You are on page 1of 50

OSA OBARA

1. Ifa prev Ire de fuera de las costas de su lugar o pas de residencia.


If dice que si este signo se revel para usted, ya sea en Itenifa o
Ikosedaye, prosperarn dondequiera que usted elija a un acuerdo. If
dice que existe la necesidad de que usted pueda ofrecer ebo en caso
de querer migrar a otro asentamiento. Esto es para que pueda
encontrar la paz, la prosperidad y la felicidad en el nuevo lugar de
residencia. If dice que usted tiene la tendencia de atraer a la gente a
venir y hacer negocios con usted, independientemente del lugar en
que se establecieron.

Sin embargo, existe la necesidad de que usted pueda ofrecer ebo con
8 palomas, gallinas de Guinea 8, 50, 50 kolanuts amarga-kola y dinero.
En esta, Osa-Obara dice:

Osa paa ekun


Obara paa Okun
Ako pepeye abiye gbonrangandan-gbonrangandan
Dia diversin Irawo susuusu
Ti nr'oju Olorn re da'ja si
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ibi a wu mi
Ma da'ja aje si
Eni rere
Kasai wa ba mi na'ja
Eni rere
Ibi a wu mi

Ma da'ja, aya, omo, ire Gbogbo


Eni rere
Kasai wa ba mi na'ja
Eni rere

Traduccin
Osa paa ekun
Obara paa okun
Un pato macho con sus alas muy amplias
Este fue el elenco If para el cmulo de estrellas
Eso iba al cielo para establecer
Se aconseja ofrecer ebo
Se cumpli
Siempre quiero, voy a establecer negocio
Los buenos clientes
Deber siempre vienen para hacer negocios conmigo
Los buenos clientes de hecho
Dondequiera, deseo, voy a establecer negocios de la buena esposa,
hijos y las cosas buenas de la vida
Buena gente
Deber siempre venir e interactuar conmigo
La gente buena de hecho

2. Ifa le aconseja ofrecer ebo para la paz de la mente. If dice que se


hace necesario con el fin de evitar un problema, que puede ser

causada por los detractores, especialmente de sus suegros. El


problema, dice If, es capaz de causar un estado inestable de la mente
y, posiblemente, problemas de salud para usted.

En este sabio, se aconseja ofrecer ebo con dos cabras, trapo, club,
tambor y dinero. Tambin es necesario propiciar Ifa durante el cual
ser igual al tambor y que necesita para bailar tambin. En esta, Dice
Ifa:

Osa ba
Obara ba
Dia diversin Orunmila
Ti ana re o maa pe ni'gba Ogun
Osa ba
Obara ba
Dia diversin Orunmila
Ti ana re o maa pe ni ni'gba ogbon
Nje ana mi npe mi ni'gba Ogun
Osa ba
Obara ba
Ana millas npe mi ni'gba ogbon
Osa ba
Obara ba

Traduccin
Osa bis) alias de sacerdote de If
Obara bis)

Echaron Ifa para Orunmila


Aquel cuya familia poltica convocara en 20 ocasiones
Osa bis) alias de sacerdote de If
Obara bis)
Moldeada Ifa para Orunmila
Aquel cuya sus suegros convocara en 30 ocasiones
He aqu que mis suegros me estn llamando en 20 ocasiones
Osa ba
Obara ba
Mis suegros me estn llamando en 30 ocasiones
Osa ba
Obara ba

3. Ifa le aconseja ofrecer ebo contra la enfermedad grave, que puede


hacerle cama montada y eventualmente conducir a la prdida de la
voz o de algo parecido a un rgano especial que es de gran
importancia para su carrera o profesin.

Para ello, los materiales ebo incluyen un carnero, un cordero / de las


ovejas, seis botellas de aceite de palma, 16, 16 kolanuts amarga cola y
dinero.

