ANNO Ill. Direzione, Amministrazione Corso Italia, 17 - MILANO - Telefono 82-316 25 Marzo 1934-XII LA RADIO settimanale illustrato N. 79 ABBONAMENTI ITALIA Sei mest: . Le 10,— Un anno : » 17,50 ESTERO Sei mesi: Un anno e Pubblicita: Arreteat + + Cont. 75 Lente radiorurale imizia le trasmissioni L’Enté Radiorurale ha iniziato in questo mese le sue trasmissioni dedicate agli afunni delle scuole rurali ¢ — per mezzo delle scuoie — agli agricoltori Le autorit? competenti ¢ tutte le gerarchie scolastiche € agricole sono state interessate al buon esito della non facile né semplice intrapresa. Tutti hanno apprezzato le alte finalita dell'iniziativa, e non & dubbio che la colla- hotazione sara cordiale e'unanime. GiB, nei passe, ne villaggi & una gara commovente per la raccolta delle Somme neceseane a dotare Ia scuola Tocele del radio ricevitore. is : ‘Ora siamo ai programmi, cio’ al pid difficile, Quelli delle eadiotrasmistion’ scolastiche potannp cxere uguai in tutta Talia, Dovungue, infatt, si svolge un identico programma didattico ¢ si mira agli stessi scopi educa- tivi: Taritmetica c la geogeafia & uguale per gli scola- retti delle valli alpine e per quelli della Sila o del Cam- pidano. Ma i progeammi destinati ai contadini, se vo- gliamo positivamente contribuire al miglioramento della tecmica agricola, devono tener conto delle, carateristiche agrarie delle diverse zone. La cultura del bosco non & quella del vigneto, né delfuliveto, né del fruttetos la ce realicultura’ non si fa nelle marcite dove cresce il riso; i foraggi della pianura padana non si coltivano come gli agrumeti della‘piana ‘ct Catania o della Conca @'Oro Dunque, differenziazioni dei programmi radiofonici a scopo di propaganda e di cultura agracia. Bd appumo per questo si & provveduto alla nomina di Comitati lo- cali presieduti dagli Ispettori agrari compartimentali costituiti dai rappresentandi delle Cattedre di agricoltura € dalle organizzazioni sindacali agricole. 1 programmi predisposti da questi Comitati sono poi esaminati da luna speciale sotto commissione di tecniei per i program- mi agricoli, nominata dalla Commissione centrale di tiva dell'Ente radiorurale e presieduta dal comm, Ma- siani, direttore generale del Ministero dell’Agricoltura Ecco: se volessimo esprimere modestamente il pen sier_ nostro, diremmo quasi che i Comitati locali, costi- tuiti, con tante € si precise norme di procedura, dalle Cattedre ambulanti e dalle organizzazioni sindacall agri. cole, sono organismi troppo complessi e pesanti.e, quin- di, lenti a muoversi, non’ ostante — si capisce — 1a buona volonth di tutti. Forse era pitt consono ai, meted ‘¢ aj sistem? del Regime designare in ogni localiti, non un Comitato, ma im fiduciario, una sola persona. in- somma — naturafmente un tecnico di agricoltura — € affidare fui il compito di predisporre i peogeammi adatci agli agricoltori della zona, dal momento che le sue proposte devono essere poi passate al vaglio di un collegio tecnico, emanazione diretta dell’Ente: Speriamo che queste strutture un poco complicate (i Comfy le Comission, ece, formed da a eae che ‘hanno altro. da fare, non possone convorarsi ne spesso, né immediatamente, e — com'e noto — finiscono sempre per incaricare uno dei loro componenti_ di met. tere in carta le proposte concrete, salvo poi la formalith dello spolvero calfegiale), speriamo che non servano a mandate cose per Te lunghe, Osseriamo, a questo pro: posito, che Minizio delle trasmissioni, promesso prima in gennaio ¢ poi in marzo, 2 annunziato ora per l'aprile. Ottimo, ot emia biiesiester ane aslel ate programm si vogliono ispirati, Essi devono riuscire sem- Hig, pratt c dletevoliindichersono | vor seca risponderanno a quesiti proposti dai rurali, comunicheran no i bollettini dei prezzi dei prodotti agricoli ¢ daranno consigli tecnici non in forma catechistica, ma per via di dialoghi fra ‘un_contading|teadizionalta ¢ un texnico dell'agricoltura, ecc. Completeri i programmi una parte dileeevole (musica, cori, ‘cronaca tellasetimana, eee) L' Ora dellagticoltura » fark parte delle trasmissio- ni domenicali, e@ avr luego in mattinata, quando i con- tadini affluiscono dalle campagne ai villaggi per Ia Mes- fa, ¢ per oro interes. Est rivedanne eon I seuola dlei loro figli e si sentiranno un poco scolari anche loro. In fondo, in un modo 0 nellaltre, To siamo tutti, per tutta la vita ‘Anche per a preparazione dei progeammi radiofonici scolastici & stata nominata una sottocommissione, presic- duta dal prof. Marpicati, vice-segretario del Partito’ Fa- scista. Tl compito di questa sottocommissione ¢ delicatis- simo: bisogner’. guardarsi da sovrapposizioni ¢ interfe- ue ton fopetd del mats © Liner 0d Daloptaa Cl complemento integrations Quando uscird questo articolo si ptr’ giudicare dai faut perch le uanmisiont solasiche vere ¢ propre sono incominciate il 10 marzo, con parole augurali del Ministro Excole e con un'azione dialogata « Il Duce ¢ i bimbi ». anche annunziata la radiooronaca di un'« Adunata in via dell'impero », adunata di fanciulli, s'intende, a cui saranno illustrati i gloriost monumenti ciecostanti. Sepuiri un resoconto dell'attiviti dell'Opera Nazionale Balilla, che, una giovane camicia nera fari a un_giovi- netto 4ppena tornato dall’estero, ¢ infine la. trasmissione Gi una serie di esercitazioni ginnico-militari eseguite da squadre di Balilla, La radio-ceonaca di avvenimenti militari, sportivi, .pa- teiottiei ecc. ave molta parte nei programmi radiorarali per 12 scuola, che saranno trasmessi fegolarmente il lu- edi, mercoledi ¢ sabato mattina, per la durata di cizca venti minutLaR ADIO 162 Per le nuovissime reclute della radio Vade-mecum (Continuazione vedi INFORMAZIONI UTILI Vi ho descritto finora un'istallazione abborracciata alla meglio. ve ne descriverd, ord, una accurata, con la quale otterrete risultati assolutamente meravigliosi. Le precauzioni da prendere si riferiscono a tre punti principali: Vantenna, 1a presa di terra, le connessiont. simone Tm. Sintervallo “dese fig,21 Lantenna, Invece di un semplice filo di rame, di piccolo diamenro, da me usato rel primo montaggio, vi consiglio un filo di bronzo, di rame smaltato 0 wn filo ai receis speciale, Questa volta sua ee ‘unan- tenna unifilare, ma doppia (Bg. 21), tripla e magari qua- drupar In eed lnoghty ei pesidimtats in Grady non’ ® possibile aver posto per una lunga antenna, ¢ si deve percid ricorrere all'antenna a fili multipli, bene la prima — a pari Iunghezza di filo impiegato — renda di pid. Usano pure antenne interne.... ma non 2 il caso di pensarci per alimentare il nostro apparecchio a galena. ‘Non impiantate un'antenna unifilare pitt corta di 50 ‘metri, se volete ricevere qualche cosa; © fate che si di- stenda in uno spazio libero e scoperto, lontano, quindi, T da una foresta o da un’alta montagna, che possono create le cost dette « zone di silenzio ». ‘Tenetela almeno a 20 met di distanza dai fili telefonici ¢ dalla rete d'il- luminazione, ¢ se trova gli uni ¢ Valtra nel suo tragitto, fate che Ii tagli ad angolo retto. Cost dovendo impianta re due antenne nello stesso luogo, evitate il parallelismo. Quanto alla direzione, il lato dell'antenna in cui si trova il filo di discesa sia diretto dalla parte della sta- ione emittente che desiderate ricevere. Con la mia an- tenna diretta verso Roma, riesco a prendere Stuttgart ¢ Bordeaux. del Galenista numero precedente) Invece degli isolatori rudimentali da me usati, potrete sceglierne altri pid adatti ¢ metterne tre, usando, in