS-ll A.+y u+ JtjiEll r+:ll

d-ll

olJr.

J_r--+ll

J-g--raiJ l5L.?

: +gyl J.Jul

*[1 lJl

i-

-a.r,i4
S

ACE inhibitors

6r Jl +*r

L+>Jt ;

eL-{ijl ,.,',i. .grS-Jl O. .,jBl

. g).

G_r er*ll L: .. glii;l Li . i,c,L y t

L- lJ$S J# jtill fdt .r S-Jl i-:r>
L;.ii^ll : *r.r!l Li .i9 S-Jl .+t-+

S.+

zJ

;a!-X .j3+ll JlLl 4-iL -V

4JJ$-YI S-ll glJi;l t q_", +l_* !il.*<l j
gi t s . cl3!t g ,-::l u'JS*Jt (J-*-)"
!+
p- \;t 0r* $ ,Jrilt j org-yl LiL.jr<l

\11

cs+ $

(DM

d..lt,ri

i++ilt

ul Dscyl lra

,t+"r,Jl

dDi...ct

1Ul ,J,-si

&:, , -

el5l -i

JJ

3i Retinopathy)
..J$ ir l.:jq.J. glS

-r_lari

ii;<t6y'1 r J+Jl

*alill

::

''' ilc .Jl .Yi JF jr-rJi JGII ;3S:lIt:

;Ji j t--z)c jsi ..1;.ll -,S- .x
.4j*JlJ ;S-Jl

J-Ul6 .
.

LlrJl

.,,1 i;'J1

"'a;^r
ur.\J
ErI-*Jt a-hs. cs-6 tJ

a ,h:-19i,}-Jt i-rtt) arLlaJl

ol,t-,Jl

,-=$S_, ti.lS otr-3 d.4_rll ls'i

.sJo ;JtpX

1o

OA Oi .rA JS*II c.,Y.:,-ll d.:ii

,i6er ,l Jr LiYt *, .4i ar. dii li ,J. ., /ea
..Jrr

.S-r-* ,J-;Jl

*-l

ri ,J.r /r- r r .

uJgJtJ d*lri elJS.l -Y

:ir.,,tj. dr|g*,t
.

dllir

C+bEllr u^till

tj+-!l

j-rJl 6L+J d$ U -r

3i Preeclampsia

. Eclampsia,J^.ll 61+J

- ,i :.':+:r .:ir. 'i ri -=Jr ;tLr^Jr :1,:t:

fetal alt 3.-,qjilr

S:Y3jl

sLiJl

-\

Macrosomia C*+ll r+- JS -y

congenial anomalies i,$lsJl drta c.:i$ -f

,JS J+ll

premature OrJiil.

cJr.U,! ;;S+Jt

6.YJt

-;

tsrY3Jl

cJSl&

-o

i:l;-,,;J tr.,-.;

i)tlrrl cJ-si *n .jCl ir,tll {.c,L-bjl -1

.

3-r_9*c r1-;1-Y

-1

. death

,ri;ry-eJl ax -o

. .,.r+t+lt

olll*il j:-;r!;

.dll !.^.b 1lli;l -Y

Intrauterine

e C_+}t ar;.i. t -l
cl&llr JlLiYt

4iJlJsll

.4iii.i,

,-, -i

dls.ii,

. LgJS_ll

C.S 4+J-$ll

.,j.1,

4"+-rll 3-.+ -t

-'-*.Jl ,L+* qgJl J---: r-, YY. . -l A. . q-ll .:.Jl

cl*_t drXJ i:I+J ol++_l dJi Glc a-j_r
tSlS 4+.Si

+rS

. Hydramnios grJi,FYl LEIJI 6J+j -t

.;liJl g;lJl dJS-Jl LFx \L-Yt -o

.G,*i
.-rl

q's

<il-o-el-J:- .,.o L,
! ou;.Jt, *'ut
: 6Yi ,=,+, 'r.rJl $Lill :y3i

J.-:5 <sill q9 -(rdl

.+ jqJ!.+_ll .slj.i,. ,*L; o1*.,, -l
. di$.Jl r+l Lit-

L":l

ilrl*

j-tt
<Ft
"+-

,JtrJt

Lb.itl

-:

A-c,L-bjl

L;,9r gJjt-e,i cj^r ct^ lY -V

. J^sJl ,Q!l r+ G S-Jl

dlL elJiJt

ir^,,: ell+j

dll

u+ JSJI 4+d

fil,

eji,JlSl i.r..,i cl.tii:l

Li.liijl
. cl;r.sJl
,rJl crl;S sc i.:Lj
.t_r.ll eltiJl 1,;-it

i43$l :i O_r:l-,ySJt ,trii.,l dr -A

. d!.-ll 14 ji ,Uii ;S-ll gtii;l
C .s._F
e-J 1!-*r Jsii i! IUD ,,,lnlll O3S; ri -q
Jl

.419 ._

.,:irsl

.6liJil

")Jl

\t.

{{;ruillt

Jo:Jt

f,/l4Jl,kJJl

l*

r . I . lS-ii -lrryi ,i (j;rsS

,,,

r+s+ irJsiJ_ I

tc Js_-

,", i-r t'i

.--+

t.r_Jl .r^ +-6 \ +-r& CrFs -o

cr;tr) .Lil ,-ul.: a;j;Jl .U.ll ,_r &!il 3l i.!g ,sll\<
6c1-r) Y,6L5-6

rt'

Ql.r

eu.

;i-

(t-,+lt

:i ,o*Jl ,rt.,:'ll;
.i_, C--

i]
*=Yl
t-++rl e o+:cl- JJj
.

r,+ alsi:

,J-,3-*+ dJYLII olA z)rJ-o ..:J+lt 'tt

d,qJJl tL+l e- e..3Jl sjlrill iF1jl
6J1-jiLl ' ,+ ,Jl+ll d.Jt!!bc. a13fil 1;.:!-,Jl
di,ii Qrs iJ c.rllrii'r clLia ui L5 .,,r,Lll

;i -i

4u1t

j- C*-+ d+- 1* h-l_, l;:.

. e-+11 Jl, -l.e;,
r:.i.J
o-s-2 ..11;9^ .t

,i ,lr'S:t JJ+L Cn Ot+jl $L:c, ljitl

i'll *lJ-ll ,-a+ alrr.1..,l ,-lS^.tJ . JiAJIll
+ 'lJ^.:ll .tlll ;._plJi .;* r=Jl p rcl;

-+
-i3 i+r

cj:I.:i

.+J JLj, i-t^ .:.:-j

t:1

-V

. i:Y3Il

6' -lJ 6y ._,"S1 .{e s6Ll_,,p.l5ll i!.,y C,:d

L-l*litl 6rJt s-.\r ,.LJl r+ 6!-lt ;
6,rt-c'lr 4L;l"
+i os::*,-,lr J1c -ti_dl .4 Y -A
,-F* rl *J c.,Sl: ,a* d.$!33 gJl pCl .t a-lr:i*l
L--tr gi Or' - r ',. =jl\ ( i-Jl"ill
,Jjl^lt+ -rJ: i-!-Jt & t-p Oi at"i:-t J.-bij -l
aj,EJl i+lJ.ll ei q,!J J ' ar, (a+$ r. Jln)

elJl

eIUAJ

C ,f.3a 6A a-l'r:..,t gi S4t gi

,J":+ lX ,,..l.t,J! ci).:c q+ , ;-.'\l
e
"--+ljl
.r_,rgl .J.

o'.lsll Jl,s ihi. flLj a-Jlg C

.

6:Yjll

''+

rr+Jts +3= .ri

6t+,<".fi fiL;) .rJ+ etll .rs ;L;Jl ,rl-: -v

,i ,t --,tt ,i eul iir.. I ofu asl: 6LJl &y .x
. i-L,ill: dilill llc, l- 6lJ+,ll ri erill

'-l

., 1* .p,lJll

r -l: a-)

"l_1s.1:i316-

u^ +J-

: o>$gJl \-+

.!t ri
d.$e.r.l

ip

":+:;Jt

r*r -'\

^*S +i 6- ..rlrtl
gl qi- E&lJ 6 rlrc. t_l*.i,1 OjJl .+ iJisul LJ
. 6l+JS-Jlr 6l+ +-il1 ,lsi o-- Jh:cyl -t-J-it
3

r*, -J-ll

6-In6

c)3.1 i-c ..r,_.1

,sli(^J

YJ c6:Y3Jl

jljiJl (tl2j
gLJJ-;i. .9i ,i or "tt 9-,.i u ;l3SYl ,,,i: -l
,i-+:l-Sll, cJj--"rill ,i--Lll) -F* ;3"r a-u.l.(rt
i.tll ,a--+sJsll

a-tr

<ill-riall Jo;

,jtijt d-)l-:,1 &-l;:Yrit + &rs+ L l+lli

# elJ^- .tlti diyrs dJS3,-n:SJl _,,x-t_l

. (cxSU ol"+*
Jr,,,.ill .ltc. -1

)9-@.b9

:6>$9Jl

erl.r ro,9;r

a* i-;^S gi .J:Ui C6+ tr.t!

oiiril

..14

Jrli

dt-:iJ -'\ \

(Sr;

gi ,i +j

_ei

;^,

_ri

.+j,Ji a"ul C.l' .;;r

-r

uJ-_-n.
,jl:
; tr*itt ,i *Utt .J-r& 6-e* -t
i-S"J) ;j-4iJl .ra:+ yi q+l= Ji ;S- i"t4 Osl
3i

r:!:.ei

t\

Z4r,libJl

iirLerl

Jil.+g

;**#.hll klb tll

'

ire c.\s

.plillJaiJl

r\.rJr..6\s &a$t t5o .grq

i'rY3Jl p3a

di"'i"*ll ' ' 'rl-\l-'\

Ur,:Ul ;(.ilt g* dt"ri*"ll ,:ll-\l-Y
,j3o t^, ii,, _,:,"r 9* gl-.:*Jl q{lJl-f
r.J-:l

.1"

dl,5Jl,.,r\-l\ i!+!1 drlFsi*Jl -t

irlS)ll dr JIJI rl jris)ll cJ$ q+lJt-o
e#lll rl-:.Jl' :'J\-\l -1

dilitYlr C-il ehi. -V

If\

;+(U.all

g}lj Cr*

;irL6Il Jil4s ArAll-hJI dr L6rl

d1+L

i!L:L i.,:JJl !*;ii

'

) . eL .,lL f .
C+-:J'll r.! il JlS.Yl+ ;tS lili . (4ilt JS

.l,olillJsill

! .' il $

.-Jr ._9-:Cl Lljrill ,,,..'- Jl

pYl 1a1, *'l

dt+S.

J+ . is.L-bjl .,.i elliii)l el ;t-ncl..,

cil-alliill3 L-j-ll O^ dq .JSl+_l c 6:-ll
.!

t-l

aJe

. Lrr-r*:_,!l fic :rljlJl ;;Sr,

Ciojl .tL+l r.+ plJjl

tl r lrl d--j) 4SJE j; o1-;;ll alJ"Sl eirs
a-cL-;;Y 4-jo

O^

Jl drr3cl- pU clj,- a.eL:jl l=il! r'irr * "

rl JiSl
gtl-ull1t'irllSn,Jou:ull ;. rt\4 - f
: iiirtl*,1t:A9

cDl+*< \ -dDlr-+Ji< dr3)< Y -dri.Erl <

-el-i (gjl -&-OA-r,:r.(cjr::y I *
Y-,JrJiSi(r-dYy3,:{r
LL,ll

# U Jo*rlllglt +Jrll -

t"

: :lf-irs

< q+L &

f :llrll i.r ...1....11 qi r_Arll +_:JrJl - f,
' $l.ri 1"+t U drlJl:sisll oraj:6jl,+ll
JJ#F J+ <

"ri.lJ*Yl

l,11pt i.cU- LJ:j

tt

Jisl

,, s.Jl

ir,rrtll 4c,t;jl

JJ-:A 4Pt.i*ll a.cuJJl .rJc s3,"'ri:-ll 11; .Jt-i d +r Sy LrJrcJ crl-r.Y

,,'il rJEll+_11*'+L AoL:J rJJJs!
eYl Jc
a-- .,.I' Gr-i=
a-c,ujt .jlc lli.ll
-l.oul
a.l '-Jl .rJl i .n Y cJl ,,, l,U , :-9Jll
.Jc a-Bl ;;:iiJl 4c aJl- gf Yl i.;c,tr.
pYl ,,, ,,1- .# j-1s L3rl .,It i 3l gL:*1Yl
. C+^:-,ll i'.-,,Jc i
'l"i dis;,
c-i L);j:*l -iiJ +1L! iu-z;i*
' lreLi*llLl;)
hlly'l Jetl l,o*ll,;n Jo*,:t,,,,oll,shll - t
:yul-ll1&llatZe
\- d\--+#<l-,J"r^ql< Jlti.l < YlLr,,l<
('t-rJti( p4^i'p JA-iJir< < dD+*<
. i,1..JKY ( 1-cJ*_.,1S ( ++-9-]
q+S-Fll .-+ 4{+L:n cll}-aJ*ll o:A 6ys.f
i-;ji.l , :aiJl eji;Jl ,,rt-tl dr^ i.-li:*,

L.S',;s.

,:rr

qirYr u* .,JjYl Jq*iill d A-Li C*jl

,J^:! J .-9]dl ufliJ jkJl k# oA Jl
,.,i1-\ L!+ll . tii Jl ,.,.r\-\l 6,ilirir L $-l . r+
;-r-Jl Jl_it)l -- uiSll ;l r+ dilJ , .Yl

rr3.ll tl..:-,l+ Jl-itYl eliLl -'.:.+ ar.+ <

. ( G-.+il 3l .r-cl-i'lj-) ,Juic,L 6 ee!

je

r-...] 4.lcln fl+U

D,LminogfoSutin .,,J-*A;,:-l<<

.r-aj

f e,-- ilf 6 ,.,.t\- .=lL 1.

ig.r-Jl cl-ll-r dt"SJ agL:jl C ,,C- ;>,-*
. .,JL 1. L),s *r. 4a ,-i+Ois-9*

rl Ujc.

uJ,;.3=1;

,., rl-

q!*l gr ellll +tll h-r. cE:l;i C+Jll

6;ljj

.J+ 41il3i-ll oL:,i.ll O. JI:: l,r<1,;l3,rs.

, l+.--ll .J:--" .t-:," .fl+ d-l u. J":si

\tr

6EJS^

r-c.r

Jr

ii;qs-J 3rJl
L-## ,!,rl!ll OA ri3 . pYl
. 4-Jo r,1a as-ll

qLx33,'',.r-i

i*<tisJl iirLirll .tjl:+g ;i+*+Crtl

irLerll

fql-l . e--:-,;ll ;- d.rYt-: ,;;.*+l a'lri,

,;lqi.il o#J-1;Jl iL4i-l.,,s.
. ,Jy::l 4 \-r o-l!ir#<
.r...o sltlll 5l ;r-aU J-JJ +-!rLIl - 0
.r. ,SlU J&.:i, L.Aellld SLr'tr;rraUl
#:Jl e.:jl ,rJ"q 93 zLactose $'reei#lll

: ( J---ill .J^iS,. J+n) ;+J*"j+.ll Jl-l' Il +Js

i. I . ;,;s4 . :;. \l ,,ir\-ll jr *9ll lra3

.rJl gys. L-:s;J . J*ill ,J"lS" JP $lJ^U

O- Jl- 1-S-i } .r-il.i i-L: i'ljs-i
,., r\-\l

O^ 4+t-dl

' irl-r #-l

Low

L.8.1,1/.Aj

rs-

9$3jl
cjl

---+

alrUniY jJ'S)Jl

Ojll .r-l"5s.J1c
dlYl-lil< L.E.'W. Y1o"l<

cBirtfr

(Premature

o+l -).JJJ o-;e-9

Wqgfit

. j +i$lll r-:A

l^ii,

e+ljl

J,<-.lll

&Jl

_2u$Jl

Gr3i

g;-ilI

ar;Y
grLJl ',',1\'ll gl ''it'
,Y3a.I

til+ll !)Jl d1jr ,)-6-Yl OY . cjk.*Yl r+

Y3 . jS)Jl ctjil jlyl uc al ri*Jl ot-*.)J
g_:=l 6y llyYl3 dx-9S3Jl Gll lr$l orA r3ri
.
Jl

dDr*<

,-il

6Jl

aLl

elYlr(ut

;rc r.r

.1t

Yl

cD+,lr<

OAt:-*( .it
. ,-il dl eNyy ( .lt
.1;s1q Lol iose ,gLlill rl&Jl ++lrtl -1
,4nti- 's-3llll ao Jr-idr, .fl.R j a,,.a.l
--;Cl ,i 4-J ,.J.':-,t gJregurgitdtion:
a,--bJJl tl+:;l dJ^ Olt J a-:ll3 a!ii. -,;EJl
"lldl+ .rii -.-t-ill lrA r, fill OiJt dp
gli.lr i-.--bJJl d.,S } rcl; .r:Jl qFiil
-: C+^:JJI 6rcjl

Gll lii?^Jl +EYl

Jl -Ml;Jl ,4-:;ll ;. t*"'ts
GLrJ

O F+l,i."J Y

rx Y+,.'.r\-\l .r. trrll fla ,U."f ,J.-a! Gf

Lr+-l 6r.ll d"eYl 6Jii e$l grrlJl ,,'il'\l

6rlJl3 ol;*E+tU tujl_i.

)d;l ,iz)l F J.
#:;aLJ

LJe

cj^-l

. ol.aili33 Jk+l,t

d f$ cJ3l u cl'rjl
ol-:.,.'rlilL .Arrr _--t:+r:l _--iL:l "lli
jl-:)l ,lrill lra . *d Lll grlJl3
++ l-$cl-;r,! t+juJl 4Sl9illr olj:,-aijl q!.
i, tli drlr.--t3.trJliJl J L* 1*LIr, t*il,o
o!!q-lt; J-r,:r $-,rll .r-+tll dl 6J#S
ilt 6-,r!t ./: cr-rll lU Cl.-l i.ii+- trnl
q95l r:El.-bl O:+ -ll 6. t-rYt jl g-il1 q1!:
irlc 4+SlJ iii-ll 4sll3ill _el crl3>:illS
elLc,l ,J.-bi:l

f.:a

4itlcl3 +* cfA
---edl .# elL+-rl tl

. Start,J,r.ql<
$..lntll JllLlll r Fnrll,

u,olill J.c.iJl

i9-r--r-r { ;;$ll

frisovom

;,YLc

\(a

cj+l!

rlr,,lr} < A.& Jl ql OAIJ#

. Jl !l dYy; (

St4r,Ju'bL

A4btll Jil+s;+*#lall

drLerl

.rolillJr-ill

jt,g . 4slli . i;l c g-s dDU-x- <

all .
. JJt+, r, gJli3Jr r el3;":i r, JJI U!"<

d*-l cl^ alt 6: ,r-i iJ o<n+ J"l Jl q_r.!t

J .,Jci laj$-i oA ( o;tsll ) 3i : +t"tt
,r--l".rJ taji..L O3S1 elJ+ _r.. ,:++ll ar
.,,"tL+t -J 'BJ+ll ,i< ',i l-roi J J+i+ll
q,9.rYl LJ^
A3jl .,3Jl ,"-9*Jl {Jrt* ,ri y dttr
L-,Dl+ 4-+11*Sll rlq-ll ,rA _:SJE .JtI!

dl '
gJl c ;;1
c

d.:ljl-:i

i-r

6 (i,J+.s ., iSl3i 1+,:$l+

r, J*1;, 6 qre+s,

1;11

<

6;l^1 4

dll1;

d,
. 4ll3s O#JJ# <

r,

4slJill+ c-r3r- ., g].,,.Jt:

_r

. 6J+ti JSl,i.4l ,.,i.i c.li ds.j J a*i+ll

,*ilA 4iJAi 3,13-rJl _,Si: Oi u.!:0^ JEVI

+HS r j;l

,., ii dl.l.uJj . L-e+ el:S i lt ;;r:ift p

Cr J:!l Jl&;ll .pi 4+J$l qj3lj3 d ;r=ll
,ri.s,,', lEll g3+*Yl dr A-Li:.. &.lt
4 E-Sl f+ ijiill orA srs t,;,..Xc qg.rlJl t:+-Yl
c-J_rri ;*.,j ,J:t:: r a$+X iiEnll ,t.ac!l
i,-i J oiJ+ll r.16=16;3i!l orA (+ i.:.al aA
Lr.l-F. J o3r. 9i i-,ii!i .,'l,nr ++t-.1 J .9.;r1

(
JiJ+ $^ CrdilJ SJAI+ c.,1++-: i.' ,t ett-ia3 (

Clii!

.,J.1JSJ!. 4slrd! ( cj,*JL eNy-,.,

dt "=lt* .

dr^.ll JJ+.i dyj. &1-=ll i

;-r':._.1jri Lj ,J-lts gi. olJ. Yl *,:r1 elhl _r

cr- J_ilt ailill Jr#ill D.i. !_r: ":

J !:.i

elUA rJi

L-li, .. diJl

6J+i drEJl rrY gYl .,,- dlJl ,,Jc l.ajJll

,lJJl jt:E ser. ii-,;"-l ?Jl-ill ol;!-9p p

: .. &lJl OlqFll ;i *
,i a-".** .,J" jj U oA gi ,:s*:t g.
4+'-d &
-i-il Y 3 crl-ilqpll gr it"r,* ap;
,-i.+ 6J L--ti. ,-il-jijsi e+ 4S_l j cS_).l

r\ .

.iLef, oJt oj-o <jo L5. .

,,,ii qll JJx.i )r.i .,-r
,,,jtLtt -il-1^x] ,',-i

\i$
dllro -l 6 6Jfill olA d>li Ll; 4c.ri^" qj:!l
drl;s,-+ J 6J+is dr[, ++ taljlS ,,'tl a13ri
t:$l .,'^ lr;iS oi ,,,1..,t1 J .. J^-ll o^ i+*
.. 4i.J-:,Jl jFl!-sll ,-!l-ui) .,lc ;Jrill 1{iJ

.r:Il agrYl e* 3

J O+.+L3 ;ri-Yl J O+lsi-lJiill

9i

t\ -t a;r$l ;rts
,r*+ .I GjL-iYl

. lptr olaj,ii;

e.* ;Ei Jil

elJiiil

1\ ol;yL-Jl

!,--ic .9J+i ,rJt crl=,:l--=Yl JDi g- 113rlt

ga,l- Yt--iti ,:*.+ .jYt &l3.ll gJl\r."lt
.,Jc

'\l i.sf,ll 4+l:.ll

C 4+.dl 611-ll {*;t- c.r lr+

cll-:a .Ji J+ .. J.. ) qr.!l : a-!-,ll :
. cJ-".:ll 6J):! LDli &l-ll .,.Ic a-j^. 'q;i
J:\i+ll a.:- J lS..- ,,Jc, lA .!"i kpl

;hill

i-.,.:ri dltto 65l

c)i--ll

rr.

Ji+Jl+ , 4ll:ill,

J a*i+ll 6!- y l+l!- ,,Jc, ls_.p lri i^*6ll-ll f-: d$r rlJ- tlLio iA ..1i ,,'rl clJrJ
c;l-,,=, ,J JS gjS.r,o,r-r .. ,J^t-ll 4i"j1ll

-E

qrr. qiJ,J

c.,S_r^

\ to

;{<lir"Jl e&Lbtll Jil=ts ;+*+hJI A4,btJl

iJi

,F. 4-ill^e A+; r a+JFJI drlrl-:^ll dr J#S

r f'l3!t e)-l "ri'i..,l .,:!l a,:li J<! eJJ$l
6,- tlt j -SJl 6).1 -s:; Cl Lr.rll
i+p!t u^ r .. C,*:lt lrcL qei Sl .-ilJt
L:..t1 gri -L* cl^.:t
I J". d3.5.sill
"5
I e,l-:_rxll dll\ < j ,"lo3rJfol el_9.r eUfr-Lr
6-,,11.rs,,1 r+ +$
-,r\ klllii ,,,r1 !3.:i ellra
L,i.ll , ii''e Jl q_r.!t .,jl.-iYl ,!!:.Lll
"E

Ji q:lJl 4*^ilJ

Lr.Fl g. elJJl ;,r.;

d"U 3 ; r..6ll ,J-is.5 -ijt.i Cl U.SI
"/
g. lSlJ"l .,"i+ Y t t*r ele;c1.slsl J ft.Lll

4i3.--ll .!Jl
4-.r ..

d.,l+J Il Ji 4",iljii$Jl

i,..frI

.Jc JlJ,.:l Lj C .r.-F Y U!

4-+EJ JJlt ili-rl uL J$'j

di^sJl

: d--lt

DE, {..,.:lJl i..x)ll

d.J'ill J 4lsti.

61-&ill

4l di"sll 1,. a3)liJt Jle.ill

+$

Ji. E

.1'6lillJ.aiJl

cr.S.B

;,i .,--:. ... +lr .-r.*+ Ll-)t JJ .sr:l _l

d.L+l i-+Lc 'l;r-,. j ult-aii ,l$t ,,,++
o\ + cDs ,i-! 4-.x)l etl ,", J,i lil .it

O-L.i Or>,!l ,J:Li Oo gtii"ll ,,,i,t L5..

r 1ir:ll &.=ll d,ils d, 1.. &.ll
Oi rl_F

e--ii el-1;) g*1j>:ll Ljr" ulS ljJ Li

,.,aii d,.sll ;y Di Jl"Sll L-Ji.5l &lsll
:F ? i ._ro1- , -:# iI-I3l :I+:t irt"i:

j +,r-,!t dF il$ otc;. cJ3tx

'-i ,;-+ 6)c .,JJ rr.rl LIJI 6 ir.r- "
"r.:.1
' d!'sll
Y i;j:!t uEr+ cti 't lJl .i,-+ll d-6nj ri,
dJtir,"Jdl r +\ll lpi c!^ d^.ll
"Jo -i-F
dJ-6;r 3 61-ir.1';rill ,':+3 . diJl ain ll

u,-L-.Jil 6Jl-

inll+"iJl

cJJii dDi

,,,ii J.. diJl J.6-Fill

s o)41a.9i aiit* L:lJl i.;!t i-i_.p cJjrs:

p:-c gl-l-Jl

lrr

,rJe

..,1t

gJ

a--iitUJ O,a -*-ijl

\ t1

iry<E-e'Jl

drlsll

drLtrll til4s;+*+hJl

.plillJl=ill

J-

,Jrj*ii-llJ

,-Ua-r\I"

rlo-rjl

olh> U,r*--JYl

ojo

g'o .1'51
q*g:Ul

+.>rJl

,"^ltJl

o...,VI

:Ju.it;S-,rnJl
_cJ t*gcl.S,;

QLiSJI +'\9 +ni

..J-o-=Jl $.o-*IJl

cr,

_..+ggrs+{ I

J-t+,

_ u,agr*S

r.rP.r9o

(r-\J)++,

+f-.JU oLl-+lJ

Jl

t+.e+^? dNheiU

Cr-iyl

: 4:1.rt

.-,1>l.a.o

ql,.-.:i,-..(^lall
crg.onJl l'S*^Jl

r-ll allt :r

L,1i.lJrtiis 'JS

cl$-r:iill

eiLail>
3 tiLllcrl-rS_y
,.5&l Y ,rUJj,Sil

:J^, Bu-Jl 9 r.5tiiJl .rl:[ ;"

Dimenhydrinate - Granisetron Ondansetron - Prochlorperazine Promethazine - Scopolamine

Trimethobenzamide
:"[* c*-t-,eJl .-l.>l.; o
Astemizole - Brompheniramine Cetirizine - Clemastine Diphenhydramine - Fexofenadine Hvdroxvzine - Loratadine - Terfenadine
prJ I pe^i .: Lagt-. Cholestyramine Colestipol
:c.rg..>jl .:l>taoJl
Acyclovir - Azithromycin - Aztreonam
Chloramphenicol - Clarithromycin Clindamycin - Imipenem-cilastatin -

"oJ-ejl

+"jCl*"lt 3 .:;^l;a3lS:i,"Jl
il+.6rrr-_Xll ,

cJlJo-,
:Ji.o.,Ll;S!l

:.-[:- rLb]Jl,-.,|:L;ao

- "6gr.t pl(,
-o*J9/tj

eJl tq

uUl
dJ^lii-lJUl
pjl'ni-ll cllil.t

elqJl

-l.la>\b

i*.SJl ot-c*Jl .,.'?i

JL

)&rdr

,'ul."SJi..,'.,11
J
JJ.C

I
)

JL a+-*Jl

.-.rl

rL:,^il

J O+]]++,SJAY| -9 CCl"r*l+lt

J t."t'Jl*.,-lsxll
O.rlli,,J+) | J 81+JJ+-J1+J|
_9

r1r*rL_rJip)l 3

Ocl!-lJ+Jl

4".:J^ll

Orl!-lJs"6ll

crL._)Lill c.rl.i.-a.

O+-++.1-lt=1Jl

,J.+

Y ui+iJa$ll

:J,n

eall

rta> c.,9:l

i--aJ,".ll 6l:1--a^ J
J

Orl.

J-r.-.rl$

&D c,9rJl oreJl

ilsll

c.,9:l

O+rSJJ$JiJIl

'\

u>t-eo.Jl q

.,t ,oL,rll

t+l;.sJl irLey'l

,,Ul=4g

;+*++.Jl

:rlb a,,,aeJl q.rg)Ul

Carbamazepine - Clonazepam
Ethosuximide -Gabapentin
Lamotriqine

drLgrll

Metronidazole - Vancomvcin

:Ja -h5!,1 -lrl;^o

Amitriptyline - Desipramine - Doxepin

Imipramine -Nefazodone - Noftriptyline
Trazodone - Venlafaxine
:qJgadl SJI oLeiL>

:p-tJl 2;->'.rl>L;a,
Dalteparin - Dipyridamole - Enoxaparin
- Heparin - Ticlopidine
bs-d,g.^bll qrg:l:
Atenolol - Clonidine - Digoxin Doxazosin - Hydralazine - Labetalol Lidocaine - Methyldopa - Metoprolol Prazosin
Procainamide - Propranolol - Quinidine
- Terazosin - Timolol
Dextromethorphan :J tq*Jl qrq)l

Glioizide - Glvburide

Gemfibrozil :oe-;iJ[ .,1;r-9t:

rr9>Ul oi.a uaq i q-bFJo - qJga>.ll olrL;roJ
u*,.>Jl "uc e^Jl s,asi:..., -u -!
Amikacin - Ethambutol- Fluconazole -

:p.;zdl rtp; er9:l

Bismuth subsalicylate - Casanthranol Cisapride - Dicyclomine Docusate - Hz
receptor antagonists - Lansoprazole Omeprazole - Phenolphthalein - Senna Simethicone - Sucralfate
:.l^leJl .1tp; <r9:l
AlbuteroloJgi:,rg - Beclomethasone
(inhalation) - Cromolyn - Flunisolide
[inhalation) - Ipratropium Metaproterenol - Nedocromil Pirbuterol - Salmeterol - Theophylline Triamcinolone finhalationl

Gentamicin - Isoniazid
Itraconazole - Ketoconazole - Miconazole
(systemic) - Pentamidine - Pyrazinamide Rifampin - Tobramycin - Trimethoprim Sulfamethoxazole

:h*;dl9 '.' lall

Amlodipine - Diltiazem
Nifedioine - Nitrates

qrg>l

:JLe-Jlg 3.,-i;rJl

Felodipine
Verapamil

<.,9>l

Guaifenesin Danolamine - Pseudoeohedrine

:JeJl ol;-u

Amiloride - Bumetanide - Chlothalidone

Chlorthiazide Ethacrynic acid - Furosemide
- Hydrochlorothiazide -Indapamide
Metolazone - Spironolactone - Torsemide
Triamterene

hn,*';

.,.,

-.1,.,

:,!i

u9;.r295J I 9 .rL;9-o;aJ

:.:Lrrp-o.Jl

Buspirone - Propofol - Zolpidem

.!9Jl

ulIJ

Prooestins
Benzodiazepines

,ta-=Jl <,9>l:

Allopurinol - Carisoprodol

ucoco rticoi ds(syste m ic)

.,., ,uj fli

A*.^rnii J5t-r..o

.rolXl ,Jt*iJl

Chlorzoxazone - Cyclobenzaprine Flavoxate - Oxybutynin - Sumatriptan

.q)Lj,aJl

ri>UgJl re,

r.c iirii;l.r,

il"Jl

O) .,Jc iii
u**Jl

Azathioprine

:a*9rrJl orlill qr9)i

Methimazole
Potassium iodide
Propylthiouracil
:.Sr-rl <r9rl
Cyclosporine - Haloperidol Pentoxifulline

re

utla-\I" I

:Jt

,::,::

Aspirin - Codeine - Etodolac

Indomethacin - Ketorolac - Nabumetone
- Proooxvohene - Tramadol

lfA
:].

'lcJl .so-ldl o--Vl

ut,< -"Jl

:r-:=::::

irrlibJl drL5Il Jil=rs e{*+}all drLglll

.rlb\lo

9^j J*Ls
+ .sIns pb +o*i+Jl
oLog*lr,;+ q^+^+Jl .1e-

9 .5.UUl

el3Jl

19 ,-s.;kJl tlgrJl
Lrl>j .,. I u{,t

c,.o CJt.eJl

q.j..c. .rLDgiri
S Cr+ii.Jl J\ie

otcsJle

-Jll e-)l
t9>Ul q,,.a.eJl

Phenobarbital
Phenytoin
Primidone
Valproic acid

9,Ji9s-slic,

o".+Jl,5ji

el;."$l o-:^;

.rlfll Jrrfll

rl s;Vl

olgrJl
.-.
cliir,*,u,*rl n,,r+

ciLog;r;9 gt
9^j J*lo
+.-.rr'Ul 4r;

Jl

ii.o>o

busulfan 6\l,eJ

: 4^*.oJl

pl-19U1

"as1

tus.>Ul

Monoamine oxidase inhibitors

: .;L;rirE
Fluvastatin

rg=_Jl

- Lovastatin -

Pravastatin

Simvastatin

.;l:LaJl qr9*=Jl

r9 Qe>Ul oio
oLog;r: .++*d

Ciprofloxacin
Doxycycline
Norfloxacin
Ofloxacin
Tetracvcline
:p-rjl ots.-oo
Warfarin

Sq.,o-h.c

(r-o ).991

ral otog;.r^Jl
lnl*j .,., '*..,

oLlg*L;9.s.Irc
q,^hc.
<.r51 .,',
'; rli
qr9l5
o++lJ

i bndl g .,Jallt9:l
Angiotensi n-converti ng
enzyme inhibitors
Losadan

5-aminosalicylic acid
Misoorostol

clemastine

Estrogens

p";ap-Jl

q,q:l

- Oral : dl r*Jl ;p eL-.Jl oL:L

contraceptives

Pentobarbital

rimidone

- ;

ot,5r6ll JoLJ,Jl

Phenobarbital

sulfasalazine

;usr., -s;ttJl slgrJl

g c*,-+iJ to9*Lr.o
.+-+*,1 -I9
.s.9

oL4-l;

4,cqUl c . .l-iill

it

: r-rL,olr.r' ll u>ts.oJl

Isotretinoin
Lithium
Tamoxifen
Ouinine

i4dibJl

irl4ll

Jil+g A+*+thJl

d.c.Lill

o"5r.iiJl

6\b!le

,plillJsfll

ergotamine

Jtp

-!le

,-5*D E+-brJl Ji-c

q-o+ndlq+Jte,oJ

ti:lisrojl ot-c

sai;9 qc[,oJl l^.,*;

s,.j.9 Loe.b+

.]^k

r.c ..Jajlrlpl ,a-c.i

qJi g,.*^i +pUl
r.3r,i 9 Jtg-rl +g*rJl

;L**,Jloli>

i*oj+olorrJlJ5lrolle

rlEr*JlJilloi

trslillJbJifl

tp ar\.rJr..r.\e JrAilt t5o .9tnq

.

&li"ll

.-.

tall j 4J^j,JtLJjl O-ljnYl -l

C)l i.s*lltfYt -t
. tlJt ,i c,>.:,lt Ci : +$_,lt u$+:,ii -r
.

ell&lle.iLiA -{

,rl-iJl klYl ) &tiJti:,$i -o

. ( ,J^-Lll *L-l-!l ) ,J--tll ce+yt-l,rll ..-r.la$)l -1
. ( ,r-l*11

,.r.

. J,+Hleli-v

lol

aro iriloq

4#1+l Ul-d.t! 1rf,:

!l

-el roills

oq.-ll

rlhrJt

.:*rj 6ss- ii

.pl

r.i

le *ii # C-fr,L-lJI 6J--a.ll grYl aLJl-lil1 J iS*llr 6i--a^Jl a-;3rY1

.r-rj &Jl 4+-rt ")"rl kl t+l-l dD\-:J13
&3:-- ge al_5i"Jl a$[ti3;r]l ;-rL Ltil
.-#le '-i 9c , i\';r.l ,Fll r, p$t, crl-rla.:JYl
6j dljls l^ISi aJj);,li-l_,$ ;3t Llir \;:
lr-r Lrtl 1^IS ;s)-sE-:rdl ..XFl k Ql
Ci^+J . +l-dlYl: elL-l-il 6jii r1*:,. clsrJl
pll ij(* t+l e e,,!.. U-r-rJl6rt-:,Jt L3rYl
i. 3-rYl e!b-+ cl1 rq usl_, glrlirJSl:Jl Ji.

,1!l

Sull .,lc
o- Yl+ G+ )-:ll or. *+1 ,ll.cl CS":t -Y

;r-ll J: FJ.ll .rl-,ill

eY31r^Yl ,r!3
,rl-,ill aJ,9ls rjJ"-,llt--e-ji., z)-ll A-ilt6 ol i.c ,- .JYl ',,(.,r\

Y r,jc$lj a.;,l",-ll

l'"!JJ.\

. .,;;,'ljJl crCl :l u-lJ!)l

etJ.c,l

E!I--J d**--=*iJl.5 --5t

$Ul

: a!,ra tn.Jl

ej:til*JJ i-;^

d'+-j+il-9Jl
cl3J cl----tcl ,i'l^,-

<eto-;.!19

'\

,i .r;;; u# li .rl-pl .IL crL.ta:JYt3

-: +rl1ll a;3$t si u^ J.:lL Llt
,i

;:l.. ,i -:t ,-!i !.x

+-t:.!1 j--:. ajI3s

,;1!l-sl

( ;Lu.Yl

,/otarin

r+t
t$Jill j

-uil-sl , li. At

-tr!*sl

iJsjl rl j--dJl d &tiJl ..,qJl dL

J-ltll lldlY;t$ +!-1 dLa3 ,l\l jt-U^
LF_p . aJl JS ., !d1 dJlliill k+ ,1.
__-! -r1 .i,ll 4ic. 3ii jjd -J $ . -S-,tt
,,Jl

, +ll ..ii).-b,ll Jl *J-liJl

oiA d
61-i 3Yl dr- +;;.j U irgri

.'JlS l-or*e
sJt_

d-DE a-J
.rl-r.ba

cl_e: ,ra

"l.l;nYl

;. ,* g9rJl jjJl ,lrJl

"J;i:l-JjJ -rL;*
..D,lJ,lS* gtdDl

.r-rl3

,;l .rs --13-

(Antirfiunatic, flnti- I nfkmat ory, ara fg e sic)

.*::

Ul-,i-l Ji=l lyrYl o.ta -\ : a-!n'J^.X

\ i_F Ul ?++j;r-Jl , iU-r a--dl ,r->J

./ '"i,5 ,L, ,lLitio ,

vrJ

&

-91

,P|tuy' , us49 t !1-jrilr ,Si t-*:l

.(*
Erufen .,;f
.r-# Jl ui-1J61 #s-r: {
l;^,* 3+-f [. . .,is ell"cl ,ls.:l
dl+lt o=r,:ill
I

6:1-:". o-l3'a t+l UC

qlrr

.F.

ejlrLl-Jl

aiJl

Jl ,i-L Jl J r*"'6 'l '3rrl (

.'y-*ltilt .'.q jlL"et;l /),j- rj.a3.r.ll , In[oci[
Y:--------------

eiUil , JittJ#U

1lr. \\ As*) $il a:s*lt

rr_d

.9+f cr:J

_i

. rJ_rU+l;Ul ;rL

.,;F .ryJ Jl ;-ii. Jl J61Js1 ;rli(

' j?,5) ) J--r" q5r3 d &rli feffen
. ( Jruii . eKt*tt, -u.;Gsll

.-+l

#l

c.r|r|4.:JYl _ll

3+-t . .JJJHy<

, jri- J

ersEll"ka,iJl

v..JJ.

\ oY

plErAll'el-roi

fu*lnsrll,Flxtlg
i-ll.sll
i!.s.3 \:J
z

":--A

orA .rst

rri!

4I1IJJ1
"':"1;rYl

a,lc

'ri , Jl , tL irUS*

-o J o .

v..JJ

ja-l

elll
e

L-

Yl !iJr..=i Y .rll ;;ruJl qj-rYl ,ti

.6-r,;r"

)jF

glr. 1l jl

r-t l

&

,.-+

JL +.JYl 3l

+rill

alYl

oYL

gLi--^,,ly

aYX;rL:^Jl

L3.rYl

vJ.

9.J

-,L-(iDl :1--a^3

$lt

.r.-:3

OS*

Ulnr

Ji.lL+ l-:rU fa",.r^ . \r-.' +l-:*L u1S ul3

ciL, <\l dlYl-s # +rs^ +.ll Yl U-lJ!)lJ

.rs er

r, 9Lil1r1 r, eJlll-ri

(( &

D dl il"iS.,

:uri,e-.,;4

,J'is er"Jr3lr & cr:$,r-6Jl

Jl

.91

Jl

\:l.r-ll

'Ur,,-t

3l'l{enacort

ogtYl ,'^' 3: .d

-.

C*ti-+.

, 3)sjiil ,

Ji.:,11-,

,ti-: .raj

p,i.itjls

j tJ)l JS-^S ,l.*., L3r1 dll,A (

C-pL;-JI rli^J -$i 5-""SJ ;J+iJl
di- {-Jtc cit--.-ct++ ,',.lL.J lrl e-rl-rt-6jJYl3
Jl C*iJ1'l q-jS 611- ,r--Jc i-r;-^ll a-,1-rY1
L+* ,r,*r 6;+15 aljrl dUr3 r' ) ;p32;ai
cY)-l irLr:. # L+1: . JS* ldl ,J3rll

cl;3S1

t,,<

citli:Li^ g*
3\ Oiprofos

J:;r*"*:
,.' .lrL\l i-t-lr g+;Jl ,..1S1-l j i*-.^r
dr[il-.::. ,:---c r.-.,r1-3'I- _']l ) .,.:l. .Yt
Jl

r;r .L\! #Yl ilL .# .tii ,J"*S 4.bll^JJJI

( Jii" ai)j r1.' " i $t ; lal lJ :Jji3
D

i3Y1

,_.-ll etdly
4r-i*11 a+-eLljl &Y1Jl ,J2,4 G 4
rFlyl rl J FiJ! aJ1yt -Yrrt Lil,r-l , ;. ,,

rl;;jl #

, sl:lrL

.(Jr*),b

'e;t t*':
4!i.,LJl cilJ*:.i* ll .r .sl gr olJ.cl ,js-l 6

c]L-lJ

JJ Bi*Jt+Il, 6p;-,Yl U. ig-fl a.iS* q3rl

cJ: E+*1-rU1

gLi"Yl

cl":J _ll o-ljl J$JS#1<

g9.JVJ.JVJ

i)t- .slc 4iJ:J1

D dl , rj-rQ-l-:! ., cjl* , J,rl-r!

J3,."r+l((

;l cs+i

J.bJiIl

rrill i iill ,r}-3 er

Jl ,.,l-j-+ J--S., d L_r+ 3J)l ,t6..,1l Ll''<
i--=r:i:ll -.i i'i)r.
-:,',i .J J :! ,!l
'* , l"-S ol ^ .l - J ol -1 'ril "lL. I -i

I J_9rl .,I;;l,-,Yt Jl 91 rlr. ll aJ-= .,s e(

r1 ' o ;'U U oC ,.,,Sll a:S* g-lrs l4l
.

c.rs-

Zy c\ ;,-

d:.:j,, iJl *YlJl

;'4jr)13 ;;.--*Y1 .lL otla-:JYll

t*liJl

aepome[rof

. ( ,JrVt Jiill

r.r:,r$::Sll

drl"cJ+ll

. dJLL$lYlr ++_xL;-rll

elL:J
orA , ;.

'6rt

,.lJr,

-a.11

a;jrYl Lrli 1ji,L JS: l.S

C)l1lS*

1r,,,it

ntrl-$:lYl3

.JYl ;LS lil eDl ;S^""S a;3:Yl s^ 4.erJl

,-, -'l i-1r;)l ga AcJr"+1l .JA Jrtnl) i+?1

6'i\ll

ayll":,rll

sr.lJ^Yl.,!;1J1 rrlJ'i,Jl

$t U* ,-!1L Y CUI Ols lll Ll , ( '.t-tUt

\oY

a*

Mvorelax
lexofan
Mvofen

Mvolax
Mvolsin

*6s
I

ll,.elroll

0ca

20Cao

g p tliJtJ

l,,elxi

..r"S\-rr+
;Li s"Sli

0can
0cao

Relax

;+Ji+

R/ Lrometacin Amp
1+-ll di.:JL aiL
.R/ Myofen Cap

uSY31.

tCln
0cao.

,,,"$!-,,

Norflex

20 tab

,*Slg , ,.

\lorflex

3amp.

,-"SIi#

Norcesic

20 tab.
20 tab.

'Ji,i'',li

Jrphamol
)rphenadrinc
rlus

20 tab

l0 tab.
l0 tab

Roysan
S

irdalLrd

.I

11._*

J9

l0

tah.

20 tab.

6-':L ^u.r tr e.r-.o." ,',3S 'i-ri_jt

"u+$
1-+i;: ,-el li (lt -.r h-,_l t+-, cliJ-:

(+Jl- ,J+: -f
j-4J . cJ+k:DU rL:._e +ll ,.lS*
,", -'i irJl!1 {;3.rYl +S-F o"rl
6;qs ,r-s sJJs c!+t .',tt OIJIJI

"j"
ol;il cb)-

a>jirJl r"gttl
: alJlg <i!I-ri:--ll *Jl9
.rLJl c!. .diJk:IYIJ $lt OS* c13r -\
a*.ell

OrrJ.-li EII-*J

,9sul gl3:,Jl ...1 -Si

rli u-bsis

rt-

)iqriA\,+,glqr. *9,=!EJ\ \ql+t,B+

6r_u_l fu ci*J a4;Jl

ctlJiiill 1S> tu3,-l rJl$i JEll+r +$;Jl ol;il

iiirl-ll c-rlr^.,Yl u"ri oi O3S1 ri cil^:rjl CIJ .

.J'iJJl^
,,',3S gLJTLJ*

3 c!),:rJl .L*1, gtaS

*jll Jl

Gr drtl-dlyl ,r:r+ di3.rs, tl crrl 6rL3 ,rJe

lomn

,.9

!:i-iil

: etl: yu
.-rs)b-plr

Y gl.lr

(Jl !^

oL---l-,r

c.,"S)!-,r-il.

ol-r

.R/ Reparil tab

",-:'--s,"1

I0C'ao

41.+S

S-r*

1*ti ',

20Tab.

ol-r f

. R/ Fastum gel

l0tabs

S.M.R
DantRelax
Methorelax
Mvolastan
Somadril

q\

6r,,ti,ll.l.l=iJl

l;.j1 dJlJ. t"

..X.--,,;E

d-DL-b,ll

,-Lt.s"tr.t .rru iE*At i+rr^St

.pr*;

Jl .ry -f
.t*! cljr

sor ( S1gfetat musc[e

fukrynt)

:gf! cDi.:Jl .-i ,il,

"1"

\ot

a;o;"obgy'l.FlFillg

r1E-*Jltslxi

t-,LillJ.b,ijl

3lt r,tarJS-:ll

{ntiflam
)iclac
)lfen
)lfen

Uscinogel

Hemoclar
Hirucloid

(lrtarn

- Sf:o:o

rra

Rimilnal

$ ,J.,tJt 4{Lll drl:":.i*"ll

eJcl dr'iiilj crloljilYl3 oLsjlj
.oLSll d1c' &rsi ri .;ll ol-rt lii;Yl3

d-r)L:,ll

, ct-r'+-Jl

dJ- 63s c}+_il e$_l

O+*ll

li+

d\.

c.x,.i--rt

r&eumafen

gel

3.00

,'uiL

lomafen

sel

y'oltaren
y'oltaren
y'oltaren

Emulsel

2.9s
s.50

.r

Emulsel
Emuleel

14.00

Acti-

irL

Jc

,'rrri

ql

400

a.;Jt

ttjl

'

ca

8.00

ii ]-a:it"Jl

L\ir\1

lonidon

Gel

3s0

Indacin
ndotonic

Gel
Gel

1.60

ag-lrrl

3.2s

dir-ie.rll

_rrS

ii-:L . --lc a,

;^^]t L \ii

Ketols

Gel

3.00

Profen d

Gel

4.6s

,r-!

ar.L'1.."1

i.:+,o j.ji,,l;i)

2.75

4+.ls.J1

JJ"-ilI JFil

!.lill
r,

d,+ J-l-i

,1e

gi.ra

iri+l,iS
tJiJi

drlJ":si*ll

J+

dll.:S3

+,I

1ll 6 +i3l3,ul
C.,l
"-a.:*Jl o: 6p+ Zf

dJlel:ilYl-l

,JS-* dll5,9
._,.-! L ..*

F-j-;

,'rli q16

3.30

Mentoprofen

.:Ji

7.00

Gel
Gel

. plS+"S_l_Xf .,lc

1l

Olrr:+

3.60

Gel
sel

Ketofan

dli +1S i-r.Jr or39,3 ,,,ll^li lrA3 . -,L-c!l

a J a-Jr*. dp, $ .
g+;r,11 lql
"U "+;l
di: I-ISJ. dJ".J! rJ3jill rJ* Cll 4.-bJ,i$i
,Js}cl ,J! . ru.ll
# 4llts c,li l-ls -*,ll q
,J-l-,ll ,f J %.,t LJI-I +iIlS 'i! , o-.trlt
./ Cl gl-riill l.ra3 . Ur,^, 6i/ LrJ o/o ,,o J
d* LlJ9 cJ,-Jl :lr-X_t crtl&ll d)r, i. iio
,i, r- . ,:, utl elLiii] r+ f-i- Y3 . gH+;!t
C+.-il ti3-,% f-Y g.i.ai ol$ill qJ:- .llr;9
.il,X* J",Sll Le-bJFJ l- {il}J a,iiA al}"ll

14 00

e)i:ii

2.9s

Fastum

r,t-)s

Jr+

gel

Fastum

f#t+:t t*
,d qli- ai-'LJ 4l srll ;JHdSJJ UjEi- .,-l"ll
uiLi Jt----3Yl_9,,, lill dlJ._l-l 1*;1ill ll,ij

LL+dl J+1,{ .J q--*,sll

3.00

lheumarene

.rpt

g*,

LrjJl L3:)l
I 1.00

-r jti+;:,1

J-S#L, L-CEJ ,i to-,* oa plJi,Jl i,,it,ia

J *.i ol\.Jl . :. i , '. 1 alls __-A_o __-lull

_lc.

sel
sel

lel

Venonrton

i:L

Emulsel
Emulsel

1 r,,rr,ihtil

fr+11,9

^r"lAri;

glJl oYt-

6.,.6"1"13

L**l,"rd

:,1S l:l , __l-:c Jl -cY

=Ul
.-' *-iII 6:t^:^ i-:l-ril jp- L 14 el L. I JS+

Jrt

\oo

L*;:j*Jl , -l; fuparit ,J_*th_, .!*

**!6rll

.plrollg llliJtJl 'elroi

. i+jll"ll:i i.l-ll 4iJ'ill dlL-ll

l-S . L*..ill .lJl ..;._,+ aiilc ,!.-=ll -"+X
e- 4+,tl+ #ll 1'rJJl OJi 6rill ..lr _,,:l .ti
o-r el;Li3 pe-JL{t eyr- *+ . Cr.*E+
,--l+_l

i..rl-:Jl ,,,.us.

e$

r,l+Jlsll i.rl-r;j atLJl uiJsi

elli,ll i-iliA t_rL +!-i r.i ei 5lU . 4l

,t*!l g* e-t*JlSt LJ-LiLt ilI 4iJr:|ill j
jl-,;oY ."+ll ji- 1* y.
dl+ +Jr- LI!'j l*

*#

.+$ c+Jr J-dl ',i-ri.ll -13*;;rl

.+,J'-ilI l.a ..,r ,:Jl

rJ+JlS.Il

eA grll cafcitodn dF d]JlS

4-iJKr. e.l!

. rl-L,ll

,J:S.I

"U.3J,at-L;Jl

r-r_r-rra dtia_r

e-*JlSlt

7d\ ffurud

6, ill jlJil ;rL; iJt-: o.i l^S ejrlp

fl-l,ll 4rs!i

gtormoru

-s3
n$; , @pertfryoi[ism i$s:Jl

r,oi cs---o f-,

\ O+rstl

a*.'rru;J\>

,r,*I alLJlr. .4+. J1c :lj^3 q3^rJl e+r:!i_l

1l*A dS-i $! . c,t+ttiill qrJ !J*s

L+ !I!:

+-jll

ur

lJ3.)

"-S3 4L-i3 ."+ll

Ji1SJ. elJs,jJ 41,-=iJ k-'.il3 cDu-a,Jl

. ---+lL i,lit:ll_: inlll el.'.1,1 s-si d!"ll

q_"si rg;r-Jt ,-,-iill3 gJt .#^-1 1^+-+l1l

# \s-+rlr -,13: LaJ rll&llr . i3jl, ,,'titl

(,'
1 \r.
r
L-jyi; u.,t--c)l
"j>Lll " qr*JlSl .-t'rs:

::-

3tS. _.+l"ll

3Sl;

ci).-a,ll

lj).:. ob41,al;,..J1
.,;JS. Cll+ll .;t-.iyl ."+J . tr.rll

IIJ rl--bit+ll
aJl

ejli

Q;trogen ,.s*3

;,&Jl f: +rl- d-: Ai*, ap 6JLE. ell&ll

rl-L,,ll :r!; . q_,tiiiil crl-:lqsll dsl $-+Jll
u cl^ c> ,Q ai$Jl i 1_$l ;!r \ st
: i,q.:ll t-+)illr elliJl l+)is 4* \;i qJ.

..rll ljr.i.

iJl-:

j^) uJ.JJA Ji l.S..

.rl+,1. gr- ,J--til iill .9J ;,r.'*Jl oj-A
,.,F*r \ t l*J . t-re L.'rri, at-t"Jl-r fJlJtsll
rll,ll ArlS ,JI}i1 1* "jlj rJ+ ,",-LIl ul.:p
e-,.":tt --,S+ )-ll jplir.i.it,idl _r-*L_r
qt)l

.,-tL-Jl,.p-<.ott

U-

crYr- *t+
i $J.ll 6sJl e-e _.,yjo_r. S35JISJ alLJl uliii
diJi3

Sr"lillJ.bJiJl

1 ,-

JJ'.LIJ .

f-+ll ttls qs^7o11 cJS.jf LI^.

,ra i-"Lc 9*13 \ri\l L& ,"1 i-"Lr gSi-l
i-iyAr. ol-.tc. d)13 s9,-l ry'j crlSjt iJo

.ArJt ,;ilt;

*t-h-lt a:Itriio <-,*:^i .Jj

c.ll+ eOUl ,i at.E:t* el+Jt$t +l*-i liLc3
i-=t^_l ciUlli:lill, o-lJ-JCl lLilll 1*-l-r,
S

{-+

$ rl, aSl oEJS- oi

a-;*,,:t-Stt_r.

-.+Jl

U-t'lJl ot-ti3 . rll&ll rF d.rE\, 4J:,i . .+-* a-,.-E"Jl i.r^,JYl O. jS i-ldl_t

',' 4J. cl!'ll Ji d!

aq$lsll ."+ll
'r.uEui
)l+sll\P.s "\J. sr*.JLlll rol-oi.ll lj--! IJJ-r o.l .t
- W-.-

. #-l4r a*-ll

# r^i ."+lJ sJ:,Jl ,J+dl

Lii Lli.+ JJl ir,, ; riill iiL .,.ir
CI+ + o
OJ4 lr--a sl)jl3. ;"^SX a^.b *i l* ipjl
J

qi-Jill3

e_*-J1St-.,

s-i'tll 6t-Jll

elJF.,

5.rl-l jJ+ 4.j!. rJL

dJ&lJ 4i-J3J

g*j

.Jr1t,

\o1

4l^s3 $ISllJ,,,*.:dl

fJL 4L-il f:rJtSt 6r r-n

a-5l-:ii"J adll rJ* 4ilc

J..-.ll

i6+_l

Hb $hl.Fl r.ll s I lliJtJ I .,elr.oi

$-rElJ.b,iJl
dJl

-:"i! aJ+Js

Calcimate

-L jJ- Jl

12Cao

.-.ill

L3-:Yt

zL-

Calci-rlas

20 Cap

r800

Calci-max

30tab
30tab

28 00
30 00

Js-:1

tlovo Calcium

30tab

22.s0

e*.JKyy

Marcal

301ab

l5 00

Os-cal

1. .

-.JLS

daSl--s,"nS

Oktal

30tab

15.00

U.P.Cal

30tab

Wellcal

3Otab

21 00
21 00

.its.!r

ti skade

30tah

18.50

:tS-rt

Healthy cal

30tab

2s 00

d1s,Jx"A

Cherv-cal

22 cherv

18 00

JiES

\rsr

nharco
\'.,-1-i.i

20 chew
tab

2.s0
!c

Calci-1400

28tab.

.9.r-i
255

Calci-bone

20

17 00

EEJK
tal-)

ei

30.00

,5 c$Jts

lo

lq :0

;:+Js

Calcillac
New

20tab.

18.50

,/+

Calro nlus

100 taLr

J4;1s

Cal-treal

30
F.C.Tab.

45.00
31.50

I-osical
Maxical

20 Cap.

Monta-cul

20 tab

l9 00

J'S''r;

Ortho-cal

20 tab.

23.9s

dts-i-,r-rl

Pharocal

30 tab.

18.00

c.XS-l--rE

30 tab.

24.00
27.70

,JaJ;F-J cj.il"J gf* cl3:

{ Etfrinyf estra[io[ 50 mcg ,20 ta6. ]

UFIJ--6I,j$-+3i

Calcvnon
Calio plus

tah

grlyl

rr*rilS

30 tab.
30 tab.

. '-ll

.r-i;:3p.e.Jl Oestra[io[ Cp,r-i-Yl 6rL gL

-'Js

Calci-l)

16.00
13.50

gl l.S

el3+ 6).J1 ,i 1rrU.-lt diUi+JJi-Yt CJUiJ

cr"l^tl Lll"frl r,+ l*i-YJ progestin,-$."+-lt

f ..- (JJIS

20 Cap.

Ct

6!IJl9 a?ts9Jl
. cll'i '.,11 ryrl pll;JlUl.ia eL-l LJ-dl -'\

Calcid

6.1--l,xS oEr.

Ud.LiJi;

L3rYl

J3;-

A.:Uil a--'t*,.- :

t::.i c.,ljy dlljAr S tl,l2--Jl aibUi:LO

dFt glr 'ii k+ .1. JJ;*ll i,itu olJl.S
. JU-YIJ ,.;jllil glriii3 ;+Lll aYlr ."+ll

JSJl-i eJ+JlS

Jl

,_/4t .a-i,i:t $*+ .ii

.tab

Calcium

Jl

drUJ JJdlJ ..;i,i.it.Jlsl3 4$Jil !93n 6rillJ

. rLl'll J r sJt -i, kS i5".i.ll

C.,t*-r,"lS

3.00

d-

Y-l : i-c;nJ|....{

ol3. 3i

Ovestin 1mg. ta6.

J'll"15

O$l

r_9;Cl r

t$l y

dr '!, 15
j'ss-d

\oV

Ssr.rY

e:rJls ,JrS -Y
) : i--+fr1 as.:Yl ,rs ,i cq'::^,
( p"*Jl ,#
4r:U-,ll u-.i;ill
dr,1^t31i

"ill

JIS+"SL

t*

ll

xrlq1s

elroil

ttiJtJ

l,nl16i

' ti 1[i: ,r!l lfenfronnte crt-r3; ri,,\1 31; g

&

,rUt dr- r+ rri"JlSl dJill

el3Jl 6-l

ris.,ill

jlrJr

J*Jl

7 Tab.

\lendomax40mq

)onapexl0mg.

14 Tab.

57.00

7 Tab.

57 00

lonapex70mg.
osamax l0mg

24 0o

Tab. 40

14

2'I'ab. 95

)steomax 5mg

30 Tab.

:+:i

7 Tab

00

45.00

l4Tab.

14.00

cj+-l

20 Tab

ir+il

Calci-1600

30 Tab.

8.50
30 00

11.. GJS

;*sl"-rj$l
U{Slj}

Calciforte
Calcitron

31

U"Sl^L-j

Calcium

J"St-L-js

sedico

eff.packe

Calciurr, D3

30 Chew

.l.i.-F

!.-9a,J

:.lr

crj

f-errocal

:'V. ,.rSLL3i

f . ;.:.1g*,rii lfi ,J:ts:i

cl3Jl 6-l

Evista

30 Tab.

24 20

Sandoz

l2 Chew

I1.00

l0

Ralox

10 tab.

rab.

tr
l-14

ar

..si

I.

rrS

_.rS-&:1

p.'.dlS

JrsU

2s 00

6jp*jtS 613

,J"S].I.JS

20 Tab

./,JFi

,lls- -- -L:

2s.00

Calcidol
Bon one

30 Tab

24 00

One-Alpha

l0 Tab.

13.35

\ o.

l0

Tab.

29.90

gs:

iiy"slts

"Sil

)ne-Alpha

Osteo

JtS q

d3+r-lKLill ,rio .9:i-: alrri

I i''J^ljs
30 Cao 4s 00
dr+-ltS

: q3.:U ,,s 6r-:+: ,,a-l la:jlrildis.,ilt

J*,'Jl el3Oll 2ul
84.00
34 00
36 00

30 Cap.

Comolex
W.G.Cal

cp_r-i-Yl

film coat tab

d+-dlS

f-r

3 Way Ca

0.25 mcs

14

Li1 f r 6-e-J1S

Osteocare

Jl

".ii Cl KatoXfuu +i+."SrlJ ii- #

&cri-r-#E .+,iJ ;5l:-Yl rj+i:*i
{*.r* -r plJilla r +JlSJl ut+33 ,Jiis

12 40

calciurn-D3

dli""_l.Lb !l-l$-Yl .:io elll dF dill

+l_,rill_l .L.Lll JJES r.,i:.ir3.li. iio d+!l
.4sisr

700

,9r p 9J1S
0S.,.. ^ o.L.,IS

20Tab 24.9s
l4 Cao tB00

Cal-Vit

: Ic,;eJl

. a.et-+,JS!t

93_j,p"llS

r . _l il.Jjiljl

crj

nJJ+JIS

2 Sachets

10

J$-Jl

u9l

9.00
20 Cao 22.00
30 Tab 27 00

Calciurn D

S1j ,l

O"St

t9.60

cjSlt ,J+ t+s r-l_r

Bonedensitv

,Jt

Tab. 85.00

trosamax 70rng
)steomepha- l0

00

-: '*oUrs , ", ,lLS -lc. c "'l-'l lt L ":\l

.95i *1-rc J 3lilo1iJa
. lt< ili
Alfh-cal 500 20 Can 22.s4

Bonemeal

cl3.:Jl

\lendene 5mg.

6*HlJ.bill

q9.tll

till-ctl,r

lsjl-;13

IT}C(I

11..,,il

J'^ Cafcitoaln

cl3Jl 6-l

+:u3l

rls,ill

;lrJl

,-d-dl_.r

Miacalcic

4r!l

lJJ ellcj -f
r13-rll

J*^Jl

p-l

150.00

gi+JlSl+^

5 Arnp.

95.5

,i.uJ1S1+

Nasal
Sorav

150.00

df+JSl;'"

Amp.

100 i.u.

Miacalcic
50 i. u.

Miacalcic

,Ji .' rlL 3i

' lill

c.,.J dl+.i

: uill

'fJi J+
:

\oA

''-9:

ic.-t+

:i

1g"*

& q.r. clJeL a;r:i ettia -t

::::::iill!:l:

4
4+*iYl::t

x'6s tllClroills e lEr*.ll .nlroi

.x,rYl

t-rli.llJb,iJl

,Jp ol ,i:ll orA JIJ.J

dl] ,,,-Lo.r, , k.k ll

r.,r..,lj

d--tll 4.lilrll
)-J Y ,r-:- 6-*Jl &lJl ;lyl o-i iJ;;

O*l-,:Yl U. +-H 1* . qJ-iJ1 , ,rr; i.irl-i

eli: :*, dt-Lll dU$ L-.r.- .:l:jE3 . JYt+
. d.-tll i'Slrll ,.-..,jYl ,jFJll , . ;*F.l i-.33

R/ Felden amp.
l+.Ju

JL:c ajL

R/ Mobic 15 tab.

F:r

6-r.,_-J

R/ Voltaren gel.

t*d-a.

l+yl cr'l-, I 6tl.l

R/ Genuphil tab.

JJi 1-f

i-t-.' : lj-Ii:l

l-le Vlj

-JJt J..s-Il +\J)l -;l;i

rJ*
J-.'--Lll d"tJl l\ t ijl-ll
"l"l;,"!l
Cl+--il # &LJl ',s .YYl -q) J,J,+$11+
dl+ di-Lll t-:l-2 p; rC o.lli5-Yl sc
6+ .+ all/l O-+, !*+:6ll lrA .Jl+ i , Nl

1-u

$i (, JiY LF$

";"-/l

1- a1!l iLll

lre
..+

,l^oi.ll lc i J"i ll drl "iill'i d Jl

-o
. i*Jl qrr l:--i3l1 &ir rl:-r: a{,#t dJlJiin
cllj, ,"!- 6."+11 l,+-li .,rfu .d laf- &,-*,
ill-rr Jl-,)l 6y :

,--;*,;Jt eU,- ;+
J . aI*Jl tj4n : .l or.ol c-'..I.-^ll p.f1t C"
d .e .tll U,,Ji+llJ . dJ+ll d.l-!l dL",:-l
. 6).-ll
. : l'iii ,-r"-)^ll ,rl-,ri JJ+L U+ elJi
6^:
\cl";

jSi .r

f o-j

\:'gJ\j,vLJ

. f.j.llj AS-,JI .1.

. 1$-ll ,J.-L AJL- sp-,

1o d,,i+

drlJ6

: .,l-iJl .j^tli .;laJYl rLu"l

6JS+ (J.,

"r:.I;rYt

l+g

' t U"Ell L-Lc ceJ cr-,rJl llA LiJ"rJ

I .' ;'i di--lill J'jSiJ . " L},"oill ijJ"ii
. l$jl d.-t 4+li d.J.Jl j.-1" g LFJ.ll

sc

;.r^l

fl:j :: f,l

eS i+.t. -tt drl;jnll isi tiS,

oi lj . ail:i-ll --"+ll dL.--li. y la:]=_l
Y a-.-Y plJ cr:lS gl r! g)-iJl..;JJl.'.

'-ll

r,*

,.t'

j ;-.".:ll h-i+ Ji d+S

j . l'. dr'lr-F-l slli JEln
'"3*Jl dlls3-Yl
di--n3 . ij.-,j.i,Jl

. ,-'a*+!l
J4 ljS; ciYt-lt ^t'o. j
-Sj-o
. dIIj i i-19 i:l;jJl &1.,, ,,,*!: . diLJl

. rll&ll ,-ilJtl .,lc,

\

ol

i+oi+ilogrJl.plxtlg
11^:l

rtti*Il"plroi

: oL-iJl s-I"ll

ol-p Y rJla.)

g1-lj3-lA Jt-:.l.-i,jYl gJjl r'i - -

,J*:J,

i;rs

SrshllJ.trill

U-

3Glucosamine

.*.e

j$ y

R /Glucosamine Cap.
Or: Cartilgin Cap
Or:Genuphil tab.

(5-E

- f ;"r.1 L^e.:t-*'\" ajr,*s e),ll

.;Y . lYl-s,jl orA,z)-c J +S- 3 ..t o.+L:t
J9J.s.
di.; - -!rt asll J -i-Lll
=J
u J+ll ;jS Oi d4F - d+!t sl^ii a-;.r
Ll.E.ll *li '* rr'n ;.ll oi aS .,.ll .-rr
_,lx-: 1

4:t

;.l;el ;36t ,,,rir a,<+

ge;;S1*

ij^-Jli Lt-Yl 6c rLir)l

. sl;ll g;3Jl

l-g.:J r.'i:'i3 &lill rla..,l 6rc . \Jt e:^l 4+ly je LI;JI

,,---i dri Jr--$E J3o e)-11

# ,$l
. d.JJl

-i;-+;l

: ,rl,-iJl #*lrll ..;$IYl 6)o

z),Jl ;i uui -Fc!l &;i .,,rt

Ji-iJL :irs,

6Yll ;.r. LJ^ +;,l.JUlt+,

crl +;j L<* cl.+ dill LSii^Jl crYul os
JLlli J si-E kJSl*J J'^-i^ll 6J"..S

e)-c

ao

.r-rJl

6).Jt

a*rtll dil \lXll .jlc lrL

G- L4;.

OJI

,J^l.c

d.ii

J*=i-X 4-JilJl a-*,jvl r i$nYl rk:1l

'+

: AS,,.ll d !-r- 6. cJ*UIl ' i.r1l '^i.r

>t ,I+ r+$ Y , s,i^ll ,rlc ;yiJl a:c
,..p13*:-"L ,:\ \3, . q,-lJ+1l di$ll

l:a

J.4+tirl

:&Jt

eL-.q;:l-l ,-lc rcl; .r:Jl Chondroitin

iljJl JiiLJl _r:S ; Q"$ Cl^ r +)L-aill
: ,r-i 6-r3a,3* {jrYl o.rl I &til:

.J*\J

d"!1

u.rlaiJYl

'
611-:,"11

''J'iiL\l elJ*iil1 ora

#': asi$l

L+JjYl g".,5Jt

,r!n

Jl-ic dt-,i-l p.r-c C. d.il+kjlrl

Y Jtr-.Yl J)- J-.J! ;rlrFl
; ,ei J^:,.:t d ,l:- i6.lL, YJ rilt+

J1c

Y el;si" o.cl,. ,J^-i^,-rL. "ll di-i.ll

..t
.4+cr

,Jt^-Lll

R i Indomethacin Supp.

p:-sl
cJS

r:'

i-!

ilr""sr : Celebrex 200 Cap.

a-cl- I Y

Or : Indocid Cap.
!^-* 6l-r f ,JSYI .:*, iJ:*"6 Y-l
+ R/ Voltaren oint

\1,

ptEr*Jl'elr"i

*x!1stll6lrcillg
1-i!+ i.-J+lJ
.

eil-ia

ri +:ji . ajJ-

O_9S3

:.]J eL )'s ji . ;i ;ci

: J-i^ll
*

4iir

4r.iu-\_'Jrv
rsoo,ib,l

c.rA: d;-Li" 6rc qr,gr L;rLc aj

'f.,;f;.
d;-LL r-!r(i .,.,i , Oi+l+ll p
i..oLi-. . ...,s,J1 _+L
-* JS _-lc 4{Jl,Ii.

+-;It . .t-!t
g3+.5

6rc1-i

olls'lSJl

.i

el-Yl &tL

, J$SJJI . u-c3$l

*i* jL-iJl

,;.1-J r-ll J F-l{.v .'ri L

v

^jLll

.Ir
.1.3 . iS5

. 5i
\j,

aJl

\E,
^-r-..,ill

, ,,

i ll
I

tl+-l tJS cE"JL' -t

, ; h.
,;
s
rg. rlJjll
v
J*

!+$+

_,i

a..u

aiEill

,',1

r O$SJil ./.rJ)jll dilJl rslJi

,J-+ e.t-=yl di--Lih 3i ora-jl j
;*4j 63Jll cl-y- 3 aAiij^ J+, J--Ell
r i3 r t(..,J rie CE: t*+ ,.iJl-., ,!l
elIll i rL e.,.laill al- Aa_i O. ,.ll.i
drp-6ll

\. i.ll

r,

":L.

Jl

.L ,J . -Y. cr-ll \i,J,-J 'Jl "l-$ill

.t I:-\l ..,.
.
v-

ul

eill

tlFt r.ai r.i 3aj. c)-1il13

. a^lilc)I4++*ll

d-li.ll

- '-.L erll L r.r ,-i - J

;-crll . e.rl.r.lYl l\\ ,,,1..,1 rt3r eii: al4;i

a-c.U^ll

il "

Jrr

Js.

. d,-ill

-!.

d.,EJS.

