ANNO Il Direzione, Amministrazione Corso Italia, 17 - MILANO - M1 Marzo 1934-XI1 LA RADIO settimanale illustrate Telefono 82-316 ABBONAMENTI TALIA Soi mosis . L 10,— Un anno » 3150 ESTERO ‘Seimei: Un ano: sy e Pubblicita: : Arretrati I] pentodo europeo di alta frequenza Avevamo promesio-di fare una dectizione particle: eggiata del pentodo enropeo di lta frequenza ¢ quindi poate tele seals caesar ea giusta opera di propaganda nel campo radiofonico por tando a conoscenza det nostri lettori come funziona que- sta bellissima valvola. reel Tl pentodo normale di alta frequenza non 2 altro che peer ea Sears aa giunto un quinto eletrodo, cio? una terza griglia detta atodlica, la quale trovasi interposta wa la griglia-schermo € la placea, ed unita elettricamente con il catodo. Il primo vantaggio del pentodo sulla valvola.scher- mata comune @ quello di avere una resistenza interna sempre elevata e di non diminuirla considerevolmente in talune circostanze come avviene per la valvola schermata, Inoltre non ha la irregolarit’ nella caratteristica della cur- va che si produce nella valvola scheemata quando la rensione anodica diviene pid’ grande o pit piccola della tensione della griglia-schermo. La corrente della griglia felipe # tatlee pi regatare © pen Wi@ uaa prance Olt ferenza tra una valvola nuova ed un'altra usata da qual- che tempo. Noi prenderemo come esempio il pentodo Philips E 446 poiché la grande Casa europea 2 quella che ha in ventato il primo’ pentodo ¢ quindi quella che ha una esperienza superiore a qualungue altra Casa in fatto di pentodi, 1 dati caratteristici di questa valvola sono gid una pre- sentazione: tensione del flamento = 4 Volta corrente del flamento = 1,1 Ampere tensione anodiea massima = 200 Volt tensions della grigliaschermo = 100 Volta corrente di placea normale = 3 mA. corrento della griglitschormo = 1,2 m. A. tensione nogativa della griglia = —2 Volta circa cocffciente i amplificarione = 5.000 sriglia-placea = 0,002 yyP. “Questi dati basterebbero per farci comprendere subito la superioritt dit questo pentodo su qualstasi normale te- trodo (valvola schermata normale); la spiegazione del fun- zionamento dimostrer’ questa verita. in un tetrodo avviene che gli elettroni sprigionati dal filamento raggiungono con grandissima velocita sia la grigliaschermo che la placca causando nel forte co2z0, la repulsione di un certo numero di elettroni i quali pren- deranno una direzione anzich® un’altra a seconda della differenza di potensiale che existe fra gli elettrodi, ‘Trat- tandosi di eariche segative gli elettroni partiranne dal punto 2 potenziale pit basso e si dirigeranno verso ill punto a potenaiale pit elevato, od anche, nel caso che ‘ssi siano stati fortemente respinti, si dirigerano verso il punto che trovasi a potenziale leggermente pitt bass. Ne consegue quindi che gli cletronlberctisi dalla plac: ca nel cozzo avvenuto si dirigeranno verso la griglia- schermo che tcovasi ad un potenziale. pitt basso ma sem- pre elevato, causando una emissione secondaria Ja quale iduce la corrente anodica normsle che pub divenire addirittara negativa quando il numero degli, elettroni liberati dalla placa ® superiore al numero degli eletteo- ni che hanno causato il bombardamento defia placca stessa ‘Anche la griglia-schermo libera degli elettroni i qua- Peep een aa vasi ad un potenziale pid clevato della prima. Quest’ tra emissione secondaria provoca un aumento della cor- rente anodica normale ed una diminuaione della corren- te della griglia-schermo. Quando la tensione anodica viene fortemente dimi- nuita la velociti normale degli elettroni 2 troppo debole per liberare degli elettroni durante if cozz0 con la plac ca © quindi non essendovi una emissione secondaria ta 1a placca ¢ la grigliaschermo, abbiamo una corrente ano: dica normale. Questo spiega il perché, dopo un certo punto della curva caratteristica, diminuendo la tensione anodica, si ha un aumento di corrente anodica, cio si ha la cosidetta zona di resistenza negation assal pil) co nosciuta sotto il nome di dynatron, L’emissione seconda- ria provoca una diminuzione della resistenza interna, il che significa che la corrente anodica varia pit for” temente ad ogni variazione della tensione anodica, quin- di la 2ona di resistenza negativa & quella dove si pro- ducono le emissioni secondarie tra la placca e la griglia- schermo. Se noi intercaliamo una griglia tra la grighiaschermo € ja places ccalleghiaro quctt Mors sfc il catodo, osserveremo subito che questa terza griglia non avra alcu: nna influenza sulla corrente anodica