En esta, Osa Obara dice:

Osa Bara mu ta
Dia diversin Ohun

Tii s omo Olorin


Ebo ni gan ni ko wa s
E ma GBAA loo millas
Ohun omo Olorin
E ma GBAA loo millas o

Traduccin
Osa bara muta (el que el sol seca los melones para la venta)
Cast Ifa para Ohun (voz)
La descendencia de Olorin
Se le aconsej ofrecer ebo
No se lo quite de m
Ohun, la descendencia de Olorin
Por favor, no me priva de mi voz

4. Ifa le aconseja ser articulado y explcito en sus declaraciones a fin


de no incurrir en la ira contra uno mismo. If dice que siempre habla la
verdad y nunca llama a las cosas por una paleta para la gente. La
nica pega es que siempre hay que decir las cosas bien de una manera
explcita, incluso si se trata de pasar el tiempo y esfuerzo para explicar
lo que dices y lo que quieres decir. Ifa dice que hay una tendencia de
las personas a citar fuera de contexto y esto puede causar problemas o
altercado para usted.

Sin embargo, es necesario ofrecer ebo con un macho cabro y dinero


madurado. Tambin es necesario propiciar Esu con un gallo. De estos,
Dice Ifa:

Osa bara bara pa


Dia diversin Baale alogusi ku njosi
Ebo ni gan ni ko s
Ko rubo
As'oro-Iyan'ro lo pa-Baale alogusi ku njosi

Traduccin
Osa bara bara pa (alias)
Moldeada Ifa para Baale-alogusi-ku-njosi
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg a cumplir
Ay! Es la incapacidad de ser explcito en declaraciones que llevaron a
la muerte de Baale-alogusi-ku-njosi

5. If dice que va a tener xito en la medida en que va a imponer


respeto y tienen un montn de gente a su entera disposicin. If dice
que usted tiene la tendencia a tener xito en la empresa. Las
personas, incluidos sus socios de negocios te respetarn mucho y
reconocer la posicin de liderazgo que usted como resultado de su
xito empresarial. Sin embargo, existe la necesidad de que usted
pueda ofrecer ebo con dos gallinas guinea y dinero. En esta, Dice Ifa:

Okiti ba'le ru kugukugu


Dia diversin Segi godogba
Ti nbe l'oja ti np'ase

Ebo ni gan ni ko wa s
O gb'ebo, o ru'bo
Segi godogodo ni nbe l'oja ti np'ase

Traduccin
Okiti ba'le ru kugukugu (alias)
Moldeada Ifa de Segi Godogba (el gran coral perla)
El que se queda en el mercado y exige respeto y los seguidores
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Segi godogba, es el que se queda en el mercado
Y ejercer la autoridad

6. Ifa tambin dice que va a prosperar muy bien en el espacio de


prosperidad aterrizado, faming, el dragado de arena, geologa, ciencias
minerales, etc

Lo que esto significa es que usted tendr una ventaja comparativa con
respecto a otros que se ocupa de la tierra y de la tierra y otros asuntos
laborales relacionados. De esta forma, existe la necesidad de que
usted pueda ofrecer ebo con dos palomas, dos gallinas de guinea y
dinero. En esta, Dice Ifa:

Osa bala muta


Dia diversin gan ni Saganhun
Omo abu'le s'owo

Ebo ni gan ni ko won s


Won gb'ebo, won ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa wa ba ni jebutu ire

Traduccin
Osa bala muta
Moldeada Ifa para el habitante de Saganhun
Los que las ganancias de los negocios terrenos
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
No mucho
Venga y nase a nosotros en abundancia Ire

7. Ifa le recomienda consultar siempre a Ifa antes de trasladarse de un


lugar a otro, o antes de aceptar una invitacin a una reunin en la que
tendr que bailar. If dice que incluso si usted asiste a reunin de este
tipo, se debe evitar bailar al pblico o hacer cualquier cosa que pueda
causar un alboroto o crear escena que puede inducir a la gente a
infligir dao a usted.