Ci.+ J.+ gi 4S^J

el--iill d ts_.ll ,Fl--tll :.,;Lj;ll ;_l

C+-l Jl J tl 6rls' ;j$ Jjll oJYjlt
,.'l-. .,l^li
- i :r+i J-FJ' LJ+JI
.pJ.l-, cIIr r.r C+-ilI ha ^-9!i1 . -l-i.Jl
_l ptJ,Jl J ,-i3J---aill fd-13 d.lL-Jll
6 ii(i\'\l JtiJYl J-=ii3 )iJ . :iJll i.-^,,i!l

tl LJI ,Ji,-!J di-i^ll AS> O. r.i 1*

JLj3YI # .e;*, &\ llr . i* -:fl
J rl-ill dLl 6r-c 4J.-s-Jl e+.-i

a,.:r U^ ).i+
:-i La:ilYl q!! Lric_e . cJ:: i "lYjll
t_x*
1i--+ Yl- dl^:ii3 . GUrt ,-l!l cJ:i+ J,.s

6r-c -Jl

\j,

Cl .r3$

e, J J yo3-l-A'3rll J*,e -..lr-Jl Jr^-iJl

.i t

4lJ.+S

R/ Methotrexate amp.

,'ls..i

.Gl-il d^-tlll ,-r.1$ll telil

c,l-p f

l1._*

ljijijYl

oi d+ Jr{p ,i a"'iut 6r,l Jr;-i

. J".r.Jill .

R/ lndocid cap.

i4 L;rL, ,#L-tll +yL:jl

rol |u.t'r-'
JJ

,,lillJ+sl!

djrjtc ,:,i. i cF-dli. 1$l;3

l"dJ+

,Jc

. 6+r.,$l a-l-x

C-ul-l

. ,'H

J-i.ll +yL:_!l d:r=: .!

j- ,',, . i. ,. l- 6rLe +rSl
',
-&ll
;9i ,,,,.",\l r.ri et:r e aU+-lYlj d*lJl-l

c-r.

v-J

. LLc

\1\

--5i
Y\f,\;. +
9

4 *bq ll,.elx0l s p lAall Slroi

.,lc, ol r,.+ii :i '+5i; ,jfu Y +l--tll
ga oJ*c ji 4jiLj;Jl &1.c +11; ,i .r.,
. a:ll ol;lsil
.'-+!3 Ji 6sa ( .St

ui

"rst

eUt

. &till .J g3$ l- g-,ei . ihll gy1,,

. J-lSli --+ll ,:it' i $ d"-*ll d,Fl

i *.rYl J Ui.!l J,., \ii\l d LE:

r i-,Ji+lll $ll J a*il'll r 4-*-r.ll
.dJI

: H r*,
Y .r-! ol)-iXjl ora gi p-,;4 . #L-i"il
l+-r,L1_,rll

j+

J'-Lit,

ll-.:ii

. Lr"J^il g^; ;S+ll J-l-rll .J JeL:

6_.,p1 pl r:.",..'t:.,JYjt UUt .Li.,i lji.c rcL,n :i3
L- jsi ,FL-i^il +il-l-rll JE+r.ix.;c .r,J.l.
-l

sl-ilI

.93rc Uc f+Ul

J:

+l-d},l ,i

et-t ,JLl li _jijYl rls.l

I*bii 4.1-It .9-.;'-:.!t .1al_roYl u^3
J _-s,ll r JL::YI +l*tll +:rl*:-:X

o:;Jt
:

. L,^,iJl r,Jl_lell

r#.1 '6l.i ri #l-iJl +-iL_t-!l i.f-)aJ

J -ilisll Q+ -t^ j,,J,Jl # JDIS-i^ i.-brj
.qil+ll iS.ll :,jliJ.ll J JlJ.:Yl
.-lyLrjl l- L i,. "q. +iill ;S+ Yl

6)\-.11

. i-"Li-*ll *tiylL.,

i,-+t e)-ll
e)-'Jl c!-i. ., e)-ll ds-i Ur lAJ*i
J

. 6rrJ+l! 6)..11
a-13rYl

*-a Lril

i-L:

St

C"

r-r. L-65DIJ

..,.\l

-ei

EJI-1,rJl;

J!,!.l-iJl JJi

, ii J:cl- r A-:l+ll !i4i ( .iL-ilI

+r+ g. gdl r3EJ Ll,t-i irei
"r:l;rcYl
_.,iYl:;+Jl ;,j . JJ6ni ,i 6"'+U1+ lA.'+
_--e ;A L ;.rLc . AJJI ,li e_9ra dirs..r

6:1.:.ll ar3;g-)Jl

gD+ +eYl

cj.,l+

: +l-Yl

: LE^ ,J.l-dJYl3

Voltaren Amp.
Or : Cataflam Amp.
R/

J r*lf ,:l:lri ;rL"

'ir,,

lJ.31 d.brJl., Jj1^i

R/

q.l+ cJ.s5 JelX $J

. jpjSJt rit &r.t U$. , :-.' ll

rrc, a-".Uill

. r$lt

&.s-nl ,:)L 4-,rcL;

,,r-t"ll ,Jt<iirl

&-lillJ.bill

Indocid

cap.
Or:Brufen Tab.
!pr: st-, r cJSYt .+ cr> ,i afr*,5

.11;, +r

,.,.,..!

- lFt,l

drl-t'* C"4 gD-

z)-ll # qlLi fo3rYl ora .-!.1 J llF

!t c.lri Ol-i. slrYl C#LYI JDi
'UU.
, i-ctj^ll jl-6;.

Llbll

j;'Jtr

,i -l-il a+91 6 ri+-i

,i 3r<rr---:S (#JJ.:;6JI JiJ.'; ri:lS o-lJl .JP-, c crt-,S.1-i-i1^ll
-1.;i

;L--,-"

Yl

gr4

"s

-l-iJl
xJ,i

+yL;_,ll J-ir.i:
d.rl;l,'rr1

41*

d-l- .,-+ fJl .,+ t';qJ eS:-X ::+r

r;-rrLrjl ,.J-:+l .,1i JF . qj,,L3-,;ll
\ 1Y

t*xrLostll,nlrollg

plIiJUlClr"i

' ,Yl

,# ,J-lilI e-J iiLcl;,. .r

J'-Yl ,.' ll'i.r ri3 .,;+fJl i.s;!l

at

5 cL-s, cibil nt-', aiLi-Yl

J

...

&liJl 4.> y

\!'

Ulr-l

.J"h,ill kS-rrr)

.crla

dill

.;-

;sY

d.!l

+;L.

jEl3l

cr-,Jl

.rij3

LeJ-f q-rri dlls

d.-jl

. dp)jl.lilJl ji ur'J-t-.irJl
.i*is- .iy ui r ;S+ lu g-5rs;
z)-l .; 9ji'rr;p-,q-Sl ;-oEcLi
r i, e:l;-c.)J ai-.lill g++ll oVU
JS,i. a.:ii:. drl.o:++ ( :' Ji
e$l
'+*
) el-i!-Yl .,1i ;.aa . -ral;-c.)t gL+
nl- )+X +--rJl c);-'Yt O:ssii
6 6J*ti i-.tl+ JEI &:il (Jii a*r:;*lr

J.'J.tYJJJv!'

s-

[. JE'6- J UJ^
: +l:iJl :,;iL3;J1 g)tJ
J:$1

iJ, * U,- dll,i-rJi.t-ls+-,:Sll JHltic r,s.t$

r+yL3A J#t ^\l g;r-J r l\l dlic. G$

j-11 ; i.',li ,,,i..,:r S t+i -x' , .J--!^ll
JJ-J 3 r al I^J1 i.il-jiA & 6*ti 4+$l+
L93J-11 3, +.r^----a.dl ;tiJl . iU 3r, 3lJ.rJl

+:"Lr-Jl E)-J o1 '<,r;j!Ji

a+,.,:i iS^r

,;i ,J--.+,

'* *
i-:,1 tr. "l
c ,o ull
ii
-l
. ( rl*i^tt Jlr$-l ) cl-Utt a.-bl-i-l

dSlJlisll ri 4+r

e)-ll

-li .Jo-11+ e).Jl ,-E^ c*U-l-rll 61L;.

. Ji*i.lL +$ olE ,i ."l3 &,-,t Lrjca

iirr3tir-rs+J3Sl

pJHl .t*l . -u=- i Srl a+J$l 'U

jll ,$liiJl dil .'r- i-:ii-r-ll lLc;pjl ;i

oYl

='

r):.S rJ^

6-,lillJhill

vJJ,

: a1r:Yl ora d-f-i

R / Synacthen-depot Amp

;."s1

tJi

l+.Ji

Ji

!.$ Ji.:,$ ajt

ai--ll

S'uJl

Or: Hostacortin Tab.

S*.x-r.rY

)tti- J UJ"
: -l*iJl

,J L c:Yt-Il o:A 6)-c ,Jr^,5ij -

JLic 6G* , .sl^-Lll +-iL:-Jl 'r.-ay i9r!

,U+l I crl*)l trt6 i.Urt d,L,Sl,i q:rll

q3.l '-!1t

$^ 4+!b crl-rrl c;1-t JAJ . pl!,Jl .jX i

J Ll\ . -ll 3 co-ill 3 ol..,iill J ff$l Li,i,ill

o\ q L-,llc ,.,atJi rsjl t++!l

.r:ylJl

Cr.

6),.1

13

..i+;Jl

]+\{ii L]j*ll

,$-Jl crS_x_l oL."Epl

.'\

!_l*

dl CJ r gillt

cj-l:r r.' i:i3 i._'lj! Jj;iIYl

.rk=Jl

\1r

.Y

a+";1liloslil,plx'glg

a*

>jSI -fut

y+

plfr*JI"plr.i

Lr.,c a^;Jl J+Lll C

'J

re'jr

drX
R/ Voltaren amp.

: ;;1;,cY1
ir.,.,

$ (law back pain)

,+.Lll

li"-9.

Ji-i Jl .

,'r qS

Jl s+.i

:ih

--s

-Frl

.JslJl

,r-t: :-ic

-rl:; :!3

rl' eull $1 -ro-, sciatica : lJt ,j*

scitic nerve oS:Jt ,.,. Jl .rJc L:.'\l

,.,. Jl p L:.'\l ,i
...r.

;rr":a

clYll ,,,r..,r
:a*: ','j " g;Y

,j+ ,i riitt aitt

6^ cjlJt

.,1..

lt

J! _-'l-)-:t _r+

_F.g

.,.t",

.-!-e.r=

g.

.9LJl

.jr cfft rh;g rii . qlttiJl orA ./ ;:i &3rs,

+b .,l' -f/r oA r.lti . dil-Jt ri ,J*tl

}
A

,-|ljrJl ,-irJ.-aijl

t.) YJ :-13

liJ .t'Xt :t:;;1 .CdrlJl oS:_Ct,,'. Jl

.\+
: ,lill i!-l .

+,1-i

(-.JJ.rJe\v"\-J

.B

t' '

L';a o/o\

lrl yi .r+-.,JI

,i :

o ' l^ll li

. -E--r. Jll
!

eiri3

.JrP.

UrJ+-l J"-ac ajis

R/ Myolastan tab.

ell ,J+,r-,t
Ai.tr"l- ,f-, ,FJJI a.r :*4 ,,,d d!3:.s. 3A
hA $^i ril4,liJl ,i o-U-rlt ,i irrUt *.tlt

gr OJS^ xlill: 6ti;-Jl3 \:.6\1 4itj^ C cYl

aiJYlr (et '-illl) d \:,ll ,;* :i* rJxi
i;i s +,Jl eir.:-l ullrl c!)sJl3 &tillj
gLr&ll olA ,,!' i aJS;" .si rJ.
aflt cr3r..j
{'iLiJl
.JLJI
.;Y Lcal^:] jKYl JA 'eLll Ji-i
\P
t-rrr ;arS L: 't a--b )-ll 3 J.lll
-.9S1

-*

.Ltl e;-l J,..i

d'!-]ll Hll
\F, Jr- cij;

eLj

d>l.

6.-$l .grr-iVl cJr^,Yl g^ 3

ctr e+

.tJ$ e..+
"3.,

Aj

ii,,,
--4 F+ll ,--I .l*^-i ddJ -ri,+:6h,i &r-: JJt -xl.ll 6li

:,..r*c

, -ill o -j. Jl
J9

,:""ss rlsJl

Ji lJl+ o-i.ill

t'.ll sL:,ll .r\.-)13

e!,,,i ,i e!).-ac
,ai+ -srll,
v,'F- llln \:.Y
J< xlill
I ilx ,i ,-*g:: a.r- I.SJS ,i o$h. X-

.:1- J^i 9,ll rLJl rq-l.ll \li v'* vr', ^(-,.1. ',-Jl
f,i ,:YL l.t- UY3 $l ,,,,., L,-l..iil a-l.=
r 6--.1-i J

al,-,.6,

ljlr -i+!l +, *+e : *lll

oly f

Ri Depovit amp

,l-,i c:.1-i.; tJi

. 'elll di-l 1+' '-r **: rir

tl-l it'Ailll

1;.:l

!._t crl-p Y glar

,el.ll

oh-,i_r d.l)l,-bc
_rstlt

R/ Moov massage

L"'

dlpLJl

dSYl r..t

JIE

L'

J*:c Ajls

R/ Myofen cap.

Lrrc e .31;SJL ,i UhS ii; q^.+

eLl ,-x 6rt-r. iJr.,i 6-ps ,+ L lJLii lqr;3
rr='i ! *.i t.l.r} '* ,:Si !"i-l lil.J o .-Li
lrt-r

t*lillJbJiJl

*tll
\11

$---,

.=.

t-lillJEill

Z*],;ills ll.pl rollq rltinll -plr.i

.l-..--e-i dB---: gi .it-SSt

Ci q#

s.;dl crYlsll d e&r

.6".lLi

JF

:(EMG)

Jrti '6J j+lLJl J

{'J}+}ll

'

fi

Jl-".

:.,Af Al99 i;

'r

di-Fill ,i

{r,
tS) \.lll

q.-+

&1-

,l s

,-;.*

qJl_5r=11

qsiil DrA J'.t

&

a,.LN
crYi
"s;*ill
.JJ,-"S c.ijr - :l-.i*Y ,''l \i, Cly iti
di_t )'J J*Lll Ci gr ; qgf,i uiJl o,-Li.i)'
6* .t.liJl drYl-:

r1Jiill

i t-1t E+-!,r,i .,,1 ,i ,JA ,J^- i.S

c)l-,a.ll o\ q O *s Oi dl,.i J+lt c)L-ac.

o3'
.J$t ,j!t-l

6rri*
f-"+3{e.,'l . .ll c Fll L}=tr+,rJl Ap}l
lii:--c l\ q r.! rlr aL:,ll $lr l--+r;s ,:Jt
.Sl ,,',..rr -tnl ' tl o;il &'-* oi dl+ d,l-u

,J-dl

' r1*$-"\

.61;ii

,r-.11 ,JL.g3r'Jl

",:l;ci

&3r'

a-il ')!
.J--diI r-ri Jl
&t $ dA rii O1!!! gj,,1*ll o,-E-,iYi

.t,rtt

ji

e+

,.,lL'ii lli

,.sJr

'yo.!ll crr-:,9 !t
,.- iL-arJl a-.-,,jL
I
'VJ, E

' f ',tZ
r.JLul

-r$Lll

it,.,,-.^

sjtill

gr5Jt kI*

'L\o

._3

\P

&3, - 3:3 :(strains) ,rL*il o;;ii *

: q*ll c.r)\.:c i-l^: .x-Lll $L-b*r dij,.i
djx,ill lrA d:rr.+r (J*Lll ,Jt*i)

'+ Yl

d SJl

prc

&:s 6. xlill .li *jr-

.jl

-t o:n3 :(sprain) ,illll *

.1 1!r-: $J
J&-Lll oh;i .1. jSi

:-13 rS ri

L- Ji r
1- lJlilSJ L-<+ llJ"iit &3s i-;rJ ih-,!l
;l i i-1',;!t rJ 3. _LJl j'uill r-r,-:

J-

C'L-* 6y1.-^Il .!t

.J+LI JY,.'-1. o d.trLJ! uiu: n3rs
at^!1

Lll

:#A-LJI

nt-Fill

o\

{J

rle_.

.(xray) :--<$tr .,-l :-.,:t- Ui

L+_rt ji3 :(Bone SCan) a1-t'11 C*
.fl LJI +-i&3 ,i crl rrS^ 4-tJJ

tlr_ii

e&_r:(MRl) *.+tUJt ,*;Jt :rlt

rtl,ll 1-d.r -"+llrljFY .,lilJl c+S;.ll q-!j

.r.l-l

Clr

lC . irrl--aiJl

jl :.,-ijJ.rl' JYIYI *

;;ssll .r*ll ol G -'*,, ;.s;s,-; i-1-.

'-rr-i. n-r.sJl l-4jls^
'*. ;, ,l-;.iJl o.lA j_9J|
t
\
lr
+l_e

l+r:*:e. Uyjil

lrA

G-,{ dJljiill

!t, .i;t-:ilt,

:kj- i

.(disc protrusion)
(disc prolapse; ,-i3

$
..+r+ iy-r-r

r I ,i -Ur'
'--uJl J

or;-rLo .rej :(CT scan)

qJLii

a-;Yi

jJ )JH.JSI tgi,g rriL{ 6-!i]l r,.,ll

.fJ-iill -: o *ll 4il+--i: )#

+a

.(disc extrusion) :,i-i+Jl,-irJ'--bill

.(sequestrated disc) :r-i3 r-:fll
r-"Si

a*.::i

Jrrill 7lJl 3;
.r: i;r- A e{ Le#l a-dYI o. LJi- a}
+-* '6Lill o\ q Jr q.o: ri i 4+iiill 6Lill
.-a_e

\ 10

:(Myelography)

;+o;=obgrJl"elxllg

rl.h4Jl,6lroi

,J-rJl L+ ,5ll +t61 ;Liillr .!+; &,ers

,!r-s ,.FLr^iYI .=+ o:Utt s3s q:Jr-'r, .._Frjijl
a-+jtl d+*bll dl , -:! L UE_l ir..' o. ;.c:

Ji o.=r S ,i 3>J.Vt .,Jc .rl-pi kJ' e+

nJ

,Jl

--_______<lill

r^ *ll -!*tU -rL-a_:Jl i-r-or , rl:j ; qlj k.- e+ Jl3 (osteoarthritis)

1L: ' ,.,.,.,.1 l* ;tiill ou ci+.ia ,,,i..:i ii-rl,
.4_j.4j-itjt +t .)1, cjdl ,Jcl }
$i -e ltll e).JL+ ,i."{lt J lrl all-:Jl ora3
cj,-ll ,.te L:.'ll 6sJ a-15 ; ,.Yl 6\

ankylosing ) :..,1---;;11 J-lill +l-di "

Ji:l-iJl

-_c--jill

Ly :ay :(spondvlitis
e- 1p.1 1* csjiill rr-Jl j-ti" .d &.+
,1, -rl ,i , ':illt rq -ll ..'\ .^'lJ \k+ll
cJWl

t.lllEtJ.b,i.ll

Lr^

.r:Liill +;iiili rr Jl tlsr :Li;,jl a*::L:l,r "

'#:sl

i-:;l,iA :osteoporosis and fractures

etlll

1!r -.ri rt-l*ll +sES k# .lS oJl a-.ll-:J1 oa

6\ (l ;".Sll -\.JS!_r rl}'ll "1C , i-.'\1
,#Li qr1* -.0 iJlJl o.ra3 iJ ne-+ 31J*Jl
gl-Lli:l \ r.l ul\i Jl os 61Jo,Il ; q,"S &3bi

rr- >-+Sl l.<l L:l1 !:Jl i-irl-lrp ull*

;iFl

,---."+ rrl

J4,_,ii

Jy-l

&lJt

'6iJ^!

CJI

_,!S

-sj

egl

ct;P_r,,r

.J#

cd

: (pregnancv)

a+{_r ++,r-ra

_\el;ll

rYi si,-'i

;>-iill rr-JL + 4-----L,.tt J,.U:t =tU:tl x

4-JI"c, ,t----c, ii;l i. 93 :(osteoarthritis)
1g-Fjill .r3 l 'Jl J-|i- &rsi i5ll ;l;,:Yl
'-ll ar [r ,,'l + 6rClj oLlll 1i]J 4+jI
_: + je r.--a;Jl Jillr or ljJr oiA .,,,, ,:,
dJlj*iltj Jlsl :i d-i" j dirsi riij 6drlJiiill
d-till D\s+ &r.:i .,ill a+LYl
Lr Flj #
cllliill d-Lc el-iill r ia L+^lc, .$l3j
.t:i*bll ,,,,...,i l:l OA L 1JlnJ, ;:tj-:,ilL
*ll "ii: .;r^ ',lc. -_c;erJl ry '.ll .,.Ic i:'+f:t
drlJdill J! , ;:tJ.-aill rGJ dlii a;.,'-,t L-a.,j3
.
.. - :..

drJJl

Y o*1ll

&.-i .i.

LJt

c:l yX

4J

i, i,ill

u'

drrii
Ji...ll

s-r dJlJ*iilt 6!s t3!l Ll.sll Je,jl Dl.r -E

i" i.jlj3 dt:liJl cl-sj;l .rJl g:33 oE3.;a.ll
1;Jfil r_e.,ll oli lfC
rd 1* xl.ll Ji-i ot-i..:t rlr29 i-rsi;*
3+;i
-j.VlJ ;r*-:f ..pr iJl..:rJl -r-Iii.rJl .9ry
xl.ll3 ,Jf+ll

dDL-bc.J

:(spondylolithiasis)

.iJ-, rlJl
jl-lill

JiJl rrii ra3 ;*-Ell C lro,

et--iiJl rl:j_-,i dJEJ,"Jdl rii rl:;3 Ot+ll
i-r:

cir-+

,-.,.

sl>iil1

.sY>--:l *

cilJiiilt J.6Jq9 r.eY;il +lt.r ,ra3

t{.:ll 4+:tij

&S_l

l.6=JI

Gll

;Jdill

di+t I a+S t+ir.=Jr>;Jr

Y ri aJJl ora-e 6rYjJl ru 6rj;3* CyS .i _ri

.fJiill

\ 11

.rq^,ll

t rlllJb.ill

a+";+log/l -elrcillg plErall Flxi

tar-r 4s1- tA rl^ JiSl ;r^l ,tXt y;t

:,-:1 ,, "L a+B: r-^:o

dJ.r-o

trt

dr,eJ-:.3

:ul; Je}]l .d &liJl3 cf).;!l

*ut ;i

i-i Jl ,.lij*!

'
rl ,ri
f-)+LJl Ci eb c/ *Yl &1J1 : 4;qJ *

..--3lr

:-]^LJi --l.e .+: -i^.Jl 'L,i )+liir Ji

..Jt , i rail\,-}--riYl

.r-t -+lll i-:l;l-r 3 qs.-{ cl +Jl3 J;^ll

i.+l 6'j o:t.-,_,1 .9 r-'i'i\ ;i^l JX ;r!l aU;f
ali c;-.r i*;!_, ;pj; ;J.c. d+!l
.i. *;_r
-gJG I pJl J .'r.p s.l J.1^ -r,Sl 6r^l i-:l-,,;Jl ;l
, ;- ' J
Ct--L*ll rt^ e_*JlSl rii3 c-..l)i--a,Jl
. -i --eLlt cJ--ac fudt ,relt Ct ;.\t-l
-e_l-:t .,Jc :+Ut "Yi cr_9r- 3ilr tl-Yt

J-l+l i

aa J

JrJ

\,

v]

J{

.(aerobics) O-utt el3,6.ll u,,;Ln t'>l oi

Y3 gi+ Jl Le+-:L"l iJl (41tJ1) a!$Ylr

:rr-o xl.ll di-i Jc lL: .' ,.,., "ii

, 4!Eil 4-1JJl ijl;i*l , 6J*-3i olil* t;:Jl
.L--stJrll cl-Jl uUl-33 *tll .r.i 4-1;J1

e----3lt

.4r
al,ljl

.jlt

---"+Jl
a-:..;Yt

:r<Jitt Ji ir.
t\i'i "'Jl r--*tll

;.L+i: i,L,tYll
.1

i+;i

l+ji

3,

(connective tissues)

cf).Si 4l1Jl ora3 cL:.cYl

f.i)l.lt axi

JIJS a+

e)-Jl ':.-

cr)t---;,Jt 4-iJitl

t-1

e.E:
(.iijlo

h-i

f J\-r;lJ J:).-b,lL 6jrXii- eYl

&.r-_l i-j1,i ilul ora3 QIc L:.' 1! & J_F
.-r+-l

.&l3j- 'd+ ri 1ll

Jr".illJ

: e-{re

+krlt 4+jji disj

,(fibromyalgia)

t^,r!I,

.)iii*

o.ra

qi

Glc

:;e-1 Je; .YYl

..6:Y3Jl

ii.:3::-rll

'

,r<

a-33 +li-Jl Klll ,i.!',. # ,J.l--c)l

4-i_i Jl *-+J.Jl z).ll ire,lr

'aI)l ' :;''' .ctiJllj cL-iilYl L+tc L;l-l d.l)L-b,Il fu3-r *:_l xl.ll clt-:c. +Jq :*il

"l,i

4S$IS.F.,a 1- 3ln

t'i --+ll
.fot,-ifYl e--i, i,l(J rr-lsr.r . i,l(J
.(att--.-) i-{+Jli irl, .r, a!L.,i-l
,Ji-.11 ,liii c.,,' -,r :!i-l i*ti +t1; rj.c.
(J+;)l: Jxridq, ) ,tJl J;e rY! Jr,-iir
L: .' \1 Jtll+-. _JilJl ".- ii:lrj .,'i.r dlJr_o

Jtlgt :(physiotherapy) r--++tli E)L-JI x

-+l:ll 3Yi 6)-J 6 qls r6lji 4l +-+lJl e\ll

r)*-,

eHl
u),l.,Jl

e.S'i Jl

-.-rl

-;rll
=

--r!' *+

r.llr

$-

,,jiYi J^+

ari'i :i :6-:3;aJ13 ;;\!! 6),Ji *

L-t-)l .+ JrYl a-cl- iAJl JDi

Jc.Cl-ll -r- ;"i5 e.-aj. ulJi3 J+Lll Jl+

dS l*-l6y rJS d .iill., o1 ;r^l pltt iifr"
.6t')l

, ,i.r, ,-rkllYl &_rr-

r-r

t* #bs tll,elxill
t

g a l$r*Jl

ll'-l.i c.rA .I: .,J,r,r:ilt dYjiYl

^-.:!r ;A 3i ,i +u:r .J3 a=t> + psi+
Y

"S

gJ'iill

I.,l+

I+J ri oif

Ll.bJr

'(dJrr

c;;c

+.+

ia 6Jl J,_.ll

jsll

,-b_rJl ,:, -Li. '+a +--.iSJ, ,.t'Yt , i,i.*,

Jlit>U .,i.+ Yr 6r*11 4-:;o :i cY! 6,,,1*Jt
d,rjr - i-,jtS4l ,,,,,.,i
Reye | ,sl: *p
.(syndrome

:lri:iLla;DJ;-rl ' Jl LrrYi

,c,1iJi ,J+.S3;,;Li Ui,sjJ+JiiS

alp3j ipgi._rsi

6rl-:.ll q3.:Yl u^ +r+ cjs

al

rii. J p+3 :6;l_nJl

ri't..,I

ls+3 i *- !l-yt OLL OA

Ll':'t-,
iial\ dJCll
c+ tJ.Jl 6;3rll
,Jful '
.1r1..,1

lj: :(hydrotherapy) o\JL 6)-i1 *

6t-L-J i lrr-Jl UJiFllJ gLl ^-ll flsi-L
rl jL-",
.,lJ a-tl
.,j,
..,t1

nefve

eleCtfiC -rl-.oc)J.5+JtS11 allilt

cJ)LJ cx +1.

r(

.!t a*+ ,.r13:Stimulation

.# &L{ t- Je.tll -it ,,;=;aJ ,.,Le 6;3

u'- .,+JdJl -lLiJt 3l'ri,,l gS+J 6fYl , ri.'t
4--+sr iop 6).Jl Sr^3 lii,r.Jl :)l Dti
l--+39
drl:-dDtl--i
dlJuill i,J^c :ct.;l :(massage) *!tSt *
u,-lil Ji;i3 J+!Jl d !_r.rll 613.:ll Ll,r,tl;
. t--(.U,ll d-Dlribc ', ,frJ cJr--arJl
c,13.:i al'r'r ..,L, ,,1 \tl :(traCtion) r .':,1! 'r
Jc, -tj.^-bll ;rai'il Je-Ell g).-bc, $l i*li
a--li:i.ll d-Dl--b,ll r.,li3 ..-rL-c,!l
d-l,ll e[:, :(back education) . ;in'irl 't
.J+LIL-+

ell-iar

s-;dl jL6;ll3;ult
-i-rJ
"Jr
(celebrex) Lls-ar!*:gli i;, '.-\l Lj
6 J ,r:.ll as\lir*.,+ll jly] .,lc. rclj3

11,

r i ii.i 1-S ,+-,:dl

:(spinal manipulation)

.ol

,Jc, i+,- ;y e;.l+

YJ

muscle ) dl,

al

,sl

a+dl dr- J#6 ,rii..x t ,113.,!11 6).Jl *

:L e:.3 J--dill - li
ii-h, Cll , liill gJ ol-r: gj : J.e^1i.,-,1;L
.i--JSlt_r +Sll crt>.! !1-yl iJl- ,rs ;r1
o1-r16.:IYl ,I+ drF
ets eL 93 : ;;;uYl

...,-*

'tJl 4+--t!l

e)-ll di-li lil ..,AVl lra .'1..,u .$t,

-19
ilr 6;uu,

crt4t-6Du

la

r)

epidural steroid ) ;r-n -,r31 iL *

ct;r-ll . i .,i-i Jl l- .erju-j:(injections

+ljls ;;l

f,rslillJ.bill

-elxi

jk+ll ;lrt\ d.s"[ {jirl

ikilylr -______________jYl
.' ,ll i rrrJl : u.!l

1,

^i

uq-iuso.J-Jl , *^l-\l ,r-^iao 'e, *ll

rr$l

Ai_l ap:+

++J\Jt *

eL

:l_l

lr:3 .qg:-jiill r e-ll 6*J .l$'il \slll

-'#ll gD-t ,+J.11 dF 'r'lsl '*i^ *_rL!t

& (relaxant

dJYL-:

. dJ-S cj#g. , OiiJ3i^

I1A

d eJii{ Y ,51 -,+Lll Ci .l* ,JJ!t

i+o;ibgy'l.Hr0lg

rttsrJI"elxi

a.ljy JjHlll iilL alri.r.J 6n

l-a.p I 1i ,-i3J'--bill ;lyl e+-r. 6;rl gDi LJ^
..,Jc: L: .' t1 . :,iJ lr4J,l t4- ;n.-i C+..ii
,-iJ ,-bill

;r1-r,11-r

a=^,,:i

t--qll>. J ,.t-.S.i

dJni--i3 #y

i-,1-11

ora:

--t * elJ+ll g)-Jl ,11 :*-rl;sJl E).Jl

1+!l dJYlsll +r Yl -,clill rYl e).1 JjJl
: \-L c , ^ i\l -rl Jl . \isll -cli*i -rll

,-J*ll

YJr

:(chemonucleolysis)

6.11- ,-' ,L

a+

;u;st,.gil

i!; ,''' .r- l;.:lJJl arl-ll ,)rr,

;- i+,S:-Jt

(chymopapain) cx!3.5

r+- J+ .-irr.:;ll os (papaya) !!Jt et+

ora rJSl ,.,. Jl ge L:.'\l J3,p eij;";Jl
d.rl-slJ+. dltiAj dl^,i-Yl i,jLir ,"'..t1

:sjj. 1gj-iill r-9-*Jl ,*,

.Js-:-glt

caYj,jYl

drYL

i -'i 'io:.jroJJ u.lJl -rlsl J.rs I -a !?-rl J.Jl

,iUl

Li Jt

.-

e)--11 ,-i-,-t Jl-:ii3

q*ll

afYl

Jl *1-l #

i!t

rL

"-aill
jl J Gill 'u iJirc
/\v ja"J -ll i.lloc v'* li.dil
rf

i-il JYI rlsll3 lJl qj;,c ilL #

.C-l-i t1 6, J e)-ll i-ll-.ll r.u;i

J_r ,!1J1r

a.l ,_ijFJl gtS.

-,--g-9 -*1 *o-. 1gr- SjLi iidll o.ra J
.le .' r+ H -jll d-E ll .-$ 4-ikXl

..,''i

CtLJt

,gl \r3 laminectomy nlJiill gr e-F

,:,:.."-\l

."

,r:.r,i.9j
elJi ,"+_r :(fusion Spinal) .e;,iill rj,*ll 6J

a,:.i .,,i, le ..*t

\:

.-iJj.--------lill
+1 . .Yl g;o r.r. e .rJc L: 'r LiJJ-:ill #
,.LUi-Jl .'uir.vJL.. +,i.*ll .:$o
a--.:rYl
J.i *,
\"J

.,i'il

a,Jl

Jil

:i

iJ-ll

aj-: C-: i itrlilt -t* -* j;

Jr

.lli---,-b.11 ,,'. Jl 6p L:.'\l gt a-l>I. !

.drUNjiYlJ g;Jiill .r.-ll ;*"S oYt.:, e)-il tlyl:le .'r c!3s ntJriill ,-!Y-rl -

J' I o '''-iJ :LsJlJl

.i--.ii.rfuY.

9,

t-rlillJ.t'ill

:i-.,:Yl ,jJUL+

c-!a

q-i3 u-bJl ,.151,3i.6)c

c!3r- (discectomy)

.ir:,all

p+_l

4lljL

i ,r\Jl o.u3 !$ clt:1 ,i a-i^

LUS4J-SrI! !iJJ'-;iJl a-llj]
4i.,tJl i,L,ll & ,y'y (microdiscectomy)
6Ji\i* {_.i3 dDi ,-iJ '.:ill all;t prl oSI_l
.\j, .'t!l,-.,.S-*JJS;.ll dJ.-l-l
i.t*l:* jJ:^1l gD-i e^ c-i3;*Jl aJl;J
.1 i\1- er-l

al!;J

.t'_r-jiilt .r-:--ll 6l--i!i H,_d

,;f rrill eE-+-r arthroscopy :lsf l..;g.lS

.-Uii r-.,13 r3g j,Ji*Jl c/ rtiJl ajlJl ora

\1q

''-JJl JL.-i

disc

Lazerl J

JL.J:*ll

tlsi-L #

*t

,,+_r (decompression

sbgl

Fnl4JlJ.Eill

"6lpl

!s

.rr\.e

&\.dr.

rsJc JrAilt t5D

.9rLa

sl"-Jl glYl el-,.1-6;ll -t

+p_,,H| OiYl .:L.kill -Y

ctiYlsjo' -f
6^,ilf4 UiYf :lu"il -{

dliJFtill+

. tl.rSil_r d[ilYl $o OJYICI -o

.

L
I

lv.

JlJill

-\

3b$l

6lpl

J"nhJlJ"o.ill

"3'-l* gj$ 6rLc aJ.-Jl ,;:1t 3ty

6:Yl ,r-s &l*11 #l:i3 Oi i,S*ll g^ aS_,
"UrqJl 4|rrrlrll
--c;lJl nltCl ,-+-i *-rl

olJslt-,

.:-!,t*.ll
.

(,l,,v,i

giil{;l

.,j.s,

;t*U*

,i t;rrti:Vt ,i aS;Jt ;U

** tt,r"{; trn*d

lJ}--rl ;rYi +1 *'rt1 i,

dilrr ,jLlt iitj^ i;r5ll
erl
,J"

p,;l

i39u*

-:l ,

",1

61-:!

i.t-lr

,l(

u $$l ,Jix

G,:l c;;-1J .1,J$E-l 6tii jDi dr

t5h

i*r;ll

Or)ll

4$561"

lt-J

!,.'r]("tll 'i: drl;ly)l ._r+:,_r

.uL--aiIYl CJ+-6 .,.ll 1\LJ ,51 <rl\
r,,lug dlJ.sr ,+-jl Oill .it.gill dJYl-a
+:+-r ';-+J+:$l .1.- iir-:i f

1+*1.r*

Streptococcus

ir+

u"s_64-i* pneumonrae

/ Duricef 500 mg cap.

Or. Augmentin 625 mg or 1 gm. Tab.

$-* sl-r r-\

R / Viotic ear drops

S_*

Moraxella catarrhalis oClJuts )+-slJr,"

t,J"-*rl ;rYl r;l-aJl c-i-icL-;^

'#

1-

i.cJ -,/ *L..,i c-r-.,,LJl e)-ll elJocl A-cj*

e)-c ,tL.1 ,i e).Jl ,,"l JnEll CSIJ .el-i",:ill
6J$. jEiJ 4llsll Jltnl +r-h $ .;-t-,- -.11c

.a*-Jl

,r-lc,

,l---i:i .,-t-*3Jt e:yi ..+

oi l+:

.0511

J-itll
$li

\F:]t

d:trJr

drtr.=!l ,Jllrl ei^i ?l-dryl

lLa*Yl &-,t..,'e+ cJt&ll .b CSJI C,:

; ;.'U J ,f.,2 CJI G,,-b ..11s . ;'p.)J
JiL31 lrAJ.qi$ J,i_r frrlJt slc, iJrLIl

(!ly r ;i)J -tii:

R / Cetafen tab.
1=l":l

*1_r f cr-p

-,si .t^ Jt-itYl sc ,.,-t-3j1 6jVt .;t*-::t -.;*,:,;

j ilrlLr (--:: il) .lS il r+ lJt-rinl J:Ij,"!l
\P.\!J/\!

e)-c. J
tsJ.:L

Haemophilus .e;r--$l ,;r.J+.+ r,r influenzae

crj

ii-,j$r

.i*Jr^ll

,J+ t^

;*c

Ji

,J-;-

r
ill-sllr J qldii
Y -'Sl U+> +t-&ilYl
I r--lo
J-i.tll
-

,i ir*;S, 19JJc ap 6Jo $,1

r-.r '6-lL---.c dtr. -,1_, .jf*jl ;:Yl ..,. \-:Jl
'rr
tl ill ol"rl t---:l ,i. aSjt c ,-iiJl +ta-iJl
iYl ,5-i$11
,r--a3;7S\r" g:!t +$ u., *L*-5Jl OiVt E
'JiJL+,.,l.*rl O:!t ,J^;i, . iJ*ll .+-+
,;,i.I:Lr.,JJJs

6t-ii ,-i-.1rt .1. (q+!l rr.$l) diJJl GriJl

eustaChian cJ"JS1't ..'l 61 ti.rcs ajir;

;-.

qJ:l3Jl

i,lJ*oi+

e^*i

61jill

ora: rtube

p,rl"$) di.ll t'rLJl 'jJl C *-t*rJt 6:!t

A[-+ 'lrdl -ti.; Ojl-i,] u1;3 (;ilt
.g5vl

ui8l"elxl

ynh.llJa.ill

& iiLitYl c:L-+i

.Jr-:Si Jr+ i&----;J- JUI+r (.
Jll)
;'-Si t":rS; ii-t."-tt crl-r^! ;-.]*Jl dstu ,--L-rl p3!l .-..,t *-,t! i+l + i--z-so
-*i . . '-S-t -le .-aE-. ..1 . -)itJl 1U-l .g;,:Yl 4+lJ*ll J:lJ^Jl3 ,,,+\-ll u.4 j ,:S-tl
t+J",:S$ rJ+.9,1J.,1:S-lil it:! .pt-i ;. 6!t I
elJjll1:+t-)l .,lc

(-,.,

..'r

J:llill li

",1-i"

fe)-lr

dr-t

Lu*i.,liVt

+l-dll 6),J o1;15 6rc

C ctrl_r

L.r.

3i

L,r..,i

,-.,.I-dlt

r+31

;i

Y+ gtLYl

vJ

a-illr

gl3^1-c

( \

LJs

't-

-J

el3$1

fJL-itll

r,s

q# OiJ

.c134Jl

,,,i.,,

,,,i.+ dlJ."i6 Y 4l+lll-i,*l.-Jl

Ll-X

a*:Jl'*}

-ltlt

--r

.il:*--+,;.-rl

Le

o:!t i-------.U:.
sL+Ull !SJ3 s 6lu ;.r; ,r-t-rt 3:Vt t-6:tt ,_al--.,,:
r-:ll J "Lljll -E- 4+-Ul i.+"!i:ll JJl-ll
*1 ... ;i ,:'S*tt ..,-: !* OJSI Oflt tk.3]

;a 1l: -$;

Jrlll--b4]l o,r+. _--.i l--*

1:ul

i-11-

J.-ll ;iYl r.tajJL 4+t.-)U -by --i-i Ji

4:JEll ijJl 14 ,J$.5i C,+--*" dE$l lslr
;iYl c;L-a:Jt Jl-!-tYl ono/olto +L ; =)*i cJ.
, r. e.js" lj.*l ;b! ;i oll., # ,,,j..,\l:.,J!*,,_rll
,gl \", dla Lt-6:-l Jisir 4;i , ;;i 6rS jG$t
+-r irljlJiYl flj os .ai; JEJtae .;",;JUl .r:c

6-r d diul
, i ,li*
ut+'-,+L .Jr eliiLYl
6Y-i
"lc
6:l-3 .& cdl -r1r(\1 cJli.t5tJ i.^,iJt.g:]l
. *i Jt c di* ^i , -lc rc.L- iit--al {iri-)
v

*rtl

q,.,lill ,sl\iL

slc -Lti.ll .diLs*ll cltcl,e g:Vt }

gill +t
.

L-+t L+:r L:-* -ti el,il ii-,J eLryq

6:c1*J ,1+itl ,tr-+ ,J-+ '. '.t.'L\J '.s\- ' -t.,
lrAJ .a-lJJl+

crlpi-

J=lLll dlr-:x io*lJl 6:!l +!t .,::!t d+t

\l-sll

,:-.

a:-------:l

pneumatiC ur)Ll u-li Jllii^ alrlr'J ol-ia cl*Jl 0^ cllj,ii dL_,) otoscope

'+

drbL--S Ji^+ ldJ

!:i---xill

iral-i^l otoscope g:}t ;t-L:* al,r'i..,! ,.J---i1 ,-itid e$n Clr i-:!r dJ Oill d+t
.i s-:lJl ;iYl ,:.------c,*!-rlt OiYt

OrS

*s q+Jl

.,' Jl

--sll

6:!t +q.rt

a:!t +kill

,-.,la.:JYl

-'-u.iao

Jr3g

.&Jr.sll ;-:1r lra

,,, ,til\t e--l Lq,p ;rs LlJl dlitll

# .olJ J.ilt i,!s.)-t Jl}lYlr qrri ,tJ.r1
dii-tll e-J i-L-)d e3n oi ,.;;.1 iJlJl ou
ocL g1 ,,,,I,'L\l jgi. tj 1rX S ol;3Jd .9i3
.

.,',.'J i

:Jl-....--ll

a.=- ,*, i151,, -J#

6,

;rYl al-Lc . 3i!t iJ*t crl-)

t!-: .J"lyJl o.ra g+*ai

. ,*l.-rl O:tr!

,...l,LIt .ri+r

.,j-l.i]l G15l--:ii tsrcL*r 4Jr ,,,\;ill *

_$l gill ditkijl t'rS Lq:;;:l: crYt. o-i
r--lc ;JrjiJl jlr ;l-rii J 6JJSr^ll ,i i*:t*
1 e; L-dIYl &j:s. JlJ,Sir .(r*) eJl

tuL-b.ll

,-.,.

v'

i-+ I-llJl o$ ,-JJ . r5;1l! el--l

\V\

xirl4llJ.aill

lb$l;ilrol
e).ll OF fJ$S+ ..-.,r-r giYl .;la:Il
-jll &Jt Oe ,+,1 ar3q.: drl-J.:". . i' 3;

Lii -il

rt---a,Jl c;-..". ,=-lc ,g\ !i-, aqi t . -o 6r^l

6Jr- .,l.+ l3i.Jl cilrl.:^ll g.:ar;.ar:.'i"'Jl

3i

i-'J-c il;L;l

f Jl

i,-.-=l-,;p.

g3,S1;:lc

x -t*,

,'S

ciltai}l

.L

AYI ;i.*.ril3 $-5p6r-:t9

'1dl i
E!I-*J

or-,1^

a.>jlnJl A+gr$l

: .,lulr9Jl orlll
Jl clUA uls lll CNI ,iisJl ,iS* eLtcl-\

-: c[*
crlJi.)-

)*Jl

o.'\

(r!*

Ol-ilLl

gl

.,l

el-e.rll

cr;3i 9t1o9

rrUl
d.,,s-\

rJrYl

u-t;i
glyi

ell;t.rt

61iljl

.rl-rsl .-1l!-#

O* {s* lil dl^.b{J ,,, 'l- ., qls. rl-;^-Y

4-!J-l t-JA d.ty j^ca uiYl clljl;'il
4-ijFJl o1:1-:^ll ;l:lt) .,-,tiJl rl;,Jl
( 'JrYl cJ-ill

+! Ji.i 6;ti -r
-tii & 4.,i:i lij 6JJ": j cg-:+s, rl,;^ ell"c.l
L-,:+ .

y4 e-js' rL':,"

. Ji.":.1'lii,ll rl '.}Jq'tii$U

"&

,i !

'l:S.Jt

&l

qrr= r:11L:^
aJrl\,

,:-s-tt i- 6i!1 &Udill r.rli L-\l o:rJ

ci,i

,l>!

,.'.r.'L\l

-*o+ Le:-,

rliill J^+ elli3 . sg;i

,\\

myringotomY glYl

6,-,1.ojYl ll+t,/ myringotomy tube

zlJl 4+lS ts-Fl -.,9."!l ba
,vJr*e.SE-l ii$l l_
J|iIJ-JI , iiJ--j!3 i,F#.tJl

1-6:lL

,rll

;rfl

.el--iYl Jlt--$ Cr CU!,

gJ:t- r " +.: rt -ri Oilt +t<-:lt J;S+ L$t
G!-il 3:!r ir;; .1 (4rt 6iiil) dFy
it--ii ll ,liHl ilLL , ".L\l , & 1c.r) r-+r'i: cJitll rlc eJl 6Jri" d$ eJl
.,r.t-jl g:1! o--s ?lJt--bl ell rr Ols
,i,lill -.:L-ii 6,.11iLL,,'i,,L\l I. 'i lq-,3
r

.,jhll

\JJ

.,Jc ai_.pii^l4+'9iXl Jstll o111-6.

C,--ll Jl dLb +r3,-J Lq,, -"!l ej

.+rri:l
.-rJr

.JJHJ#

{-+}.Ji il:L-:.Jla

.JiYl !. L-Cl e)---c.

el-il tJ+.,,+ ei--j: o:!l d.llkill dr +Jl

rt- ','i"r 1+ tisill .J^ tl-ilI r dIEAJ ,JJ#!
ol-r16-:IYl gr %f zr .J dll , 6:1t crL.\.ll
c+- c.l-lr+ ji .9-,,;l.--i Sl '+,,,,i..\l c.lA
.

r-i3

.,-Ic

U$S.JI cjisl q,F e1.r1--a^ ,

o* dlitYl .lU+ Lr,c:.lajls

\YT

-)

+!t 6 ;,.atltr -U;;tt ,JiJli:J i."ji'-ll Jtdl . ;:tJ*ji+

lr I }.ig -.,9gi a.-a-l .,liL\l -*o+ l^r:r

cl-

\:

iiJti

Y.o.

,:dYt

:. I *

-il-rt ,lilt

:b$l-alrol

!,nl.*llJ.ciJl

R/ Remowax drops

eli r i.l^l q^+ .ily r uix rJ.ii

diL--itYl

.,i a,ij.r

L.JF* L+l ..t:Si: qJSS; i93:c la-.-,

,.J^-i* ail\ I !r
J:>_r gJl j ,-d3
.++t r:c. +' Il cr ulYl ,--\$$ i.'rt t*O.

Ct-.,

uiYl !ii.I.i3 d jLAYI

grYl

1*

l-arlr^":lj ctlYl cJ.lr e^"-i.ll fSlJ3 Jl .s.j1

.,:Yl ,... iL o
lc i ,$il ,, iii Jl cri"
J
^ll g
. gjYl .rs +$ Jl
/L

Jl

dlL.s:3g

O i ll l C-ir$ dJ\j !t d,-'-i-i.rlr'Jl

lirellill gilll 6e^lr 3tld

..JVt ,:S.a

16-,

crl-,.I4:IYl

.5,)rll

$* 6iYl d'tf :f .,Jc, -lj -t!i pl rl.

t

C+l--lr-ll

Otosept

dLl .SJ".' rL:.3 -Y

giYl cjajll 6^ r*.r_r ll

63Y13

,.I-JI

'Lr.-l

, fluda4,;r"-Sl:31

:r-*-1, S otuwaxts$l r-lJ:,rl<iJ ,a: aJi^3; 6J Or)ll .ti: %1 Oi+Jl Jl

fumowa4

rrioll iirea{l

$: os.* el3r eLtel ,Js^, -l

6)-J

. .Jcl

er

cpSl

R / Dermatin solution
Or. Locasten solution
E-x ol-r r orX -tn
.

. oH rlrpl+ Jil=Lll

eJl ' :JLn i eJl

1 1\ljl .+Jr 6J#S eJl i--S cllS lrl-Y
j ,',1. e, 6r^l ,'r$LI ,'p A .tfi jlt-,:-l ..,lS^J
Orni.^ll ',ltlll il"-l, jil:ll ,.,1* OiYl r-1,".:

Jl

ArL:Y1+ all3

q-srE.r:- Jl

lv,r-

glYl

.E._1

rl e)-ll

1S=+

aa.s-

g3S:

*,s cjLaYl 6l

l+JH'3SJl+

i>5$l 9r-e EIIJ as-jir,Jl a+:r$l

q-,I" :l

.',ll
v

q-,1xn(;

1-,1
-J

.rlc

4+-

a.5,S1

<-'t2rlad\-,

L ir.9_1ti.rt-a. ettcl aS+ -l

-Y
"p)LJ
1 r .r q+.-9Jl G J.ill _rJl .,1. u3Yl . ;Lt'i,

$ 6iYl pll

e . L,.-.3.11-, ,'r:Yl rlr.^il jl grYl glal:

. 6J+.sJ

;5Yl JY drUss ol-.tcl ,JS+ J)l ,,'i..,

, i il ,., .,..L ) .-'"ii-ll g#tll .,-lc ,':.-'*;-9

Cdnsten

6113

eiil

ull' 't {I-}f

dni-jlS & Oill .tii..9..;ti :t^:,"

(Batrafen ilPl-r,l+

( ujl3

\Vi

:t

3h$l'pl;61

FnL*JlJr.,ill

o"l-..s')l3 d-lJl3 t+j!

?Js*lJ

.4+tJl ot--bil plJJ

r-J,o.rJl

i..._,lli

:.119-.Jl

g# (A_,.,fJl

d!j' -

-o!l JIJJI -l
.t'JSll q,+:ll jLdl

ra r-u..r

A,iLillJ

glgjl

gl.:!isr,,,n

l\ l-9 ,eJl ,J. ,-.', ,.'J-.

cel-e
:b
!\ir9\.lvJ..

: c; jltl dt rJ+fu$ a>jLaiJf 429:!!l

\vJ.vJfr"-Dll ,'S-* ',1i.-, -l ,!l .l-r.ii-l 'S^-1

,!J'i\L

Jt

&..,N c#y

"ll JIJJI -Y

OJI .tn Otosept,"'t+",Ji3l{

O$ll .tlii Otocahn JIS$I (

ll Lr-:l r ,-rlul -s ''.S,

LUI '1,'-;Jl ,i.r*,!l rJ^j

.tUrt ,t "Utii:t pI r^..' ,/,.jlr

CLll 6'* c-r_r.*u gDiil3 .;+r.,Xll !l
L: .' d"tiijl 4ll- \rs3 .L.Ust ,i tUrt
eiJ\

io.rJc.gr-:-iffi;T

<_r

Rl Betaserc 16 tab.

l-.,^.,i.

. -i Ei.-.-i.ilJl &

tlrrll+

..r:+*Jl

J*.ill

{.c,LlYdSrr}
R/ Stugeron tab.

* Jl

l+r'Jt

.+:i ,rA,Jrt

-*:t c.rl-u+ d+!l crl."-l rA

t *" ctilll lii- ,ilc 6'lriijl p:ca .-L- 6r,:fVt
3l glS.Jl ,i

. i- " r rJJs*ll JIJJI -Y

CJI #
,+-ril oill $-r _ri .i,1Jitrlt o:!t $s 4++drYl-= .+,i 4ii Yl .iililJl 6.!r *r' i;3*
,.'.lf^ r.s, JA k# Jldl ,,,i.,O3S11.+ 4$
O-l-S--r

i-lt- .i-i eJl i

_i_il Y

lililJl

Ji d+E

rl.:i-Yl Jl

4-A Jl .s._h .I

JF

.o.c!l 4.; '-ll r+ 9i ;rr

Ji d:r.- 9

-l_erll

U"L,*Yl gc alj'E,'"ll

o"1-".Y1

"!-..*
dl.+

Jrr\
iJj'lil

os

..'.'..x,1 si

ha JS J.,:.+r

.i.* a*

.Ojl-ill ,.,. -l e_1,,r+ll c-r.lail)l

';Ut atJtio or E-iii.!$

CJI ,+ -:ij c.u+ JI3JL u*l*rYl

gjVf *J' ;ls .q:f d cb .+-;t i*t,
Oill e+Ji-,,j 3lJl ,,,1..,11 eL .i.: .iJilJl

r,rj.Jl

.+ 9s

rr:Yt \Fr

Jl gr3=:: ilrljll 6ill c;rli

e*ll g-.i , i- .' ,. ArJ*.o^ c,llS:i_l .11:.rll+
.$+*ll --ll

elJiAf L'.Ji

;,.1

iliJl

ls3

.,,i.

ulYl G:Ui_,

\l

itrr- ll-erll s3g3 ,o;lJill+

, ,-.. (fi oul q+itlt ,l$l

$r .cJL
dllJl J-j^ A-Jil:ll Oill 6t1- tlr.:ll .+
..+sr

c,3::

O3--S1

e- &l-ill rA il.+ll e),ll OA l:a p3

g}J, ,L & ..lJ-r!l eL: *itUl ,,'i.,\l
gUiii3 iri: OS; t{J.t4 rI;ljrll crYls

\VO

plrrlJ.a.ill

c58l.6lro!

dJ*J* ,lrr1..,l -V
-lj, \1 dU _:t a;;rYl _r

.O#lJdJ

Srt-

__-S;sJl

i---+-\ 1 J i---+-A Getafiisnru O$-"*AUi+ll

ajEJl

qjrYl

arli'lJl giYl r-u.ar rFJ^ ja r;;+1^

,-!b1x

-JL cr3r= a-jji 6t+,i 'dn -rl-jl Jl +._l,r_l

L* OS-+ j*i.ll :cj*lAil jl-Jl3 L!-edl os
.4+Lhll

,rs 6r3p.3Jl

;i!l

Betaserc 8

20tab

d*ti*

d,L--bJ ;13rlt3 OrU:l+ u"l*-Yl lra g.lg3

Betaserc I 6

20 tab

cJ-rptit

._l

Histrre 8

30 tab

dtu

Microserc

30 tab

cl,l.r.,:6*

VerSerc 16

20tab

el

VerSerc 24

20 tab

c*#

*,S_il1 ;rL .,L

4+_n-11 a;3.:)l

JJll+

JIJJI

,J9lii ut'

r.lu.r rg

f--r*

l.';l

g)tc (.:)
r4r)-c,a ,,'i."ll i!i,- \s-l*Yl e)r.Jt ,i^^:iJ -l
.g+l!J Jii.r:ll ri s,"iil e)'Jl ,i ,ltilt ot*
;i!l ;ol-ls Ct } .r'1;13-ri ,Jrtr -\
.iJilJl
.:.J:lit s:Yt1 g-r,U-r.lt ;L6;X ,:[ra." j3lS -l
;rLe ;LJ 'l ..: ills u. t-; -9rJl
-'+-,/:il=)t^
dllrl .a."r. J AEI u+ rlr r rjr-,i _--,sJ -iF
-*
+
.J.1.
3reJ
,ii
'.'.J
ss
rJ.
-l
.Jc
1.ri.s
dlJl
.4n-h,ri- aJUl 4l
. ^lt 9 ,L o t -2l3.rJL *-;3Jl C-19
;p;a;
i*fiJJI 6SLVl ;e &JL .i-ti.11"-l -rr*+
-.i ^<-1ll '* i-JUc 4s r: .',fu ll a i utill
.-Jl
,',1 'nl
i.
..,;911

L-.!l l":.;r .CJl # +$

,^J*.r

vlJ"L

&1j: is*ll LJ-JI i;3.:Jl L.ir",

,.:rJlr;_-lt
:^,lr

1$5 c.rb.L

$ ,^Jl . i'-.'^

-Sl

.J::

'Ll "itl '.,,j'-'^ill

U"1-.,s.YIJ .Or'itll Jdt i drYul ,-;"+ o.i,9
,. ' l',i\l
a-s.l-r ri.cril
/ g
JJ,l .iL
Y
-i,''L1iii'.'-I
+:.-i,: ,U.'Yt cl ^:, J c,,iil3 .!-,Jl ;-E-l
.4+J!
Ji IJUL d.,lJli .,.Ic ,,61;,c!l o:A rli-r.si ri_e
YJ '-:Sl 6Jl , :-.' .r 6-r^ cJS :13 r6rcLi.

.Lti eJl Jl::

YJ

drt-j,Yl ,'i3!:

JlrJl e)-c
:d.iLj)l ,Eii g)-c (i)
.LEI a-.tjl -\
'r+: lij ','r"'\l e)- -Y
,,,JiL\l Lili] ,.',-'i CrlJ-9sll (J.tLj -r
.dur
i.rr,-" i ,lrl et;r^ gJ3Lx -t
:

s+til lt-]ijll ,Iilff .5lc ,JJl -o

g.r3i a;.r;,:Jl ,rA j dli ei.rl:iJl -;DJ i.r*Jl
i+!$ll

sr)LJ Lr;Jl

+Ja

LJ#t2.lill ,Fr

d.qnl &3-r.. ,rJl

l.r .r r.ll Ols CS!, ,i.ililrll

.-;Jrl j; .Jl Jl 1.S;rlp qJc

q5;;Jl

.OjlJ.,Jl

;lal

crEr#

cjl-r"l

-1

;&

ir-e$ll cFl.xl

l-Js*Jl
,'ilI, -,ar, .,,(
.

9..9

il.c qLe

1g.tt-sJl

cJraill

.9tl.q

dr\.r})r.

q-t* .l
g.uJl gli:-l

gi,ll

.1

(,r+t+llr";J) t-3sl;r:Jl

.l

OdJla-riL,-r.l$il

.f

,JJll,r&ll

.1

OiJl C+.'J.1-6iJl

.t

MYoPia J,-+11 J,. I

et

IVV

'' li\l ol;Jl

irg{^llClrol
dilJs . 4i-1.,-ll u"r,

gEr-Jl l\J;rl--a. rlr.

:

ql+--Jl

a+ltrud

.ri,<
4+Sl

.sjq

;*

aJ

.Jl

]=hllJ.b,i.ll

l"j-ill

a-,.o 3l a-r

. 4sl ,li.
a.sjU.niJl aa9:!tl

R/ Epichrom eye drops

Or Opticure eye drops

) a.r*Jl ,-I\ 6r1-:a g'-l J-el cl.tcl ,S+-l

-: s[- .]^E-.6X ( ;.t .' "

Or : Optichrom eye drops

( :.,f,r-;l ii'L rl .ry)f r ;r.:l-e i-c.3s(

( 4,fiYl a;3rYl .rs 6rFCl a:Ut)sJ;:L s^

R/ Prisoline eye drops

lM.ose[in4.t1-r.

,{tr.l

,'l*

Ck itin aAJ)S

l+.J:t

crlJ^i 6JtI

Or : visine AC eye drops.

Or : Naphcon-A eye drops
l1^j1

tirt.,to$ Loratan rtlil-,;_C. {1...}

;:l- -Jc. .gri-: ; -rtd( rl

Ji. J+Jl 4l*l-,..l iirl-:^it

slJ t 6Jt!i

a:SrLsr::SJl
F

e-l:-S+l((

.ro$arr--Sji+ 3l , Epicfiro*r 4v.y ,

t{o. I o};
3l , Opticfirome4o/o
"--+Sjil
*ir I

))

. ffistaziru
..,1

.,,-l\

i:l-:.6Jt!

elJac,l

;S^r dJS-y

.!* ( d,+'ll .1l.i3-l) JlJ.-:lJ

6rl

.r---1"
irL 6^;tiiii)J o\lt
.;;-h,

SJF-ti <

"

R/ Mosedin Tab.

Or: Avil retard tab.

eCl

Opticure2o/o

::9 ,>( .r>) L+_1 ',i-r.=13 i-c;; (

a;3rYl ;r-l j 6.19ll Cetn:iru ,ttl-.ry
jxjt-;r, , Z)retic t{t t...}} dr}j( i..,iil
,Tomaziru (,t.t .
(,f .t . } ;*rl:
F
:rq ,
'rr

ffiilt1

Napfrn:ofiru

-i:-Lib

tt s t\,-a-Al 6 [1 t6 vp fre nira minc

( : cL-5. g.ul'1.,,r\t ;r1.' . .g>i 6rL .91 jl

oJr>r:

c Optazotiru

(t.o.F

gtrafcon-A

Fi-:t OFU

r-rr

..,'i

.;Jl

3:.1'r..,*tl

;:L

eUirsl_e

;l *l

14

+-i.: ,Jdl 4i-l*

q]

dj;::s

;l_,!Y i.++. o.r.:

dllS3 O+,ll

e +

4+"_,

,=J+-! ,.J.3 O:dl

1-+rrl aL.-Jl ,l i.ii-r)l Jl 4+;lYl

i;n &.sj .s$ a..r*dl i.^,1*rl1 t-bil dlEa3
?-9as r_F_l _rl LrJl crtrr.i3l 4+l:j fl- JS

L-s#

1 e.ly!

el

"lt

i:i:l ll .

oljall

glillt

, la;ca U:,n+ll_l 4+JLSll

; 3l ;"rJl .-J ol:." i.r^,,l-,-ll t

l+ .,jt; . !:y {.c. .r,r L,lrll
crl.rl-:^ll Jl e---+) lii3;ri.)l
g,er
;r
u:J

\l

41-1*^

dF .,.llr1

_91

4J3;1---:.31

Grisofrru

(r...F
>)

0-

U"".r--li

-^i-.i )Li s ols, .Jc lj.

lJl 4+iJc.rs
-rrl r.,ll OtrJ d"Jri

plrrlJ.a.ill

c58l.6lro!

dJ*J* ,lrr1..,l -V
-lj, \1 dU _:t a;;rYl _r

.O#lJdJ

Srt-

__-S;sJl

i---+-\ 1 J i---+-A Getafiisnru O$-"*AUi+ll

ajEJl

qjrYl

arli'lJl giYl r-u.ar rFJ^ ja r;;+1^

,-!b1x

-JL cr3r= a-jji 6t+,i 'dn -rl-jl Jl +._l,r_l

L* OS-+ j*i.ll :cj*lAil jl-Jl3 L!-edl os
.4+Lhll

,rs 6r3p.3Jl

;i!l

Betaserc 8

20tab

d*ti*

d,L--bJ ;13rlt3 OrU:l+ u"l*-Yl lra g.lg3

Betaserc I 6

20 tab

cJ-rptit

._l

Histrre 8

30 tab

dtu

Microserc

30 tab

cl,l.r.,:6*

VerSerc 16

20tab

el

VerSerc 24

20 tab

c*#

*,S_il1 ;rL .,L

4+_n-11 a;3.:)l

JJll+

JIJJI

,J9lii ut'

r.lu.r rg

f--r*

l.';l

g)tc (.:)
r4r)-c,a ,,'i."ll i!i,- \s-l*Yl e)r.Jt ,i^^:iJ -l
.g+l!J Jii.r:ll ri s,"iil e)'Jl ,i ,ltilt ot*
;i!l ;ol-ls Ct } .r'1;13-ri ,Jrtr -\
.iJilJl
.:.J:lit s:Yt1 g-r,U-r.lt ;L6;X ,:[ra." j3lS -l
;rLe ;LJ 'l ..: ills u. t-; -9rJl
-'+-,/:il=)t^
dllrl .a."r. J AEI u+ rlr r rjr-,i _--,sJ -iF
-*
+
.J.1.
3reJ
,ii
'.'.J
ss
rJ.
-l
.Jc
1.ri.s
dlJl
.4n-h,ri- aJUl 4l
. ^lt 9 ,L o t -2l3.rJL *-;3Jl C-19
;p;a;
i*fiJJI 6SLVl ;e &JL .i-ti.11"-l -rr*+
-.i ^<-1ll '* i-JUc 4s r: .',fu ll a i utill
.-Jl
,',1 'nl
i.
..,;911

L-.!l l":.;r .CJl # +$

,^J*.r

vlJ"L

&1j: is*ll LJ-JI i;3.:Jl L.ir",

,.:rJlr;_-lt
:^,lr

1$5 c.rb.L

$ ,^Jl . i'-.'^

-Sl

.J::

'Ll "itl '.,,j'-'^ill

U"1-.,s.YIJ .Or'itll Jdt i drYul ,-;"+ o.i,9
,. ' l',i\l
a-s.l-r ri.cril
/ g
JJ,l .iL
Y
-i,''L1iii'.'-I
+:.-i,: ,U.'Yt cl ^:, J c,,iil3 .!-,Jl ;-E-l
.4+J!
Ji IJUL d.,lJli .,.Ic ,,61;,c!l o:A rli-r.si ri_e
YJ '-:Sl 6Jl , :-.' .r 6-r^ cJS :13 r6rcLi.

.Lti eJl Jl::

YJ

drt-j,Yl ,'i3!:

JlrJl e)-c
:d.iLj)l ,Eii g)-c (i)
.LEI a-.tjl -\
'r+: lij ','r"'\l e)- -Y
,,,JiL\l Lili] ,.',-'i CrlJ-9sll (J.tLj -r
.dur
i.rr,-" i ,lrl et;r^ gJ3Lx -t
:

s+til lt-]ijll ,Iilff .5lc ,JJl -o

g.r3i a;.r;,:Jl ,rA j dli ei.rl:iJl -;DJ i.r*Jl
i+!$ll

sr)LJ Lr;Jl

+Ja

LJ#t2.lill ,Fr

d.qnl &3-r.. ,rJl

l.r .r r.ll Ols CS!, ,i.ililrll

.-;Jrl j; .Jl Jl 1.S;rlp qJc

q5;;Jl

.OjlJ.,Jl

;lal

crEr#

cjl-r"l

-1

ur+*.ll.plxl
9l

rli< SatrllJ-c.ill

ot-o:s-l E tI-.J a-s-jlAiJl 3;9> $ I

O$*tls3iil 6.:l- rrJc a;,>:s: 6JF-ti <

J-L OiJl 1i-L,.16rL:.ll Levocahastiru

: q.;,^--Jl.;tr-,-sl

1+j.6ri- ,*lc Lr:isi 6Jrii rl}ol OS^r. I

-: cji d#ll JlJ,"aY ily.JLill+_r OUii')J
d;-Frl , L++ 6i- ,*-lc .9;.5 ol;J'i (

f-f,li

FCxy

,',

. . FCS-rd

t<lli_1._l-rS!l

611*

4;-1'..oJl ,.1. fuE-il-r

,r-lc

19

+isi

6Jrl,!<

gJj i 'it {-.,S-6 . 0#l 1i-L"'l 6.:L.a^ll

, Epicfirome (v.v. F e-u#l((
, Opticfirome4Vo 4\ t .roparr---S*:lrt

2,

Olllill .lij" .rlc c; d-i olj'! dlUA-Y

!L JIJ*=YI .+t+ serJl 6L{;n'll 4itl.;rL

e^

J CrjL-lU.r,Jc ig.:'-is: dJ>-ti<

diiL ,r- ,'dl ,'rl.!iisY {-,Jl ..d:jl,$l:E

i.tjJl

;lS^Yl

OPticure2T,

(o.1 o$; *S*iljl

;:i;,,,t.-,4+llJl

. i-i,U f.n5l ,j+-

a*-ll Oli! aitLll dbjill

a- . 33jIJl .:r -ll !r"-* d.rl*.p Y ili C+;
(t.o.p,,t ,j o+l:j-u( cll)till o.ra ifr^l
, Zirc

(Y o.

Levostiru

&

{Isoptofrin f . . .F
>> cpfrin1kpfi*e 4\.o . puiJil d.j.iii .
t

rr.i ui 3

' b-rt..,+Y
:* ',1 '-ll eJ-: d-Y
31 ;; r-l:^llj a-j^jr"ll
it*1,.,s116:1-:. diJA! ,llel ,js.i 4i*J ll

C+-f . O*ll gllii-Y \2Al ceficnltepfrriru

c:l
'lI . i,-.-:Lrll .:o -ll L-* cilJ,. Y i,!ii
crj:j:-rll(( : cJi 6rlll oia .,Jc .9-;.:
cPrefrin(V.

Cl

cJ!

.+;: uf

fa,,L,-Il qJJ*ll

Sutpfiate

R/ Visine drops

{o.. .F.+ r-rl a;$-s , (prisofrru-Znc

Or: Prisoline drops

Usiru-AC

!r.-* crl-r^ t 6JLi

R/O rchazid (Ketotifen)d rops

!r*

C,ly

f ;Jti

R/ Duricef 500 cap.

+_rJl 4rlYl Oljii:l 4+ij &o+ OrJl ;l '^=l

iral& & d,1rl sl_.!l rla;,.Yl ,,,i."t g*Jl i

eLcl-, A (-E r.-J3

Ri Tobrex drops.
l1a_*

erl-r

f 6Jli

diJiil y:-++Slt "[-l U.J+ll 3l e9 ''iJill

*i rr+r !+ 4rt dJljilieljill rl i+rt
.! O*,ll 4i-1.". oti oJSi d{- l.SJ . Aill j
t+l Odl gtlfi,rt ,,,....,r

R/ Terramycin eye oint.

d$ aa-x
6 L+1S 1;cLir gi3L3 clUa O-rS

,;c,

!-iJl

gl

.gJlsJl

cLi

d&.-ll t*r*.rY ig ;ry.1f ,-".:

,,1 l!
e-3./ ,jllJl t+l $i cF,U,-

la;Y3

lVl

r+l*JI.plrol

',i(

Oflo4 iJFJg tps Ji:l (( di crLcL

, CitoXan Jt .,SJ*- . O+-"Sjli3i$il

)) Ciprocin f3jll J$ *-r

JJ+.j-J#

,J-l+ .9r-ll: +!.+lt

Lt..'

d.rl;t!<

+ir,i l--la9 . -*JlJ-l+ gl i,,!',!ol5 c.

{.,t;:1 L- crlrl-:. er)l } p;r.!l 3l ;:till

-* -Jl

Neo-Pol
lsoptostafrol

Drops
EveDroo

Statrol

Eve Oint.

6lo 6-:tiill ,.,.rrl^\l ,

dJl J.iill

;-,rj.! d:+-r+

; l.i J e )itjs eLr e ')r

,:u'll4 -,1^ &riE

"f*

"-*S

JJjSilS- 1+

31 3l ,4ugmtntin dljL)J

rJJe+

J-+SJ Li Jilir &.

r-Y q

-,.<$ 3l Oi+il

i.iili
gF^

( **ilisJ' e'+p ,.+ r-rs,'

a---:-ji'a-Jl

.gj'-;s -rl--a. .,lc 4+_.i.-ll drlJEill dii.j3

cJi . rdl d$ *-xll-r drLcL r-Y iS LLc
611- 9\Jc c, i-i .ll;. ll .:l J.i ( -:

*>-l 6:li

<r'-E 'lo|ramlcin O+-r.l;pjill

toSrin 1,1;'p-i *-r:;:rtr s , to|rex r-pS:-1.

;1,<tt

O+" l;r;jl6 Joi . 'Tobrafe4 ,JSllJ'li i tI .

D 'loiranlcin
6g-1J-5JsJl G_lc i9 qiss

dJ+J
upS=Jl

i->9>$l
r t2r!iiJl=' i r-ij-Jl
,,.Ic cE,r..r: OC al;," 3l ;;lI elJ.cl gS^51
. JFJI 4-i.-ll di+J S{.ll rilc 6 e:, rLia^

,el

c;.'-J L! a+Jl

A-iUillJ

+ry",*$ 1g,*3i;*i ) c.e:r,ll ora

9r-c- Ell J

Jlslir.^,,

. Eactictor Jtjt)ll erl}-,

iFJl
.

dil-!l)l +1-$_l Jt i<ll Ur-ljlil 4"S3{x

erlt-i Jl JL-rSll (Fl;ol dr$j-+l 31 1(kvo4
drY

cjiiiii . ,jiJl rt-:iil dj.Si Gill

OJ,ll Gii 6Jr,3*ll

lA , \A 6-ii3

ilijF

' -l ,_* Jtjt)l ,jrl- c;l;",.l -- \Yo

J-i- o.,;J-,-dli*Jl a.c3,.+*l i*,111 crlll:,Jl
3l rg;rljt-<.-1od+isJ
,J:..S3;rLi-, Jl

cEl

L-6jJ1

0-

c9-i-rt r,1c Lg3is rl-:. ct.tsl ,-I,-a! ,sllS-1

3l Yo.J Jl+Sll .s-oor r greis, il .' o.J:^ dl

eli;r

&FI3 i9Y ;'lr-iJl ..1dl 4+-l^ ,,,,.", irl,Iiil

r-+n 6rL3 Jl . aiiLj -Hc J+l .J* .dJ-,;S;.