normale. Ora, @ vero che gli cletwroni gia attirati dalla grigliaschermo ed crneatl dal catodoi quali hanno sorpasato la grgha schermo.stessa per andare verso la placa, vengono ri- tardati da questa nuova griglia, ma & anche vero che ol- tepassata anche questultima geiglia, verranno a trovarsi maggiormente accelerati verso [a placca in modo che nel violento. cozz0 (bombardamento) provocheranno_ill solito sprigionamento di elettroni dalla placca stessa. Gli146 elettroni liberati_ non possono avere una velocit’ iniziale suificiente per ritornare verso la terza grigla aggiunta, poich trovasi ad un potenziale troppo basso nei confron- 11 di quello della placca ed allora essi sono obbligati a restare’ in prossimie’ della placea per ritornare poi as sieme agli altri elettroni della corrente normale, nella placca stessa. Data che questa geiglia annulla la emission he secondaria, 2 stata chiamata dagli americani soppres- sore, mentrech® noi preferiamo chiamarla griglia catodica od anche griglia dj intercettasione 0 di captazione. Con Vaggiunta della griglia catodica Pandamento del- la corrente anodica diviene regolare a tal punto che pos- siamo dare alla placca una tensione pid bassa di quella della griglia-schermo senza che si produca una resistenza negativa e quindi una corrente secondaria, In ogni caso, sia che la tensione anodica sia normale che rclativamente basta, [a sesistenza interna della valvola sard sempre as- sia pitt clevata di quella di una valvola schermata nor- male (tetrodo). Anzich? diminsire la tensione di placca, si pud au- mentare Jz tensione della griglia-schermo senza che essa escrciti una influenza ei riguardi della resistenza inter- na, Liaumento di questa tensione deve perd essere limi- ‘ato, come in tutte le valvole a grigliaschermo, per non uocere alla tensione anodica, peecid mentre la dissipazio- re anodica massima dovr’ essere di 1 Watt, a dissipazio~ ne massima della grigliaschermo dovra ‘essere di 0,3 Ware. Per dimostrace il grandissimo vantaggio che offre una grande resistenza interna, baster’ dare i fio. Supponiamo di avere uno stadio di amplificazione di media teequenca con un tasformatore di M. F. il quale sbbia una impedenza di 500.000 Ohm. Per potere calco- fare lamplificazione che si pud ottenere occorce immagi- rare che la resistenza interna della valvola venga a tro- varsi in parallelo col trasformatore stesso. L'amplifica- ione & allora data dal prodotto della pendenza (especssa ia Ampére / Volta) per Pimpedenza totale. Avendo una valvola schermate ‘normale (tetrodo) la quale abbia per cempio una pendenza di-o,co2 Amp/V. ed una resisten za di 50.008 Ohm, si avea una amplificazione di 0,002 x 250.000=500 volte maggiore, Usando un pentodo nello stesso circuito, "impedenza tocale (in parallelo) sara dell ordine di 370.000 Obm e quindi 'amphificazione sari 0,025. 370.000 = 925 volte maggiore. La resistenza interna del pentodo non solo ha una grande influenza sul grado di amplificazione, ma anche sulla selettivith. Infawi il geado di sclettivith di un cir- cuito ® in fanzione del rapporto tra la eesistenza e In i duttanza ed il mettere in parallelo a resistenza ¢ fa in- di una valvola significa aumentere lo smorzamento ¢ quin- ai divi lp seed, fn are poole un circuit exci lante isolate 2 sempre pid selettivo di quando ad esso serge applicata una valvola ja parilllo, E quind)-logi cissimo che se la resistenza interna della valvola ha un valore elevatissimo, mettendola in parallelo ad un circui- 19 oscillante, lo smorzamento sara assai minore di quello che si avrebbe usando une valvola avente uno resistenza interna molto inferiore. Quindi usando un pentodo si veiun grado di selettivit’ sempre supcriore 2 quello ot (enibile fon tna comnae al"Ol cherry ‘Abbiamo innanzidetto che a grigliaschermo provoca una emissione secondaria tra essa € 1: placca tanto mag- ‘ore per quanto la placca si trova ad tun potenziale pid e'evato nei riguardi della griglia-schermo. Questa emis- fone equivale ad una diminuzione dele corrente, nor ale della griglia-schermo la quale pud divenire canto grande che la corrente della griglia-schermo pud divenire in certi casi, negativa, Diversi fattori, fea i quali Vanzia- seguente esem- * LA RADIO nith di lavoro della valvola ¢ la materia degli cletodi possono influire anche sulla emissione secondaria. Per Guesta rapione la corrente della geiglia-schermo di un te trodo normale deve contenersi in un grande limite © sen- za aleuna garanzia. Nel pentodo invece essa & assai sta- bile tanto che si pud anche prendere la tensione della griglia-schermo per