luo- el eles sepals (65 he lo di discesa, non vi contenterete di wsare, come me, filo nudo, ma isolato, molto forte e congiunto all’antenna non per semplice avvolgimento, ma per mezzo di una buona saidatura. Per verifcare V'isolamento della vostra antenna, col- legate ad un polo di una lampadina tascabile il filo di terra; poi applicate T'estremit’ del filo d’antenna sulla lingua ¢ avvicinate altro polo della pila fino a qualche millimetro da questo filo. Se T'isolamento @ perfetto, la corrente non passa ¢ voi non sentirete nulla; altrimenti, avrate Ia sensizione di leggere ponte. Ma, rassicuratevi: Visolamento ? importante, senza pe- 1, cere una eondizione di vita o-di morte. Qualehe volta mi 2 occorso di veder funzionare benissimo un’an- tenna spezzata dal vento € tidotta senza altro sostegno che lo zinco della gronda. Come isolante, non cé male, non & vero? La presa di terra, Dev'essere pitt corta possibile. Evi- tate { gomiti bruschis usate un flo buon conduttore, di forte sezione, naturalmente non isolato e, anche qui, buone saldature. Se avete l'acqua in casa, il tubo della condutrura pud servire di presa di terra. Avrete cura di raschiare la su- perficie ossidata del tubo ¢ circonderete il tubo di spire umeroes e strette, Un po’ di stagno sopra, ¢ il contatto sari perfetto. Se abitate in campagna, la migliore « ter- 1a» sacd il pozzo, Ma non vi limitate a immergere sol- tanto Vestremith del filo nel!'acqua; saldate ad ¢50 una lamiera di zinco o un reticolo galvanizzato ¢ immer- gete in fondo al pozzo, Se non avrete nt pozzo, né ci- Sterna, utilizzate la terra, in un eantuecio ombroso, umi- do: saldate al filo un foglio di zinco o un reticolo ab- bastanza grandi, ¢ sotterrate il tutto ad almeno 50 cm. di profondita. Se avete del carbon coke, mettetene uno strato prima di colmare lo scavo di terra; poi, cercate di FONO-FOTO-RADIO Via S. M. Fulcorina, 13 - MWLANO . Telefono 16-127 E stato pubblicato Il nuvvolisti par | pou di ricamble Richiedetelo nel vostro interesse ! PREZZI che battono quilsiasi concorrenza‘mantenere V'interramento in uno stato di umiditi (f- gura 23). Si pud udire con molto meno di cos. La mia presa di terra non 2 che un letto metallico, a cui ho at- taccato il mio filo. Le connessioni. Devono esser fatte con intelligenza. Quanti radiouditori, avendo acquistato il loro apparec- chio gid fatto, si son trovati in panne por una « picco- fa» cennesione che si porcbe fetibcare e retain un secondo! Il miglior modo di conoscere a fondo il vyostro apparecchio & di costruirlo con le vostre stesse ma- ni, Curate, dunque, le connessioni: fatele con un fil di rame abbastanza forte ¢ saldatele quando & possibile, Ser rate bene i morsetti, fate che tutto sia ben fisso nel vo- stro apparecchio. L'audizione ne guadagneri da ogni punto di vista. ALCUNI CONSIGLI PRATICI La galena dev'essere trattata con precauzione: toc- catela iF'meno possibile con le dita, perch? il minimo corpo grasso le toglie la sensibilitd. Lavatela, anzi, ogni tanto con alcool o con essenza, assicuratevi del suo per- fetto contatto con la piccola coppa che la contiene ¢ riem- pite i vuoti con carta di stagno gualcita. ‘Anche i condensatori variabili sono delicati, Evitate i toccar le lame dalla parte mobile: se esse venissero a toccare l'armatura fis, il vostro condensatore non servi- rebbe pit. et des Durante i temporali, togliete il collegamento all’an- tenna ¢ mettetcla a terra. Non si sa mai... Per evitare danni allapparecchio, abituatevi a mettere V'antenna a terra dopo ogni audizione. Se i vostri auricolari tacciono, nonostante antenna e la terra sieno a posto, verificate le connessioni, special- mente i fili delle bobine, Liisolante nasconde talora una rottura, che bisogna scoprire. Verificate anche la galena. Se dite un rumore forte e continuo, vuol dire che la Yortra rosa i tera 2 ativa; inf, se stringete il flo i terra fea le dita inumidite, il rumore sparisce quasi del tutto. seat Usite come un urto metallic quando il « baffo di fuvto» si pone sulla gulena?.. Connesini mal fate iesaminatele. Liaudizione diminuisce a poco a poco d'intensitd come te Tapparerchie sl allooanilee¢ttorna pormele sat stante dopo?.... Non ve ne inquietate: l'apparecchio non ne ha colpa. E’ il misterioso « fading », l'evaneseonza, contro la quale non si ® ancora trovato aicun rimedio. Udite fischi? Non dipende né dall'apparecchio, né da- gi auriolar, Si ata dian poco earittevole vino che fa fischiare il suo apparecchio a valvole. Questi disturbi si ripercuotono in tutti gli apparecchi del vicinato. sappiate; inoltre, che il vostro apparecchio vi render’ poco o nulla durante il giorno. La galena 2 un uccello LA RADIO 163 noiturno che non canta fino al cader del giorno, Non lo torturate, quindi, inutilmente. Le vernici di gomma lacea si trovano in qualsiasi negozio di colori; ma ognuno pud farsele da st, Invece di vernici, chiedete al rivenditore gomma lacca a sca- glie: la metterete in una bottiglietta e ve la farete scio- pliere aggiungendo, fino allo stesso livello, alcool 2 90 gradi. La vernice ® pronta per I’uso. Non vi scoraggiate ai primi tentativi non ciusciti: in ‘ogni cosa, bisogna persistere: la pazienza ottienc sempre i suo premio. E’ raro che un radiorricettore funzioni di primo acchito: pitt spesso occorre V'applicazione di certe cure, che costituiscono la cost detta « messa a punto ». 8 = Y verso lapporecchto B rpe2s PERVEZIONAMENTI Oltee il vantaggio ottenuto con 'aggiunta dei conden- satori variabili, sono possibili altri perfezionamenti sem- plicissimi. I principal sono: Disposizione delle bobine. Non adottando uno dei dispositivi da noi deseritt, in cui le bobine sono isolate nelParia, collocatele non direttamente sulla tavoletta, ma su una lastra di vetro o di ebanite. (Cost ho fatto io). Nei mostri schemniprecedenti, si & trattato sempre di due bobine formanti un solo circuito (Oudin) 0 due ircuiti primario e secondario (Tesla). L'uso di tre bobine (due in primario ¢ una in secondatio, 0 viceversa) di- sposte secondo le fig. 24 € 25, mi ha dato ottimi risultati Potrete anche immaginare un altro dispositive, aumen- tare o diminuire il numero € le dimensioni delle bobine, invertire i circuiti, attuare — in una parola — tuita una serie di esperienze interessant. Q 4 Vepparecchio Fig. 26 Un altro procedimento vantaggioso, semplice ¢ ‘prati- co per migliorare e variare Vaudizione consiste nellinter- calare all'entrata ¢ all'uscita del vostro apparecchio una © pi bobine di accordo, di varie dimensioni, che « ac’ corderanno » il vostro apparecchio con la Iunghezza di onda della stazione trasmittente. Fate, dunque, tutta uha serie variata di bobine, ¢ nelle grandi (per ¢s. di 20 cm.E 164 LA RADIO i diametro) usate filo un po’ pid robusto, di 5/10, per esempio, Provatevi anche, se volete, a far bobine a nido d’ape, ‘ma non ne aspettate risultati mieacolos Praticamente, il sistema a bobina di accordo pud os: sere combinato come indica la fig. 26. Come vedete, qui le bobine sono collegate fra loro per un’estremita, men- tre [altro capo & collegato a diversi contatti, che il vor stro cursore prenderd o lasceri a volonts. Questo disposi- vo vi permettord, quindi, di mettere pid bobine « in seric » sul vostro circuito, E’ i} modello corrente. Ma porrere adottare vantaggiosamente anche il dispositive altrettanto semplice della fig. 27 che vi permetterd un’in- finite di combinazioni. Per maggior chiarezza, la figura presenta soltanto tre bobine; ma & quasi inutile dire che pit ne metterete, ¢ meglio sark. ‘Qui, niente cursori che si muovono da un contatto al- altro, ma tutti i contatti sono liberi. Untestremits del- Pavvolgimento di ciascuna bobina siri collegata al mor. seno A, dove arciva fa corrente. Le altre estremitl sar: no collegate, separatamente, al sistema dei contatti. Una lamina metallica unisce tutte le prese di contatto al mor- setto B, Vedere lo stesso dispositive migliorato nella fig. 28. Con questo dispositive, molto superiore al precedente, sono possibili tutte Je combinazioni immaginabili. Po- trete prendere ogni bobina separatamente, 0 prenderle tutte, 0 il numero che vorrete, © combinarle fra loro in verso lapparecchio Fig 27 ‘ogni modo; realizzare, in breve, una meravigliosa varie- 28 di « accordi ». Quanto alle bobine, il meglio & sovrap- porle le une alle altre in una scatola, separatamente con un. disco di cartone isolante. Un altro procedimento, meno. semplice © che non mi tha dato grandi risultati ? Tuso di una Fobing di accordo. Potete costruirla con le vostre mani, ma ® un lavoro de- licato © dispendioso. Su un cilindro di cartone molto secco, che ricoprirete con uno strato di, vernice 0 gomma lacca, avvolgerete da 150 a 200 metti di filo smattato di 5.0 sho i'm. Mino ave) cia to md de ‘metro € 30 di lunghezza (fig. 29). Fissate con colla, alle due estremiti, due fog di ebanite o di le. gno ben. secco, su. cui collocherete due morsetti per i ca. pi del filo di avvolgimento. Su un gambo metallico fis. Sato -anch'esso sulle due tavolette, applichercte un cursoce che vi permetterd di utilizaare pido meno spire, Na turalmente, bisogna mettere il Alo 2 nado sult pexcorse del cursore, raschiando Io smalia. prima di collocare il gambo. E’ bene disporre di due gambi, ciascuno eol pro- prio cursor, Potrets, poi, sare la bobina su un. pany nella, pe maggie subi Un altro sistema per aumentare la selettivitd dell'appa- recchio’ : di-ioserere adi.in, ter2o, ciraaivy “(aeezisro), provvisto anch’esso del suo condensatore variabile. CONCLUSIONE E credo ee Ne avrete a sufficienza per co- strure © manipolate un apprccchiet'o a gelena’ Devo, Perb) ipeirvi-the nod wlio data nie anedallace proporre il mio ad esempio, C’® sempre modo di far me- flo non bisogna mai credere a chy, in questa maniera tsa la parola insuperable ‘Tanti altri modi esistono di montare un apparecchio a galena; ma tutti quelli da me sperimentati non mi ban dato — nejle circostemze in cui mi trovavo altrettanta soddisfazione. Situazione geografica, distanza, temperatura hanno leloro particslan] cigenze in radio: pub carsi pescid che il mio apparecchid, ottimo nel caso mio, dia a voi risulta- ti meno Jusinghicti. Nel gual caso, non e& che da in- trodurre l'una'o Valtra delle modificazion’ da noi passa- fe in rasgna Je variant a eu ricorrere sono comprese fra l'uso delle bobine ordinarie ad alvcare, o di due bo- bine tcomeveli Yuna slats, in logo di quelle dame descritte. Coraggio, dunque, allopera, © auguri di buona eu scita. Ma, soprattutto, niente scoraggiament; ai primi i Success, Rivets, questo ¢ certo, Cant eae peal EA ayecte OBA nen) chan er Biri vias adresse een nites Seatac tirvi soli, di vibrare per qualche cosa... E chi sa che i figli maggiori non si dimentichino di andare al caffe, do- ve si giuoca, si beve e si fa della maldicenza; e le giovi- nette hon tralascino di correre al ballo corruttore d Popolando cost la solitudine del podere isolato, della ‘apanna sperduta in montagna, forse eiusciremo a éonser- vare alla terra una parte della nostra gioventd che la cittd inghiotte fa lor 1934 Nuova Serie Raddrizzato a lampade e a ossido di rame per Auto-Radio-Garage-Archi- galvanoplastica, ecc. ecc. AGENIA ITALIA TRASPORMATOB]. “PERRI, SAN REMOLA RADIO 165 Costruzione di un complesso per circuito preselettore o sintonizzatore Richiamiamo brevemente il principio: si accoppia leg- che tono spesso disturbate da una seconda emissione cor- Germeats incepta a ua tietioy dipedeane dil'veesers cispenciatt ag an scione pected una Tanglin © questo ciuito accordato su Teimissione inteferente. Sa'd'enda molto lontana dai quella della stazione ascol- Se Tapparecchistora& ealzaata bene s pub dessomente tata, in. queso caso i ereuilo sintoniazatore. Pod He Scie efficacissimo, senza abbastare in alcuna mistra la Circuito tempore 3 Greuito g'accorde Shermatere dey Tiznie diesen eet rieh, oi Variante del circuito eliminatore, A. potenza di audizione, giacché il circuito climinatore sar > Tegolato su una frequenza ben diversa da quella del cir- 3 cutto di accordo del ricettore. - % : Le figg. 1 ¢ 2 presentano gli schemi pit usati per = fot Cirevito eliminatore CE = variabile demoltiplicatore di 0,5 millesimi di mf. diminuire lintensitd della stazione interferente ed anche, Bee ee ea es C.A.R.R. diminuizione notevole della potenza di ricezione dell'e- COSTRUZIONE APPARECCHI RADIO ROMA ROMA - Via G. Gioacchino Belli, 60 Telefono 360-373 Microfont elettrostatiel brevettatl Amplificatori per famiglie Impianti completi per incisione su film, su diseo, su nastro di acciato, so ie es _ | Aiuto di assistenza tecnica ai dilettanti eel ciceniore Materiale radio di propria costruzione: Trasformatori — Bobine — Altoparlanti clettrodinamict, ece, tc Laboratorio specializzato : eee Tarature — Collaudi — Riparaztont — ‘Messe a punto — Consulenza tocatea, Gireuito eliminatore doppio. ‘mittente che si vuole accordare, ma vale certamente’ me- Per qualunque lavoro interpellateci glio, un’audizione di potenza media che un insopportabile PREVENTIVI GRATIS A RICHIESTA orgoglio. Si noti, inoltre, che questo. circuito & partico” laimente interessante per fe super funzionanti su antenna,166 questi circuiti climinatori. Nella fig. 1, Ia bobina $x & separata da $2, mentre nella fig. 2, $1 fa sempre il suo ufficio di bobina primaria; mala bobina reale del cir- Guito sintonizzatore 2 formata da St + $2 (se ne tenga conto per. il numero di spire da prevedere, secondo lo schema adottao). _ La fig. 3 presenta uno schema di sintonizzatore 2 dop- PT Gal clcsin) cimiaatore m. x, 3p rehire Pe sempio, un’onda di frequenza superiore a quella’ deside- rata, € col circuito eliminatore n. 2 arrestare un'onda di frequenza inferiore. Cos) una stazione di media portata potra essere ricevuta affievolendo — per mezzo dei due circuiti eliminatori — emissioni vicine potenti ¢ non de- sidorate. Quest’apparecchiatura doppia 2 da consigliarsi soltan- to se il ricettore 8 molto sensible. COME SI REALIZZA IL COMPLESSO DI BOBINA DEL CIRCUITO SINTONIZZATORE Per evitare ogni perdite di rendimento (che qui sigai- fica diminucione defcacia), non tesa 10 un_mon- taggio onde corteonde lunghe. In generale, i cumori di- sturbano soltanto un’onda corta e specialmente fra i 300 i goo metri, Quindi, il nostro complesso servira soltanto Conve ehiminatore di onde corte, ed @ stato studato. per Ja realizzazione della fig. 2. La costruzione del complesso & sappresentata dalla fig. 4. Si usi un cilindro di bachelite di 4 centimetsi di diametro, La Ggura di tutei i necessari dettagl. er la utilizzazione davanti a un ricettore (6chema fi LA RADIO fa 2) si ritrae Pantenna dal ricettore e si collega in Ax 1 del blocco). Si collega 2 del blocco alla presa dit an- tenna del ricettore. Si mette CE ad O, ¢ si regola il ri- cettore come al solito, Se un emittente disturba Paudi- one desiderata, si regola il cicettore esattamente sulla 3 5 i 2 |s. $i L rte Gachelte hod ione della bobina delleliminarore (variante 2). stazione interferente ¢ si manovea poi CE fino allatfie- volimento massimo dell'audizione. ‘A questo punto, si potrd tornare all'ascolto della sta- zione che si vuole ricevere, la cui audizione apparir3 de- cisamente migliorata. AccadsA talora di dover ritoccare leggermeme la cegolazione del condensatore CE del cir- cult sintonizzatore. Miecrofarad - Via Privata Derganino, 18-20 - Telef. 