UL d, . ,"eJl cJ+,:li,ll *J^J i-lt*; ot-;,

6 Ji cll.c,l iS+ er.larlYl i+J3i du,ll ;l x.sl
JiyJl JlJ"sY

,J^+r-r a-LsJ dS

L-l . q+r,-ll ,.-b*ll 4: l-,t ,J:L*

.#J-tr 3l s +S+ 4+.p .,;A .! .1dl i-srL
qe3r-c c;1-a L.-.:il.il +LeJl-l clJi ;p 3l
L:.Kl: O E+Jl O;l;l-l re..il y 1+)$S.'ll
er.

i. r a--iLll GJ:r- G 6

. ,rlcl cr.r;j .,Jl

*t

c.+r,Jl

'L

+J .li.

,.,.,' : .,Jl dJtJJS:r-ll

e-+

;lr.

a;Jl

.TJLJIJJ-

-c

o:A Afi-l

{.cLJl

.Fr.-,Jt+

plz *rll ?':*ot

*;rpll ..,;c
"9!l .91
4+$it LJe e.rll dlS r i^;L :,-ll lJlJ. :,-ll
d.J-UJSi.ll,r.;rt rL;* ta; dJi,J! lajJdi dl

ct+-_r-r+-

.lr",S,hgl.9l .,1e .SJjs3

3=LJlJ.bri.ll

GJJ1

Si.ll

,lJ

r1

' " .,.l3 O+-lJjt-l-xl-

f-Y jJ {-f,lii arii

,-rlajJl

\A.

drl-rJi <

..xJ aiuJl

,,1. 1 ,rill

]s{*ll-elrol

rri< .h=trJl J.b.ill

) +rut s ( ters ) J1",,il o*.' ;;p tlj JUA

,Aqueow G*9 d:t-+ o-liq ( Corrua
rrrJl e,!Jl , :t:. dl.lo'+ &lJl 1)A frumor

;Sy r:'a-:ill rlLi ( lru

Lrt ('i\l e)-l i-Jli^ll a1-rYl . 1+,' e-FiJ

,-rt (ill e).l .s]cl e,:Ji .rll J:^ O*Jl d)r+
.A--iLll

4!r.Jl ) O+Jl .l^

e+J.ll ,, +!ir.rJt ;,,,

tlJrll Jl ( pupttl ;aSt

r JIJF]--!+ ddl d 4-.tll r+ &lJl llA ...
)l rj-L ,',r-ll ?Jli 4+lJ.i .,'i,l 4J

o[Jl <so U
li-Jl ol".iill ri ...1,,Jl qtA # LE +i ,+
S

e- i-isll G-DE ilii: r:s OrS . :u-;ll

, irl-;ill 4+:l: ,-i;*r a.tlirJl
'lA J 4+JEll
6l-ti;l jiSul 4+ir t-s;-^ 3 Aratnge angte
L-+Dr ,:s,Jl Scfikmm's cfianruf o^;
;rlri lpL--= i+lr 3;1 r Jl r-ElJt 6>r
+.,.,6.,i tA u;i ,,..'..,.;

.1;1

ii;1*,:;,;*+i

,1

i-+A . ;r>-;ll 4-r:1_r J-i

.,ill 4*!il1 , ;\i [1lj ,a; Ltic ,]

G-.;i clhJr

r)- .,-l ;'1

J.,1

..'11

Jl Jir\ 'i J

csr3i

# q-,jJl eiq l:J r Jt-r)l 6-9e d -rls

. k,,E.rl::i-l ;S^, )-i L[Jl
! te-rto ,rf--,.nji

^'' ,r+-51-+ i,Lc

.Jt-.,)l

_+ r Liils-;l

L-6-dJl

ijii3--ll l"_6All drYL

j.

c,YL=

rd

_--a

z)-JJir+!l i!/Jl

.lr

UL. irL,ll o:a Lg '?i _, q_,All .JlJl 1-+

i-.rl ,l I-r,
i 5;1sSl1 z ""r
-d+JJl -da:rr&r
i;4-n+ -*i*;i ) aH.-ll LJ. allJ*il 4-Jrll J!: alt

_r

,i a:i:.diYl-= # l*i !1*ll J*Jl JIJ)^.! .tJi

i:,t'-.'t J,$ll .J1-

i,L,'iri )

,t.' n,tl olJl gYL;

Lr-il ,i .9 S-:t JJ+]l cp-F i)c. r,rr. ii1

. O1J! *!l-l ,"+iii ri &t1F1:$l
! to.,.at,.ei cj-6 L,

, :,U*j!

-ii Jl-ll+ ;,,,

';

& J
oYL elLir : ni\." ilt J- u. {i,i+ill
"95i

J[ii! + Y 4.J-L: .' \t 6.L+i .r{ c;:-* J ,Jlt,Jl Jilr c\:tJl

J ,:"Jl o*o .,Jc, Li' \1 .rl-:;gi ,'*Jl gJslr
3 _c *Jl .,' Jl -Jc kj. ; i.rS:;lt .,Jc, A1-

C-++

k+

gi.l)l }t :*U dr la;-rl Jr+

.1*li^tiii ,qtw r*,i \Y,.d:1i i,,r*.ii

1 ,_,lJi".;i

Y Lrrc

_:

,L:."Jl olJl,

6$-:
.

,Ui2+Jl

i.Li.+

OF UU! iJ.,*Jl 1--6jJl

. U.1J"1.r-,^:l f$

_l _,,lU.ll ;1.

to-ral-,-ei

.p u

. ;-.' ;
l
llrs
-J+!l -.j L 'jS,J -.1-il1
J 4-+:l+JESI cr$ll .r. a5,.ri" 3;rs ,.xlC a+-

.'p,Jl

L:.' J iLi, ll a t--6CJl

\ Ut gljl 6 J.S cli
g(-Jv

^4aJ

\A\

\V\

i{'cr (P flc siiirr cfu

... lqt 1yiSfrff l.s

<'Is

-a F{f

;r+i g{f" r lfft r

aq^"1 to t'X

lYqrri

g'rn

n f \$r-\aP S
qJ
f trqil ct 'F-r r{lt

e cr

t'..'1r

ls,rf" '

*t
n d \t'-sa S (f Fr rntr

,nod rm6{* rry

r'!ira

lt

q*

.1ql:r'

<cl*

fi*f lrs'l* I '

..s#f
!a lr"t

TrFTf,rit'oFQTlff 6lt'P d\ce afa

1g l0 i-1r fl =+ *
iq'a r t!--6
ffi ffdr\r r ffA 6+n
J
rn{rC c1a 11r:
s'i3 qo tF(e d fri
"'rff? & lr'(F
tn.rl--t tf f< irfl
4

5iro izco

\ftr '
Fdt P h'{

(tr

t,cf Frtr

rrntr.? Fxn

qno.ry{tn t'l- "T'IY 5P L

: (';i- ?adfult f

[rl.r1it_iQ -

qr =rt iad i=-r4' qi -c:

t*rl'
rd "' '-<vJ ffi
f15r.ff lt flrffi
qt ='rt fl:
I- "rd fi=il';=-.rt f
"'ffs 7 rlr r'ot'
f f*r-' nr:
F ciy'tctQ il !r frttY'
*f
,- f t 'c1s <irfl t !{t{ry*rrP

A-

lflTc

a'"d

[-rf"' fldJ "? i<14

q,a{c r$-* r rs'-'] lf'r'

f,''"# in

fffft >T t'

.ot# Fr\f rrhr"T"d

urtolY1fu4'
[51c *f :(cdre'-{

(.{r.fl

.q6-rp e-'CC

rt'r-

Y'rP '"{eo

un{wowud

rf tff
t
*. |I=.fl F-? tS'tFH {d f t-rnf

qcs
m+o ff'tno

P qrro

=iF 4 grrrrr iO [cEt

'I.i''''
5-'
f\o
fl
4
sta
"d
3s 1.(rEiP
i'"-CdY
qt .r-J S'C: tfl "f cS+" \tr'5\o

4 td (l tmf !r'
v+5frrr tc&i
qr (Ifi.- {4 \f, -q

frynrn

z's'g 16r''\c

'

r hr !*f 1ycw e-.r rd is" lK-'

r trr2 qfr'
r
ifr.rO fl.: r:rr' lrtr
t 6-irc 6-cJ
r
rrc ;15J rok' fl tri? tf1m
f ln.r rt'fn rr<",'t (s f -\'4

-'?

i"qrv1P
tr

iqn

-r(qd i'.n*
\P.$a

151eiY

rfl

'<6

'

'
'

...i;rC,-rp r.{en (fl rr, '

rd or fl ffrt lfmfr ) 6- Fr{rr
e+6cv s6ry4hft

nfif"

c{ rTt
hril t r(*tf, riec

l#

ire{*ll",6lr{l
i-!lr +--! lr,t*
.

}rir }5hJlJrrill

O$)\Ill

0-

g;"l;j

lra Cr3rs. Jl .Ely ;rrrc

-:t6:^ L,r.JJl
.rl-r; 6-r1^c _*_l .dl$l

Clja

irl-ll iF-, clJlli- ,J,oiii ,,,,.,.' -$l-,_l -\

fuOAS 4-r e-Jl tlill j ;-rg.3Jl a-,i-,-11
.Jdl igsiJ .r_i i.rj,;ll

A 4rliiiYl

ctl f$l 6rc +1.'., eJl C i .l-U* ,Jr-n -Y

# uA 1- JiSl i ;pt-.,* ,i3,r..J,&1Sl^ -.3lrc,
\ i$ l.S ,JUirYl l6BrJl & crt-,l .Jsll 'i<
.JllYl c.rli olr;-:ill 3 ,,+ Xl # olllS
J'-+Jl o-r 1 :,-i3 cl ":=-ll j el;iJl
.,_p-l,rlSl 6rL

,rlc orl;is,Y

.CA'f,SMC'fgi-r.,)l oul 3i rlJl s;.;* -Y

.EL'UCoTvtA,.!tj!t

rul .p;* -t

,'a;Jt l.lA 3); roir-r : E!I--.li

i ;,pt r*i r-iij,,,iJ! gts H "x^i,41 ,,,,,..J1
ri L+,-t 4+A irl* ,lur {u1-:! dL1l
1+-l1i J 4c. .9 di-., i-r.rlic ci)-S^ .)r1 tl,
,", <t;Lrst r L*-6rLJl & crlylt .J.Iut
.t.[tils
rlt- t+J-s
srJxl s-Lll (:
"

_i.!l

_-Jc

%JoW
.. a-ILll

L*Jl -'--i

Jl J--E:JI

.ts e-i
. t-.'-;

(-J.j:t
---,#j
rliiJl
L)F.s;|,'', r-r JJll Slj
;3s- JAi
t*i , tJt-:* ( 4itisllr ielJiills ) .+ryrtt Jt-.,)l
..*h.: ;3S.ri i,:Cl ,L.-Jl
\S;q

-JS,i -'c.

ill-ll oia C-i, : EIL-JI

i-+Lc ol-+j+ rlt ii:Y c.rLre . g.rl;lJJil.",i-L ilrs,+

....

tAr

4+"=llr+g$l"frl

ip.l/$dt

J.,^ilt t5o JAriJ,

a.ijXJI

egJl r drJr.Crslt
.

dHly'l ,J. , -Y
. O+_ l-ll ,r.ll3: -f

Cf-*iteJtLi.:
r.biii^ll prltJ.i :

-o

.sJ JlJLLwJl

_1

,ff P
f*"1arrpl
.r-rr! a-t*

.rt-.f,t;

*b'+'
i,lriJl lb rtJlr-ri

"rrbj

bJl,:r

bly irt-r..ll
&JJ* L/
,.rJt.!L;
,)tr,l} rl.t-il1

'\

At

-1

-1

,ri,( AjHIJsill

&+"-ll Z*q9.l.alrol

Low

a-.!lXll a-i+l! +-+rar eL:g_r:

-\

LDL + kl ,r"* jDensity Lipoproteins

;- Je ;i*JJSll J,-si Jl iii$:_ilI e

_r

+j;SJl risia r ii. i lJjr 6lL J_l:J_l$l

lJ+ +il egrJl 9a , ir. ,, elJS 3Steroid

.rJc --ca.-, g,aiilli*Jl ^-.,sll a!-Ji J] +St

J:-ti-"lF! -#t L .,a : a:. i;r-'S iys
High ;--ilSll +Jtc ++-ur c:L:,,:r: *Y
HDL + U -*ll iDensity Lipoproteins
g,- $ il-JJSIl L'i1U ill 6lrirryJl |9A 3

a; leriL lr.)ill :ii r+ ,"rJl g9 l.31 r*:r_2Jl ; J: J .s>i ;-,^ Ji$ +SX
L-$l .s! iiy * **, isiij^ A{iAil

ai-:l-eJ

4+Jl)i*11

6J1,.-,11 ,:XJS.,,"+,.iiq

ri

.rl-11 #eJ+)yL-e+

-J L Ujl-il. cllll

pldl

di15l1

utc, ol-i-ca;Jl i-,1

o:lii:l
;tl ..lt .t* Jl;ilrSt

b
La,S ':r..iL -..-:il ',i tX., ^lJl! '*
r.-r.\J..\\v\*,.J

-rL',lSIl

--s..s.ill

^,i

.,\JJI

J)iJl

dltiii-L ;l

ail-:y! , k-l-il! c-nlll cj_lls

---+ll i-*ii

Jl $t

.t^

Jytl*l:Sll Jiiii

+arll g.il t,il3;.rll al-13q Cil * ailii-ll

. i,. 1 rr'.rr
.i
J 4j. kj-sls L)-:il riE .'',rr Lipoproteins

crL:ji3;r 1 (! ii',\. 6,rJl qgJ+* os ;lt-l;rll jlii

. r i(\l Jl L+rLcY GJ'si j ,!r{r

c:l-S;* *+ TG - 4JXll f3=,ill {}d! ti

i"ll

_l

JJ\ .^o,- JJ *-,riJ$l olq

c+ -l J:iiCrsll .dl c4Ji : JeYl Jr*ll
u- r# : 5Y1 J' Jl Ui . l$l j 4-l-

^ .,-\l _-!

: ;l;*Li

_r

C .+-x J3 s-J3St
3 \-rLi 1ii*o -aglJ^lll a1-ril {peYl ;15
\Jl &,,,\iill .ral;^i J +.r l* Lartr;l
gsl;Jl gr"lJ,-i _r t*$11 *q3iJl :4t,. Il
dS : J+-il Jl ,ril Jis -,.-!i & 4+JUl
j
i-ttll
i. Lrll

l-l;re

'G+

.jri ol
,, -t
'i
,'ii\l o1-:-;4Jl eL--:{ -Y
J-+Jt *p ol*Yl ; rgril ,.:a a..,I"r: -r
. r i(\l l---a-)-l+ $11 ir:l 'i*ll ;11-Jl

,i i.e-* a.^: gS41,fill Jrill C,r. ,J:jiJ:Sll

6^++

.\,'

_-!.'l',

. 1
':l

6.";':t

lrA ,Jh

+l'^''Yl r

_e

i-.6,Jc c.,L4:j;Jl ora g:isr;Eile ,

r-#i L- ."+ y .Jl;i*l;Sl g* i;iij,.
rr. r
.!'-\! 3i r ,tiJ! .jy>*t:sl!
i-r^S rlr;r-j

#l C

'ra ,J:-,il-rsl
,J_l-,n,l$l ,a-r3lriJl 6Jl. 'll : 3:ll 3 ri<ll
r {oJ* i; s.al ^. ,}ll JJ .i )J-y
_Jl lpr-; 6r-Jl j
,j:jiiflf 1.e;.- J^o/ox,
.a-ilrill ;11*J1 A20%: +S1 .d 4*Jt-.I
-r

.+1 -.-

'",1 Jl

lAo

i$Ail iL$r_,Jl ;* ;1c;

CLa

Zlqoalliid,4ul.nlrol
3L$l g- 6;K+Jl ora ;1t+ 1* aJl a-Lr
A+ Jl .1:l;,.Yl J.ilJ- ,,'ii lX killl-rl

*.rA;:ll !'1r, \l i-',rJl g rILj

;q;rlJl .rr, .11; JHll .,'\ 'r i9- .,,\[il
',c, zjr .
,\t\l aLlc :\:, ::ll g.
!
^ul
" / t^jL.

4++-

,,'l ,4 l* ki:Uaf ,!,\',ili 4lr:c 6S,"rc elli

. i.i.ll ,J! l3rUl *f
la:ricl ;S^r )-i ;a1l;"Lil J ,:',l. 'i c:-r-s M 3
J,-Yt Jrtru: $.J"SJt J, 4--'J"tt LgXL J]

1
+-ll

J ,lrail irrs .Jl

i . i , 'n l1 :-: o :rll +ll '-l *;

n^oi J
g

jXJIJ^:iJl ora
eJ

J..v

v....J

. kst*l _,.+r

;tertt.rJ.e -,.etsr; .,.Jl &lFJl

S

Oplrj.Jl cJr2.i

g*:lir'-,,1i1

,,,\

L--:1+Jl1

LtL+ !l

', JE-l

)- -O t-nii -l

jJS l! J#lJ,ill ,.'1. 'ir TG - Jl a.Cy-c, u] .

TG - l1 elr.l
ui
.
v 6ilJn':, i
J ,G . ; J "iL!
L
L
^
-,,
Jl
:ti\l JJJi,-,CJSll HDL -

r ...,+Jl J: r-C-Sl LDL - Jl

"u.lii.il
gLli;l 1,1,r-i

'-l r-til ..'\ '1.,4+t-Yl J -siJJ -r{ lrA

,,-l!ll il*lYl J.i, JJTLCJSII gG:;i lDtc
drL+)Jl j i-l;r (JJ>J r'\1iA r1-c ii.
+..S;-*Yl ir-'l .\l
Jc. -rl ,l- \ . Jr^
"&
, J q i-J esll f l.8 :! ..hl+l* ;ei-* t . . .
gi*" -,bji JJ a-lJ:lt c-r,t ;i rir
.

vJJ

-J

L_

J,

.s.i $ "-rll *-i,Jl "-J-,Sl

ii,,!c clLl;r \.:If r! 3 r a-uliJl OL;U Crsr-

-,1l -,bbijl J

,-, lli crl*l;r d.rSi l*S ., @

fi v.'r-- Iri^rf YJJ

Jq i-CJSI

'1

rJ

_-_Jl

.,s J:F\iii"\\

a$UlJ '( 'lra::t

'',r ,rijl ,J^ldl :.1 :a: CX-SI
)
'l\
-* ;_,,-llJr-rrll .tl;r+ ,.f-.jiij ,,'\.
Jl a-!Jl &jr-s. .rl\lt3 dtilill
-* -\ _--:-

cj-6 lel9-r->

J,rilr A,iullJ.b,ill

.:Yl-=ll -;.

=,

6-:1$J1

,"rrii

-;.si ;i ;3^
f

-HJl

uill j+.:,i

+tJt

-)Sl .=Jc

-e-ll

-t

+.l't!
*_-i al l:'rryl l__jar ) ;.lt t^. '- [Bj -r
,.l- JLl+ rlll li,-bj i--ai;11 q:rYl
.-i-,I;.r -r3r.r. 3l dglJt;jll ,-'t. '; ,.tli-

t-

_o

ij- Y.

o-\4c,

_:i.; $

a1

nE+ L

r JSll Jl "-C;$l 3 qi* -,lc. ;_.,+ ;i

+.il &l:' +rr Jl iit*l

'-l *iJl , '\

'e....J.e.YJ9vJ-

', lt

c-r

., HDL - Jl

- r! ll

c nYl

(;q;
*13-:,r.tl*l .,.i riJl t.',rl ) ;S-Jl gr_x -L
A--bii-llfujrYl .rl.1 ;, AJ-.:jlJ S-Jl

.rJt , inl-ill ,:tr^!t -y;,-ul;;jl ,,'\ 'l

yi r.1gr-ll c-r-;l t+jil J^'Jt diii e- drbS
,J-+i
:Jl 1p3U
-,1.+ & JJJt"*lJSl
a,.1-e

J ,,,1' iJ r a!;1l
J

--c1

.rs+,,

ci*.+ qrJ.Jl cLcjl

ij,-(+i -4 eil JJj. dj'i

(J.lst

drso.Jl

tr.g,;gll.plr.l

r.ri( 3\iHlJEill

,.,\
a*ilj olL',y'
.r:Jl ;;1\,Jl elIJjJl .-i_r!l o+
oLl--- .<1; : ,!lJi o.i rI;..Il ,"'-'r bl-r,

)--\ i-i J .d3iJl orA # :iltS i-r;eYl

;SLJI Jlrr -;+-r
Jl-ll .j
9 $u
"rL,^V!
,J-lsll C et,$l 9-+,i-J Ji is^1 J,JSll -l
,JS-Xll L-,; Jlr-Llt Oi C A.iL:yl+ i$11 r
JLJI .;L+ll

a-*-rr;.-*r_ri 4lA

xh : ,rjtrrlt' I

i ijii di:-sij A-LiL

ii-ti.

3 f-i.5^

i+Jrl;

li,-bll

q9-J1 +-,-C1

JB-,it cl'.r"J^X
. ( S$&}f r4'"dr 1,x

J+)'ul

tr

PS.'

iji*tl 6*ii I

Jtg, .iU,t'i .,o u

tJlJt i\ ,-ir*;;;.,,r -:l ,Jl pJX

e-

-'\

.ru:iJ!l Jl.+ .,s Jr i+$ iir-l3Yl

.erJr ou+Y-iSll

,-#-rr di^ L+ 4i-rSJl

q9:ll uui,C)l i$:-r:;r!ill tr,,l',
.

Jl-!l ,Hii r! lil 3rll ggJ

( '*t>';:lt
i..,ilrill el-:Lll -o

.,_i !l;-ryl & o:+"lt

+r--; rs r-i..i Jl a^JYl

d:_,Jlle,rLt.t

,o.iijr

.J,"-.,J1 -l

lotU--i^tr\

3*rll

a"9)'Ut.ro t1-Jl c;g6, tftl E!I-*J

,lsll 4-r:$l ;-; '+.6 ac.J*+- dl1ja

jraJl ;:U ;.iE-f -ri ?),S &,i.;
: *fc aiji--Jl a;3r)l Jii" JJJI.CFI yi
: .]r. o.-:\tuti)gil

-J +i# -JJil - .rli-J-il (;.lyl

. (Ator'ttpona-fltrostat-Ltpttor I
: clj^ .i\irto"+-u

J-6U.i*-

)crtYt
Amristatin ) ( -,:-lt - *E*Ii.v -,:Sll -.xE-1,,^1

- Simvacor - Simvastat ,-),-ii r 1 ii"Ji Ji (Vastan Zocor

Alkor

ir-

Ul;'i qi'-:-l &;rr C ,dr3$

Ji^si3 Y Cl J+,,il .,.i AU;lt iJuiJl

-l

,r/- .,Jl

r-,tJ-ril c}-i.lr ei-Il -ti*.b

ir;9Yl

i3-+-!l

. J-r **J-Fl

a--aii^ll sl+'::^ll

+;1.,s ,J+-,U

JSVI

rcl:;i .JJ n-.JJSll 3 g3orll 0^ UL"

cll-l:... J#lJ-iil ','\' 'l trr= }
i-Ji J1-,1-l J L$l .u ,J..xi:l a.,-::
L_r-,:* a^,-U1t & j:i'C-9SJl a,-biij.

+!rt itc.lJ iirl-Y

,r-r j*=Jl ,.,r..rlit,t',.t- elJl .j! Ji.Jl -l
6,- ar-Jl 6.=l qgrJl +t-Cl .,Jc L.^:ll
. a-dl olii

Ll.

-,

}
sYL:,ll +- J ... ,.,\'i\1 C le \' * l.J+-,U
A-z* j'jSi oul , ;a;lt j* $! )+1,3
c.r ,.r.ll 4.=r

'i

J$Sll tAJ4c

eU+ l-61tt

_e

,Omega 3 plus

eJ^+

etsl

+l$=Jl

./

IJJS^II

rljil'il .4
LJJAJ1

i..,*dl-l

p-rll e3,trJ

U AUFI=.

j=:.-.:i:=-==-:==
=::-==--

=i======_===

VVl'

ll'"dc id E *.T* mF"

"rv

11r.J

lf?1-y ) tO fi-+

ry th f, Er inp Fr.6-

tFJ rzr. rrd-ca

l&fa.g tt"-..f6-m

=+ *_l

tna tnr- d rl19 1"."? r<r"v nry

*"'itl l[cflf'""

1p=c.f 6r'n

Csto ltrKi"o

*y

f?rn

1?

trfo l-y

"r-

166-Cso

'lnEiA

!tr.Q'F fnt q" l,\-ft' , f(.r--i!t if

f Eo t6f,..g f1rqt

tti<1 1r1." "r1?

ltr"t Fn , !-\r iprce [c,{-t 1-tp

iy-iO r r{6-),i++-} f_f1,o l6fCcg ,

rr^J

-l ss 1t'1are 5
cPttffirtrnrr*I
*fJ K:r T ba,rr $1p( lff sfro d#
[nf. ",? fnJ 6f ,r( -f 1A fs-1 -4
(rf:-t
qr

[E .r\'F

fT: gr"ry' "15 tt*iJ USn tfo fLq.rf

ql ffio {.i ft" 11r.rUt ql ffi -f
'f,
t,=.t
tFf' No T? 4 ff,afo I ffii ,.,e 6- rtcr
{ci [*o lF"ry.6;l

,^<2

?. ..'nl *1p

,lt' f

i!,46-e
11tJ f
tn" 6-1=1 6- rrr et_cl 1,_1J
*l"iF lfa.S
=1Co </r
1._.?

-l-iD
ret--?lt--efPS
4 r[tr.
It.1o l$Ir)

fl
t'

="r1 Fe#-r IFJ "o rng.A on

f,f-t lf'"{-t ifsreo "r,eh
fuea

F:fl r

t-

fit'C?

"{r

rttr6" cf 1 t6o qo qo
Uff.f
q- rif1lo irres Fr F,-rg+l
ql

117

f c<r2 r'J u"fti tto rlq- r .r? fty+

(-':) r=: 1yaEF? =+p \or. ;1.-1p tfr..--l
tt" t"f '{r F'-{'t IFI'- 6-iF r7.? r-'g
;-cr- 6rJ $:.=r'i('q.g" "l ef 11-lg"?
5s..itf 1p-rro lp-"{-t r"ri ftydt
f ffffl.
[Fri? )f rffr-., rrf(, fir to-i* q.Hff, ( ftsfi '- g-lf,? r o-1

F=lcn

J- T.t^Tr 69.{ i".1r1C

frY.'f

:t--

15o

lr.cs

',.1fl' c*r2
rl.l.r 5flf p1.n
f
15J r c-J

f rrrr'm

rmr

t'

*}1, f fr+ f ti rr:

rfrrf

f "1-sl

6 DO i.o
l?

ff

frl f l&r..g r irr d fs-to p qt ff,E-p

FfJ rP fiffp 'a 1prr Er1r r5cA tf.J r..
l?
$,f,trt'l r b(r !P fx-+ Ke r.rlJ -r
r qc k'.ry'cf 16rcp9
ri i-rri trr6-cg
f rf rnq

?1rT

ry

FS'A

rq?

11cy?

f- l'FTFlP fal- TP Wr*o f of, f-ct.-,

tFtr.s tF"{-F} f FlTr A Cic: tfcCA.
lSf .fo 'f, 11* fif.tir-i !.?.t qn 5="+p

fry+ f 1pail *i rntrrf t=p 1h

!r
-rc tFJ 96 rfct' 6t' Fn 15io 1Fr- r "r?
f trF l,fa.: F.fi oit:.r.

[E ']cr

t=4 "A ff* U-.-f 1p...Jrf e q51 r-ry.

q" flfs ll-?1-f Fq.'Kp lf-ff r fnP
l- to-icq Urrhn tryrtc 9+-6 r-fm
ncg;..:.D F.Cft". :_

-l

eS 1g-6L

4s.oeJli{rr8I"6lrol
;;lJYl3 -t.i;ll ,.,iii.r

g'i L"gi

,,'., -r:

' 'Ji'
cJrL4 ,btYl e--+

oL,-.

i.L+-! dl_itll drj-i

i*li

l1^:l r-l-r

L:.'

Jl

:d;
49-

J&-ll

hA

rlr_.)it

r-::rr3

. ;l+Jlrs:.

,.,!i\l

d,1c

.i.si :.-Jl gl; i..l*ll dll*Yl3

eisi *l-r-

- Thrombophob .i3-r9+.-i

.J*_,h-,

. i.^!nj^ 6 rj.oi L: " ll ,J-sii,

I n- l-uj c.ri ..+?
cjJl fiU^a:ll .,-6 \-d

r+ll

! .a.;;r rJl -biw ,&-s

oi^ll3

L:.'
,'i
v
\^-tl *lt \.il

,.br

x -b r-sr-l

"-,,.:.,
Cr

: 5-o-;r*]l

a-JYl ,,, ilii

. tJ.rlc rclj a;jrl .,a: rJr+ltc,l;rr -\

-.qJl

L,ij * J+ C.slll arJl i-:.' drYls +etl-ll l*;

Ol Yl ,,,,.."11
di^te diS.S dLii*ll cx .ilill-l i#:llJ I'i-iill
. CJI L:.' gli;l 3l er.lSSYl dJYl-sl .,.^+_)
;l^i* ;ljr 3i glr- ,,,r'.r 6$!l prll L:.'
gJl j +_! Jl q9r-H $ 4J.c j dLAYlr
e-F .,]c .+l ,:lJrJ . ,,,\';\l aL:c, Jdi Ji
rl-Eijli a-Jc. ,J:L-4 L,t e$!t prll L:.'

'+p

6^ Dafrex
& HeParin

. Reparil

L:--,;l a-Jz-os-.ll a---:9:$l ?l9jl llm

a;3sYl u..- 4;r, .Jrl ,,a:

Jil.r ) crt;r-it

3i Venoruton urilj;r+Je ,i (Uirudoid

ef-fu L.r:c ,;UYl

dill .,.i .riill 6. )$

A---JiJl eJ"tc 6t-,-..Ylj drY)i-ll

1,-uJl

.9

,JE

-.

Diosed-C r,^.,eJ- Dioven

+-:L-* GJc

Ol

Ll alJl pr-c -le rcL;.Jl &ldl ur^ ffi

,Jl 4+:ll ol;i3Jl d1c r*ill : a.rJl L:.'
CUI 4l*li i-JYl .J_rlJ - .r+!l .jj ,,,i..i
I l-gljri,Jl ,",-r ;-l"l - flJJF.ll I-:iI^ )
dll\ < ( ,J:Yl di:ill j el-Lu gL_r 6)-Yl
g9

3-sr 3i . Daflon

( t*Syl.,3

,i +* $ rJl u:.' : ffi

+ cEsl L- e--lj I Y ./4. G-+lll
,.,"L+* *-q dl;3-Lr3 r ,,\l di."J-/dll3i-!l
.. ,., ull L..,,iJ Lso ;r;3!l rJilr arJl L:.. t
O#l-1...i c)-i.l.r a:ll L;' ,Ji.,S,li EII .j."j- Li
cjull 9. \Ji

Jl

cry

e-crlsiJ
L:.. \l r#;..J

"u";^

J--,sl a*r:i Jt-,ii g. -o

+JYl -rlr+ cs3si_r

-tr;++-ir: --u-g.: Jc LjL-Il LgrYi -!L

d-jJlr m
- :.Yl tl-I e)-c U .+-* Yl - ii.-* O:S
d5^ 1-& &
e).11 (,ll el i-i )sJl
prJl

11

SuEll&aill

a+J

.Jl al

a+jn: drlJ.L E9:.:,

. d*+ll
Slii;l crYk +-

4-+-r.l! 6;3r

+- j -t=

Yl

.l

Fk

d,1i

c*lJl
\A1

..i
_"
h,,tr 4sjc
lsl+

4-+lr q,+J .illS

rlJll

el"+

t$l

-Y

dDLLllr

il*.Jl t'$s]$l6lrol

,rtu S.ilillJbill

L:.' eU a+>" lll rt( ,,,.r,'L\l +i-9

dll.:_l j"+ J' Lrlll l-ra sY3 - 4all
,J--:+: - al-lln r+ crl-r^ ;rc jja:Jl
",.c:.r-,I
J:$;1. ajis ,+,iJ - JtLiYl qjg ooll"cl
' at-r+ L: ' ll L'b.'ii'ij i-ul r''c
..,Jc L":.-ll crl:*::iJl jL j3Jl crl;r.
- .;r,,S:JJ=rY - ,Jr-4jY ) Lli" i*r-:,r:#
p-r-Jl

- aJi !.^: Li"l-iijl (i+$l JLs,4 ,,'i* ri3,.r Y

d"lirl ar Jlt j tl-,_d! u,-li.il ell-ia osl-t

i-lIJ ful , '"-.' 1l dll$ - fJl !;,-b

fill .ti,:.# d.tjiil ,,'i,t $ $1j1 r*+Jl3
;,- cl-Jl r_1t ,,,i..ri Jl *lJ'"Yl dllS .r--i rrr 'l' -tjra ,,,1.."'l 6rrr*ill .93!lJ .+Jl
, .tl<ll 'diJ-s 6rill ietsS crc dlJS . 3rl1 L:.'4-J.i.ill

( +t*:j+s:t
.9-,tJ!

(Specifrc

4J$1 cil

Ji.:.j.Jl .r-i;r3q.li g1;r3r,t o lrL

,_H-:tJ.,l .

irl

v4

4"JsJl dJg

6rill

JJ

\J

J.

..

i,'lll
-

( -r:s'6

.t- i-E:-l e)-S S l+.i .,a3.:l n:ijl -f

L."i ,-r,r: pJl L:.'t {.-aii-3 iJJr-Il a-:",il
4-*r.ll lptYl L.'il dlS: e.lJll d.Di*:,11
3l crl,.pqJl q9r1-=l :+_,1:*l_,ul & .+r.
!)s

. ril qill -+t$ +_:r*_sll

gB.lr eJ*Jtsll 4lJAl ii-:l-;^ L3rl -i
Calcium Inhibitor p.";Jt

Ji-U#

- rjlDlr -

.r#fi+

JHJrrLl "F,.,l.,i 6}i- Yl Ai)l.lll3 -

,t- {-:E:-l e)-S

. q,J:Yl ,,,\'i\l .r"l-l Oa)J !l'. tl i.+rll
L;' ,-'a$J 6;15 .9;s.l ciLc q.+- db; -

-f
- .Flll .tJ$-_6 3 -a-.; qr+-t .r!;rgsll
5r .1,[ L: ..\t g+t_li.i] 4.ryls .,! Ji-,j.,,t3
.

g)-.ili* g:ll^r'i^ J:. l,llll

Non-specific Beta-

- .u,^ iii - ^^ ,<oL-,1^ \;il- .

(crl>l-r
Fludrcortisone .;e-pjl q-lJr3iall

a;3:Y1 -Y

: j.JJ

L ',ii ',-9 uj+ - _J;.-slj L ii

&

;jlJl

Blockers )

(.rtYl

J-:- i

aJl L:. ^ .rJc

\:i+

' ..,JQ-,,.)l;jJiJl
Li
^ 6JLij Jt LjrYi
I _;siJr 6-:J1
,,, \iill .-l;!i;t 6F;i+j J rcl , ,: L;rl _\
i i.JY1 Ln l l'itl rl^ {-!-l MyOCardium
dj+"L-itslt 6.rl- gli.,-ipYl .'s n-r.ll
_:r-1,:-,S ) o,,:tSt iJl u:si- ll --i 6:_9s9Jt
( E ,:-,:**,j - lij --l;Il
--i 6: q r,J,"Jl Etelefrine A_-llgl irl-j
- crljl3lii ,J+,,,*l ) UUt c,1*sr,Jl
Jrs-u
:liJ-til l-iJi o).iii*J iJ.;i. L3:i -Y

.p

- -*s:'lL

"

Jl r-13 ,,!iLIl t<+ -,8 ,r - Cl>ll aSl

,r-s gt-fi;Yl it.d ,:,..,- L:.' I| Stiij 6)-J
. {-,--ll-l +!ill g-pJl alLJ,.:ll L:.'^
J--:Sl

jlJil !-nr

\1.

l'b\
!q t'tffi r s'dce 1p rfl rq te-p
lprre.f rf1=p 6- 5t {
ll*la l$."{-, E-t
n Ht lr,f lfl "rrt {{q 6 tS^
rf ffarl '.gq g15'-,.- 1pr^12 irco r {l"T f
!q ltflffi [-1if9 r ;+rg Eii'6O 'afa lJcJ
rfl tn ,:f .fl
rr\=rrq-" yrR.r2

11frm rir"
.

InI,-

f; rf
\,6

f rff

n.

tFJ

rfff r rir sii f

lA ll*la

qitt

*.Jr rf*

19

1f

t'rffi !=

rm- !r l=.

6reir ri*,

ii-r *o

=-fe Ef f rrff? ti(5 P 4 ff:f rmp)

tnf _ (rqrs

[ r nc '

rla tI\'J ifl t, +ao sirr f t=fl. ll='"l

lfilTr f iires irJ ll*la li\-"{-t 6 i.tr -?
!f ht$ lHr-, g, r iit?.n s.Co { qo
$-

rsr?

lm1..3

lp-ft

rclso

6-ii

t6

srrn

yr?

frif

t*'5r Ti

ii,1? ti-.1

rt

sfa

ll#rl.,6J t lfc6.q.trJ r r.(^lF ll---{rF6.J r

l-tr-.fo

[-rf iqo trsE(] *f, tl5f,efrc

iFi&? lflStog r iin.i- llT- t't' T.
t s' h2 t[f tf r:rf
-fp rrkf f
trJ 1fl "rp 1ffia
{q 4 t["r(2 tfl na. q".qi r--T

t'r

=-rg

lftrf

tA E

?o r.riO tT]p

trft 5,'J rrt" :r.if ft'rip pJ ;'q.1

rsrf,? ll-T? , {r 1? t&..cCiQ (fu "(1

o,1*eJ )

rt t.e fn gc yt {

rqrp 16rnffl? itfc,7

*,fa: (f.'n

tnJ

f=np

gtr'?.C ) - * r;rr R-ij 1?

g\-'{-t d 16".119 (atf -

1pe11.1F

t*

16rrry

ft<m FI,
6^.6

fl

6-TT?

5Czo o1vr* rtf F-.r

l191p E?5
'-fi?
f . . J r+ tf lsrlC - 6^iif
l.f.ip - +,f
lm; ifC f? srzo 16r'rif F*t si.g
iixf Eii.t 11.=Tft { lf.t'C .

P,

fr.dn;; ffe 5fi F.f, .fl tf,.2 Sfen{ !i- -=fP tf=ts-- ''\fi ei+{-ff-C \c
y: f- f-f y- -l ln,
1; g-;-1.

o-

*.,P
'f.ff.fl I'rrf
tfctr 6,? ll>regcr? rf ?--,-T'tfrJ "'
{ {tr rr{

;_t6 irT-rP

1g+n

S'rq n qf

r1g..rro.

Ur:l

frnt {

::={ * f'J

rfs=f lfTP- lF6.t .1c11' lc6-t {rry

t# fr #.r to t{1, tf? I<.J rE fp

rn{ef6?

lfFql'lgng rg'(

lo{lcf fisrl:Z lfEof ry

r4a*oJl",alroUll

rn< -lJHlJ.aill

Ji-i,ll

trA

J;tJ yl
ir.:-lt - t

.53;EUj4-J$l

;|JYli..,,:=lt -f

. cr_Xr+Jl -Y

. asllt

_,+i

f -itslt ) i-,islt6$lt ,-Jk!1

-i

tj^J.ll,r-=lt

-o

. Ll,qll dJ+Jl ri .r-r6Jt

-f

ri(\l
' t+"Udl

g1-l4ill -12

.,.S;JI ,-[.-,Jl -A

. J,,+tll

r lY

UJiil

s=;,o -1

yi< gJlill,Jtill

r&r*+ll"alr,o8lr
,:,* j i.---:t * a*].]lt JJI Jrt a.cE. a;.t+
-tErLJl
pUlil r-1gj4-t ;r^l ,;+;r"Jl ,Jjr + -l
lJ(-i

Y/1

'<Jx rir dE-tll C lr+ i*.,H:i. -\l

61.Lri!l &-,t c.,t jiliiii ul,Jli 1*++- : -,!SIl
-'-i.i ,:i-i j.lc -* eiHl ili;lt i:t:Lg

. ,_9,tr\l _itll

..Jl

Ljlr3

GJS ;1J'.Jl

# Lti a-lJ -Y

l.+,-.11+

-: Ji* L9:1+'J..]
-S.
. JJ.Ei-IJL 6lL,rJc qr.is+;;lFil JaiL
|4^i & d.tsJ+!*i, gtrrirlsrr, ilg-le.J
3i ,;12-i

ple

j 4t;

fi.. st

"i -\l cr_r#

i)-+-+ J -"+ll alf: cr;y .+ a.-al-rri
+t+ Y J A.cLi^ f""+ll ril+ 4+.-sl1+ i+l-)l
. J-ll cjyt.s! ;-r k+
J i-.S H
.# 4J.-.:ll irii t O,ptr-c,Ut
--itll xlr ,t l t r*l j JlslL -rl+ill J ,-.L
!\
_.-d$: Jjtll

t\ Li

'rC;fut# s\ ,*C

erl*

*ils,

;,rt-;:l j U.lf : dE^ -jj!l ,[ii-:.Y :1 ^"

clyAt :i +li "''io),:A, ri .-ilt:.Li:

..'1p.-^4

_l

,lr tJii)-*-!l eJ+lt

l*i _r x}]l: Jr-]t C rir.i1 i c.rill , ;t..

3i Y3i a;rJt (5lc

crl}x

JtS*j. j U*:tS qfu:;rl-,.\i eitll:1'^.

r-! J L+.e drlJ,"f '\ill 6L:L.... O,i--rl
4+1-Yl Uls j; *s_rl--b- ,,ltl\l c-jr*r
....rlJ-.i Ltf-,Sj"lJr^ crt43 S*
\ Y d[5 ai,L . ...
-y2:;y t\ tti-:i .rl-r;

.p*ir;;;u,*r}4! r;p*;,.Bil

) r)tll-ll

Jl Jri ,-, iJl y

L

^r
r ,rl

...

6acl-,,l.rll
;qi"5e

"ii..*.r*r*t

s to

...a--=Ell
.'F
v
e-ili+ _l;$lJl 3 ..l*clt,,1rJl
'J
,\,

S L's-lLrJle
,_L j*i ; uiE "l-;r, ^i,

uUjSJl 1"it#

J
jlhji
,

#.1;5r to F$J i*a*&.gi!.rJ*

Jc 6 'l Jl a- r: *l-s:i J '* eJlll .Jl -!
el '^.ll JJIJI Jiii J ... rill 4*lilJl 4:*=1ll

. i-cL-

,"' iJUry: gL-L plJl . i-.'tl dru&hJa -o

f-Y Ai,L... ?l-1* JJi*it- cil- j .rl)i

U, * ;J iJlJ=:ll {-s,:: :-ri _r !+Us

.rr-#.tll

. E31 crl-p

eJt-Yt r+ e.91 l1-l . yl xlj (-lj.lJell

{ iiL:.il 6 G) ,. GIL
.-# _l U.1cJ+"l jl pll I . Ji..!l-Yl ,'" -riJ
Jl i-lE:t ;3o:ji ri iYl-.il ...1. L]_rli :rc,
\

s:l;r-i -l , +*"-Uill ,.,;.l;*11 g,.

,-i-;;lt d1c Ji! cFr.i 0^ Jfi+... {,.-.ll
. c#Li r J Y ..p ful-:.Jl 6Jii ... L-iiiil

a1-ts

fvJJ{

. GIJ elell

: a2l,59.lt

\1r

t\ *r|;

fi. s_p ,\ L;i

*y' 6;* j _ry':"it:,
JLS*J* t\ t,i->S.JL : ;,\.! ,CsLIl r1 -"
' i J L+o-11 nlJ^f 'la\l ;i*i-.... .ty1--C
LL*YI Ut= ./_ge- ;1,i^,.r,,LIi . ;. ^.,
4--l-ie ,\ ;|;

-+S-,J-,,SJ\

]Y

Jil

.LX-i 5"

+lF

Ai& ....

ijL3;{l"+

r** :\ e-* -ri +li

. ac.L

,'' isLl$: g!-i" atJl , ;- ' I\ e,Er.b+ -o

r-Y i.li,L ... +li JJi-ii.r:lt" ,i +t;
!.yl ol_r

j-i a*11 a.r.::i s;"!;c! i.r , gflr-e'Ut

-rL#lJ;Jl sll a+_:r # tts;;l r .J$ .,,d
A-r3tiJll r, Jl *f lJ3l .tls C. JiJl .5.i
el ii:iiJ aiLi- j c+-,ll .s+B .s]c 3 dJsJl ,.',-'r
4+rll Js.-c,lrll -,s.tll E-t" j ,:o-:,lL \iill
.

r-q---

.*'tt 't;i .-#!-r t'. : a+-,ll .Jl d+

a*:-rJ :r,i* Li.l JS.i
...
"! dLIl oA ;
-t.!i Ji {..:=lt eit ++ ailii- d+-i J: ^i
U*iJ i---+- ,l:^ +tj ,+-' c.rlr 6 g-- el r^s
\l

itdq, *3

r+$o to

L+j^Jrll Fl
. Lr"!l

_r

dr ;*"qejl i-,p" ,&jl ) il1Jl

4+ii allJl ora .r! 3 1qrt"iilui

lrt *<+ j g.iUt ,,!s+ i ...

.r-s j*lJt ;i;t .,:uyl a!--:ll ,,,:1. .i ri
,,r^ J--t+.. !.,-i1 a+r,,$i g;.lJ^Yl J,"
,i oii::tt &>t i.,'dJJl Jl lrl*it Jiitit
Jl ,-= :i:1.^-\l iF :... ,J1.^Jl .l+ d
'llli
,:, 'i - S;l;Jla-:;.r # fti;:l , Or.plr-e'$l
a-.il Jj{=L -* .f :r+ll J,:t^:t 1* foi r - +.l.;
r J--6Ill J J\. \l I J_,lir c+jt -lc' ;i+

e--itll lii

,e&

;;sUl -r fgYt

Jl

s+

itii

ji:L$ .__i^i
:$[ii Js-r:__l'
gti$"tl
;L**,
Yt
q-."**p
tq
j
,
,rs
&ii
1
",us* ;#i I

,j*bil .,Jc

t-.$li

crln

J.i

,.,.,.J

r .JrYl Jr6-:] arXll

"-n ri .L<-^.I .i:\

. eiYl

_ei

c.iill

-JJ

_ri J,J,il

g.r3l

-.i

a+i+X

: a;[591t

':t '^-\l

J A-,-^-.ll .sjXll

-!q +.ljlL -

( M.M.R ) GL$ll

. Jra."

, .,-,u!t

etr;jl J+ s[njt e,,,J;i _

&)-l.,

,:Xr J.sll J+ a*Uit .1 c:lr,t.,ll i-"jjt., 1-i-l lJ-=lt rt-iii ,*Lritl r.,i;'i ,.,:.r ,',1- JJ(j
. J"sil ,j* _,re* ei)i;r^l

r-sir+ r -r,# J J-.-S:;:i-dl :^ ,rriij ^3

+' .ii .;;:Ja Citll lrA + L=l ri3 ... !++;S

:ElL-Jl

-6r*

(ffi\
\\W\
\.EY

\=d1----1
W-)

.3b';''--...
: a?t59J1-

\1t

6J

JJ^1j.,r*,IJL SiL

J.,!\

LE a-:rJ -

.+ir iJq+J :

-[

.jlo

alj-ri
G

J,^,ir Js+ J

d:i;Ji j,:i] U;.rti

ob \

- r-- -iJ - -.rt2 - 5.tO nft i

l1i,Jf 4o , m1 tp.d i.n2 55 re+tt'tes
A

n,iA

r5-n q+6.a 1n

frp

FFv

'

"' r t's lf.'z-1t { r tfl

E.'F".

ifl-

1=C1{

til.1t "' f ffi lf-{qn

tf,6-"ft ifl i---+i tffiff

lt-l.r

16"<^i"f

sPrr*]n'
t'r-

f.fir.

!f

-:.rk

\{,i'd.Sn t't- f
f(_t toi5.ri_i?

\c

,#tr ""

v\i 15
r,a fyT

T11

t'r- f
t't-

b.r: ffi*t "-14-ffii-t':n

,dfl fdn f fi,s.f f{,11
w f t^df f f fna t'fi
fiircfl ..Wm1r . t*+1.trf, * f,t
66

"f1p i{.wi

'

diifl t'r- "' Fr-- T* if T'ga J

:=-lcfi-s''l-t: - "{-+trf l
9
*11

'

t't-

YiF I1-< r' g q I T "lcg 1' t-T]* | '

* |.'at, n^f 16rery f, :
6

-^

....T'' y-f ri

-{P f trf

!r

\d

* /nf, t't- \{5r+i.Y11

*:lc-Ff f :n i(--t
-.q.: l5rlrf-+rn ."'-1-13 6.+g" 1"fir: ir"+l 5- m
-ifT'i : *'1 SIC-.7 \i *'-lt^
'.-T

- at- l? 't:\r * '

- "{fr tpa*f y'5 (6^P reJ 1;s.a.'

-{f,

- itr# ?r t[5tF ry# rmc"P (ur,trnr )

- t(rtc f :f ifa'?' '
tfqoe

i+5cr1rr

fn f frry'{ f{.1
rff t'F

fn-;t t't- \d
+*^6fl 'ri51rfrF ' 1.ifff, f frr

ff

\d

Y5,+ irs{1( 3ry'

\d

T Tg.'i 1-nl*1 '

"i 1.1, -"2. ttrr.rt ",r5

- r<i?

5l-f

il-{if

krPiri-ftr-a?+''
fl <rfl .J rf:p i6n? hr? tr

rr#

p11r':

l11.{

, irrtr f !t Tf F1YJ\I^I )

:'-o'

ir.drqf'
ffa{ f 6.g.ne ilr o -. , l.l. Yf rHa
i-r- a" f- 5c f fq t6 tlsf -1 f ,=Tl

-.,,^

-.i-t

-..

.ss

'

'

tf'!O

- rrq-.iJ rr 1f-iff,r -ffi',# [.Kf"

frF,Tr

lr fl'rf,F'e:1ry1,"

llrr'7

r'rrr{

{rt

iHra lfl

I'i

-r+ f fff

S'

f t' lf:. lfff4 e"'{ro e6ry@

f irs. fi.'\rY l:(

'fl
.=c5-r: rffJ

tlfiorl{

ll+itErP)

yi< gJ$lJ"aiIl

r4r-*"ll ;ilp8ll

j:+l - Jli.tl r1iJi-l qfu: ;1i r:ll*FiLr

J c;lJ-i :r-Li3l - +l;,i c.ts:: - .i1;*
t;.j; crl-r

f ai& ... Lr;p

a+Lyl

,:,r..,i

Lr-ll

"u"l;nYl

si"

6;ljs r... :l:il &lt c.,'tJff!... ,ri+Jl

. 3!i o-r u:t+ +:Lb:ll iJii

.-i yl
orlt .+-:-,$1
";.1;,.!t
cl3* iihi J1 c!= cj-l-* d OL-jyl

Ll.'rll

3i 1-e-!ll

,i i.t-rutt ..1* ji

- 6JlJ.slli-=;r # tE3:! i.5 , O,.pt-r-s'Ut

qilt
,, !. i $

;rY3Jl

cJ

..,r,1 Y

01;ji

j ,e &..+.!l

d,SjCl

,li.l ./ ,lJ,^- CiiJ&ln .l.rt ,i ee cDli p

- \ rill 3 "i.q.-rll iJ#L ) ."+ll o. aiIL"
a.-:-eJl C+E:l J ( .pt-,tt J tj+ll-- L)l '''-r
) +i.:t r Gill : dt .J,n l:c g3,lll '.-i
+-r.y't .--Jt ;y, t- *l s( .r-*>lt 1t-iilt

-*+]l ,-

ei_r;

-i.ic'

. cjitll disj-Jt

jF:# ol .ity 4iF+.111

-<Ix a r L1-!! rir_l \ e!r- .l
j arJ+ll +;.:;,Jl ..pl;c.Yl
-e eLll . :. rtl Y
J9t*!l
'<J$ a-a

JL+JA

o!r-

a,l
i].ll I -iJir -*t,L
JJ ,-sl -

.Y

-lill . i. r\l .,s q.l+ll 1*.:!l "u.l3cYl

; ql-tslt el-:c,Yl d LE_r -.+tt r.,,.

jjJ+ FU+ *y'l +t+,5;l-,lll il 9

) i-Jrt-iilt ,-8" t^i d J/ J4 i *!t

.oi.,i+ll

4-;U i

!art-rp$l o---:*; .i-j

,"ri-i*ki,,

fuW,* tA dil I;*6*i3$,"ri

. eliiiYl e giut

i-"Jt^ll i--+jti g'-JJl lra; qr3r'll &lsi

i+.r-rll
: plL*Jl

,i ;r!t i+,,.11 ,"# direct contact;J.,i1J1

,r:-,$l lU &lJl ill:;Jl g-Jrnll &rt.p
$ AJull Lr.j,ill -r.i.r3 droplet infection
g- JJS, S ji ;ylJi lr::. ely\ dirsi
oLa]jt ,-, ;h ,i j:: .rl_pi g3-r i-tl*,Il

. Ji!! LE a-:tJ .

4qi5.

c.!+ _l _

: q!. a13:i ell"cl JS.i ',;-3i .ii : -: q]. iLb-

.rlF i. .
gpl.g - .i11* .tl-_l-rl-fl - CJl1*
"pSy"Jt
A JrJ ai,L .... +I,pi cxSy.,t* - tl;":i

.Ll+Jll

!O'eJ-Jt

JLa--r!i .,----o L..-Jls-iiYl r.-,i :-i.L g Lr..,r\l qJj$Jl g+;n

:tllJl 1*r^ll

. dtLcl-

t1

TC

,ffi

rila*oJl"tlroulr

ui,- ,.JliJu.bilr

&$3 d.,!jl o"ri..+ a-l_1. rJJSj3 Oilt

ri c$ly 1 eir.u Jr+iut 6$e Lt-yl
:*Lr.r_xll &lrsJ y
(:,l..ii

.Jg-tt ajIJI9 FrJl <-,t-riil

furyctic

d ei_*
a-ILa,"!l ,-, ,6 lil ;.:y3Jl ,+o./
.-JJl &' drljlJild cr_r_xill

c.llS

$lE

CrL-.c..

d+_r.Jl

ajlll

el ,.s i,-ir

+. q,-.i 4+L-iF $lS-ji

Jr<-E

.r-ij urJi-ill Ji ai^i.ll 3i ,,: . itl ;,

l-rJE 'ii ..0 dDt--43.rll o.ta
Ur--t r.rr

i.e_-;-a

oU---ac,!t

Jit.

OJS:

.,,-. .,J '-rl Jt fY] ..1o ,Ji iJJi

t t. 6Jlj,,Fill 4-iJliJJl u;lLr -i..:i

adl#

'Y

a-rSt

-J tf dt

. r,s_xll -,J&L dl. 41;c3+-l

lierpatic:

rr-cJl

a...::J*Jl --l.o_iJl

Sgrato

.Y

coniucn,wtis

cjttll U,-J^i O*ll crl. I L.:rc.

:i: i-.iLJL rf{:.a t{ill dllj a.1c
Alt
h

"rll

Lr.

J,F+L

neorataf

*-lc ; **

s."tJt
6:!lyJl
a?t-up!
.t
J9+.4'JL+
<sj:.r-s

b. + ,t1
dJ+*lL+ 6.rY!l ,'$s, Llitll +t-l $
i,1.

L-."JI-ll

i^;: ,-U.irii 6rl-ca .1 uljSJl

D,tl l-L"i Lr+J-ll .,i.ilr alri o-f

etr",r:,udl t','l'ii3

,Eii .1a;rJl

;Jr.art !-Ejl )

J'r 6JlJsll

ri l*i<t,

o-t3 .g'-L^ *,;t!i".rll la!3_2 el\3

i Jiis3 dDL4Fll . iii OLsjl ,:,t.i
.l- L+s gjr gpr3,1-i ji 13a*i Otr
a-"Jt-ll e;;ii \d,J.; Fll JIS^ill 13tr ,',,-,

Jl--fyl ,t-iii i.-l^y;r!t

Oi

lrA

,:U)l ofr .dJrll

UliJ,r ,:,i...li ,J+il
"t$i
l++tli;;rall $t^-;Fll dlli OJS3 y ri

lil*l.i:ll

;qr;

ii

CHI+ e_16

$.CljJl cl$ OjS $j .et. J

..,1

.::,

otc.r*+- ;ls"ir ;frr;,.- i+l-r-F c-)lS.jl,r

t-:*1i ,,'l*i3 g-d .!_l al^-i.J SJJI

eus.jii

aYYl

cJSlt

.* dl ,-,-si ricr AqJS dt

al.F-.+ -ijXl JIJ^syl 6+$_y L_,r-lr.
pl-iill ji ' r, dll\ < .a."JL ,-Jri .:.
rrsl^ i.ill ijLJ Ul*lll3 f3.l+ll +ti-ll

o! i .rrl ei

A3 I ei:- cr_l-,*"lt+ +S+

.L-.jt; C+-r +-dll li

ol_p i-,L$ll ,1...!l

drig J !.,ill lO+ij1l _ri {-t ..,,, olli ,rI

tre$

qt-l OrS

,.-r J-l$ rIJ dJl& o-l g. dEtVl

c.,A: s' -l_/l i;r-!l os .ry dr. JiSi
i--;.r # tG;E LJ'r.-. dl +t+Jl
pYi i erL. "jl ri lliul qfl+r 6JlJ.rll

J9+.,o-Jl .r
h*, iJL-Yt i+ *

lJSi LJ--.ll

! 1i+J3r q#ill +r+lll

,.+l+3so

genita[ fierytesu)t\;;Jt

-4,ro;l dls^tll
# Ll.r :i .tl_i-^ ,i j.r

.l

gtngru(t-stomdtltls

lierpes

sJ

\1V

C_F

qJS.L rJ

riJl alij

d-Dl-iJrr gn d.r[c".+-

Yf F3., JJJEJI

&:
&j

qrtl alt c.:S t.:J L+..,rl

e- !.l,.-rL

116

jtAjl ) t)i,ll+ Lr-

,,,-

l- +:tiJll

Jl

rli

ll

, .ri3 l uGs.rr ia$

.uiJt

+.-aii

.Il ++A

li<

f4:*oll"slroglr
r--i .EJ ,:p-,oSii \l -'i.l 35l- ,A-L,..L
o+Jd! Ll-Yl AI1.

g'-

gllillJ.a,iJl

,,,i'.'Jl u"J +i{l aLL Ji ;rY3il

-ll
elJ , ;A

;:trt3 .,s
.gr-:-ri Y 1t+*., ;3S .lslll tt-lr
dD-lJsll JJ6!
-i li .r-,^ll6'!Jl
,i ;ilrJt J ,r,-aii Gi-: 6J q-ti,ll J^ JJS
+i: ;lS lra .r-l 6 ,.lti :.rlsct-;- 53.r-:
;rY!l ii: it-, i..,Jll -tLlYl s;,;
irLc_9

"=;Jl :lrc

.+!-i ,rtl

(e) er_r$r +Sr +kJr .+

,4-*eJl

;*;Jl

erl.sJl

'i<\l
"*+l3
.FJi i+l-Yl .t^ J:Yt ,j-1!1 .,s irl*l
ki-1, -i +1. Jl G-x+ .ti sj-r 6r1-c ;nr
irt-= Lq.::i

.a t 11Y

.+

:.i\ tJ$l -i;t

J
..p .,,";-dl Jiiill ghlr
i':i<.I

iU J+Lul g-L'.,iYl a,.

eJ! t:!l ,J+ ,j-,: sts Jl c.1* q=ill
ljj jl^-i Jr.J:i:^tt iJl L)* ar. slill
Jl *

.d

-'1t-

JSli #r-r$t

c;1-,q i-3$l ri<\l +t4:Il

,PAA
ilMatt

lf;slBf

c':jl

. l1.*;S-

| %l

L1i ..,ii oe-

r\.1\

rJM ...
#y
L- . ",- :L.i* s -lc : ojrr +*i"* / ;r/- S -

-c:Jl -r"-pdl
'i<\l t-.,tilI eli

iYL

,i ( Garamycin)6g cl-*.l-rb
... (Terramycin) 5,rf rl1--"1.l;1.

J^ 7o1.

'

.,-':3*;b'l
Ll-Yl
,J ^i'll .+ A -.,r ; q= :L* ..L\

Lr'LI
,+.. li -t/- {
'r
rl',rA
.t Ar /-)-- \
4,

F;1.,,1p-*

Jj.

( secondary infection) !_$sJ!

A JS 4i*+S ... ( E-mox ) o. .

\)

,,,hli|'a{sdbir:'*r.

-*Sr^,.1

,'..m,'

crl-cL

":sffi{*

rT:onn lrrt
SA $E*i$ $f i:,i}l e pe$ fi 'si:,i S

' " i}*j I *y (Zovirar) JPslliri & : #y

2A y-... .'r--Jl 2A ;- -rst-,,*.rj 5 r\il\
: i:.rLJ

: q59-*-Jl J\,ojjl a$J

Jl ,J!-ifl r.r* igyr'1l Jii-,

LJl
*o Gll--;!^ IJI .r \1 +r J. .,c. J-JI
: rllJl -iJtl! clJi.tA: ,.er-Jl

;J

JJ..

J+

6!IJl^

( Gentian violet

.Jrdill .Jl &r$

[&tk*.iati

4r,,l*$ +J^c +.t-l-l

'

JY ,ui.3l-+iil

di.+-l r-:l -iu*Sl

JrG

cpp.Yt a+l I d$ 1.1 ,J""j+X "lf\l

6J5JI iiJl C-LYI }i L:l..,ill .hill

Y .:i 3i;

d
ai- J" (g) .,,"-l-,$l

(.r.rSll

(:, :!i Jl-.s.trl

v,J

!+sll -:1

\J\J

!il

. t1.yl

.#y
I rJS cry... ,rl-pl .r,Sl-*-lj & : #
( \n.lrl -'rl;' o ) iLcL
l lA

crl_.,p

r4=*oJl.plro$lr

r.i<,

i elJiJl 6JJl pSl;F

cj-F I s ,il.i 63J li jl=pilj,I,llL,i iJi-i
,i:+ll

O,+t

-H.=tr .Cll

'i<ll crl^r;l

i.$

fL*F!!

J s+,_9 C1o

rr(ll

ii. d l.i -

g-jiJ iL,i*ll ;l)l

gr.r-1;s

,.# aSJl&ll

tuif-1.r

di , i.l<i

Jl

U,,j+ll

: OiPlJ.e.Ul

d;- f$ll c-r.lajJl U"3*,1.if r-rl--^ll ,rS^1Y

di3rs, d.rl3 .rl-,ri +i ..:* 6:1.ra "6' gdl
e 19l ,+ L.i g,-lJeYl ;a.JXj .ggjr'll
6; .-r.14ll C i+t -Yl dj'.,
-: t-rl*ll td"*54 :ll LJ-lJell L,,i"j

,s ,l<ll .iitl_l c$.: Oi tX

g+5ll +@l + +Sll $r -iil
e

Al;c, ir! L':ilJl c.,ylslt *sF,,urtI litt

l-jL-r ' r(ll l,)i il1. ajJr-l ,Sl. I cl"

- gb;Ylj rHl ,.,.r'il+ U"l-rYl

0}+ll d fY'i -I,,X+lll . i-.'- ,csdl
BJlJFll \-1l o3 gl3;l -dle-l iJl-"bll rlllj cDL,aill g^ e'otid J$+ ,,. *l iirt:ll ,liS U:ic, . ''t<ll LILc.i *i
'*
yr c.rE-,rJl g^ crJ*ll ,,.rtl cl.fJl\,-.,.l-dlryl
-r OLEII

..+-l-,$t g+5'll '-''.l$IYl t,n-r+

:

,J

r ,(lt r-rl-.ill ,,._o-r-tfu 1c_', Jl ,-llli:6 Y

lrl-o^ll L:i-ill iitL= ri i-lt--^,
:i ir, '.Jl c.1,3J-+ill d;ts :i ,-r>"ltt

Gr. u#i f.ll

e-

J$

,-L ,i ;:!-1.e:lj)Jl Clt ri j.JI 6 ri ol;rgiJl # &ll "tSi *rrrllt* orL

. ,slsll ,!"r ,s i*lJl 3i crl+IJl ei_,p
ail-J Ji .a-i'- -He JJ Ll--rll ,i clrlt . cr:A r-r[*,J,.i.i p+ &rL cl_1.+
t--a.",'. ..,r1 QJtll o.rA3 co.rbJl 1L+ll JLiln-,, # 6;35; +-ri Y ,rl-uill .i ,15
6S3n 6; q.-i ,J^i Y .ltt l OF dllllj .i."+ll
ujJl ri .-rill iri.ill -

u^JJ*ell

e:*ll

I 11Y cle

-t

, t(ll ert-ajlYl I LL.-Yl o-if.S as.1

.-i +r-.- ,J-iLl d* (d c1-ldl
6r1--a,Jl

+i

;J\i

r.r.

,-.r.l-cjly

,J+

(e) ,+-l;u'll 't<ll crtll

l-.,.:.:Yl

C e *fr+il1 ''t<ll .-rl*ilL, !l-)l ,I-r

c:Yl - t-tno/o''/o Ct_f d ai.; a;l-l
%t. Jl.-: LJ4.U .!,Jlil- l+ .s-rSl
[^S .L'ti-ll &l_*ll _j *, ,-ir$! ^e ro
g^ Aty- a+*, Oi
1"1tt;*1 Oll-i
=.;=l-Jl
dr^jJl r$ll

.,*,

gJlillJr,fll

qlkll

\ 11

yi< rJlillJ"aill

r4=*+ll,elroUlr
'-

rrtl llJ 3L-;lt ,l_i11 dlJl dt ,i-l

. i<ll *rL4ll r !t
-AYl .iJtll
(e) .*rr$'
t;3p;,.-ll

llCl3

,-r.

1:;ll ue jl-ir)l

-.

\l .11-r-ll -.i ',.,LUla.-.,ilL

+r *:\l

L\-*;;,-1t
e

,frsll +t<ilYl i .rLl

CUil

.JYl

,-rsll d,L"r!

..i$ll

Ji

er.

tEJ

i-;r

$IYl

LEjr lrt-t

*St

J! .+! p:l ;Stl

.t_)li

./rsl

OJ

YJ

J-

!)r

-i'll

:JTi<i

"+:rlf

"l-.a.

JJ

a-iL-bYt

rJl

r-+-ll ,-, -r lg.ori-, r r(ll U.4+

rr-ll 6^ &l-iil ,1-i5l ol;tii ,J,+l ' -i OA Ul:' (E:-+ll)UirJl &rl3'=Jl

,<tl

L-gIl

ri!

+-e

JL

.,-s -*3yJJ

,: "lll rr-ll C- dLt'ill ,l-i:l Jrll

\:\j,v'

;* ,-i4Jl j
d"J^ll *,rrll -i6]-l u"JJ$l
I g."1*ll U'-14-,,XYI JiJ.l a+
yl
rSll
i:L-a.ll

,a]{i-ll l-l z)-ll

+,i

ii;n-J r\FJj,Eryl

dlEa ,J+1,

6).ll o!

,Ji'"t SgrJ

4+-l\ Li
. ',(\l g.[o -l

u=ti...-x)J

't<\1

,,<\l

;l-a:1

crL*>l

''''riJ

./rSl

.,$\l

JJ

4i+J.,t ,Jl-!

'r<ll 1,)L

gi 53

trJ

r+ a.lill ,Jt--3 rLq ...,.l-dllt, JiLX

Jrl.lJl ;,+lii l-r:c t-i.g+.;Jl dr: 4+lJJ

CXrl-

l-iJ$$ jr

u.oJJ ','l*Jl +J S:dl

cJ--.r

.Pertussis Pordetella
\

o Jl o .'* z gl >" d"-Fll ful ' - ijiA

. L31
g

IJJ

: 69-,.--Jl

d"J,ill e{ iJ. t9i-l

J

*-+ '

'+

.J"

.9:il1 6iii $^j

Sit-i $lj
.d+-,^ll

oJJt

r1c

JP JA

Lr+Fl

ii!* QJL

Jt.iijl ie-b

.i- q99r.Jl
p gr"lJ,tll

,Jg .\ }i

r,

al'rr

J.L

LJ ,ej:,Jl qjiii3j

u,l

;stlii.Jl ilr;Jl
,,L ,r\ lij ;i!^
.,-rJJSiJL,

a;te9ll

e-i3 LJtj--Yl ,JJ 3l ''r"'l '.ri;i djuJivl+ a--u.ll aDl-ll

Ji"rl*i

i:JJl

\j,

'lll

4.ols, Crl;ri-Jl

'.'i;" -

,:r--i.ll c_5-;$ +

t g'alr-e-'ttl
Jsl J^ i)j

!)f + ' i,k 3r;,

Ol'+>Yl ;1 ric 'L"ljr uJS3 ,6),il

i:-;r-l !rr+-l dJtJ. C-DIS .jL+ .9Il
A.-=l it z-an 3a ;-Jl ..,1l 1-S JKJ
,,lJll os;jlrlt .;5.4^6+Cl a.JriiJt3
g- +;9 *.ll .J *S:t ?;r.l LP rl-.i.,)lr:
i](;.ll ;r-

-ei. u.aiJ*ll ..p

d.jl3ri

rl<\l

-1" -'a-rJi -;.f pl xJij

Jl-jlsill

drl,9rl9

,i ":i;
Y..

,i'ji.sjl dll-,i-l r. ri;i -

t-d.'3-i Oi ,-!+- oill

-ilj

-:-:--:-

,9.
yi< -dtillJ.aiJl

r4a*.Jl.plx8lr
J;3 iJr"r*:l ilsJl :,J+3 : _;+;*Jl "1-,
crUiLi Jld,i.4JrS . .,i,iii*Il+ d+JJl
.eilj:i3 Lr+!l
JilJl-i-ll ,l-os' --; : :*iJlJl oLs:
C+ Ll- (.lr--!fot ,JUfYl J-r': d+JJ
,", -1 er--b33 l-g \ i ;J-l cil3i-

e h.+ d-:
4-:.,J p *

( it-iJlr

\_

6j+i.* a-.gi ot413 - Lli i-lJ : 6tIJl

. sJJSi.

&
eljrllpl

dis.xll
,

il .Jl

.s qJ: rl--b- cu.cj

-l

H bio c 156
H bio c 312

Susp.

I o1 d$rp

)USD.

YlY,rljlj#tgb

Ausmentin
Ausmentin
Erythrocin

Suso.

f \Y Or6j6.Jl

Susp.

..lt--l=4-,,1

{-JJCI cil:L^:^ll ,.p La;ac

l;^yl crl>" $15.Jl ,-r+-r ct ii.!^ .,.ll , i.

J+.....

drilll ,E3i

4..qL,i

_e

1ll,

..,tt

+;L,iet

.Lr"JJl dJLicl-b. .9i Ci=:

'^" j..a)^ll ,J,Li J+LJ

ilt!

4-i-f-,ll crt-rt4:jYl . 4+ii]ll or.

,J-:. a-.Sll .ilJ-i el---J.el 4- -;

(ilii
( Artprtt Syuf ) ""

( $=*slirr t\ l5otdatsyup) J\Jf

1Jl

d,L+,r;' - cjiii : +lLJl 4i=!1

J l:j J# cl)r ,+js d.tF. gps

dt-

Susp.

)i

(J,LA

l.l.l.l,Aol

, ir*r &ljlyl

,-r.

elJJl e-l

tet

a.]-JJl

J. ii^l alsJJl o.rA ;,ci*j3

\eli,:J. cjl-.,.l1 ;r. rlr;r:4ri1$l 4].J,.ll
rl.r:i l5ijIi 1$ {:+Li. ot-l; cJS- ,}
J^ .!j,r ,.JS.il *1" .l-rS-l . ,J$l ,,s L..,j
4+-ri i++ 4rd W , L!1-Lll Jttijl
41^-: geL+, L-ia rJ,-3 - ,4iil a.sr4+-rll 6JS JDi . ,.r.s lci[r+ $ .- Li.]ll
L -iir cj_r_,Yt JJ grl*lt O-dj*
4-rk+ . 3 _:Lijt J :tJlt Js+: :+.,.-.Jt
eL-+cYl 0- Llq JEHI l-i Ar:ill
t *. AL-*ll o:a y:i-i .+riJl qglA;Ylj

til L.l a+ d,l9i- dDi dl.,s lt-Lrtt g

.d.r!o e *L,c 'n(ll .5Xll -liil i-c ,9

, Zlii,rl_l
L

;e!t

6l-iii)l J ,f.l
.

c:,l3j- 61- rJ. r..:fit r..lit-u1t ei,lJ a:J dllrs

Jl+-;.lt Ui ,,JE i .<.i,l; r+ J ;.lt

YJ-

Lr.