mezzo di una resistenza di caduta in serie, anzich® per mezzo di una resistenza potenzio- metriea. Il pentodo quindi ci offre anche il vantaggio di una semplificazione del circuito. Nel caso per’ in cui il pentodo funzioni come rivelatrice a carateeristica di plac a, sari necessario ricorrere alla resistenza potenziometti ca’ per la tensione della grigliaschermo poicht la. cor rente anodica, in seguito alla rivelazione, aumenta come aumenta la cortente anodica, e, se usassimo una semplice resistenza di caduta, la tensione diminuirebbe in modo che la valvola non Tavorerebbe pi nel suo punto esatto della caratteristica. La valvola E 446 ha delle spiccate propricta come ri- velatrce poiché si ha la possiblind di sare una elevata tensione della grigliaschermo in modo da ottenere delle tensioni alternate motto alte nel circuito anodico, Occor- re tenere presente che le migliori condizioni di lavoro di questa valvola come rivelatrice a caratteristica di placca si hanno con una resistenza anodica di accoppiamento del velore di 320.000 Ohm, una resistenza catodica di 10.000 Ohm, una tensione di’ placea (misurata prima della re- sistenza anodiea di accoppiamento) di 200 Volta ed una tensione della griglia-schermo dz 40 a 80 Volta. Con una tensione di griglia-schermo di 40 Volta si pud ottenere una amplificazione di 12,5 volte, il che equivale a dire che possiamo ottenere una tensione alternata di bassa frequenza di 2 Volta efficaci sulla cesistenza ano- dica di accoppiamento, applicando alla geiglia una tension ne di alta frequenza (con una modulazione del 30%) dia: 12,5 = 0,16 Volta. Con una tensione di 8 Volta alla grighaschermo, Vamplificazione sari di 10 volte maggiore. L'utiitt che si ha, dando alla griglie-schermo una tensione elevata, & causata dal fatto che per poter lavo- rare sotto al ginocchio della curva caratteristica & necessa- rio dare una forte tensione negativa di polarizzazione al- fa griglia (tanto maggiore quanto maggiore ® la tensione della griglia-schermo), col vamtaggio di non avere mai ‘una corrente di griglia anche quando i segnali sono mol- to forti, in modo che la rivelatrice non verr’ rapidamente sovraccaricata. Con i tetrodi, dato che non possiano au- mentare la tensione della grigliaschermo poich® altrimen. ti si eguaplierebbe a quella di placca, la caratteristica di lavoro come ivclatrice, diviene irregolare dato che la tensione anodica viene considerevolmente abbassata in seguito alla caduta provocata dalla resistenza anodica dj secoppiamento. Con una tehsione di 80 Volta alls griglia-schermo, usando una valvola Philips E 446, si pud ottenere una tensione alternata alla cesistenza anodica di accoppiamen- to di 100 Volta prima che possa produtsi una corrente 4i grigtia. i ogni maroa: sconti eccezionali VALVO LE Goria materate. rite RIPARAZIONI Apparecchi MAGNADYNE PONOPOTORADIO - §. Maria Fulcorina, 13 - MILANO - Tele. 16-127 eoscienziose i superlatiLA RADIO ur Scelta ed uso degli altoparlanti La scelta degli altoparlanti @ sempre pitt limitata, per efictio della selezione che ® aveenuta automaticamente ¢ la classifica in primissima linea dell'altoparlante elettro- dinamico. Notismo subito che il motore magnetico sem- plice ® quasi abbandanato. Non ali sien, ne, richamiamo, alla memoria dei let tori la disposizione di principic (fig. 1). La corrente di pee ier per eae ences attraversa V'elettrocalamita E. Essa agisce st. una lamella di ferro p che reca un gambo £ solidale col cono diffu- sore ¢: 11 vantaggio di questo motore d’altopérlante & eviden- pessenic lls eplic atl eco he ree ae meccanico per Veffetto di leva dovuto alla lamella p ar- Yicolata in a. Si comprende facilmente che gli spostamen: ti impressi al cono ¢ sono tanto maggiori, quanto mag- ote @ a lungheaza 7 compres fra Paste «ei! ganbo g a Pye ES igs Ltinconveniente — non grave — 2 che il funziona mento non risulta simmetrico, cio’ che Pattrazione della lamella p non segue una legge lineare, ciot ancora, che Vattrazione della Tamella p aumenta via via ch’exsa si av- vicina al nucleo dell’eletrocalamita B. Da cid risulta una deformazione del suono. , A proposito di questi altoparlanti, si parla pure di una binds toppo rotrtta di irequenze usleal fpr dotte ¢ di una punta di risonanza dalla parte delle note basse. Infatti, non bisogna esagerare le difficolt’ di_una ‘buona riproduzione, poich®, indipendentemente dal ri- produttore del suono, le frequenze portanti di emissione si succedono com’e note, con imervalli di 9 ke., la qual cosa non permette di « passare » pid’ di 9.000/2=4.500 etiodi MMnolte# pub