97-077 - MilanoUno dei diferti» maggiori lamentati da tutti coloro che si tovano nelle vieinanze di un possessore di un apparecchio a reazione su l'antenna quello del distur- bo che esso reca se chi regola quell’apparccchio non & onesto al punto da non fare innescare lz reazione. Que- ‘sto ha provocato molte polemiche ¢, almeno per i primi tempi, perfino la. proibizione assoluta degli apparecchi a reazione, Si vide subito Vassurdita della proibizione de- gli apparecchi a reazione la quale, mentre eliminava solo minimamente coloro che si sentivano in diritto div abu- sare della reazione (dato che si tranava di 3 clandestini), toglieva la possibilitt agli onesti un sistem che sino ad opel sl considera insuperato per aumento della sensibilicd' di apparecchi_piccoli. Natu- ralmente da tutte le parti si & sempre predicato di usare Imoderasione ed attenzione nelluso degli apparcechi a reazione, tanto che molti si sono perfino eccessivamente preoccupati di disturbace i vicini. Noi non vediamo la agione di tanta preoccupazione tanto pid che ¢. molto facile non fare innescare la reazione avendone il pid perfetto: controllo; ciononostante per coloro che deside- Fassero essere matematicamente sicuri che ill loro appa- recchio non irradier§ oscillazioni sull’antenna, abbiamo eealizzato i nostro R. A. 67 che, oltre ad avere tale pro- pricti, riswha di una grandissima semplicith. LA RADIO 167 Analizziamo un momento il circuito per vedere qui le & questa particolarietd che vieta alla reazione di itr iare sull’antenna anche quando si abbia Vinnesco. Ne vediamo subito che Vantenna 2 connessa alla griglia di tuna valvola, il di cui circuito di griglia & rappresentato dal secondario di un trasformatore di B. F. Questa val- vola non potrh quindi regolarmente funzionare come amplificatrice di AF. € quindi non pote’ ritrasme ‘ee ie osillazion i torn date dal Sie anodico, la rivelatrice. I potenziale applicato alla griglia di esa prima alvolt proveciers uaa concn, Gf ala requenza nel circuito anodico della valvola stessa, Noi notiamo subito perd che sul cireuito anodico di questa prima valvola trovasi il primario del teasformatore di A.F, il quale 2 accoppiato al circuito secondario di sin- tonia connesso con la griglia della valvola rivelatrice. La reazione nel circuito secondario di sintonia @ ottenuta dal cireuito anodico della rivelatrice per mezzo dell'av- volgimento di rcazione. Il circuito anodico della. rive- lattice contiene anche il primario, det trasformatore di B.F. il quale ha in parallelo un condensatore di. fuga onde impedire che la minima parte di oscillazioni di A.P. venga trasferita sul cireuito di B.F. La. prima valvola, la quale & accoppiata col secondario del tra- sformatore di B.F., 2 una vera e propria amplifcatrice168 di B.F. il di cui circuito anodico porta in serie il 1i- proguttore telefonico. Come si vede il funzionamento & assai semplice od il rendimento non viene ad essere inferiore a qullo di un normale apparecchio a due valvole del quale una la rivelatrice ed una la amplificatrice di bassa frequen: Si dovrdnotare che, per quanto di una efficienza as iscussa, la prima valvola funziona in parte’ come ampli- ficatrice’ di ATF. ¢ quindi questo ricevitore pud ancora fare parte dei reflex. LE VALVOLE DA USARE La prima domanda che si rivolge sempre un dilettante quando vede un nuovo circuito, @ quella della. seclta delle valvole. I! nostro R. A. 67 non ha bisogno di spe- LA RADIO tun condensatore variabile a mica da 250 em., con mano- ‘polina un interruttore a pul una impedensa di AF due condensatori fish due candensatori fissi iy tun condensatore fsa da 5.000 cm, lun condensatore di blocco. da 0,5 F Una resistensa da 2 Megaotm lun trasformatore di B.F. vapporto 1: due zooeoli portavalvola la toprapannello a 4 contatti, tipo europeo tun tubo di eartone bachelizzato da 40 mm, di diametro lun: 0. 10em. uno ‘chassis di alluminio delle misure di 18%22%7 em, tun pannellino di alllaminio piegato a squadrette, delle’ di mensioni di 17x 11,5. em. II boecole isolate; “due squadrette 10%10; 10 Tinguette ex pocorda; filo per avvolgimenti; filo per collegament: 20 bulloneini ton dado. cali valvole poich? due valvole di uso generale di qua- Jungue tipo e di qualunque marca possono andare ott mamente. Naturalmente per quanto & possibile occorre- 8, specialmente se si dovessero acquistare, orientarsi verso quelle che per speciale costruzione dinno un mag: lore affidamento, Come prima valvola occorrer’,ricor- rere ad_un tipo di piccola potenza come una Zenith U 415, Philips B 4oo, Tungstam L 4x4, Telefunken RE 13h Valvo L q1g) Sator 4. Per prima valvola inten desi nacuralmente quella dirertamente connessa_all'an tenna. Come seconda valvola, o rivelatrce, censigliamo invece la Zenith L 408, Philips B 424, Tungsram LD 410, Telefunken RE 084, Valvo A 408, Sator H 100. Ripetiamo perd che ia scelta delle 'valvole non deve preoccupare grandemente coloro che desiderano_realiz- Zare questo interessantissimo apparecchietto, poich? non vi 2 nessuna ragione di una tassativa prescrizione come rnci casi di_un apparecchio alimentato dalla corrente al- ternata ¢ dove vi sono uno o pid circuiti di alta fre- quenza. MATERIALE OCCORRENTE tun condensatore varisbile a mica da 500 em. con manopola eraduata grande IL MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO L’apparecchio, come si vede subito, 2 realizzato con 1a massima economia, poiché non 2 assolutamente ne- cessario ricorrere a forti spese per avere un. modesto ricevitore. La prima economia ¢ dunque quella dei con- Gensatovatidbil a mica, Siamo convind che-un_ buon condensatore variabile ad aria rende qualcosa di pit, ma siamo anche convinti che il piccolo miglioramento’ non wale in cesti casi Taumento cool fort della spesa Ik tra sformatore di B.F. mostrato nella fotografia 2 un Re- nown che molti conosceranno. Noi lo abbiamo usato tanto per riutilizzare un nostro trasformatore, ma nes suno deve mettersi in testa che un altro tipo di tra- sformatore V'apparecchio funzionerebbe peggio, poich? sotrebbe invece accadere che il tipo che lo. sostituisse fosse di qualita migliore ¢ quindi dasse migliori ¢i- sultati. La questione dello chassis pud sembrare scabrosa pet aleuni, ma sei guardano bene le fotografie, si vede sie bito che non vi sono dei grandi fori da praticare © che quindi usando un piccolo trapano a mano si potra ese- guire Yopera di foratura con grandissima facilita. Tl pezzo verso il quale va riversata la maggiore aura169 LA RADIO Presa tl tras! erate di A. F. il quale vera presso. Alla base pas sieenol fe drette 10 x 10 in See aedisae pie aiegae SS ok allo chassis. Pure alla base del tra- sformatore stesso yerranno fissate oo linguette capocorda te le estremita di * sto, a due centime- erated iat zierd l'avvolgimen- to eae di 3e Be eo ee waieel di ae stanza dalla fine a Vavvolgimen- to sccondario com- Scare aie a filo smaltato da 0,4. At eeomamae dana ine ale volgimento secon: —' dario si inizierd en Rise coe | a | eee Terminato il tra- Faanello front. xO a : Seana Trberraltire oop rs So le fotografie ¢ lo sche- ina oat Si ees ad: ‘a di sviluppo di disegno, lo schema fatto come se