-g

i.s :

rl:j-+ .j1+ dl-- Le-t4 U:*i . irtr,.Jt

. alis)-ll

JlJ

,.s3*

&li

.Ulrdt,,,-.ilI_r,+-rl g:!t c,Ut-6.::t,

,i ,:*:,ttr.ji!l +; Ji rl;Jl ,"'-r, ir,;.!l
J-i.lr L.^:ll iirbj .,'i ,i lia o ;ll , iJ';

:1

.'lopteatsyup)

.JlJl

u,"JC ,lIcJ aS*Il .t* : -l

,Ji""sliAJ fuctoptefit Supp. : &

a-SI

(}-ril

Y'\

;r=

a+Ji:

r"+ll

a;tsgt $$ cnJ

r4a*+ll

lri< -rJlill Jr=iJl

"alroUh
gr"eJ e

.ru-rdi

,* L"y o
a-.; :i -*

leStii CBill i>-C.]

ou; .;UYl

.,,,,

r.a.r. JVI

;l

flrl

'-L

SefgonSupp. _

o1*

JS

.+i

u_d

ol^Lll 9ll^'i.rl
.-,"1-:+

.11 .,.l \a.^ -tis

NAl, JHAl ,H-L}.HA3

.r.a

1i;i

gl;Yl

NA2.
.:i +i k*-r.t

,Sl c4* o41-ii

:i--:1; i;

1-l

d;rSI
;i

q--+

rlJJ$!

o,.JJrGll

,:S+ l-d.s-

.JlA
*iI Jr.rll ,':,,- li /o zls:Il
E
.J-

-tt+Sll
1:-

.rl

1)A

JJ+lJl

ol).a

"J#'UJ

aj=ljl
, ^,L\l \: -i
.
JJr

,',i,r.^i liJ ui-iYl+J

,i .rsst Jt*Jl -,a3. a-J:l ;!ilJ;;3.:

.lj*l;Jl

-a:^lji

l+ _, rtll oiA ,",j:t.^i l:jrH7 , H5 3r

JL i-,^:J^ irl*i k*Ic J+!J dF,.,"_ltSl
. .-!J"tll Jl J*i.9Jl ,,r$11 ct-,cYl

rr JUI -.i i.,---tl cilJ.Lll drA:i lill

irA t- fsli lrA Jl eBSt l:3JiiJ .ry

gH:lt:.r"JJ$l

,;Jli:+

;*tit o;. J Jr sl Jlrsi J,J;P J*-:s,

Wr:. 6. e ;=1; .Wri -rr Ur-ir 1-6,1JJ
1.:a , ii,l ,''!- !Jr.tJl a,"L ria3 -loll:
6b:ll t<ji;\ ;l-cJJ cr1;:.rJ] J3-i3 ei-l:lt
' gl-^l}i leiiSi*+ dllrsJ

ilui
-,SYl

.rs -I,:ii 33r,Jl Juijl

a+-,t11

jsl .et+Jl .iy,l

jl;all &Jt

jJt

i*1s.

dt ,,jYl

6bJ1 l>3ll]

eUl dH &+ ,
al

;,,<,

fr:;Jl

&3 fuL-iYl C
o^.
lu

.:S1 ,-,";-*

L"lyi ,,ir'^l ;,i 3Sa 1-J,.c ljiJiiiYl cr:-tr

JdJl J:^ eLl +Jl Lra 6rr&3 i;riS

-ul
JiSIJ

.;ti5Jl3 -,.J1 .J_n ,.,-r-j cJ.j!l_,;4jl-i.Jl-l

,slt+i l-:rr.i loi.tll ,,t. : sll ljFlrlYl t^i

i;l-:iljl

l-!r.l ..r:-rf ,i 'rFi 1-!A .rr-F

O"JJ# ,.,.,.<1J .4+*J

;LiYl_e.lr_,$1
,,',U!i11

:,,<, t_,

t$rl ._iJt L; eb

.1. j1l"i-il

r)"JrHi'U

1t-r;i

+a;

\.\

5i

a-r

o*i.51

:A 6B:J1 OY

a+

1-S

k+lc

el+.Jl

rrtl ora

;GJ

4l4l!1llr o"rJCl l-\d ij;lJl Jr*lJl

r&a*.oll

.plro8lr

ii sc -Fi i
'y! t-.!t-,',:- ,',:-ll
-,,1. ll j

GJI rLJl

l.ral lli-5Jl

/<:rllillJ.c,ill
l5rJnYl..:r
a;-"i'J a:i;c

..+ -lii o. . 16+ .-r ,JUl ..+ JJ$ o. -r Y.

. loo-r i$-,+"!ts,-1 ll 6L)!l

cj-iYlLLJ ;yr
dJ-;+ 4r1-l Lr.lt,;o! qti^ el*\

a1l" J+l$

lra , i i1<1H2 N2: !_,;-Yl UiJfiyl1957-1958

!t+i*t;u
JElleul

i+l

cJ;t

JAlri ac-ll ..+

.e

lG3

.f

,fl ,$.
c,l.,)J;,I!t ,,Jo

,./

4lLi:'tl ,'+,sll'K a$-r*Yl

Ljq

F::

.Jl-."\11,,,'ilL

s+m $

nyt ol$l3
. 6lrJ! i

O?di*ll

,r"!$ll

IJJ

-a-ilJl

6ti.iill ii: +j

-r"s .6t+rlr

riF

r::l{

g:e .r

. \ 114

o!, C Obli c.r,:-* cj-p: iF etJll Lir6,i

l;3jlYl e:-)'19 g. ":1-3Y1_e _,-#11 .&;;Si.ll aJ
u i-i * Lla o . ''L-Yl (-rgr . arll ir.rllt

,,,!

eL;

rj*Jl el+il JSi

4+l-l 4+q ClGll ,F-Lll .LLll+ d+E p.rYl C:

63-,,13Yl

L'

. ?

J u-S e,. s-r-ll c}-rt ip dii:)l

-,;$lt .-};lt uo cltlxYl a,.;JrLIJ -y ;iSi
tdl lU rrl.r1.:^ e- C +y+:t rt*.!t ,;ia-U.
L'-i-,i

t-r+tll dclSt ,-l-rf eo g*3;+il1 ;U)1

cJ3.r .rllS cj: . o1l1 u+ i.++ 1e.rl" .+ q+t .
"tt

.rl}i*t ,-,::. -!:-'Yt+ h-i3-

ljijiiYl

#1 oht.' Jl Ol ,:Yl .F
)J ri-F 3i ;Sa arrul lJi3,tiiYl z)lJ
e

l.r.i"ll el,)jJl *s

l-e+, i.*<l s;rll eJ-6

a;rUl

U"Jlsll c.rlrl--a^
i;"LJl eLl;rJl c-r-Ei

sJsli

,irri ;vr6-,.x

qJi*

1Li,;l

eF erA ljiriir)1968-1969

*l cjt* Y g":ll l;rJl,:yl et-.,! e,L:11

.,,l-* J ri JtF;[ir d,.,,.,',,erl *:lli 3o
k4

l+

;:"-ill3
j3r+ .=+ c.Lt-S .,J1 ;"I;elt 'rA J &ii i

ci+.'r a:i ,",rlill

^S-*.U;,-r"tt

o"r-,;.1rl"

L;r

.dDl--a,ll,J

CIJI

.i'^llH3H2:

etlll

'6J1!1

B-*X,r,-rtCl

s e:* .,.lc, J,ixl i l lov

-l -,iJfr C ;,*5 rlr.i 6[i_e j ,,,,,.,,i3

*ti v. !l3s
.

J:!t

,f-l-,rJ!crl*ll

.:t-3)t

,',Yt

k+ ,-r:-uoll JLirjl ,"'-i lt Otri+I ..r 6l+rll

!. q.S: 9l-9pE3 ti..utrrrl: sL,rlj &; ,*,6 ;;.^-+

.:-:..r.lt

.r"rp.:Lil3 ..1*9-.,psJ JJEi ilul o$ dJ

-ir* JtJl J!.i -4+ ;UYl a+t=!r qrUt l;eJi:Yt
c-,ill .J,l:i lit" ,Jl dbl4<+t& otei .Jir,
ljiJiiiYl ot+: ,rb ut^"iYl ,-iJ,i Ltl- ,..p ,&Jl

O1""'<l.J

lblf
r

\.Y

3nJf

- r,,,'..,13

& i+y 6l& 4* uilc.J6j. J,

H IN 1:

i.,i"

t+-yl jiJ,iry
I

I 9 1 8- 1 9

'

J',aiJ\ \5o
.

. ,J!.l},iill

J^S{

4*.ill all,ii -\

!:.i -t .l-rt -l Aj*11-\

. ciL:r.lfsll

,J-n-f

.(cJlY)!.+Yt-t
,lollt-.,;i

-o

. -l."slt

_1

.YJ

Y.i

4'-4ill
. .15 JrS lY.

rar,ti1;61

Fi( &lllJbful

;! .Jl aJ .,'r,ill
,,'\li\l g +i:^: rl-:a 5:
"r-Jl 1:* grll
rl;+n-l$ V. a.rj_r oSl-l ,J:tll ,J*+ -"+ j
+.rJJ

"..,s

_-+ ;ly1 ;t--i.XJl 91S lll .ra;ri\l ii 6 Lii

,-e\ \l ,,, \i 6ts i-=-ll ,;*ii+ gtii;ilj C_llll
''g\

\! ',Ji

'rjtr

;r-

cli
taw

,J+

.rl-*Y!

+rf

i.'lf

+1'-,u &,rr- c.rl$l

. dilaj.+ Jtul .+J1
;r,ll .^.-ll ?J;c ,r @

;*tt--all

rr-ll OJ-ar *--i s-:1 ,D u.

L--iLlSll iiiiill eJl urArr JTJLCTSI
[enis t1 tipoprotein

= LcDL

..', ii'il-).c
ll .uJl , {.1\l ,l:--,fuLr.
ssl:
. p:ll u9:
Of L+"+

a:.Jf

UrJ,-i3.:r-lt

dr: =

"r-i$f
J#S J# dllU {SJ,=11 ,J$:o
ultl,l
"t"l;rYl
,JtJ+!lJ J,l' ,t\l JL-Li".rs LYI 3^ Ll:
' .+Jl c}fi .++ +S-,ll-r
ojgjt.J-c. alznL.J s O$+-ur.iiI ritraj
,'it- drll.:JlJ 468J1 cj,ltii .x iiSYt -l
,r-lc J:j-l

YJ ---qJl

a-.-

,,Jc

liil-: qil
. oi-cl

rt-..irYl3 4+jllJl aip#Ul

Jil*ll ,JrS -Y
c:l+,'S-- .,Jc .E-il-l sill 4rt^ll yl. Jl Cp
,.,-+#1 cl-5^ a-.,jEJl oL+Jl ellSr. i-iL-b.
4-:i"S ,r--I;

q9

rj.:i ,# dl Y_#ll 1s;J1,

. S*Jl O^;J#S

dJ:|(.-LJtJ drY)-i.^lt ,J:$ C,,r rLir)l -Y

o;'+.6

c+"S J_rB

& -1;

lx;l C+-

4i)i9

i,-ll3 alJll 6^

oLl:t-;Yl : .-jYl ir*-'ill Ohii +!-l O.

{+jul cit3j-i^Il ,J,:E - d1i$ll - i*"itJl
. iJiSJ

Jil:llr di+3JJlr
d+@rlJt oll.rS EUs a+ni
cr1 t-dJlj J:}isllj A-.,-"i,rll &ldl ,.,',:'i - I
sLSII_r

o1-.,-3ll cX

cJSYI

prc,

LIJY1 J+ 4j(.il1 {=.ili eljrl et.tcl ,,,5+ : cji. a-cL , i.

JL

+SlJ

i.,

g'-lt-sl , {1.. .- f .lop;r++*3

!M- os eg

3l 'Tres-Ori4

or J\itL)J +1 -d-r

{v.. .} c,l;$ ,-p!Ju-n rl

'/ita-pfios {r.o . F -li

cyyES

,rr*$l r.ll ;.,r -.+11 UJ3 6i+j f

,rllXJt g;jJt r.rr-i\ !ris: ,_5,,1 dlU_: , 6:$5
uJJ ul ,.,r d;JJl o\ q Js.il3 ( ij JSI
JL:.

4l

4-llt .s-lL+ flJA elSl | ,r.+Ul ,J-:,ill

gLJ 1il tl-t c 1 . q-j. CrjL -,il.$il!
-lV. g+lf .rJlLJl el;, Uli e lV. cll+
elli Cp rl; li1 Ll . liSrj el*:I$ f, r : {.
,,, ii 1-.,.-J , Jj-dl .J 6r!j 4," dtJ d-dG
. riljJl Ojjl lrA o'-lji.it
arQ.l to.r-,.-.u$ .;Jl llr-rat!1 &.o t- d

o"ult c;;9
c.tj: r# 6rL+j.9i Oi ;tJ,--bVl o-ra aai 'e
lrl -'1, ai*l^ fss ( ,.,\'d\1 ,& y.: JA -"iJl
Y.o

i{biill ryt.plyl

l.i( &l/l J.briJl

cl*il tJ:S -1
;-5iJLJ..JrJ99
nS 5 Jl ,,..-a o r-risi o r j.rl Jl -i -$ll ''e
,,,*L LJJAJIj ci*_!l 91 ,'"r- - 4!)iJ Jjill

Jc -FJlr 6JqJl ec cl.ui-Yl dlJrs -\

r-l) 4 +iJsll jsl-)l ul-ar-ll ,,r fls)l
;1*) C*., ,r"itll ;lS l:1 L-Li ( c:rtPr$
.,-lc A LilJl J .Jt-r -1;.r aJ ..;JS- ()L

:1-j'r)l_9

el*Yl i*

4iJJS^ll

: .):^

-.+t

6)c.

Lgul aJs: #

o* \"

r-ii

.5.d

(1r,rrr^l ;:-.!l a.-)rri)

.rl.:irl .,Jc -c q]+r - -,$ -cl-r: -i

6rEr*,,Y1 .rc9 -Jrl 3Jl -9 ,lJl '*
",.^ll -,-lii
Roy[

tea

o\-:

c)L+l-r

JLi &

r5'E,at-".,

..;g>i+IJl al-l

eliYl
LJI

g3r

; OS-l il r-ll rJe cEii-Yl -\ \

;13rYl Jl Jl r3'-ll_r $Jl ;l3rYl 6^
dli OS.l ol ;1"*JiJl

o,a-?

Y.1
:tr-ii:

el-t+ dlYJslr eE!:_*

!*j el>r$

.Jr;*ll

I{i-cfirom ej-S dta

asiJl6JJdl

.slc

. lailrl

c$.ri.J:^ C-*.ll ,j'rr } rclj al3rl -o

- Smart r.J q.+S drJl-- - Cfrromium Jsr'$
c;j9Jl JljjU

ill

]ilr 4itlJl gil. t\l (;]lr

.lrJl-l JJl .rs llt-,!l 3k+!l i-11* - '\ .
# a--+:-!13 -rY3Yl) J+Jl ',Jc qJlSYl rca
j ( &jl J,\jJlJ .,,1l--r._.rJl _rl .Jjnl

Sefrgm regimt tea

;.rlpJ

. L[ile.,<.

dllrsr )-lS JSYI .'"

- fSl^.91-i3

;;rJl

.,.iJl as!-l a-L a,-btil a*Jl* -A

. ;-r$Sll ,-l-,,1i:3 l.\.a
,-,\ ij3 ;rL+j rlr-+_i-t An=j f.rS lll Ll -1

a+dl+ -*t,,sl

-1;

rrrAJl dJS

4iYJSJ,illJ

.d;s

nPtte'Lite
.,Jc

;t,;Jl3

<_r

Eran _:l -!l ;l _-: J-L

oUJ"XJIJ

-o

- el r-dl rJrl JSYI oe LLii.Yl -V

orA gfu ,J_:S-l - ;lr-eJlj drl
""S.llJ JtjJI
dl\

6J#S c,l1X

.J+i-r

D-SYI

4-i).:.J.9-:-;Sll3

o,<+ll-l

g',SL+L*J - dl3*t- - !.-U^

%eri[ia - Si\otrim - Stima4- fugitim
+yS e klrl! & i$i .,Jc Lrlisi aryrt -l
.jI'iJ el,*Yl .,.i (.,s) C.iuti l4:G; ,+S cL

f-r$JJ

*J

rt

;.er

.lrlri alrrr. 'l -1

,", 'til ,'', .l- - fl S-JIJ ,-',t3* ,",JlJl gfLlj S-Jl ;c cJ5ti;il il iLl-Jl
-L-S J

F.:i )i \-s
n^ll J l.':,ll 5-* Jii: a13ri -f
..11. il ril;r;l ,",-'i LlYl ora r:,3j3 tl+l!
,'Jr

rJlB

.OJaJl r*r

''

,-il

<,1

.J3oil

Zotu

o-1

ot-r3,;iJl

,.,, .,\l S'i

jlJl

u-LiLl 6.r^1 4+Jri -\

.JlSi$ cl3r : il* i-l,rrll dllsjl 6^ rJjl$i3
Lean U-lJ--il .t:j .tU -Cfiitocaf Js,.'S

lll!::11

.Jj-

d.,L-jJJl ell\

"tqri

oel,.o;l

l+Jpri.

. jj-Cl '6rhj J .r-Ll

. -,+Jl el-.:cl a-ilS LlJl L*113 ;;3Jl

.& -^-el,lri ..ijl Zr+q)Ul

ojilt

4,6J* fJFlllJ

-,

&5*ill tus
lucram

100 tab

)ucram

200 tab.

lucram
iweeter

100 tab

iweetv

50 tab

eft\*l
Js-Jl +

).d(

-e,lx,l

J*l J5 ;9rl Jrtil ,,* JrrY,-' I

alJS-

.-E nl3-HlJ k-cl.9l! e-r=lll ,J:* *L$:jl-r

00 tab

4ll3ill JyLs ,t-

)! 94
JN

6rL -lc. cE d.: rrl-:f!l o.ra 6*os-_l

tuf ii 6J).r *l.,j *aj Js-Jl 4JJl

j-r:6rL+,r

cL13 r

&UlJ.biJl I

. a:)rsdrr

ksric

# *lj
---+l
6p-:r;;J-t fEJl+*Yl ol:":sj,* r;. O,;n
. 5Jl g^ii *u eiJ^
Pi$ a'JnJ ft+>J 'r\-hj,r rl;.et
u rii$ -i_r +I+ Gjhill clJ;ll lra elcl-ul r:c
** -Ui.l>r$ Yo-Y '
a-,llll ..,= Jl +i., f zLil oLil J.rtLs)- 6

-r
;g't-:iJl3 q-,cLJi Jil*ll3 fS- .,Jc gri':
..rl..j!
.jJ,,JiJill d-l .jlul3 rLLll .J3t-i:l art -i
J- . a-.l',.-'6; q.=+ a-:U-,Jl a*j* e
& .ri- .;1-r ; ,..,+ Jc !li-\l j.,Hr -+i

a;lyl c+-!l Jl ,J!*Jl J^,i-l tr.i*-.\

. gLr:arl1 .t

Jl-i-t e
#l^+ sla sr-,+,1s^ill sJl:Il Jrrrtl

ly

\-rJ

,,,Sl-l

l*

. &_r;s "ii!l

jl

t-c

al JSI ,:S.i-Y

6,r* oLJJ.,"::^ll {r.ilt-Y

. 9;! rl S- rt:{ oSlr dj .el d srCl

Jl i-rjliJl

l-

t-

. J+Jri.dl

jl ;lJl

fyi--o
,lriJi-l -r-9q J.iii ,t* J JL:ill & +-1
- ' eBl drtJ'Sj
cJ1

.J,rts

'iill:

L)'iJ'
3!l-9 cJilillj CLll AiL:l JS^r.-v
. ds)l (jE'llj rrj^iill3
dJLi ,,li<+ ttJlt ess +.r.: il Y l-sc-A
. L's
,.,ilt

.js. a-rX

cl

ol-,r;",X^ll

-J

.J:l-,-r" D-ill

!'

4+r1+jl 3j-;J13 e-Uly.eJillr r,Lll

.a-.GL-Jl 6J4;.)l .Jc,,'JllJ
,J:^

iJ-ill F-Jl

.J:l:.

: rao gg i1gt:t Il

q9t-1,11 +-,;,.Ji;

(fji Jvo cl 9J-go arX

.1, q*-1
cL
r
"lll i.r.7'L' -

1;Yl
ll Jl l:iilj I
I
.e *l'Jl a-l. eil-,rjl J# JSYI crc -Y
I
115Ylj +.,j SJl3

*l erll

.-l

.E'iil

el

,fufl

eil

a-,1

50 tab

dlj

andere

100 tab.

.-L-.,sK

andere
andere

100 tab.

300tab.

andere

Powder

\spartac

)iet-sweel
)iet-sweet
)iet-sweet
)iet-sweet

50 tab.

imart Sweet

)Lut

_rsls

'!,;r,1S

.)ts1s
dl- 9s

C41.:

100 tab.

i+ s- d+l.:

100 tab.

C+ q^,

d+l:

)owder

d+p

C+lr

100 tab

C!

rL*

I
I
I
I

I
]
I

&i*;llrc.lrl J|5lxl
9 ,i
(-J

". L;-

.+i,i

,." ;l
.l i-i^1
J
LJ

clrill

-lLai+L61^ 'l-11
4;.S -s! JJ* rl--bi,

o1&ll

9 --c.tJ.J

ilEit+

4J

I+6J*

-n

,Iid ttlrllJ.b.ill

dlrliill ,=Jc ' ;* e+jl rl Adl hA-i

g;l gJlrir ,l Jl ,-i\ - as.i Y dllJ3 GiL.rSll

1-,

+t-.t

.,;raru c-i"ro1

..'

eljrll
elrill

iLL
iJii!; \ +iLL+i-I ,l*. i,:# \
-r!: + cs$^ d
.t Uo.i Jt L_s j_J* Jl-:i
tt'*++$^t-,; +,-1.j,;:, + .j1j ii1; + i-l3J* A;;1
,i J*
li.r-t!
rt
rlL_6F dJ* J1-::
.ttJ + i-{rl* ;..}# + { ilt-,,
JJ* Jl JJ.L JI* :l -sJ.t^+
6J* jGi + i-{J* i-a^:,"-r-.,1
iJ-s31+ p.ttl + Lr3* -J
i+juJl i65,1-il1 o^ Lllr
alsi: a:--t a1-.6J,.ji-Ji3 Jtii1'l
i+"S 19l

g o {3 ^,'" ^ e-6 J* ;l
9
(_J 'i 9 --c.lJrJ
J "l
t
-J
L/
'i
'\+6J* j;:+14p^ nrll

cl.:iJ!

(_J

to
g --ctJaJ

iJU6.-,19

+d

L.J -L

J*

i-6J* ;l
"t

L/

-.!-.:,i+1a.r.. '\r

,i

i lr-dl ,jlc

cl$ll
cl&ll
elrill
eLLll
e

v.1,

d:Yl P:+-Yl
,IoJ., a*
P s.r*.,YI Jtrt.f-#t Jtl"iY
. -i.ar -'. {EJ.
a-i J* i.;r., y

.J

4+-dl

'to

il

v1
3'

i.', Jr,. ,Y lliijJ./,)&

jl p:_F^ crli^ -J
, 1"1i,, r"i,JL"t, rts)i!l-

ol&ll

9'r sl roi:&.1 1!J-il G ol:ill

iJ1,i3; I +.tG+ kj^ .l+ll
-!uc r rr ,+i.tL+G "1," o i-,:,1 Y el.i*ll
ili: p t +ir-r ej \ sl 'r.,i

!J

.J

J.J

ct:+Fc-r!-p

olrill

cr++

..ttJ+,",,",j
crJi^
61-r.3

{IL
rl L_6F

JtJ.iY

31

I all

3l

cU1-r

riil-

ol

dj*

kl.-n

U*Li

srJ+^+ Jl ,r1".,,
J*b+-, c+j ct-l+ fuy

ct&ll
elrill
el-i"ll

v
A

v'1_

,J

.1
,a

-)

^3'
d

i!$11+i-tL+dll
C+",F

i+^S Gl;.613

itL+.r&Fl

Y.A

JJ* Jt;:' +i.i3l- i.^:+

sg,iljt Jl

q[ill

:-13 3.5r :.$1-i

4!3j* 1;r, t-

ol.i,rll

,l ,e c,i^

JI.J

I + (3:

arll

slrill

issLi

,jJ3;

c.Jlll23,r*,,Y1

F,

;r.

(al^,i,,69ie .9:3"S,

4"S

q+-dr

'!.

JJ"1

{1;-rl1

P.tu

& 4yS cs!-, \l-r,

ll

J[iiJ'r, 1*. i ^i -' ?\rJrs,-Yl Jl]t,j-JrJl

l+ l:a 3lr;1f

. {.l.S Gl d3ki ,;S+J 4J-LY1

lrilt

,l-Lll

dh!3o1* JJ-!"

.B

iiii r

9 'i

LJJ.JgJJJYJ

elrijl
eti*ll

gJ',,r'.t Y3

\
'-LJ nl-rrll
-H 3-JfJ -,Fill rjs-l
M ' oll J , ,,,.\l J ,l-ill '* i.l cl , \ .LI
-: ,;ryl 6LclJ^

elrill

-*i s rL;:. )e
Y/l + .-rJ! ,J$ q+l. eliJl
+ cr5i-6.J
elrill

_]sli e

-*:Jl

. ,J-S,ll jl ,LJ,JI clriJl

dlSl t r+-Yl
;..j
e qr',Yl JlJt./-Cl ;U"iYt
JGiJ',,1*.
-:'L/'
'
4El*+^:+Yl
iorl . ",ll
+++_dt f _r.,
{LL+o!=p a+++,-,,,Jl i+= \

. !-iU-Yl i. i'i'
i-rXll ',ii, ^rs Jl qLil , ,-.-l .

cl:ill
pLiJl

454ill ryt.filyl

r-li( &l!lJ.b'ill

IlJ o.i,v al,YJl.Ui,. tui,

@ . irStsll
.,
!
trr
!J
_. lrc L LJlr JLJ, QStilt ttll JE

64t3Jt t.ga"+r$l

;' ^i -' 9 r's-Yl Jl+.r-J"Jl jLiY

Jilii r',.,j4.,-=.
'
L
;.! J-^ 4,-br, \
1++rl ,J
4++r1?.r
..-,.
!S CH t sl e-*
et Y c[iJl
a-{j.,e+-r Jl

d
d}*

tbr

iJ+S

ij-il

++Cr

i.;Jo+_.,fp {

et+Lu'"',uJt

9n

4.rs

eis-9
cS3i.,sljr.,' Orriil r:o

"-il
cu+Jl+it++lJ r +-r

elrill

A.

i:-l aJ. + (e$ ur+Foqy

u1+

JF

r;
a;+S,.s!,, rsl3 2; issti
iLL rl (J}.i. Fl
JlJr+ -^\ +,i ^1."" , ;.r.,

',.,,^rJt

iJljii.,14+.

elrill
ol-iJl

elrill

\v

llti::x+-xi . ila ;+_i;it +

-'s -{5 ,'t/t ariri"* 3br ;ra.l[ii p+.erla

i&+crU Cp
"++G f +i-i:J* JL-bi. dc)t+.',,j

Or+ ajJ'l

ilEii rr+ .

iti
.

) Fr

Jt.J

l+-,r$

a
.,

^A

.tl+,_,,Ul: S$l_l

ol+,S. i-iL:l

p_n

v'1,

O*". .t-,tt

.l

-)

aS+r rL\..'ll3 el*Jl

csl d-rLii

chill

)+d+
) HJ+LfoJ+
- Jt_

,",

'+-irJlJ

uti 3fu3 i5tsJrj;l*:-Jr

^
J.
Y

il^S.91

.J

r\1

si-JAllJ

dJUS ,;S^iJ 61+rJl

v.4.

ru r+ rLA+atlJ r+j:I*

lE'J

f& fl:-l

elrill

JL:i.6e). f+c+jO;+

, +lLJl3 ,1"

.+-rS1: Li

^A

iJii_.,p+ele_1

i"'illj . .-r,ll

crl3l>:ill 6.+ drLi+

. ;lsJlj , i,"Jl & 4+jlJ.
3l, s!=ill3 . :+:,Jl,e, +lJll3
IIJ-UJIJ 6 A-JSJI -: s[- aiiJ*

.a5F Jl lJLiii;r++ .9-ri"S+.iP-1

gt,;3

C-l*

el3r.,

p1.iJl

iti,o.

Jsj. IJIJ

C$1, .

3y.:iJl

a-91

+r.iJl rl a-ijJl erFlll JrUi

,1

J*ll jl syuJl ,tl;1r,,]l dF q-S ,

o
lii .*:S: -u+-FJ ,J*s ilL +
.;(+ ( il3lJ":-sll_9

elrill

3,..

6- . i9 ".i^ll Jl 6j*ll 6$:ll

eLlS

7-)
J'o

i-A*;t ' r
O,Fdl

Gs

J.ii rsl3 r-il-

i,6SLi

gl i3 . q.S 3113
4sllJill ct* r-l: JSl+ g+J-i_,
r,

31

drI3

6:LSll

31

6tii.ll -: i.rfll

,J,i^i.11 Jl i-ilJ,Jl

\.1

1l

n:uullr+gr
"------,-X

crl

-plrol

pL-c. L.l;S 1.':tl

-u:s:*Jl

Jis: r.+

.;1+

. cilaJ)l

a3!i"3

olA AlLl U^3

c l.9rJ

J'4

,J .;

-.:

rri< &ly'l Jaijl

_tul

oljrJl

lA o.

):+:v J!-*

V2nlus

^ .--i

Vitarnax

11.

ri

"

Roval.Vit.C

o\ r r-! r.r^ !1^_* 6r-13 :.1 e*S Jil JS^.r E

r-+ oC3 clriJl 3l JlLiYl b crlJ":iisll
, ,i"ij $ l+Y el .:*11
tlgji os6rL; .,n+J"*, c-ri g-i.r..1,o
! tai, .p"o,"is ou.a-U4dl
'LJl csj, o!9,*.IJ a-LL5 oL-ia-Ean,: $9i

;$i3:
1 etl:iil ---"+X iS+ Y_: clJl .r-i ,,,js
oi l-s , Wlx;rt=13 ,# )F e+ y Ju!,
.riYt-.,

d j;sr i-+ll

a.:L Je 6sljl d,F<l!

cJ

r!.Lj"o

JJJ-I

*.:rf *;S:

dl &

+JlJl ;;.1

ty:r..-

cil+tJl

pYl :sl

.,,j.,:

l.-_c.lnJl ,rr-n

-\

. ailii.^Il c-,-l-xY!
r .-<+-ll

.Jl

Ji^si

arc_9

-.+J! L i,-..

-t

JJ,;ilJ

tl-9rJ!

-r
dt .. a,-::l ;l.rii -i
6"rc p ;FWI a+b ),-, r;i"i : i.t;,:l^ -.{
.

alJ.i a-,L- rl

j+;,r

1;^J1c

ril

Jlii

4sJill : gL $trc,

ciYJ*,Sll u--c , i.rl- LG _ll

i to.uca drUJ^Edl
all ... ":$l
as rte.Jl <il -ra:.i.ru.Jt
"tL-J
<i U,+-U+dl Oai;,Jn* g,":S

r +. -\

A.c.

'tsI

"rai:3

Ll-Yl {J** JU!_l

rl.c,

-:,-i-.r3..

,., <!l

l-alrsl

: d,^sUl ,r ,oJl fl

.q9;l

-Y

ou,a-Ua-e)l Oenj c-. -ru ljL+4

iG+.r-! J-ls c;1'.,1 d,tjl-U$i u-ti: e

Globalformutri

J"SL"U,rl

jill

( e ).r'u+
Ho{t V etu+ &+ry-}

o;.:L '

cl'd 4..L

4ir^Al

u-e-i*lt

-J

fl(a4ivit

# i.*ti. aJ^li ol
'j<ll
jij , \,1^1tt
!d.t+llJ .dL-!t j
JJ)LlllJ

J'Jl CF

4Slrillr aJllr
, I ^oill

u;si-ll

d$ *,"SL

J r^+5

Supra'uit
,

'l/itrarua4 o"SLl_i#

L)L-: !_*-_t

+l

,"lillr-

.t11.s,I ui
J.

Jl

T[teraqran-94

,l/iterrapfus

''Yl

i:{i4+"5}l; r.r

c]4lj*

Li"

t--;l :* }

gi.-ill

.rl

.9

ilitop \s-,+Sr.

dir: cil

,.:si*

drlSl ehir (e.*+:t).+Sl

c;_e+$

cJl.j,r-9

6;c JL
,JaLl* ,J+ i.t - Yy -L:-L*,",.,t1 dJ

\\.

4i-lull rryg.plrol
-.,;sce:;,Jl
d::Ar al.3s.

rri.r &Ul
ii..rll

| .;u;ttrl

,jJi.ii,

I J-l- .*C gtr-:

lr*Jl 6JL-c

: a,-al;ri3

j {J-l-tl drEi.li+iJl .-i ;,i+ .,-,l\ ill LJ-+ilIl+ .t+-,-1 J 1+i:1!_r3 l+)ill
. i,j-!l e;LsYl3 aLi$:-r$
Jl OsY-6ll 6rL L)-3 4Js:J .e;3 r.: l' . .sltlL3 .+Jl i+;i : !).J1 gr'i LJi
.'
(L
+.b:i.ll ;q
--..+ll ,r't iisl3 $-Jl u-l-Ll .,Jc -L+ -

.l+ll

;;Sl-:Jl rlii_e

;*;

,eli
^."11 "

x-,Jl

LB.

1-"S.... IJpsaQ.+

Wtad :-:Qt.+ &

g^ .9I1 (

"

r].l.]dl

.jhill

dl3

-! "!ii 'Jll ,ia

eJ.

J;

aSJr a,,J-t;Jl

,r4^!l 6^t-1
,Jfu .9Jl Jlr3ig;Xl
ari-l;.iil

Jt +!:-:

r-r3r

Folic acid
t

!l!Yl

, i- .' ll, a$l dji

r3s5'r :+"3i

..:iaL

JP elJ'a
J JI il6^

4slcl

,''.roS.-i
9\ rb

cl:lJJ.-bi'llJ

eljB:ill

4",!JJJl

g93)S13.:SJl-e

JJJI3

*.-i3

,rJl

,..rr++ll3

ircL-i
L"S \

elJr"-ll

Y,,,;*.trri

-'JG rl.j:i
-r=3.+

L;.j
nocoSofamin
L.F)A
I

e;l;c.i

rul

Y1\

gtr)Sll3

dll^Y1J

c 6u-s

,-,4clr

elJ6:

U+IJ

6J"tS

;9\;SY1-r'" \ \'-r

.r(ll

il Jl
drirq i*4
(,:11

"9ry9

61-aJYlr

.\rl

L.sll

z,-ii:

l-.;,:Jl

oL"JS

dll

JiJI

t+:i _,/itaci[ C
c.,Yr-.6 6-rr- d

ny:

1,.o

e
L^,:Yl ,'*
-

eiJt

cflrFill .J.+:l

+*ry Ji^ 6Jl.ln -:lii ;:-r -l

r,a

;:+^J1,

-i .ta
,:l;Lc

l.sl! .

.93)S.I13.rrSJle

jta-l e3.r- 6.

J-l^ ellF-11 + e a,;,Flj;i Js,;l, : o;rle

1 S Lildl3 , .rs-3oJl . ,lSJill , U*"J11

.jt

+;;sll

. Ld^ el-i.ill3

J!

LJ:rJlJ dlL*YlJ

"*".,i]l

- L:U ,& :cLa ' ,j-l,,,Jl; 3 r:J .lSlYt

i-=r.-ll .rl-*1! arL-Yl L:[Ll 6y>-b*

L"S..

-l-:

t:lkll

"r,
elJr. Yl

ll.ii:ll3 agt Jl3 a-cl..,^ll

\ i$

osr
. "Jl J!" ^-ill
'YJ.l.iJl )J4

l>)+ll cr,r

q--s

it-l*3 ,--c-!

.l+la*>-J

,lUll

Vitanrin C'<G>*rlj43l-v

;;^i:t ,

e|

u. la.r.lt

sllsd,'t'Jg
,rs.l

J.,.,;sSYl J
.t" o:i l.s DLJI

I r*xl.:;Clt, I
JdGJI I Lrrr:rr 4slrilt, |

lJ'",,1)

J-a.iJl

;;13-:J1_e

- llr

J.i

L)-

elJsll dt

ut'

c.,US

t';. lJl ;_9$,;;-"L 6-.S::Jl

g

^...,

illl

"

,gl,l.sll
JL^IJL

[\'1'ci\

-- ^
l[tfF"rt ? !/t'r

lYl-o
.6
""1.r 3r

*J] ttrtr?
yrlfrl't.<,*1F
11frc9'[.q"rrco'

firf

e.s-1Cgiien,

IiI

t f mc:fi
ind
rm".ril"
,l .
ll, "
il a i l[5r12

ecctQ 15:m

fl r6nP,

q" *r..-r

e(eA,eA)
-rfa
r

Uri.-O

l[r"
CVt

l1c:

rf.'rrnn'

rfT

r=r'rft'?

f rru"f

r[T

fqtr

r:x'
.\

1cf1qo

[ff,l c

[516

gecsiv

ttF.

llrftrC6-odf.

tKno
nt(^tr-r P

Tf.rr
"iC
16r-r

q'C1

f+ec.

r'

tt'r=
f ump
c g+rc)
fe- Uft-

ttD{P

rr.rP

tttffr
FiQ

lF.

.\

F.'o 'c'

l!tr

ll'T"-A

lr:f

1l-T6

of,
rrsff-c
u-\

[T-"f,

'

-o

t&r-r

-r- f [(:[-'E l1f? ftT'*'l {cr 1f r<r,O

n<ff 5r ll-sT- 15rr'q]T. cfts-t *r

t'Frtc'

5 pwr; Pf,scs

ll.E..iltr

=l-tef

iqO

rf=rz tsCP

F'5!,..' lm"n.'

IrTiJ

tTct rsrp lp{^Crr dcn

f :#- fl pn-12

re6-r:

ttiEcP t?.qa

:11yfc5p

! =rrr. , lF!.:z

trirrd

"lcs

"-iT r F,..'
nfq- &P

rnr"

trrf rrri

tfr1 fil
C.=gif-

=1rr

.--^-^'.w
lr.,ir llIrls]

F
f,rnfn
tr..

f-rt rm tn'J tff

tq.rff

'*,<-taF?

Ftct. f? rfS
""f

fgft, qr

rK_la

'

tFfto

Tl(?

tf.vrcff

F? ec, lr

ffi..;

r./ lfsd

r"d 1S-:

15rc'15r 1=t."

rl{ I " S-1rT *tfP rtfrtr '

--6\a
F['r
li=* F' 16d-r{ fn
;1igO crcrP w"
"'lc: t5l.ff? tf
fg5'1? 6.-+f.o
"'lfrt1.ef; n5
rrrrrd

'tfslP'rr"-tJ

cria

fr

t-=

[tCtS'F

e,aCCf,,

a1eCo

1&\n-l

frscg f p.t

r.}f,a

0:
6- rr'TD'O rf
-.! I r.).

-t.\
r- & +.rrzFJ
rr# rfrfq f rfp

rtua$Fq.Q-.\

\rgfP llt-ltt4sQ rrr

r- 11Y1rr 1ftr': n.| s-rQ r1fl 11='"-!

11r^cfA f tfr-r '
a
,- n;'S: , t'f1-.-i l& !-- i<-{s
[w
flfr.r
f

r:-

fF !\r-.Y

mof?

!-,( sri f tn, '

1fi, 6j7.o f.f 6o f ff.s-e ..= : gvf ;16fl
tli-t 3g.tltrnQ 6ir q.'ffi ff-f gle f

llFrf

rflP t.im"
-r1
llY"P'

Cltrs

n-J

F=r-p

rnf,O
J.t
I

ri'iv
rr
i

tis-m lP-l!'s

41:c12

l5rrf,a

fEF

l? Ert' &f-E "iF traJ

ttfrr f,qlrt trxlJ

clrr..rn

lo{l{ rnt ff*rg

lf{lnr r'15(

4irullr+rr.plrol

rri< &lrJlJs.iJl

_r '-+:;+ll : gt+Jl & O3JJI AjSlJl q-L=

. l,t;,p : .Sll : elJ,..ll fj=lJl J dJL-ll

U'l

tt

J- .Jli ,i ,-tyi

J3ls

,ei

-v

J-a k++- : !s:ll o9, oYLr dJ^ llL u+

-:jj {+jij "Jl .5l _*Ar+<ll jls-, ,:iii
,-6+ ,i ,a ,tritt !t
3i , l:.Jl ;"-ic

j-5 ,:ill u.jc ,Jc 4; Eisi

Ol:t :'li)
j ,*l O;ul- +t- j"::t- -lutl - elii4a
crL';xJt -l &lrJl 3 ;1,S.!l ,rlyl( J4 -

-cs

- tts J:i*;t- - O:t:*) & +l* ,ri

- dljrr-:,,i) & dF ,i 4iU.t ( tGA
cl9*i -

( Feracayl

Cosmofer

: Cl.e3l t+^,jll J..jii

j *):6

,rlliJill ,_6,..: cs Ei.: .,3l a-,-U!t ,JrS

O13;'---.:il1 dt-L l Y er ,1-u"l r*a

4llJill

,e

qg3)il3

-l

_r

i-Jr^Il u-

.-_-.i

.ir i-l^ I c!la_r] - pl.c , :,-.'

JiJ^ll - L1.,- - i.,*,,i:ll O[ii - j$]l oli . c.,lill d,!J.:. irU - ;A rdl C
\ ourt eo u
. +il| J-i; t+^;jY 4+"Xli
.Lr4ic .rJc a q-:s:i .,jll i-t!l J-91-ii -r
J elJ,--bill Aj_l-9Jl crl3-p.:ill & +oll
J34;*r e$ll

tyS ..,rl:Le

., \l L S-lt 3+-ijl __lt -g:;

Aptastic

!#i

t'-ill

lra3
.

tl!"ll

Ancmia

I ott-lt
. 4-J.c

il:L*

-li

,,,i.,11

O. J*ill

9o

.-+ JiGtl,l LJ# JrX-ii .g.rJl ,,$rll

. eL- ';nJl _r &l:Jl dit-6-!l

I to.o;ut opt-ci .,6 u

!^+YiJ" crJii3t;idt-.,a ,
dr:si .,3Jl - \
;':r-Jl -;t.t '-Jl *l
: Ia,^

sl li

+lj C ur-h ,J,-ilI lrA _l ( .l*Yrfrl+6 )-+S ;-S C.j= l;rrrt JJf cl)^s .r .il_.,$
.le .' .+ JLtSl
f.r 6^ r:,Jl al$:6+Jt
,=il !^,J" i -lA -1,* .,s l:Lll] ;3SYl Srrll

--i +-:1 or=j .1-i ,rllt3ill Gl"! Y 3

c-rl.r-ill ,+..,r
O3,S.1 dII.l _l .,,t-^-r!t i
. 1Y+ d,1,Flli+ 1, *

6J#S

Lt^ ' ^

!1 -Y

rJ

olJ":si*lt ,i -f
.-,j

.r

1.^,1"

-l

". \l c-rlF as.: ris f -f+Ar #l j$-i

rr-ji Ji k++*, Aj+ilt!:F:,iYl [+ elJ,..ll

to*_l

.,:ll ot-tll zg:ri

. 4ii+Jl

J"dJ

90
"tl1t
L:jj kt1_- +r-11 ,.ri: t*+i Oi ,a dJdl

Ui

+Sll _r elJ'.-bill

d!J3s d-L Ll,,r ll

,Jt--ii

-i.lsJl
a:,;lt !^+i)tl L;t-,

Ulrill *U,ll

Y\T

4i-*uJlr+sr
d.L-+J

4.;_-L.+ i;#l .

"slr.l
o

rnr &lrJlJ+iJl

U-iijll l\s+

g1_tL=^ll

'

,ri .Jrr:t

: a;l;9Jl

St*.r" $-2i!ll OAA)

r>- e;j YY CUA ->,,.'ll *r ;i -irr;t ;^
a-..,ilJrl *1i \l .rS
#l crl-JA,,J JJSII
j.-" Yl
613;Yl o', t , -i, :1.' .,i\l
J J*+ c-l..*y.l-,Sll 6_lj $ dJLJ*J JJSII
oLr-r._l-& ii*x, dl3 X ancl y ( +l_r
eLry! rjll ,r*i+.usi oll (u,,1=ll
'l+,ii Jl
a.iY J-Li,JS&
c<+,-,61 ey-y _r-6jl . .9_Fi
11

u1; r+;1 . ;L;Yl ,bil L1-LVI slrr.lt .J^,;

dl)l

r.++

JAJ.eSJ ey*-l

-r-,SJl

L+ Jl

A-jilJJt

_*Yt CLi-,, .6

SJjJl

.r*:JJ
lar i.

lr

O,.araj

..1-C-lt--+f

arll ,--;Jl ,i

<itA

tet.,,tl

-'i,:5

.ill

urli-l- jiril-

s!S-r.

_ti ,t+_x-"1

drlF

.,Jc,

1L-{

Phenacetin JLj.,l;,---.sll

-Y

;;11. J$il lC a1:.i .r-rt_rlor

3 Haemolylic

anemia

_'*--11

ril

tJ-Xt

. ,J:FiilL 1(ia &r-'il Lijs

\ ort*tt ,o u
. ,,,,,J1 ap &Jl -

ir J. Jl ;*yt 3\ ri 1 ,t .jii ,r&J L ji i ot>-, Jt L!*jut-r

r)t-, .,-! o;1 .':rliY l,p,j !-jnl J|s=Jl
i+dI _l ... t-_dl ,ri.+Yl rs,Jl J-F
iiJg*il@i; J$.lt 4J-:j^ elj*s 6r ol;S;
J^-: ..ri eJl"i.J Y 19&l *++, op or per
{-illrJl i-,+ll el;+i .j{ 4lili J ,ji++-.Syi

L#t l'r ,+ e;1 Jl .Jl ,r JS!

J3--3 i-ii ,,,i .t ,., 'ill : ,-ila,,Y!

e<*

_r

.G6PD.

L-I).c.

; &ll tf t:; Jl

Jrill

,i-- 6;!c favism .Jjill h-iJ eli ;1. .r:.g,

U-li iii i 6lb, &,-,, , 'lr;.rD-:l a-l jii
, L ',Jioli gal+Yl J+l aj.!"r. U.. alJ\\io
# ;roi! ,+1. Jl rr.i,ill eA Ls, dr\:u
dS! ,rUsrJ+r ,"!f ,:s-l-j,$ A;i
. ,J3.ill CH :_t+. ,j.ili-!

.:lJ

"r:i:,-yl 6.+

. el;,:'Yl

G6PD, dj_jyl ,J,-n JL,rsi e_py^:_,S!

orA

J ,jilr.JYl

.F$ JsLi-. citjYl J. jKi J_6Jl .J]9,i_F

;l'ri.; Ctu O:r-S t jio llii &Uyl $-i(36pD
ii-,; c.rri3 lJ.rJ"y. .,i:yl *s g;1;:t rJLi+J*

alt-

4jl-a

,*ii #

G6PD ,.sl {-.J1- i:=1,

t;i: lJ1-iijl ;..,ilJ!l g;"lJryl ;si .r^ _r-l

( rrljS:-rr*rj ,",.16,,3i-'i-jJSI+ #jii !,-ii
r--lc dlL , ,l:r.-lt ar.ll o[S .,IG6PD )

CiL* #.+$l ;-rYl

o-*f -;i 6r:;f
6i+. JKlx L.r:c . ,,,,t-Jl 6>!l i.i.,.Lr at,,irl
l.raj

t-eilc ,jJli 4+$ll ou

,-E+

4ir,- jjJJJ*

.rl;iYl oY favism ,jrill

\\t

t1^1:i

cJjiyl lrA ,J)-n

4Yull.<+rr,,slrol
(

.J.;

J.;c 9*.ii

rn< &ly'lJaitl
rJ+J.;1^.'iJ,J-6Jl J . ;:t-ii.

) .+:::l y,,c , t l:-, ;13-:

,. ,rtt\P-! rL:
rl) r .,Uiri
'\v,
- J'

,:*

ll A'
-el ri . -\
Neonatal jaundice(.t, i:J

irYr

.,*,
Jl _u+ a.j\.i 4I- (:r.riJr) ;rY !r
4ji-:; +lG ;;t.;i l-.i" ,:Sl , $ldl

L1 .^"

G6PD.+jiJ

;++X

Hemolytic

o+.=c

;)-iYl

^j4

. +-+:.:}l ,-r.+ J3lij

aJ^

*::t

+H i+;

(%;s--)','l*
.;-]i: J# )-L

;Si

-rl^r. 1 {-u,:

.,+i eL:. I q;

..)

)*L.)i .-iSe.,,L* srYl ;lS i-rl

a;t*

-j.:l

-,.

(o/oo') Ji+X )-1s

.+i

+t-:. ]

(%1rc-l

J- Jlt+ 4rl1 rl;ilJ JSL.i,".+lr

;!r -'i;i :So G6PD . ^.l}l J,-n
g"a+ JslX r*r ,rDt^:Yl frll y ty
Lt-Yl ,i ,,JrlI . 6$3J1 LrjYl
a+y ..rry ri ar&-ll Ur.lJr"Yl U;r+
ju-jl
k+. )- e+ J Cl crdl J rJl
lld . \ji

1-:i

i++J

J,ri -rl J. -al 9 oD-:Yt f.il Jlii

LT

.-rYi ;1S

%fu\1t*

-Y

anemia

Fi-i, ,',-1*ll

.:1*-

(%o,l4+t* .,;i .iti. I 4+-j

(90c.; J++ll )-l=.r-l +Lsi. ]4+.,,i
(%r. ),,,1* ;S:,+l-:. J a+*.,
)*1-: all ,", tlli,,:1L .a J-c --.,Y1 ;tS l:J

gr-S:,drYl-:ll Ur.r+ #
+5ll
*--,r' ', e--l-:ll (:tii:Jt) cl 'e-il
c.rf1 ,,,i,il +-6tsll Jiilt ; 'tr; i:YJi

)-F )\
rr-il -lii

.:s1S3

(%'\

J\S;sill .ti ':i\\

.ill

alt

(4*--.aJnll e;l;,cYl k+t" >e.L Y +i

-4=$j

,re

rU+'fU

J:Fll )*1-: .",,',tlJ

djil u,-iii
.r.[.d J1J'i*Y1 J o-ilt -r1*r !p
,.',',i i-,tul 4-,,:iiYl , rlill, o*,J]
.r-s bile salts elJiJl C)*i g*sl
lJA &'-:t . i--rYl ora
6i!*

4llJl .ia G6PD .

G6PD d;r.,)

.dlyl

;-$t oa-b iq)9r \)oP cj-6 t-

arrsj #ll JSt&Il .e::l ora

-, L-lill elJi*ii . J+Jl

.r-i

r.

G6PD

l-:_f

'6JL,c

a.i-

; *+]"i , -Uii r-13 gp,S1 eJ-J JJS

LF-!l d!3, -\ StS uA:-13 r;;-G6PD

r+

a-tiiJj

-l-'jJ

i..r.;
^-r*,

(%o, | ?1. o ;5: et:. I a1;

eli,---ll

arll et.,;S CiLt,: Y Lr.,c +:"l;oYl

&rsi r tJ'tr6"+t

oi+."SeYl
'1-=:i .,.i

dii

hemolyic .sl)-:.lYl CLll ;-iE .5-.; 4lla

.1-.j-U-jYl ,rll Jiil +il*:)lianemia
.

o!s+ A-Ell pf iJl cr'-t,;i ,:S*ll

, .<-hll ,; Ci ,ri 7 , g.U1l d C , (otl;il)

;rY3Jl
-JS.:,.l

Clyl
Ylo

fuh*ill t *ttt ,tblra,l

-li(

, a.ljr1l ap eLill GDJY1 r.ll Jiiil eL.)tr

.J:il1 ,J-rls i1c eU s-fj-:jl 3r -jii l--a.j ,rj,.,
JJi JJ.-iil sl+

ils .:it . Jyill t ^.,:i .r-,,r3 .

s-s rr-il d):jt ,,,r..ill d IJJ+ dJ e-,.,dl .r:,ii,ll G6PD . e,tJ)l ,;r-\ lprt. " 31_.,1i

:-lii +++ ,ri OS^J ,Jrdl 6S CEil +-r+dlyl ,-Fil si ' i,,,,i,Jl l-$j rr-ri),-Jl

6:

l-r^.,j" i ,r+, *G6PD

. J
,.'.' 'll -ill
.s-rJl J$,i , r.J:ill !"$i 4l! 6.l1i
l,;---+ . \r-D-jYl r.ll A qL-)l #il
curs+

,.,,r.,,'i'i

gi

OS",

,Jl

,. 'L-6iJYl,
.r-_1,*il1 r+Sll

e.,.

+^gJl .93uJl gl3J

k:ll oa f.ll

. +S3.illl

s^-r,frjl

,t

-Jii

-Ei-B Cr.i dhl3

Lp r,JCt & a-$l

l;jrlt - +-x-Yl - li\..,\l q:.i - lrJMl
(NSAIDS ) ++r>-,lt -H. ?kiDl6i-:"Jl

- ( Nitrofurantoin ) cr +_::ltr+-r:fuJl
. (Quinine ) o$S - ( Quinidine ) gp+riS
;e rl;)1, : o$-Jt

r.JS

JralP

, O#AJ rdl ca-n eJ.J Ji :.'+t

qlilr O+."S-ilt ,4-ll &lJl ra_r

# !Jr4 l\

q.

,l;r.-ll fJl 6JS

ixA_r*dl {1;jrCl +i+LJl 6Jta
clJ*.ll .rJl ;;S '+-c .rJl clJi .9.19;3

+J'4.,+t D\i ,jt+,"sj}l Jij dp

{1.6-Jl .iq-!l ,J:+ .
,JYl ..i,iil g9l. -, Y

rljll

qlb+ ui ,r,
CJI

ora

..JY\P
,Ur.si ..tlri dr! ljlr,,,itLI1
c-J:.!l *i ra_l Primaquine, ..r-Fh: r.rlS
sj -tJ+i^ll d3}l el3rll . l+;)-ll srL:^ll
C+ JJU3 er+t . $I}-iYl 6rJ1 liq ','i";rl!
, djiyl ,-.t.,iil c-r.l*Jl ,J-rill li;)-ll a+Jri
:-S+, 4tJ-Jl iirlJl t,;).^Jt ;iYl-r .53 .:Sl
. Ot-! t ,;-Jl6rL-a.ll i+J$l +- ,lLcJ
L! G6PD d-!)1 L. lij ,)i aL)-Jl I'i,r
t ,r)l-l1.1irl*)l ..' a-cl* ,u-$ll ,,..'.<l

er$:"i& d+tlt k+++ oill oll'i c.,l$Lr

. ,J,".^lll ar.iY Jiitll Lr4t-,*,

dlr.S .,lr dJ,,.*., ,,lli-JYl dil-it'Yl elJ.ol La;o j 'i<\11,-+#l r O+ll1 & p3$l.Jl j

/ Devarol Amp.
Or:Cal-D-812

o.:a

Ulor+,J:tX.lt eilll $D-jYl

6J1-i-l ,,, i:t ,e+lJL . \3rll

4+r.i .!-L Ljrll

4nlJl A-JYI J LrjYl

r.r*l dlJi^i^ll

t3;J.ll
\
q:.i
1+,1 ro
qr-i 6 "s3*
Jl
l-r-a .1ij . djiyl
"-il-r 0#1.
!+ii -.i .,'r ,& ri $JJl J;i9:jl

,-J)t-:l

J+t lr, *.'i .)a+-J ty:,

vdur JJtiS -*

{r$l
J;U

&lrJl J.biJl

r3..u

"r-Jl

Plasmodium falciparum clJl+$ti

,J$tlt gi .rJl .iII!, ,rc.rL45
6

d,- olh
1+

Am

alL

6J- L-brj C+rJ L:iiiJ

.t-f)-ll

\\1

grJl o,.Li,.ill

d_l ol:r..lt

+:Li 61-FYl ,;,-iii

,#Jst 6l i- JlJdi-'Y

454ill ;.ar,t.filpl

)ri( &Ul'[r:l-ijl
:

6)Jl

. ,J*^ill a-^iY Jiitlt ,;4J,n

&

(.)

..,+ti+

ri ( !:ii

-\

.,J' .sts : ;I= Jilll plLcl -Y

{ Devctrol-S 600,000 i.u

fJJf.-\.;r^l

Jr+i ... {Cal-D-B}2 } I Y,-r-.e.:-g)ls 3i

..,.^ ,i (Lj! ;L dJl ) cr:,r*t Js rJ,:,tt
( ': )
.s-i.:
'*.t--+l .,J'

!r"3a

r .9r.fu

aj- rsJJ ln { D-3 Ndurul drops 1500 i.u I

er+JS

:,L

c ri.l

el3.:il

e-l

rjis-,i'll

-:t.it
Calcium sandoz

Hi-cal
Calcium Dharco
Calci-Ton
Calci-cal
Decal-Bl2
Pedical

One-Alpha
Vidrop

J)9 ,r.+s

J1;^\:;i

.,Jc

lnJ+e. J

Y JSI

Svrup
Svrup
Svrun
Syrup
Svrup
Svruo
Svrun
drops
drops

JtS

Syrup.

;;g;- itL

:i

Cx-U$l

. Jt"sll 6jii ,l-i:i

drUJ-l:;ill

I er*JlSt

ar+JlS
.sLA

JSJti iJ+J1S

er.;i-*JlS

Jls_Js
\ Y+-Jl<lr

ijf+
Lili-et3

cl-r-)r$

ilJi: \ ;i lr"r; 'ru- i.!J

. 1i-39 -"+ll

;.: Jl 4*tYl

Or

t- .,Jc' Jiitll rri^ll rlJll

dJ- 4+-E^ drqx &ldl il-pYl .)31-ii prc
c,.,1-a

etjil ell

jrsl*

irL

!"".-ill i,-;'y 4*:rJ.r 4$ Ji Jlitll d+J_* 6 +6 jJL^S -Jiut . ;t:' JiQ+Yl ,jd J.J=
cl E rro .,-l *l-:)U ... 4Jr LiJi Jp,J,\-11

'lJ+l'-l'
.:l-* ele: giitll plLc! -\-

,*.s-93.3 !!:l
tiL_-jlliJi r__lc J_*i:j :$ 9 : 4.Qi :

Ji^:c

-'--.:ij5.Jl LiIll o3.- -,2\s^\.J- JA Ctdl

r 6):iill .1tUJl ,jtlti .x a-ti c}-ltll Cc+
(
2J-e
twv- r.-r.u.rrr . ) .'pEp -:iii 4+jij a.6l&ll

illJt

1-S
eiX J.lr etLcJ ,..lS+

.Jl=r:SU

LJs

l;.*

/ Calcium sandoz
l-B12 Syrup.

+l-.J:,rQr

ej)5 ) .;*"r*t
. illJl ,.'.,-

Vidrop (Vit. D3 ) droPs. lii: o-r

.....

grs=

Jt-i-tYl clLel

: ;i"l;c)l

-{

rsil J !r+Jl , g+xl -F.3e*JtsJl

.,1$lJl J Jr:l\iill

it$ J.r:, -\

rLll Jr +, pi i , Jil.il J.d .,s JiE -Y

ggJ9

.gL-Vt -,-*L.+ Js.'ti J or;ia e*.I+ll

. -liul

\\V

3i

a*.-- i+s JS -r
. g;Jtll rq-ll +lr'-J -t

"ri,

ifit.- rfrrg rn'rct

?-

6rn"f r 191m2

o-

a-,orc lyjP
I- lr.t"fc [Tr<f)
f,tFml.r tlTr:Y
t-

tflttr

nf{ oq'\ tf9e'f

ffFqf

'

FqFFtFtq

lJgmrx

;rlJ+Il-:Jgh

JiA{

Fi( JsolrJl}aill

i-=ii -ilf _* 6;-!r =;.Jl _-11 o:-J j

q+:L:ll -U-ldl ,,'i .xY9z. ;lll
q-i.rs.s
4S.s9.Jl ,y crJ+r ;l
..

;S*-9 ;ral;ol

.t93.l'i1;,r q++;Hl -E-l-9ill

'{-,liiJl },1-dl .Y

R / Proctosedyl cream
Or: Proctoglyvenol cream
.

Jsi: j_r:1++--l
aitJ
e J.i,ll ;r,i! o, e -,lsll *J ,$:*lt
ii.rleYl

# =il

Or . Anusol Hc cream or supp.

.Or : Lignocaine gel
h^e _#-r. -ft:jt .3^ -rll i-iil JjtAr

( S[iiSJ, ddqh, -,,e Yl {dr ;i4sy&$ }33* 3}r,*l ;

;- --l]

b j.o-c 6r.-:.:, ,- *iirf

--,1

R i Minalax tab.
Or : Nasar tab.

:J-i_r

e;Jl

:.r--j3Yl 4-J.-rJi
.l
,i *ls Y \-iSJr 1.Jilr *-l3a :3p.3
\:

<',

.!:,,
.

rI JLJo - -ll e.rii I.J. ,Li !Jz 6.i

L-s.ii xc
J q I ,l^ lii .l-g!l
^rll
J;ll

ae1- I Y JS ilJ*.6

i------L!l
.Y
a-'ii eJl-i. U$ll ir;_eYl xlii k+_r
J.l t-+Ui rJ*, j .tii -,-,+Jl ,tSi - r;it
.l*..,ir,tii[ dr j$l cla-i:l r-.Jil.rJl
:+---1lll1 ]-----l-!l
.r
: ,r\:i.ll ;-r;3!l 6-r3c ai YJ +lll 4+ii.y'J

'-lXl

1"e"ij

eli[
.

O^

JA

4+1-:! S.1-! ,J,-idi eA

i---JsjJl

;:13Y1 .ei

i--U.t$ -H*.ldl

/ Bi-profenid tab.
a-c.l- \ y JS J)l ;s*..j,a;e

b J.r'

.l

z r-ill

1-H4-,,1
\,

u"J_r

-ll

fl-r-+r

iS*

dJrJ
9t

61_iii

Us.ll iir;3Yt

A--;l ;Kt .x *"I_dl

fu: ,:'-

.l 1- r: ll

.eJ-.:ill

drLl
.J

\JJ

i-:-l3!l

xl.il k+,1

e-rlJt

6;L,c ;1al;sJly

Jl er$! lt1.Jl

+.l-f
o.
.
J

- dll ll .r, l--a.ri

-J

,,

.d dr$ l+ii Y) gadlJl ;r;3i

L.9,,

.5

-x*"l3ill ri-ri3

JS*J

.\lilJl -g*l_dl : +stliJl :l*l-dl C

::i
.l
iijJl
L* -r oll ;.:;j!l ;r:-r Cs k"*-r
*,ldl 6t j as.ir-*1:J1
eJul g* 6yllt

ts il. t-:+L 6$.11 i-j.i 6t1^ U$11

i*"**6dJJ# +sji I jJ$t d,ly J;c .J
. ( ?lj5"ll rei*r *p tt
a+.I-Sl--ll -gul gall .rp

-ri,ry

: -*-ulq+Jt

Y -,_,Jt a.&c c\41 .ra

j----*,ijl

/ Daflon 500 tab.

Or: Dioven tab.

Or: Diosed C Cap.

\-JJ'

'e

.:'.r-F

d;
l-ci

LBL

rlq

il+l

Lii-- og.S il-X*l ++tlill

;:lr-Jl

# eS:

:IULL

;t+

xi,< "rgotrllJ.E

CJ+ d:r:rs, JJ .r.i

)L

i-L_r

dll*Yl

ri afVt iS cl.:6-,rjJl ;l+

.*,iJ t_r>"ll ri j-,ril cfj * -iU: Ji Jl

,J-i-ill.r

t'r31

.6^c. irLr.'r i

ll

Jill '.,-c i-,J=lrll \pldl J-,1q tJ:f elll OF rI L*ri dill3 \F+J.,ill
J;-l-r+ll .li 3- eF.Xll L.-=:i;pc. p
(srr.rl ," Ji , ".,i Y ariilJl

, c.r rn
o
ni

9e

r'\
.
^--Lill ,,
\ 'Jill
i-,Lc
,- i.
T
JJ
L

Jlr-s3 iJl-r opr ;;; iJL- .,JJ ;rL= alL= rr.

',1 r ii ll
cr u dj: ',Li9'J *1]l LJill ! ^, I:
9t
.J*.J

eJl

..

r.r

a1c

Ar[ll

jlJ+Il+

;l',i ii .i'..: I l,

r+_s

I 941

J^al *

1',liLu ,,,r..,

*lr$

\J,t

Y ;;41S

Lil-'"

JJ+L .r-lc rcl; r! cj^t;r:,-.,1-.,,i

eI-

:k&

l! rtll
,i++riill

I ptL*J :ie j,riol I

I. c^ i-' 5"i,,.J

9vJrg.JvJ.rtJg

YJ

'l-ii

.e-rlJt ;*;l-r.,lt

'Xil

crLelJ

ly+Jl .+

ri j-,+ll gr cQlYl :., Lj

Uri..*l ,jl_r jJ$ll

r r--+J. eJl c.lA

* U.ll

li \P'J--

F-U
,f-FJ {+l-llr :.*jlill3 4iltill dtrlJFll #
6J- i.r-lj!l J$J 'Js-L ,J'"-JJ u-i. tll
.edli.=ii

!J

cllli .J:>.*;-r*ll elill

rrr.,,X

.1-or*,

^
,a,u-Hill
L,*
z ":ijl 'lr- fu..r1
-lllLo ^ "ill
St .*U* i l.S j;'iill ct$i c.,L3n- di-er='J{

\,

eJ*Jl liii _Hc ClIt p cl:r

. ,.l"ii3 ;#S jl;rJl LjlS l:J

dll*)l alL:.JlJ*3-l Jl +.t :! ie:ll *,;^Yt

Li 1* jlJ+l 4i)-r ij *is;J1j JEIIj
4l rJ -i -.i *.-..- ",i,ll L^liill

ill

J-.-r AJilJl ;r;3!l L,:),ii l*rir

.-l L5 Alr -rL L:.' ll z "::il

L-r-\

g.

dnjA

os
Oi

JH+"lJrll
.'t

\_J

.Jh.ll ,$iJ aj--Jl

:U.,-l -- -'-sj rl f. 3. .DJ i;-tri* rl-*

:q!. ;g*lJCl &-i3

,/ )5^ dLll
.J:-rt *; eL:ij jlill ,$i 6jsll

.,;.;'-5 dJ-S _rl cry-+l d +i+iil+rlsr1l<

g> *y ri u-"rl cJr-l,l , (koctogflraeno[

. jJSl a.,L' o$i

.

4li+ ..,"A

el.p-as:*. elJ"el JS^J<

JJJ$J+-SII cr[ii-,i. rsl .,Jc. -c-9is; _+-*
i-cJ,*i '.tiJ*ill 6:_23Y1 drlkll , iiii sgrll
cl:l Ll . ;us:.9;i1 rlr. 6^ gl.liisYl r iiir3

ili- l^r .f
i !tj)t .t

all--l

.,1

,J.tr l-:.,j elia OA Oi .J;.,.:t O^

. -E-l-'ill ; +l cl;_9 o5t;3

-ll cr--+l

.Y

ol-r.,s lll't'ii

gJrrr\Jl

D Arutso[

*ts

.o

a+sr-riirj I o tl-o-ril;.i I

.s-la !di+r jJ+Jl C^ i+ ell ..+ +r.,i Cl

4.+- 03$ L 6rLc jj]l ,k!l LJ,. drLcL ..+
Jrt C.rt ie 6-'Lc -*: rp+iJl CII Ji ..il
''
r.i,ll .,hJ 't*ll "l.i.ill I -!
vJ{ oS L irLc Jo iz
lJ

i.:rE ur,Al rl3*j cJlliJAll g- . :LH, 6r;3Yl

-d.tl
"-bsl*ll ora gl-r3*l ;r.+ c.rSl: , 41c-DU
qojsj lJ 1t;;Ylj jJl ,siJii rl-$l c.,l,l.Jl

c;1-"1

ll.

d;.-&r,,,l. jlJil L+ti^ tr-r a+-

;llrjJl ;rtb,.r6*r
dr- 4!E

3!^s

tJjS 3i

r.ri<.rlotrllJbill

.rt;t;t kl)i.t

>J

or-a i-ti^l c.,- c.l:j$t331 *tiir 'i'. ;-"

,-*+)-lt e-Jr J! g:3-;rJl ,xYl . jl;,Jl

i-=:t; *a3;J"i.* ia;_f i;lr a=jlJ JJ'-LJ

( drlJr.:si*ll
pl qJl

z)..-lt s;..,,;

orA

;.e

ilrlll

or-a dLlJ e+U J+Ilridi-ls

J'rillelll

formula

qlrySl

,i
j)

Lr+!l.t-:\ $r jlJ+lli-.jlJ 4+4 ri

oLlJl..rdl & el;l;iYt oqJ-,;,il rlr_r

,-n+j

i+iij e J,ill {-rii

.L,\ g;!t

,-,-=ill el-i:i
6

6 Suoo

,"d

lrearn

"n,\l 6:L .rJc

L3rl

+'l-Y

dll*Yl &3r- eiJ a::JAl&isaco4[

+lll eljl Jlr . :+-lrrll d$ .Jl .s.$

&

.-!.-6t"+ *fc Lps,Jt a;gYt

9"S)1 i:. . g*-SY . ,-dYJSJ_rr . g!:L",11 .
)>

i.:1- *Jc s9 ei-si rFlll elJ.cl Ji;il -f

Jl' i lJSl dl "il-,t .tr Diosmin oi*4r
. ; riiij Ji-lj+ll
e)- + 6rclJl3 BrljYl
( rJise-Jl . UJilr 6 d+iJr."jl(( $. rJEi-Yl

xi-

14;t

u-lJ=fYl
. &ldl

* : fullJl ;j,-Li
i,l'.-tll a.*:lj Jp # Jdl Jjl , ,lt\l ,
,i -i:*tt r tr:^ll u# dtiyl ,A rI _r ...
cjUil 9r

qL:i

Jl-,1..,1

3S-:u

D +-$r

g-1lr,t.,l\

4p:Yl q:S ,rlyl_r

e Ltr bt* e;/

eHt 4t4 ti:

j-l/l
gx;

Y*'i-;.i

6 Suoo

gr$l

ui."$l+l{{

.tlljlJil ki. e>: Q6JSr^ A-:lj+ j^c : 6!I*Jl9

i:li^ll

Jl ;q"+A;rp

.Y

.el_1|_!Yl Did

,,,:rj 9lS- .r" :i gtSl 4-ii dF

5r-15+d.lSql11rt"

Cream

.;ylrti.ll OPlfi
a-'!ii^
;;,oi*
c:ljllil .l
OlJ^ 03i
e++j i-:l- iE,;-9S1. z;.ilt i-3 *;

i-ii

6 Supp
Cream

,1rr-ojSo t

Strppr

tl

,:L;l_rJl

dJ'= aS=J gLi-1sq Lr+-,Jl J*-iJ

Oint

Proctosedyl
Sediorocl
Sedinroct
Neohaemorrha

a.,,l

,srlpp:

Oint

g-,;rs;,p.rJt

1,1-r-s,. )l Lra-q u# :i JJ*,UI

plqJl

Jis.'il

l* -l
.-rrF;-6r;:+r

Anusol-tlC

,t;t
!.$ S-'t; s-e! lYl-sJt ..tj.#.=+Jiill
,J.ln J! ..^:ri ,r:= e L r..r:r 6; e,,,ilt ,J;JJ-UI.:'t..,_l.asiilt

,^,,1

;n;;ti.Jl

cJYtJl

6*,11+r

cr ,roi iil--l i-.ii Ji .iJ+i Jj JJ-UI

; t6;$ll a-.ii .iJ'! .H1,/ a-.,1 Jt fiil*ll
cl-s'lr

d+<+Jl

. ;JS+

i-l*

gJ.c

6!lJl9

:1 *ui*el ,{4k},.""q

ttt

Y1

,tJl

:LhB.*#Jd

i39*" j,*,.ri

t.ri<,ylotrll Jb,iJl

'"'

6-r

6r:lJil Jl. ^',1"!