Ifa tambin le advierte de evitar el uso de color rojo de tela / ropa,


gorra o utilizar cualquier otra cosa que tiene un color
predominantemente rojo en ella. Usted debe prestar atencin a estas
advertencias y ofrecer ebo con tres gallos, sus ropas rojas y dinero. En
esta, Dice Ifa:

Osa Balabala
Awo ina lo dia divertido Ina
Ina nlo egi loo jo
Ebo ni gan ni ko s
Iworo ns'ope
Eni gb'ebo ni'be ko s'ebo

Traduccin
Osa Balabala
El Awo de Ina, fuego
Moldeada Ifa para Ina, fuego
Cuando va a egi a bailar
Se le aconsej ofrecer ebo
Todos los seguidores de Ope, santo palmera
El que se aconseja, debe prestar atencin
Y ofrecer ebo

8. Ifa le aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar una situacin en la


que te faltar cosas esenciales de la vida. Esto quiere decir que usted
ha estado experimentando supervit y debe tener cuidado y ms
prudente para evitar una situacin de necesidad en su vida.

Por otro lado, Ifa dice que su familia haba experimentado excedentes
financieros en el pasado pero que ahora se haba convertido en
historia. If dice que la familia ser bendecida financieramente nuevo,
ya que fue en el pasado.

Sin embargo, existe la necesidad de ofrecer un ebo abarca todo el fin


de recuperar la gloria perdida y para evitar que la situacin de
necesidad en su vida. De estos, Dice Ifa:

Ol'owo nii ba'ri aje


Ol'oro nii ba'ba akika
Dia diversin Olu-Odeeregbe
Omo oro kan d'eyo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje Aje l'awa NNI o ni'ran awa
Agunfon o de,, oniran-Nran
Aya, Omo, Ire Gbogbo l'awa NNI o ni'ran awa
Agunfon o de, oniran-Nran

Traduccin
Los ricos se utiliza el dinero como le plazca
Una persona influyente es l quien dirige
Los que le seguan, como le gusta
Este fue el mensaje de If para Olu-Odeeregbe
Aquel a quien la prosperidad se ejecuta en su linaje
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Hemos sido bendecidos con riqueza en nuestro linaje
Aqu viene Agunfon, descendiente de un linaje de xito

Hemos sido bendecidos con el cnyuge, hijos, toda la ira en nuestro


linaje
Aqu viene Agunfon, descendiente de un xito
Linaje

9. Ifa prev ira de prosperidad para usted. If dice que siempre ser
tratado con prestigio all donde vayas, sobre todo cuando se viaja
fuera de las costas de su lugar / ciudad o pas de residencia.

Para gozar de este prestigio, est la necesidad de que usted pueda


ofrecer ebo de prestigio y de propiciar Orisa Ogiyan. En esta, Dice Ifa:

Ka sa ka ba
Ka rin ka ba
Ka mu araba, ka mu fi aba Owu saba l'ori Ooro
Orisa je n la, ma jee n ku
Orisa ma nku je, je n la
Agba ti o moo wi
Yoo f'enu ara re wure
Dia diversin Okankanle Irunmole
Won nloo ba Olokun p'esan odun
Dia diversin Orunmila
O nloo ba Olokun p'esan odun

Ebo ni gan ni ko s
O gb'ebo, o ru'bo
O gbayi ni'be

Traduccin
Para correr y esconderme
Para caminar y esconderse
Para usar el rbol araba tomar algodn y esconderlo en la parte
superior de Ooro rbol
Orisa, por favor, djame ser prspero, no dejes que me muera
prematuramente
Orisa, no me deje morir antes de tiempo, me dejaron prosperar
Un anciano que no sabe qu decir va a usar su boca para orar por l
mismo
Estas fueron las declaraciones de If a los 401 Irunmole
Cuando se va a celebrar el festival anual con Olokun
Tambin declar que Orunmila
Cuando se va a celebrar el festival anual con Olokun
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Y fue tratado con honor y respeto

10. If dice que usted es alguien que es amable y generosa con la


gente. If dice que es lamentable que su buen corazn no es
recompensado con la misma moneda, pero con la ingratitud y el
castigo desatendidas.