tutti i pezzi fossero sta- wane in cht taaewine di accensione, il con- Bear ceariie co da og uF, il condensatore fisso di antenna da ean 5.000 cm., sono stati montati nella parte sottostante. La boccola del negativo — 4 si uniri con la boccola del a RISSSee fie rarancoeautec coer nel d Rees cM ned or reasearela ree FPannelle base (epassit) vise di sopra Pareto frontaleDiagn Se ss 170 terruttore di accensione, mentreché altro capo dell'in- terruttore verri connesso con uno dei due contatti cor rispondenti al filamento di sciascun zoccolo portaval- vola, con l'armatura mobile di ciascun condensatore va- riabile di sintonia ¢ di reazione, con la boccola. della terra, con la boccola del + Griglia e con una armatura del condensatore di blocco da 0,54 F. La boccola del + 4 verri collegata invece con V'alteo contatio corrispon- dente al filamento in ciascun zoccolo portavalvola, La boccola di antenna verrd collegata con una arma- tura del condensatore di antenna da 250 cm., mentrech? uA RADIO predette due boccole delPaltoparlante verrd inserito un condensatore fisso da 5,000 cm. Lrentrata (ES) dell'avvolgimento secondario del tra- sformatore di A.P, verr’ connessa con il negativo del filamento (¢ quindi con le armature mobili'del proprio eondensatore variabile di sintonia) . mentreché » Pusci ta (US) ver’ connessa con le armature fisse del con- densatore variabile di sintonia e con una armatura del condensatore fisso da 250 cm. L’altra armatura di que- sto condensatore verri connessa con il contatto.corri- spondente alla geiglia nello zoccolo portavalvola della si. Paltra armatura di questo condensatore verr§, connessa con Fuscita del secondario del trasformatore di B.F. ¢ con il contatto corrispondente alla griglia della prima valvola. L’entrata del secondario del trasformatore di ‘questa resistenza verri connesso con il positive del f-# Tamento. ea Tl contatto corrispondente alla placca della rivelatrice si connetter’ con un estremo della impedenza di A. F. econ V'entrata (ER) dell'avvolgimento di reazione, men- treché Tuscita (UR) di questo avvolgimento, si connet- teri con le placche fisse del condensatore variabile di reazione. L’altzo estremo della impedenza di placca ver~ 1A connesso con T'entrata del primario del trasformatore if bacea frequenza, L'useta di quest ultimo. peimatio si cconnetteri con la boccola + 75. In parallelo al_ px mario del trasformatore di B., si inserira un conden- satore £350 da 500 cm. ‘Liapparecchio verri cos) ultimato ¢ quindi dovra es- B.F. verra collegata con ta boccola — Grigl. ¢ con la seconda armatura del condensatore di blocco da 0,5 uF. In parallclo a questo secondario del trasformatore si in- serira un condensatore fisso da. soo cm. et l coatatto corrispondente alla placca della prima val ola 4 conaettert con Tuscita, (UP) dellavvolgimento primario del trasformatore di A. F., mentreché, 'entra- ta (EP) di questo, si connetterA con una delle due boe- cole per Valtoparlante. Lialtra boccola dellaltoparlante sivcollegherA con la boccola + 150 V. In parallelo alle \clatrice © contemporancamente con un estremo della re- sistenza di griglia da 2 Megaohm. Lialteo estremo di questa festenza verrd connesto con il postive del fr lamento, Tl contatto corrispondente alla placta della rivelatrice si connetteri con un estremo della impedenza di A. F. econ lentrata (ER) dellavvolgimento di reazione, men- twech? T'uscita (UR) di questo avvolgimento, si connet- RADIOAMATORI, ATTENZIONE ! TUNE O tetera ay ee Seen arti esate a CASA DELLA RADIO “A. FRIGNANI GFondala ro 1924) MILANO (6-14) Via Paolo Sarpi, 15 - Tele. 91-803 ({ra lo Vie Bramante © Niccotin’y RINOMATO LABORATORIO PER LA PERFETTA RIPARAZIONE APPARECCHI CUFFIE ALTOPARLANTI TRASFORMATORI - FONOGRAFI Messin scant pred isto di qual tipo a appareceho a raleLA RADIO terd_con le placche fisse del condensatore variabile di reazione. L’alteo estremo della impedenza di placca ver- FA connesso con Wentrata del primario del trasformatore di bassa frequenza. L'uscita di questultimo primario si connetterd con la boccola + 75 V. In parallelo al_pri- mario del trasformatore di B.F. si inserir’ un conden- satore fsso da 500 cm. Liapparecchio vers’ cost ultimato e quindi dovr’ ¢s- sere atcuratamente riveduto nei suol minim parol. FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE Il funzionamento del cicevitore & naturalmente dei pid semplici poiché basta connettere le batterie, inserite Je valvole, antenna ¢ la terra, percht Papparecchio deve inesorabilmente funzionare, naturalmente ammettendo tche tutte le connessioni siano esatte ¢ che le valvole ed i componenti siano in buono stato, La tensione ano- dica pi appropriata 8 quella che abbiamo segnato nello schema e ciot + 75 Volta per Ia rivelatrice e + 150 Vol ta per la valvola amplificatrice, Naturalmente tutto dic pende dalle batterie che si possiede poich® talivalori sono tuttaltro che assoluti. Occorre soltanto tenere pre- sente che la batteria di polarizzazione deve essere non solo proporzionata al tipo di valvola che si usa ma an- che al valore della tensione della batteria anodica, Ogni Casa costruttrice di, valvole prescrive per le proprie val- vole quale siz il glusto valoce ch dare alla bancrin di sriglia per quella data tensione anodica ‘L’apparecchio in buone condizionj dovra ricevere tutte le stazioni pid importanti europe e dare anche una ottima soddisfazione. Per quanto & possibile, @ bene in- stallare sempre una antenna con campata aerea esterna. b Ditta TERZAGO | Via Melchiorre Gioia, 67 - Telefono 690-094 MILANO 80 LAMIERINI TRANCIATI PER TRASFORMATORI Calotte - Serrapacchi - Stampaggi - Imbottiture | m1 consigli utili Come costruire degli ottimi tubi in ebanite per bobine cilindriche Con un po’ di pazienza ognuno pud costeuirsi da st i tubi per gli avvolgimenti col grande vantaggio di ri- sparmiare denaro e di procurarsi dei tubi ottimamente isolati certamente superiori a quelli in cartone paraffinato © bakelizzato, Il materiale occorrente @ modestissimo: basterd procurarsi un paio di dischi fonografici vecchi ¢ inservibil. Procurati questi s‘inizierA la costruzione vera € pro- pria: sgna dapprima con la punta di una forbice tun rettangolo avente i lati a ¢ b (fg. 1). It lato a si fard Jungo quanto la lunghezza che dovri avere il tubo, il lato & sark uguale alla circonferenza del tubo stesso (pee csempio: dovendo costruize un tubo da.4 cm, il lato & Sank lungo em. 12,56), Si immergerd ora il disco in una pentola d'acqua quasi bollente ¢ passati alcuni secondi 5i ritirerd. Con una forbice sard facile seguendo i segni fatti_tagliare il ettangolo, Cid fatto si cercher’ una bottiglia (avente il diame- tro di poco inferiore a quello che dovra avere il tubo) € dopo aver immerso nuovamente il rettangolo d’ebanite nelacqua per renderlo tenero lo si avvolger’ attorno alla battiglia come mostra la fig. 2. Il lato a combacerd col lato a, Rafireddata che sia 'ebanite, si avr cosl costruito ua tubo perfetto, ma portante una fenditura longitudinale. Si scalder al fuoco una lama di coltello © si_passerd questa Iungo la fessura, anche internamente. L'ebanite divenuta vischiosa, unic’ perfettamente il taglio (fg. 3)- Se fosse necessario si potra levigare la giuntura stes- sa con carta vetrata, Coloro che proveranno a costruire i mondrini (0 tubi come dir si voglia) per le loro bobine con questo metodo si troveranno molto soddisfatti, P. Pirro - Mestre,LA RADIO 172 Le “ realizzazioni,, dei Lettori “La Littorina,, Ho realizzato questo piccolo apparcechio a galena dda me denominato.