!=l> e)Jt e+ O=.,

jl r;lS^yl ;"rs
-.,-rtuYl+ rr# il<3JJl ;st;r j
-,;S'1.
,4 .ill ilL.5" t+Jf l+lr.Utl j3yl
6sJt os
,JSj-+J .et 11ll ,'' illi L^ir< i;LJl cl;n1 gi_r
.,,1+":- i.l*lt r+ or;3el! ;n ,:+;Jl
*-

JIS-i,r _F+!,: r i;.r3.rJl 6i6ljll j

a+.-i_,r+

(.r._,"tt

g_*-i ;ut *Lcl* A aE 4l*s

5l
-rl I

R/ Fucidin cream

lll ,-]. !n*,l+,r..rLo:

e
el>ll o++_r- L&^l^* L"J)liSflL .93.rc te +f ,, gLL.r.ll
pL-Ic! jS., &Jl ,,xt..r- JrYt J-t!t
.'.i,

GjLlL, &J fu!*ll l+-$S+ll Lelil

a'-;Jl ,r__! Jelx Cl &l-Jl i-tj.
aFl-Y

Jr\

Jl

;hl

Cd k-:.,, e-

Cl I
t\ rqJr irJ,c, @iy 4Jl cr_,t ir.
.Cl .+ 6Jtr
,,r;"'s
j..r.ll
ij+llt^
J,,S til Ll . l gLjSJl t"{$ d

s!-r-..11

&loill3X*I &r-ioll &+-&Il

;r-S: ,r! ;rcl.,"tt ,J_*Si ery .,!+-l

'

6l -----)r i
,t JJsSjLJ L--+g ci-,

+,

Il

rLiM eal"
.93'-rr
..11

C.+t

' ';r lx

3l

.'

r-:c t-.-i

JL-slJ ,J,-S

.41 cJ"lJ

:-l_,.-

xli3

eL______i,

-y

L.l

r-rr-.,1,

31S. .ei)

;r_E--+.fl

;sl;Jl

4+jlJ+11

6i6l

iaJs

jJt, Jkilt

,-i

.:l3Jl ,",-..r,

;l

l:l

(;pyf

,r-1 .S._e l* le lit.; L:.:lt jtjl, aiiiri

I (:"JUL rEiijr! rl-6-:l;' . j;r3s3Jt J#l_Ell
a ,r:L1:l ;;3,a L.i .:r+.r c.r]: .dl]X
--"+11 o---s
*; i.'f-* )Ll-c , t(+ (a-fi 4;.rillt et; &l!)
.,,.11

.H^,,e,",

^tr

*:ll 6j6tjll sj.,,1.6i,[i 63.r:

Vri ;.U.--l , ;. ^ii^

.,si+ :;h,i

e.r.+

Ur.atr-c.'Ut

"L Jl

qJl d ill.i ,O^a.:

6r ilJl .:L-dll os L:l:.oJtll 6i:2 :
-s r q 6LcL 6.-1 U!-i
-r-ti fa:,,4.t ;i V1 ,.f-tt
.-ji
,--i.rl
i;l:,ll .J +r;:t 1li:;yl Ui .a$t
ol+ll J'i-i g" .+Jr

6-:il;Jl rl '.,.r1 6;r6ljJt

!fui)

cl_ic.l

(
c;La:Jl

o---s

aatlt d"lJcYt .ra

. Jl 63.r-

":,

.rrc

..rli:Yt* ,-Sl-i^ll

,*Jf,

,.lyf 3f

-r-i Ldi ,fi o:lf: JJ. J_)-i ,rl_,.i JIUA, .-.Jljll

r :9 r { LS ,.:+-r, Y $J 4*ij g14!l +}
d

al <" )-d+ -r
a+L e--l+.J 6J-rl;rll ,i
r:-S;i+Jl
el

(1:.i.1

.9 qJ= jt ..^^

C_,+ll .iU+

r*Li

tl r6,Yl r-s:6;Ji 6rL i-s,r .J3 3,il J3)l

g)S--L 3, il;llle.(rLJl 6-nljjl +tsjll
_"^,j.,
.r-,+-r) 4+ 6r- y3-i , liirll Cll J. 6l+i
:.+tLUl
r-lc 1 (-tinl

R/ Duricef 500 cap.

c+l-l

ll

'.,.ill _r ..,1$ll _L,AYl Ji..,ll JJrrs.^-l

r alLJt
o:i .r:- ,rLJl i.:rl;Jl +k"l
6)J a;3ri .ei +i y
.9i .1rt t C- c'5; 4+t-y! .li,,xYt ,] q^ .r;++

,Ju:+ 4eJsr

&Jl iljilYJ-t
F .l;:+-rlf++Jl ic q-+- J.

( Jry! rl-ilt tf +dl ot.rt..

. Cllt .jlr+ *:- JGt)1.:l_d-r

L-:^

^11

- , E+i-iil! .sq.r:- - dl &,'t,;,d

.4;-lJ+ll ag,.::

rtr

i-+:.:r.

u1jfuyl 63.r..J

-i?\ ds

J,ai)\ \5o

StJq

te,ri.++lt

-t

,-ilill

-Y

cllYl-r
UxlJ-Jl -t
( --.,6it ,i ;

t+-9sl1

-o

( -,.ljis)l ri ) Llsll -1

-ilt -v
J*Jl -^
8;r'-lt -t
at

;*.Ja-!i

-\'

qgrrr:-.Ctf;r-lt -t t

rtr

;J-i*Jlg

.i

2t,,,iztl,.plro$l

,Ji-tdl -r

itiirt

.Ll_Jll

iJ_

si<,y.l-ruJlJ-bill

.JlJt;Yl *1J.. cl^ iJltll3 !-iXt g'-lJFYl

i+iill c.r-lyYl u# clJill Ja Li i:1,-i^iJl .ss

{ill -y

.g..blt '''i(ll -t
4-l-c 6JJ"-i,J3ill JS4 : \{J\irroJl r.ral-ci
,& Lb dJl*J rrt-r'! el;S ! *-eit ;i

UJ',*ll

qJ.-j 3rc

{.i"UVl

,4JUr g=tJ,.Yi3

g+LJ,rl rl^:l :o*iill Jb-dl

.41.-i,ill c.rl-D\.ll d L'. 'i_l i-rklr d.rLc.l rAr--i.,ill .J +l:L,-at 3r :o1ill ubll t^i

re+,9

+latll dl,Ul

- 4t*LJl 4J1 .d:lJl Ll.i - J$ll .,Jc, dl$ll

J,,*ll - dr)l*irYl

,
:

-..rlil'Il

aaJlu,ra-o-r$l l"-5;iru.o}l

aLJll

i*

J. Jtii: rici dl.l \ :a-r

"r:lyYl
:J-c9 i-,ILll -.-pll J r1-: rD:il gJS,i 3.iJ
j++ iJl-$Yl 61+J1r gl3jl ell;{ .,lc ;Jiill
.4+rlj+l di$ls. Llll .l'd+!l

Opl-.ei

J : 6 rLJl
eJ.ll .=-+ ,4i!- Lr 1e-,p r-ir..rli iij- 6JSs
4l+-6JG..+I lsej+ll lr(J dtliLJs
.4$31-c, ri +:lyc _ei a*l r-i:*+ )i ig$Jl
31J|--'lSll r,c i-i.!l lrA eJ-J :---9Jl J+11
-il3r=
q-a3 drEYl r,J* J-F$11 r.,c
,Si *i ,+
-ll .--ic

4i es-ll

C1;;:

L=r.J

orA

JS ._.Fll a+ C++

?--! ltJi ll9 .,')r-iFll r

9-J-!

!r.r .rl-p! j+,+ \,*ii J;.Jr^

i-.,i:ll 9-ly!1 gr. ! 'S-ell3.i.rr^tl zgn;c,
+t-,Jl Oli Ut" 1*rr.,r gli:, j,iuYl ;rgSl
o,- J'-lSi 1 j ,.li,ai rlJl 6i l*S .elrSJlj

"L ;,c 6-'L,'

rl-i:i

a1,.1J

'ii\l

.L+i. rYlr

fu, o=i-ill dJ++ i.l

tll.+i

j+lir,

...I+-,ll

,35

,i

l\..i11 1+J$-4d1 .gl3;

.-o e-,rll

llC-l

.a+L-ijYl l+J$-dl3

+jll ,;r-;]i {+-..EiJl u;l;r-Yl A Zg

C-ilr eqs .:3- qt* 9t-$l+ ISJJI
.);-- l;ti cl*ll
,-i

,.,1i

.1

.J'-,Jt gJilr o;ra^ .;*Sl

,",-';
"u.;-xJl

;-

.'- -

6E

tt.

*tl

.r.lS-lll d+JJl A ,Urll tuhG-,eil q5ii

. lt r-:c .t^ J,iii: -ll i-uL,'i\l "YYl J*
1+-,i S $ -"+ll oL:ri ,;=+ ..1i F .Jrl

,i JiSU J+JJI .r1. : riii k$l}r .Uill .J]c'

liJ*l*dl l-i .plll Jc 6Jrill ri .JJt
glr ii rJ-L crYl-= ,Jsn J$ rG dlt iiYl
Jl-t-ill ,o- +ill Jl . i{l ,631-.ill .6JSlJl

,3,H1-l

L Ulc,I .a;-:-9,.; Jts d.!-i

-ih:tl -

.6;;a- -;c ciJi- 6i-t3

:a.+;l.-u-il atbl7\

O$c

srll

!i;

gtifi;l

''f J$-sll

'Ile r'I
;.s!ol! d?l'ra!tl ..t pui

-ELil # ,-ilJFjl - :.iji3si

: l?.1y,LrroJl+ d?l-r2pl .rt prli

,;,.,,l-Jl ,l-i;i 6r-J i*L:

erl.-,i

:iil;3Jl

-l

.a$Jl g,.l_nY!

trt

rri< ylrlslllJ-b-ill

iJ-i*llg i:.sriillJilro8l
6,;'Ut <-'t^-t"i
.:cana cgL4

t-*

c+U

fux

"e

:9,311

prc

llyylr

JsJl .,Ic 6L-:Yl -Y

. psrJl

oi:

-'i ",i qll3c -e1-..,)1 -+Jill

-\

. a-rr^-9 69:Jl

.J_rls ,.J

sal;*Yl

j.'s crl-6PJl

-t.4,iJ,ll # i,.-it &l-CJLAll -f

Jr i .,s &"111 # dlJii-Ylr,3rJl ela;Yl

eJF.

.L,.^:rll
:

t!!Jl
ir-,.
e+.,1 -r+!l -^i.6).Jl
4i"l=il3 6i .'rrll -iJ -l+ dUl + ..ri .+r
elll .+ d+!l ,''(il3 -5ll JSLLIIJ crl.rlJlj
,JllJli e).Jl ,jrt,rr-J t$l J dlJl hI
il 4iU-;;)i-

qJSg

:$^ a-:r+Jl qjrYl :.1 ,Ltr] ;S+ J .$+.iIl

''ji. Jl .:Ll;E.-bYlJ +piJl c,YLiiYl-o

t.o.Li;Js
.l'.Y3i
,5,r1 .... {Qahnepam 1.5 Or3 tU.Ia6}

.4,ii3o

'''i\iiJl g;'l;'Yl LF+J

;=-il! J +'.iill3 4i:l,'iYl -1
,3_:,rJlr

C_l:Jll 6u"U rYIs .+Jl aYt -v

. q.r-ll gr.tJ*}t-, 3lr-113

,l.u

t. gJl;' il pl-tcl ;-l^i l-S

-,J+ .ry r i, i .. ... { In[era[ a0 mg. tab ]
.

s-*

: EIL-ll

u^r ,

-ly r ,Jslt

!!-l illjj.,Jc qe;Yl 6)-c .r+

:qi L-il.ill crlrl.i;Yl

LcEiLl pl-Lll 't o,-iJill3, :lir. 11 el.i,ll-

-'c
OS^J

pll rt-r

c+JHl: f3ill d+

+{

ii+r I o+ r3Jl dS &ts

,J$

?1. rL^,31--i-Yl-

Or ; Atrax tab.

LJnllJ

elll .t* ,;-l- &

.it+: #lJl ,lJ+ r$Ul \

: }lrlls
a.., g!^+3
Cllill ,Ji ,i e;.rrJt cj.ll cl^ 4+Bj
elJa .+ 3,sJl , ;ia* r, i.c,l- , i. i 6,lol ,J"tf. 3-ilr
O$l .t*.i16

.jlc

R/ Donormyltab.

ca;

dJ':-e

& ) dAt-,,'rJ'3- JrLii.edl ,J+ [r.a"" ( ,il:Jl

4+-.L-Jl r:Lr3

,,.:r^ll

YrSl ..

6c

rl--r.,)l

4llL -

,fl;ll ..irdl

i-t^ \-l gay

Or: Dormival cap.

L;.= 4lJ*,S f-Y
e-r.,ll d+ i:-lj

dr cdl uo j+c ,i o.*-U JP li$ iJt- JA

o,tll gru iil-lill &ll cl JAJ . 6-;HlS u.l+-i
6L+Jl JSI-LJ Jiiill air^ll -ti.; gi el.
L:.' Il -J]
o$ a;L:-. LlJl
*-,slll
-5:;.i

O*PlSll

k# ;sl_+ ej1c .+ e-r. o"ly ,rL cdl

_tl

cry

ll0

c!,rYl

=ll

&3r -\ a-.,'lJl

t-'''1'''^"!l

iSi .t

,so

i:Li*Jlg

ir.griill"plx8l

rri< craLsrJlJriJl

.jlc JIJ*YI d Oy,,*r 93p,"1j*3Jl rii .:!

JS-lt A-iDiYl alrll-, ,6\.,.'i\lJ )j- 4-iujll
.r3r.Jl jll++

r5;r^

u.e

..11-,-Yl

,Jii+J

\5iSJ

;c$lC+jl ./

-:*r os.FIr

..E.:ta i3rr .,Jc

Jr.--X

.iir3.s- i-id edl +;1-.JJ ,.,.t..LIl iilr

&

Benzod iazipine ;p;t-l:3

jicl Ljri

Zolam

cY:_!l 3 Calmepam el;;.Jts

6.r3.s,- 6jiil \31 ,i'r.,l ,,,ii gSJ3 ;1-:iVl
-.a

1;1y

d er-i U! .riti.)Jl afii]l ";"1;ri

Uln l+,:l,oir .ii- G_rtt :i
"!it+ tt i
,.,,ltl ,,-,\ii\l crllr
; s_!l ctilill : .JJs: L
r-r3 6JiS+ .JJ$l r'Jk+] , gl=,b ,;,Jl J
;l r--1 .dLiiYl+ J r,-ill , L;1iU el;li
.(.+_Ct ij);^ r-r 6J-:S+ rJl dp$) 4+jl
obr4 cl---rc)l-, ;1 r .':,\! ,yl ;:Yt .d ''ill
a* ei+lll 6;c.tt^r.,,1,
lra-r.r;!l
"r"!l
,i , i drJl ,.' iiir dlJij,i-jlJl 'i..,i\l dj
.i-fJl .,'i.. Jl al,..aYl
l-L.o lgr.iJ i.> 9+rLAXl O +t---.ijl

Lil

!,iJ+

6j_il1 ii+lill 4c!.

! ,.qi r-r
.,,,.liL\l

edl +:.i . i. 3 ;rLrJi gr

r.,* a+* dlYlJ diiJ ,.'r.rLll ii\J $ gsJ

J i;J,"J* 6; q*-+

rJ*jJl d;Yl

,,', r-., rJrjl .9b

,J-lL-*

L+i

Ll..ii'i 6Jsi JS,j!

:i!(;,l_ran

r--ilt rJi ect: .te+ dltsll CJ!+ Y

k-;Q:6 silt orA r+J Ji ciil]. ,J!

crl_l*-Cl LJ-+ rl*l . Jl jH4i 1- .a-l)j
.celli or el;ll3 ]LJl l;:Jl

,gilji.3rli J!op-.Jt

ur

LJ+

\ t:rJl ar9>i 9-e. lit,

i.EJll
t+
"l:Lrt -l,l ,dl. ,lJyl a-L* g,-:l

.i6l_r

br

i-+li 4-lJ

4.l.Er
.. "Y c-:l! -jl^ll
J

,i-.g;r--iYl gl3;Yl i;c 't"jj .idl

ljt llj ; qS-Jl

AtsJl ditll '6JLj"
JlsclJ

.rdt

;;+;Jt k+ :A (;itLXl

.\t il^io

-+J

ijli^llr dit*Jl tl;eY

.F.,oj L-F-p

..1L+ l*1^l

dl

dt-i-Ylj, 6;Cl;,Jilj'$l .l*,J$l'\Jrii ai)^ll EelJiilL 1"(& ..ra.ll *,- }

rtll elj.Ji-Ylr 4l SJCI 6. e-dl .jll JiYl

g h-dl -:i -.14-il rr-x

nll"Li ri .ilitr. rJ^ &l3ill3 +:,::Jl ei3ill
r.rr '':,lt ,-i:6,it lrA .O-li^xi ,i ii- pl,.+i 3i
,-.ljtl-i iirlc qrl*ll ,Jr-i',ijl ,J-+i &lJi^ll3
i+l
"i; .j-:i:r I ti..A. +-:r -ir;;
."*J

.6JlJ'Silj

Yl

.-r.

!1.+to,Jl9o9 : J9'$t ?)Jl

._iej.il .F- irjs -iIlJ* Ji .t"ai ; ieJr

,i i ,ruul ot-e.l_2ilI ,i il-:lr,-Jl .r-^
.OLfi';Jl

t11

i=/-i*llg

i+riilt"tlxul

,i.

J+.-rl

6r-Ut }-si e,"l*;rs. t*.r*lcl_i

3 iJ*.:;lr. L-4;1J,. J.Ul a;iA ii .l+_,Jt
Al-+ 'Ar +i .+rr Y ;t+ >+ ris

;JJS:^

cJy* a+-,Ul or4; -e re-iqrl ,,,t.,JI

tsl i.,t
.#.ilt+ i
t,r.us iFJt
."# ; .;bll IJA LJ1J "r;i .j; dtUA,
J )rill . i.,i:..r ,i jliiJl a;i.ri J-rLi _fu-,t _.,.
6-11 .' "ll 4-1JJy1 djlrs 3 c;Ss(
ari'l; Jl

Llbll

hA 1+11*

l'(-'jl djiiti

Jl

os:LsJrJ.ai.il

-idl _5,13 ,UJt.rt6.r t6: .,jlj:Jl ?9jJl

a-Ul c)i-il -tl JL 4--ci!-Jl Lul JSLYI
+:_#l ,f .^,ra9+JiiS-Jl o,*ijl jlJ^J
r,l+1s. C+-l Oi !+l! Lr.ill ,J.++ 1* kt^
'tJl:l
J"

L-jA J

.,

n*ll

cs!.Li-:tll.rto)l 9o: &lt.iJl g9i!l

:i .r- .,+!l -il.:*

# el>)! J"iJ Ji ri +:Sill ji .,c.t.:.yl
q.13:

;-<J+

.4+'lj+Yl

+tiS)l.J

,:*

,-iil3J1

t- *-i) j_eyl
4J-J^ !ji.: \-!--.4U 4l;ntii oLy.d i+
(ot-:lrr':Jl

J,.-r:ll3 g'-L;i:. Y!

j,
5

J-J^.,J ojJl rl^ ty

;- .'J L-dl :,^+ L** di"lt

r :'ii +rli ,9sr arl3rc

"+;Jl

4+J+ 4-JjJl

JJ qie +:k_l
: a-rt(tl -rt-Di
L.tSl 4+Jill .x (3_AII J
-SJl o;..ilt iLi*r
yl
LlSlt a.r. rJ. +;l 4iri.Jl
o-i t-dl
.4-,s.r,,,tlic

JJ -i.1-Yl c-rl,-Yl *1 .t J+i,i 4ii;ll -l

:--c. iJ3'q*Jl .$Jdt JiI G$.lt .,_5Llt gVt

i.l*ls Jii: S ldl jii,..,J Llsll

r-Jc ilJ^s^ i.u,r= crll;r Jl i+4. i,r^.":
./3er^:;Sl
,,, .^ii c.)tiLlt jjl,.i
,rr J._lill -r
cil

iJ-r^

*,--1n,l r-c. iJ3'**.,"11

g,reurotrarxmitters

il-il ljl_i ;1p*.tt ol;Ly!

.sJl .9r;I*"g,.,. iii 3l rj]l +-Jl o).Il,-ill
i.rl " o-i i.-,{Sll crL*)-ca ;.!;,cl ;-*L
--a1 ,:r_-3

rtv

,-caJl

1_9,11

-=1:i .,s i,ll iirl.c J&i e).Jl +trJ l*i .tJJ+ll

tdl Li .1!+ll aL_x +t+ ri iiAlJdl aLJF

.!ii aiAlJJl aLJ^J L$JJ i.)Li edEll

L l;s ,)iil ,,,lal .-fy ii .x erjt J,
..-F-iJl ,,tiLll Ji,l+,jlJl ;rtill
dJ^ li3S1
1i ,i .irt .::,1 JKyl yA L,t.,,iti ,-.,ta,Jl Ji y]
I . .rJ o i.r-rj
ry fl., ,Ji<jiJ J"JJI
+la-r-r L+.*+ll +14-il .J,.J 4- Jlsl .rliii
Li ..Jt jl ,:,:t. :l l* JnSi ,l,,jll ,,,_r. j c)-iJl
J-+c

q-.&,

\sc.l-i-Yl

=to_rll

LF!

4-'jlL

Jl .9rJ l*l<.'r., \5ll :.\,jlt 1,,|rri ._ijJ*

, i,lii .r 1+:rll cr_* ;L .:**Ul ,1-,.tyl JJE
.r;+l

I -llJl

riiir.AilJil ;p, jii:q +rlyi

.,rlAjl U-;,. i.;Jl* # ,*.,,,.1-i dX$i l$jJl
li q :F- :rjLtll J 3r!r 13ilf o-i l--q*i J
J-t- -irl - .'l oa .l-,Hf olA -r:,i ._d.!l
41t

&tJl a+t:r oi d+_,Jl gh-a 9r,_i3All

o--r 35Yr *+JUl r.!+::s -iJslr .,,r.,,.t
,-, .ii 4+JUl D)A Ji;;;l+,Jt q+ldt
e).ll
LeJl

gf.l:-r. ,+j:l
*"1+ eF

oA\

eUJl

"!l
eljJ,#-#lll

ei" .,lcl 1+^l }l gr3g l:a

glonoamine ofifase Jiti^"<Jl

L)l

."+

a.'+*:t c-DlilJl ,-*,a

,J.-11 .Jlc

liti.ll

\5J 6rY!i .+L 6J$ -1

c.ll_iJ J$lt crl;;*J J--.1 i,lll clLlJt-Jll
irl-c c-rl. :r 6:Y3ll ra aLlJl BlJFll f."+ d
ttsll crl*! cl-.1.I1 rJ. 7ol '
.6Jiill
'rA d
r:L---Yl

4+Jt aiE dlUA ar*,= glaLca ;'bl;^i

1-1 LIgl .Jl ,*.$ $$

1+!l

L+J.ll Jl d.!l

";.I;'-cl

JJ+L

-V

si.l;nYl g*
4i^iJl i+lI l'+iii

a..,..,-ll

e).lt C a-i** !-lrl dl,i-Y

i.++!j Jl

Jl 6J.jt- 4;

6;

lJi3^ k*l' iSJIll

i #t Cp;:-r+Jl
;r1- a+*l C+J..J *tJ oJl qjrYl :r,r'i
rlul ir.i lJl-ilil a;jrYl ;isl *gp;r-rl.Jl
i-

.i+ISl e).1l+11-

#+ JJr

\Fs

.rJt-iYl

:. li!

,",

Lr"!l

e^a+ q9r33

I e ^tl g_9

-rf J^l rc -Y
Jl sc.l "1i1 cg3rs gl r iii j )P L:i-.:i
o,,l-"ill i++! +J! J q,.Lll3 0*- 611"-5!1
rJ dl-ilYl J i.;r1J Jl 4Pl-3+l .!+l* ci-r.+

Ul

iia

a1;.1Ls

Elj i.:** iirLy e!$l : :+ittc {-D,c

,.- , f.,-Jl e , ,o'l-ill Ol;:i .99 3l '"''r
L

t-l

iptul &ldl
4+9

o:a

LrrlY .Jil

',li( ,J-ri

!1-}1 J oU=}t ei.+,,+

o=l-.,-slt .Jc lii jy Lil: lrlsll ,-'Eisll

c#{

Ojlri d

L"i

,JIJI

r iilJil oltc L, Sl+ a$l

4il

l-lc. aSrYl 3l9l e.iil

.'li' Jl d-Dtilll
JJU:! t*-l o-+r.)l ..4,+: J:pslt -t
,:'-, LISJI i 1-{. )-l- c+.-ril crl-r3 "'j:^ll
,J.lrt rl rJL,,iYl le i(-,;; \Fiil 4.iLill ,tL:Yt

Lr-

LJ

Ur.Sll cltrJ.i^1l .,ll ,FXl jo

,i

9V

.Ltsll

: jlgJ.Jl Ell*ll
l+i{ )E drL,i-l *rll a-1jlYl+ Utl ,r! U$

^rj..l1

,l lol LISll 6)Lr.)ll J^,I"J Jtll diil i

:}3i 6>X i*-i-r *Jl

6:L

1-,*,,i

iL -l
lJ L ia ;,ll a\ri '.,1 -$ JCI+ili- ; c+-r! :

cj-+.-rl LIL ,grr..'Yl .r:y"Yl ;rySYl

' dlt--a'b! cE:+ll ++:'

.sJiYt a1r-rlt c,:S

oJ-a rl3:ll iii,t ;r, {51ill dl)-cl-iill aJ-isl
-e

rtL+; f6;> dr ,J-lsI

OUr 11 eL<i.,.!l ill= rr. t.1r Jl cJ,rC
q a1!4sl crl+lJl rr 4l*J- ol Yl JSt,iJl
ri(\l ,i nr.i J-*S:t r.Jrls il' drLcL
i4r$
JJ e
Y
Y

iJ31 6; q^-+ ,JJ.Sll

..p

d,- i.J;rt i-itir ,i-*Jl & 4iiJl aJYt

,-i3yr- +r+ LJr elua3 6;iYl +;:lsJl :lll
6i1- e+lr +.r^i o.i^i jl+*.S!
=^

"s."Sc

+++J.r. y-r,

ic.. +- dljA3 .LlSl ','i,'1

.J

,.s11

Jl

:13.

JX-9S3

Jl

isL:Yl+ Lisll ': ',"1 orll :-r$1

r'"i l ,l* r-!ll OJS rJ+- .--rLYl ;"i+ -o

F.;*r L{Sl.., Ll-.)ll ;Ei &t- j$+ &UU

ill

j",ll ^*<

,:1jY1

dlLi

Al X #""!Jl e-l--l ;.fll Jl

hA

te+ B-r'r
e-rJ O-rsltr tri$l ;JSII ,-,"St .+
6l o;L a,ill Lt + ,'riil SJ X{ t}J JJSJI

ttA

elJJt e-l

dis-iJl

jl

alt,ill 6rul

eljJl a-l

Sertraline
HCL50me

Jrj-'ll

Lustral

10Tab

Moodaper

fab l
l0 Tab

ntgJ

\esrlne
Sirto

Tab

trgJ.

Prozac

l'aP

Prozac Disp
Octozac

Serlift

50m

10 Tab
t

Fluerreline

Flutin
Fl uoreti ne

Tab
.lao \

I(ll.20nrrr
20m

..

nr\.

l0 Cao

lap

20m
rtt

r.l

l4 Cap

lap

Fluozac

20 Cap

)epreban

-'ltp

Sipram

14 Tab

,.,ill-;1-

}}-

Jl jiS jl
\.Jl lrlli

tT't

61--arj

\.Jl)+
,'F

pil

'l abv

ar

Jipralex

TabY

eilr+
-llu*

14Tab

Escitalopram

l0
7Tab.

;iLl

tttr.l\

lOme
Fluvoxamin
50ms

20Tab

iaverin 1 00

l0Tab

100m9

Seroxat

20Tab

(andol
)axetin

l0Tab

lfexor 37.5

28Tab

Paroxetine
20ms
20me
20m
Venlafaxine
37.50m9

lfexor 75

28Tab

lOTab

75me

10

s p-l )+
o'c}ll

1..,rlPl

50 Tab

150

50 Tab

3.50

s$l

,'r.t]-Sl

$^,,S:$l

JTRIJ

Vo ic.5]

Jl

e)-l cl3.r s5l dL,i*l ,/ ++jl {l(^1r.ll

i ' .t,.s
i,\ nrLl 1 Jl t .r Elir ,: '1L",1 lil 4JlSl
.

6J15S

rrlpl3

). Jr'Hirrli
o iJ: r.+>

l. d,jlii
Lbl f i

\o

Sefectitte .seratonin

qr$l .+ :
"ill
4-:td1 ora

.J

fV.o Jq!S!

.6Jrsr^ll aiXll

#l Jelil)

'\ii\l

] -Y

'tleuptaQg Infii\itors

rl;r;l JB\: a+*ll Jj)tilll :sl r$+

+-+-r$l r,1- Zril! ,:d a.jL:;ll 1l9Yl g*3

Li j o1_4-)jr^.s-*l aljri -t
itt ;l
.r-iijY a;jrll ora3 1JJ#J-p

,.,;r- .t*,,s:

500
350

,,

ta3-,,:

crL-,Sj;*

. csxl-a.ijl E!!

l00Tab.

fofranil 25

O-

3 u3r3;l

&l

.rl-,.Y!

;4ij3 J.'9JJ$I ;:L ii d

LJ,"S3 ;,.:lJl cdJl d ii^,i*ll 4{r$t JKt
'- j0,,."\l :Lji^l ii-rbl !.r-r^I -.i Ui Si
crll vrJJJY

e;lSIIJ+

cJ

a-r.'j.l-=ll

30 Tab

ij

p+-

ms.

-,lora-Dro
laverin 50

6Jisll

wotizol25
fofranil 10

JJR/S
C ip rarn

gd" U+JJii."tS

.r-,-l 4i+B
rvotizol

20mg

10 Tab

Citalo

&

fj-;

Citalopram
rt.t

flmitnptllinz

'rLr

t{BR 20me
iedonr:nr

Sl C Ltti-.!l a.\i.Yl "-ili+,1 ii3:ll_,

cl

dll

sJS

Imipramiru q.;.1-r'--*.1 sC[omipramiru

c;,r-,1 J,*blJl d.,!-dl ,J l1.rU 6rli"i l*51,

.idl i

20m

|ttg\
l0m

J+^IJ+:F

1...<Jr ',",
,l

'lranyhypromirw ri*.JJ+i-

crLiilJl .-_:)j ,,,L-jK)l crlil-.:- -Y

a-+3l}l o\ q jj^ &*b$ ; (,a,'\1, .*t;;

g^

"!1:

i JJ+dl

.{ cparrutif ta6. ] .J++,,!

J-+

50m
I

Philozac 10
Philozac 20

r13:

oJl

J!-l ,,s: klr*

ttq

cri-d_lt J J1-S!

,r-r' ; i.::|

_l

dlj_l:

Jr'r\l
:
-:;,*ll -lyJt ; i:9:li

o;3-,i

.rJl-rJi

A43*Jl q i t,,' iztl -Pl roUl

rd< .yraLoJl J.aill

aJ;st dL+ Ot 3l .dl;n ,J3.r4+ ciLcL

i-Jl.rll ou ,lc. .rq13 )L o+ e.x 3iS ii-

.Jl ',':ul^,ll J.*:ri glu clj.l s!-r-r-.l cl;a.

.JlFll JS .,.i gSj cl3rll jr^ ->l t-1rl !J+i
alll* fi Cl lil YJ*i" 4l JA ;J or.s,3 cljr.ll

.oLcL;rc
---lc

";r;!

6;:1 3rc

L:l ,,,Ji

.1

^a\1
'

.rJlJv.J{

.La

Jiar+ Jl i,-JSJlJl &lJii3ill J JSI-Lll J-l

,i a-.,lsll 6)*i sl;Yl 1+-i.*!;i o1a. \l
,''' -l-Jl J,,, ,til\l a+ cl-,t! .s-L+.r,x+-

juriill

il LJt-b. k+.e>Jf 3rir:Lrlal;)l .a- e

r
t

oi 'o ,-., l*,

io

)-iJl .'r Srll a*$ ;.1;r.it 3 .rc'l*i-Yl

.ft.rr].*.,

r-iill ?)Ji "x 1l;l i:c d'rir

?JJl .5S3IJI -Y'11 *
.,_!-Ei^ll ,F.-r.Xll 1ljir)I 6)-c t
,5J:Ul dljill eL t
t-+J_l ++!-,+Si ;i1* r: ^\1* e)Ic dlLiA J .:.
:1a*al3

.,1" i-,_t: ,5lt iJLll il r$:ll ,o i dJl

9:3 J-ii'Jl 6 r-ilr -,c a++;sii -*lJl -';.+
j-s3 * cslS
oJl 3_r UlilUl la.i^ :.t*ii
t6--:l-,,;ci3 rJ.j+ll 6L:,;r .J3i
3t3.r
't.rrJl*
-t
4Jl-,

',tl
JL-jYl ec-_9 -xiJl-r :1 "l,.Yt 6J.1J .,,EiSYl
t"U
.. Jrrj r^ll kj^ r .iltii .rl-ri aL++ -,1*

,i
ul-jYl
Y

la;i .n+ iJl.

y':

el;a

Lr-

.9-f ,

4+lsl :,".:i .,s1.+ 3=1-* _X1,

,', i;! i-,,1i.

alr-,JJl Lr" ll, fdl F G!)r

c.ri .J *i+ll
'q;t ,i 'o,;i

4-{Jni-1 igr--Jl

",jjl
J- l+!J+Sil 4+jl

,:S,s t4:i1*,;t .,1c

.LISJI

J,,SIIS

e;1;o1 ,Jrl..si

i:r* ,-F.il aFi ,li .r': Sri

i-

.'r

.,al r,.)3.orJl kr.l +$

#3 +Ul la;^j ,1,=,1S to ' i;liJl eUYl
ajL &lsi 6,11 la'Ll; i-,^iS- Y i-,'J all=
,ti

.;l;,-!t r-..i ,liiry-ej+ilt ,i at-llt

!

ri o- jSlllop ,i *irJt y* ..p gJt

r q-si .Jlll
-"E *r ,i u! j-iA lrsA
a-tl*, LG,JI!. .p -,"ijll lLi:l ,;9:..Jf -,1-.'-,i

\ ilc )-9- *

.
vJ\9

'sll o ilgrll
il-sill' E
!
/\:
LJ

.5

j--S+ Y l-

.!:,\l

a*rrll

rs,l3

L ;]i*r13 6:3r.sL-P.; ,a-3*jJlj Jrill .+3 qrrll3

dlli3 dlli l:c

!r.rr

iii3

o:.s,

I^JlJt

jl: 6).Jl .Jo 4+^-'l*ll

.L-r ri irl- 4s1 rii
.Aj-dl - a-,ll;_e &l_p , ar\*ui
:

[@-i- 6-r-:-r..c-

tlgri

9.o:

.r+!l Ji"+ aJJl ora ;#ii : a6>i#1 - I

,'' :- rillt iL,, Jl ir3Jlj .r-6Jl J

u,ill c i; qlij

.!&Jlj Lr--dl:;J+JlJ

l*ltt 3: l;;;c ;j$ l.- o.rlr ,i-l

..,;r )-c-J .J$"L^".] 6J,:il elJl +r ;rut*Il
4--Jc -t i*JlJ u*iJJl ,Je !,J":lt q!-i
-iSl_l .1.+

Jrsiill

c'rlJt;l3

6r)LJl e-rlc

, rir

o\ I j -'j+]rJl tl l- -".:, : qs iLiSil - Y

, ,ri\L ilLll
u., *ll . :'d, Jii
-iillo " '-\l
v-Jr9Je

ll.

,i . i-,Yrlt r.u 6:9.:,9* tFl ,;;* .r.ll .s.:r

:i o!L-) d!3rs, c-r.ur >L .* j dh..: ri
+-il i A+,+J. )ri i.,r14$j i3-r- -9i 33rt

LJ-iYl +-r-: +uill .+!t, grU eyJ

t!*' 'Y 31 a*1*J1 r1-9Jl ,:+,+J g+;*Jl

,r ^ , ,t-:'.11 CJEo-l . SL. +i-l--,* ,4c Lrll

.$l-r-r,t3$.d-r

(-

i; ri

Gl-cjl3

J.'

\:

,Jr"i.Jl

urlii-l, 61+ L5!l

31

ji

r-lc ;'lF -ill ii,,F-jl iiLL:Yl 1i ;;l;^Yl

L..,r._l . irs13 4.11i,jii a+; drlq 4+J.l ell
c.-.Zr- rJ.u

-)

s o

', oJ:

+fl+,;r,,'ur.s.

rl-ijYl tl*l

"\l

rt-:,11j

p rtlS pl.rll llA Lll*

liJl3 a.:UJjl +rSi l+l3iJiul

4:lJilJ i-,^.ll ,.* JJll ..'\L'iJ

-rSll iL d L"jj

=,JJ.JeJ.!.rJ

Jl .E-,i s.rjl ;:.,!l

_,b!l

*,.Ic,

-eU

:A

Lr,c ai ',;alJ.

JLJ lrri a5)t-1

-S^J

'

1.jY

Y 3j.rill

. !+^li

-ill
)r--^;* 3Jj +-+$r dUJ+Sll J"l-Jjl i':i,,
Ll- u- it+-,Cl 4S!J+SJ1 iul gd;] laJL-Iril ol-i:ir eJl \5l a-.,:ll L.)-ili
g- ,=-+lJi L"r\l i35, , -+Jl ,ljFj 6F+

t-x-ll r-l

rl-cYl- L^-r4.s.
.Uil g-le rLJ . \l J r.i.
J
,}J
9 -!
dl\ < r!JvJdl . ro r 3,-,!J .tl$l.9 J,Li..YlJ

.,,

rl

.)lJ L L'i\lJ.Jlll

$ i[l..,.ll

.rs

' t'rl-r$ll-l
SS g -rajl9 Eiii:Jl o+? 6-pll96 U
E- ,-11 Li . c- Jl
;l ,c.i '* ; 'c zj..:ijll
i-iU.ll u^;ij-ls" gJlr-.ii
(r,

e$y .ll rlr,:Ll

.-;;-,;

!.:i,-j:11 lra 6i ;;3Fl! ,r-l

-r9r-:, ,i ;rt ,-=ll \;r lLii;l ,;i . p Ft
J^lp-r a++.SYl ,J=ij Ji g*ij ;qs +,t-i
ii,,::c

!y

i-r.:13

e-i.xi

.i;lr Ll. L\
-oy J# tlll Li
.ts Jr C*:! +-t ^tl jsLtlr 6jFJl .,-Ic
+-11 ,+[- J 4.5t-., xSl a-6u.il :s_rs ,.j*
!\:>]'J\
.tl-ill __-3 JDi-il ,Jl l: -.c, 3j+: a-ilii-il

J\Jd .P:,-l i,-l L\-ir. +dl 4pJ-i1

1- i.-: tjo: +Jl 1;)i
*rU.#i
6^++

-r-rl ro-l

. ETj.iill .r* ii I Si^ ;i!y

,:3.r.s3

LJs*ii J," dU+sll -tt-]::ll

;rLi a..j6tJd drli..s .9)ll

oi-aj arjJl gr'6J+*d;r^.1 a4-L'i3 a-,"dllJ3 i-,cj"- dr1+j.fi

4i:lrj$l ol:$:ll
=*J
. ',j+j-iill -il A '^YL U!-i g-rJr .r+-,r
,* ;t-rSl !1 .xrl1 dr el119 &r.si iIr
LrJl --*",i-. $l -* ii:r.s- iii.!'r^ --i *-.,.tll
t+-dll jlf.. 4 +:j+l i,cJ,-11 1+d! SiF

iJ- dl-i

;i ;SJt ;. -:5i

;i

;Ar . Lrlll *rlir.:,Il ;t ;* J3si JUd

aJ-o; JLJYI _p, .,Jc ;r,,t it-iilr oi,t

36.i

tr

.9..9,,

6J-::i,

JSL U i,-tfi.

. rt
.
r<r l.
jJ.l
--!:thil
J.,+ Jsj _Jl *IU+SJI
-c-'sYl
Y t- i:i-u: ,--i 6rs13 eS qy c:Jrs Ji .

.:3r-:, J]

&r.j 4*t^-c, olL :a LFl

iL ,sll .tl-rill \: -i \: ii.J- , \xil
\+'Je

cii3 ar

-tl---l;ll

g+

Y_r

. .eJSl

."rL+J+Sll .tLl::ll Jl GLI

,i a-ut +JJl

:+ Yl 6*ll r-i+Ul

+ll t-lrJt :-9S;i ;S*ll ;rj . .r4$t

JqJ+Sl

lrt

3/i;*Jl s i t,,, i tl'p

z

l,o

r.ri< .yral-ruJl J.E iJl

UI

.. Jl ,1ll 3 . . ,i.,r,\l -i ;lj +i .j

6J*,Vt ;,- 6rcl*r 4i +: .r+JJl Jir.ll

Urd\

gr",pJl a-JL

#
i-i:,

,:r--c.

k:s dl

il"-l:l

dtitYl

dJtl..)*ll3

,lrl.

,iL[!t

;l-i

el$:

ij

,!tYl

lLdi

drl.tiJri.uJl

! 6*:
..

diqtY

"9jr-J1,

J4J-H.ei ;r-

.st

Jl f+j.-!t? -b-1j
!! 6;iO,iJs ot+9>
gl-,;.r I -i .^<-"'\l s -.i irslJl (-, r ,;.r
^rlii*, v rJ *ll

-f lrr:jl

(.J"oJ^

J-D

L-r-ll ..

:! 1-,;Jt .JCi ;i ;Sa

Lr"A,,'1*

g,ral6>y.;Jl J,-l#l

cs6

LJ

*--lc ;j;

U'.2?

.:lii.iri..,^\l

r.ll I !.-)^J vr \r'uV JS-*

4+Ul 'r, ..,ill Ui . ,r",,Jt e,.r'^., +i;,-

^'i' -t Jc

Of

k+).e

OaJ- 1-lal,\

J iA

*_i ,i +-l+lt ,i uut

.a-U.ll

.rll

e[I3i jS

gUl d 1i--,1*ll nYul l-i . t Jl

at---,flt

Yj

,gfi
"+l_r!t
,-.,1. .Yl O*-t5,

"U"l;.Yl
e)_c O-rnJn-ri

# 1,r-ll -;l_yll

J.-.+.J ,3c ,''-r\\ ,5.+tlJ,*ll cp-rll: i::Fli"ll

JJ .r.-il ;i :S*:r J, Jlr 3J1+ c.,!u=j *i

ot1l*J

ill d^l3,Jl 1t^ r=l_:9j!,,'i"Jl

rrF JEJI ,lri- .,Jc _r... tJt &

Jl.Jll ":i: ,i *irJt

!l .':ill j.SiXl )k;.,,i. : 3i :S*:t ;^

6.rY3Jl

6)-Jl o-i al L'rtYl ],t*lj eiJill

,.r i:i. a-Liii.,ui l.cl-*
-} al"ils^ll J
,iL-Jl Jl';iYlr +dlJl elSa;Jlr drlJijll
.dlJl ,,,,t,.LI! f
S g -rall rlAt qlle n+; -AJ
e)-ll t e ,ti c9>t 6ra 1 Jl e)' f+
o-lJ+X i+ U l;rl-,e, g.i.Sll i:I.-a.Jl JSLLIU
d.L+dl e)-S
. 6JJF-SLII :.;c )-ll
a-!+

. $*Lllr

+,

a*;::lr 1i+Jl

,t+.Ui,

dJ)l-:

gJ 6!;eSIt -UU::lt
ol;L;Yl d+--J ai!3 s'-iJJl ui-,}
sL-+: 1l+A ,Jc arr:ll L,)ill +JaSJl
d,L+,l Dll4j!J+Sll oL3J13. 4$!Jd
-:1-i, -t-i U jA d,U-dl ;x L :i tJJl
J. jl-; Lr+!l Ja +gt-,rJc,,ir,.L\l rs.l ..'r
i*-itt+ +:l-'i ..,Y1 i-i l-s . y pi g;r-lt

<)9-r-s.r-,ii

cP O'a-ras-ill .+-r".blt yo

4-irlJl 6ljYl ui . 4+rX 6*iJt . t. ilr

,J+---+ jL_6; rAl ,f!*SJl gll e-t

dr.,:i dDr.-i

Ette

'Lni

rjJ3JI

.t 'ot , Y- c til

JJ

Jr

\t

vJ

u-l-jL

,-rlr^,1

-lrllj

dLa / o . !+-JL
it-l,Sll
. \:
.Ja
+$l-.,-Cl

er"lJFltj aJl

' {.li'11: +$t-"':l crL\.:JYl3

il.i.tll crl-ri

dF +ii .,Jc

tJJl A i;t.,

o J*,fi ,.d &..+ gi gS*:t .l^ ,-lS-l

drYl -ll 6-0/o t. ,J1- gi -US;r-,l^,:t
.:l-ur
e Al^iLll 'u
&r-i ir.r:sll
U-.,i-

cJrU ,11Sl rA

-trlil! eHl-r
oraj . 3rJl31L:.ll #liJl ;p '$.ll dl-ra3
tJ-ll dsii q# S-Lll C,#Li J$till
4ilji.ll
6- j6l dr Olti dx.ll #!l:.

-g

\:JJ::

-!

ijti dlljAr . iiAlll rr- !+J 6JS+11 Al.illl

.'r- 3 q Z >ll Cr ers, la;i A .S-r.t a.1r^j
'-ll .l^ g d-J1-9 a*111
! ? J.aJl O'{aJ, Olz+S--lLi $& nJ
e

;tt

J(_y

.1d c6rtf6rtfe e {f

1gz,{?

rJl
5

- ,1 n6-P F r#

ffi

'-r2'rfna iff.o K--1p F-,qgr tf.?-1rs

lft
t-ii1 16J1p i"5f rf.S f rf<"f "<s
tf=. r11ct EK ctt' f. ff.<n ... ,\i" f
t1'6-lo f,
tf itto 'riit ---.t..r t? -tr.,:.-,
"dr- i'f tfTf F il. tta'._ll ir:fsf.t 'rht tF:.- t1...rt t' 5-1r. fiffi t--s
rK fqli 6-fr [d -.f rsr.r f f tt
ll..'l6q.- liTf lfr2'rfl 1;s1o
Frcf sfl itTrc .f fit'? cgr.r S i4

fqr..l

"f

rf

f <ln Frw

[Ti h-.r oT?

i.f,i 1gffi 1p1..'-- 6--.'--t

5

fl.tf,

l/ .\.

ir2

,]" h!?n t&e[1rt.l l1nrrk

11"rH l*tfr
or rlmf g+nf rtff

$' #a I=Ttr *.rC rff lH, t;..rt frg

.191ii; dhfp Cf.tizrQ 1ty1, 1f.6.? S
&

":<-l
l,\.6ia 5iH3. F+ !O lT-J lA
l.FtJ
g,rl: Ei? t5lfu tfrt 6i? i-2

"A

lr'.y lrv =f rqr slf [Tf $ f,r?

.1
yrL'i'5:i*
l(-it f r : 7'{f

"a-.rJ ffl tfofo 4 tn6.r iin{r6.l f nff

A
!-- r5"tr -? 16s+1; n.'.lryr lfilTnf .fj
sf ng"P rao rrafS L
rrd5)

qin

!-l tlt nf
llqdrfr'

SIr lf,I]fl f; rt'J lftr tt6'c1{ 1Y'-T'',

lnv .r'J =e? !i ldtf T..g 4 :-1rp
1pl(2 cr 11r-rn rfl rf# fl rf.<o -iqO
lF-i"f ;51i1c.- rrfr rrrP,\A rfis-. {
Ff=o .f rftp tlTrt, iftJ r16flP
t' qf lrt't f f J l.rrlc 5^g5p, irr

6"a fcp

sr.. rf

c\t

tf 2

lp.F If

nr'*ry f[T-ip

F-il h-if 4

sr-i

'P'-cl

f{* ""c, t-.tP i-t =qT" tt tff{ f

il itat, rs':o relP ft."t =p*fr [-lP
p r1f 4 lfr2 dni r1f) lC

rRn'r ."itr

t1:r2 6 e1r?
Kf-6-Q ,\r'lo

ffi flA\Arf,:=y, fl rffz^ S"1 is !f nqf

p"".rffi nfl f, F'J f t'J no lf_.r]fl
ti"qrg Orl it'i 1i rf <* tl-I,.j
FS l-- lf-?. 'tD-- rnf: n" lf-TlF.
< rf-rffl
t&Trt, ttrT1c qF f l6llfd { -rR
{

f2

tt

f!q,?

qr gc.91 .

rf.qf vo q \-r%)'
li-rfQ v4 v<eo

&

Zo

, (rt

r11=nP

rnr

":r2
f.rf' Eia t5lt ::-<r^ [:IT f<qc
fiir lC lE rf rf-ra?
hr rf{l
r't' '."f rClrfv
ffn fr2 -tl
r>A

-r 4 rrf,:r rfl1*

lnT

,.rr

ril

nq: ri-l&r

;q1p

12 F..qlf, iIIe

c fr2 rr-r2 $' r=ri<{-? &.s.tJ tt'

lElrf;prrlerc

lcel -l

fo,..1

o*"

rLIi-Tf rii-.-

":r2

-.

n4

f2

,-iIT Er-1

f !*l- fatft '

lfio<H W:Yrg olrvrJry

4<

,ii+Li*Jlg

ii+4iXl.plx8l

rli< #:L4ilJ.b'ill

,i , gsUlt ,=-Ic .j*;;Jl .,lc 6J-\il1 -*$-J!

.^, ;tL "UaYl ',*rLi-.-.ic,

t+LJ

;l

d11i

"*-ior...r

-* -,i+JJl :r^t 3i ;.r - *.,19.:i -_.i r*.,ir 5tyt .rs 3i e;;Yl

.'14

'"j o . 'll 's

vnJJ

e " i '-

a*"C cl\:tl

s+ J-lljL..p ;j'$i C!!

xt-

_*i;t {..;"-i, +h .slc -+!r C; 4.rlsjl3 eJ!! eJ-JJ 61-,$ , ;1:.\i .'ll \!!
. ,;*ii:ll u
Y: A+-dl cLJi

c13:

*i "llLrl ,j-rH Y . l-g:. 4-Lti,.l Jrl-i

;l l^:l: JSS -

!-dl + jA -r+!l
,:' i a-c,A; rF- .rJ*, Oi cJ:L . . .'61i,

GA-*

rj_9. tangles gES3 . plaques

l_r

J.i*t g+;*ll 6i 1.S

r-! c a.r 6p1*Jl ,;*+ ;i J^ frJL ccll qr*.

6 r-jil;e.:8 .!:i .6 S+^ lJ.r-r^ J..lir,l
pl-Ll ,-lc rcL" ;i 6>..:.t aS+J .Lt-c Y.
LJ,- eli-.ill ,'.LJ Y osl; , -xl1ajl lr},5
JLII jl*iYl JlJl :-"! -* -.:rll . -'b!l
eJ iF9+ -r"Jlf ill<i-, .\ 1'1,13 4riisl
l-{>li rj-lr:

a^,..* r^

-lc

. c$o1l"i-l

*!i Jl '' "<'l'; /o .;11

!

LJ

L-jXJl cjil.r clisll OrSs Lil1 . aJq rr+dl

'g\

\jj ,>l Lr;: ',1' i o d J-i, a-.,.,*ll

l-,-):Jl cr:+,t .JIJJ.iJlS, orGi L

.liiJl

r iir\ ,rlit . /l-r,+*ll ..':.^.t .J-J^ JA J-JlA-!l

r.$l r J$J,ll .."J' c_,S r 4iJsli OC)1

,.,..,-.,

. !eli- rE{-o c -t-ll -:jiil, . 4+-Jl

4+--i.i #

dilJ*$J &,-+l

-*.b-!l I &+ "i

.JL+ -! :i 4r--c 5l

-u+!l

=--rs
Yr .&ijJl s -i+ll c.,YL O^ ;lL Ji 4*"Jd!
,;i Vt *fSl Lr"Jll tU eL eYl .,j. 5r1
..,fJ#-'dl
la,c

C*r Jl

Llll

l)"Jl i t;Jl

OSl^Ylr

c]r$l gl.+

t*S.JiY .b Jr arliii Jl.Jl i* os e,U+!l

-i-F-!rl J -,-J!L+ LI;JI ;i il-r\rt .';r,li

tJJ!
rrYl-:

4-r-r.Yl

Jt-.iJ

;"g

2.1

'- Li. i-iJ ,l-ii. (_ Jlo YJ-c .,1..',! Il 9

LJ
^*: ^i

..

c-

v...r o s-.

-:J1

: .9;+:-<ll

6.rl

'rrll

J'-!ii

Cl +.$ +h+
.4-E

*o 1a:.;rg, -. !-!
{;l-::ll sYlJl J ,j}.:i- 3SJ, -4+Jr,i-A
d-r

++ii UE-l -i.u:y

e-

l1

ej! .Li"!l c9 r+ clJJl ei;q Y3

\.!l a,-",3j1 ,J^ldl .r=i OJ! .ri$ll Jt&l
nl ,.1 ,,,J*.i JS doUli d.!l (]i tX .0.:
' iiL--+i ,1o ll cr- l'lr'i Or$l rlJill urt
0^

-11

\1

.{

tFl

r.t#l.^o

gp.1

i.i-

Olrs+

rJJ+l-*Il r

ltt

Ao

l1

Cp 13:,i 91rJf

g+-rJl i+t.-! ;^.,$l;Jl i'rU

',iiJ3

,L.i-!-

-r

&+:

i;Sl-rJJ

:I? lff

--A
K.E_El-

lr

0ll
{a+

w llt'frf
It'J

.
6

6]2

6-srr

[i]m

*n

lrJ

tNt
lltp.gl.t
ffiIl'f,

s9

1g1a

+AA
rr?
!- lil

ldt

ra

164 :..t

[-

al rf.l rF*f.i ttfq.ti

El+

f1t lrrw
lfof..,

'

1q"ifo SF.o "A

lrr(*n

, e-l6 r? .1 ,
lfTY

T-i,

fr{FlFft
iin{'

!qT- lt:&?
'r.,r.r*trr 'F$' lflffr

lf.,TP

r-hl?

6^t'f

qcl'? 7r2

tot{ erio
!fl, tt'r

ItfT-

P,[ T

K-'6.ai

f ff o.i f 1cf 1r.r j

gI,T.. "]t=-f ;![,- i]r#,,
f r6c=. qi vr rfr2 tf$"ffi f1.i1
trl(.w ," !r tr, 1l- la..x' ll-='*'^^..\
1,. .92
A U"nf, !f tfe'+re !-i\;o4tr 6^"rrq'ii?

ry"5

l=-1m IF*1C 'S t=-i.e 1J1# frfyy

tl-'"t : rF ' il* !S' llT* 'FIr

?[q*

rfr r'

lK.1 l?-=

aI- .,r ![fi ,, E- 6 t+ lr"']-Elr r q-6-.-:

l-l-z

tri" tt't
tr-r f,(trP

nt'

lF..

f r6rf in='
ffi

lpf

ilIE'A

12

r4

f,t

fr rrs

isr- llT+f. l* t[t'f

..^^A
+fr
f ll'.FIT rff1 r1f

tof- 4

ir.tni

ft1a

sr

-<1g

ffP
o 5C

n" t6'"f
rflf

rl..tf2

"f l-

Cf?
r
t.

c?frr
I

6^.rqq

^rr
1cC1r.r

=cf,.

rs"

--a
Elt,ft r6Flp

f
o

*.J, tutrg rfn t6qt. y'r

!q s?

'r'.ir
Y'l

!P

f,;y

KF.ncf i6 rirc t&:.iQ I-f,R Iy" l51d

Ur".ff f-rgrt fr pv
q6-

itrlz

?r{

g.-=i.f

ft ft'
icfr

rrts

ac 7r;r K-r6.a,

=iC -:ago

fffqf ylerlf. 7r{

lf

rrC

t 5-

s1n2

[i

trl{ ffryZ 0yq1t7

( t}lUr,

iil:i o 6lpi

llitr &14JlJ.b.ill

ir.g

{.\e

r\.dr..^}c

J.AiJt t5o
cl^-r^ll_l lL'Jl

.9rj4
..r*

p
l*

j:ll-

l'.

ll-Y

Gi-Jltlr.-lLr

#!tJtrJt-r
gllJt;rp OjJl!-6j-o
rr(11

ki. LSJI

&t

t6,r1-.,^,,i

:.,1'l _1

c.Ut-tJ-ll J ilJJryt -V

*{

Qr+$rq

iql:io.tlpii:

}dd

tll4llJEill

Aotafen c.FEr ,

flntiJkm Ai+:il(
>> Gristdfkrru 3;a\ . . 6)l.iE*r;

;tL )c

c.r

R/ Bristaflam tab

d- rFl-pl GI+ -Y

& ;rJr s. rierllt & _-j

tlet*'y'|
"r:.u
-tlr;jl .+ 1;^-* AlJ. f-Y i+^f . . dlJ:*ll
EUlJall Attopurirnt

R/ Urosolvine eff

rJSYt ...,l1^-r*

"Jl

No-Uric 300 50tab.

I . .No-Uric .tahY.

Zvloric 100 30 tab.

Zvlonc 300 .tab Y.

.rlell 3r

i;Jl

Ab

S* r*-*,.r>

el-.;"--llfJFlll dJUi pro + i nS+ oU^ +i e

cslll _, iLl;ll oq_rJ&Jl J ajls,Jl : i+$t _r

YFI

Fl*)gl r. . 4JJJ-J
,'-!;!t t .. 4;*crlyl \..d!_r;ll
J-l_pi r. . 4_,4_

i^rlo SL Ar:i+,t l6e^:{,{, ,lhrJ.

r& COICh

Jis^ii 4+'1:)l

Colmediten

Colchicrne

Solvinal
Llricol Plus
Urosolvine

.tab

;+.,+fdJS
,l

l0Sachets
sachctsr

6-l

(Jc!.J^LS

12 eff.

,l

.i ,llirl

It) c1l
Sac

UR-AID
Uralyt

L.l

'1

-l*,3;_Lr

o|csr

rt+,i)l o:l

g)31:i a1c

Lti[^Yl

,41\1. Y3Sll3

;.:L- ,---lc 6ljsi O'-lJ--!l ,r--!r1... Cll:*ll

Y-Y e----o..rl;l ,*"Us: Jl4i/*il
r.il

hcts

6 sachets

',llv +l-,.r:;

till

*--J1-lc

+:+

eUl ;r,r*Ll cj+

-r ' &:JIs tsDl &,-4ill:UlJ;f ,-iJl r*gpUl
.lt+ .r:-,Jt gts lrl pDJ J,, jS* el]^. l -S+
a :+:i J+-Sll el u+.:6.11 Jl aJ:J ef*t ,j! Cl J.

Sachets

Urivin

er

"! -L iS" ,.

-.;l_9i c.lil-

6lJrJl .:l_,,4 .,,.-,, Ajc e-JJ

; LU 6,.,.r,i LYi ii.:- cLl-iJtJ A+,"j)l G3

eY;SUl crr. &tiJ .+!: J+-,tt JrS)l C+-)l
er-lll -: --"J. t .J.i lldl ,,:*L';^ +} J
i,--i^ljJl o!r-p,i,Jl, . gl+Jl s 6-:6ll r elJ^.ll
;r,+ill, .sl .tll &L r,:..ul fu ;. a5 i.'rt

tbo;;-V

cl-erll

-r

- 6$j a+jx .1._*ll :l rlJl g*_.,fi:ll &,-t

A\ . . ,Jsl e1-v .,1c eJl ; ( 4t:+tt ) ot,,r,i"t

iCine .i*.r,*.iil9<

.j.Jr,ls.itir
l0 tab.

:;*"ll

,_.:*l

: .l-;o

elJoll a-l

Y ;l3s

R/ Zyloric 300 tab.

Ji^- clf -iy+-t r.ll d el-,:Jt A+*.,

(( & dyt-r-r*:ll ,Jc 4iji.^ll !-erYl .
jK.,ill
cl3r.ll3l
eljrJljl

pr q!J-i

,il

el-r

;l3i Ora$te-Q:; cdl;e

(oo.. .F

cl;3rJl g:.lJ.r_lt.tJl

lrY

c.E*

!+::

( h+g.r iil:io.plroih

yi< trlgrllJ-bill

.tt.*eJJL,a

"'a*,
.,,*:

.rl-rYl

:a-rGll

cr1:.-a.:*ll3

g;"a e).1 LJ.'j.j

fa.r

L_9rYi

lt 4j:U

--L,-:Y1

-,t't

-.

,!!ill : _*iJ1 L:.

G."sJl qllill3 +ljnsYl u^

;:.3

i.*jJl

11:, q-ilii$, ;hi'l

1.6,

+-*
ttr-,.,;,*, ri 115-6

,J13 ;Li;JS

oA_o

i_l l"J$fl.d 4iillL,

,F

:@3 L3.-ac

n)r..*:-'Jl;
7 t r. l\ i*:

ap Jn aijrs 4.ui3 q -^:c i+l-l Ji o-J^

\l ..11:, ll c-rYLg;r +- gto/o\,

glr \l

"o

U:, r! 3

r'

a-i$

-.,r

-oa-o

L33Jt ..:l

Lcl

J.;13

\l ,-.,1r,,i

6Ji1s ,-.,t.,i

S, q

:iL.-li

dIJUA

"^:r !q-i

ei:-sYlr:iilii

,. +-rll crl-.Jill d ,,,i.i

LF3 r. ;ii Jl 1a;g1i3, ;.^l,dl

3;-Jl .,l-! .,-i elr-JLr +l-Yl
,s,-

',

"SS

,eJl dl-i-li;1, ,. i*Li:\l

J+Jl Gi- J-ill d:.l^JYl g,-+,rF+ r.,.
.21r. Il ..r. L"-i, J:JI .,,,,..i r!
-(-

Jl

-ui :l:s +
aj3rs {.r,;3 LLI Ji cFJ- c;1.,.,.r nr.:1
;1c 3lr*-ll .11:, Il c.r)t-= ,.,1* %1. ;y1g
-c:ll

e\yi 11u11

$ -il . Jl ,:- ',i I <

rl 9..3.:Jl ;-rl iL\o, jl l..,ll .tl-.r,JL

!-JJv.g

1l..

.i:c .,,1-i

J1c O-rS

sarll g*Ul ,-;"+ dJl-il

313;i

_: qjag o lls

c->\

'91\,
.U

1__*_:.

g l)a

,+

.Cl:Jt:

.U:l,i rr_r J*ii f- iil

. ',..,, if.r.l

c]Yt

h1'l

r&: a;^!i c,l:lJi

r-r{j.d f1;Jl.ri ;r*i:t

\1

,.,u,-

'

.,Jc r-e"ill 3i dF.6ll

:31''

4-c3-i

,r* oi lJ g1:-11 ,,r+ ri, #l_Jl 61.-!^

U^ i-ir,,- bl-rl.+1-l ri3 ..1-,tl< li o+-Cl

2.9,rJl

'il#l lr

!!-l_l

ilx

tl.-iU 4+1-Yl d t4. l;3-r.,,J

plcj .,;,Yl rl. jyQ grJl elsJ-ei -Tl

* L

,. ^\1

JYt tP-:L' ic..r.r-s

.i .1s* g.ll . ;,ii
Ji .u
/
.
i
oi 'u:-lt -, J G Joi |i r. ^ll .i :i.rrJl
-!
s_
\5$,-l J v,r

^\l

d:YlJl

a_eJl3.tEri-Yl cr!3 :ayjl 4!JJLJ

c- I

-.,

11

t1:

i:<_l

t ..
;A rir .j"ljl aiiti. # rY! _,1-,sYl ea
,rlc, cr. , :h;.'1, ..i *:* ,i i-t^;r" 1l .. ^\l

cl3r .lL plr. \l U 1+$1+Ji ;;.l,pYl

.CJill o-l-*l 6)-J prii- jl 4>*.J+33:1U1

1- *-i, **irll L:.'

._a-q:ac'

A-ilJJl

iij.*Jl iJyt

. ;hii:4l-,liij fill el--tll

..'..,- .,.Ic dlhj

-AY -:i*l -r1lr.^\\
diL3-ei^ll
'il..Jl
;ani1 g._l l4l 4,".*:.:

ji q+!$J+saYr$.,'i.'i i.Li., ri +,aJr

-.i;lt ;" i1- jj$tj^.d;.-r+LJ .:Y-:+:
JP er$ Jli i)t':,Jl3 L3^rll +*" IYK

rrA

,'i..i ri

aiY JSJ"XI

.ii dl ; ;, q^ilt

gI

\\

J.s.il1

,q+ jli;.;!_rll

..J.rY.p Cr:i; ot-::,:^l

.il* & ijttill

L *ill crlrtJl
C-r li Jduill 3-s 3i !r.f,.. l(rt. L:.. Il,
_r+^lJl3 #!t S- aill J-lr crl3.ryl ,r;.+
eLi-Yl

c,1,1-yl ,i -Uritt yi o+_Cl

:+e"a,Jl
g:Elt

a;g .$it +r..ll Ji-i^lt +L^er S E

gDiil 'e+j-, O+Sill o1$l ..,jly re
c+#Ll-il oLkilYt Ji-il1 a;l-t ,i ..ar,s

lCl Llt:*l
.d:url

1l'

dJYlsl .rLr-yt O^

1lr-ll

^\l

tlii

crlill

dltjA

..j:..g3*c lF_F ,p

..,1.r+

jJl ,+ .
bt_1.+

+k+ll

i.iL-bl

Jl

J_9=

crl+l>ll ,.lF_l

.t+.'

l*,;c.i

rlJrl

4i .=i 3lr.

ri

..1,J$U

..,11-i-Yl

tl J.$+
\sill,

:;;9^:,.J1 -Xc

1l' ^li 3lrix

:..+ t:S L.^:.ll
-uc 3lr.-Jt ttll JiSi
.J^-,^ll *r"Cl gl'. \l +

rJt L:.. 3l-ii;t

:iF. ,..,=ll o1.' -i c.,Ll-:Ll

.:l-.11e J+Sit

;ri+ll +s1-: L.iLll -rl-dlt,jruJl oU;L;l

::c Oi+Jl gJ.i ,i gt5 r, ..l+,ll a-[L el.,:a,

Ji *i. j-r-,Jl ;\i ,i ,.,jio

,.s.1 +-!jl C=F- 4 gl, tt ,tiiil !=\
;"tJl

)"-+ GlJ,:jl

migraine +c$Jl

tlr* +
tension headache_ijiJl
1lr- +
cluster headache..g-rriiiJl
3l'. ll +
:J--Fll

dr JKi drL;)t

,,I.

6dl

J;-c.rJl

g*)t ,"i;t *$

l* }yt -tiL:

--.,J.+

.;yS Lq- ii'lrt\l glrl l^rlt +

..jjYl Ji ih-yl

.rJc trr

\l

^t1

3l_e

; L9\ o

.:ulill .
..JU-tYl ric,

Ln-

6rlc.3 .,,-itl3

i_r

\l

;\i ..,. .

?l<-:ll +

Yl +J++ll erl4J! +

.;Li-Yl .JSl& +

ar* cls=r
-*Jl_l
ej+ll3 a$Jlt \5.i cNl

iliJl
rq+lc lJi glr. ll u. tCl li1 Lll-. -_,
t'$ J.U sEiJl J^ 6J#S 4:i.S dD,6ji*l
l* .'Jc l..+ll r3*:; .''r- io* C.-Jl +;1
ljl glr-ltr (.'Jl

: . ,:,j.,,i flr.

it.ill -!-rl ;ryl e.r.la,Jl +

C! rytt

..J"t_rl gl.

al

.'1^

.l_3srJJl +
11,.

gtr.

dlaJYl \1:i: g5S,1L;rLc, ;a-lt

+l-,-i

.elt*Yl
!"t$Jl rE L

llr*-

+
+

*
eyi .r^ 6_tlrJl1l, ^\l
Jt-i^ll c.rYXclJ crlyi..grg L;rLc

:6ijl3 ,:*sil11

61jS*Jl u. Ljjll

;L-yl

&\: Jll .3r.-ll r:Fs J ;. o1'

J".Sll Ji g-j: LL-i^Jl o-J,J 3i crL,. tl

a-:rij

clli<.,JI orA ;p L':#.:*t

:l J*+: UlLe
'e ill ,-].:Iiij etij-yl &.s;i
dA

.rJc Crt.Lll g),b-FJl 3i

rrq

.crl;ll.Jl &-rl3o

el-$i

15+Urs

iil:i

$iltr. ln.r

* L21:- .x

ri{

r,dlr t{trlrllJbriJl

o,pl16i i}
.,,"lll

;++

S&

.f-+X

i*! .r,,*ll l-i .JJ+JI -ti.^:ll .,;tiJl

tt.r-- ,:'i. it $ 4rt ;>d: iJr.,.it - ,J,,".,ill
3lr. Il ,J*tdl lial .u,oli-,i!l -,:.+l i.^r1-,
zr o 'u ,:ti. .rll iiirii.i,ll c lr- ',c. . ihi '
g

JV

TY,

Li=Y

;9.^rJl

.'S-ll '). JLIL, L e Jl or-:!l .l;

vv$r.J{J

c-t++
.\j,

.,iJ q<+-

Jlj,iY

dJlt

a-U

$J

-ti;i3 ,J"l-rll+ Lr-r {il= aryl .rfg, e-Yi

,i ,r;tt g)^-i pro3 Jlii 6rLc ai-l. i Y3
L ;. ',
9. -r.i**y 4!:^ll JSLYI dr c9.11Ji

c.=sll

.t:+-t

,hangover

lEll I. J-Jl

a-*

t#l1lr*'
3i 1j+ll Ll* 4t

. il.:. iliti"

li

o!+-Cl

\l

r_,rJl

\^l-i $J .JrSj ,.E+ OiriiJ^ll ,,1. i+.,i 1-S

ira; i oL;l- jrX J ii:s.:lc .r. LIJ-ll

tr+lltl*

,JSt

1lr.

! cl^r +$ C a+-t+3
.-ill, Gjll3 t:-ll liti^ .,.ll rr"u r'+"'11
oL-Jl U ;iSi cil;* ii- 'i..ii rjb-lt ,,'1. l-l

.g;JSJl .,.:J^S.fJl s-i JS-JI er^,,j L.r.liijl

..+ rSq J
3i ;,.,..'.j ,.r+-+ 4..+

dJill

C a-U

:;-: dill

, ,,,,.r iLr.\s..r- z(_J's-ll fL l* jt-,Lli[i]l ruiicYli

ir

:1ili;:t

4Jc

31L

Jr*Jl glr-,r*1 tlr- cg; ;i

d ty.ilt }1-L

i+

.,

!,*^,.111

k+J*,

:-i;ill 1lrljl,-'..
ar,"i JEi,"J e+-+ll atr-Jl
-* t nill
;+Li3 ,;.lrll :\1. J.9rJl 1l ,. \l bo/o1 ,

etJl3 gptll .1:a j^c,a cj:r+ll

,!l

cr," {++_r c}31:i 6rc

.dJI

a1 ,. J
9

. ,t :!3 ++ rJ. i',.,t ir. r+-l lar+

^l!1.:slJl -Jl -,i!*'*

J

\J?

\i,

isi

.gr3lil!
:*!iSl 11r.J^ J*iSJ

itdl: +lJl d

_#1Sl

:alr.all rl^ o>l

,ry

op:!l L:ili: .Jo 6Jiill 4lJ diLJ \,i^ll

3l'.

,;v,itll

11rC!-rll: :jJl ;,iitll

ll , ;rai'r ,rJc JrE J# dlll3 .i+J*Jl

$ !"*-ilt i-.iij A!1+ll

;q:.ill 6!-!li .91,. \l dJr.,* 0^ OJn
,l^ CII!: *i3t c-lt:r gJfi r,,1.','i ir3;,rll
.r,irlt L.lL # Ll lJi ,,,i",,i 3i :S;f

Or*..IU .+,r.ll o+r:!! {.i)lc. al rsJl

agrrll +p:!t . il<t ;,;$lSl
aJL= .,Jc
6apJ

ll"i.,'r',,J
-+lilt 3)41: ri,-aiL ++;
.i ll .*l'. ll lllL.L*il
i.,c,JU
;:Li
.J
{J
fJv
L

i-J+ll **

L.a.,l

ttl-,+,r

d,,i;ilsll

lli

a-c q^+-

,,,..,-

.lt-,lt i-,=-l^ ,i it.-!t

aif+ C!: ,.,6i Lric L:rj .a.-ii:^fl c.l)rr.:'Il

L.S

Jfut ot,<..,".jr.)I ,5.i J#lStf,Jii+ .6ljtjJl

JT.,

ciII.13

( h+Urg;iliro

r,i< al-rtlJr=,itl

"elxiF

,i . *=:t {-- ./ ri , ;l.J+^slt

.++ .! E*is rl_r d &lrill Ji ,Qrt;;al
;rl;iJt

gc rl-nYt crYlJt

orA

.,l

C.-+r

e^:r, gtS^Yl
l:lr .a-:iB A.tlii,Jo +:::t oUrJ
prc.j

,ll

i.r.^.,lr^

6c1--:l

.-fVt c.,rtiS*

"-Jl

Jtr i-::l; slS el3r- B.rilJl 4+Jill e-ll,Jrll

4-r.::6.r!; 3i 1lr-Jl 6JEJ eJ"i.; +t i-:lt
ai.,i-Xll+

\\

f+ ;A

.!

g3lt*Jl a-l.: enti.:ill 9;4

r.ic

q3rYl 11r-

1lr-

.dB jk L clsr LJrLx i.+iii glr-ll ,;i $

;ul .3lJt
+t J.;l r[r*"Jl rJc p;l,Jl rr-.11" .iDEit ji i'r
.glr.

