SOPA DE LETRINHAS?

Regina Facchini

Movimento homossexual e produo

de identidades coletivas nos anos 90

Coordenao
Maria Alzira Brum Lemos
CONSELHO EDITORIAL
Bertha K. Becker
Candido Mendes
Cristovam Buarque
Ignacy Sachs
Jurandir Freire Costa
Ladislau Dowbor
Pierre Salama

Dirigida por Maria Luiza Heilborn e Srgio Carrara

Coordenao Editorial
Jane Russo e Anna Paula Uziel
Assistente
Alessandra de Andrade Rinaldi
CONSELHO EDITORIAL
Albertina Costa
Daniela Knauth
Leila Linhares Barsted
Maria Filomena Gregori
Mariza Correa
Parry Scott
Peter Fry
Regina Barbosa
Richard Parker
Roger Raupp Rios

SOPA DE LETRINHAS?
Movimento homossexual e produo de
identidades coletivas nos anos 90
Regina Facchini

Copyright dos autores

Editora Garamond Ltda.

Caixa Postal: 16.230 Cep: 22.222-970
Rio de Janeiro Brasil
Telefax: (21) 2224-9088
e-mail: editora@garamond.com.br

Projeto Grfico de Capa e Miolo

Anna Amendola
Reviso
Mara Alves
Michelle Strzoda
Editorao Eletrnica
Tiago Rodrigues de Castro

CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
DO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.
F124s
Facchini, Regina
Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e produo de identidades coletivas nos anos 1990 / Regina Facchini. Rio de Janeiro:
Garamond, 2005
304p. 14x21cm (Sexualidade, gnero e sociedade. Homossexualidade e cultura)

Apoio:
ISBN 85-7617-055-8
1. Homossesualidade So Paulo (SP). 2. Homossexualidade Aspectos
sociais. 3. Movimentos sociais So Paulo (SP). I. Ttulo. II. Srie.
05-1255.

CDD 306.76620981611
CDU 316.346.2-055.3

Ao meu filho, Raul Negreiros

AGRADECIMENTOS

Este livro resultado de pesquisa que realizei entre os anos de 1997

e 2001 para minha dissertao de mestrado em antropologia social,
apresentada ao Departamento de Antropologia Social do Instituto de
Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas,
em 2002.
Quando comecei este trabalho, o movimento homossexual paulistano
estava passando pelo processo que chamo nas pginas deste livro de
reflorescimento. Ao iniciar a pesquisa a partir de um pequeno grupo
ativista, no imaginava que ele se tornaria referncia nacional, nem que
teria importante papel no surgimento da proposta local de visibilidade
em massa atravs da realizao de paradas. Hoje, o Corsa uma das
referncias no ativismo e na abordagem da temtica da educao relacionada homossexualidade em mbito nacional. As paradas, embora
com diversos formatos locais, se espalharam por todo o pas. Em 2004,
ocorreram mais de quarenta paradas pelo pas, colocando o Brasil no
segundo lugar num ranking internacional de quantidade de paradas
organizadas por pas, e a Parada do Orgulho GLBT de So Paulo foi
reconhecida pelo movimento internacional como a maior parada do
mundo, com nmeros que variaram, de acordo com a fonte, entre um
milho e quinhentos e um milho e oitocentos mil participantes. No
imaginava tambm que o Frum Paulista GLBT fosse se desarticular
e, posteriormente, retomar suas atividades com mais de 45 grupos/organizaes, nem que grupos que eram parceiros no momento em que