« Livorina », & cosruzione nolo semplice, che mi ha dato ecccllentissimi risultati, anzi insperati. ‘ Credo di fare cosa gradita ai dilettanti descrivendolo € chiedendo allo scopo Vospitalita di codesta Rivista La Radio. Lo schema accluso, come si vede, non richiede un grande lavoro per la costruzione, molto semplice € di poco costo. + La bobina costruita anche su un tubo cilindrico di cartone, di diametro 7 mm. dopo aver fissato ai dug bordi due boccole per le cstremit’ dell'avvolgimento, ven- ‘gono avvolte 170 spire ¢i flo o5 mm. doppia copértura Ai cotone, con 16 press intermedi, Ja prima prea ala 10" spira ed ogni 10 spire una presa sino alla 160%. L'ni Zio deltavelgimento'va edllegato alle pectic. ve ddl condensatore ad aria da 500 cm., ¢ il terminale al cri stallo € quest'ultimo all’antenna alla quale va applicato un flo fesbile con una banana pet eercare la mighore audizione alle boccole della bobina; un altro filo flessi- bil cllegato alla terra alla cua pure per cereare la migliore audizione, gli altri collegamenti come da de- does dclg schena elucos = La bobina va fermata su una striscetta di legno com- pensato da porsi anche mobile sopra la cassetta, le 16 prese con altrettante boccole vanno pure fissate su detta Iista di compensato, Penna frente Panrete bate up ae 2 Con detto apparecchio, con un‘antenna di 40 metti ¢ Trectte Goat Sceteatioe egiee ia lactel (te ste), Praga, Strasburgo, Tolosa, Parigi, Roma, Vienna, Londra, Budapest, ¢ pid stazioni tedesche. Ho avuto la possibilits di rilevare questo tenendo un apparecchio a 7 valvole con il quale ho individuato dette siazioni. “Awepzo Grasst. | Si spedisce il CATALOGO GENERALE 1934 al prezzo di L. 1.- anche in francobolli |la radio nel mondo LA RADIO NELLISOLA PIU’ SOLITARIA DEL MONDO. ‘Ver‘o la meta di febbraio gettava Van- cora davanti alf'isola Tristan d’Acunha ‘un grande transatlantico britannieo. Li sola di Tristan d’Acanha, che non vede- va una nave appropdare nello sue acaque da pitt di due anni, » il Inogo pid sol tario della terra, $i trova nell’Ocoano A. Hlantico meridionale, fra TAfrica ¢ TA merica del Sud, a cirea 2700 chilometri dal porto pit vieino, che & Citta del Ca. po € quasi altrettanto da un'altra, isola temotissima anch'essa: Sant’Elen: ‘mori Nepoleone, La popolazione stan d’Acunha @ costituita da 150 perso. in maggioranza appartenenti alla raz- bianca (inglesi, olandesi e italiani) ¢ il resto negri del’ Sud-Africa. Non han- no né leggi, nd mezzi di comunieszions col mondo: vivono di pesca e di agri ‘non sembrano infeliei, poich jutato Tofferta del Governo in- leso di trasferirlinelle colonic britan- hiehe det Snd-Africa, Non hanno mai ‘@ tanto meno un’auto: mobile. te la guerra, rimasero ‘completamente senza notizie di quanto aeccadeva. Col bastimento approdato ultimamente & scoso nellisola un altro esule volon- tario, il reverendo padre Welde, che ha LA RADIO portato seco un apparcechio radiotra Emittente e ricevente, col quale spera Gi tenersi in contatto col mondo duran- te i due anni del suo soggiomo col Non & difficile immaginare che Ja Ra- dio nelVisola di Tristan @Acunbe de- termineri un profondo mutamento nel Ta vita degli abitanti, che finora si con- Sideravano quasi come confinati in un altro piameta. LA RADIO NELLA STRATOSFERA Tl tentative russo per il record di ascensione nella stratosfora ha avuto la tagica fine che si sa Prima che la havicella si distaccasse © quando gli ‘aeronauti cadevano, un radio-uditore di- Tettanto prosso Mosca ricevette dal pal Tone, cho si trovava ancora a grande al- { teeea, 1a seguento comunieazione: « In ‘icateei al punto,..,I1 pallone & coperto 4 ghiaccio... Duc’ de’ miei compagt sono sofferenti.,. Siamo in una dione senaa useita... Tl ghiaccio diven- ta sempre pit speiso... Precipitiamo...». LA CELEBRITA’ E LA RADIO Una staxfone parigina ha avuto la c riosa idea di domandare ai suot uditori di-non men di 12 anni, di qual’é, secondo loro, Tuomo bro — morte o defunto — dopo il 1900, Le quattro notorieta che hanno avuto i maggion suffragi sono: il dottor Roux, fl maresciallo Foch, Clemenceau © il professor Calmette; due sciendiati, un PER LA ~ 173 politico © un generale. Yengono pot: Joffre, Poincaré, Pasteur, Branly (oh, {guards chi si vedo! colui_ che contende al nostro Calzecchi-Onest i del detector a limatura di ferro), Curie, Briand, Gallieni, Fiffel, Doumer, Coste, Marconi, ece, Bisogna esser grati_ ai radio-uditori francesi di essersi ricordeti i Marconi, meke se in coda all’elenco delle loro ‘eelebritay percht il nostro fgrande selenziato & unico straniero da esi ammesso nelVolimpo dei grandi del Secolo XX. LA RADIO E L'AVIAZIONE, Un aviatore britannico, John Grier- son, si prepara ad una, erociera,_ allo Seopo di sperimentare Peffcacia di un uovo dispositive che permettercbbe di Ficonoseere una via radiogonometrica an. che in tempi di nebbie, su terra ¢ su equa, L'aviatore pud, 2 mezzo di que- sto dispositivo, sorvirsi div tutte le sta tioni radiotrasmittenti: con un movi Iento del commutatore che ha_presso di si, pad sapere se punta sulla stax vione, avwero se essa? a triborde 0 habordo dell'apparecchio. Pub cosi di rigersi a colpo sicuro. sul pit) vieino sealo, malgrado 1a nebbia e Ia foscbia, Lviatore inglese fari il gio det prin: cipali aerodromi europei, Sark interes Sante conoseere i visultati di quest grande inventions, ‘Se T'elfetto corr Spondera alle previsioni, gli apparecchi i aviazione avranno nella radio un si ‘euro e facile mezzo di direzione. La Casa piit impor- tante d'Italia specia- lizzata nel commercio di tutte le parti staccate, accessori e minuterie inerenti al montaggio di qual- siasi_ apparecchio- radio. * w—> “Prezzi assolutamente inconcorribili,, * MILANO (Centro) Corso Venezia, 15 agro | 727892 RADIO Materiali di marca - Ricco assortimento di MOBILI d’ogni tipo e grandezza - Tutte le vaivole delle migliori marche conosciute - Catalogo illustrato completo arichiesta174 OTTIMO..... sotto ogni punto di vista ECONOMICISSIMO &® Papparecchietto descritto nel nimero scorso della rivista. Noi offriamo il materiale necessario per il montaggio dell” R. A. 66 ai migtiosi prezzi. MATERIALE OCCORRENTE lun condonsatore variabile ad aria da 500 em, con relativa manopola.. . . un condensatore variabile a mica da 250 em. con bottone un interrattore tua condensstore fisso da 100 em, - due condensatori fissi da 250 em, . un condensatore fisso da 500 em. 2) tun condensatore fisso da 1,000 em. una impedenza ai me aie una resistenza flessibile da 1.000 Obm. duo resistenze 4 Watt da 0,02 Mogaohm ‘una resistenza 34 Watt da 0,1 Megaohs una resistenza 3% Watt da 2 Mogsohm . ue condensatori di bloceo da 0,5 uF . | due condensatori di filtro da 4. uF | | una impedenza di filtro (Perris E 15 R.T.) un trasformatorino di alimentazione (Fer ris AP. 4) due z0¢coli portavalvole europei a 5 con: tat. tun wbo di cartone bachelizsato da” 40 ‘mm, lungo 9 em ed uno da 30 mm. Iun- go Som. ‘uno chassis di alluminio delle djmensioni a 18x25%7 cm, eo 3 eingae boccole isolate; dae” squadrette 10x10; 20 bulloncini con dado; 10 lin- fuette capocorda; un cordone di ali- ‘mentazione con spina di sieurezza; filo per avyolgimenti ¢ filo per collegamen- ti schema eostruttive in grondezza na uurale : L. 208,65, Una valvola Zenith T491 L. 65, Una valvola Zenith 11 4090 L, 5 Cediamo i] materiale senza le valvole al prego eccezionalo di eon le valvole. . 