1l:-

ri

j$_i

,...,\l ,.,1(

PrJl

,i ;_*; sil ri

a+^..il,

gl3;ll

.cJJP',liL

d+^Jl ruill

u-LiLl

.tt.--

;q i-llJl

.1i."L.,--.r.iirt Jl - ".. o.i6.,

o+'i! a$lc. 4l g:Jl 31,. \l , i.liii\

q,r.ll

oliSi

a\_58

,.,.'..,r
11,. -\l
oiJl

ljJYl ,,:.+.ol3rJl dllrJ

crlrsl o^ tt3jYl grq J^S .,1*lrJt 4.,; .ric
p.rll L:.' 1Lfill a;lL- a;j:i . ,J.-J 4:."

-i:+,C.l,:+ll 4s1Jl

se;Jl

i*lill

1lr-

.1r..,4i\l

agrYt 3i 3lr.

;;l;s._l _i-dl: pt-a.;ll

"'dtll
qJ_elill or$l ,lr,"bi3 dtLJl r+llr

i,t -g

'31''

gl'.

\l

a5:i

-9;1*jjl

e I ,. ^

e-tul
6:i .i;*:t

1+:!-,il UiJtd i,iI*ll

\l r.rr..ii j! i-fill dtlnll

,.J-i

JS .i,-irJll rl-ili ;.5Dillfl uorcsccnt-

_Jl

\Jl*

\l

qF,

.q)"Lill ,l-a,+ rrc.

6++;jl 11r*'
drl3.-Yl

.iL-Jl 3l.r-

e-J^Jl ,i gl*J! c.,YIS

.4jc, eililt Jl-ijYl 3i gi+.:lf ++,4 Lltt.*-

,i ,J,-.,tt a,' e,lJl gl. ll

q,.. iJS;^ l53 C
oc,$*; dlr,
",,+l t+_t
eu JrG, 1l r. Il ;i ..p sijll .,,JrLIl i.-lj*
.1LJI flJ3i .!. ,f-y +" L1c

e++;ll3 ol*: o^:ll

,.,,..,1 tr!

L,

dl*l

i*iill

,11\rl

,,'ri;

.-rblliil

f++-

eE.rjYl

lslJl

uA

i$-ll 11.1-

+.iC 4!Jt 6.^i lSLll i-:.

f+; -lE\: jissll d-DL:c, r.s

,i

,r*i-.tt

'1lr'

;+sJl

)5i ri dl-ijY'

I\

3l:. li .,,:1, ,l Ji ;S*11 ;* $

'-ll fri:l-lSJ dli-tYl3lr, ll ,,!. i $ t-

^,l,,"I1

f.JtitYl

: fi

,:+Jl rta-:l

(,uj*jilSll .l-ir^,Jl ,..iU.J]c,

tft

1hl

1lr-

ririll J+(jtll

,,:

ld*+grs

iil:{o

tslroi

Fir

;;

&LqJlJ-h.iJl

irlcj

1-

fl.)-lLl4l+1-,1 ,JLJ.:l
-r-9;-9 +;;:r Jl-itYl .,',1. J

ri; 1^.lS gliul-r

--c-tJl

41-J

R/ migranil tab.
!3f---3. ,.,r..,1

a-ct*Jt

Jll $'o-;s

,_p1*\ Lj)i-

-ri J$j_St

,i .ltr ,i g$t ;

;c i;l-rc 4ii-rii.ljl

:+ + 1-

"i.l;,-"i

;, .

ar- ,J 4:: F-+ gLl J.;1 .,.ic .:":S

.t-:}*ll3 ej,-.bjl ,i- l-il;ll ,r"-*:.,ltS

4J+.-c,

d- Yl Ji

,c,riill3

.,JL+-JI

d)* Jisl

,j113;JlS

6.r-lt +r

4i+i.illi

c:1+1

-bl

..;,i-,Jl

tt.*j

rjl:-r yi 1lr. ^\l ,s4$Jl e)-Jl..... ir+. i ,

. ::-Si -Jt J^tdtS o++*l 3rll -lUt
:

'rl

c-Jc,
.

.c,laall ;t4Arn;1 erf.EoJl

e
JL

2lr.

\1

li-, 9,r!ll

, 'i.' asJ- .,'i: Y3l-)

plJl ,-i--i .1*

;:1-, ,-:ll3 :.#*ll3 ! *Jl oLrllL;Yl

,Jl f lli.il ''r iri .'.,r9 4i$,:rll Llr J+j
.')-& \(4n-c L+)r s-lc GJr-i Gill 1l-il elJ
{d$-ill .Jt+Sfillr pslr dllJrYl ;c iJ3j*,"
i '+iSll ir;j!13 U#l )-ill $^ir 'H^ri Li.J^
rJl Jix sll iJiiJl !_r:ll ++"yYl ,J)-!iiJ
cjr--: 6..,^, C1&-, ir;eYl *ll o*tlll u*
ol-rl,F-;l dl\ i il* aJl '1J .,ll fJl
,J",r---tiln>+
.G--i

et*-::t

o-i,, .,lc, -iitir .tJiL ;i tx .,*=tr :i .-,J!,

lJi a.j .,,i,* rI a-i; .,Jc, !J-:i *+li :i

aJ+.r"iJ'll o$ oi o: Ui
aNl lra c-r.l-,3 fUl ilXll3

gl,. \l ',9S.r

. dl$ OS^1

,J_r[,]-l-,! .] eF Lrrl ctlcl isE-t

o-_.# Y-l l-Jillr,:*ai\1 1lr. \\,'S*11
; )ii el-i:l irlll o:l elJ.cl JS^:U i^Lll r.,c
r lorl . 1^""1 < Lo.lYl orA,'\1Ll ',LL LJI
, cjl_r+ ., j3*l11, , j_rrliL. cj,rltL-+
. Jt+-, J_rE+-l-,\

t4l

JS+

+$lll t--rnl 11'. \l c:llJ <

, ,.3;r-lJl r i. 9a_$ +-n)l a13rYl r-l clLcl

< Jj- d!-sll e$l n1'l Jl arii.',l Y .61-l
:

gji^ Ui,sjJiJ+S ,r-Ic g;

d*i aljrl

l-o*

)) 'it,ti-9-.,;1 . ,J$JJ3"6 . g1s3j$,(,(

ol:lii\i 1( "E^ !i\+)i+ & Lr_N Ljrl(

Ll, .^ 4+d
)-Si^Jl Jl:-iYl 31 ;rl*Jl i-LJ^
.e)j aura ,i a--;:l {-LJ^

(
Al 'S* Lr* ,l*Ll-!
r
t I -lc vJc ^'l-'l Lo.ll
r 'L
-t
-Y
c#-r-r+y+l + cJ,rb*lt! ) C.t|lU+- ('( &

fAii$-ill 4+3l ;[-l;*

:J-l;^o

.rs

4i+s--j:ll

"D(

;t-t1Jl a--l=r^
.4+91! ,i .-$t jD-'il ,i ,t-,^:t al-r
, '+1 oi-l=j*
i.+-dl
.-JYt

,ri

tfr

.,'r Jl is

*.1#J

JYI ;,$,;l \3rYl orA3(

. c-l, \l "l ,o .irtll
L-

J'EJ

h+Ug e-lli:

yi< tll-,tlJaltl

"rlxiF

ar;iL .s:;,s ,i o.-u c-rrl$ .+-l:

Je $1!l .1- ,i -;l.n rii .ai.,ii.,.1il .:1+y
.+r ..t g,-il i, j-$tl L+_, _li .rJiYl

JL.-.lJnf

Jc $is r--i aJr*ll i^;Jl -at;ci

2l .;rJl j6relil ,i ,.ilt ,i ;-/!.rGll
g

Li

\:

lJ

3i gLJIlj -il1 Elll .+ tq

L+,:3 Ji-:r ri.. ri . ,-.' , rCl

+B !1-l
.,j-J.ill

,# !y-,r-.tc

q+-dl-r

'p .sl3
.1'-l;eYl Jiitii

;t-,1*ll a-isi," -Y
=--it ,1
o!;rtc Sl i+ +nlJl gi:1111 Jrji 1*$c
.-:Yt i' l.'' 6,,i\l ,i ,J*lt j3,',3:-.!1
:

l I

tr

'i

-+rl*-.-r.

;rl *J1 a-!J^ *l

6ti1*ll a--LJ* J$ lyJl ;rl9 iJ:y i',r 16
L-d)iJ il-cL 6r+ Ji sl-r i:* ;=Jl r:c

:;-l+Jl Jlr-ljl

3i

J:ji J"i-ki s. ac. e +*+ Lr+!l J,*..}rt 1*U

ea;13J13 u,**UVt ..i-+-dl &:r= +;s;

,'-. -.i & iiitii $ lJl-fiI jsYl:'6;-:.^Il

vY9

'n1ar1
o zl.,,c ilS
{J JBi^*.!rJ-

"f-..,.U
i^fi
Ll' L'.iLoi3 crti-.
:1 . &[ cilr 11,. J- J+ilI i.:-," o:S
e '' +. o-i i.rLc SJS:U 3:113 ti:* tl* C
$.j;Jt ;" r-t3
-ei . ;*rYl li -r^Jl ;A
, ie .!;5trl 4+-dl .d l-'L+: lry+ J$+ ri

4i$-il1

i-rlS ,r6lj dt iil elj,"ll oj c-rl-rli: +

,i ,aU-g-3;t
-.cJ-Si J+,"-ji

c;.r.rr

\+*-ilJ.jFj,ll ',;Ji!- jr.lYl irA -;,Jt

1et-.,J*S'11 , :i i
eri\l ,Jl
.,

j+iill3

,;13:Jl

i,il3

>-:e i;r"* g.l-l--l

.1i&.,:rll

61

,jr;

-ful

,-Y13 olr;Yl

. \-y-Y
']
jS-.XiJ i*:ll iL:. d Lr+!l
'4 Le*,r
,i ir*,L 'o+ iLrr;L;t;=-14 3i ,r+:;s
t. .Jtr.; Sl ,i g1. \l iLJn d*.i 1i+.-c
;l a.l- gD-r 1l'. l+-lii-r ii$rY. -

e+-J
\^i-o

t+-dt ,i ;vt .p-jl ri J,"-jl atir -t

!l'1, ,j;t11 -iSl ,1. J$+ d$,1 ,J:C 6jill
!*d,,,-1. Jt ,$ilt i 'ii .ai$$l oly ,k )
\.S .JtitYl $c cjlJLJl+rI1 ,s6a ri31r' \l
i J:_r,4i+i,,ill d.,YL p!-i ,Ltr

.i
t+-+_lil +

St

11

d";rci -isl C LJ'-,JI ot l;J.;Yl .ah$cL

,i a-Uu_, aJ1* JlJii 6raL5^ rj^,jii:!, a-;lt
dL +-

i+

# ,xrr-t, CS -ri -,-dl cl. u3s

---r1S -1lr

',j
1

a-Ji ,J:E d 4;;j1 +

:i*-;ll

,Li

.'.',

aj.,-

rt-.,rj1

.i

,,, i! exL-"=Y! +

gr1-c J+

aJ*JI aLlJt:)11+J1+. 4+i-ll

cl-i,lr drl3,-i LL-,t 6:5'+ c.i+.,1*11 UF

,,-ii $ ld.Cl3 .Lr.:11 ,i ,r*"*tS p<+:-!,r

oi-J-y-o

.4--l3'. ..r- ,i

Itr

! -rl{ ,d

r.JS

,k,

Llr-q

( +rUr,

iit:io Str.ilF

rn< AlLuIlJ-b.iJl

,J-rj J JFr,i J^ 4+dl rr L ;lit , ;F,rr

'L+YL;e xi ..hr+l-*il +- uS]J
.4+*,Jl Jl .-l-Jl+ JJ- 4+q J;*,llJ d$yl
ri

L+Y l)-lir {JJJI JIJJL alJl o.:A ,"! i,,

elj-tiill jl crljl .,J1 er.3J; i.+,r:: &r-i
n

6J#S

1+-j,.'.r. 'i l-dY

4

..

ull-.:a cr.ilS l:l

.\r

'=+Jl -rl 91

1rl:-l

#f

I r
-: l-*a Ai$-5ll ,-1!;."Li ol-cJi \ i3:l
gr la Ji.r xii:3 i,jUll ,i L.Ut 4i+i..ill -\
.4+i-ill .r^ il-:ll 1:Xl :a: .6Jll ,i -;:t
i_r+,Jtiill 1S*\,JlSll iiii,ill -Y ra i$l tdl-r

+J.Jl i,rJl .r,Sl; g*

..1l J.l! J,t.,sYl 4ilJLc. iJ . 6,:p..i e l3*l

. ,dl C a+'-Jl-r
UJJI aS> gl ,-i3;n-Jl cr : lioh 'Ao*%.6
tJS t :-ic clili Jii-l .Jl .,1c! J. i:r#-tll

6;r1-i 3i A.iL-,i

gl-i g1 *lill 4Jl-: jJ

"rjill ,jf--+ Ut. oUIJl,, ,-irI3S g;Jl eS;s
iS,s. ',1 ..ill 4lL -i+,1 l.,i: ',! -.,tll '*o
dlJAjiJ ,lpS;3;J1

_--!

&n!

, .,Jcl _Jl -fu! -*

;Xt oyt'

a>Ur2Jt a29>!ll J-.-*J

aSll

;rlcl1 ;slJ 6rl--a,Jl

.nJ9

ell

cJ-:

. a.cL+ ;s.JI ,J$ Sultan

,.,lt

c.rl',t ,,ll

1lr

\l Ul Yl

Jl

'

,tic

gYl

;:r a:^

r+3,1

,J.

1+*l 4-l

"-

,rj-il! gl'

gJilI. i-,,111

. Ji-.-ll e-,.

+*

.,J(Il 11,.

\1

cil-.,l;E;Yl

O-l-ldl J3Lil

! & ,rjdll

\l ..iYl - u*s .=ni1 i-rlin

l-9

i;,.,J.ll

.JNrirJl eh"aJl

GUsJ a->"rnall <,9>Ul

:

611-*Jc

olJ.cl ..lS+

!3:Yt

313;i

'u^fi

z)-c .'rl-i JS Jc a , *Jt :+ U -+-*:

. \l-l Le+- gs !r .j;l 1lr. \1 eYl.=

Lr

ej..i 4*_Fl JL",i-l ,;Li

:

drtL\..' LJ-lJIl

;i: U diJSr #ilI d.r3:.:6i;i

--r

d- #l &A J: , k+- ei3r"-

__-jll c, l.

J.6r.ll llerll 6tl*l er1lioJl llertll

-ll Drammamine;yLl-rr

Jts 4;c;s

gJ-L

r.+; a-iYL

a;l)l

^ ii

.&Jr..ll

JvgSvgr.vt

:+

e.l

aiiri-ill 's r- ol1 lra o ,.-,ill I c.a qi

u,. d Fii 4i1r dJll

, slcY ,-5\"i\ rU Y-,

Jr-:.t 1* lrA-.

fali,ii--ill

i-li

cJi-Y ;.u:t .Jl r3*lill

...

$^

ergotamiru

6ytr3;;\l

o.u3

Ur<*

Migranil

. Sefietium

taa

0?t

!f,)
tD{f? - rTIQ [-$ft
- f.tJ fr
l- t,<,r1<o tlry:(fTiQ lpq: -f11Q
q5-r. Ff{ rr, rry )
- 1'rf{ tm: (ffr- tpc 6-1c-tfrn

Uftrtr
15n'

r.

r-J

,(g.u'cr.J

ff r"lf

l1a?-

1
*'!-iiv

$-"{-t r}i

it:'qr; c'r-1 fr

lFIr '5g.l lf--T ,:dt

lffi

=t'{1r

' r1<r{1{

1pr
i1o

--rr

fu.

'rr=t fl

11n:

i-ic1"rp

15e1o,- lpeJ

c1+ 1cF,*rQ

g-o

"ttrP

(P f .-) . crtfr Frt 5]&,'.,-iiffFl{?

1..1et-r f ffi ip21- $.i fc6-"5 {r
6-4 t6q- ffl r-=p ivf,{-fc t'- tt=<
n-

'

g-'-1T

-t'v.'

sc ii'..r:CO

tl''r1- q1rr ll5rc

S.<-=c:

fr

F-''
ruef, lf aa

t&6^.rg

utyilomwoutp (trl.rP

- tftqo

rn#E?:

- fT s'lr [\'"'

1-iT. fff-.-- 1Jr.hi flr--'r

E'F-*P $-'if [5rc f Sfn 11fo1 6-fi:T {

rl5iiffrdi? 5-t5ir{.rCfEi? 5-nrC5 5..i? 15,",rri

r-6-a 16ocz-rer'l (fnr.JP)

o-l&F
r-t--l-.ti'-^
-.lFs )'
lll,gtt tliie'irr7

llr--l1

lK.a1Kr? :(

^- '6-.vC1\r
\ - tr\"r1=o l6tti*'
-J - lrrt I tf-fv r,r=r-' rf ii

."f,.'l 4
*l ,-'f

; - 16re1J rrq'
o--lfl.ft-f[T-tJ'
.-7- y-(gr
t#
J-1,1-l-tlTlffi'
A-lK?-11?ltry"--'
\r-r

t&6

f',.r

l5rc !'\.9 . I

;f

cchq 6-sc 5+a

6"*1*

ar9 F55;r3

g1" nCt5.

i.n2 F..-T

ms [k-,11,
r"q-1-

!-' ll*

155

f'f1

puod uusuauaiKy

r&*i".i -gr1g lf.cr. tfiF.6t5o tFlt if

[n l66-.rq ff rrp t. tfi* r^r"tri .lF'J
d s.(r lf.J "f l[*lo IISrr. *l {ic g=.q
r"-i., $.J .y.l !0 q. t&r".= ll.T-t \fl
{r-.' *1 -=,f rfff; rf{t.i r'- Dfr
[.T't ft5rfi is rft't,? tt't.h 6*zf--i
. 6-rr\a
l,\r-t
-f r6r".=E r yrfs
*'1,$".a lpX'F? .1fe(.1 1y"ft -f

t-

'a5<i'
1- r:c tf li , tr ffi rr t'.1.e:
lg =$ 1rr-\o .rr--O
tt<fe;
lJ-=rt3' rt6r{ttp gp1'
rl[st' f,=_1&r- E-J lf-f,1fl'r16rc1J
rl-i 4 lnr(.r Pf rr:<r{ tn"-&
lrft=n 11.,;lce !5- tP{t'rF=r-? fl fff
"i-- f-{q y^: {

=t'?

Wa rrr =rg ..Eft.r .Q i5+'l- [5iT

FI1n,

f rf"T <ht 't\rrl

tf1rl1 + *1 #gv

[f
5r.n

1d1c srr7 [q, .'!-) ;=p --1t t,\t-yrt ff =1tv S'oc!- llf .r5-l r-Jr-

f- fii d

( l*tg'AiTIFE ,rfiElP| F

tfFqf tmB rT'(

( t++g<g

tJ*J

a-lti

l=,'rJ*Yl

ll

yi< tll-rtlJs.irl

&rS en jjKY .n-,Jl

Jrl-ii ,:,* qpJll

d!

",elr.f

e^ a-E$lt

,L!!

ljis.Jt

sv i3\-ir,Fs+

l-S .

*J

r., i;'i t-. CJ! 3;r*Jl l;l*J ,neomlcin

.j--iill ,-i3.lJl +;l riii oLji.Jl ji ol-:.ra..Jl
JA +Sl ?t-dJ.Yl oai*;^ 4.j! L pi, . to;*

JjL-,.ij elJt

',1\

furoserui[e3 spironotactoru

'

q-s.-q

UL

vJ

--s

i:

qts.

ilil-:^

YJ.

_ris -\-.lr.i 3-

..l4\ d.,.,iJ+ll eLiJL L;$! ;3:c

$1-11 *l-ll ..;^ J-ISII :ttt 35 _t+JJl

hl

.i-r

_-j =..a-J-'-o ,-s1-rr -iqlJl -;" *l -r\

,.'ii'i 4rlc lU . 4i!- rr+i 1* o-;<tl

+: ;r.:lc JiLi ,,'ii'l 4- iild,Jl nlji^lj.1iJl

. i ,!l','l _-cr i(\l -iJ.ill _u."_.! qrdt-;.St j

J.'EJJ',II gllr(

.,'Jl 4-+-l.i-l

$_0.

-lt-6!t

;y*,Yl jgEf

+ lirtl3 . ,J,t-SJJHillJ els:irSt3

L; . ^\t LCIY i-ii: g+,r-Ct .:p,11 re:

+L4) ;- t;.e ;t-Yl

,J* J- q3i- +$G_l a.> ril+ ;.;.-iJrll_,
le q*. +11-:J1 .rr;i i;al! !t-yl eY. l;;jiiYl
mit{ tfiistte cJ-.ic {--)i..ri ' il .iill.
.?L{:!i)l 0- r$l o-=l (UL ;. a.; :e;,3*)

LJI "'i-l

-_.:r,i!

.JrLs

.F1;J jSa porta[ lryperteruion g\.!l

t--*s . (propranoto[ an[ nnfofoQ

1'r+

c.rli\;

l,i
a-:,td
a-frrl JglS ,':r;*ll ;S^,
{-+rJ)U
. i i-d '{lasocorctrictor ms{icatioai ++3,^rJl

f-F,lt gltr Y-, ,.-ilill ei--jY l-g,SJ

,'- -l-jicYt rj:S eiii ui+!l .,bl .C:i
o14 l4-Y3 loj* JiSi lllJl jl'+i iii Jll-ll
Ggn"-r.x+

..511

rDSyt, ,4-'le ,,,l:'i.,r 4t+"+

tu\..i*Yl p-:c a..lk # JUl +J+., er. etJl

. n-l^il '* ULi ', & .Ll"ll .i. iJt -rl ,-:-l

:l1S

. (elJ._r)

.,1*

JA nt;a
l-G-;il a-1j. ilL Qaracentes.k ,jlt tts.l
i

!; --n -*ill .r! -o e).fgl

rlJJl + ,J:Li, .x J)rylr. . ;J$11 -s ,:+$l
' -i '+iq oLii.iLYl -6y e,r_,,L+;.ll
4ir 'r\t ,p, LX)IJ. $r$ll c-+lill c:lrcl ' "
.iy- Lr+!l ii j i--:t ,:r-.,.=: Glc r.cl*,
J-.Lii . , rrl^\l .r\- .^iJ :I-o . .:rS d:_'_,a
'

_r_9gLy .J+i:Sll3

. :q!il-Jt ; ',.r.r iill "y--3 J't-lt +r+t

e)j-l) ascites rti-n-Yl 4J" J+h u"+t!l3
\-i lil. . ;..r . Jl !Lr-:, :.,. "./\1 "61, ',L'll

,3* all^ .,-i oL$;-,Jl

ii_. -'t..'\l a--Jl __-lc l{D;i*l :J;i*l

metroni[azo[e

+*Jl C.+ii ,''i- elii-il-Yl

Ji:l

4--iY .,1<lt i.ll-.

LJ*

\i .r-s ;61:i3 4$"qslr erl ,,r*11 ,.i1,

J'

;r;3!1

,r-;:!l

,ji:

d1F JtsiJl

+-l,ll
a-1j.:Yl o\ q iJ# r.,1.:. [i!-l- ltii."i3 alul
.,+il

an[ vapreotife,Somatostatin
.-i-ijjll .i-d jLtilLr +p1-+ oL.,Lc dEa3
.Sl ,l a-:il .,<i'ill -i lli ,^,L AIL= -go.

crl>l o& ,..+ J$li ol ,--"t)lllavalAlS

.octreotife,

\P

llrlilt ,l*!L uKJl

;;.-: e.l5,Qj- ;:liijl

JJg

c,!li,_r eJ! e:Jt

;* r$Jl _S"i ,rca

rJ_:L4 i-ll-:11 ora 6)rJ3 . aJl d:tJ.3 \Flo

lf1

tro. mfl rxttr ttrnn.

h *tr.

Ail
tf'' rt'f fftc tffi* lp1as (lu'Krey".8a (
\i,r{ ,rr"{:1y1cl 1y5(r r1y$f

tr

..- A
rtt'{ fl t'f rfry r*r rfsf ttlr-i.r- trrxt mry tEo 1[.5-r,:5'- 6-tJ rt
fr1., f rr.r."f f iee 1{12 lprr-i7'
ft fr: rrf
.\ .r.
lPi " o,.rrl l[.: ['

'

ifr.f r-Fta F.rp"5 ryt cf, tFt[.

f l[trF. o * 5 lf.n rcn. F.ct lf a\

q.<

1i

i-.1e1fp

:r-i1o

f"1..

rlu'.r-

['

lp

(<

'^

1y-lx

1l'.

lfl

>>

6i\f

rnry

f tfa. i[-'1-'

.o

fl-jr

:ii lffi? t !-tl

i6ririf tp"S-z f -ri* 11-1.iTrlpefr

nlp{-i, lp.r:"> fXn7 tff{ (l-':1.-. )^
A
- A
^
o,F
* n., if'a ,''1 Tl,. il.n: tlq-ti6-fn rXm Uf.r=f 119 <<f6-f1.tif y

6-rff.(
nrirq

f?

{ t': f f r"r" 11rlJ rtF'rJ

1-iqo tfi,rt:f rlprrryr'

, ..*Cef,.-) I l\.:
A-lti

\- Jlc

1s(

-18

fh a-{- <rqf

y*1,

16re1J 11;;t:g

r.\,.

z {,o

riiy

rs,-++f 1fl:*

rrs-l{ ,ruvi+,
mfil
l\ I l.

o riiia
f
"t t' !'r.i.i

'll-\

l\..rl

ll1'n,+

xa \'m,o tf{fli

il:

t'(

ry'. -ii l[P =* '-, * d< I tT if], *

iiTt' \6 5f rlrrr.i
-T
9

tl1lrrt 6Rn

+ i-1 *.""to nr5fC Ff-\,1 Tyt?

T-t

i*r{ gr5 1f;frfrry <1ff1fia 1{>>

f.r rfl tr1.1l lpTtt'

h 6^.1* f Urr{ ff,s

F. IF l9 rTIr 9 r<r lF*.jT

txttl

r_ ,.TY rrsf r# r!T..s {rI} ff =f,r

-ff g"-'t pafl l-r-f,'

,
rr\
f.Sfii tf.. fl9a iir r.s=ft.:
,.5f- irs6f 1{re;

sity rlrTiJ 6 rt
5ffi t{to i{f

..^-A
iff,f. D+"i*
Tr,1 6ft{ trilr+r tqr- ff
*{ -Sf tfnt dl tp..rTl? lp-lt"yj

!r- ir C {q l&tt rF'#t 1t lmft

cr' rp.5f f 1(ryy. if ft'e m =rn {
r.11fr l-=Kl F=J lffr''? 6^6^?iPr l&-i"t
+ fil 11rr 1< 1 . <gr0 l[yr(,.r1 fr
"r
\-.rst=? w( o 5->
a-<

;F*.I=1,{. sr"'\ sf'-? 1ra tF*

+

1:1

<ln-(^p,',->5

5rt.fl o-. I yo "f 16r i6re1J'

5a? "-? l&Barl 6 qro F.rfl r"+ ?fr &
ln::.t Yf- lffl'f if'tft rl&r'lJ lf
6xm qf P !f,, rrr<r h,,o lPrftf
5frt !n'n'irr, -'6to f tryi' !r 5--tr
-ff 11'".o r1f2 E.qo

f:ffi lf-J

tfa. qf tlr. - !t rfr. tq6 ts ff-t tf t2

a

1,Xri1;'

4a lfi-A--

i6:re ,l
=t *
ift ffq qt srrr i6ff 1i'

r""T >t&ft t5-#t f tf1ir+

!ffi-qN Xf,ttjr$ 7r"r(

+il*rlef

EfFr ,rflxrg; h

{ Q'+grs ;-eEi

rJ< ttl-,Jl J.b.ill

'lllxi}l,

Uijsi ej|- ,,'i,q riL J*ill

).lj3ii^-sr

eills r.J q.ll

.J+sll CUjl _j.ri:.uJl .!.1i.rJl

dJJt rp 6:Lll

f;tJ.;Jt J +.r iL9.1.rill3 -,:1.; Yl *ia*

4j.!l u;t;"Yt ,;-# ,11y!1ei^+ d.,,C

3t;i -'a,. dlJS3 <z ri .r,

e+lt-*

3l;-9!

3Jl clb OU!

u.S.rg

J"JJrri6

uJL pl;3Y

ri crLr;$l

$ cl$J\-Jl drLcU*J ui.,i-+Jll d.JJl

o# .d .Sl,

u..# .d i.st>

l,.Sr_g r-..Srll

,:,i.":t ((4+l r.rl tl>

.!^SCl

;.erll

crl-rp ,i

U"JJ+..

ora JL-]J

llrYl: diUJ JJdlJ a$Fl<\l +j$t ,;,i"+

.+Lt> 3l;3! gr9 ri a-cU.ll lt"ii.lt

..,r!-Cl -r$tS

--".:9,,

.;.a J l4+jil

.Jr-lL

pl;3Y g.r9

4i-rt!.iXt

21;3Y

r+J! tt*ll 1L;Yl gir:i

.g.rsj

Ux

!++Lt-x

t4--iti

olill JA*
e.r*ll rtJlls elsJlll;i "+a ).-i
1-,L; ,.,_* gl ;S^r

1j['.J1r

'^.-ll

4iraLll

)l:

i=F+tEi-JJdlt ol+.113 +i.,!l crl-et

;3i:DJIS

Ol*.

-UiJts 6Ja1+Jl4+JJl

ad

ciLril

rl3Jl

..'j,,'i 3l Lr.Yl .rC JS-

ri.+ r3;j
6:Lj

llCl

<9ol;3t5i>

J:lL;<

L-.-i

cil.rll a-l;-r=ll

*:'

-iE dl e:S c.pJl_r

.ol;i-,;*Jl ,.,1*, jr!

JGtll

.il ldsJ

.i v ;ttl-lt

-llll \.,:.'i.:iI ll

-rp tt-rt: L-9*

il^ll J..*S 9.ll

Je.

.i L.ls^,lll

uilL.l '.i Jl :r'j

\

JJ

f-

.[-,\;Lt-*

tl;r; i+:*Jl

li] rl+ll ;E-* ,.,r .,"'i ii1L,1iil Jy

\l ,J^^,Jl Ji

\P

+-!1,

. r^-i\l
a-r,r
.r
i
9r-ll

r*i el+Jl

cl Joi vJ'' orll

='

l- r-i.J;

JJ

+.-rr-r

4,..:Yt Ui

ki .r-*,:f I
!":Jl C)-l # ,.Jlr dr^ il.i *.ll oYlJl
L>: _r+j> drYlss <ql Ol r.sr) i93dl
o.i

Ld,SJ

9.

u;,i clJrS3 L39Jl c.,lcl-,DJ d.J,iJl o.i lX

nbl,,iiYl .ral X-:9 gS.i r-.l-iJl dLc

j;L"t
".;," ,iiX Jl

,J*iJ,"',tJl glilr ,:*+3;sJl

c.iYl+Jl u.

rFJ -* i-rl! -Sr1o-rs -sj Ut

e+ldl .+.Lll ,J1hll+ d+l C a:l Yl J"i.Jl
L^i!U rFJrill3.gYt ,r:- iD-ll ora c+r..,6 4*j+ll dJLcL-iYlJ 1*1+ i.;i3 4+i;+.ll

ari'i.,J! 4li, ^ll jJlJ +_!l $*

s*-!l: t'.lr'

.Jlc. _i-s

l.ta

,Jjlill

cl . 'r "i JL 'Sl o la tc -3 lrjs

,-;tUJl ,rA .,r 1;.S,JI! .JUtVl lLl +r

a-u*ll

ol,r3JLi> J?r,,,,(}Jl>

A+Jrll

r.Lrii rl .:

&*

{'J}Jl

1-j^

.rll 4r:!Jd drYl+.+

LE:l .+t rI3 a;:lJl ,Jjt;Jl o.i;r3sll
,-gtE.ll oiA d li^Sjl! d-itYl !l-li+-j

oLl=,;rILi.-;

irlJ OUll

rti g. i-itiJl

e:li rt+xsl .t

;3sJ

UlJdl

gkYl i-.-l ;;rIi ,,'f.! $ > FllJ

.dli-t'Yl L- -:i,

l;tJ.;Jl

.FJIJI d,l3ill

::Yl

'* irrrrt

=a

rfA

,+S

1+-:+

( b+Urs

iil:io

Slrof

lnd &[4Jl

)*

J:S d t1;sY1 ol J arl-Yla lra .o-cl-i-Jl

ri JJ ).^ll +Jl: ,'':-!l J 4Jill J"ttIJl

dr +Lirl q!;t 1-*

ri -FJl a-i3 )*11 .Jt-11 CJ-+.+
I.JGJEJI

JJ
.e

.f.y
I

L",".Jl _.d

LIill

;U.;J!

4SlJillJ

jr:ls
i.rl- *Jc
-.cljsi

4+t-Yl ..,.. i e blJ!

irrnYl u^ Dldls elrill

kl .r-*

drlJJ,:ill ct -rlX)1: Lj"i^llJ

rriltS

C ,p.y c.itu.lii6\l, 6r.5,Yl crl:|.:. al rii

dx^l:-iS ,llJ.!l-.,{+t-}l dJYLi.=l u D-dy1
ajll^llr .Hl Oll"-r+ arL)1 44 +:iUiil^, i
',1

,IJJL

Ll-Yt
;;,1-Yt

glJ.ll ,,,i"i

oa +:J+JS)J

\53

.$lri

Jsll3 ajjJl3

+r U

.r-*.,oii :*

jr

6rL dlii:

f4d;i.^ll

aljlr s-.:dl jkJl

Jl Y-si Je, .ri i ll-:

4l$ crlr-r+-1,*-JlSIl
t-6;Y

.t;rYt a.

e.

*UJ,:nJl

ou

.rl e^ rj.9,r a-d

*+,

*,S+ JS

Jtrii p eJs 6rL3 E Jr^ti=1i

.EE*_rJrllJ

l:1

oi;i r C ,.J.-:t +F\JsYf i.",,Jl LJ.-ll

,i\9 ;Jl .rtlJo+il 4il ir. -lass r:c ;-9gIJl ;
i+ill l*l -9pt6.r o 6r.i Ji*il ; t"-r^.:
.i '1;i o C i-,;tt C ji.* drJFll
dl$Jl d.JJ aj^Yl a.."iil 3! l-.!; ,gjJJl
.' .;l*llJJS:^ t Y
l"iii r-Cl

i+jllJl

.+lJllr

.3i11-e

;lJ.!l J] -.".i+

oill i,*\JSYI
oL11rJl ,;++ cri,:j riii ,LiLc a-,,"i, dlls:iJl

sj Jjl-dl

rlJJYl dr. .+ .,:ill i+:i!l ..,- dllS-l

Xll i+--l .t+rrll-r .+-rSlly jJlr

J.briJl

i; J.i L*

n--ll ir! j"IJl

f^,.:dl jkJ!,.,1J.-*
,"'.,- .!s!).1 1- *:i, +-Sl tL
-i(Vl a*:t
LrnYl ,+ !t!-Jl dllSr J,tli-ll t-zp
,-rjJt^Jt-i,.-t-d-Cl-l

O-drill

;_dp +1J1 elriiJl j ars\ti-rJ,Jl

uUJ.+ a+l-yl glr- 1l-ii;l C +._r d1r

-:l9"Jl ora

.J_Crsll

o,$l aiJl

i-JL; +ulc s-!ir

AJil g*tlLlt rJlS dr d)LitYlJ ar':l-F$l

.a-,llc ;;l;s, iB-:{ dlJlr g$rll: .9lJl3

'sJ JS ,,s +rlt^ o;lrill

.!llr ull

dil""S^ll c.,li

JtitU +rx
fii ":^

lrar

JA*

4ajlJJl J

la."I- O! #
!pi-: u} L-.^-i dl.i-t!l i-g .,Jc Jljtr
JJ$ J^, it-r. d JU-DU oc.l-r^ll ;ler\l
'a-z-E.
JiSl ljXj,ll
,J kj' d,U:l+l! ol>iu
Ly;$ ;e3 4$!^$

rl-e*

.OJl

tfq

,,-1,S

b- v.'cQ lIFg

tFt lf.ri.l

y- 5rrio qa'fn;'lf1cg

lf'an

A- tpEo rff ff rffr2

rt#r}mf

r- l&r'''l

o-

r:ff td

,- 1pdryr lFl*l;n,C'o
J-

t=1,iP

lllF'5C

-'fcs lpdQ llff15l

r- 6t a. rnir tBf
f,Tlf ttS
[- s=eo

ln<t qfl \ffr.f r9o t6.g-

lr-Eq['

,Hc{

rr{

*{

ovfrt,= n lfqnf lr+E

ti{

''r-rLzJG.rll
.

A-1
.(
.

;++ll .l+lhiIl or :,h+l*o

\:

!Jrr{

l'"i.Jl
r..Jr.

coi*

vJ

JIli pA. -1. )e.JaJLr..

{1.

xi< o,olillJbill

I}

qlslt+
rL..

tr

4-JU oS4 _u>_u \J)-r.S.lJ _u_o_uJt

_u\_u !l!-sJ

. 6JEUJI

Alb) or"JYt (:')

1++t GE-r i)J.;J ri(\t ;;'r-f,, C-,il r+

.x_r! .*-rll O$^ll ;a-3a$!l ;4\

( Albumin -

,
-F-lSll

. :'$1 C 4,ri.ai

a:j1_,

- Y.o ..rt L -91;.r; aJl J sygylYl .93i*

>:/ e+ oo - Yo )pr;i$L 1.. / as o.o
(

:.rll

--i

i*v-J4.-vJLJ.'

,tlEll

''.r-JYl cJ* r-lii ,l -l-u,l

dJYul r.Jl d

aH^j+JYl

e;li*

6r,+

LJ:. a-.,r-ri-=ill ,r<\1 iiJrli

;a^;4,JYl3

l-1+

. +.jll

.JteeYl"l

a-,x

;;i*11 eo.iiil ,r-i &,-l

. l,tt' Jl L'' \l -

Haemoconcentraion rJl -;S-i

qi-.1Jt ,:"-c ;'-_1plYl ct ;-,*S 41.S Ji'

'

pSr;t-;i:.rt
:..rJl
,,t
v.i
J...
Jr
J
\: 3'jr^erJfl
\

L: .'-\l r-r-sJ

J:*rLJl

r--i(]l _*r_,Jt (i)

(Protein - Tp )

__-6 _gp-.-tJl -''-6,-,j ^<-'if

LltJq SJiil l-

-rQ-: . Lj).X

f;:*Yt

j , r-Sjl Air.LJJ qilrill

. +j[i]l ,:Ji:Jl _d JJI JL,-;.1;xY1 ,]+

r.a,9r-:.3 .slsll 4+LJ

,j*,i-

Globulin

qji^l .;:,jYl

: ( f'urtctions

Total : t-.jNl rr

. u-L;i.yl
. i:^jJl_r'6:1Jl ,-9lSll d,!Wl

. arJ.ll 3 rlJl f$l ,J-,S . .i:-,Jl . ,.,\i\1 4Llc elS-rl -

e>l J 6 jl )i-jlJ;

. gg+3Jri{$l J , j3ilill j1ili-Jill -li4 .

o)J.-all
J-i--.i .-ojt-bg , $9i
"r&
Sltttftetic
) --+fU d#.{J.-La.iJl

+J-Cl

.rrpJt

dyl -r ,
. .1iSY u^ g++j;+dl a-c;E .]1 : r, c-l e
,;ir ..1:ilo, -l
\i<\l :irslJiisYl 6!il1 p

, Dehydration ;Li+:11 dJYL= -

L ,'\L , [l Jl '*

#t

. L-rsll L+)f r.")- --Ic r-iu -i6UJ -Y

i;lq+Jl ;11 ",r ';Yl _-o_o +S1 -rLt_':l+ __*i_o
jl:+illJi J+l crtij+-l .IL r$l l-r)i J.ilr

_:

r iil elli,

.rjc ulri ii:lJ.J -l

'rl 'r-\s

All 'u. uil "l ,s'i -!

.
vr

JJ.

J.

\,

JJIJr *ill

")h!l ty

''l

lii

Lj)Jl d.JSll O$rJAIl jh+r

J e*Jt -sq OSJ r rr:t+yi-H$l: ,.d*-d+ll
r

ilrr-,I_ Yl

LI.1 iJ^c i.Ji+ r+.'

. 2r.ll
\.,\j,

(e )

t0t

J,t+.9o3-,,14,ldl

ti{

''r-rLzJG.rll
.

A-1
.(
.

;++ll .l+lhiIl or :,h+l*o

\:

!Jrr{

l'"i.Jl
r..Jr.

coi*

vJ

JIli pA. -1. )e.JaJLr..

{1.

xi< o,olillJbill

I}

qlslt+
rL..

tr

4-JU oS4 _u>_u \J)-r.S.lJ _u_o_uJt

_u\_u !l!-sJ

. 6JEUJI

Alb) or"JYt (:')

1++t GE-r i)J.;J ri(\t ;;'r-f,, C-,il r+

.x_r! .*-rll O$^ll ;a-3a$!l ;4\

( Albumin -

,
-F-lSll

. :'$1 C 4,ri.ai

a:j1_,

- Y.o ..rt L -91;.r; aJl J sygylYl .93i*

>:/ e+ oo - Yo )pr;i$L 1.. / as o.o
(

:.rll

--i

i*v-J4.-vJLJ.'

,tlEll

''.r-JYl cJ* r-lii ,l -l-u,l

dJYul r.Jl d

aH^j+JYl

e;li*

6r,+

LJ:. a-.,r-ri-=ill ,r<\1 iiJrli

;a^;4,JYl3

l-1+

. +.jll

.JteeYl"l

a-,x

;;i*11 eo.iiil ,r-i &,-l

. l,tt' Jl L'' \l -

Haemoconcentraion rJl -;S-i

qi-.1Jt ,:"-c ;'-_1plYl ct ;-,*S 41.S Ji'

'

pSr;t-;i:.rt
:..rJl
,,t
v.i
J...
Jr
J
\: 3'jr^erJfl
\

L: .'-\l r-r-sJ

J:*rLJl

r--i(]l _*r_,Jt (i)

(Protein - Tp )

__-6 _gp-.-tJl -''-6,-,j ^<-'if

LltJq SJiil l-

-rQ-: . Lj).X

f;:*Yt

j , r-Sjl Air.LJJ qilrill

. +j[i]l ,:Ji:Jl _d JJI JL,-;.1;xY1 ,]+

r.a,9r-:.3 .slsll 4+LJ

,j*,i-

Globulin

qji^l .;:,jYl

: ( f'urtctions

Total : t-.jNl rr

. u-L;i.yl
. i:^jJl_r'6:1Jl ,-9lSll d,!Wl

. arJ.ll 3 rlJl f$l ,J-,S . .i:-,Jl . ,.,\i\1 4Llc elS-rl -

e>l J 6 jl )i-jlJ;

. gg+3Jri{$l J , j3ilill j1ili-Jill -li4 .

o)J.-all
J-i--.i .-ojt-bg , $9i
"r&
Sltttftetic
) --+fU d#.{J.-La.iJl

+J-Cl

.rrpJt

dyl -r ,
. .1iSY u^ g++j;+dl a-c;E .]1 : r, c-l e
,;ir ..1:ilo, -l
\i<\l :irslJiisYl 6!il1 p

, Dehydration ;Li+:11 dJYL= -

L ,'\L , [l Jl '*

#t

. L-rsll L+)f r.")- --Ic r-iu -i6UJ -Y

i;lq+Jl ;11 ",r ';Yl _-o_o +S1 -rLt_':l+ __*i_o
jl:+illJi J+l crtij+-l .IL r$l l-r)i J.ilr

_:

r iil elli,

.rjc ulri ii:lJ.J -l

'rl 'r-\s

All 'u. uil "l ,s'i -!

.
vr

JJ.

J.

\,

JJIJr *ill

")h!l ty

''l

lii

Lj)Jl d.JSll O$rJAIl jh+r

J e*Jt -sq OSJ r rr:t+yi-H$l: ,.d*-d+ll
r

ilrr-,I_ Yl

LI.1 iJ^c i.Ji+ r+.'

. 2r.ll
\.,\j,

(e )

t0t

J,t+.9o3-,,14,ldl

(;**lrllllhilt.f
Ll.r &r-i )
Y cs$r

:rloql*.o

l-j)tJl d lii a-S

,'',.r-

e**'P':"

i;

r.ir *titl J.eitl

e+_l

f.i,-j".i

Cr- L 6rl;4 Lr,.,ll d

Cpyt-,+r!l

/e. 1-Y)c. qlLl../-'.1

qe

qi*

-'.Y

. ( -i,J
: OFli Y,lrjl ir,^.,i 6i+j '-rl,*,,1
:

arll

"pr+-,,+$l

4+J

e")

.rlSlt crt;t4:ll

s elyl -

Lrr-Jl

"l.l;nYl.
;:LJl olr.\-tl)l

,J^+J . .x:-,r+ll d.,tj3s-,,.l81.*l::+All Jin+

E+ll : liNl : i,lEll ol;.)l

{.t-l-l 1*.,i. ': e+l . B-GlObulin

Lj).+ll lj)i a.t-lja4,r.,-a3 e+: LbJl j*lr
.,

r.,SJl

:.

..,.Y1

o-!;:. r.ll

Plasma Cells

rly'.*il t:.ll ra '+i+J 4+JU^i!l

ej r,Jl o"jJ1 4iY rJl e oJ:+All tlsJ
. C:+rl+ll dr Jsjl
Y cx L 6:l;L J # C:+rl+ll g; d* .!
/ er' 11 - Y. ) ;r tiJL \ " / c* r.1 ,-1..c cJ:Yl

.(-ij

: srll i oi+9iJ$l !; Li..-n .-r. q-l

: o-i prll ./ O+-*r+dl cr n* dii
c-il.$ ip;Yl rjilr r.Iii^Jl Lli'ill drYls -

;$;r i-:L; '-rli-l

: ,r-i 6rll e C_*Atl ;g;i rlr;
iUll rSll +k ll-r rSI u'.lJ*l -

oj," oYl-. &

g3li+ill i'clll ool;r l -

,J+l ii-Sl 6.;Jl q)ilr

Orri+ll

X.,

,.t

Jl-",\l tajlYl .l !l-l ':lJl 'i<\l J,S o5lt-Cl Oi+*rCl .r-t -

oJ.911.l+ll

4-J.-ll Ui.lJ'-YlJ.,.c|ill ;$Jl

l"tls a-!Ir <sls +l---,

) ,.J3 eh-r}l ,;ia+
r (ALr/GPr )

.5r

L3ll o:-a

rt<\l

.U-

t-{lllr l+j)-llr !--,kU!

-A;Ubg (S)

,Jt

L.)i g)-lr 5J+

+$l-,-sI

+!-l
3rtl + +:erl+:l sr3* Jii
Lriill car-,rlyl ald

aJ.ns-ll oJ-*A LL:Jl gt' rr 4+JU.i!l ;rll 6tl;*, ,-rlyl Fibrinogen : a)'r+r{ *dl (r)

e-i Cr ;4in-e rr<l! d oi+giJ+dl O-lS!

C cJr+ c+P dl I li'i i''rLJ LlUl &ldl

Liver Enzymes

ltri;l

Y-Globulin .rt1+A Ll+ll Jllisl

*a-.i dllil3 (AST/GOT )

I eL.--3ill

+Sl d,L"ill cs-i* ( i.,U )

i.;t-.ylc.rYls'

: $:*-dJl j$-p

: (Y.Gr

aj^jJl3 sJ-ll

._r.

+$J+lll oa)A

"r:l-.;.1

c;L-,l

,dl

l0r

;J$i.

Yl

iL\ttl

asr"i

93 Fibrin +;'*ll

J*lS:tl or glo+t*.

tt a*.hJl

Clamma Glutamyl Transferase

)r

l'ri< uolill J"aill

( y.Gl')

II

\P

LeSl+

\"J

.+$ J i.r."-*lll 6rHl qifa^ll 'i<\l i-i"l,pl

+Sl d,L*-!l dil+ri*.

i<\l 1_-)l- +-sJ . :ti\ arsl . Jl

'

, r r(\l l-i)i os +.,,;lYl lra r+3;

a' \l i r rrYl l4J 4F+J.ll ar*uijl . ..,"h Sdl
,# er -'-lilt dSl U:r 6o; & f . .l* &l
-'-!lt cJSl U:r 6o: & Yo rJ^ &l_l -,-6Jl
ij3r 6rs3 & & o. * .!iir . &UYl o-i p.r
. trlrll 6P,"+ p: riJL jsl
-: # aa,;ll .* 6 6s3Jl
-l .,JSlt

+-s rr-lt

+3l

\Fjll

ji )rr--l) J+^i

"l.l;*Yl
.rFYt 4+*jYl tr)ir

:,u

)-*i

ajl

.,J.e-

F-+l :+-

tYl

rt(\l i.-15

(I;rti) u"!-S+ll +Gll . ri.rd -a;Ub9 (V)

a-E

6r--13 i

d i;iS;
ba OrS CJ+JI #J .el*Yl J i.+.:i^ll : .Sl1+

"

G*iL

cll&ll

llAJ 4:Lii 3SLi .r^ LJI-

,;,.S.i._:1ll Isoenzymes '

djiYl

\,

1J

ALT(

v-.

.e.:*ll

".*JJl
. yl / U9

6-rs3

3* (COT) ++*,

6_ll-L

io

.,.ll

3!i:l

ljl_il drYul .,r (GPT ) c*

L--+ #

rl)".]--Jl

o- ' ., flll (GOT )

s-! t-cliiJl J-lsi gA ell.lr . rlUrAJt
) .+U:t il*bc el-,.ii.sl : i.:^_,Jl clYlsll
Jl i+"i Cf.j-9 . (Myocardial Infarction
dr)--aJl )H
eYt-: i dll:S (GOT )
311_2r-:3S:i'rll

cJ.6;5::

v ,r. _isi
.J
-,.L\l
..
- UYI lra vJc ii* *
t-r-

I JJ 'i-

J+-l* ,!"r-

ll

Cji)l

. k+k

Jr_r

i-:--ii 3Yl- \5.i 6l-J-!yl orA -: qis * ,E

. d;-ll ,l.$i J dJSil Ji.iill j" 1 u" rlFlii

Lb ,.1S1: . 4-Si iqri.rwJl 4+Jtll dDEiL

5r r-il/irioJ6lsoVl -Yt ''rLz.l ir
dLjlYl .d-r . (f f . ) ;JlJ!. i-:;: ric dlh3
\

_r

. :l / a,rl_p
,-r. L+:Jl
o-s crt4;!l ora .9 ers ,l Clrl
. .Sll +13

.J

. ,*rqJ+sll J-ill+ laj*"i

4i+L3u eA +i Ui:t;^.;!t lra .r* ;^3
(PH) ,F,J+r;qaJl ;,,Yl J d+i- g:Ir !-; J
. i f'l n\, ^LlL

af]

i+rc {-r^,,.ii .J ,-J*i;Yl "1A 'Lijj

. c}.-arll J '.'\i\lj

'i- u. (GPT ) J

ap.lr-s-;-ur!tI

n"ill otsl

t (GPr

: (ALP)
-jF-ldll JUl.i--rslr +;--i (i)
Alkaline Phosphatase -Alp
+3;J pu-Jl .;. .fjill jEli-dl a:t t-:

r.rg

(i)

(Ar.l'lcP'r
Alanine Aminotrarrsfbrasc

Eqgretory Functiort

L-;1t

i-jl

Aspartate Aniinotransf'erase AST

(GOr)l

jili-ij

r +SJl
,J..Sll .J:tl C.,r {;lll rr<ll .rl,r-l -

"*

(ASriGOr

JSll .rlJ.;,-

6)

0 Cj

IJJ-

,(Y-GT);:e.L"Balt

lor

(+)

*{;*AtlJ*lsillir< -:rlort*. i*
-.* il-J r--\ j ollt !P+ uLrr$ -lLiJt ..;;-e C.r=Jt
,i-r ,l ull il JeLv-J
oill -s ol .i.
6p3}*rll La

s4;3:,,J.Cl

,t

11

r,(\l .iir

^-

Ot"_r r+::

rtirr oolillJr=iJI

: +;!lij1
lra3 .

. clJl ,rs .t!r.Il

) =-.fS:r .r#r,*lJJl +J' Jll+ J+'dl tr +.

61J&JJ

C]1 _1$j

#.+iLll j^rll ,Lni JUIYI $e

-(Ossification) ,.EJt ,*K -r

iLlr -'i +ill +JlJFIl I {+Sl dJlj$ll .rl,..,jl -

Total Bilirubin ( T- BIL

t- oJSl ..;*J $:dl I J.+!ll J qr*ll r tl;,,;

l:n /J,r:A ) 1-Y.o ;*

Jl

e--sl1- +iil
'dG-*
#L+jl .g+Sll c;$lYl i-tj. 'r<\l o=lJ.l c.rtjL:,r-:;lSll ji. a13rYl
'Sll .^^,1 Ji

cl-i3;l Jl 6rL ' eli.J

-,c -'p-9;,$;Jl

e3,ji-;;ll J-+il. 3 Chlorpromazine

: o-+lJl

.Methyl Testosterone

rJ=r,Jl

-'se

_J r-+iJl
1.,;.1/

i-lli- iYl.s irX \Pi ;g3

-9

+Jt

rJj^::!.

rr'\Jl .9

tJJ :ll 6+--b ,i o-+-,1-* el

L-l
V

"u.,--g

SLfi;Yl _l Lrii

qi-- rlr;g

4-+1sll al;r!

po

Jl

+l-3J! ,i<\l

crl_rl

,:l li cJ'oo 'u. ,,\,,\l -l ,ii,l . IU rl lc:

J-J

v-.JJ{r.

, ';L-ll *J
\+Si qrL'll

la

-F,!^Jl -1p3 C:.Jl tEJ J

el GJI + adl liA G^ir
.

jli

(,

;p:,;,

,JiJl ,$1

;>)tlg+i$"ill
4+JJl 6rill l1.ii .tJ,i :ojalYi ;qr*9.}s;
, iiJill J ?, 6Lill ,.i+EJ 1q-i crYt-r -

. Hypoparathyroidism

d'-itll

Hepatocell ular Jaundice

-l --.r3-; l* . c+-l-*ll irl3jill lll*il Jl o:^-r.rSll J i$ll J#r C#ll l$-,:-t

;r- 1-rll l\ q gl n;t J) +._g l- Cil
elJs-Jl + O--dl IJA is-,+U L;*jJHliill

'

;l.:ti-ll

-* J
-1il / U_r:

,^11

' dJ)J g+irr$l Llll;Yl + (5*{ L

i-j,Lr .t;E oYL' & al.t*ll :- rrl_xl ,(Hyperparathyroidism) +rSt J1+, 6rill
:L+Slt J.U'll -,! r JitYt ; -1.'(11 .

Direct ( D - BIL. ) fUJt -,:r3 C,r,J13 .

cI--+E -r-al .tl+JYl .r,+ L jnl Bilirubin

eni)

lrii;l +1-u,1
-:aJu,ll i:YLJr J elYi j$> t e*x

dlJrl_l

Indirect Bilirubin ( ID - BIL ) -i!J!

clJl os u!:$ ,ILi -xg_r .tl+JYl ,J+ 1* y_l

;,n*ll

_-i-:. ar..nJl olA

Jo

JP

-JqJl

f o.

ir-.-s.9

iJ

,1

ril

Growth Retardation

Bilirubin : ;qsi:+l$1 (e)

4 ;* A q++it aJA -q t-,#JJCJill e-J

. la:i!=;JS !1a.., d 4l_: elj,..:ll arJl o[S
>-Sj

Obstructive Jaundice Lrl:;Y1

Glucorunic el+-r-,-6AJl

o*

ot-i-l-,-FA ./tfr C r.Jr.+

l0t

e^ .t+-u

'i<\l o-i Acid

Jrl-r.L,l it-ill a --^r.S Jl ^itlll -a tJ.Jl

gbs.
',
\-'1ll
$
r JJ. Jl \t ilrill .
vJ Sx Jo . crL,lll
\t -!

,r(\l ii;rli JF
-isi el ^ll .rll *t;j )-,s5 ;rl-rrJetYJ{....J9
i ll a-t'^ r 1* '*. ..\,,11 lLi lc

,"' i-

,g\

GISiI

J9

\P

\:

C dl ./ J- i

'l
j
\l (:r-re
.
2rll i!^ll _;c 41j 'rJ+il
rJf9
"r-Jl crL4-.f '--"S J q.dl ,:l;^Yl .rs

.Sll

d Qi:+:t
. ..Jdr y eF

(NH3 ) L+r Yt .r. !-,-#l r.11j$

q's

d-s,,

i-iJsll iiru} cpl*

lrA ia,L,,s 6-ro3 L-i\-$ll ciljiSYl gr aJ$

il:<,*,ji

Yl

i. _.;iSl :!id ;l ,,'i,r +.rl .,s Jtjii. Yl

trllell .eji* jq + glsjt crt4Sfl 4i$r
Jts ;J1iS .,-rlr..,l dE6i dll!,+ 6r11j , f.Jl ,J
_i tj.,l+,ll rl-ii i , ,,..ii 3i 3Sa't-::.tt .+jS
JJ.

-i

\P

"

-r

L/

"rll -la

tr+.*Yt s-! &r.ir Neonatal Jaundice

. 6:YjJl

4J.

\!:l

vJ

t.-Y.'*Lzol

l*J/-

v.'.JJ

rr'

..1 )e. JfulL \.' / 3;.

cj3Yl

: -r'rL-..)*
Jl clii Nl -.
J-

l_

olriill +teJl ellS_r 4irl)iJl ,:lyiill

l.. / c+-

Blood Urea -rll os hlrJt t++:J+.e i*

Yo - A JF+ 1- 3rl>: Nitrogen ( BLfN)

'-ilJl '-o '-Lll -i r.L'

C J$ 4+"ill opii+r 1.fjill jEli-rill dllSr

Glsll

/cJr*-+tU A.t

r3r^il
coj*
t
$t-!L,.rlJl

-r,t/,lr"lU v - r.o ) p j+ll-

. el )^sll

.#J

Hrys

^, \l -! Li.,lJl ao3* 'i tX, ..lt

...<\l
Jl a,.S.
c.rt ri.
'
.- JJ. JL.
J .lijl
\jr...
\;'-i
\-^..SJ

,:'l--iur

'J s"l

er.

..)no/oo.

TP

..,('i

Haemolytic " ;l ''-..'ll l-lt oL;;S

dil-itYl o.i l*."1 tdl tra .lrr-;e . Jaundice
L;c ai .tt .t, ,;,.!tl A++:: ;rYjl *!:.,*lJ , .tt+JYl A,].., _-lill ^.>Yr 4+tLii
,,
' Jl,,,' ,.-Jriljl 4-J,+tll ,lJi-ll t:Jl lra

dA o. O-3Sii ,sJl LIJI

"u.L-Yl
l;,-3. ',n+ .Jl d HCt g.,1* ;l "i;
-);c
. AiJ^Yl

..,;$1-6ll

:l:,.,r]

. LrtJA-ll

gliilYl 0. Jtsl OA Lr#rjJl _rs glJi_.;Yl il-r Jl , ,<\l e.,l-ill -i : Jill ll-:U-.ill -!
. eJl '"Si dllS3
\:

.J

\:

\:

=,J

(;:
t gll:l ..!+ll ."+ l$Cl j$-i cs.ri*
d;LitYl C:. d AIL \.. / i- l. - Y.
, d,iJL l " / f,+- \o - o r*, t 6.--!t
. d jilt \.. f --Y. - o U,. rY3Ylj
: ,:ll # LJdl _.ri* el-di-r .,J+
dF+

f,F$ qr-i 15 Lb l;3.r LpLIl dlrl"l-rll +*lr

*-:Jl ,;"1_,-Yl ,- ;$S =r +-JS:t i+Ljl
.,lsll .,...oJ^ 4*.,.E + CJs, 1.S 6'LISII ,:!. i
d$.:ill ou3 p61rl t|:JJl aJLJl js\ 3s,,Ily

: iJlJi

:.rYt=1l

:\Fa

J,-:li .,s Hdl -: +i* :r.r2

Ir.jJlr rlsJl .gJsll ,-rlajlYl

, ('Urea) t ulxtt,.';'rt+,
r00

(\)

(;.,Stl-LllriJl.rr:rlorl.*o

&

rn<.rolillJs.ill

C ttrtrrll ;S-.! rlr-ls

;r$ i-r-l^-.Il oYlJl ut': ,crl;$:rJ! 1Sr
o1-rr,

cJlE

fisJl J'iill

r.J3+ll

-l ",ll .rlr;Yl

,e*trl-, -",

r...--ll & ".,^ll o.i crl.:$3-,pJl .ra

tby)

gilJt JJi JS-lt

Jii : cjdl d Qlett 4i-l js-i oL lit sil*,1
1+.1
O^ 6;;ls ci!+: .J,rS & ,Jrill ..t' l$dl
j-5^ c.rl r*lr:ll ,E crYls si_l , crtiriig;ll
r gr;Sll ,J.,j,ill crYl-. *fr . LL;ilJ JlJl

V'J

qJsll

. a#:rll 6rill -tJiJ

,f-CSl

g,-;;r-+S i

Phosphocreatine
.,.ISJI

gO"

r d!'t$-i

d,trUJS

crLi-3i rr. A-i

cr-,LQ3 r.J-*lt

e grJ

-iq Y J f"+il d!)J:c r+. e !.-,t !-fs

. i.cl- Y t
JlJt d+E oj$;ll ,,JSY!

-J

.aJSI 4+Lr -rLnrY

..o

&Yt ,"tg1l

L 6:l;L

Jl i

lYf - 1. )e.

JEIL

d)#

dsl

(-,,l/

i / c* t .o Cl:-

Ji6+ '4\il

d,,i+U5ll ge.,3s

\..

4$lt j ltr-ll 6)-Yl cp.tJ cxlt+ a;lt

.9JiYl
:6:J1

,Jrrll ,"+

i+- \.o

cj-r-r

d,,rls".

tt*\j:ll .9.9:iu gr:14i1

c.l$l c,YlJl o.i eJl dl.t+tdt

;y*

+1t..,1

"Fr14
:

rJJSS

eJlJl orA *iJ ,

LJ.;a

-g

C kfu=., i

Lriii.ll
.Sll

't<\l

cpl-rl -

d-,j,iir l+r.Yl 6rL

l, L:.ll . i.l*:.SJ . L.,:!l 6\il iJi'i

j; l='ie.Yl OV . qir+Jl dr Ct, i$j.:+r

L-ji: 4Js p.Cl d J.lx ol: , ir+ pl,lJ i}-i J --..:,, CrJ- tJl J! .;Js +$lt
'i "r 6rU o. A.,lll C':t .iU ail. *P: d
4-.l:+p Ul^ o+ 41
cj-r-+ S-rYl
-ll
i.u

a- -Fl . i.Liii. Coma Hepatic

d .r+!t J-er C qsr! $ rtll ,4l S-rYl
6lrjl J t'r-F $ +t*t +-*'
d'lt \l rJlsll 'J*--'Jl cJ:-" 6:L-:i .

{r

U-Sil

-!5-i
JrS$l # i.cL
/ c* 1.. Clr- dr+ll C d,H$U-Sll j$-i U

t^< .iiil

qr.,ill jla;"Yl3

d,Li--dll i.c n +- rlE ra

Jl e$ -n i

,Jr-+I

[Sl

.jL

lj;43 'ii' Jl sL"' !

J'iill

Creathitu.).r.JUy'f .;rt+" ( S )
-G.,jSf i-",,-l^ g$$U;Sll crS -.rS+
*-.f'
rlr,.r!l d Qt-dt .r1+,t iJsll 4+Lr aJlCreatine Anhydrous

6sJl

dllj . ,-iti+ill crYls

)^]*lt ,sill q,r &r-l ,#:Jl J:^ dildl

,'r-

,-i3s

irLr )
"Jt-

L4-dl 4r.r .J' -ie l.a: Hemodialysis

o- J-ii C cJ^l 01 Jl r.Jfr,'t' . crll si
. \F.#lll Jr-ll
eJAJ 6J-Jl l-yl & Cachexiar.Jlxil "t

.+- d)Bi.Y iiii druYl o.i 4-cL Y t

.,!Yll -SSl 1.x JS,/ d'D["-b'll
: ;e.=-r.q -:ii ,Jl J! J|$qJsil ; ii* J;rjl
.1.-rll: :lJl gelSJl c!,iill crYt- -l Jl rlr;Yl -

Starvation Aeb-llr Malnutrition a;s,:jl

l01

.:
:::
.....:
( ;*r.gll JJhill .rr -toEl*o )$
'.
\.111 LIJ \: iu.ill
-illl cA
.
vaJJr., Jl \, ilrill ,
la
"
,# OiJF+iJ cjir+-l , rJl-jYl os Purine
,'u-lrYl d^-ii: a-+-lCl e;L--Yl ',':<;

xi< oolill!='iJl
I..

o.**,+,-ita+
z

aJ--bLJl

,'r-

Jirtll cli.-ll
1- 6:l+l rJl ,/ :;-l eb-Cl ,-ia,"s rgJi*
+p-r,_r

t3SSt os 6r

1- Y

"l-+

-;fu11"

l-

")SJ

l- .:$,ll

;r;aas,

I,cL

i. - 1.

JSll\:j

'

.J-+

.r1l1II t-\;,','
^,*:J

L':
SC

x 1. x Y;

j;i*.
rlJl d d,,iSqJsll .e"r3*
ie\-24 Jl i C:+ll ,Jdt e+6ell oLcL -rrc oa i-cL
6:-l3Jl ac,lJl i g:l.irll sc ao
Jl

9L'Y

iYL:J1

i.,J+!JSl

,r+ . J l'.+i\JSl
:..8

\:

'

:i J,+ll j cIJ eJl ,':^= 4;.s J.,LI r.,o

\l dD-lr r.J+ +,,:Sl g* i;t-i .uurt
Yt
' ddl Ci^+3i i*lill lel.rYLli J aJl # 4_,_C1 ;;^s.;3i* rl:;1
:

9{.1
vJnv-J.\t

Goutg)"Jiiill

r+

l'r

4+i^-i

.,

_,iJt

il Jr- a.-*.r" ri-l

,J-r+11,"+

IJJ

-u-Jl ,* .r:'Li lj.Sll oia ,-ir-j

,:* ;-iYl , i i\lr (.1-Yl ct ) q+JjJl
(J-s-r dlli-l . . 1--".11 t)ti) Alrll ,', *Jl
\\

oi d+-

.-H-:-r++ll

:o!

'iJl e e>,

TJJ.V

t-b;l .!+-r*:

l-5 Creatinine Clearance (c) .i1*

,- i-.. rlill ,, J ,r\, r cr , .' ^- a-r^S z J Sii

) i-1- Yi / r- V.. - lr. Oir L Jdl
(a.L Yf / dr ,Jt r.1 - Y.\
.J

A.'J

, i,i(J

';#
. i.cl- Y t ll dDi Jrrjlr rJl

,', l- ,,JSII ,!;Jt d1c 4l3ill rF.- eJSi

.l qlill +-l 4;::il Ji.,cs rJ* % A. JlJ.=
*-iu.ll "-r+,ll r. J.f.r:t y 3--J ^'"rll j
L

_-i _JSll 4+L ,rc,

cJS\P Jr$$l1sll

i.d

el

t Jl

a:gr

-a3iu CJI;E

(il l,J*Jt ..to - ..\o ).r;i$L p-

'

l- JJsll .,-i 4i+-l -JIJE

aspr / ;gt
\ Y o - A. ..l* L &UYl J 4l+-J 6ll> U*

- I ct;1
sU)l _#: ( IJX / Jr +lt ..oY - .. \ A

'a;.(v)

Creatinirc Qfearance l[bst

,"*- g"ui;lJl ,JC"'lJl + ,!.i ,JillJl rA JSl,.i

dpldl j Adinine
i-c.l- ,'r. .rll
i 4J 9Jl -;.: , i*" ;rti:il
\9
,.1i 1-S .J'jl C* C l3:t U4J . rrJ-l C
L+ dJ_dl d.-s ,,Jc -i-F;t$ &lr.

rlJll

r. ,.o 04 ,$Y1 d,,i$!Jsll t$ L+

.1.-ir.S o+^i +i si'l Y pr :3:lL

.Guanine

/I

a..'lsll

iiJo3

1-&,i

Uc
Sc

Tv
24
60

-'biiji

!t l.:li

plll ,-il 's-l

L: 'll lyr

+:lSlt o!-*ll d*^: -

Depletion Water

) ( ,i:-olt drili-:, ) cr*lt^tt o4-+ ,.;'t,L+e (t)

'U ric,Scit{ ( *yu I cle;9all

ilLll

oa)a -

r0v

.dl ++jJl l*:1.

,j\3 (',,-,,*Ltl 4i!1 iJl>

i r -l q i-r-Lr -i '' orll ,r-r^-:, d ,i.J "
-o
< L +;,lt oL"r^ll
YJ JiJl
d olrrlt
,
le ll- r_s : tii'i ktsl3 lul d +rS
Ar.J.+-S ,'',;r -\l-1 UJtj: .J-i.t 1*.9;Yt

Eclampsia & Pre -Eclampsia

;1I;* ".r.ll ;U.;- 3)- ;=oEr ,fisl Jiill uc+tssJ+il Jrlii rFy oa qj3Y1 1dl Leukaemia

. no+- JJ O:o.ll -*n 4.i ,* ;ot,

,-.i- )jll cilrr;*J+ll : L-a;:'6;i-i
i'q.ll r,rl
".Yl ,(Triglyceride)
,-r1

6rJl

Glycogen Storage Disease - Type I

4.,!i!l
,j .----Sll .s--lc ,J+. '

)1e"-;:1 ,(Acids Fatty )

.!L+;,ll ,(Steroid ) ol,l3:+:--Yt
,(Waxes

: *.i 6rll

i +1.t1 .l,aJl J-.:::;.,:S l-a;ca (Terpenes )

j$Jl :* la 'F-i Jfu i..-,rrj :.,1-c.9^.:,- 3+;l
.
q, ,rA r \\ Jl \ ill
----A r-r1 q.+-ll o\

Jl

Allpurinol

.tl-ti .tJF

Alcoholisrn
il-1 4_,-C1 .F,.-: .9;i* glir

rHl J+Sil

6riJl

,Jr-,1-,:;+jYl Jl--iic .J_rU+ utaiJYl dryt-:

..rljr-r:Sll_l Probenicid,,r,Ji:lr_;1Jl

JJ)ii------+JJSJt

j ,Jdl .J ,sl.,lr:ll .:;a^-r ;rrS;ri rlr;il

+1 ..+_r +jlrill ,Jii.ill -r gjUf J*Jsill o-J^
1*+ CJ_rill ,l;^: U,US1 6rl-r;J ,,,-l ^ *,pl:*l os.JJ+11 os eU_*tt ui-^s ;'rSJi Jn
diYL

i :',)ill olr.r r_*,*Hl ,(Cholesterol )

U1a ,ril e3a r It .(Triglyceride)
) , ,,,n.ll u-+l-=Yl _r (Phospholipids )
J>l"il Jx 6.!- Jlt ul;.r j (Acids Fatt,v

.slsll

fJl .ell a-:,"iYl 0. ,.'13Ail

-* :J! i,lSll :Prll +-+lJl _c di*il :Jl;a
- i.o ) 3r ;!JL 1.. / ,- \... - f o.
U,"S-llJ

(e.;Ic+1.
t^asi OrtilJ', r.ll .d qlS.ll ;9Jt *S e+,
.i q#H
r -'id _.r>1r
4-l1^$ +!i;)t -lc, ,&J
Ci:_l .Lj +^ll erl*= 1i WEJS- uS .,.Ic
3i , -13 lLir;l ric rJL aJ(ll ggrJl .e .t^*
, i. 3rll \F-i ol ,:*
4LJS^ aJ. jsi
"aii4_l

{cHo, ,,r-U.,f*.

j'i

Lrpdtltotaf

Ol i<_Xll dfl . q.+- .9, -J 93aJl ,+jrj

i ,rlL" , :,6lrc L$ U ,Fill3 i.r,"-6Jil L +^:,11
;q.s # 41.Jl t)ill os '',r..J_Jr k.:*t_r
u53 adn)tl {,e$-ilt olj &lt
6;l;--.: 4--+Jr o.i 1J-) c#l3p Ll .191113
i.-s;.r r ia liLll- ) +t+ 3i (qrl1:cyt is;$l
.a.Ell 4itLll

l0A

q{;#.hlt ,l+ll:ill ur

-Lel*o

,^,*,

},i(
'F jAl

tr)j,I ad;Jl 41^lJ1 "+i.Yl .+Sj.d.tr+

q+
C 1:l 4-+i;! lj)j.ll r-1ii Clrl ,i..-rt 6;

Jr* .J. -Cl nJt ,J.--J

.;JiYl crl+3-.gJJ b,Ll l;'. . J-l-,i-l:Sl
"1" .11^Lj9j ir."i.ll crijJ*Jdl .E -*Jl o.i
. (Bile Acids ) ,lriJl u^r
a,iAJl d,'l,ir!l t+Sj # JrjtCrl$l Ji+
k-:i+Lr #l: c.L i-rjall (Lipoproteins )
.r+ dlllS

Jl' i .,.Ic "r>Yl .,1-j)AJl

# t'r1 1.* ,,'\i\1 s)--a,J q.i*ll

lrllJ! .JiilJ-^rill

.jll 1a--;,$;ll
J;' i,ll '"-_r..t

.,:,\ii\l (DL^:a: et-il=l

_.-*.r.J.li

-c

di-*jl

-Ji-ll
; rJi

-: ,Jl
{i-l-20

&r..

r. -

J;1..