pesquisei fossem passar por processos de ciso e realinhamentos, que

tiveram repercusses locais e nacionais.
Ao levar em conta o dinamismo do movimento, optei por manter
o texto original, uma vez que qualquer tentativa de atualizao dos resultados aqui apresentados demandaria uma nova pesquisa. Se a anlise
e as informaes que compem este estudo so relevantes o suficiente
para justificar sua publicao, meu compromisso tico de pesquisadora
frente ao campo requer um aviso aos leitores com relao ao carter
contextual das descries sobre relaes e posies polticas dos vrios
atores sociais citados. Os discursos e situaes registrados em campo e
apresentados neste livro no podem nem devem ser descolados de seu
contexto de origem.
Durante todo o perodo que compreendeu a elaborao e a realizao desta pesquisa, a escrita original deste texto e sua preparao para
publicao, contei com o apoio, o estmulo e a colaborao de vrias
pessoas e instituies. Algumas delas no poderiam faltar numa sesso
de agradecimentos.
A Guita Grin Debert e Maria Filomena Gregori, que orientaram
esta pesquisa, pelo acolhimento, pelo estmulo, pela generosidade e
riqueza de suas sugestes e pela pacincia frente a minhas aflies e
descaminhos.
A Peter Fry, Jlio Assis Simes, Mariza Corra e Helosa Pontes,
que participaram das bancas de qualificao e defesa deste trabalho,
brindando-o com sua leitura atenta e generosa, sugestes e crticas
fundamentais.
Ao estmulo de Peter Fry, Jlio Assis Simes, Srgio Carrara, Guita
Grin Debert, Maria Filomena Gregori, Regina Maria Barbosa, Maria
Luiza Heilborn e Anna Paula Uziel no processo de publicao deste
trabalho. E a todo cuidado e carinho que a coordenao e a equipe
do Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos
dispensou a esta publicao.
A Edward MacRae, Peter Fry, James Naylor Green e Joo Silvrio
Trevisan, referncias bibliogrficas com as quais tive oportunidade de
conversar sobre partes deste trabalho durante o processo de pesquisa,
pelas sugestes e pelo apoio.

Novamente, a Jlio Assis Simes, e a Cludio Novaes Pinto Coelho

e Snia Nussenzweig Hotimsky, que, desde os tempos de graduao
na Escola de Sociologia e Poltica, incentivaram minha entrada na
vida acadmica e foram presenas fundamentais em vrios e diferentes
momentos da elaborao deste trabalho.
Aos professores do Programa de Ps-Graduao em Antropologia
Social da Unicamp, por criarem condies para que minha passagem
pelo mestrado tenha sido uma experincia rica e transformadora.
A Cludio Roberto da Silva, por nossas discusses, leituras compartilhadas e longas conversas telefnicas, cujo contedo est presente nas
pginas deste livro. A Isadora Lins Frana e Gustavo Gomes da Costa
Santos, com quem pude discutir e trocar referncias durante o perodo
em que preparava a publicao deste trabalho, pelo estmulo que nossas
trocas representaram para a proposta de publicar esta pesquisa.
Aos colegas do grupo de estudos de gnero da Unicamp, por tudo
que pudemos aprender juntos, especialmente Helosa Buarque de
Almeida, rica Renata de Souza e ao Marko Monteiro.
Aos ativistas dos grupos Corsa, NGLPT, Etctera e Tal, Caehusp,
Identidade e da Associao da Parada do Orgulho GLBT de So Paulo,
com quem pude compartilhar o cotidiano da militncia homossexual e
a quem devo todo o meu respeito, carinho e gratido.
Aos membros da diretoria do grupo Corsa no perodo de 1997 a
2000, por me permitirem realizar o trabalho de campo a partir de suas
atividades. Aos entrevistados formais e informais desta pesquisa, pela
disposio em falar sobre suas experincias no ativismo. Sem estes apoios,
o trabalho no teria sido possvel.
A rica Peanha do Nascimento, pela colaborao na transcrio e
organizao das entrevistas e a Maria Alzira, pela reviso do texto para
publicao.
A Eliane Christina de Souza, Cludio Cezar Xavier, Paulo Giacomini e Luiz Carlos Munhoz, amigos cuja presena foi fundamental no
processo de elaborao desta pesquisa e redao da dissertao.
A Isadora Lins Frana, Tatiana Maria Freire Grff, Edmar Torres e
Slvio Dezidrio, pelo companheirismo, cuidado e estmulo cotidianos
e por terem compartilhado minhas expectativas, incertezas e conquistas

em diferentes momentos deste trabalho.