sempee spose In punta ai rscnanza verso le note basse shuntando lawvolgimento E, ¢ in modo generale, il motore, con T'aiuto di condensatori wforti» quanto occorre Il motore magnetico a lamelle polarizzate si_userd quando si vorrannio ottenere risultati alquanto. miglior La fig. 2 presenta la disposizione di principio di questo motore. La corrente musicale @ sempre lanciata da un elettro magnete E, che reca due pezzi polari NN *, polarizzati eae Nord da una calamita permanente A. La lametta p & fis sata al polo Sud della stessa calamita'e percid polarizzata “th le di di & che il vantaggio principale di questo dispositivo & che i funelonaaienro calla futiela p © simmmcticn, per cul ppossono evitare le deformazioni che si producono quan- do si usa un motore della forma indicata nella fig. 1, Infatti, Ia lamella p & posta in una posizione media, di eglibrtosetee ae (pace ote eR Ouceso cettuato, il sistema di funzionamento del cono 2 identi- co a quello della fig. 1. Fig 6 ‘Volendo fare un altro passo avanti verso la perfezione, si dovrd usare un motore ad ancore equilibrate, in cui il funzionamento % rigorosamente simmetrico. La fig. 3 presenta la disposizione di un simile motore di alto par- Tante. Lancora p @ libera su un asse a, per cui essa on ha periodo proprio di vibrazione, come avviene di_ne- cessitt quando si usa una paletta incastrata da una delle sue estremiti. Questa stessa ancora non ha. calamitazione Permanente, poich® le sue polariti magnetiche sone de- terminate soltanto dalla corrente di BF che circola nel- Pavvolgimento d’elettrocalamita B. Non esiste, quindi, senso di collegamento AB dal- Valtoparlante. Tnoltre, come gid abbiamo detto, la. ripeo- Guzione musicale 8 ottima, “poich? ancora p oscilla in- torno ad una posizione di equilibrio indicata dalla linea &148 LA RADIO punteggiata. EB’ bene, tuttavia, nonostante V'assenza di polarita, usare una bobina di uscita o un trasformatore, Questo per evitare che la corrente media di placca (con: tunua) attraversi l'avvolgimento B, cosa che potrebbe dar luogo a qualche deformazione. ‘Abbiamo parlato di perfezione: or bene, essa & prat camente possibile usando un altoparlante elettrodinamico Ne diamo in fig. 4 la disposizione di principio. Si ha es senzialmente un'eletrocalamita cilindrica, le cui pola- ritd sono determinate da un avvolgimento E, di entrata ¢ € di uscita s, percorso da una corrente continua detta di eccitazione. Hl nucleo centraie di ferro di, per esempio, tun polo Nord (N) e ls carcassa cilindrica un polo Sud (S), @-al contrario, secondo il senso della corrente nella bobina i eccitazione E. 497 Ne risulta che siiha un intraferro ciecolare ¢ (fig. 4) che diventa allora sede di un intenso campo magnetico. Si collaca in questo campo una bobina mobile avvolta su un prolungamento cilindrice del cono diffusore ¢, Questa bobina di entrata ¢ di uscita A, B riceve la cor- renic di B. F, attraverso un trasformatore abbassatore di tensione (non compreso nella figura). Quando la detta ine tite § era ae eat venta sede di un campo magnetico che agisce in 'cor- cordanza in opposizione col campo dell'inteaferro, per Ja qual cosa ess % aspirata 0, al conteatio, respinta, secondo le variazioni ¢ il senso della corrente musicale. Poich? 1a bobina mobile 2 solidale col cono diffusore, questo. avanza o indietreggia, come uno stantuffo, comu- ‘hicando all'aria ambiente una scossa che determina il na- scere donda sonora ~Ao- Hv. nate ¢ @ oI rvenbore_. fig8 Liultoparlante elettrodinamico % notevole per la sua attifudine a rirodure le note base, Questo avelene per ché a bobina mobile non ha periodo proprio ¢ il suo movimento segna esattamente le variazioni della cor- rente. Tuttavia, @ necessario prendere ione: se la bobina mobile & molto aperi per it cono diffusore che ha frequenze pref IL cono, poi, dev'essere sistemato su uno schermo di grandi dimensioni, La fig. 5 presenta uno schermo piano uadrato, di legrio spesso 30 centimetri, porché sia inerte Si pub anche adware un scherme f caseta por durre Vingombro (fig. 6). Bisogna diffidare della riso- nanza interna che trasforma il cofano in cassa di ri- sonanca con una frequenza di risonanza favorita. Quan- do tutte le condizioni di buona riproduzione sono soddi- sfatte, si ottiene una riproduzione di una larga banda di frequenze musicali comprese praticamente fra 50 € 12,000 period, cio’ pi di quanto non ne passi nella radiofonia attuale. Prima di indicare i modi di eccitazione dei dinamici, citeremo, per terminare la nostra classificazione, gli alto- parlanti elettrodinamici a