5 2 Ait abhonsti de TA RADIO 0 de ‘acauitando per us minime at: 60 lantieipat, epee di porto « norto cal © per iil osteo assem, apese a cazico del Commitiente, ANTENNA sconto del So i inviando importa Indirizzare le richieste, accompagnate da aimeno meta dell’ importo, a radiotecnica “? * fet 3t SS eee LA RADIO Lalta seletivita delle valvole Zenith é dovuta alla toro elevata penden- za, cosi come ta loro du- rata eccezionale dipende da rigidi controlli di fab- .bricazione e dalla rige- nerazione spontanea. Societa Anonima Zenith MON ZA —— FILIALI DI VENDITA : MILANO - CORSO BUENOS AIRES, 3 TORINO - VIA JUVARA, 21notiziario= ‘4 Il festival “di Bayromth avrii Iuogo quest’anno dal 22 luglio al 23 agosto, © sari in parte radiodiffuso. 4 In Russia si yuol tentare’una nuova ascensione stratosferies. Questa volta nessun pilota si troveri a bordo, perché i pallone sara tele-comandato per radi ¢ 4 mezzo della radio funzioneranno vari apparecchi di osservazione © di si curezza. Limpresa & stata etudiata sa a realizzata dal prof. Moltshanov, del- Prceademia delle Sienzo di Leningra @ Sa 100 famiglic, 48 hanno Ia radi Berlino, 43 ad Amburgo, 40,5 a Lipsia © 38,5 4 Colonia, 4 Tl quarto Gongresso internazionale di radiologis avri Iuogo a Zurigo dal 24 al 31 luglio di quest'anno, Vi comprende- rao aleoni apparecchi di nuova. in- vensione. 4 La Societh Svizzera di Radio-diffusio- ni ha coneluso con la Ravay (Austria) ‘una convenzione por la trasmissione di aleuni programm} austriaci aghi abbonati la telediffusiona della Svizzera, © GV'Inglesi anny croato una nuova polizza di assicurazione contro la. per Gita et guasti causati agli apparcechi radio-riceventi dall'ineendio, dal fulmi no, dai furti, dal erolle d'immobili, ¢o- ‘me pure contro tutti i danni acciden- tlie il deterioramento delle valvole. @ La Compagnia americana di rad diffusione Columbia usa un teatro co- me studio © vi ammette tn pubblico @invitati, allo scopo di dore agli arti> sti Timpressione di un vditorio, 4 In Germania vi sen0 40.000 commer: ianti al dettaglio di appareechi radio © peri staccati, oltre 500 ditte all'in- rosso. 4 La morte di Alberto I, re del Belgio, fu conoseiuta in tutto il mondo con una rapidita.vertiginosa, grazie alla radio. Si pud dire che il’ fitavolo della pia: rnura padana, che si trovava in ascolto al momento in cui la notigia fu radio- diffusa, Ia conobe prima della regina Elisabetta, Una proposta di legge presentata alle Cortes di Spagna prevede imposizione delle seguenti tasse di abbonamento alla radio-audizioni: apparcechi a galens 50 entesimi al meses apparcechi da] a 3 valvole 1 pesetas al mese: di pia di 3 valvole 2 ‘pesetas al meso: appareechi on altoparlante noi Iuoghi pubblici 5 ppesetas al_mese. Inoltre, gli apparee hi, le valvole © i prineipali accessori saranno colpiti da una tassa ad valo- rem del 3%. 4 Il Govern spagnolo hs deciso Ia co struzione di sei stazioni regionali ¢ di na grande stazione nazionalo nello spa- zio di tre anni, + In Olanda gi ponsa all'eventualiti di una tassa sugli apparecehi radio. 1 porto della tassa sarebbe di 3 fiorini (circa 25 lire) sui ricettori di ogni tipo. LA RADIO TL progetto di legge por il rigrdins mento della radiodiffusione in Spagna prevede la soppressiono graduale della pubbliciti radiofoniea. La staziono di Koyno ip Lituania, he, secondo il piano di Lucerna, d ‘yeva avere una potensa di 7 Kw., sar soaimuita da una stazione pitt potente (forse di 160 Kw.). Un emittente di 50 Kw. sari impiantato a Memel, La B. B,C, (Inghilterra) trasmetie Ja ricostruzione in radiotelografia dei principali avvenimentinapoloonici, E° Stato diffuse Mosea 1812 ed ora @ in preparazione Waterloo, domande e risposte { lottort pureh® le loro do- , brewi © ohlare, rignaraino apparccoht da. noi donoritt, Ogni Hlchlosta deve essere aocompagna. ta da 3 ro in francobolli. Des!- Gerando sollecita risposta por let tora, Inviare lire 7,50 Per_ gli Abbonati, Ia taritta rispatti mente ai L 2 e L. 5 ‘Desiderando sohemnl apeciall, ov- ero consiglt riguardaati apparec- oh desoritti da altre Riviste, L. 20; per gli Abbonati, L. 12. R/228 - Radio dilettante, Milano, Usando nel Triovox I dei éondensatori variabili da 500 em, in sostituzione di quelli da 350 em., i trasformatori ss. anno costruiti seguendo le stesse in- dicazioni, usando lo sesso tubo © le stesse qualita di filo, Soltanto il pri- mario si comporri di 30. spire, il ec condario di 100 spire © la reazione di 35 spire, Per le valvole che git po. siede Ie usi nel seguente ordine: le RE 64 como rivelatrice, la A415 come prima BF. ¢ 1a B406 come finale, La A415 dovrd avere 444 V. di negative di griglia © la B 406 no doved avero 15V. La durata delle batterie di po- larizaazione dipende dal tipo della bat. teria stossa, ma pud oscillare tre i toi © sli otto mesi, poiché non sarebbe con. sigliabile tenere delle batterie di pola. rizaazione troppo veeebie, L'interrultore dell'apparcechio serve per T'accensione dei filament delle valvole © quindi se selopera um slimentatore oecorre disin- serirlo dalla rete quando si interrompe il funzionamento, Non si pud atsoluta texte stabilize @ priori quante ore 0 corrono per la cariea a fondo di un accumulators poich® dipende prima di tutto dal suo Stato. Crediamo perd che con una corrente di eariea di 0,5. Am- pére oecorreranno una ventina di ore er rageiungero 'ebollizione, Ragiun: ta V'ebollizione occorre seguitare ex riicare per almeno due oro: quindi la- sciarlo riposare per due ore, poi ti prendere Ja cariea e farlo ribollire per altze due ore qualora non appena ti- sottoposto alla arica non bolle quasi istantaneamente. Si sa che non si de- 175 4 I Giapponesi preferiscono udire alla zadio le ballate ¢ le gesta eroiche tratte dalla storia dell"Impera; poi i racconti ‘drammatici ed umoristiei, Queste pre- ilesioni sono risultate da un referen- dum, ‘La pubbliciti radiofoniea ha i enol pudori anche in America. La C, B.S. rifiuta di trasmettere qualsiasi publ th dedicata ai liquori forti. La “CocoSlovacchi a costruisee una grande stazione a endo corte a Podie~ bad per migliorare Ie comunicazioni di- rete con Testero ed intensificare ta propaganda nazionale. ye mai aggiungere acido in un aceu- ‘mulatore, ma soltanto acqua distillata, ma anche questo ha ua limite, In ogni modo avanti di rimettere acido occorre ‘misurare la donsiti con apposite den- simetro. R/229 - Abbonato N. 2302, Firenze. Per la realizzazione de 'Ondina II pub ottimamente usaro una 35 in ALF, ed u- nna 24 come rivelatrice senza apportare altra variante che quella, Ia resistenaa da 0.05 Megaobm per In tensione della griglia-sehermo del- la prima A.F, con un'altra da 250.000 Ohm. Tutto il resto ri nei valori che nella disposizione, R/230 - Un devotissimo lettore, Ca- tonia, - Lo schema inviatoci ha. diversi errori essenziali, Primo, il condensato: re di griglia da 250 em. non va inse- rito culla griglia ansiliaria ma eu quella Prineipale; secondo non devesi mettere jin corto cireuito la presa centrale dei secondario del trasformatore i alimen: tazione con un estremo, altrimenti non solo avremmo soltanto 2 Volta al fila: ‘mento, ma si brucierebbe inesorabil- ‘mente’ il trasformatoro stesso, In. deri vazione ai piedini del filemento della valvola occorro inserire una resistenza 4 presa centrale © questa presa centrale collegarla con il negative dell'anodica. Tay i svi vs oimamenio, Econ Yuso di un condensatore da 10,000 em, inserito ‘tra lo sore del pri mario del trasformatore div alimenta- zione ed il negative dell'anod 1/231 - Lancioti, Roma, » Lo schema inviatoci in visione