Yl

ai- 3l - 40
j.
Ue.al ^

ii-

a\

51 - 60

JrJ$-Crsx

J;'\

ri a-.i,tt tt Jlc

l?+*120-230
/ e* \i. - rY'

..

.
jLi

J;\..

v6

\ r

'l'G ' a-'l)jJl elr.,>.J+lt Jr't : (+)

L-:t.,

- VLDL

.e, {J ,L+ J as-)ill crl'l-;*,r\J .Fl'ii

6 .+5 illLl ."+ll r^J d.l!S!l o:a q9l n:13
+$l-r+$g-Sll rl3Jl

a-,i-Xll o1+

*,=rl+ll

"'-li:

rrc ..+Jl

j-j^

.J_l

!4.J1.e1--bc.Yl

(.p,Jt)

jlrill

L)t-

J;$;ll l$-.x-r

jrAil .r+! Lt;

J r:11 .,s J:-x--JFl :1t* g-11

iJYli,ll

: arllll

Jl i-:ti i,,arll rlll .JlS d;r11rll j_9-X:-,CS

f#
"=-!
i iaJJl 6' 'll 4-i+EJ
;Yl elJi--ll
L:1,
zJt-it * -s S--ll Jr-,il -aFirjAill
.il Jrt nr> Lt ,ry -t
gTYJ

---i "Jl +

1*"'r.'r"'.,

J^ly+

o/o

(Density Lipoprotein

l{J.-,s)' cl*';;\rrJ1

l)iJls lPt ;,a+ # k+F

i<ll

Jr-xl-,C-rsX

1. Jr^i
,5---, (Chylomicron) u Jrl+^r--!sll
dil+JF+\Jl ,Ji^'r eyr Jl aiaJl drliil3ll
i-:--^";Yl Jl a;$St ,1*)l ;. ril j 4+:){:ll
{35jt dlriirrJ+ll } Ji^-i % r. l(q-.:r
Low Very ) Il LilS$l s"bl-i!l ;+J-,.1

4+J+l

,.jlsjl3 ,

/e-160-300

,r-Jc i.-i:Xll il+>-+rH\

4$o.ll

Jr-.tt

,Ji'i

r=.,t
",+&Sl -r5>
L*..,1, c+J.JA d:LlJJ !s,ll: fil-,-d!

l^140-260

! \
v4"

.o;;L=

---+il rL-:cY eJl J. a-ilii*Jl JJaJI

-,,Lrl ,lu^ll

JF,il

Ai.-

.e

v\f='J

7l--iii;l -r:+ o+r i-Dc dllia : Ll,l 4.t;-L

,. 'l
i obF li3r-:3 eil ./ JJJr.,l",lJSll
,!;"-r+ 6^ Jt**CaSl 9-y1 '"'l- 411;*lJl
d-rYl-:Jl

Jbill

q.:.c.. ,( r -p 6JL,c JJJL,CJS.II

C11s, 6J#S qrp a--,^.ll aJ3 Ol .,t3;gLYl 4$-E

:ir\:'i\l cJ$ -

uolxl

J:-l-d-9SJl -c qiu

,asi+

L"i,ri

: +Jtll crYtJl

gj,r.*.r.lBll .j3qJl
-:

:r,ll

',

'

"'

;aX

aJl os

l0q

.rl---sl!
4-+:rl1

..(ll

erl

6' ,ll i4t: !;s .r-* j

(1\l

-f,q.f

#.{;ol:'tl

#l-r:ll

ir<

-:rh+t*o

j}

r,i< o"UllJ.afll

J..-.ll t*:.xY ,l*

I$Ail L")ilL( !)i:t ,;r-+ e
i i,+rll crL$yll .x 1f"+_., Ll3il a*rJl \lj
t-;)=rll os
o- iilii- ,: ! *i
"Jc *_lS

k+jS ,i

a-lU.lt

G;c

JJ)$-,CJSI oL-;Sr;r_9 i-'D$ll

g[3

s1+:r*C+11

.{-sLi-3ill gg.rJlj cj3}$-ilrSl

ilr
-,-. +jlii- i,+L-. 4l drU-$J Jl o-ra -x ! 9
4-::r kJS 4+t-si Ul JP JiYl
\P.-.i 6 HlS
: JEI1S 1-$:i1-1sl i-ir ,', . 'i .ii c+Si,ll
(Chylomicrons ) c.,l-irJSi. .---llsll
) ;i-rtSt Li"lirl ;+r,i i"JAil

crL+:_:.11

(VLDL
LDL- ) 1*3$sll a.:ii'i^ {]j4il gtr$rJlll (Lipoproteins Low
HDL.- High

Density

)A-ltsil Lltc iiAil cru$::ll (Lipoproteins Density

:*JL ; riiJl *-j

L^e

"+ ;CJ-i ,rl:

: La t*r.ril oL$r;$
L---iESil

,rl1-

,titrll

git r,irli

J-ll

it- t. - f

'\

j,.rso._l'l

6;t .-Jl 'h 4s.1 GJsl , a-41 "3r

Cil ,.+ HDL 4+i ;i+j di ,'i+ lu3

'i-ll

,r-r t* i-rll * L -JJl. ri*J Sll . c .i* -ii 9;l!

/a+^10 - 140

Ji^.\.. /a+-10-150

&1.. /a+-10-160
& \" /a-10-170
e.lJl # +)Ii i:l):i !.+\:J1 ; +r* rir;,1

: altjl nYlJl
crlr "rlJ13

+$lr+r-9_,S11

:l3Jl jyUi

6JiS

.*Jl d dJ.S d1F ,a-JUl 4+JlJ,.l! c.,r'Jl

i----+btill clhi Jr--*iblt
"--tl
O'- cJJ rlrj-t'I' r' .,.,-lsll
"U.ll-l
gjoJl J {iDill drl+J'^,C+ll J dJjt,:,JJSll
4JiLi

rill

Tll-ll !-+o -a F-Jl j#l -aF .,ll o,L-iJSLJl .,l

11
6i\1 cF-:-U*J-iXl
,t<ll 9-l;r^l dr )Sl ..# Cil J i-tr)li i:i+;*+lJl "9 $:* id*i49
g"YJ

(i)

j ltqil eLi$JJ'Jl dJjii-L rJ. HDL

-xi,..l
i.'
lrll
lJaJl
c,Li$r,,+ll
d ) t;r, i
,t --*:3
%o to - % ro JJg #A: (- lipoprotein
4$l-i-_dll OlJl C i!1--bY1+ ,J, ,$-J esll r,j,.
d+i- +Sl C rJl .t^ J-r s-J-6ll HDL ,J;-i

1;ril

Jr-ll

i.l^,,1. - ol

ki:iii3 Lri:iJl c_5r- -

(IIDI- - Iligh Derisity Lrpoproteins )

4JJl

r+liJl

& \..

ei-r. - I

cp-F *: ) ,;rr;1 .*r-r:+JEJI

L-aiij.

1;-urrll

oL:53J1 ,Jl-n

L,=ii

.l .fh .,jl,rr

Slr: LDL iiEsjl

-: Lla i.t.-L

,# 4$::t srl'U-C+1l .9 qi* ;:11;

I J)i ; k+:-r t+.Sl-i C ,f.l ul ,isa
(Liver Fatty ) ,$rll.ri<ll .;.- iii"'' 'i<lt
--.+Jl

a +i.6Jt.iL-i+ry-ril J-+J"!, , 'U*;t:

Lipoproteins ,4na$sis

Jii I

(".iJLr

nt$:: d

ailii.ll ..+ll ,t:cY rJl

11.

++St
c.r.

c.lu$_r_rJl

iihi-ll

O.*.:ll

-ii *
;.1

,lsl

ilrJr

d+-rr

J.Jl ;y

i* rrlosl*. }f

;,q.U,tl,Lll:,ill

{{

bt:-l *.*f L lra, J#lJ.ill ,.'1. I ,:_.,p die.rs

. +Jl ,i .r+tt ,Jry;l6ll

!*iiJl

a*ut

O-AJ.u3i,"

rrirr.r,olill J-b,ijl

i ) ll^ill

lc.-,El

35-55

rsj
ar+Jlr

45-65 65,j.

45J" &l

*Ll

drJS dr

i.itlsjr

me/100m

*j.

r50

- 19C

s:

50J. d!

19C

C.l.!:_,r+l

;;iil

4iiAJ
4lEiSl

LDL-Cho

38-59
31-46

5.9,'p lS

4.6;

.,)5t

3 8,'r

3.1gr

j:

cE

ms/100m

Jrri'CJsl

+;1 ers3li-Yl u3-;n

di*

,,,1! ;JSS!

,r-l' JJ):-CJSI Ji^=.r Lr,-lall o+-l-,Jl

d"J*l L:Jd cll clljYl gf cJJrls HDL
-s s3* Jr ,'FJl .riii ,.- uSlr .,.xll_l^iill ,.'\. I
i-6-xl ySi :r-;r;; JJ +.* t- HDL Jl
vJ\L

r-

LDL - Jl -lsl

Llil

&UYl .jr HDL -Jl .9

tl

HDL-Cho
O.

4i. )isl

+-E

il" L" a.lAJl

Cho

. grgl;"ill ,,'\.

, t. clj!

'l

U+ Cp!_,tl -::. HDL s; i*.rlr1

. Jtii.r^.ll3 i:-Jl. ctr,.l*ll

J--:JL I . .

Jr+il: v,Jl l^tt J*J.s, -\

J6*Jl ;p. . ;.r(\\ J-rt ii* .+e
: 1+:^ Jdlr

rr-ll j

) Js.*Jl+ a-lJl dlj,iiYl B.5s -b irt;'l ) Ar-il# J!.- .lrii,J gs.i 44.i (;;rtll
,i lrening
i,<\l
(Benedict )
r.Jr-.lll ./ j-6All .,c . i
p )^-:l q-bl r J! ,i,,_,,!t U+-sl .JJ+ d.F
L

9.

v<

. O+i.;ill

"J' +-r-

o:ll (Strips

j:-rt+ll

,*

) i.6W1 .lri'i J 'S1i

,'

'Jiii3

CJ

.i*. rL4jl .lj! clJri: ,a.3n o/o Y o

,.,\ i oa-p+ a-rL-Yl ir; ;rU JJ ,*.-;r;
dJ):-"'lJSll ,Ji".ill 4& ,jJl+ AIJJ ,gall;,i:ll

LDL

q9

..+

HDL

llr

LDL

g;.i*

r-+$ll LDL Jl se"ri*

(Jil/ Jr JX" r.A^ - ..o ) :+lL t.. /..I

rJ

;r:rflr ,l*k;*16i alr{l,,t jrlAll dl_lrl ,J' I Jni orA3 (Analyzer

d1c

j-. ,:'- JJ3,*11 _r:_r (Lipoproteins

- o. .rlc #3i"g L9- ..il J .J: *-JlSl

r.ll

Glucose )

,..rt! or,l+i cgiJt

1 .'Jl _+-rJ: {-rrarlt JJU:nJJ+ll

-* ;$*;
I rr,-'(-Jp s-r .')- i-jiA.:il dJl-iil3Jrll
rB - )
,

6j-:i
. 4+L

(Glucose Oxidase)

(Lorv Densrtr [,ipoproteins

dH+ 1|-"Se i--I).c. dlLa3 r,'".t.'r.Il Ji oq'Jl

.jJr,J^..ii di,il=ill hAr (Glucose Oxidase )

er-tsr

/ e.- 1. .-J' +i +-++il HDL crJi*.

(;l1 / <JJ-JL Y.o Jl . .Ar ) 3:
LDL- ) {itiSll +,-aU; a-u,rrl .-r'.ltli (+)

A. or

,,.rrarll

,J+ aSt

;iL,.,r)Jl j ri*

Jr fiJrsl

djil il*l.;l

g;Il C*+JYI

rlt
11l

.rJ[iJt

Cl.lSr {iEsll

J;-qJt ;;;1

4^-:iij^ I +Jl-

-i:Yl

, Sill

-lSll

;,{

;*stl -Ltl:ill .r< ;rlo+l*o

r,i< .toliJl J.bill

i,"}

S,;Kl 4-S i
-f

i-.1

#1 Jillll

..p

6;..r.15

+ca 1^

j.,1- aji1;Jall ora

'i9

_--Sl

. L+

le

^ .'\l lc, aLr),ll

t

r.'..r, i

;giU

-::. 4rJ,l

J$

rd

,1

,r.'l

'

.Jl-e L)iJl ora :rc

-)ji1

*--:c

-,,1,1.\.

;y

it-),ll

J^

fo

cf 9 fu

c o se

+A

l.5cd.,,r,rL\l

*sJJ

i-tt.!+Ls -v
, (ca[oo[ 9fucose

J'-S rt-.Fi _;+!l

',Jc J1tii:t

l.ra

'+:

4-oL\Y-r\'rl.il- ql p ,:Jl J !S-ll +lJ"ll ; iJl ji l-b

llls c2-: niL I.. JSI i+- I'\. - V. aH L
i3r -\ _.;-*i l\ ta I Y. ;c a.*i11 c-rrll

-,YtJi -;,..,

(*/Jr

LllYl u'b+,.\+-

\:

1r. dtj3l.:i lil3 .J,,lli*li J JLJ! Ll*Yl

.r\ l-l ..,;* Sfll 3+-l . SJL l-:"j* J{ir.:t l+,

Jij o)a L)-ll r.rc

*Jl lc. z)-11 -:iLi +i-*j ;:pgll {irJtil
eJ! .",,*,jiJl Ji-\t ; *i* -ll=: -v
:.i..

GJc 4-4tr5. erl;li Y

,i ;*;ili J+lJl ;rl-cj1

r-*H

C('Pa{,'zu'R

.JS -,,i+

O,J O*j-gl,-ut ' -' i-jf

lla
-+ a43 J:Jiill
.gJiYl ;l;l-.pYl .r. -,+S J-l

;;l;*Yl

oJ\-

lFasting ) ort--lt

J'-a ,J-+IJl lr--a .1951

1,r^-,rL:-,ll

-\

J---+I-:,
cB

;*

. -,j+11

-cr.

-:li

4-rJ.i1

-,-e LLe t ;,$ -l.+ a:i Jjil csLl

a L-11 LI.j ir .'",- ;r Jl .r
.:irl.P
-i s,-il
ii-l]Jl l-\a ejEi .ril3 , r,e,Jl Dti cri-l *i
-:

4rJr*l ,l , -ua;.Jl t, .,Jc

a-i;J ,i .-,-tt .rtt
"..,sll .jls il.)*ll J$L

-':;Ji

;tg-ri,'-lr rl-^rrlr
, ( qa rufom

-,-r.tll J:E
1,2lLi >-r"s. 2^bJ4 gJl c)+JE^i - t
i; q* ** ): C.BC t-il
1 aril
L-,)i u-c a!;J,.!,,Lll rcL,,t Ji:JJl lra;
, oL*Jl p:-Jl *rl ,,;S lc .\l- isli-^ll aril
-ili ll .rc 3i , a.lil J -:t+Ar^+ll ; qi*
-S Q+_,- Jl .,liL\l etr.i ",311 -r, {-rrll
j-rYlsll Jr.+
os a.+J J-+i*Jll -r-i orcLj
J-iiiir:t

+Li-9 (6jS.:Yl ora +t-l31

irlr-{ii-ll # j-6r!Jl JJ.l ; ..!;tlt ,!ri

Jl: l*l ts .r,r-,^tl

C
3i -a;Jl !L;.er^ ,i --*i.sil .Jl J-ril,
LJ ,.:+il ll -rcljj

,1.; (Oxygen Electrode

o-+l,.

, ( (., [u,:

) I.-J

os

e,Po s

t'ra

nln

J+,1

J*Er

.!iYl

a)+LS -t
) )a!l

t, A ft t t{

_i+fJl -Jc J+:-i:t l.ra ..,+

Cll # S-Jl 4l J+:ir j (tS+ 215 vo 3i
a-ii Ji-,kilt lrA';slir , JsYl ; .lgcL.ur

',1

a-q_o

rr1

$c )SJl ,':,p.:3:s, J+i!* ;e iJSs U$rl

r+ 6;-\ t. ii 'ilt etrhi l:J-i . ;,:5nJl lra
-.i )l= 3Lo ;l .,Jc J+ l.+ Jslt ..p ;gc.L
. #.+tll olJi* .Jl :S-Jl ;r3c

Gl.iSl
a-.iYl

r1r
i

l[lrr rlr F- !T rs- tlF. lo 51'. r tF In

;l".,rt { tf-ff': tf f. ifr'dft 5lf T(
Ii "51;1- f rXtr { 16of,i' yt tC tJg.t'
rd rr:r H'q' DT1 rc rn-'ztn rry.v
lf f[f"t rff* rryr qSf t' "fl:'H:
..(1r lF"rt n"r{ , y'r
z

arr

ltr
4AA

zrcl #e qrr

.C?a 6alf' Sf f 5f F.s{i

At

\r^

nri6r- sr6fo

6^

if tifut1r=_T(t
&*-rr^fHc
r f fr [Ef ii t5,r-a tl'zr* Ir Eir
tp-tri'rSfl'r(=.r-) '
l5frf f !r-r, t[-* (lf!" tigF't1."--{.
qsTf .f * rr<rf, 6 t'f,
lJy'q- f {. l(=-.1
.fl tEIr- f5;r f .i--"

'P]

!nr:.'A

rsf 1f i1ys6.-lr3 tltrryye1p St': r-r{

ts. r iIIe'
fi.^.-^A
lgtrt sn =a6 p lf=f fy117 fT# l&"r9
iql, rp.=..D.C r1y+J tJ- J1.'iirs 11--15fo
66

rn.Q 11"rrs fmf 1a -+r ' tT[Ir

riqifl ,t*z- r1(e51p-- lp11.,t rr1o t'
Yf 9c- 1.6it d yil- t'"5g-i.tr*
y-t tC m, .t3- [.r],
q-!
rf-.Ij

lf U:-T iffi
f,1sq-1fc

'

dlstt f,-l.fl13 !f f f,<rf rryC lfa6-ic

1fr12 -itf f :n f,: -ff* tt '-irra
f rfr{ f lf.t" r'T tfT !f
r1i.lrc-

llSTq--

rf,,r{"s;'
I\X-'qlFT.1A

lt:l* t'Il lt' r* *l-qfi {

5; f-.: ,:-:-f ri"T -ri'-,.,i(ri:Ft:-f

f f5'i -.rii.p
l(5 r

rsrn.

or tfl

Drfi- D -F,
i-.-4..

rF?

l,r,f'a

cg'P

:i-

ift

ttr,r'r'r

'

-.1
lf =,,6- Ir5-, lpy { 6$s href lp'r6,-

iir

n- l[<{.

q5f

,}r,. -1 r...i

r3{r

llYT- Trz ITI\Y

l[..]c

l[.J..."t'

t rf -si ffif

-5\"'--

s-rg 15.;r; 1{12- "-q<r-o 4 r&f-t t5:6*

tsh

olupd)'

Y-.,a'.F

F*-.f ffi

trrP

t'T.r

trf

r-^

:P lrf

rmy

i(

uet.l

if, $rlt'!6- I-rt r,.ff t,\T"A r[?.6r1i

Ffi.tr t[yip y1f t'a y-y tf*if; tp-rdAI rn:i t<f ilff,'16 f g. rr'61:
ffi 6 rf-.- f lfl ere 1t{f I wl a-< cE
lf, i,( i<. 1C ir5" f qt fn lgre f vr
o t,r,,li K 55IT =i{r- qsit 7q-- 51if

=rr 1o{-'

r
:ry'r r<e rFf-1 !r- rnf fl: g.-<r rff
i5r3 Tn tfi "=r: ff, 6 6 n.ir-- =irrIt'51 r (nrr l"5.rq c;5f t{ =tr:l #

trEqf trnor

t)-- irf ffi rv'

tatr+ *l&{fS-

'fe.

tq 1-?'

1.1y'

td

4f

olffo1'=

11

r-

r[t<rq- s--'
4 fl+. fr

F,t,"

il lfSnf lff?::

#(;+ll=Jl*l+ll:illu(:rlod*o
i-,-.,:

r,,nr uolrll

,i* ,J\ d+- d!..11 d$ Arllilt o+--

r.;c

t)rylJ , iu.lrll G+.-,ll +l+U

_,Ei

,l-

16l

.aUbll _r;3 c;t

''- /Lliiil

ii:a

oY c.r

ttS!

drLJ_l_t dl^sll e.*J

citAJiE

ell\

U;3rs-ill d-l$ cr^ .D-rylj j}}i$Il

ie

*$l

",lr=riJl

i+_l_tt r.n p:fi

q-i t$i
la,l

4,.

-r

-l

di^sll

JEl}l
d.rL q-..,J^j;-6ll+ .Jtr+ dir3i3 Jl dlilYl a-.l

-iYl ,+ il;-

-roJJ J I lul \--J

^, '1ll t*-^,,ii -V
*'ilr\l drla "-5ll ,i ,.pl-}-Yl O.b+ rJ+3

<_l a+

otrY3Jl

SrtrJJ

-9

.a:&ll o* C c.g cr+ ij-rlL

t;ag dr5 -:-,S-Jl & Jti 4J ;':l-fi -Y
dl-,I rr-ll ./ JS*ll ,u.+t cJ:- Jl cJ_r-;lll
(, 0r,i+ll drtAJit di3rs. ir; cr.rlr;l YIJ J.*ll

dr cr.J.ll ,-ilfrSl i,S+ CrYlJl U. J+lS Gsj

OF Oi ,.,:..r,.,I'i\l LFJI. dlYl-., g+,1 6,1i tX

$ l-g-:+ r/: . cJ.-Jl &rr= cJ$ l*lj 6 ',!ii*
6L;s r4; d+ 1j)J.Yl .,Jc ,J.sJl+ a.-,: Y

c.lt Jgl &

*.

diU J d$t .! oill +$tt_dl_r

c!)-;'.ll )-9,. *J cL+r--Jill-9 .,.,l+r^ll

qrJ-JlJ ,,Jtll gt4rfi ,.pa elJrS3 liliij idt
.3;Jl-e g-6Jl: 4S,,!1 ar,iltr c,+:ll

.--.lt diJl ,Uii lJS+. ri c.n+_r-!l r.!. L:

Li - Jl &lJl ri i+*s.:t !)ti g. 1iJ9 .Jlc

.ell

,{.6" ll ,a.i crl^Jl .lsi-L .i

-.io
*rr*JvJrJtJv-,

6j-ill jlril irlj & .s>i rrlyi .dr -r

' .' i-;i.ri cjl"-r..'l 6. -ri I,l-ll ri lrIJJl

',.r-ll-1

.tJ.ii Yl +J Gl-IiSl 6,1Y L9JFI u1,-. i

6r-;; c5r.-Jl <il-rP^: itt $il l-

e)-ll 4+_S Jl

\!.pu9r-.tt
:,r.1

6Yl -ll

.;-3;Jl dJ.l #l c.,t-*ilt pi

.l+^+Jiill

4+*.J

U[.,+

r--6

)J
+rs:

_d.-r-.r __-s _9;3[..^11

:f
,i ,n\:.:t rJl Jii .,b .irll

6-1L;.11 Ct

-Jl

{i^S

,+

GJFilt *Y

.6rY3Jl

k -r:- .,.i ;iri+ll

drJJi

r+: cJ..ll
"Ui

a:-.,-

{*1L3^3

6)-c

arL--Yl ,i a-".ti^:t jk+ ..r.1-*l ,-l:a+ -o

.,l-Eill jt rll *l-.ol ji oL3;r-rill g':*-'

(-,) e-l;+ill-, r-,SJl ,-.,L-sll .p , i.l<\l -f

.i-cl- .r_9;3 p.:c, iJLr q+ ctilll ct.tcl, e-IlJ

.rri+Jil

i-s-;S^Jl a-e[^ll er-n r*,-p i.p. , i.tr(\l -t

"":.r.r-i

;1S lr1 6qr.,l,Jl

)*1- ,i a*li .r.-*lt+ lrl. " 6rsj.,!t

.81- ') clJlJJ rJ.L" cx rS'Ell d.ll ,s -t
Jl 6t r'r s ..=Jt, q+-ril )io (4+lt-ll cJl

.{-ctr. .:3;3 prc

oYlail

L^-,)Jl J *]>i^1l r.l1 Jiii gi.l;J 6i t.S

.41

cj^.ll drl d,ldill ol!c1 6^ 4:ijlJYi

,,, \tt .l- -:lj+r

,J-r_dl ,,,i,ti rJl

Jiii
,j'-13 q:rU ora
rj ,'f- qJ^=l! f)-ll
"U"a
. l+,
.,:++tt
':: lJ !--------"-b

.'

fL-Ljll+ ,-!-l,li $:Jl ellJl ,;;.+ ;l.tcJ -1

(:rJt)

JSI a.:!-,ll -*Jh ;*l l- *-iJ .rJllill

ji ;q' .r 4-$he 1-i^- ,j-++ g^ ji , i.li.
eL-tcl, C-ox E . .,.,t*r:t cl:iJ! oL;iLJl

.,-^ill

r1t

r=ff qs-if 1pJ 11:

v{df r1nr .

0Il
:

r-1ff { i;r"{1r 11:-

+W r=t .fl

fnSP

o5

isr+-lp h'T

+ . L yo f tqq1r b'ffq Ti+,+f 5r rt'qt

si{-lf 1rfn i5p "f ,T'r- '
+ occ l;sfln.i lft'.E { .1 - . . i, Tir?
+*"fI-oJ"y4-'

frf,:

sllof,)

rlf r{J i-+? r(t'rf t'.,ir

-**:r-P 1pi-l ff##- (

- iirrf

"-l

tif

\-

t-

rc1ncr11og

4i
r
rA
6
lF{. , l&".i- *. lr Et' ! rsrt r .r Y,(l_]
prntC pro.r,{q1) ci

fs

rrss

t5.i-

gv rmrr= rnm

q=# fnf ip16f il{

t(n;'
,1
.Fnre^ ,\ "'ll.r. 'z llr6 Ec PT-- llr-r?
lPff (5_'1f,
lnq-. f tf- If li- f
lf tf..fil r

lTa

fftt

5qJ 6-<{-s 1fl =i5^n :15a

t6
ri6-q c+

fi5r :- m:ly 4

-f ffq sl= I)T ll'r-5* lpq1trg r.( lftrrg

- . .- - \ rt"fC
) 1f ln- qTffi t.-=1t 6 lpTf, IF-'TY ( rfg.._fC '-Tii? lr
.

+ 1"1 ilt
rnl

ilF.n

lr.!

f ln ll-=* r1rf t qT1rr-r tF.iP nqf ffi [? irq- g=1iA i-1tr cq IF"Tr1
+

r=!T+t itrq

[.r.,CI

hr-af tPafnq.- ltt f-

f isf

ift r=A

x\

rr{n

15rr2

ro1 {c*-

Iffi rtfy#'tdf

qp

'

r TIP & kr {r.6=rt rfl

lfelcS

ff, ff,rn r-i c'fi =r=r

+f,fq=.q}ffi tffidffi'E,rp
-

ll9.iaii-i1rc.

l5.1.1a

t'r.

r,\rP

tfi,\J

fna.

rs"'e 11rf;

\ \- f.f,",O J5C6^r6-..(.rpf =rS 1p7.Cf,Co.

6

lg<r

6^tFq

) Eii:srfr c-,

f ffr

'

tf, f.r-n ( f ".r? d f&.\. t,("='rnt fK.

+ g1t :T,- q $I;, r+-r+ rr-o 16+-1J
ll'e'-]cg#rvt'
q-r ffi
tr-o l,\tJ
!=-lJ "..-lcg nf
f tt$.o lf."=l.t K. - tlf 55e? f .J l&J
f :p Kt:.W f(-t*f ffi 6-cr-

fci-tr. lfHiifl ftf-F16-frff,6 'o

. \- 6sr',1. I-l&-,
-._lag IIS|T d
b_ E=P.

--a
V- E=Pa l=riat

q'J

1p1^'

A- E=.e<r lf.Si "i {

{Cr)
ll. I I,C rrvrC6-6r:.
ll -'

l5.A n11rr "Tr1.9.

1,.:
-rno'

t- E=?o Fffi {r 15c+ f,{t .-f

..
r rAr 6
A
lfi1^ fl :K.: -I.e'
lf!.t

:'l iq'^ r6,*]fffi

o- ll>ir

lEFl

$:i? & r<r h"'tJ \t tnf tufA "1P fi-f

qJ ,, cf&o Flia Frefn l.=lP nq-- lnl , f
\.
+ i6-=c fl cj hqc tHr qf I'w? ,,
'ffi"(1
( ovrrol- il lmlT,r5"? F

P{

"5

lg1oc zYF{

.rr ghrl*o F
"l+tlrill
(Catabolic Protein ) olr+r-,Jt

( ;*+ll
t'rj-.1

t*

_=$

rri< ..l,olill J.biil

Tetraiodothyronine- )

Jl
(.*l'x+r.-tl

rlJl 3lJ,j1 6rL-:-:r S)--a,ll j . ;-.':

ir; iirl.jr Jdt .,s a:il$JJCI JJe i:'i;iJ 'iiJl

c.Jl .r

.+Jl

Crl-,

r.cll

o:a

.4
A'J

^"'r'i

''':'i

os Ji+-t
lc- , Lri i.rc iLS:rlS.r. lo -rll
kjlrJ"JA

e#

; di* .r^ +$,,.11 ssJl ot,j.;o

i-6rL':l

4s.,;Yl

j-6-;JJ1

6rJYl

ora

;Jrj gi}

j-6.9\Jl

ll

rri5 rsrlrjl

:g9r-Jl *-:l *l ;Ul .t

1* ; 9arl1 *-,S: Jl^ -lLr^J+ll
ii-:Lrr ; 9.Jl Y'
Jr"er
t]
,t_;!

OptJ.-U I Oh-)

I JElL r "rJl * iri,lrJt ;+L"sYl :s;

;riJl i1-r3,";o :.Ur .4$ d.lSl 3L"+Yl .trF
.Jl .J-:t+4rSt ;r-Si .Je cllS 4$JJl

: 2a5.1-Jl6-,-iJt

1*

6.:L-.r.Jg

.ra; g3aL-^ll

6JlJ+ll

'J\

+sJl

\P

(Bile Acids )

qttlt

g+t^-!t

u,oti-,i)l jE^r

o3-;o

-U

cis grt ir / c;.rr

.t E-rrJl .i+l ,& -l$hl .r

i+;r d l-.-L

5 ES

Jc

4-,s3l3|"i ciL" ++ 4+iJJl 6rill

.f.ll .d

, (tjpotfryroifism)

4.il1 e-c;-J

.9:'s:l

or-a ,

+i)J.Jl Ar-itl a-i+59 )9rae,fp-.- (i)

g)-:.1:

Cl

;.rJi ,.,;* +-! Ui 6^ eJl

J-ij':l;-rtp_e j3s3$l J'-L-i-1 ;.U OSl,l

.'-.,- jJJ^[j,s

d"lilt d.!1

T3

.1

!l .':i u"S d (Thermogenesis ) ;JlJAJi

i )l Fil a; ,1.l9l_J pLi, rYl S:-+r 4,IJJI '6::ll
6-*+ll J as4Yt gl,i-ll o.i;:t$ i;ji:
*t
orA rcl$i3
d-rt-in3;\5.11
"!J.J .Jlc 3 !l
,_rf i I *lt l*b.,j rrljl'i' Cx.U* JJ

;\

)-i)

:L-oi^l
. +$!l i$il j a+_p",:4l1jiilr rrC!
.-lc lt;L (T4r T3 ) cr[.;6Ji orale

ei-+ *r, i*+.,SYl dD.6i-l ..l. o+-,.11

i--:;.r t'-r .k*li i.!)Jl 6rill i-rc L ^ 't\l
,Jy #-r 6;n'rJ.Jl ":a jEJr -Jl '6JlF

alsU4Jl

Jl ujic g ls

qgr99

.,ti

<i!l !!.i:11

Gl

i:-*t_, r,a-J.r-L1 J, oS el$ll .,ic J&

a-,!JJl 6ril1 # el:iJl u rFiJl r31lt $,*

J$l J.jil alii"c .,l l;9r c.r1-r3n3J1 c.rJ ' t

.(tJ+;l
oUl3pJl) r."iJl r ill3
-s lriJl
J1...^-ll ,ti:i a:=3t J- d lpai crlr-;a.lJ .o
1(. ^'i1 c;r-;rr3
3j!iJ1 c:YL3 i-,ili drla3-ii J
L-lill 6 *:i 4i-!1 rl;,i (Cretinism )
.a;ils crlay*lQ a+l oJ

i-

(Triiodothyronine)

i.H+lJsil

6)-ill drLjr.JA r-ry :;;nYl dJlJ$ill

T4

(Thyroxine

(Balance Negative Nitrogen ) g,1.r_r*,:l

.,J-dl

(o*s;$l)

JJJJf-,JJSJI ;9

.;rli !,"3r (Anabolic Protein) clr;,,Jl

-'-"Si C *U_r-dl orA g* i *Sl1 *tc,5Jl

j-+$-i :l:j-i_e T4 _!5j ri"ir+ l*S ,..+Jl

5\ a ,.,-l-1 ii:t-c_9 ,eJl isj .lJJ$-,:tlJSll

t11

(;
,-,-!ij- j

=1

c.r isl_rll;l\ ijt &+;rr

Jl

,_E. .ijl lj',;-i!

&tr"till

jL_l+l

rA rs-+U

LS g",,+_rJi,ill

,t--lr. cl

;l+

"J*, .,r-_r*Jl
gla-l*ll .o +-l-er .:ij ,(Thyrotoxicosis
Graves ) ;-rr-n cr-r"
c,yLrJl

&

6.dJl

.arri#l -Lr,.+i
;-"^i

+;:t-+ r+J*l ,.,::r*ll ..r"Li _,ti<ll r:. Li

r,* o**Li cr.rb ir_x -la_r (Myxoedema
)

!il

:aa5.1_*Jl

.
69

t49t3 e>y-g.lr:-.1.

dL-*

"*t ,, ai tp,,r-r_.atl
c_+Ji_r*Jc

l\

&*I

cJ3ti:3

...19+3J,r"Yl

# ()a>*l
.,r_r._$

T4J T3 i9 &-+ U<*

)Ls

9':.

:r.,ll ..+

'ri-"J

:JEJLS dSlL,Jt

T4JT3

r,1. olS

g;A* 1ti:;l cryL

.1S-,,rll

6rill 4i:'Lr

!-,i

(i)

. ir;Jl
"i-,:r.ldgC_,
4*jJ

J#,;,ltj

dd,i AJul o.u

d-+5JJl 6J._iJl

;ls li]_e
#: , .Lr.tijJl itiil
_,aJ.jl

d (TSH )
ar+lrf b--s,,p ( v)
-,:(t{Tpercfryroidism)

*Jl\ .ll J_&itt i.cJ*

k+.t-ll .%l . -1 .

..11

C._C; c,yf- eJtia,

I 6,- ,J( diJ
.95i ciyl..,l

jS_r

)eur

t1
) e'
)

tt:J

alt-s,ll ora

o-i

.rlrj

*-,,jr*-fi,ITf,
cllji
<y (Hypocholesterolaemia

rt

(--! i-sru1l .sL_**

,J*lt *-..;-r+t-r

(Hypergl ycaemia
.(Glucosuria

r1v

ajr

tJ-r-r,r.i

g:li c.Jl .d \s-+lll T3 q9A*3

) pr -:Jr- I .. / rlJ--+J;q1* ..lv-...y
(iilicJ-r"rt" Y.Y

rr_rjt

_.,+11

+;*

d,F+ c.,.

,r.r1 ;Ll++

) +yu _ri (primary ;

e:;*l ._*r C_:yt LIjJi 5$jl JJ_-!
#
,t_t
+; O,U.iJl.rll o.ra .-i, ,le .,r; +$-,.11
rr-Jl *-i es* (TSH ) o+rsr 6ull tui^lt

,p" l++j-+*ill

.(il

;riJl J*i

;sJl

c,t5;*.9i ,i
L Cri*-_ eJl #
#-+,!ll \FlSJl 1.4 J,,.,--r
I o1-1"; i;,fU I . ./rllr,sJ^
I y_o u*
.,'Ic

-tl ut ;l.riii,

+.,!-;.rjl

,F!i i.l,Jl ;rill +i*L_l J_res;r=;.;;*;

, ,i.Jt-e (Secondary

(prealbumn

+-*.

.ty+l Jl jL,i+r ,

J-'Jl

9*,r+r__l

Thyroxine- Binding Globulin

and )
ciyt -ll+ ;is c,t+:rJt o.r.r3
ar"

e-l

+_lsl (Ta) ;t_*S;;|l,]r

J' :Fx ,Jts*sr'.,r$ll crL;i*
O! ao, *^.olf
.L-Llrtl ot_++y_xll j
:SJi q.Dtjtil i

&'J

ob_,^ll

T3 3T4

(Disease

)rs.j .;iJl ol.1r g-

a_A+lr9

Jnll ."J _nij

eilill

,r,:+

.e.rJl

cJt-ityt .r,,

+.o-x .o oa, ejejl ..x.I,*"jl sc

,i orr-u:f jl-l_syt glr iii aFc jj.itj"r:;r-Jl
Lili
oj-ir! tS LE rrl^ll
_oL! qi- ,+,I;,L:l
laF i *+ ;i -s+l , i_+ai y.=r, l..ili
obliiil J illol l*,.,ar gl +tp ..i.,

ca-+ # f$+_r ejl .J T4

;gs;l rt.r;,,,
l\ I ,--i-r-*rsT4 ,t^ *+ f: jlJsJii
d.ryr-sil
)

J^aq

I
I

t{;+$ll

glogl*{

'l+ll:ill.lr

pnr

L-I"s-ll ;Ac ct.;1.X l.l.l',io el..'-ll l:a t$+

, tl .'lI lli.ar""SJ):Il &l-ll Cr+jl+ll
,.1

o-:,.

i';

o!.1

d*l-:ll

c*_r--+ll

Thyroxine

J.biJl

,1,5lill

r* ltil;l

s9

(TBG Protein

.yl*cry

(e)

.L,i.ill a:$JJl ;r;Jl r-rlall cl;ll (r)

T3 iJ.-l-ic 4gJrll

-rT4

'l'3

,;'-

JS

irill # (-)

"9;i* 3;G=.'ri erYL

,,,-,-,-:----------------Jl

:;-:.11

..,;- Jtilf o-+lt 4. i.,.,.. ,-r-,1- (Resin )

O# i+'"1 6tt;E ir^.,ill orA:.&1Jl ,-,l3-l:ll

.+$-,.Jt

d-l-J

cp_l-r--Jl

19

;sll :4tr

&s

i.i+Lr .tJ-, ills d &-, ++ .,Jc, ,t -.:

d"Liijl J 4+-t "tt dJYlsll dr +g!l ;stt

i' ill slsll ri sjJ+ll

f-,i ;**S: $Jl &lJl ;J:+All JrL*

.
.4#JJl 6rill a+L: # l+;i gi .re.r

'.(,ru t'rce
)

ii..'tll

L$

.-'ati<:l

d)- !l

(T4 ) 4r"sl

) 4;*! (T4 )

4+p

!=).i:

1-

]tTJo"tri

ar-ilJ d--iJl c;9-rnll

6:l;+_l

. ./pl;p'3',L Y. [-. .A

rJ:p

'(:Y.,J-rYE ' "

r
^

"11

tu.ri,(r-le,-s;f,:I

(J{ormt ru'l'fi1roi[ Stintufating) (qSsf )

Y1A

:'"

igiJl

ilt- # olqi* 9 ,r;.ri+, t4i .t$

JFJI JI""SJJ$JI .rS +U r+$;Jl ;sli +4$,
L-rl- LI;rJt 6$lt -tl-i lj cl-+.fx .S.. ,J
r3r.Jl
''lc. ,rlsll J*.SJ;$I .r-i rlii;Yt ;3S

J$J

s-:$.tjl

)t*i

,-,- J-}ilt r-i rsl l*r!L, ; q-i oYl.:

ra;-,.11

.+ (e)

Lll-=,,s O-r*ll lra q9 q]* O C+:

r-rl ,jll-r 1"j"1-l ill-= _-i a ;j_,:ll lJl :j:L

.r.ll os

Z,

gJl. tr,,Y1

,Jt o.-^i9rJl rLds!. \

l*l

.t;'r

4Jo di.-=.lr cJ,lJl

&Lll c.xlej+ll q9r:* #

,.1_1.-,+ll

-. ' ) ;-:+Ut

ll & a.-t*Jl (T3

i.-i$r .tJi d,Yl^ d G-* # .'l9 &-=l
q# i--.:irL # & di^--jr . 1$JJl 6rill
o+Xr_,,Sll

aH."SJ):ll

( T4 )

!l
.

Rein ( RT3 u)

q9l

.(.*-r:

Lr* osfr IJA J$+

+-)i

(.-r.

Or-rd,#-,:Jl ltsll ,;e

sJc, LJ.*:.ll J-Jr) JSll (T4 ) --tt ;S;

.,J

..r+St-x$ &lJl C:* All q9 .:* fEiJl

.1p-.,.11 ;rill i+L-r ,ss J+,J .ei e3r, Lali
( r,f+t-(f'rce tfryntfine)

(i)

.q+!l

')A
r i.r-l.-^ll crylsll
d_r t$:.:ll srijl i.+LJ

::-

LJ-L-iijl

7o\"o-Y o

--!

Binding )Or--sr:U

.r#r r# Jl Ci"Jt (T3)

.i;o 5Vt o5Jl ,rq;3 o+9J1+ 1J.+-* g+.+r

,o--a) (Resin ) .,l. !l j+ll hA ,J,"i.l i
(.*,, 4l;,;! 1-+!+ .j f,su i.u
(T3 ) +-l erY cpJl u,- aL--i iS+3

Jq-i ajl.:

(,-.,.

Qgsin13

upta|g

,R.'13'U)

*h+t*.

{i;*-hJl J+llrill3r

it

r*irr ulolill

6, ill g-l-Yl !,':--ilt .x

i,IJJl 6rill d.b ,,Jc a+_,.11 _,1+ Urc +-.lr
l.-r!JJl ,t a ;r;Jl ct-r;o uill ora jt$l .

1--r):.i1, Parathyroid Hormone-PTH

(Chief-Cells),+; Lpl+,-iJ,i i jJi"ll
.

dH (PTH)i-,i!l Jt+ 6-\ill c.r-r-s >$+_r

i.t--"L O- OjS1 ,''r- 6Lijl3Jill crl-i3 ;gJt
(PTH )r.r-r-B

.r-!

jlj dl-,{

(++93)c_r+JStt c,Li-,.,j -.rS>

.L

ci

rcrlg+\l 53r+"

!r

q."Sc. i.Dl.c

dl>t

J.rc

:_er!

6.r.ll

:(PTH )o+;,.tr ;'+ iJr ;-r ;a iL.r

(PTH )o_r_rn _irr
rr+Jtsll _!S-i

*!

'-1;lii ?1-,9 ..,r.*ll j$,r,

;r,il;^Jl

i+$-i

+,U

,"t- l. +ll

.-r$iir clLJlr 45ll ,+ il+^lt

g!ji,3.rq*JlSil ol*lt (F1. lJ .,Jc

-,1,1c

,---lc UJ*Jdl

jl+.ll

;u3'1'i!l

,,,,'"g J.i-JEJt

i+t$l

:oa

e$-r

;rL-u i

l\<tl

G-lc(PTH

(H+,NH4)S-rU

:,:*+3;qll

3-s-JlSl3 p,*:;+*JJ i-liEll 6lt3 tt e.'Distal Renal ) i' *Ct ,,, *L!l ,'j i-.!lJlr
Ui .ar,g"ltSt

l--il.Il eU$ j - 6J,-ill -pJ*Jl

iiiJJl irill .r3all j3ir t ,.r,ir .rJc 93 ;6Jl l:a
l\ A ,', cr*Fl: T4JT3 d.Lr._A til,-ll
Gr-Jl U.!l
1f_l e-J. r::si 3o ,JNl
..+!l 6riJl ,rt.-,t
&-o-..o j4 ".rJl -j "*r,L\l a:.;3-ll-E_l

.i;7ur.;o,

' q TSH c.r-l--A 6 oi* 1l-il;l .tJLi3

oYl - s-r_, .s-i!l 4#JJl 6sJl gJl. t-l
a:--+ o::t_, srlrir)l LliJil srill 4+LJ

Jr.-!
6;.rlj clYL= i dJ.rSj , ,+Fl cF_x k&
o.r &lil {+Jii i,IJJl ;sll 4+Ly .t_S &

j e*Xjl.!l
J9_*-S i-*L-# ;L--i 1 o o^.c
.

u-L-i^l

;.!t

-S.

e..,JUl
.

I,r*E:$ lAjll] ir!j3 ,p3;-JL$l l.6i-1--i.l

,-,,l iilJSl ,-'L .-J Jd- *dll3
ur-ii jlJ-!1,_*jiir,(HCO3,pi,K+)

i:J .(Tubule

4-l#fi .J O^SJi JJE--esll ,rL Or.*Jt -eU

o--r Lasi ,.,t$i$r- ,ji,rJ,. j c-rli..,Jill c!fiI

llq

j;9;

&+_r (

-l

)O_r-* -i:-+

c.r_r3ll l.A

(Anterior Pituitary Gland ) I *"tj,jll

d,1. kl;;l-SJ cJ_r-_r .+ 4Jl aE .,+;r3q.,Jt
,"' -tL) (Hypothalamus ) o"Ji5jiiL-dl

ct_1.*ldl 1ra .-ir:lJ.j aai3

::$.JSl .Jc J$ill

JbiJl

qFJrYl

{i.L.jll

s..il

s)tJl .,: :++ (l'SH)

'orill J q..-! o5lt:lt 4il;lll

L+JJI E. ill I n . !

dlx ,;j1JiiJl

.gyLlll3

,*r il( lil ) C-l!l 4$rJl

..r+-

g!

*ai c.,LnJ .(ils crlpYl

6-rill J

iFL'jJl 6$ll JJ,-i J..,iil

el-i:i

(,e+gl J+ll:iJl .rr gbrho F

i. +iJ.lil JL +. 6' ill ,.r_r-,;a u* i-Dlc dLar

rri< .r,olill J.b.ill

l-+JJ.il

lJ=, !-'$+ ''" i' ".ll .,s "Ji.JlSJl 3 qi*3

+!-l *i rl. a+-rrll _11a. ;sJl i-iJ.3 ; q-lij
, ,:-ll
. .r-,l1Sl . o3* ,:'u-i;l " e,b: 'l
-.i
\P

vJ

\ t'

Jll!,
i-..$;l

,,, liLll #-r

.(Tubule Proximal Renal)-JsX

6r1+j

.!lL rJl d

":)lJl #

(PTH)

i+JJl ;ull .tLi

,J,-:ii ,pl!*lt }

crt-*" E

6rill lt-i.i

.tJ', ,J,-:li.ii +S'U .t

tl ilJl J +.y
JJYI

l-p

cx l- r.!)iill

c3j

.tJi ;,4i-$ 4i

(Osteogenesis)

"ill
.(Osteobiast)

-c

lill -iEli

.^.ll *li Jj*.,Jsll ;ali,sil

. '.ill
+-r-il cl i'l-'l

.Y

4j"rsJl

!)ilt &>t .r'

(:r)

lr.lJl

lD\ill

(osteobl ast)a-,^l,ll !,)>liil

.r--lc at u'tl 6Jri Jriii c,lJu:iill '+J i.+J:iJ

dlsiilti dli*ll i.$r e qJKt+ -Lln Ylr -tt.6JYl
.(.+*_r^:t aJL.Jl d)

.Y

(Alkaline Phosphatase

(i)

,tl,.jt +:s i,Uc

qLc.r (Osteoclast)

--Jcr
.r

lrd

r)-.s (Osteolysis)el u..:t !=:;rt-,; (o)

r1t (o) (Osteoblast)Alsil t$ill .lrt
JlLi i-,I"c -s t,)lill .j)-i - +;i i.c;u ;*

.Y

llJl;l

ltr

.-:LiLYl _& .lLJl ;;ri;r!-l

:.rJc,+*
.rJl .,s ijg.JtSl

,.13.;all

(Collagen) ;s+Y3Jll e+.-:

+jll "rJnYl crYlsJl 6+-+:

.r.ll d e:rJlSt

a,i;rJl isJl

aa;i

-Y

:i,^Llt Diift 11;i a;-+

]l

!;Yl +!l

Jq

:plJo'Jt Gle J,,5ill

iJr.j ,JijLl +r

.(Hy'perparathyroidism

jS-i

'rji-Jlsll

.c+-,.11

+gYl

J -i--erll

jlJ_sl 6l!tj (9l r.ll ,f3 r}.Jlsl o-ij .er_e93

11.-r 6' :\l iJE! ddJt a.1c (PTH ) rt_r.-*
:

JAVIJ 6+*+ll ,-',-UYl

el-Yl

5 Jl *il \P-! I.jl \P-! \J'

. ^,.,llSll Le ti:r j v.'j
J;'..S1 ai .l.s1 (PTH) ur -F ttn:l a+ .+:l
;.+JJl 6rill -tLi,j .t;s r'-lr.sl i- 't, \t.

-r

r------lc J$'l--!l

: (Gastrointestinal Tract )

arjl

6rL+: rl-Yl .rlc

Jl
Ir

'JrYt

4-CrLjl
.i'r,

-xri::f

i tl-rtllr

&-rt .lr

;,$i:Jt

+ ti,L i;Sj
rJ:"JlSil

Ls

u,-l--Ll

:arrt l)a J,-=, .-:ll

."J'

...;,utioi

,-iXil i r.ll os .tr.-,,1,6ll lu 6911* , ikr.r,

) a.-;^tt ;1 Ltll L*A cF, a*S dJt
. (RrA

At-i. r.- UHJdI .jli*

.

lY.

E:l>-,1
-,;l

/el>yA

iJe8l-uGl4.rllUl
: &rl-:'ll

l(

oLltll
"r _rr! $i 4.;l-e
-LL-jisYlJ.. !:i--ill Jt )LJl .!_,f .r.
Jsill.. ,.1 Jt Jl A...,il +t Jt rka!
,'l d{ Crl Jl c-r;-}!J ++h+ll +:Ja ji5,!,1
Lje

6.uL ,*ll ,st i( ,l gLJ lil +1 .-Jl .Jl_l*..

i:i, -i L .i-),il ,4 -i.! ;JiJi.. .rUl ++l_x..

. crUl olr+ U 1Luyl..

grslifl J"bilt

S a*19'Ut

<itirt--.urtil

++tyll lbjl i.e i;-r!' arJ3Yl *lsl*,Yl $

,i .-iL*Yl iJ *-l rJ+ +1. ":t Jl irij .jll
.

<it5l---,urtllql-

r ij erl

-idl

@s

o._:

Jl hA 61.:F .rrd .,i.Il &lJ,Jl

.,Jc,

,E!_r ;13i;rc
3i .-,lrl.

JUii

,sl3Yl

;a

Check

I Call
Care

+t

Jl

Jl

*:

a+_rrl

e ) t+.+ glS lrl t-r ,lLf

Jl

'$.Js J.+F.:ll 3i .:*./l

grl

,,1

L-

-e>

au-t9'Uf

e[i,l-l

Jt

' ',!'tLIl 'l.:. 1t-- jiL3l.YYl , ;l;i'i-y

,-ilx oLicL-;^il i_9rs
4r"-l
.(J'bJJl

d...lJl r6>Lr.-Jl .,-O U B

aofg'Ut

l-)c

.si ,J--^r JJL---: y

f arLJl ulsq J*l

Jl

. arlc L::^,',J r.,j

r..! r - L {-iJ"- .J3L= : qJl . Jl
O. .Jjilil _ i

ljl

:Yt

;;LJl "r.i eo ,,,tt.l!

el; + C lrl 4=
Si:Jl, i:.,t, orA ,,,1. Jl dl*.1i3 y3c ,_il*yl+

.a;Jii

rYt
r.--

;i .rt.

"Jl

Jl4+!t qb-,ll _ii p 6Jrill_l

. o_rrsl! .ttii..yl Jc EJ-rill-y
. .jCl .jlc, Lljli ;jr.hr*Jl*r
+1 J ! e3,..r U C;".:i :i , ;- ,.Jt ilrL:^-l
. tqij,"L J ei,
; .'.,r-r!, ,lj-l! pt J)l_o
$ f cir-: liL f j,.l ;iS^Jl ja: uts-ll u;Lc.*1

-r$il ir,l

.r

o4_Fli

6.19,1

. Jitl.

cSl-ll

J oja

.,Jc'

' ( +-'t.,t. l+tly

,i il*Vt

.r!

: ciiJt ir" +lr: .,c,jl c+_,. O

,t--.c, rJA_l !rl_l cJl. ^ll rJlS lrl l* SijII
, *tyt .lJt
6L-c.lJ-

61+.:ll

<it5t-*-urtU

5l'1Jl , ,rLr -1
c-rl*ll , ;-.,x -r
<-ri-ra.Jl

lJ +!lri..,ll ,,J

.sir

eJl elj+l d ni+

: crlAi drX.Jc,

.9i gr oA3 glS-Jl ,^i:-l

,,tiLIl

<-gJ-OJl 9--o

<-u+l ) -t-ra.ff <sr-...ltn++alf

, ( Jg'Ur
,--rL* l-it-..,,Y f$ll C+rr .,Jl Crl J"ill 3

-*
*O U

J#l

o i.,p. ,',-,.1

-+r

r.&( *4rlill,l.a.fll

fuls$ -:rGL^.grUl

l;q-i

eJ,ll

,,,iii

,i ---itt dl
':

,J,,sii Y

cj--.Jl

gtS

lil -f

,31Jt d,c, .,c,li. !,,i-x etJ.cl

''\U

a.ts)-J.flCl Fl rlr*,:l dc o.
,-iJ l-rJl Al*L ,j-++l+ .ill:J ,Ji.+ll ,Jp-J
,JEiLlll

A.B.C.D.E 4*,i.Jl

--iil

) ' jlCl :r*ll

tuJ +1'^Jl ',i 3- Si;Jl ,,,i:

r*

Al:-l

' C-1rs'
Ji oUg l.e tl: ,i Js+ ;ls trli G

.=iJt

j:

C -Circulation
- ( r i-rd$) : 4+r*JlilJl
,-r1*ll c$ Oi 6* SiIt ,,,ii \

",:.+t

rijl

-a:B .,Jc ;u+Jl ;*+ &.,1t :'c

C*-,ll AlJl r.'Jt , i. ri- ri ;pUt, gqt

.,Jl Jr.YI Ul'i-i r r,:+ '-o+J,rc al|. i I

L*:ri ,,, ?,lrr ,r-Eiillj ,,'\i\l LiL.]t .-J ,$l
rr--!,-!1,t .,,t rL .+-!.ri U+3 a-LJ-

*,#l,r*

,*

. E;FL ol;dl
i.ji.1Jh,rc,jJl rlls ..-rl*ll gtS lllj G

#
. : \il\ g*i;t gr oiJt (Jc, JjS:i,lCl J.ji ti .,Jci Jl JpJl er go grl^r'., \l -,rir
3l-ill liJ J., Li-JLf 4+l-l &;rr r.!9r i.ll-:
',

lc'i s ll

4+J,I[^ Jp,J-il crjlS

,j-JJt ,j,-. . :l-yJl ,j! 5Jl

.

+rtt:

gE^

L',

l:l a!.)-r

q-+j aJJl

.s! Cl-i ,jy.t+_,

\l gl.l;,ci a-E-)- c-.s..rj r
_l

lJvrJ
^-s

,a.r

Jo ',c,

',oSi

,.!t 6E

B - Breathir
(Y

i_,,,JS-; :
"*iutt
. ,l*ilq erLo^11 gi d* Siill .+i \

4l.J- t*J .+* \

l:l3 4i,+t ;e ,;,*ir: ,:l3J )r- Ji ,--i,ill

,ri

4{

q,..--

ggi rJ+-,

r ,,,i,li,r-c_5Jl $Li

i-rl*Jl

glS

orA

4J

, 1-+jn 6y , UJll +.^s,:, e air3;l

li.,\l gill

. Yji .:l.r-iYl iJljl Gll

tri!'c Xc

:J!

..,jill 4_,.i i_r. u:$l C+L-!.*_ll-!l

jJaul-;r.,
,lCl J)-l :l:^":l cirl s f-ilt-i
rl'L
4-lul o$ C: 6 +i;rc i.,+.ri ,i 4t* ,i

i&L

j.c r \'-^
//!
' lt yJtoyUr )rn-Jrrnuj '
#:

)l

A-Ai
(\ ir'lsi

eIIi3

a;r=r.

rl+ll

. 4icJ u rl-l
il I.r- v .' .,t\l -irr.-a
-J

C-,.,s"

dl3dl

'4\"'^\l GJc

.tLi.ll-\

.li: d gr,,,1*11 -,,;1s-r 1L* -f

Jl Jr-..s *1 iiil J et a1 ,l ar3 '
-.i Crl
. ,_",ixll AliJ3

tvt

eJ.

"Jl

Ffr r{r

5rfo

f 5.cp

lAl
-f !, r5a

1=c 16o 11"".C1ffi :

rr.ft .rft f^ l, f . nn f tr.J !t

1q ty-"rtrc fn* ff, rft qt1 gIIrtl Uif,t ttfr iqr ?Ti r.fr f=rff ir.rtr

'

J- llT"#-a lf.fip 1y.."rfo 6-q.J 1g--a9 f

rClcg fl r.C5p tH'
f- lffa rtc,'fa fl ff*yn '.? =--fO aCc
i=r? t^f ii,: .q

1gr);rr ga1-r .

"f .:f lfr *l dra 13 =r-f,r7 l11-? '

Yq f slsv qR [$r- a 16Y"+f <r{
l&+p 1Jn.f 6- tP tl -e+6-1 =P K t'ctc
.1p:rsa i(T,-1r
" fno *; ll-l-f
"qp t&y..efl fi
lE1-, "f lf:y".tf f ("U.ltP v{-1e rrrap
F.=(t iny*eit? f15rif rszo --.;.i qT
Ufrtffi rnt ff rf, c\o [,qT ifrJ
{ lft rF-f ?-lP f

tfl U,:.t2 rfl rflm rr.irr- r=ctr It t{to

t'.1,a ffit ' rr,r! '5.fr f t'fi fg'-J
tr,"w IP "f
r,!- r1n tnlf

;-. rd f rf* ttt$r tr.$" , th r6

6ir-r 4 tn tf W2 f\ rd , Xil" s-T
t5at=i? !6- Xq sf 16--,'f 11.==<
X+*f fXfa t&T rq..ai lfrt:f &=.E"A fif, sa irmrri ffd ff lq lD-f,
f "rYP 1P'cc f,c1r

9 t(! 1l51f -,- 1611r {.tf

IwII{v lirg '

tfne

'

1t'n rnfr Y: K rrdr\ T!.2 g,' fct tf

yf-

s fl
tf<6^P f. *{2
-ln-fl f# <.r 1gr-:

'5

l-

tp.rf,.i-.o

Ja. & r...o

lil('rn

'

)z x'Y- nf l.q-lt
X'y-, l(-1,-(T

r.6.la

rr-rr f T

eJnsnodxg -u

-11'

rrf

A-1,(n* llsrr : llt 5.1? ''rrii 6^i-r if

j
cf fl
"ii{.'.?
i W a"rS+i fi<f -s ff =f- li\fO s f
lffi' vP fl6 so orqsir, j v| fr..1.+*- tffn
H i '.l t*-rli

df rnfl
r"{1

rf, yr tf 4 tr i np vp g;,

It cfnf,=- 1y1i 't'

!l151t+
\- le.w. rfrfr;Fer-r 1y;5r..r q1;, {
t&qEt: -

t,(J

16

:cg 6-?1ft

-\ gP 1t'1aro1

Er .:f

l&t

{ =c1C qB tLs5-,' { t1i

h,-1 oSr tfl
h.rP rten fdn qn fflr- 4 IK5^SF++f.
A r&s< lqlr *t rsrjs? I55 F.6.J rnfl
11:rCt =s-1 rf? "-r.f "'1 -f qm m'r -1 -f 1Jit sr-.- f? lF:i tr "l ::sils\z qly tlgt-:
?!"\

rza.*a

1115

-\ f

!" F

tf

!,t-l@\

t'A -t'r:

gn.: "f1r-, *l.91 '

rq" rt'r fffi? 4 11*f

z(lgrqesrq - CI
lEFrl"

lHr'* ,Tn

t?

5^?

&6^P

"rg

l6,rw;g1,= lntl'?

,Ar

-l

trr.1.> c6g.n t1gT,-

tf?t,

s.:r-..i trJ r:-:r..r r'

fiU.- fCC6.F 4 rt =rf,? lfq.l.6l,? fl
:<l- : rr 6 o rFl*'
ir -,.1.Y KnY
'F1tl* tqyctl ll-i- f '+-, '6i:# tf..Tsc
F-f *l {cr 11 *J r:rp ff,S.< ft'
vf fEC- ffil ff.g,
ef dg.tn l1gT'-

f 1p6-fo lF,.6i-1u

tTjf lf=* I;srf,t !cr- Fsq,^ tilf rtff*.-- r61.x'1 lr.$.sr1: , vr 11v1sp t'

J-|Kfqfl
A-os'l

\-

1Y5tu

q"-'rr

.qr ff,f

56.

'

.fl qt f5r.

'

1J1,P

l-cs"l fc lpffo lf-ft

fi tFq- -? F'y ttr'lT^ lLq1-. 6 ti5--F'a n'T'

.P id
lP-TrEr

51 qp .r (c51c Tffi f f+-, i-.," if

lr#^ril.riii , r.-) r tP Ya rfr r&I!

gc=

lg..6ne

ttn'c

r-fn

"r-f

frq1c-

r1g.5s"o '

oo +1.e t1irlqQ

trtt-+f
cfgte ttfg? tfn1,

6^

J-l'+-f?ffifE.dgt'tf
l-F. lll-,.m iF*l"T'r "f" *-"
tf<+6. lpTrp

-l sP tf..1i-l.r ff

se,g-- t1iar\.,?

rlw'

'

A-:,(? "ae-ii' -llgl,-- TIr crc :l[a-f

y':ir -d 11nftqr tf.-p -TC

f,:--

fl. n-:r

ffi -l

!r !r
f . _-,
rfaz5-.5
It FI1" if
-lyf
)6
r-lsI lr q rt(1^.1B , lrl rlTca ,r r( fl

I- =1-+ f(.ri F 5c? d f-tn

o -l(-llr
1f

-l f tti,tt-terct l{i.6tT S
Bl=:r:
nft
fgm '
:
=c! r- .r1i. * l&t= IT lr-5.. r- !-- ,
rt&nf *r C'it rlr= ' !q1 { i1"-y

;-

i-<.q1-

Ctfg

Ir*J

f tt't.r

l[.6-t

tt

'-.ry R?

1*1
i_

t+? lp'{H f-lsr1 rtg-=lC

lfEqf lE'rV

5'r '
b

t---.-tflfr-

4'{

;firr1g1g1t= )frFW

Zlshl

gEl*gUl

Filr trslill J.eiJl

: obt-j$t a+f{.c. ,li5i loig-,.s.

J.+trr-Ir(.rr,
sJl {x} ttrirt ,.r{

d..irr\rdll(l)

+rrtt al/ is.i

llrrt JE .- Jl Lr* rlLlt Fs

l'r.-*uirii:r {e)
{E
iJt
g+ 6 +iu nSgilt rrs
+Ir,

*l*(l p

Jprs.tl Jt/e'Ul

E-?VJI-

(+)

b.Ifltf.5. 15

,rJo

irntl

YV0

qJ

aibtllt 6&1At

4sll rLil*-,"$l

,dd t.rrtlIlJEill
I -('ii.tLj , :' ii-i r r+ ,:)+ilill3 ,,,lill tEl,jl
. Ls,l -o - i- .., o 4l-l _q :jl{ _-ijl

ul . il . '

,i-t

J ;r

cIri3,,le

g*i e r! c+i #ixllr '. 'lrll iul :iJ.c,

,"' l-eJl +:) ,'',1-i (.y8. r-l) aS* drIJ
3L- ( eEl o-t" ) .Jc, iLilYlr Lt-Yl ..;"q
qtrr .,ll 3-r.i orl.lil J -,,St o+.r JS
Jl c:'5, t* +-ll L)-i ;9^-:; ;:itill
. 4i1*1 r- c!;ll ,i qr*;it

i-l +-P-1

\l
-o:-u,-s:-i. -,.. X-r.:, i-L:)J.d .9sJ
1* :Siill rlr.sll r=i .,Jc grtatt ,t ir;ill cr q-l
jlili) . r 'di S ci 3i l;6i* l*iiill JIS tit

gvJ4L

. ((5llltdsdt

loi-h-ul9a
gl

r iii,:,-

$+

<]lililt .,-o tJ
"+l! .rt-ra.tt rjirl-jl

sii:ll . :,Lti +1*J1 , ir< y

-\

't'-cl
S'E:l (trsr+
-:-,:

__j-r iJ.ll .41

-i,.:i r^"

6.

9t*Jl

jfl_. ^ll
:. ; _!dLl-v
. 4$l9dl ol r*Jl glJJl
C .,Jc dl"i

'6rcl*

e-J #-i-A

.-:,.

1,

tl

gEi;l

,,

crljlt 1!; Jl .r.h l\*i 'gl"'ii,

\. .Lir.*,,-. {Jsll qjrl-i
.rJ o r.L

'e

Js-fr -J$;iy JiijJl ,l-ti

-r"rl ;lrlii rl^

'lLt ;,riJl g^ i:c,l' ' Jl ,,,\Ll-f

JL:sY ,!,1*ll d.rsJl lrl 4ii ,',r-

,--il-Yl

ii\l .rJr a-_rrJl $ +t. .:t

J$1"-Et ;asj Y *l"el3 JAIJI el3dl +J$+

cri .J") gJLc cr c^-+ 6-ru1 -r

LJlg\J

jt-jYl i..'Lc o$ ,!-,lt,t a-,i;Jl :L-l

.Lyr

6tolJ,.

. (JtlrJs.ilt Jl-D

.(JLilr

.'', J- r-rl-^ll

_- 3-'-i )ijJl :., -1

J-is.lr jtill aliijl -Jl .r.,e _p;Jl ;t.r-1
. l3s3^

)L

-s

"dl
.,,,1 Y
ri'

aj t3r-

JL . i\i\l ,-rL*11 s*i; 5t -o

+l! .,IcY Jf:.Il CJ 6.

(JllJis^1ilr _.,J;.i) olrCl olrJl 3lJIt

tvI

,,,^=Jl

AAI

['ir'/

"q.l.!lq.r l-lt ll<C \y..fc (fq{ fff5p

[r-5. 4 qp orr\ 1ff

l- lA "5rA
hrrqrJ
'
l'. 'l I

F9rr5-r- 11--rrn(r<c ,ttsP qprf )'

o

t-

"r.?

l&-i,tr lft'

tp-i+ ni

t , eo/o lr.-lT , -P i*t i1; rpr;? ggn

"f; tf o J i "f1n: 16fl:, oo/ory
f ffg."f lFrC, =i5'] i' .-frV

['r-f

1W

\-1.?-fr

ra rn{(rd rr.sP rref)

tf 'rr' n"
gz.qc f,

i=f

rf 1f 1t'rr- m+rrt
:* 1pr* qr"rea -lccl

] \-?t t&-.i.tr tf.5.' r[-t* q" f".fl

ll:1- nqT(lc (ial, $'lTr =1'9 1lTri'
Ar.-lll

I=

5-:".,

f"-llP-'tY-Y

lq'A\ aq'r'
I l,-lll

5-T

ri# -if-l- r5f

n i{^=r' m'.o

'
$."{-t i rfs- * (tx.
'*511Brl')
pJ rg'q,p tf,i.: tf* firly. 4 !A lprc:
+: *l=_E
16-7,2rf
rf
fff
1oa4
tf,rrc
I \_ tfl [Er-1e 11'.-fl iftr
TIe [i]S. 4 t? tPf,to S":r2 '
16f, m.2 x.r q*t- h<. tqt, f ff

. r-lqr- F-

d5!

r,"i""-

(rf

(rdtlT-sPtr.-f)

tr.-#

A\-rt

[-?,

tn' tr:rfl

rurft

"{=c: =1-y [,r

rr,sP

lftt'o it{la

lf- #':-

'5'r-f-

yi< tslillJ.h.itll

l,ls$;rLiL*JrUI

I r/

+-i",., lLl c}jrct*l ,J-!i ;,;- lfl O

t)+1 :cl*ll -Jr .,++-l lil*Yl plctl',,I

\{,il--"
t,\

)-HN
,,c\lA
l?-,'r:D)\
ii(=-\---|{ lll

JY!lit*Yl
'!J1'^Jl .ll;i. O
_ 4#l! ijs*

_A-.,1!

a-;i ; a.:t-l c.,r- lrL

(...

arl.

;l

. ai" alSi.erJi ;ri.Jili

. uil*Y uFL1
.

t\l

(s/Qi

CrrL

dt

^Jl .lc, @
c.,!3;-ul*Jl AisO

ga:Jl g-1.

.9 ', ^i,ti\l q-cl- ,.--b. il-ll

eL/L's..-./

':

-lc ,-,

.A

i9J1 ,J,-i,il1 1e-

Jji-Ii,

.,ril rr-ijir 3i uU sq

.ri r+ c+r'll

!U

ts, a)-Jl
.Lj)ll ciLri,lt .ri:Sl i L)ill

,.-- ri'sil- L-.i. '*

, dl-rct*l o|-f-if .9i :":=* J 1r1 l-i

.:'\',ill
i-irri.r 6.r^l
j -xl-i
-",s-iill,
-;Ldl J^r
.j[-Yl ,.,\1 \ ,-*j.9i ,t-S""Y tJJ J
,., \'d\l 91;l-jl Jt-Si-Y c_rl*jl L.l_x i;r-9J13

ol-r

aloi-;"ii +SJo

', ^('i

v-

--a

L:.'^li j

^ at' -' i-c "l ril

. -rx+* J j+ JuJ *Jl .E.F 4+JUl

-'',,1-

;.11

,1

,rlll:il r;-lfJl Jl-ll elJ+t J-l l

Ji 4J.i*:l o aA ,"+-r 6:1i. ^\1 t*ixll,

,.,

. ,Jr"ijillJ

\t\l

.-rl r^-rrl ii,oril ,sioiiro:

JI.JJJJYJT'

-r-xr O'rriiJtg <Jill Oirt-il olgL(.:t9;-ul - \ ),J'o-hJ lrr@.in+129 .lie9i

-:i,-ill J .,.t l-S elrYl 4!JJt JI3!i C+L iii ijal3 jq 4*-11 ...(l o-t) gi" alUt
l; + "*lill L-*lc ;o. ;. riJl ,jJ1 .Jt
;J4 .j+Jl j s;r, ^li ,r-iill ;Y j$JJl
. (,Juit is'rijllxi) 'il' -

el-tcl rLjii ;,.

\!

lSl .iiY

gti,;l aS;,. !-Y-Y.

.#Jl
nU

d:l!i,-hll

J*

.( ."r, A:jG

r.lA gi ,-;.=t-r

-1 . ) oorV, *rr;3:Jl

I rP ) I Y

.tct -ria+ rt3 lll-Y\"

. -rl;e-r i ,Ll J!-Jl jh-,ll -,^il-YY

4idi Jl ;Ll Ji -d.-'ill tr+-:;* Si:iit
(-'--ri .^-

cldlt dp_o

# rrt*,fl,'j

If-;

. .j.cL*ll ,_*iiill3

tvA

r-vf f
t1;t'tr

..1

1Jc?'i'J

IE\y

q-u.ctC

rf

tf + rl"-TTt ltr lf tl:t-

lrAl
'

r1-i -rr--

farftl (tdP * ttr.-rq ):

eA.pdl tfin=1q

lt51.. tfec2

ll-ir- ffJ *'f*

f f f--C

<51, tf.re 6 NF-fl

lf.\c$O lfgT,= 6lgsnnp cr-r g{cn>

y1{"
..9f c5-fg: trfp lFIr-"Uf_r". lJ-Tf
. -i 5^1=11

rra: d lq-

r-

n-1.1 lpra: tf.:.ttt

sf, (. r)

; A-tf, fTrii sf .fu lt *

lnf '

o-fr-- ti+-p f1t-.r d + cgr

rtg'*'ofl
!Sl" lnf 1g'll,q-ics.jp r-"f1a19 oi f tfgry f:1.r- qf:
"{^d )i<r Ssrc tKTiT\r; ffi{t 1'.d
f t-t rffe rp-sct (*.,t, rfff 4 -tf
t'n :11 51C qp fTr !C f:.p $' T"drr

rg.s,n

lA-lil f i-'i- tlgn^

1pH

Ia

l:.

flF.fla-

F- Spp

11gl-

'

AA-lil iq ._- rT . A isr'-1 "-t- r.s.-^

t<{; l*.-rfq^^ tt- -.-1

ff

\ I-tFf 6Tria ifif 'N:l5r 4 1-r".t^1c

lFrflr FTrf 1.. t--vr,/rns,')'
Yi "r[ 1p.-5ir fl tt

.1_1der !i

lff,'
t t-&sx- dto tr--2 iF(a l51o
(f

)af, pp sf,-o:6^rsff

lign^

112.51s-

1p6-fo

l5lo

am.ff, vfo

;stn 5.i (c )rqfr

\-1".-5T

t-i 1tcl, lf,rf

F11,.- f.sffr

tp---<irr rPrrr- ( fd rg5{1 rurfl)

a
1-1(
ll--T.F\ ry r ll\f. &{'l-T4 r F
f1.f 1y-1- hf rnt'

ff-

llgp t

qF:

rrrP
".r"13 =",ti l6rgrrn fl rrf
r:f (r-"r *t) -+
.