calamita permanente. In questi, Felewroclamita E della fig, 4 & sowituta da una grow sa calamita. Tuttavia, 2 difficlle ottenere con questo mez- zo campi molto intensi, almeno senza arrivare a dimen- sioni eccessive. Una soluzione in questa materia non si potra ottencre che con Puso di acciai speciali (al cobalto), haturalmente, molto costosi. C.A.R.R. COSTRUZIONE APPARECCHI RADIO ROMA ROMA - Via G. Gioacchino Belli, 60 Telefono 360-373 Microfonielettrostaticl Drovettatl Amplifieatori per famiglie Implanti completi per incisione su film, su disco, su mastro di aeciaio, Aiuto di assistenza tecnica ai dilettanti Materiale radio di propria costruzione: Trasformatori — Bobine — Altoparlanti clettrodinamiel, eee, Laboratorio specializzato : Tarature — Collandi — Riparazion’ — Messe a punto — Consulenza teeniea, Per qualunque lavoro interpellateci PREVENTIVI GRATIS A RICHIESTAECCITAZIONE DEI DINAMICI Lreecitazione (corrente nell’avvolgimento E della fig. 4) pud avvenire a Bassa o ad alta tensione, in continua 0 in aliernata raddrizzata, Fa. 10 Non si costruiscono pitt dinamici eccitati a 4 0 2 6 Volta, perch? questo costringe a predisporre accumula- tori 0 raddrizzatori speciali. Ber I'eecitazione ad alta ten- Sjone, Vesperenza dimostia che @, conveniente servrs ii un avvolgimento eccitatore previsto per ricevere 110 Vola continu. os iad La fig. 7 presenta il caso in cui si prende Ja tensio- ne decstazione su una rete a corcente continua di 110 Volta. Con una eesistenza di avvolgimento excitatore di 2.500 Ohm si prenderanno alla rete soltanto 110/2.500=44 milliampere, che sono relativamente pochi e tuttavia per- mettono di ottenere nell’intraferro un campo largamen- te sufficente, Il senso della corrente nell'ayvolgimento ‘non ha importanza. Disponendo di una rete in alternata, Bogna prevedere un taddrizeatore separato, di quakiasi tipo. FSi pub ‘economicamente servini di una valyola bie placa o di un raddrizzatore ad ossido metallica, La fig. 8 presenta il montaggio di un raddrizzatore di que- stiltimo tipo, Non occorre nessun circuito di filtraggio, tuttavia @ bene prevedere una capacita C elettrochimica polarizzata alla tensione di uso. setistc un altco modo di ecitare economicamente un cletirodinamico, Basta usare puramente ¢ semplicemente Teletromagnéte come bobina di Rltraggio. La fig. 9 pre senta un dispesitivo che pud essere usato con sucesso, L’awolgimento di cecitazione forma un’ottima bobina di filtro, che, inoltee, ® non saturabile, dato che @ a circuito magnetico aperto, I morsetti di uscita possono essere ridot- Gatre: A Be, AB vanno l taslormatore TR che al menta la bobina mobile B, il +AF filtrato (AT 2) si trova applicato automaticamente al morsetto B. Il filtrag- io 2 ottenuto completamente grazie ai condensatori Cy eC, di 4 ¢8 microfarad. I morsetto C & collegato, per mezzo del filo 2, al +AT raddrizzato; il — 2 applicato al punto comune dei rieettoriatraverso il flo 1. Jsando un divisore di tensione per ottenere voltaggi intermedh (uno solo t rappresenttor AT 2), 3 dort montarlo come nella figura Nel caso del montaggio della fig.-9, occome preve- dere, tra i flit ¢ 2, un raddrizzatore che dia una ten- sione eguale al voltaggio utile al ricettore, pit’ un voltag- Bio eguile ala caduta di tensione (110 Vota) neavvol gimento E’ anche possibile montare Pavvolgimento di eccita- zione Ein parallelo sul raddrizzatore. In questo ¢2S0, non si deve dimenticare che lerogazione utile del rad- drizzatore trai fili 1 ¢2 deve essere aumentato dellinten- Sit presa dallavwolgimento eccitatore. Da questo punto i vista, la disposizione della fig. 9 & preferibile, per lo meno quant alPeconomia della cortent, chi terr§ conto delle indicazioni da noi esposte, si pod garantre [a buona riscita dei loro esperimenti, LA RADIO 49 Il suono pastoso e la grande amplificazione pos- + sono essere ottenuti solo con ZENITH, le cui caratteristiche sono spe- cialmente stuiliate a questo seopo. II filamento a nastro e la rigenerazione spontanea garantiscono a queste val- vole una durata eccezionale, Socield Avonima Zenith - Monza Filiali di Vendita: MILANO - Corso Buenos Aires, 3 TORINO - Viajuara,21.. valvole Ds150 LA RADIO eee realizzazioni,, dei Lettori Il Super - Simplex Eeco un apparecchietto semplicissimo a costruirsi, che dara buoni sisulati. . La specialitt non consiste affatto nei diversi pezzi, ma nella disppsizione di questi. ‘A Rotha sento benissimo la locale, e alla fine delle tea- smissioni sento anche Firenze, Praga, Poste Parisien, Sen to anche altre stazioni, ma éebelmente, Parti occorrenti: due condensatori fissi da 1000 em. un tubo di cartone bachelizzato da 70 mm. lungo 7 em. filo per 75 spite, 1 cristallo a galena, filo per collegamenti, boctole, un pannello di bachelite da cm. 15% 30 € un’ sottopannello di legno da em. 18x 33. Come antenna si pud usare un filo attaccato al cer chio (del lume o de telefono); meglio ancora ricorrere ad un'antenna esterna di 25 metri, Francesco Caraccioto Viale XXI Aprile, 43 - Roma L’Apparecchio_portatile La pubblicazione, nel N. 74 della « Radio » dell’an- tico ma pur glorioso « Colpitts », mi suggerisce Vdea di rendere noto ai signori lettori, ‘cui interessi, un appa- reechio da me realizzato che sembrami degno di nota in jesta epoca oramai prossima al periodo delle vacanze ¢ della villeggiatura, ‘Trattasi di un complesso che pud funzionare con qua- dro in ceazione od essere trasformato in un comune « Colpits ». Il vantaggio della ricezione su quadro 8 noto ed & maggiormente sentito da chi non possa procedere alla installzzione d’un nocmale collettore donda o sfruttare tuna qualsiasi antenna di fortuna. Questo 2 il caso di molti i quali debbono trasconrere il periodo di riposo estivo stando in albergo od in alloggi privati. 11 oes0 ed il volume sono ridottissimi ¢ se mai compensati ad usura dal rendimento veramente soddisfacente ed ecdezionale. Liuso del quadro, poi, esalta le doti di selettvith del?ap- Parecchio ¢ lo cende veramente prezioso specie in que- sto momento in cui I'etere & troppo saturo di onde. Se allo stadio rivelatore si faranno seguite due ampli- ficazioni in B. F. sari assicurato, in modesto altopar- lente, la ricezione delle maggiori emittenti curopce men tee quella in cufia sand inascoitabile tanto ruse assor Ecco di che si tratta> Sa un quadro dix metro di lato si avvolgono 30 spire piatte di filo (serve ottimamente allo scopo un conduttere del comune cordone elettrico 2/0,50) cseguito Vavvolgimento, ¢ senza tagliare il filo, si 1 Fig? passa questo al lato opposto del quadro sul quale saranno isposte 10 spire con l'avvertenza che se Je prime hanno proceduto dall'esterno all'interno, le seconde dovranno essere avvolte in senso contrario ¢ ciot dallinterno al- Vesterno. Venendo meno tale accorgimento, non si avrebbero gi effetti di induzione e di reazione. Piuttosto che usare un quadro vero € proprio si potrd avvolgere il filo a solenoide all’esterno di una cassetta avente per dimensio- ni cm. 50x 30x 35, nellinterno della quale potra essere montato Pappareéchio con tutto vantaggio per la sua tra- sportabilit3 Si osservi lo schema elettrico: C, condensatore variabile da 0,0005 mF. ©, idem, 0.00035 mB; C, cond. fiss0 0,00025; C,_ cond. fisso 0.002, ©, idem; Ry Ry, Riys Fexsteto da 30 ohm; T, Cuffia; T, trasformatore BF. 1/3; T,, idem. 1/5; B Impedenza A.F, sostituibile con una comune bobina nido d'ape di 250 spire; R = Resistenza di falla di 3 0 L’apparecchio facilmente ed immediatamente conver- tibile in un Colpitts. A tale scopo baster’ nel punto 1 in- inserire V'antenna ed un capo di una bobina di 50-75 spire di cui Valtro capo sari connesso in 2, ed al punto 3 congiungere la terra. Mediante un ponte P si cortocircui- teri il condensatore C ,. Cosi convertito si ottiene un complesso di una sensibilita e di una selettivitt veramente degni di nota. Il mio apparecchio @ in Roma in localita felaivamenteprossima alfemitente dt Sania Palomba, Per il Radioamatore esigente!!! Per il Anparecchio. di controllo 3303 bis enditore intelligente AGENZIN ITALIANA TRASPORMATOR!. “PERRI, SAN REMOa onta i oid mi permet di excudere ta locale con po chi gradi di condeasatore. E° superfluo aggiungere per ch troppo noto, che | reostati di acéensione hanno una ande parte nel funzionamento del ricevitore, giacch? Finnesto dipende anche dal grado di accensione delle WOxpre 30 pare P92 valvole. L’accensione sara fornita da un piccolo accumu latore, 4 Volta, che trovasi in commercio ad uso esclu- sivo degli apparecchi trasportabili: Te occorrenti tensioni toodiche satinno:facimente e durevolmente fornite da tua accoppiamento in serie di 10 pilette tascabili. Le val LA RADPO ———————_______— 151 vole da me usate, con ottime «sito, sono le Philips. A 415, montate tanto ndlo stadio rettifcatore quanto in quelli amplificatori Bono certo di aver fatto cosa geadita ai signori radio- amatori, come me ancora fedeli ai circuiti in « continua » mpleise empiprcatere dai quali si pretendono modesti_ ma soddisfacenti isul- tati, licissimo di essece a disposizione di quelli che aves- sero necessitt di ulteriori ragguagli rag. Towassixt Rowoto Piazza Mazzini, 