minha famlia, especialmente aos meus pais, Carlos e Isaura, e ao
meu irmo, Robson, por estarem sempre presentes em minha vida. Ao
meu filho, Raul Negreiros, que cresceu ouvindo falar em faculdade,
mestrado, dissertao, prazos e muito trabalho.
Ao CNPq, pelo financiamento para a pesquisa que deu origem a
este livro.

NDICE
PREFCIO
Jlio Assis Simes

13

INTRODUO

19

DEFINIO DO TEMA E CONSTRUO DA

QUESTO DA PESQUISA

21

RELAO ENTRE IDENTIDADE E MOVIMENTOS SOCIAIS

27

METODOLOGIA E TRABALHO DE CAMPO

37

ORGANIZAO DOS CAPTULOS

44

MOVIMENTOS SOCIAIS E ONGS:

UM DILOGO COM A LITERATURA

47

ALTERNATIVOS OU POPULARES? VELHOS OU NOVOS?

55

AUTONOMIA X INSTITUCIONALIZAO

61

NOVAS ABORDAGENS PARA UM NOVO CONTEXTO

62

A ESPECIFICIDADE DAS ONGS

72

MOVIMENTO HOMOSSEXUAL:
RECOMPONDO UM HISTRICO

87

O GRUPO SOMOS E A PRIMEIRA ONDA

DO MOVIMENTO HOMOSSEXUAL BRASILEIRO

93

ANOS 1980: DECLNIO OU

PERODO DE TRANSFORMAES?

102

OS ANOS 1990 E O REFLORESCIMENTO DO MHB

119

A IMPORTNCIA DAS CONEXES ATIVAS:

O CAMPO E A ARENA DO MHB

149

A AIDS, AS RESPOSTAS COLETIVAS EPIDEMIA E O MHB

158

O FORTALECIMENTO DA HOMOSSEXUALIDADE
COMO FATOR GERADOR DE IDENTIDADES PESSOAIS
E COLETIVAS

171

SO PAULO, SEGUNDA METADE DOS ANOS 1990:

O GRUPO CORSA

185

O GRUPO CORSA

187

DINMICA INTERNA E RELAES EXTERNAS:

TRS MOMENTOS NA TRAJETRIA DO CORSA

218

SOPA DE LETRINHAS?: PROCESSOS DE CONSTRUO

E RECONSTRUO DE IDENTIDADES COLETIVAS

248

CONSIDERAES FINAIS

273

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

283

ANEXO I

295

ANEXO II

299

PREFCIO
Jlio Assis Simes

Grupos de militncia homossexual vieram luz, no Brasil, no final dos

anos 1970, no embalo do grande movimento de oposio ditadura
militar, trazendo cena pblica o anseio de que a homossexualidade,
como toda forma de amor e desejo, pudesse ser vivida e exaltada sem
restries. Na dcada seguinte, essa disposio ativista definhou, e a
chama libertria que a tinha inspirado ameaava aniquilar-se de vez em
meio ao rastro de intolerncia, violncia e morte deixado pela epidemia
HIV/Aids.
Bem o contrrio, porm, foi o que sucedeu nos anos 1990: iniciativas militantes em torno da homossexualidade tanto de combate
Aids como de extenso da agenda de direitos civis multiplicaram-se e
expandiram-se por todo o pas, com formatos institucionais distintos e
conexes internacionais renovadas. Outra novidade foram as paradas,
estratgias de ativismo que privilegiaram a visibilidade de massa. Grandes manifestaes de celebrao da variedade de orientaes e estilos
abrigados sob o amplo guarda-chuva da homossexualidade ocorrem,
hoje em dia, em vrias cidades brasileiras, numa mistura indita de festa
e poltica que agrega multides: na cidade de So Paulo, j reuniram
mais de um milho de participantes, algo que decerto ultrapassaria a
expectativa mais otimista do mais entusiasta militante daquele passado
no to longnquo.