Ifa sin embargo se aconseja ofrecer ebo Igbeyin (ebo que hace que las
cosas que comenzaron as a terminar bien). Tambin es necesario
ofrecer ebo de la victoria con el fin de superar las dificultades, que
pueden iniciar contra el xito de sus buenas obras. De estos, Dice Ifa:

Osa ba,
Obara ba
Obara-bara nba kunmo
Dia diversin Egusi
Ti nlo oko alero l'odun
Ebo ni gan ni ko s
Nje Oore ti egusi s f'oloko
Kunmo, ni nfi ngbaa

Traduccin
Osa ba,
Obara bis) alias
Obara-bara nba kunmo)
Echaron Ifa para Egusi (meln)
Cuando va a la expedicin anual de la agricultura
Se le aconsej ofrecer ebo
Por desgracia, todas las buenas obras que egusi ofrece al agricultor
Es el club y el bastn de mando que el agricultor utiliza para
recompensar egusi

11. If dice que sers conocida y reconocida por sus buenas acciones.
If dice que su nombre ser escrito en los buenos libros de la gente en
la medida en que permanezca indeleble incluso en las mentes de la
gente que te rodea.

Ifa sin embargo se recomienda continuar con las buenas obras y


ofrecer ebo con cuatro palomas y dinero.
De estos, Dice Ifa:

Osa ba,
Obara ba
Barabara nba kunmo
Dia diversin Osupa
A bu f'Olorun
Awon le yan oruko ira ni gan da'fa si
Won ni ki gan ru'bo
Won gb'ebo, won ru'bo
Ko pe, koi jinna
E wa ba'ni ba'yo, e wa wo ire

Traduccin
Osa ba,
Obara ba
Barabara nba kunmo
Ellos fueron los Awo que lanz If para Osupa, la Luna

Y tambin emitir en favor de Oorun, el Sol


Echaron Ifa sobre cmo ser reconocidos por sus buenas acciones
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
A su debido tiempo
Ven a conocer a nosotros en abundante alegra

12. If dice que Ifa es la deidad predominante de la persona para quien


se revela este signo. Ifa le recomienda prestar ms atencin a Ifa de
todas las dems deidades de apoyo en todo lo que emprendas. Si se
hace esto, Ifa le asegura su apoyo, tambin se le otorga con honor y
prestigio. En esta, Dice Ifa:

O sa bara
O rin bara
O fi akaso ti'le Yanmo adaba l'oke
Ni'bi a GbE f'aba Owu saba l'ori Ooro
Dia diversin Alaara
Omo Adasa Waara ni'fe
Ebo ojo ni gan ni ko wa s
O gb'ebo, o ru'bo
E je ka pa Oosa po
Ka taa
Ka f'owo re ra obi diversin Ifa
Ifa nii gbe'ni,
Oosa okunrin ni

Traduccin
l corre alrededor
Camina redonda
l usa una escalera como la escalada artificial para llevar a cabo una
chica paloma en la parte superior
Cuando se utiliza un algodn para incubar en la parte superior del
rbol Ooro
Estos fueron los mensajes de If para Alaara
La descendencia de Orisa sacerdote de Ife
Se le aconsej ofrecer ebo de prestigio
Cumpli
He aqu! Reunmonos todos juntos Orisa
Venderlos y utilizar las ganancias
Para adquirir nuez de cola de Ifa
Ifa es el nico que es capaz de soportar uno

13. If dice que usted est en un dilema ahora y no sabe qu camino


tomar o qu decidir. Osa-Obara Ifa dice que es la nica que le ayudar
a salir de cualquier dilema o una situacin confusa que puede
encontrarse. If dice que, al final, se beneficiar y ser feliz.