8 - Roma consigli_ utili CONNESSIONI PER ACCUMULATORI La copertura isolante tolte da un filo isolato costituisee un eecellente manieot. to atto ad impediro che i terminali, eol- fetti dell’secumulatore, ven. R016 Si prendano due frammenti div eoper- tura isolante tubolare, Junghi cirea 5 em. ciascuno, A meth della loro Iun- sherza, si pratica una picoola finestra, como indica Ia figura: Ta parte tagli viene mantenuta aderente per uno dei lati, che non sara stato tagliato; questa specie di imposta cos} formata yore di- varieata in fuori, fino a formare un an golo retto. Si prendano ora dno Iaminette metal Riche quadeate, forate al centro (il dia metro del fore sara sulficonto perch® vi passino i mortetti dell'accamulatore), ¢ si saldi ad esso T'ostremiti del filo che deve portare il terminglo, Prima di ese- fire la saldatura il filo sara fatto pas fare entro i] manicotto isolante, non so- Jo, ma Ja saldatura si eseguira non alla cesiremita del flo, ma in modo che ne Festi Hibera una porsione tale da poter essere ribattuta indietro per tutta la Tum. gherza del manicotto (pascando all’e- torno), L'estremita Iibera sari avvolta intorno al filo stesso, come indica Ia figura. Si avr cara che il filo esterno passi al aisorto della Tinguetta di cai abbine ‘mo parlato, in modo che, con un calpo 4; martollo, schineciando linguetta © ma. niootto, il filo recti_preso © immobiliz« rato ai disotto della linguctta stessa Del resto, Ja figura mostra chiaramente il modo di procedere. PER AVVITARE 1 DADI Spesso aceade che, eostruendo un ap- parecchia, e modificandolo, si presenta- hho difficolts nell'avvitare qualche dado che si trova in posizione difficilmente faccessibile, ad esempio, sul fondo del mobiletto e in mezzo a tutti gli acces. forts care, li, cade Un paio di forbiei ricurve risolveri Ja situasions, Esso serviranno per pote: re introdurra la vite nel dado, accom- Pagnandolo in punti che le dita non petrebbero raggiungere, In maneanza 4i forbiei rieurve, anche le dititte pos sono servire allo scopo, La figura indica come si devo proce: dere. OFFICINA SPECIALIZZATA RIPARAZIONI VIA DEI Mitte, Soatituisce con vantaggio ogni altro tipo atantenna — RADIO ING. F. TARTUFARI | 24 - TORINO = TELEFONO 46-249 in fastidio — minori disturbi — maggiore soletivta, 'Si spedisce in assegno di L. 35,. fivenditori per localité ancora liber, Volete migliorare V'audizione del Vostro apparecchio? Adottate l'antenna schermata a prese multiple. — Ricerca:152 LA RADIO R. A. 66 (Continuazione vedi numero precedente) IL MONTAGGIO Un capo delVinterruttore si collegherd con lo zero del primatio del trasformatore di alimentazione, con Ja. ptesa centrale del secondario da 4 Volta pure del trasforma- tore di alimentazione, con una delle due armature di ciasoun condensatore da 4 uF. e da 0,5 w F., con il con- tatto centrale corrispondente al catodo nello zoccolo por- tavalole della rvelatrce, con un stro dll resistenza di griglia da 2 Megaohm, con le placche mobili del con- deibatore varibile di textione, con le placche mobili el condensatore variabile di sintonia, con la fine (UP) del- Vavvalgimento primario ¢ con il principio (E S) dell’av- valgimento secondario del trasformatore di A. F., con un estremo della impendenza di antenna € com wna armatara del condensatore di blocco da 1.000 la ‘Telefunken RE 134 per finale, Le niche varianti da me apportate sono stato quelle di sostituire al- I eosistenza di 1900 Obm un’i donza di B. F. ¢ al condensatore li sintonia uno ad aria invece che ‘4 mica Vogliate pertanto gradire i miei sentiti tingraziamenti e eredete puro che preferisco ascoltare vo Temtieri Ia radio con questo ap- parecchio autocostruite pur pos Sedendo un ottimo dice! vaivole ai marca, Gradite i mici distinsi saluti, Rag. Fuarro Arraxasio Vig Ferrara, $8 - Napoli. colta serebbero eliminate, Il secondario, che & la parte base del trasformetare, otrebbe essere costruito ean 300 spire di filo da 025 doppia copertura seta avvolte sa tubo da 60 m/m. di diame- {ro con una prosa alla 60° spira ed tn’altra alla 150" inconinciands a co tare dall'inizie dell'avvolgimento. Cl mmenti primario © di reazione 5 rango fatti in modo che essi siano st pre un terzo esatto di quello secondario, R/201 - Abbonao N, 733, Catania, — Deve sapere che Ia tensione data da una pila é sempre Ia stessa qualunque sano Te dimensioni della pila stessa, Varian- do le dimensioni variera soltante la sua capacitamisurata in Ampere-ora, Ta tensione data da un elemento Daniel & i circa 1,1 Volta e la corrente che essa ud dare, specialmente se elemento & contenoto in un harattolo da marmella- 12, 2 relativamente piceola perd sempre sufficiente per Palinientazione anodies di tun normale radioricevitore. Per alimen- tare nn monobigriglia oecorrono quin- 159 i da 12 a 20 elementi messi in serie, a seconda della tensione anodica di eui si Aesidera disporre. Tenga presente per’ che per ovviaro al difetto della resisten, za interna oecorre inserite tra ogni pre. sa di tensione positiva ed il negativo, un condensatore fisso della capacita, di a Microfarad, Per alimentare il fila mento di una valvola occorrono 4 ele- imenti, mia necessario un reostato per- i altrimenti, quando 1a pila a) mas- 10 della caries, si avrebbe una tensio- no superioro ai 4 Volta del filamen- to, Tl eristallo di galena non pud veni- tre usato pet raddrizzare la correme al- ternata stradale per diverse ragioni fra Ye quali quella che il eristallo non, po- trebbe lasciaro passare che una debole quantita di corrente molto inferiore a quella occorsente all'anodiea di uns co: tune valvola, Si pud eostruiro una pic cola trasmittcate eon eristalli oseillamt porch? riesea a trovare (cosa diffcliss mai il eristallo div zincite cho ha tale proprieta, Non sapremmo indicarle do: vo @ stato stampato Varticolo che tratta Ja costruzions di piccoli_auricolari. Tl rocchetto di Rumricolf, cost come @, non potrebbe essere sfruttato. per Ja trasfor- mazione della corrents olternata in con- tinua, ma tale trasformazione + possi- Dilissime con una specio di roechetto di Rumrkoff che risponde # particolari esi gonze. Non ha mai sentito parlare dei comunissimi raddrizzatori a lamina vie brante? 1/202 - Puccini Piero, Lucca. — 1 cir euito inviatoel in visione non va bene. Tn primo lwogo non pud darsi che Ia rivelatrice sia a riscaldamonto diretto, secondo Tuoge manca la resistenza da 2 Megaohm che dalla griglia principale va al negativo generale, in terz0 Iu0go, occorre, tra il catodo della valvola am- plifeatrice ed il Tesistenza di pol derivazione della quale deve essere ‘messo un condensatore di blocco da 0,5, mF. Il condensatore di reazione da 500, em. pud andare henissimo, Avendo un condensatoro di sintonia da $25 cm. il numero delle spire da 15 dovra essere elevate a 110, 1/203 - Giovanni Reffe, Genova. ‘apparecchio che Lo consigliamo @ jl Bigriroflex Hi deseritto sul N. 57 della nostra Rivista, 1/204 - Radioamatore, Acqui. — Tra sformando Tattuale Sno rieovitore. in Triovox HI avth certamente un fortissi- ‘mo aumento di selettivith, Potra usare i duo attuali condensatori_ variabili da 500 em. per Ja sintonia, ed aequistarne ‘uno a mica da 250 em, per la reazione. 10. comprendere come El- di non avere deseritto come si eostruiscono dei condonsatori varia Lili poiché solo chi & un vero © provet- eee aes eae R/205 - Vincenzo Zenati, — Pe Pongero wn pentodo D443 alPnoale Suo apparecehio a cristallo si attenga al- To schema pubblicato a par. N, 29 della nostra Rivista, Il wasfor- matore adatto pud sequistarlo, come El- Ja dice, prosso la Radioteeniea al prezzo di L. 1, R/206 - Giuseppe Minotti, Milano, —160 Non troviamo nessuna ragione tecnic Gel perch il Suo apparecchio non deb- ba fonzionare, Sarebbe bene che ci in viaste in yisione lo schema elettrico ‘osatto dell'appareechio che ha realizza to, Qualora desideri uno schema di un apparecchio a dae bigriglio in alternata oecorre che ci invii la preseritta tassa poich® non possiamo pubbliearlo in que. sta rubriea. Tonga presente che né la stonza data dalla cuflia né quella del jo del trasformatore possono in= ‘seriamemte per provocare una for. te eaduta di tensione alla placca della valvola, Provi caso mai ad anmentare la tensione anodica sino a 30 Volts, R/207 - Abbonato 1996, Como, — La prova delle valvole con alimentazione irotta dalla linea stradale i alimen: tazione richiede uno strumento relat mente complicate, La preghiamo quin- i_di attenersi per questo al provaval- vole (magari eon un numero pitt limi- tuto di 2occoli) deseritto su antenna 'N, 3 del} Febbraio scorso anno. F/208 - Radioamatore, Firenze. — Evi dentemente Ja di Lei domanda non ci & pervenuta, altrimonti avremmo rispo: Sto, Gon le'due valvole che ha, e cio’ una UY-227 ed una RCA-38 pud co: strairst qualsiasi ricevitore a due vale vole deseritto nella nostea Rivista, aven- te un trieda rivelatore “ Prezzi assolutamente meoncorribili,, * MILANO (Centro) Corso Venezia, 15 muon | 22:882 TUTTO PER LA RADIO Materiali di marca - Ricco assortimento di MOBILI d’ogni tipo e grandezza - Tutte le valvole delle migliori marche conosciute - Catalogo illustrato completo a richiesta