13

Como compreender essa reverso de expectativas, essa vibrante revitalizao das expresses culturais e polticas da homossexualidade, sob
condies que se mostravam to hostis? No h respostas simples. Mas
este livro de Regina Facchini, resultado de uma dissertao de mestrado
em antropologia social defendida na Unicamp, em 2002, ajuda-nos a
decifrar o mistrio. A autora focaliza um dos pontos da rede de relaes
sociais de ativistas e organizaes que compem o movimento homossexual no caso, o grupo Corsa, formado na cidade de So Paulo, em
1995. Da narrativa sensvel, detalhada e precisa do desenvolvimento
da identidade institucional do grupo, suas atividades, sua dinmica
interna e suas relaes com outros pontos da mesma rede fundada na
melhor tradio da observao direta e da convivncia prolongada com
os sujeitos pesquisados emerge uma anlise exemplar dos processos
complexos de construo de identidades coletivas e sujeitos polticos
no perodo em que se gesta e se projeta a acentuada visibilidade hoje
adquirida pelo ativismo associado homossexualidade.
Regina Facchini articula com sabedoria a percepo etnogrfica, de
quem conhece seu objeto por dentro, e a preocupao de identificar
estruturas e processos de alcance mais amplo. Dosa a nfase qualitativa
da pesquisa com dados quantitativos sobre o crescimento dos grupos
polticos homossexuais nos anos 1990 e sobre o perfil dos participantes
do Corsa. Assim, brinda-nos com um excelente relato do percurso que
levou um grupo de forte tendncia comunitria, despojado do ponto
de vista organizacional e armado de uma retrica difusa em favor das
minorias sexuais, a adotar progressivamente uma estruturao formal,
com cargos e papis de coordenao fixos, atividades delimitadas em
funo de projetos, financiamentos, apresentao de resultados e interao crescente com tcnicos de agncias governamentais, associaes
internacionais, parlamentares, empresrios, a mdia, a aproximar-se, em
suma, do modelo ideal de organizao no governamental.
Trata-se de um percurso inevitavelmente marcado por tenses, disputas e rompimentos entre seus integrantes. Mas as interaes singulares
so interpretadas luz de pesquisas e reflexes sobre movimentos sociais
e organizaes no governamentais e aqui importante sublinhar a
especificidade do ponto de vista antropolgico que conduz a anlise.
14

Regina Facchini

SOPA DE LETRINHAS?

Fugindo tentao de substantivar e reificar aquelas duas modalidades

numa oposio abstrata entre autonomia e institucionalizao, Regina Facchini mostra-as como dois plos de orientao, ou categorias
de referncia, em meio s quais navegaram grupos como o Corsa, no
trajeto de constituio e negociao de sua identidade institucional.
Dessa perspectiva, aspectos da histria pessoal dos integrantes do grupo
formao escolar, articulao verbal, relacionamentos sociais, experincias de atuao poltica aparecem como elementos hierarquizadores
acionados em disputas situacionais; e estas, por sua vez, permitem
descortinar o contexto de valorizao ou desvalorizao de estilos de
militncia e, concomitantemente, de rejeio ou adoo de dados perfis
institucionais. Embora quase sempre amargos e destrutivos, os conflitos
revelam-se fundamentais para a compreenso dos dilemas enfrentados
e das escolhas particulares feitas posteriormente pelo grupo.
Para entender o contexto que molda as escolhas e os caminhos trilhados, crucial atentar para as relaes que os atores que compem o
movimento homossexual e o grupo Corsa, em particular mantm
com outros atores no cotidiano da militncia. Ao caracterizar e desvendar
tais conexes ativas, digno de nota o modo como a autora se vale
dos conceitos de campo e arena, forjados na anlise antropolgica
de processos polticos locais. Tais conceitos permitem traduzir o movimento e o grupo em termos da diversidade e da mobilidade dos atores
nele envolvidos, levando em conta a fluidez dos recursos materiais e
simblicos empregados pelos participantes e o alcance flexvel de suas
redes sociais e territoriais. Ressalta-se, assim, a configurao polimorfa
do movimento homossexual, congregando grupos comunitaristas, setores de partidos polticos, ONGs, associaes estudantis e at grupos
religiosos. Ressalta-se, tambm, a importncia das parcerias com o
Estado e as agncias pblicas governamentais, intensificadas sobretudo
a partir das aes de preveno e combate Aids, bem como a interlocuo com ONGs internacionais, agncias multilaterais e pactos
internacionais de direitos humanos, como suportes da relao com
o Estado e, eventualmente, como fonte de recursos. O contexto de
internacionalizao das relaes sociais do movimento homossexual
realado pelas conexes com entidades como a Ilga (International
15