'.s,e:

!6

ry f,

tfd. tfff ,.rfa qt srrf,r rtff; ifft,

-ecf 1f{-1a <-s nrt tXm *f l? hf
^ ...\ ff *-f y- trf--T
;-tl: atr. tfria

6-.6

tK-n,'f '

"i

'r1R:

t.r1c

lfgt

trr-!- frr oft

FCE ql" nif-,-o

J-5. t[-?nn- il-\A-lTIr--

tgd d

trgsf

lfi,rr1r1qtr fir1-?

,;u/ill

glil*,g[l

rn,r *rglill.l.h,iJl

i.L:- ,-L r.r.: Jl r: ,,:"i]l ^i J lil-l f

dlhJr clr ; c}3l:l^ d OA #l9l- OtS..si
oi
J9L-JLf

' YLi ','trtt uPlt

t-$l+.

d;"+:i+ t'.' ll

O!

JlJii-l a*

. r-:+-,,:i

dbiill

e^i

E. l.,;.'llj

c.ji".lj!l

1*

.r{:Il

rrl-*I

^:i -.i _'"3-l-1

. 4Jlrell crlJ*I olJll

Cf:Jtl .ii: C,Jo dti tss,.S-l-v

.u, O! dIIi r 6JJ-i diUJ eill r1;+ l.il*I
i1c

du"ll

C r+J e.UVl+

Jildis.,ill-llaji) e-rtJl

cl3all r-r-rt,:

1Li:;l .LY3 Orl.lli. -usj\( -tcl-A

' J$jil ell.cl

jl-s3rl ,n, j- r-.i*I i-* 3>J #_tll 3rf

c*-!,o,J'- dlt-:.l3 6,[r] gtltrt .rJl cs.:31 -trJ
. l>:d.rrs ;l e"3-l3 Jr-Jl iSJs' Jt -,!,:t-t.
d!. -r;sj cJS oLt l r+,.I. Jl .x g-ttJl *-J
. e>
elfl cJi g," S'U1l
"!
aJ-,, o! !)l ,',-1 u, \.' Jl o!-'-ll L, -il-\ \
lxD L# r.b,,rll u"."-i t;-5 e*,- 6r-:X
. ( Jlltds.ilt

o,r"J,,i"J ol_,,fX

S'E! 6.r.:r,Jl Ol.,"-dll UF:il-\

,_*ixll gts l.rl

t*

otil ,.,-lt

-Li,-bl-11

'JJijJlelL'l 'U:i -',t-jt 1t-13',,1 iS-'p

slL;..:ll ab- O3S; gi g-;t-t,t

. itc d+ )

,i lJri*

Y :----i- 4-Jil .9ll

;|,,.=+JiI
fi-l
,'u-i.reLi-ll
(\) -ll c,lJ"ig (") C3S;
u"inll
.L-y3 sJ'a aClic ;-,rsrll -l-,rS: g;:.: dsl -rsJ

.G$./AL;,-at .

+:i

.tll
J csr-hr Cir-ll f

J.ill i). c+-.,;sX 6.,-Yl gJ3

cr-il Lgo r i. i',. -ll l+-E
.(.:ulr (.Jsilllri) tii

. el+tt .rr,ltt ,ri LS crl.:l.i;Yl

,;lrl",l qr,.trnll di!"ll elJ+L
V

L+E ,r-!

(dS.l,llJ,Lli

cl;1S1t O-;S+l

e (e-Y.o-t.o) ,Ju! tri,

, li

r-r

. O$^Lll c.ul !.rl tJ"i JJx-'|1

,..,+rll .LiJ &i 6.r.U dDl3 g,a-\ o

OJ.-S .,Sl..+3X

iLol_,p

ll

).

,-i6i

\. .tol L:r: .s3 l3l-Y.

' -*Y o1 ,l'

,-,:+ll , *; J ll-Y \
,.J-liI !&l-jl
--i -!.:-l
. a+ftI dr)ill .l:-r.ll+ ,r..ii3: U*iXllJ

L .l ,,*il: . t,; Y ,j--S]J ,J:.,9 .s3 lil-l\

. l-si\.

lA.

tlsfl rtiL*-ufl

Cardio

(Jlg

!ulmonary

L)".X

Resuscitation

, utrll

rd< *gEll ,l.6ill

11 .r

{j6iil'ij $.trtidL{df fdasj

{rraf4

e+

HJ
a l.

t9/1

' ' L9j

l-Y.o-\.o

\lo

'.!Y

.j/1 '
l-'

i-'

,6
vl

Y.

\ /o
,e / Y.

,i
vl

Y.

,i /

& Y/r

6+-l r

klt &i r-lj el-J

,'ti"Lll v-'g
,'u -a JJl

di

;rslj

Yr.

r/l
rl

Ll;

cli-ll , ;. ,tt
,Jill a-!'l

rAt

,rA. -1
Y

^-P

A.t;t:ll

ctl,l\l i.:,l;

:. ,tl
,_-ill L]i,I
.

c9^c

r3/crll3rll .u.

.5 0/l

Ji..,iYl

....r,r r / ,.,0rr/,rLl_!
tr

/\o

,3'l t
,e/]Y-l

4Lr9l/,r:!
- lv

,6/
vlv , Gii
!l
(J/

Iv

i u.l.u

,rtrjsll

,r\t\:ill

6..jf

OIS^

lvl
.-^6
scr:
f 1pz 1p-71 lFd. '..FIIi T'brn ?

tF'llrr $' Fri Xl f 6ffi 1pw.i! crC

rh U<t*-{l r ilt

tr1p " tq^ f {. tFJ tprir5t yiQ t6r"Ttc {n n{tr tPrt* , n?

^r-1"fl- 4 1yry- li,-.'1' (5,.- )T !p
ll:l- 3'l lil 9? rh *1q3 i
.

!r tf-n ,\fi s r--,

t'rrt : \' r{*

'!1..:1S"

{t F tfrl

E"

:B

rrr{

'

-l?.fl'tfl fnff " !t' im,rqrr

tPf,lfl "".qtr

5t yiQ F.f-{[r

rriz.rz

t&{r'

f t#

(rf'r

&

O. *" ricr']r lrr-t

l-,--,n

1.(T1t

\-K-- q*1r-

ll*ir- f?

'*.;:n

-6-#
Ct--t -< 5, 1got1r 1f-wrr6c izrtr:
15ernr 152-=rr' ,fl l= lf=tffi
lf{ff ".cfr, t' 1Ja"rf rfi"<7 r6."p rs
T-c"1 t'? rim
rt 1gP-<'t

Y'f f '-16rr ffdJ- t'T g1l 5:1.r

vr kr ; r&rnP '

A-ls(2

Ff?

tp".C:

t,(qJ

*i"d^g r!**tr

4 lqt

frrTr

in

!-J fl

top

*Er:T.t-

lf-l-

6-t-

qe1=r1r:

s6.f

sr{o

t---l---,

p'='nfq

t J .*-6 *-F tffc ,f '-l"ir

fr\,
,,\l

'

rrrfl

ll5.o't .ino tilf, y'l '-t? t' -fn

i-qo [-lta

tr'"llr triC tr:yr

w
)

sqfrl -! v+f f rPf ro 6tfi,e yinf : ( f5d r15sl

qffi f rp.f f#

..',.J

1t

==rr1rr 3!;r,z

*.f, tfl, !" .J l" r{tflr- (ryl) E

-ttr.r
t-lr"(tr [*l!I? rffi.itT-iJ lf tr{if;

ttdt's

y 1e-s f"to

6
r: , lF

g-wt?

trrS

lP

ltr(rr.lc -{O

-81.".

tff rfgr ttpa fttgt'- t,

q*-l11a tfitr*ry

lfTt

i"5o

ry tl drr

t?

IInfl)

1p

H
;-rit

lrFqf trnr4

(F )"n'l f l*tP 'Fr" (txr rirsp

"'57- licc fu f n --g* rf

lf

n451- lfr6*

4s$l:rLil*.ugl

Fnr S4lXlJEil!

alt I ..ll*lll +r+ e. +Uor 4-Llt

L .1 ,,' JJ*ll f*+ll 4jijl .,.i g+ji il lrl-o
,.,1*ll cl.-1 ;,1 iir.:13 6;J ,J"iil ,,.1*ll
lJl . r'. \l pt-6i )l l=Y q ',- ,<Yi ,;.*,.9 ls
l' il:l .ji5. ,rl.r\
"l[a a+-rt 4+t ,:.-]l 6r.,:l J
.,:VK clr3 ol3$l .e +- 6;1i .+r_,Jt l.+l
cIr-'Y

(.J$1,_!S;jr ;Ji;i

Ji$Jt liii )

u,aijt

4rJl l,-i;ll

:Ltc. . :.

.i.,c

.slc,

+$r

. ( Jtlt
-, &1-ll d!l^,La 4iJJl

1;

<+tra.J >q.rrutll slqojl O

+, z.iir

..e-qJl ...5\5

.,ri

,'r

'

;:rll

ts

eliiiiYt 4-J.J.gli\ ,tLa a+;.t

J-r ,g\ .flr(, *.lc At +

&
y,l,

retll
:'ir

,:r-=.fill9

&ul

AJl.=

.,.i;_r'.

"'L

.,, \lJ 3L

--*"iJl t
.

tr

-r

\l or.oiill

,Jll

.t
.-ettu)t
iitcl

..uo

.JJL

4.,;i

;*

J 4il:
;S^S

e.irt--++

r -llll

' J'' Il
,J1' Jl .tcl l.'ii gr.i3 lil iJa+ill ;^il -l
,Jl4+i \Ji J lil3 (, ijirfu ;:^J l;r,s; I Y :r.
i,",i.iill3 ,:,\'ill

.,-

''r-'Yl .,Jc.
cl-:,:l +-,UJl
6U p:c. ill.' .r-i-l
=+Jl
i+A Jtil)-ll e-,,,l*Jl i eJ,.e\4-i,al
Jls-ill !:ii ) .+=r!r -_*Jt alljy tuiui

:i .JJ!l
+ i+1" .+t!l .+Jl elJil o^ dns,i lit-A
Ll 61Jl !.-:Y ; -Fj Y rrc ,.'l. Jl olLcl
JJr-a..E4trJ

6-J

:-i 3= * -J.tl -'Y

. il-Yl
{t+*r, tLl e" . :\:.\l .,,l-a.Ji J"iJ jll-y
eFi ;i ixutl ,ie ,'',,1- j;;;ueJl oi .,Jc,
-rl*ll tg3 :i. 4,"E1 cllilS '* .,',t ,ill ^,,i\1

Jl

.si" .rlyl $t 4- *
Ul:L a+_* otil ,:* + ,:trll
;tl gi .rJl lsocf c.,lltll JJS-V

-U;*t

"J+E .jlo eli5-Yl

. ,lJi _:-,+- g-i

*t'!

','

Oas-rii )
i-, c<+-, .,lc riL -,' ^Ji ;1S l!l-r
rrtt+

Lil-jL ill

tAr

4s8l;.rGl*,ugl

}Jilr

;3: gl-iul l cx +r!l -+Jl iJl;l a-:c -l

gi ,Jie-Jt ..l'"J 6;rtis -ill 4=1* g!
"t;l gi
.

otir

a+15

6_r

*sElJb.iJl

j e$ Y 4EJlll o:a : aJ. r.L

l\ < _r J-lJsU E;l,,,i,i $ UY O,:+!l Ji
g3: :.-.ga:ll Li+lJl ,rt k-IS C$:I ri *LiJl
cJ;lsll

;1il:Ll6;

.r^.= ,l_p!

r:r h+ ;Jiul rJlS l:l-Y

:-+ a-l-r Cir. C.5 ,',.,-i ;:-ll ..,1c UU;

^*:eJ
L

a5r
\ -

Js-j:ll

4l1^

dhj... .'prrll ,:i*lll

ill.s \S--gvJ-I ol=

-

JJ;i) .rilt

{of,e , i.^iio

,+

6-J

or-ill LEc . :. ',io .rlc ;:-1,

{-liaJl a iiJ"lt __-i Q;Jcli r-:,"f :trlt J

crti:-ll
.

OY

u+ff
.(Jult

rttd(-jj]tjIi)

(Jt

_'6!ll

..5 qrUzJ rq-l.rrr.Jl rlq.all

<9

elii\iuYl

c+

,rt,J

dl.,,ijl L,-i-$11 Ji

+, Fi5

( a;.-.r, ,r .JSi i-lrpt ) a+.g"

.
6- 6r--rll .r--lc r*iLill L n-^o -L.'Y-l
lil l* Slill 4lJjil .Jl j.illJ:l,J
s;p-Jt

*tl 4>t

&1-=llilL

>g-.sJl ,lqall csr+, t-;.j,

( <:lq;.rrr A-\ .r+re)a.*.c.q
alt+il _:i^ilr J Jn l^s kS ,r$r ai*rg *
,i =r:tt .jli Cj r ,.ti 3,a_r .r-13 ,-Diit 6^
rjgl (-r* c.)itft gY) -i,Il3 o:i3 d$l &rj
c.g c+l-ral

*.11S

. +-P ,,"++ l:3:*. dlCl

,!', r-r qJi*Y a{-=r, jli-tll g;lii 41 rcl.r;Y

ji

,}

;:i ; ;* .,e Jijl jA

1* .,.i .+l!l l.+Jl :;l .J' oLj 4+rl+Jl
dr,t- gr+Jl .,^

.+JJlt f-+ll

L6tJ

gi

;t

crt*sSt gl-nl+

( Jult Js.;:jt ,j",i ;

'c+'r
*-r.s' eJ::-i ,rlc oS-l 3 d:cL .rJc +"a-t
Cl+ aX a-c jI3 ,-,ia"'lj o ri..l.r

( oUo o) cl;sl-r aFt

r'Jl ,Jic )^,i* ,jtltsll .j-:Jj

J# 6r+ J+!Jl
JK-ill

,ri)

.rJc.

.(Jrlr

-r.5t5 <-rtra-J >g-.-ur-Jl sl+nll .o

.s.r:-i-ir
( elqi-ur A- \ ..+-raj ) ..-e"Jl
clLlt ,:i;:l J3 -+ t.s kS,tr!t +ii1;rt 3+i:
: iilsl r^ g , -c Jl rlti
JgeJ

rAt

0Yl
tr.6 ? '

Fffi [--r65v !"1 lll P f" K nrP i{t=' '

.1h r#

rrqc
"r-rg"-i d rf=
h(*lrr .
r-tTlr.l

-la.g
5-f C qi -rr

!qrir5, =+6^Fv f5Q lA ffi

f -rC,
f-"rqrl.r ffS.f ff Ht, f

nl;1-e rrr

1- HlCp

[1O

g4

rl1-ri

grlo

[ilr tf':,r
5- ;7.:- lK.q-q], "'- Str" D-r-\-lfl 5lt. lr^-1q-d yl-r { !*
li.
a-

f i rir ria. t,rt .i3ff IEI- rly-on '

iit
.1
11C?ii/ .\-c . fff, I"T9 rfu f ""S"' 1t*.
tff ilt r<-rt $Y-l lT

ItGd' ( ra.*,2 !gt, * rcq )

6.!aL r<' 5) 1prt1s lftrrsc fzrlc: 616r
r-, [m( z .

ff. r#

rr+fr*

rrt'rr- (t-r)

v-f.

T-

fl

trfirr

lo

T-.

lF

[c1a 1Ji=ii-

11-="J

T.=rp tt}f to rt-f

=cc1

t-itt ::'yr.- a
\,4

lp-T

!r K5y 4 lffrs- 16-;?

t,-

llora '

lf.r(

n f5[-

f-t

-si-^ t Ksa' taff2

i{r! tt*

rrfi-., nol

fl

brtr l. T.T [-'* tr.o .\_ l* i r*f 6:r.c sc. f-t'rn (t_
lFra '

ymA-lr-sT q-=_ry'?
-'- ll-Eft'1"t:'5r=x-"tf,m6-=yp.

r.-ri rf,

-..

ccc flq agL l1C?

b-l5

66=q

1Cr6r2

tf"- Fffip t".i g P f. 96 nrp (ft*

y_t*J i 16= f,tqc .,* rrr .1b r#

ff+rf* ffc tfeJ Ffiin-tf f Hp tPf,t, ct;p tp:-t

.

ft

A-tqnt T

rnrf]Frr")

rrt

rftn fl *"ra tP

o-lllr

15r

?na-

t- l-:. ei

[-T2

q-- -r;

l[?n-r- ;o6- ?-q1r;

"1IE-.rn q-T lfl ffi f.ffl

ffrq- t&1P f

CIF

1p<1s-X,rg

r.-ri tfl f r\r

q--

lpf'-t f:'f '

+1- 11s'"J
lf..iqq t&.ry r-ir .f
l.f f l1a2 t F

r= fllr

Fr F"d

f=5 lDTn."5.-r(

f,

<,.T: lJn- '

t- # .pc1, (orr1n ) f
lrF-4,rn4

4'(

rrtrc

..r'rs #?

lfinr1s1- llEW

itr X? f6.ffi ll:l-

!"

\-

tr sf

r1r

rvl
fl <fl ;"'t-n '

t''=f.

f, Ff f{, rfff

g:\ry,

cq+16

f,Ct"fl

o- lpf,5 19-1611 *f t6:-1+ r lft'tr,

=f6t #q-f 15 rC1f, ri6qrr

riiCivic Ciy r7.? ry1J

r=-fl

5-5rC

\_rtrz

_l^6.

l, m"F(

ryr

IlT!y..

4^.4--^1
t-"'i 15 ff: p;f
.\
"i ,r* ' r-l rtr sic lr t -y f {'
:

!,tt'.1-

siro

1'pgc

dlco

z-\

-r-;5:

ft'f.6.r

1ITT TKT]P'

*i- F-"J i11* 11--1F{ f, , \

*l=t lf{, F {P { , \ o/ofr

o/o

ts

tfl qs cC:r ' tt<-to gtq

cr\e rf6q)

lfcg

rf

,-K C "q"i rrmf, rtri*

5.i5

16

ffr t;=ffl nyi5cr\r E frfti.o'e1? 1r

1^\
1-Kzn/ !,ad rir sirt y,T}C Uf,nt A

'

rll-._Y'

?-1,$

F1s- t{t(l qr: ff.

'{-aP g;9 ..-.l lK# Ufrh f-l

lff Dtrif.
r-tt't'g lfft f; f{tf; ll-l-=a Jr*tft.s tr=tvy f; tfln '
ff6ql S
1f

tK=*]n i&P '

II.-Tf f :n tf=c6f rf.ut': !-- r-tf

clfl fff f{.t
A-r?.? f g-t"Tio
Kr','F i<P rt'? t1.ser.r.tfl.rt .ig.P '
lpep rryrrq rtr;l... "{, 5-?t p f
rrrf
It'ry tf fffi-r $'t* <

Itr=-I- tpr$rs f rr "tf ry'

fr rf<qr -1f f-to f,r K1< ri
firr rrrre ) e9' rrf, F.;itr rmr.- ,(
ffrfg afi) a(MsualuJ ( rff li*fr* cd ro fl
1
6
-. l':-T ltrz.ll. |r!e1 ot' orsrlz
lJ- lf,i]ri?.{r F;ao ffl f-f .Ca 4 1pr rd

ffn tr "O 1d t,q*tnr tnrm fi11a fi

1-6n'tn, lnatr f- Iffia lp-s#f
t6ff16le l1i6try gp{6qr :

lF-;- rf.tp !-,-- lF: n i g-i t5r ty,I-rz

r.\
iFsnz
lf- qt q-- tf"g'-.- 11

J- T6-? trcf,a f cai-? ff lf,-1rr'

r_ t{t? 1J{-* !r frr.C tr U:"r.

Tlqf 5 E.'6.a id grir i.='.{la :,I-T.

tFlaa -? 1pr w- qHi nF i {i.
tf..- g'35r' f" tfl FrcP h ltTnr
tn'.- tr<.ffl NII? { lffi =Kq l-i <6-.6.l
r.ft 9;a Tgy tfT F1r: !r-5 <6-6.,'
f *.W mifo { 6e5- e6

-\
rP
lr-n-\Q
F.{-t .fl .6tf; f ,rgff tfr:

Frtf,cg

gJ

-\ gP

rP{t
J-nr, TT

t lr fi+i F.rt"rr
rAf l.e rto rt'r.s f rt;- *16i1
t;dtf rr- q1n g'l -? Fri?- lF-

_\

-P rt.t
[<6^.6.r

r:h

rrrrfl

tt{'

r.--l fq. trn f?

ff rt'? tfo.
...

r-K 13./ Ftrl 1trl

lf'rrflRr

lEqf lfn'r" zP{

lntl"E

:.:-:i,..

--

vl .

&+ g-..llily & il+li crli.: cDl:..s:ti

aJl ". Js .rrtL:-, . J+ d*s1l
\_ r
,,"fr, cn9-,.s-! a+J9'Ut otit_ uIl : t+rg
:l oLru;lll-af 6-: <ejis-"Jl ,;jt
ns_-s.
J u*ii 'ill &Fitl

ri

*i

a+JrVt c.,LiL*.yl

oJSi d+LJt

&.s:,s

3l;r*,Yl3 ciLlJl d,. 6_FJl a=1l*sl _t

++Jt iP s4.r, jl .' ell.f .[g1 +.lsll
a.h.-.r.lf <i:r.s-u,
#lF..rdl e a_jLJt6)I^lS,Ut
Jl.r_--iro,

-r*r,, t'j

:i claL-i .r..'"t-Yrl.'lf];

iutturll
,1,+ i-c,,+ 11 Jl
&] _f
.*-F,
-ri
"*J-rt tl. Jr t,jJl j-p .r^ tJl -y
.--t aLel o.- .ri rJ*i q-1Jt ,i
a:itrstt
. jjis-Jl , j,sll
61 J fl t ,L
*J d_iJl c;sjl ,,*e1 _1,
CYt, ,-r*rr clili] gr:ts
; _ri .i:lsr t.

. df*ll J rJ+Jl :5; g

.lt_rs +1. Jl ,_^i.,Jl
r*>- g;l .f

6 r-:-Jt ejr-+Jl d3._j L1laj l;t+

C.: _t

-,i

or

rj

crl .-5

a-sil-ilr <se-,-sJJ a*re,u

r

-X;T-"

jfl, ffi

f ' .P &i Y;.r^t

+ji ,L+ -+ll d-,il
.
"l+^ll 39tJi ,i ,;St L.rr..i.*o !j[g3
.

t+.*t oJsJl
:r..t: _r

L+A.*-+\*-.ti,.;-,

cit+:t

t*r:

*:{

. -oi +3;r-i:.
L+b-rjl r,r.tij.+tjs*
JJ !Jr. Jt clitl_:

Y -r

':1 ' df

l+. elJL dL,ij d,r+'jt

!t_t

L..rt-SJt .rl3Jl

.y

j .f
iJlLJ.rl3* 6i &*tJ
iJLa

OllXL1 rJ.i,i^,*rt-,a^jl

,=-Jc

1,,[t'r..,0

_,u

_,i

cruyl .,'1, +l

r*'rffiO,
_lt

'

4+J"r 6p)^r

r_rl. Jl .f,i . f
. lJJs,-iL*Yl ,.,rl^l .6

iJl (o J* l'

orli.,,_.ri

4SlI+

+t

a.:

_)

o':,+1,

.rt

!e

_y

.r,,!t GL e,'+ +1. Jt .}ol

li
. _rLll ,,ritl
) ' '..tt e., -Jl .9r_I y iJ*,*,Jl c!:>ll er
'"' il5, lilj , ( tL_: ir_*t.L.+^UL, l(,t ,,,,J
..'--<t

. i,;i:t dS^ri
JlJ,^rly *$ Ctr L.js.-.
a*-.:&, ..,L_6:iDJ .t .
^ J+
e.:3 ;l;^-:ylj
6JYl

IAV

eJr8l;rtil*48l

r,ir 8JllXlJbill
9J.:X "o::'$l ot6l*ur$l: l->1.1
: a{i\?r-@il

: to-el9;i 9 a!?inJl

: ji

r\i\t

L,1,(

ag,}t ?.t9ji
3 : ol+-^,Jl-t

.-tt d

-F- ij-.:i.U,+q els:=l ;i

if-d jtsl

JF- l-+lti Jl-itYl -s 5...i I

"r-.rYl

(+ ei;1l gpY _r .r:!l ,Jlc t_9ill

.,u .r-.ll Lt..i .+,",,3 :;ia- _,c irYIJl

orA

&3' - cjl

_,
o*J- .J$ l;3o ,rrla;asll J.:iYl t)]

.J

,j-ll J qy .ll crl;,y,.ill

L+-;iS,Jl J J1 tilf ii iii lr_ep.3r cr3J:Jl
1-l

. grl*ll

,Jljl- o$ Oi : cpst ,-.,1. "ll ,ji S'1: *r

Ji # Lr.Ljll .rk!+ ejJi 3 ;;"+

. a-Jlilt i-*,iYl ,Jl U+qJt

1--L1-!

,--i1.-.11

C$ ,
.-

i-Liii.

. -+Jt

g3S 6rl-c -l a+;)J

OSlS*ll rf* 6rHl

.JJ,JJ).'J

:' i-,,lilt C;r+Jt -f

CJ.ts #

Jl ora'*i

,,,\'i\l

rL,,^. Yl k+$

ull iS .-1-s

L-#

il

Jl

d y : 4+'-,rll CJll-t
--+ a^-.ni ;r- ,;,;' J-.1,"3 ,i 3. e'l
'$!s .,]*Jl
-ri q1jVt .i-,t :i 6+-Yl tl
ji

dis+ CJ;;

crUl3EJl ,Jr"-l

J c:LI \iJl J ..:YYl

i,

& *t+ JF:sj,* JL,i-L HL)- ,JCil Jl

J-i+ di. g:t+I13 6r '11 J-:l ajljl
C

ontractu

6e

o"!$Sl

i-6

, orlj..Jl g^ aLl-Yl
. +.rj .+;'r

1;3i ir.,l -\"

jerrll ll:il5th
aLl^4 dU S..tt d ;JilJlr 6 +Sll JEYI
L4:ltrt ;s-+ i.l+lilt ;,tiYl Ll . 4j.3.lj+ s)l

di.rl3'=Jl d.,1+1-)

.+Jl ,-ilJti
i,1li 611-: &r -r

'

,.Jl ;3S -9 6rL

q,,-l-rJl

oil-iYl 4J^r

etS-

t
' -rYl rji lil !"'ii:ll r
. 4!h 4JlJ.+ d+!l LL -t

{s:<iJt 6-e-;alt-Y
cL"+i k++,,3 6l-:+ :

^L=" -[- a*lJi. -Ht

*1

"..-J a-*,,ii -+ rl;^l *

: *J) 63!1 3""i1

6rla la-ii,;

lar i. Ajli-

rLJ r-ir-ll e'pJl 6rlc.l .l;-l!l o'-C ;S+ I

&*.ri ljl:.r--l* dllJ J -+Jl .,.i 4il&Jll
O't-+ .pr*.:l C +l ":l 6^ 1;EiJl cjJl
oj!+Ji et ,jrL- j d--rLJl ,jrll c,.A
_J! -::t-:l a-, ,J.-+ _r= ei: eo/o ,.1

i-=--ll j

C_t,r+Jt

OF $ : iiil;

CJJF}

.3Lill d.,r.+ -: l",rl." ^-+lt _-i+

. rl.\t ,-'-l
C.L,

l-

. ,r.i.il*Il
rAA

-Eh ,Jl C-r-#t 4 : a.;S^ g:>

6:l-c 4- qSLll 3J!l I .Hl J *+)L
. (+JLr . tj+ L c.:. " 6JS3
1a;

r+lg$l;rGl*,ugl

J'n( &IlxlJ.EiJl

L: lla!-, y
>l l_,1+r 3,a -+-,;Jt . :i;.rc' aJL ;
tLa

CJts .,e -l : "';ri$l " 4+.irl C:;l+lt-o

LIL Lll J -tl.t. ,Jl cli- +r^ et"+i ,l ++i:
Jl ;,iJ.c, el* J 6:_#l ora J"-i $ r
.! ettr . !-! -'64 Y ;rl-c a +;;Yl glilr
Jl ,,,,, Jl .dl dl,iij ++ji: .,Llr. ru
-tt .'iil J+ JL.5-l ell,o ,l iilihjl ot:rlt

.o

oY J+I*II Jliill t;r.,, ) _r oh,,i -r

"-i:.i ) L\.'ilt &lrr .-Jr ., ,r=J &1-1t
J Lli.i\l j^l_5c aJll LrE- a-c,; : (

tlll

. .J".9.ll5"6Jl

i- +;r 4!r -l dJl*slt ,i: i:lLJt63_+Jt -1

J e .-il i! J 6il. JJo a.!- Ct.^l-., elJoit)l
.rlil:,.-q; ) .l+:t c..: n_r: e+._ri .'s +;l
ll,r"'i u:ll oA ri u5.Hl A,-Fl , (
-,

aSt

. +jjll

iijl

Y J1$+

r+ s:Jl ,3-+6jl olJ.ill .Jlc, L:.'l

. r.lt+ ii.Ui^tt

.1

Ll: g-r, J Cl rJ- JS4

C;+ .J- ;)i_FJl *4-!l ill- .Jj

j--lc r-lc .j-+,:jl r.' -lt Ol+J^il! L:.':
"9

tl:.ll-l

r J,

Jl

,i ;rr-S ,'r<-ojJl )

Jl

l^3-Lr

oy't

lrli +l-o^Jl

as^-.-o Jl
,

arL.-Yl

,J!as-il-t

U+.tiill

<-ot&u!

r9/l

(al;.r- <-+ (p i-.JJ\

-_,+ll .,Jc

3;
ti:t

_1-1i

.t

. -4jdl -i5Jl, _j.s -:+ll

.v
=L
.i-* C:.:. \ 4+1. Jl JLll ri gl;:Jt g;J .r

c.5 3 li]
; '5il
.r-.i ,r \l ;!_,*r C-J .tLjl 6$ 'h . i;ia
. lJJs Ji,ij*lt J ,iL Jl &J r ilJLYl
) 6 .;-^alt a-sf-oJl tr9;l <-ot:-,ur!
, ( aO;,a <9> O,, crr_jjJl

6:3 r-+ll

E-S y

. .!U-l

_-i'-atl^-\
;t: si: ;r;"tyr .r=i

. L.(<iJ,:i ,-1Lo^ll ,-F+ I dilr

11..,-,:.:_. ill--

el-i ;i r

a-r,,nYl

dul ri glll gJ-l

Ail,i^ ,rJc, r;l-r ,U ,i US il:tl eG-f
. CrJ+l!

Jtu F _+ 5_* J -rt-a^Jt _!irr

. o"3l$l gl-^ "jltc,1 _l65ll

let .'

' -\l r:i, rl:ll

: Zr-oJ.i-Jl <ell .et;-rrr!

*--lc. L: .' 'i .ltJ! ,.t^ JJjdl .-ijill ill- j

elli .,.r _r cprJl dlir .,Jc, 4ti.:i JlJdl

---lc

u1

. 6F-Jl

a3rr^

. gt;rJl

AJ,lrs

..,r":t$

,-ilJLYl 61.-i

,js^ JJ rJl 6iri cjlir (53=,.,\i\l t,_&e

dis.ilr ,iii) , : l_,,il c!fi Jrittl, -t;;:t
'(

tAq

Jtlt

11=lJ+il

;3al-oll 9 oLJt t..+ 3-l+ll Ji."al-l

#rEJl .jt -'ef. J J.-+ ;,s!i Ji 3sa

.:l+lJl :+ ri "$i-r

,rYL JE^ i93d cLca Jtlill ilili.4-r-l

rJJJI - *

.sj5Yl

4-JI J. +J.ll

tll-f
-:r+ aJ;', :&+ 1 lna 3:Jt ;1S
4-!tx ,.lj-l j,-Yl eEs.l h] 3 otli
j.-Y .u.'3, r
-- 6-'*i..a iJli g--. r.r

dl"' 'rrl\eJler rijl

I .+j.iJt ok-e..t-riz- .,o U

ur.rjI 4"rlrYl (illl-Yl 'UcJ uJ

3 qJ.-s, f4 e a-c p., :x.^+ ;i .,Jc .rcL+

r_|j:;6rJl

.duil
. Jiii -+,,Jr :i ;. SU-r

4Jli]l JrliolG-ll

Lr,

\l -Y

,_rttf cJsLr.al

eil rii - I

-t

.,.:l+Jdll drjiil-t
St
S a.'--,alt opl-.ei cso U
r:llr 'L r--ir-r.b

!/.

vJ

jiJl

<-6t---ur !

<-+ ) -;-1-,2( *,tL;f ,p

-*i
.i tiJo., I ,,Lrc;..:-]
\-

. ;JJ".S-ll a^.tll J

.,Jill

i-l,lt JF el-'l+Jl ;* 6 uS o+S C+-Y

.liL.: !!;a ss; ta!;J

6y-..
r.+. L,t*be ,'l--o^Jl o1;I1

1^:+" _li ,.,':,i llrf,1i ,i

djill -ilij3 3i jrt- -t

jt .',, iull
Oi cJjl.=i,",t.r,a l\ji, :iLl

L:.'\l-r
c.3J* J]9
"$-r.,

,#

- Jl i.i "J- aJI

- ll! Oy - a+Jl + d
. d|:}^c a o,r-!+ O"!ll - ,.Frull . :.; I a-f
S ol.o-et-ri+tl o j-o Cr, a +roi L,
; gsJ$ &oe-a + paJo &r &# &# eig
. i6gr: &enlt
S .r?-rJf <91,i?! ,rf*- eJ

J+l ,p

I c.i.+

sls

.,Je

J.lU-r

;-J.* JL 4.r-U^

jl;tYl eU ;,i Ut: sii-t

ei*,,.: Oi r.rr+ .+t :S-* J ,-r1-o^ll rjiiil-o
. i:ilr

.erl ;!;,.:iJr .s,p- .,Jc 4+ 4+t--t -tiGlt

prlt e;s i9;q.; s.:.ll -:r-,19Jl 3i , g'f-il1 ..:rJl grjir
J6*iil J--Eji ) +-,,rt ir -i-!ll ..11s l:l ,^;,JI lu ..p

,,,1*ll

e 'qJl

. (Jutt

ii;3:ll 6;t- eil .x

't

rcl-,3
i'rijl JlJ-a4 a!)*
-* ;S;n J t:t -f
,It-j,ll v'* L^loir,iLJ'- Jl r*i r.rrJJr Jl .l ',1, ),jlll

Jl

6J#S 4,FS

-"+lt

;t:il 9
q_rJl

.fu;-il1-rL^-uti .,O 1,,

&l:t U-il & aJl ."at;,"i-t
. L\n1ll .slc,
. sl-rl-Yl J CJJ+ll-Y

l{.

tbA

lf:fJ t' fm U-'' 5 { rf:fl,-'-t

\-:tF tC r-t lf-'J- -i1' r!-l i'f"

rr:tr ttrg

q:tt ifr-ic

'

lfr1'v

kf fl tf,r,t5fP n'..r. A '! '-{

irrlour{erqf

trV

a--11

tF

rrTr,

(fh t'

tn'J

.r?

FS'

r11 r1"T:ttsT r
f

lP

t6SC

-f
qd lf'Tf f r'l Ti(
I ffll

!\o

lqeQ

s
-

rr=fl

lF.

-.

'

-tn

6r

';

ct-sp

: c! qi I 5.

SP

irr

'

rrqr 6nI1" i++

tfi,F
11s.

{ .r: fl r,r,i.rr- r

rfrf;

v\"

i,.r-tE= lgfrrra ---o

*='f

r-:F -. iF' 15': qt t5< !- lfT-'

f.q--

i=r-'

s"

S.

15 t' flo r -f .!* $; 5r? 16r?

lr:R.:- T lr *a tt.'r=r-i lr

r 6 nf2 tFJ 'ql '}J t(F1n

f vlP :&r 1:.t iir,:f qrt tprr tF t-f
o-fr 4 rp+f ((n1 "tf ) '

;_fr {

A- (,q- D. rir. rfft (f'r- rfl

4 q*g ( ffl, t1"..(.t )'

I-

.lt:d !" l(Fff P t Hr- f rt-i- gr

I"T9 , --inqt r 1*p ffi D. p"o 'i .r-J
J- tTlrr 4 lm- o'J *- tPf,t, { t&g
- lp1, lnf
6115'{- 1p""nt oz'
['Tf rfl -if tK-r,t r .ir:if W rt'qtr.r,..i'f l[r"t l5"{t t if..-ffl ffi tf-.
- : 1g'r')-r lp'.i, lnfr i+-l.r df
t'1.,

\-fr l&r (rf-rr ) '

Ei-rr tp1-,t f lnnr t&*
t# tfl t1-1c-,'

"c =cQ
; =ti;

- fh
- d.(r sl( -

-l sP !d1e rrt'1rr>

hr- tf.q

t'r

lt'r 6c 1tq'q'irr r{r =fl g'p rF'J fr"

6 ffi tO fr tfrf;=t tK '-Tt. -t rgar
fir "f lly1f (C lf=-t[ $'fcn lpqr r
Tl"t rilrri+l 7-i-9 a? -{t" -t'i -l =cg
rmrrtr ifr Sf rt'q"r- itt *p

n"T

(tf

1]T.F(

rrsl'rr.itfl
D r!51.

D* -araSnrlT

.![a

F!.'5I:T I

tf"\t f? .{A tpc5- I,T9 . I r5\f , srl

r- rJ 95.5 16p ltq.q'H t(ir-tJ f
irrrc'

f .ltft

n-i"'

-m i'Tqt1 q" [tq5 mt m.1<r g? m

zq tfr2 ,q..ir z--i?5' ' li0 d tr{ nf-t
.A fl rnlf f: D--'n tl-6.5-r , e
11-C

...-\
r
tl* nz \& *1, lF-. &,.^.11. tF-. wrr--riz
,\..rc;[.- lfl
lp-t tfft*.6i+

rF-.

-f

rf.H if r.--J.!* rfl tf:I.r n:i iItr $^

.a.1

lfEqf lg,n? Ir,t'{

1fira4s1'= lfrary

d+lsUlgLil*JrrUl

)lid tJrrlill"lla.ill
a-.uplr.!l

elJY3-".Sll j;rs

. 6;*++ a.t-U glS.Y1 Jrn )-Sll ,",jii'i-Y

jllir-t ;* ,r.rjii rqF*ll

. -fqJl

l."Sll 4l1^

rl

-.-;

c-51-r-$r!

l-' ti J-tlt

i-9 -;9rJl ai.!",^ r-iJ-l

. ,;till .,Jc;.-,! cllrll Jr.c,-Y
. -'.iL.ll L.;ll -* Y+ lr.li 'u\ii\l *:-1"
. 6rL9

.,s-r

c+, i vri .-i3t

,i -t, +a i3rs i.lL' .r-i-i

JJrJI ,rlt q:.)- ,r'i;t L),

'JJ '+1 Jl rJj:

ar$l

).r-tn.a.tt -e ij.iJl

a--o

!l

,-i::3
, .6e6ll-l

',.si^ii*Il

t arrolt .,o u
; ,r* 3i ,,'.1:. a,JJ &.gy r.,-i Lri d

tlF

dll-iA J 4-:Jii^ J

ii!* ;Lcy .,.o-l

. ; r"Sl1 dr
"9J=1

l6iL ,Jl, -j la-I1c9 JJs^ ;iJS ,i ; rt*

Lj. J J",Sll +1;1 Y ,F J e"S-ll c;p,.11 ,",,ti:

J*i rll&ll .,s t_r.S .raj : i-iil;Jl JJ",Sjl

& Cl* C-++ 4+Js*

3till-.,6 +.Jl ,-il + ... Ji ,i .+-r, &yr=l

& i J e"S^11 ,-,Jl .& l-elill &i ,jlJJl-r

. .l+11 e.t-

. t-t'1l

,i

;p.t-:^:t

aJ- 4+Js* -r-S -+ 9: i-,its^il ;q,"S]l

L-Lll J-'t -.o] jr=: .i; .l+ll ; Cr*
. +y d:.-+ .i 3 63 e,"S-11
S -^uiil opl-ei cso u
. a+l.-)l d:3-:-:. rrc dr q- gL--

ri ,jll! elli r'r1*r*i'r

:

UCI_Y

d--tl! Ltr.^ll ahll d d-rJ dr:.r-:a

.-, ULe c,r-i 3 L!ic asrs ei ot4l :.r",,
.&&r1
S

:-!Jj3 fJjl

dr3.ls

cl-JJ..l Ljo a-1i ;",Sll

a-rpl-rgi.ro u

4. j-ill {J.l .b J
. l'1.+ $lr ' tl; ;.gr
S asf*ur1 9{*.$

clr3,a d!3rs, 3

eli

Jl-l-l
c;l.J

eL .:1111

6. Reparil ,I-,h-,

J-.S

,#

Dt-$.SYl

.-l1-

dlLl

erl*Jl ,

"+

+$ Ji-

JJ",S^ll e-b'll

o-i.+jil 4SJE:r aL j {-ii.li

eJl iSJs. L

cJ^c
*14 Ji:iJl OlAr 6.
r.J-l-,ht ji Haemoclar ;r:ls-r+* cj-:,"
oc, rFlyl + Rimanal cJLL*-r ji Reparil

r;1-r

91S.

1(

. r+

tlLJl

. J e"S.ll ,jJl .+ ety_

!)9,rrtilJ rolg'$l ot6l--rrr$t .,o U
,r\ ,t;s3 ,:c-\

a-,U

ilL d, .tnt; .tl+J

. ,.,i.$*ll C +L{Jl

J *"S.11 ej+Jl

Oj---l O*-r)*ll

rqt

4shl ar.j,l*tgl

:c1-:

ar;jc

,r-i1-

+:t1

1'n( 6rrllillJ.hill

,r=Slt

lil-l

JF..:i

{ntillSJi-r

l+ts. ,:'- qi--i^ll al-Ec (.9sJ cjljfi4 g

a d* r .+-S .Jt uJ--, ui r-rl-o.il

( cJS-it lri ) 4-"nSJ .r..+ a-it 6..; r

.-UV

'- #

+^z)e

d"-lill jKi , ,s.+ul

r'''<ll Jl.-.i.
ClJt OA J'

+.-i C! qJJtua
J ,s)i
r cJ^-Lll 4J.J

.Jc 6,ill Cis e.

. dr^-ilI ds,i o o.S &3ls

i*-1:at

---tc JaJ;l C--b: a;ca ,.,-ai.:ill iG lil -Y

.,Jc ..1$lJl C: e.)&E .,jc I :ti',..,q.r-,!l
dis.ill

,ri ) c--

o.r$ .ei .,.Ic

ri

elJl 6-:lt d','to^ll J":rll '"lir' f+-Y

+ttL:i rrls,. 1!-l,l
. lJ$ j.ir*lt J 4$ el-Y

-6

6Jiil4+J L-i'-ill r ii 3--r

eJl 4,FS, #t pr rlr^i ,tr-]ir 4+ji; ( dEj )
qyn+ crYl...-:ll +,- # J ... 4l^J 4-j)Jl
irt:i gl.;!t p 4.tjL :;sr a;ca c-rLo^ll
ciYI - .=s r c+ls 1r! dl JJ eil ,)ys
6J+-.-5

(Jtst

. +-ll ll

.1.. illiYl
o oi
-rll L^ir.,
i
- 9
L-: J I -i J
a-l o= .l-1ll 'h L..LJ.
l4si . "i r..rl o a-.r)- z, ,l
r

\E

.4-l
J-J

9.

dl J-+.:+.,+

C-J
c-+i! _, ,*i+ ;.9;Jl ii o
el

.,---rs
Si:

. ,J.+il

"+
aSt*u1 ,t/*

&j
J ,t -U:t gt+t) il:L dr -l
. crhcl .' o cf:*l Li. is-#lll
S

-r

.Lt.j

,J.++

! a,EUllt,.-r.or.j, *t a.lt nrir, aod

q-.rc:

,-'oi.-lll

* r-]

: r\-c$l <-'l*url

t!;:
ij't

c6q:.,-iJl

rYVl

,l-n} i+ij-ll ,-.,1-,^,,!l

I! irl--.-yl3 i*iJl l+^ij!l: _.:iji er

drljLi dlii:*lj +r^lll Jsll ,i *ruilt :;t,

;rY3Jl3 t's.i\l ,,,-:i!lj ,ir-ti ,19 ,i UU

r 69hi

3.IIJIIJ g>ilt_e -'XAr-JJ f$l: -ir.llr

r lrsiJl-9 ,.,liill .;o-, U;!f Br..iJ 6\ir.ill
.gil q$il , '-.' llr
t U9$ eEhrll(,.b

r ctgi

lqf

alsgl:r[il*.rrg!

Jd( S-rlllillJhill

4-'sj ;:h ;i .x ..'1.^Ji tL-+ ;-t

qr+ Ji a:c i-.'l- rt*+l Ji -:L.r! eJJi
J.

.a!i;-:
l.,ii\'; .*"

+.rl

--.,1!t ,r-: -Y
' "-sl
4-.1J ;lJ^Y 4+i-J1 ,J-,9= e*DLit ag-r

-Lc,

.,Jc.

-,j,jYl

r 69hi

. .r+JJl
r..--=Y

. .:l iiuill r*ill .iis Jal -:

!;1r] ,,,i,ti ,+l.o^Jl l$: 1i]*c

a*i;

. dli i

{ cahr

. '.Jl
e 2)ul
L ','r.';\ Jii+hJl
:.:\s-i-ri'ujl ,tui
,ii;ll , ;
1r'; 1l l"t
-; y-

/Q q* ,siLi Y *
c n1-:.r-iil rLa.::l + 1jU +l*jl ;1S lll
.

'q.ir i.r 4-ntr J.nl

vrrg\-Je

+lilrYl

,t; e

-s

aoi.i

',

+, 9i

li *rll

. 1*t"l

LGtl i--ii

Jtr-b'$l ots;iij
er1.rJull sr:i ili

'

JULYI

,.,\ *'ii

J 6J q--ti.ll i--.,lr

J-tllai,Jt

oiriurt

<it-sirii;

;9S *l-:uili orA 3

.J*lJl ;i;^U :,..,;11, ;1*

_i

+*

<nir;Jl .rt^-uri .,o t

Ll i'iJl 4 ilfr r":l Ji- o ,)u r"rr'i,Jrs.u'-Vl -l
. 6JlJ'.Jl a+-rr./ :1S

Jo fi]:,ji a;^.ic-x olt- Jn

,rc dlr Jp C+ , .-S +ril

rl-= .t-ora

d J *r
i1;yl 6.aJ a3"t.tt
ri

eL.bcYl

Jl

jlll : ,J!1 .Jo s J--il

! a-^ralt cs-o U
6-J.)ll j

cl.al-.e..i cs-o \,

t+; 9,-1;Ji Lii..,l 6!'i

Lii.rlr , i , ^i *_:l it; i;rc, Jlr J dj)L^:,11
:J l,t:+ cir=:
il r-ii el ili 3 *)-;J,lt
a-rlJ ,u;+ 3 ,,,LJl ,Jr"ix :iriA .vi ,.,\';ill
r iiil r--ii ;.dl
-*.:Ull 3J)=:- i_+ :

. 6Jlj':Jl -.,h-rl .-J

'

^--Ji -r)*:=c 4;^+ J -l.,-l,., ra

;ir ii6\ i-.,.1. ^" _ry$ u!-. 1 l L<+
. !ti,l ,,,1 ' -Jl ;3Sr

(JJl r-i

-i1s J++Ji

4++r )J^L=ll 6iiJ1-Y

t:Jt

9a;^ -Y

, :,rJi Lo=*il u*iJJl o!1-l-t

S afBt o j.o.rs d.I.-e c-,;lgJl \,

a---r.att -rL$)i cso U

tqt

0bl
f

o-fft <,ng r i-1, gS"+f Rt r='

lfir j tfl w tff '
-.--

s#f

tr.i

..^

A r'hl tr-i.- f

EI.'[.. F

ry ?r

Id

llTFIf
ll- I

fffl

-tl ln-t q,

..\.nffiT1F

il" -1.

6- r.116.?

il

I'r9 0-. I cFif

A- ?"f) Sil tf"rt

m:r* r

srcl 111r

ifi,''i-- )

r ll*irl

\- itrl f Yt tncr ic rs' '

irlir-

Y rP,.- fl tfEr tP1],'r nc rr=,n

.

6-

ILEtrr

ii6".O

i*tr- fd fnffn

tr lT

5"?t l&T:H, f

1i lprqo
1616prq

4"Jlflrr-f1pt.J.
i=<- l1'grr =f & r:'{, f rs,t lf-!r
rt.ft 1n{ f5-*,i "r1s--.19 =-J
,-lti t:,-1I .- ttY--g -1 15-)

15"{T f- lfs* 6 :tf- t f r"<fr

;- l=,f if ir "F.F{ r qp p= f l1-.lrfo

f.F f f,,rd
r1

A- t FY tnsr.

f-ri i!-,- f
\-ilF {

1fitrr1e1e
...NF nr6ac
,\..-A

rrr

rtrsifc
s: irr
,ff
...
rr)'
I

t Er i:-t'- "rp5r5a f tpoo c E-o ffaf{

ii(^s <--o 6- 6 ifrwO h,rFa 6^ te-y1f 511p
i!-'n1 rr.-, ?.1- f, ifcF "Tfr lf-s.c r
ii,FF tfrf rnrr -{ +iin 6- alfi, f
; 6 ir'-15 r+}-'r?
lfl ra {.1 -ff

ft- tfrt.: , ffifia tp.*f r Hf ngr

-l f !t'taO tFnr6? U
- tl*i* tfln*'
- r,(t' ru.h - iFt'+ tr.,"rrce '
:I.cr lfi.qf iFir: '
- FIr tF'- yT r-3 -: tr-tf; ya F--Pit-T ll-:c

lf'Y-'
-F-El

F=i y"t Srg 4

tf.J

y1

=-1,1r)

cer-- t5r6^l1;:

p..?

A-

r'? rfcrq. ( rr*r?-

r-

infr.r

rr{-)

( rr.V- tri,{-,.e)

t- ectf=til.:(Sf-'-ffi).

H- lr
\,a

6
5rrP r qll

iP

1,
?ry lf Ii. r.

r.r C5rrji "-r-: f !f f", 4 *-t lp.n-f

FT_- :f, 6^ t', X-r, t'' :X..r r,
tf=f d li ff rpr.qr^ it1" l--- f,ryI d ltf f -{ qr:o tt=tt I
itr

IF:F?'

:n llgrn t
lP++f,. tPT6^f f
-?
X-+ro r .f ff, &f ffi f-T [Fr {
tprH l6:ra tFrft qTt. 4 tf.flt. nt'ft : K r? rT" tt-=f{I,? !-s:ta

lfFqf lfnm? r',"f

lfinr1s1'= |ff6ru

Fi( t4lIlJ.bJiill

{s$l:rGl*.q$l
6JJr-Jl J -t ii:ll

Jr+ t* -lYl

_:

^ilI

1-lI1 gLJ^ *-lc. ;.r;L o1.rll 6;-f

' tli:.''t
' rJil :
'J)l
e-Jll d,,t i+illl Ar*,1,.,,s11 .rtpi e).J-t
Ji-:^ i-\-,L,-l\ rt:,. 3al UtA) dsa
,-' ,t!,"'<."nJ ,i - Betaderm alir#

&Jt

.t_ril

*!rulg'Ul

O+

4!iil Jetll .93i* 33o

<i\sl---.u|!l .,.o U

e-l -,
. :Ut iiti" C

-:i,.:ll

..r"i:

crlJ.ill i e- .*-rll Jib ,J,-iill

gtS lrl-Y

. Betnovate

'i$Yl

:i olrj

f- ' i'Lr . 4$l 9.sll crl g]l _c +- -iil .x o$1 Ut ,-C o!_eJl {ct.l cJlt-: Y J"illll J--*c ; 11q-i i,ll :
. 4SlJd! drlJr-j!

. -r!t rjJ
.i4iYl
,l!

/1.-b

git4 4J"r

lr1

ir,t-r

tJill cSs

gt

_:i

..11S

:l:;i*l

tr,,a

"Jl -c-r.:- -ili

./-r
j a-; all-:it os J r . !+ :i
-J
a,Si:-,ll Jl o'*i! ierJl clJl ji+ Y Fa,itiYl
d)"r 4ie-C a.pi.Jl

' -rl ;*:lJl

e*t.f A-Ill -,L,-ll
cDi L'. ll rl,r-', 6 tJll i
r'+

c!jl-6.)

jl^,i--lr Gl;JVl ,j 4iJll d-dlS l:l-Y

,=sa
I \! ,'jts- + Jxilll a.tit;
LJs

. L!,lXll I '.'liill

0-l*ll

Insect bite

. ( i*,t,^ p6.pJ ..1,1rlt .lJDl )

' +-).Jl 3;Uillairl -it *,t
LJ;4 Y ,,is e3rCl ol j-l-l r-rl. "ll S;i-t
. ..-rl*il .,Jc A 4irqj !,b.dl a-oJ-

t:.f -

,;*iii: .;,oi,,::ll *1! J lil

ji -

i*.ill

'#-,11
,r-cl-i-Jl

j -*iIu -'-i,ill

+A

4lL=

.'"1-i

iA

laJJ: 9 +c.rlll

"'it'i ,l$l .t' , ;rlrU ;

,JS 4+1'1 ] o JS LcS-,i -r dHlJ.ill .,s cJ!

o!>

6-1 Y

..9itJr \

} Ild .!Jt gc J^is La$ a]^c, -f

.tEji ir-+ Le.i\l r. r+-r oJ Ll*Yl
J.ill ;Y ")!)l J -"-,;,, l^S ^il! -*rl;
. t 4-q j ':r:+.J Li'+il
.9!l J*ll r.ti -lr+: ell J. "ll ell^.l-t
-,rl i'i a- J .-\ y S 4ilr.r i,j rl .'
01S^

dru

;jl J -;.-,*,Jl 3-;

: lx.i^ iilii
L>-)+_,,I_,Jl
Lr.^ll-\
.J
v
9.a J\t(,r*iJt
t
I

ii,i' ,i,ll l

J.,S.

+,ll

.\e\-"

. JlJ.:Yl -r ;:lJl

iJ q.till ;!r.$
,

(Ot

..11

.( .t<+)t ) .srlll dl.dYl-Y

Srtt a+ -^p ) a+t Jt a--ratt

.,.i Yl

,t

. Jil

&L "ri _ri olJl t+ L.jr 6r1-c ,!;;Jl &,-,r

-,-c. ;LiYl Jr- -JJ J-9,rrll ;* olrell >l
i41

ri< *grkllJbill

a.lls[l;rtil*.rrlUl

;
J-ii,Jl
cJf,lt

,:,

q,p .-[^
e.r_c F- -rUr c!-rr &.-+ .Etlll cll-dyl

,j

oi ,_iJ-il1 y

ost

!"*-,.xll

.,:a.

li ,-,,-,",ill Lr.Fl 4+jt di.:.:

Lrr31

1*

-J Y d.LJ= 6Jl
.E.-h

C>-ll 3 :.liill elJl ";+r;

! arelr-si .,o t
,.5.r#Hl kl.r,. ,-+ 6353 il;sll 4+;. -l

1*;-ll;.

. 6.:jiiill

)$ i*ii-,

...".Jt ;;t

. ciy

_ri

- L3r ) *::t

.+Li r-r!.+t_,r J+ll -Y

- 61 Je - Ll.* - r i-.. - i-r.jr -Y
. $t:,Jt o1--Ii:-,rr"lc.-c.rs

)
Yo.

,J:t

,i ,

-:i ee

_r

e1...

iU

i#!l

eL^,+!t

.,--Ii, Ji q9 Jli ,;iJt ,',-'r 6.rF_r OJ$

..E-*U C.$s LrJJI gpll ub:l

,r't- >-l-l gerill gr*il :;E I l:J

rl-: gEi

,l

-\

oC 61. c gst. .l+ll-y

ii'll;,r is;.r i ,-u.1i',1-r

lJJl elJl g^ ,;rao,

.rs ,-.r1.. .lt

lll+"

6^

1L.9s

4-J

6;-t

{i.r Y.
. erl*ll

-lc.

el- e1-- 3i ., -l*ll ii.i &i : a+,,It

.,.ii!l

<itst*l$l

4+_rr

toitr-ei.ro u

cfl_l-o -,L-{ d-i c-rt . "ll e--b-o

.( -+S ri ostro -ry )
..f..
,J-^ ; i*oll . -.I-Jl
-B gt.rlX *r*: -1

1-

L_rrlt Ji,.i J Oi'll A+cl *a 3 +gjlt el---+l r "li $ ,l .*ll J."iii 6jS. ,J-"X
S aolg'Ut

j,r
_,+ll 6Jl> i,;.l.: i:!;

4+-rr cl. , tl^tl.grJl

U:.': elt:l 6i J,J*irii c-rl. Oi Sii-f

"ll
. 6:3r** Jir Llixll 4$ljell dr!J,. ll -

C+ +
Allj

i+_:r ^:l-r' ISJISJ-

. -r.!t 6;J liJ l;y ,-",ijill r .Jill ,-it{ i'rt -r

. ,J.""^tll J rFlJl r+ll C.,r ci*Jl r+l-f
6r^l

ai]ji..

. JJI 4i\ 3l;l-o

! aolg'ut 6lel*u1ll cj-a u

C gL;JH+- iLL, ;. -i C e: 6-

i:l-c, a

aSLll

;ltr,oh.,.i-

! aet---u1 gf*.nj
eL* o3lJ.cl 6^ L.- .+ o:iS ..,.1*ll Alq
1+11,^

Jl

;jJl

..lCl

JrL- ,i uu;:t

i.r.t-,;ll

. :J,

.,.o U

-l
-f

,rl ii. 1- J 4ilc .l1- rLe 1;;.l+j

-l c elll ,,s ."+ elti.J el_.p , aro

tqv

*-s[l -,Lit*.rlUl

>s
\tvrJt

r,:i<

) cl

; r*i $c I r r-.;a -r^.j i;rL Li a Jl

. L1-

.LL aJ*
.

Lji

rL

-D-i'

,i

oi

ol;lc

-:l Je. Jei

"+t-.^Jli

61

iiir1-l

,-!l rs-

e-r-i^ -l_Js- ;-"S :!

-u
't^tt eu .t. Jj.- ri 4-,-d1

( "l-Jl -* :,-f "-l ',-i -cl-i +i,l^

. j1,Jl J."i ; rLJl J. lJ5
4+_! Ji ,Jrl.=i lyU. re-rill ;1S ll1 -r

U iL;lr
: g'rrUJI

tgrlillJ"bill

. ,I.i.

A-y

LL:ll .Hl cr>,-,-r

ajii- *.:ll _j Jl ',iis-t

..ll ::- i:t
yl ;;r::-

j;1Jl e[Jl ai.:c d oef

. ,:A'ii

!
d&l ^\i .J:Ell )

.iA

l.

JlJsl +xi

a*J
J+d dilJisYl
.ts-,(l +rSi J:i jls e+
".,'
3i ,,' .';i\1 ,i ,-itl ,i *-*,:":t ;l;'!i j^1s.11
. Ll*iill -!;L- Fl ._f r 3i ;1pe;Sl
-.i

j o +t

a".19'Ut e,!.61---ur$t

.,.o U

Glc. o$JLi

J:L-di oiA ,''1.:! lil

r i i p.,,J _+ a+$- .fl

J--,+ g)-Yl ,Ji-i .141 ;1r: L:.i]
' .5isY
:'- j+.L- oi*.l r, 4l--d1 o:a ,",1 iG lil
*11 .* J -cL:, aii,J. ) .l-Ln -,1^
ii s a-c;,+lJ r ( ,il-uJi clJl ;" ;
9

: o*$uJl Opt-,ei

- 1, ^\l j Ji - ,:Yl J _:,+il" - *1r.^11

- ,Jl : r;1J'11- L3;Jl g_l-_r "rc a 113-rJl
Je\v

. ,_*iiill L )- , a;9'Ut <il.:it--u$l

-t-ll

-l

,',\il l:l .

p i:il*;rlJ

6r:.13

ilL j
L: '\l y 4rl6r*Jl :.-:-*
-! irf
.+$s:i

lJCl s+ ajitt" Gll , .,1 . Jl ,. '- ,,ll o

; 'uii e , )+L+Jt j! X ..,1*ll J'+i .
;i"r)-jl

-r'' \1 eH{

41"-.

: 1r;urilt

.,LLii

3o

] Ji :;Ul elJl J- )"'Li ut*Jl il

4-in ,-i!ij,l ,i esl g* aJl 6il!
=;!
' 6;:'-q u

.J:i JUq r*,ril

a-".,..i 3 1+.c t-"!j -r=i

-r

,;=l$

-iS a-,s

ts-i ; .'. -ill $l! .,,1*ll ;K ril .

,i++l .9;'l. ,;1 SU , , ;ti\l a*i,

e.-: JtqLll 61,s

j
gS+ ',il Jsll 6.rt-c. J
-;oi. J. ' 3rl!i: ,..:,:
. it*Yl _J.,rL; _* rjll l*c. _&jjl

rqA

4s$l g[i[*.gr8l
i-!-r.r jj+;

- ,i - .jk*l - j_p J_p.,,,\ill

4_.,1.^+

r ia

1l

_*iIjl

"l_,r1-r

,-",iiill elJ,-.l+

6;

r-*

( Activated charcoal )
J 1-( . 1--i^] H
J LlJl

dJ++-Si

( 02

Hyperparic )

, Dls-.

.,;-el

*-ill

&

,ltcl

,:!,".

.rl.,:,Jl

c.rl!i,n_l

;+$ r'".r \.91 .lri 6 \:!-,,:rll :YlJl j 'r

a$,l--ll L'. &lrs olict-:-Jl Jti,i .r." *
J,Jr^iiiil

i9-ts

eJ-il

-dll

iirur

rl-

gr

Jf .e-,,J1
,-rc

u+,)-r:.1:tf#
J;i I

r-ijill ;,la-Jt .;;;"

i n , \l +all
.ll.:,ll
g -! g
-l-Jl \jii A
-

It

JUI f.+

f;il : .lt;
, O*Alr-c..'Ul

/.r

6-11-11

, aalg'$l <rt6lt--rrr!tt
..Jjlrdl

L-JJI d+JJ ."*-,-6C_r .Jr*i loi I

rd

' t*i JjlFll . i:tii +:i .rs cJ+-3jsll 6J.!i.

,;r^ii-ill ., "l- J & oj+ +-)*J $ 4-\l
. c o5 r -rl-ill -ll c-r "r r! l*
e

.r.3,.,

ctJl g^ 6;-o.,S crl,t"<, ,\rll

.jic ,j,+x e).ll

3.19:

. ,;xirlll .,ic ;;riiJl

. :Cl +!i:s:.l;il . ri.+ilI a.c;*

cxsy ,y"t;,r!l ora ,..ri: : a-t.-:L
'1

iS= 3 .;;rr JJe! *

# I CH::!l e\*1Jr+L .Jj. ri ,-!JJl

.i-JJt g.c .r-1 . ")t 4-t-lf .-*J

J
er-ll v6l'dg

..;.1.+o

"xr-iYl_rr r #
C=l^+ c):ji .,-:s.!11!r o cJS J-*l cju-+
J aljlJ-iYl 6 '--:S:i*1:., J --ill rrl*i

Gill {+ "tll ,.:l++lt

,-,-'r

, g,alr-e'$l

( Atropine amp )

t+Jt

ruL!
!

'U.'J-f
6rllL ,-'ri igSl

il*ll

Jt- L: '

. \.
^ .-\1 ,'* lrs, ,s.r
.

":ll

.sitl*ll
411..,\.\ Lr+-*ll
a.'+ .,Ul*tt .j

,rj.ii:*ll
.r.lc er1*11

--n]L

,.Jl i.;-a !1' Jl Jrl Jr (Fli

i I
a-c-'-,+ .:,lsll liit 4

. gi+."Sll

ji_o

6;3

<ilst-ur$t
clll .9 +- aJ- .,1c -Eit I

=-! -j-ii*I

rl+ _ O#l

r aolg'Ut

6J3l;ll ric .r-cliJl

__r,l

.iildl

u. e"+ll (:JljlJi]

iiruj

;La.jl rl^ 6*jc dJljlJil : f_9.rll ,

"e;p.ll aJ- } lit- I

e,rl,-lll

. ,.,*iill

rqq

4s[lr lit*.urgl
o-r-A q9rj3

].d,r SJslXIJ.r-ill

..;1-i si +:'u u^ ed.ei otl'g $ Y A

-flt

.g+r-b O,-c. OAr-*:lt

\\lll dljsl C 4+rtsll irtll
"olg'$l

. ?1-.ll eGill

oL5\-rlpl

"Lj

d"Jrill 1rra 0c a--:.+,-.,1 . "Jt r*.,i i.-r+ ;iJLJl ?1. Jl dpir- aJ j! d .95lir l. iil tE rLq 4".p-I1 i+ll ,J-;i . d+- tl c!:_rJ

'$Yl
a;I3Yl

6r^] Lr3s t:l--a,.

.r[-di :

n_ilSl

,+
.p :i f)l)l

olsl*Yl J^! d -

1-r

+1. Jt 'll.c!+ J I

*J ubJJl : ulli rlj.

;Ljl cLj
qhJt dp d"J,dJl lu g3$

&rt

.l+ll

tjiLol Lil .,ll

-jll L/ +ri

gt!;s,; cJ"l*sYl ,

;,-Jl

-ri

"U+!lt

g'al-,-e'Ul

_l

oglrl

: otSl'-.ur$l

.rlrdl G:FJI L\ .,}c, liil. +

ol- Ji -,b,r+11 I ;J :i .-,! 9J,l!ri+ i +
t-dl .rlt .;11
ttf...
si 3l clJl ri jdJt jr d,l1x oU.cL .s, Y +
a-:l r) ,,,1*ll oill 9ya ,Ji ai'U rJ.. e.,.i

hA C3S1 Cl Gi.":ii
i.1

,.,.,,rr dhrll

u;i i;ct ' " :

a+.,lSl

;rlJl

gl+i_rl

: ui,ll*-ll

.rr-l+

e e);l

a- ,;\ \! rl ,e+,,_, ct:j$-r$ ,ll"cJr i*

3rl-11 ;,-c e.j1Jl ,-rlaiIYl dF Jq si a:'U

t,Jo irLcl 3l _,LJil 3l egjr 9ESJI l:a ;. e5 q9l

-iliJl

.r{

. L.jsll

a^ alJti iliil_l

ylr -.-*- rl ' " .rlc.l *

. .l JJr- ,51 u
a'- 6 rJl j eurJr"ll ;g +^ai & rX + Y*
;lJ.r-Jl ; .r:-,$l air- 3pJt

1-i1*.ll JJ,ill

+yull lbt,*ll ,r\.' -F+

i..

G-p .iU-Yl G+LJI LJ1sllirig

,Iff(,{ltyLl,ifil

.*rrr

'i' i*-vr

:Hr:F.l;il

4;;Jt.+c .r.s-. ill-yl 4#Lll uisll 2l:

, tf 17VVyf , utpt).ll;,,-,iJ:la,-llLtJta1t:;lt t\st .:l-.,c.i
f 7fAV, f - ;jgl 1'-b iJ4- 4;E Ll .stJt i,,;<o
lL.Jtjyt-;*!.'; ftir
d:yl iiifu )l2 t;< ,!l
')4*
,f{A77{o, frf ,f{tlt,lil/f
,f tAotyAt - ,f tlotvA, L)uyt-;tllt ;:ly'ti; , t qt+lt
I o oV t

o,

1A

, ro t Al v , o ,rLJt 4K L)r o _ \tLl ,Ll j: L2 t:< '!t

I A I t / tofl -,
I fyrAYofY A dy 7b j5-yl : cyjlijl
I f f Vlf lVT g' Gr-ql ,-tliSl 2l.s:.yjLiJl

.t.ffYY,VA- ,lfft/.11f : lLi.i rtit

1,, tltl to -, t, I'YY, lyY-r*U-l d- cl+LYl irJSn- t u;r

I , Vl

f I rlo 8, o, lIAV?ro #;la

. I . l7 7 \AYA .iL,-.

iU-Yl ;-U--iJl
, I f1. tllotlo
iriSn, utts* 4

.f - rj:ilt
,tl|
I YVtlovotf 5f
Yflf Vtltl (&-i-t-./i ),*.4ris^

Yt.o\o\o.g

.\Aoo111l1

r-r i oj.ll v,'SLl v''c.

lrJJ

.\Y1Yoo.\\

l.l

+!

gi"
- . \ . Y r . . Of {

A,i-Yl

Ui^Jl

4, *.-, n*1

*,= r,*,* .o

{ srprog )

t'f

rrt'

r"r rf tf,.tp1"p

-#,1-#-

.BHIffi

0t'fll{
o I/6
fiEEIEtrr
*f L
*/$ fi/Clfr;
WE{A ilffir'

{L,w;

rfWC 111"*flF$r.f

'

-;ctda##*er*stf

rsryFs
r

tI
E

S- -,3*

tb "B, g' g**-a*

&=%*x&
{
qS &*& t #
*rl.flrryt
I
#*r#'
ffiilrlm **-:

l
W.aFre@u'*-1k
Elifi i:; ;.!f-r'{'Es :f**'::'*

f"#""]

l
I

c,**rd'.*gar &-Tf'

i:" +:r:-{FFr re
.*le.*.ldr."*r "1f:irE*
ffi*"'i"&.e*Y {${f4?
ryr*y-.

*t#;*irgs*nr3

:F"':

Hiffi
ffd:+r

s5*.i

i:&:.!:...'

Atlas Enghsh Versions

WE
*r6a
E

.-l

r!i;la+i +s eep A-u$lbi

e-*+ e)lg.l sti

B
ffi
-jJr 1cir,

;t1

gt+: 6t2e $..aisr

lrr

0,e

6>.

l:ij l44cJjiil

a;grxr
r(

3J.lliJl9

tl-uulbt

.Y

L'

=:

ey l-uufbi

g .,'.1 J, 6

,..1

, lr!,Je-9

.a+-.,!l

od,

zi-r3rll 6ae+l

g-. >.

-uutbi
6
'ls

rtrl'r't L3).li

.rl9,r JS )b++

i=
l
I

ir3.:!r 6+e+J & fr

O.1-:;Jt,,j+-bLtrr*,

rr

irt

J&"c

,lla.y dJ+ElJ

r-.e>
ab;*c t.r\+lr+rpJt
'

9-

;LilJlJ

kJtsj*t9

.lsli:u4-rL.d
g-.

Aiq! r.lr:r

dlidflllq

qldt

t-*

!S.J

"T

;+sJ-g'Slc,tir.

ar3.t'!l

6ftt!

..Fp. J-

-l-fcl,i8

6rtr! hn\ir+
l":ll

;rr .,

,<j

{ Irlaire

a.*Lrfl

6)lal gr>r (J-eirt,t!) Y-u" \bi

,JS'+ :;4,<c Cr[a:Jsij U;lJ,r]l'erl

df$$\

tujs&Eiyl LillL 2iiei9-1

elg> e&ei uElq

Y. Clirl ult$$rU ol\"lt

ttJqr f " t3$iru

LJ l-tlulbt

i.ctjr 3irJ.9

.rl9.rl1

t,.s alssih[ d{q}'18[

dlr}

\bi

aJ'+l4Eilll aiUL a+Jall nl1kflg

lnD

O-(.Al,

h\ifr

.rtr!,r'rlg ar-9rll

Arjdltl

t'

Fq
j

Ol

-irl.

3t4

Ll_.19e9

.uJl
e-. etilt i+ ejt

et.a :ul)L+LJt

y t'-<+rlbl

lf-Udbi

Zr-r9.lXt

*ffi
',f

f*

Drug - Drug Inteructions

Cr*i..ir;.lrtr
_
.>.-

L',*

6-

L#lc

1.

t;r".6

?: r il ., ls3,e7.!fs lft*':

-,t Jf f*irlo tt" t .g ts lusrlt :y.c,Lii

\
"r,.,r$
, =*"r"8
r 1f
i_

ti6

p;a riu;

,t,'t^Y1

.tlly'Jl9

/.

-ir:Sr 3:-u ttJll\D

:J*..*' # JrlJggao

L-

g.c,;raiS G3t6i9

- .{.

3+"+J

rrr6,lllllJ+ill

q-qulbt

.rlgJl 3-.1e -'rj.c,J:.-.l'"lJ L#la+

-*tr5
N5',.,n
*5:r.
, r 1-

i:-g.rYl

ll dJ+-,*Jl rt a-Il

.d.bart::.

... rl

"e
ypn |1lS

"t]t

oU, teir"rn
r,roq

\h0qD hi{Ai dtni,\$

ww\tu.atlasd rug i ndex.ecffit

:-.

ffi