Sin embargo, es necesario ofrecer un ebo abarca todo (el xito


financiero, la longevidad, la victoria, la buena compaa, buena
descendencia, el honor, el prestigio y el resto de las cosas buenas de la
vida).
En esta, Dice Ifa:

Osa ba,
Obara ba
Dia diversin Alabahun de Ijapa
Ti nlu'lu lo ilu-Atoke doke
Ebo ni gan ni ko wa s
O gb'ebo, o ru'bo
Ni'bo ni Ngbe lo o
Alara nibo ni Ngbe lo
Gan npe mi ni m'ogun o
Ni'bo ni Ngbe lo
Osa ba,
Obara ba
Nibo ni Ngbe lo

Traduccin
Osa ba,
Obara ba
El Awo que lanz If para Alabahun de Ijapa, la tortuga
Cuando va a jugar el tambor de dos ciudades diferentes, al mismo
tiempo
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
A dnde voy?
Alara, donde debo ir primero?

Ellos me estn llamando en varios lugares


Dnde debo ir?
Osa ba,
Obara ba
Dnde debo ir?

14. Ifa le aconseja hacer caso siempre buenos consejos y advertencias,


especialmente de Ifa. If dice que si sigue el buen consejo de Ifa y
observar sus principios, sers bendecido con una larga vida y xito en
sus empresas. Tambin se le informa de saludar siempre y hacer la
devocin maana a Ifa cada maana.

Sin embargo, lo que ned ofrecer ebo con cuatro cabras, cuatro litros de
aceite de palma y dinero.
En esta, Dice Ifa:

Ogun, lo di'fa diversin gan ni'le Ado


Won ni ki gan ru'bo
Ki Ogun o ma ja ile e gan
Oke, lo di'fa diversin gan l'oda Ibadan
Nilo Oluyole, omo egbaa o di'ra Ogun
Gbogbo dukia le je t'awon ni ganaron Ndafa si
Haaa-hooo, lo DIFA diversin gan l'oda Oyo
Nilee Siyanbola omo Oluku-ewu
Ladigbolu oro omo Atiba
Okuta meji baba ekuro

Awon le fi Oba te Gbogbo aye topo ni gan DIFA si


Ebo ni gan ni ki won s
B'omode kekere ba ji, ko maa ki'fa
Bo ba daaro kutukutu, ko maa k'odu
B'osan ba pon ganrin-ganrin, ko maa
Ki Elegbara nita gbangba
Omode kekere ji ko kifa
O daaro kutukutu, ko k'odu
Osan pon ganrin-ganrin, ko ki Elegba ra nita gbangba
Dia diversin Amere-o-Dagba
Ti n loo ba gan mu'le ibudo l'oko
Ilelere l'AWO ilelere
Ilelere l'AWO ilelere
Dia diversin Gbadara
Ti NRE ori igi loo jokoo si
Gbadara a s'oran Orisa
Bo pe titi, un rija Sango

Traduccin
Ogun, fue el que lanz If para ellos en Ado
Se les aconsej ofrecer ebo
As que la guerra no despedira a su tierra
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
Oke fue tambin el Awo que lanz If para los habitantes de Ibadan

En la casa de Oluyole, descendientes de los que no es necesario hacer


ninguna preparacin especial antes de ir a la guerra
Echaron Ifa para la adquisicin de la riqueza y prosperidades
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
Haaa-hooo fue el Awo que lanz If para los habitantes de Oyo
En la casa de Siyanbola, la descendencia de Oluku-ewu
Ladigbolu, el fuerte, el descendiente de Atiba
Dos piedras, padre de nueces de palma
Entonces la echaron Ifa para el propsito de hacer su Oba, el ms
fundamental de todos los otros Obas
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
Cuando un joven se despierta, se debe saludar a Ifa
Muy temprano por la maana, se debe saludar a Odu
Por la tarde, se debe saludar a Elegbara (UDE) en la fachada de la casa
Cuando el joven despert, no pudo saludar a Ifa
Muy temprano en la maana, no pudo saludar a Odu
Por la tarde, tambin se pudo saludar a Elegbara en la fachada de la
casa
Estos fueron los mensajes de If para Amere-o-Dagba
Cuando va a adquirir tierras en la finca
Ilelere, el AWO de la ciudad Ilelere
Ilelere, el Awo en la ciudad ilelere
Ellos fueron los Awo que lanz If para Gbadara
Cuando va a la parte superior del rbol percha

Gbadara que ofende Orisa


Tarde o temprano, va a ver la ira de Sango.