Lesbian and Gay Association) e a InterPride, organizao internacional

que congrega associaes que promovem eventos de orgulho gay. Por
fim, mas no menos importante, cabe destacar o crescimento de um
mercado especfico para o pblico homossexual ou GLS (gays, lsbicas
e simpatizantes) e seu papel na promoo e constituio de identidades
e estilos de vida especficos.
Regina Facchini sugere que essas conexes ativas, notadamente as
agncias estatais e o mercado segmentado, contribuem para reforar a
adeso a um sistema classificatrio baseado na distino de orientao
sexual e, assim, tornam vivel uma modalidade de poltica identitria.
Podemos acompanhar, ento, a proliferao de siglas (a sopa de letrinhas) e a decorrente multiplicao de categorias destinadas a nomear o
sujeito poltico do movimento: GLT (gays, lsbicas e travestis) e GLBT
(gays, lsbicas, bissexuais e transgneros) so siglas propostas em dilogo
crtico com outras, como GLS (que preservava certa ambigidade classificatria em nome da incluso); ou HSH (homens que fazem sexo com
homens), das polticas de sade (que buscava contornar o problema da
falta de coincidncia entre comportamentos e identidades sexuais).
Entretanto, a interpretao da autora sobre as relaes ambguas
entre os ativistas e o mercado segmentado, envolvendo proximidade
e desconfiana mtua, apresenta elementos valiosos para se pensar as
singularidades do movimento homossexual em So Paulo, assim como
sua bem-sucedida Parada do Orgulho GLBT criadora de um espao
inclusivo de atuao poltica por meio de uma peculiar louvao das
possibilidades de convivncia com a diversidade.
A pesquisa de Regina Facchini mostra tambm que, apesar dessas
mudanas, persistem muitas caractersticas da dinmica interna do
movimento homossexual apontadas pelo estudo pioneiro de Edward
MacRae sobre o grupo Somos/SP: populares ainda medem foras com
universitrios. Os que tm formao escolar superior e mais experincia
de atuao poltica seguem pontificando e tendo mais influncia nas
decises. Novos grupos e organizaes continuam a surgir a partir de
rachas em entidades estabelecidas. Conflitos intergrupais e esforos
de normatizao e controle de condutas e expresses ainda consomem
muito da energia dos ativistas.
16

Regina Facchini

SOPA DE LETRINHAS?

Essas tenses recorrentes se manifestam no embate entre as aspiraes

inclusivas e pluralistas, de um lado, e a adeso compulsria lista de
identidades reconhecidas como alvo da ao do movimento, de outro.
Trata-se, como bem expressa Regina Facchini, do dilema entre a cidadania e o orgulho palavras de onde se extraram as letras iniciais
do nome Corsa. O desafio est em combin-las sem que uma esvazie
o sentido da outra.

17