andrebbo. ottima- mento se non fosse eaduto in un grave. errore e cio quello di dare polarizaa tione di griglia unica sia alla B 438 che alla B 443, Si ricordi che mentre la pri- ma devo avere 10 pit di 2.5 Volta di deve avere: circa 15 V. Dl nostro miglior consiglio perd & di ware Jn B 438 come rivela: trieo accoppiata alla A $15 (che passe: rebbe come prima di B.F.) col Mocca resistenze-capaciti Dubilier, © le A415 accoppista alla B 448 col trasformatore, La A415 in tal caso dovrebbe avere 4V. di nogativo ai grighia, 1R/232 - M. Zerbi, Milano, - Sappia- ‘mo che la stazione di Milano Tl (Vigen- tino) non ha pid se non la potenza, per176 Io aneno ill rendimenty di quando non aveva cambiata Ia lunghezze d’onda, ma non rediamo che Vaparcechio si rifiuti di rieovero la dota staz‘one. sea di 10 spire (e se oceorre 15) i duo avvolgimenti che attualmente sono di 35 spire, e vedra che, magari debolmente, ricevera.Vigentino. R/233- Fedele letiore Bolognese. - Logga Ia risposta R/228 per quanto guarda i trasformatori div AF. Usando ‘una B406 Philips ed una P 4i4 Ton ram ¢ dando loro una tensione anodiea di 140 Volta la prima dovri avere 13/6 YV. circa di polarizzazione © Ia secenda a 15 V. 1/294 - Un assiduo lettre di Padove. «Pub henisina.sosttyiro Ia valle Rayteon con um Weringhowse D2 exe fuendo le teguenti connections, Une Beco dal scenario. del tratfermatore Ai alfmentasione. To colleghers con Ia Dros centrale delelernento,tetallice TrontzechbValiro exe To collopherh Beau ego ui acinar 2 vn Ae cindo' condenentore di 4 pF, Walia stmature del primo condentatore di ¢ LF ls collogherh com 3 negativo del’ Kesnente (late tolorate in nero) © rap- presenterh il negative. dllalimentator, momreche Valttasrnatora del secondo Condensstore da 4 uF la colleghers con IT peshivo. (ato ealorato in reso} dele elemento, ranpeesenterd i positive fencrale delPalimentatore stesso. 1 com. Senate eletraliticn nell'sopertans, deve trovare in paralclo al campo, At tengione perd a Thpetare a polaith AaiPelerolitico stesso slsiment Yoo vinerebbe, /235 - Abbonato 1868, Non & pos: sibile potere determinare co:i la causa della debolezza del Suo altoparlant N siamo sempro stati avverst di. prin joa queste autocostruzioni ché sap- piamo dove nove vasi su dice andran- no a finire, Siamo quindi spiacent son poterle dare un valido aiuto. R/236 - Autilio Cinti, Roma. - Ella non specifica di quale apparecchio par- Ja, Noi immaginiamo che si tratti de L'ldeal. Questo appareechio pud funzi are egregiamente anche con una bigri- alia, Provi ad aumeniare la tensione del. a griglia ausiliaria portandola alla stesso tensione dell'anodiea, Come funaiona la eatione? Se questa non va bene Ella ynon potra mai aspirare a ricovere le st zioni lontane, Guardi perd che senza una antenna difficilmente potra riuscire nel Suo intento con un appareechio. mono- valvolare, Le sconsigliano di acquistere LA RADIO qualsiast forma di antenna miracolosa, poich’ queste antenne sono sempre Hdentiche ad una buona presa di te ma non hanno mai neppure_ lon! mento T'effcacia di una inodestissima R/237 - E. Paulini, Gorizia, — Nel- la Triopentodina pub benissimo so: tire il trasformatore 1: 3% con uno 1:5 ottenendone all'incirea gli stessi risultati, Avendo una buona antenna si potranno rieovere tutte Ie migliori sta Zioni europee con altoparlante elettro- dinamieo, T condensatori di blocco ba sta che siano isolati a 500 Volta, T rad. Grizzatori Westinghouse, se_non_ sono Sovracaricati, hanno una durata di an- ni, Si rieonosee che sono esauriti quan: do Ia tensione anodiea vieno fortemen- te a diminuire, L’apparecehio con V'al- toparlante qutovecitate avri il consumo i cizea 25 Watt, 1288 - Giorgio Benvenutti, Triste = Mealy apps soi te a Pines vivemene i Monobigrigia lnc roor dul week at wae oe tt tera ogee tae anes SLL Fora) absitete pared rodet" Monobigrietia Vil sondensar ee Al ctenns £6,950 cr Tpate Sa gery Gea coecenrsare chine zeppiamenth. ta 100 cn; o calleghi die yaltrtento WEE con ln’ press rae te. Liapparghio. cos Gbvra funsina: atcear rates) Tae peo area rose ietrmeio ela baeriasnodise Recta cae enna cee Salaget aie eo crates Ke -datiesiono. drwiamenie” walle R/239 - Luigi Boso, Bergamo. — Lo schema inviatoei in visione va bene ma non & completo poickd in derivazione ai piedi del filamento della valvola de- Yo essero mesa una resistenza da 25.425 Ohm, Ia ent presa centrale de- ve essere connessa con il negative del- Vanodies. Il valore di Ce C* potra essere di 250 em. ¢ quello di C* di 500 fem, IL reostato dovri essere da 6 Ohm. Si potranno ricevere anche le onde cor te e lunghe pureh? si faceiano dei tra- sformatori intereambiabili, perd Le rac eomandiamno caldamente di non cercare ‘queste complicazioni poiché powebbe minaceiare di non riuscire, L’sltopar- ante di cui parla non va bene, R/240 - Luigi Boceardi, Milano. Legga la risposta R/232, Crediamo che con il Galenofono TI overra gli stessi risultati dato che il difetto @ proprio nella potenza della stazione emittente, 1/241 - Nino Enrico, Torino. — Le saremmo grati +# volesse meglio. speci ficare i desiderata di Lei e dei Suoi ‘compagni inquantoché non riusciamo comprendere bene. Se la cosa & posh ile non manchereaio di aecontentarli, 1/242 - Gino Puseerla, Brunate, — Tl filo Litz dove per forza dare dei i sultati superior a quello comune, Se i non avviene il difetto consiste nel- Te bobine 6 per To. meno come esse vengono usate, Oecorreretbe che ci in- Viasse tino sehizee per shmostrarei co- te Te monta, Lei parla che usando que- te bobine nelldeal, sente molto benie ‘ma non’ ci dice so usando itz nel Monobigriglia, Je reazione funzioaa pitt o iaeno bene. Per Separare le due emittenti con apparce- thio a galena.cecorrerebbe che si co Struisse il Selectofono, Del reste non si preoceupi gran che: lerga le rispo- te R/282 ed R/240 © si convineeri co- me nen yi sia didicolta nella elimina. fe la stazione di Vieentino, ma piuto- sto per poterla rieevere. 1/243 - Giuseppe Favret, Trieste. — Non riusciamo a comprondere come so Ella é eiuscita a far funzionare il Bie srirefiex I non riesea a far funzionare hone il Bigrireflex II il quale & sostan- aialmente Io stesto. Il + 6 V. deve es Sere connesso con la griglia ausiliaria ella rivelatrice mentreche T'UP2 deve fessere connesso con la. griglia ausilia. ia della amplifieatrice. B/244 - C. Corrias, Cagliari. — Le valvole che Lei ha corrispondono tutte Come caratteristiche “alla Radiotrons 201-A, cio’ con accensione a corrente continua @ batterie § Volta, Per poterla ‘econtentare nel di Lei desiderio occor- ferebbe conoscere prima lo schema clet {rico esatto dell’attuale apparecchio che Lei ha, poich® potrebbe anche conve: nire costruire soltanto T'alimentatore dnodico non toccare affatto appa reechio. /285 «Gowan Boers, 8. Given Liat, High, congo che poame’darle © quello di realizar i Mlonablgrieias ¥ ewe sl. Ne 78 dels nostra Rivista corrente ammo, Per See ‘on ceatimentocoperore Clea i Sedenaore dl antenna ds 250 en i fondonstore di aceappiamento da 100 tome Timpedensa ii antenna colle i Sicetumonte alPantenna, VED del esformatore di A {CILIO BIANCHT - Direltore Responsabile S.A, La TIPOGRAFICA VARESE VARESE - Viale Milino, 20 . OFFICINA SPECIALIZZATA Rirarazion ranio_ ING. F. TARTUFARI WIA BEN miLLe, 22, = TORINO = TELEFONO 40-240 atin oie srt ie ealane vee Weld ciel See) = ocean ie Si pus septs Ls SEoa— Retail vein be enlace Volete migtiorare I'andizione del Vostro apparecchio? Adottate !’antenna schenwata a prese multiple.