15. If dice que la muerte se esconde detrs de tu puerta. Segn Ifa,


esto podra presagiar peligro para usted. Sin embargo, se aconseja
ofrecer ebo y propiciar la puerta de su casa con un gallo madurado en
la noche antes de ir a la cama. Esta puerta se bloquear despus de
propiciacin y se abrir slo por la maana. Esto es para ayudar a
desterrar la muerte lejos de la casa y cerr la muerte de forma
permanente. En esta. Dice Ifa:

Ka sa ka ba
Ka rin, ka ba
Ka f'akaso t'ile piripiri
Dia diversin Agija gogoogo
Dia diversin Olomo turuye
Dia diversin gan l'ale Ife
Won Ji Won nkominu Ogun
Won ni ebo ni ki gan s
Won gb'ebo, won ru'bo
NJE una vctima l'owo Agija gogoogo
a BA won le'ku lo l'ale Ife
Una vctima l'owo Olomo turuye
E je ka ma vctima l'owo Agija gogo
Eyi a ba gan le'ku lo l'ale Ife
E je ka vctima l'owo Olomo turuye

Traduccin
Para correr y esconderme
Para caminar y esconderse
Para utilizar una escalera de mano como ayuda para subir
Estos fueron los mensajes de If para Agija gogoogo
Tambin revel Olomo turuye
Lo mismo se revel que el habitante de Ife
Cuando estaban llenos de ansiedad por el ataque de las fuerzas
negativas
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
He aqu, damos gracias a Agija gogoogo
Quin nos ayud a ahuyentar la muerte en la tierra de Ife
Tambin apreciamos las buenas obras de Olomo turuye
Eso tambin ayud a la expulsin de la muerte lejos de nuestra tierra
Damos gracias al tanto Awo

16. Ifa le aconseja ofrecer ebo contra innumerables adversidades, que


son capaces de poner su vida en la confusin y dificultad. Tambin es
necesario propiciar Ifa con ame machacado para que usted no slo
estar protegido por Ifa, pero tambin ser asistido para superar
cualquier tipo de adversidad. Su vida entonces comenzar a
experimentar la felicidad y el confort. En esta Ifa dice:

O sa bara

O rin bara
Ogun nii mu agbalagba ba ni poro oko
Dia diversin Onibara
Omo agunyan bo'gun
Ebo ni gan ni ko s
O gb'ebo, o ru'bo
Ogun o wole Onibara mo o
Onibara, omo agunyan bo'gun

Traduccin
O sa bara)
O rin bara) alias
Es la guerra que hace una persona mayor para esconderse de la vista
en la granja
Este fue el mensaje de If para Onibara (rey de Ibara tierra)
El que utiliza el ame machacado para alimentar y calmar a los
guerreros
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
La guerra ya no ser asediado la casa de Onibara nuevo
Onibara, ame para conquistar y vencer la guerra El-que-usos-Golpe

Aboru Aboye

B. tabes de OSA-OBARA

1. Usted no debe estar frecuentando la casa de los suegros.


2. Usted no debe comer pato
3. No se debe hablar en parbolas, para evitar ser mal citado o mal
interpretado.
4. Nunca se debe usar ropa de color rojo
5. Nunca debe bailar en pblico
6. Nunca debe demostrar que es ms sabio que los dems

C. AFILIADO ORISA Y Irunmole

1. Ifa
2. Osun
3. Obatala
4. Sango
5. Orisa Ogiyan
6. Esu
7. Ogun
8. Ogboni
9. Ori
10. Odu

D. POSIBLES NOMBRES DE OSA OBARA

1. Oladiran; Honor est en nuestro linaje


2. Segilola; Cuenta de coral es por el honor
3. Ifasegun; Ifa es victorioso

OSA OBARA

1.
Ifa foresees Ire from outside the shores of your place or country
of abode. Ifa says that if this Odu is revealed for you either at Itenifa
or Ikosedaye, you will prosper wherever you choose to settle. Ifa says
that there is the need for you to offer ebo in case you want to migrate
to another settlement. This is to enable you find peace, prosperity and
happiness at the new place of abode. Ifa says that you have the
propensity of attracting people to come and do business with you,
irrespective of where you settled.

However, there is the need for you to offer ebo with 8 pigeons, 8
guinea fowls, 50 kolanuts, 50 bitter-kola and money. On this, OsaObara says:

Osa paa ekun


Obara paa Okun
Ako pepeye abiye gbonrangandan-gbonrangandan
Dia fun Irawo susuusu
Ti nroju Olorun re daja si
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ibi to wu mi
Ma daja aje si
Eni rere
Kasai wa ba mi naja
Eni rere
Ibi to wu mi
Ma daja, aya, omo, ire Gbogbo
Eni rere

Kasai wa ba mi naja
Eni rere

Translation
Osa paa ekun
Obara paa okun
A male duck with its very broad wings
This was the Ifa cast for the cluster of stars
That was going to the sky to establish
It was advised to offer ebo
It complied
Wherever I wish, I will establish business venture
Good customers
Shall always come to transact business with me
Good customers indeed
Wherever, I wish, I will establish business of good spouse, children and
good things of life
Good people
Shall always come and interact with me
Good people indeed

2.
Ifa advises you to offer ebo for peace of mind. Ifa says that it
becomes necessary in order to avert a problem, which may be caused
by detractors especially from your in-laws. The problem, Ifa says, is
capable of causing unstable state of mind and possibly ill-health for
you.

In this wise, you are advised to offer ebo with two she-goats, rag, club,
drum and money. You also need to propitiate Ifa during which the
drum will be beaten and you need to dance as well. On this, Ifa says:

Osa ba
Obara ba
Dia fun Orunmila
Ti ana re o maa pe nigba ogun
Osa ba
Obara ba
Dia fun Orunmila
Ti ana re o maa pe ni nigba ogbon
Nje ana mi npe mi nigba ogun
Osa ba
Obara ba
Ana mi npe mi nigba ogbon
Osa ba
Obara ba

Translation
Osa ba
Obara ba

) aliases of Ifa priest


)

They cast Ifa for Orunmila


The one whose in-laws would summon on 20 occasions
Osa ba ) aliases of Ifa priest

Obara ba)
Cast Ifa for Orunmila
The one whose his in-laws would summon on 30 occassions
Behold, my in-laws are calling me on 20 occasions
Osa ba
Obara ba
My in-laws are calling me on 30 occasions
Osa ba
Obara ba

3.
Ifa advises you to offer ebo against serious illness, which may
make you bed ridden and eventually lead to the loss of voice or
something like a special organ that is of great significance to your
career or profession.

For this, the ebo materials include one ram, one lamb/sheep, six
bottles of palm-oil, 16 kolanuts, 16 bitter kola and money.

On this, Osa Obara says:

Osa Bara mu ta
Dia fun Ohun
Tii se omo Olorin
Ebo ni won ni ko wa se
E ma gbaa loo mi

Ohun omo Olorin


E ma gbaa loo mi o

Translation
Osa bara muta (He who sun dries melons for sale)
Cast Ifa for Ohun (voice)
The offspring of Olorin
He was advised to offer ebo
Do not take it away from me
Ohun, the offspring of Olorin
Please, do not deprive me of my voice

4.
Ifa advises you to be articulate and explicit in your utterances in
order not to incur wrath upon yourself. Ifa says that you always speak
the truth and never call a spade a trowel for people. The only snag is
that you must always say things correctly in an explicit manner even if
it involves spending extra time and effort to explain what you say and
what you mean. Ifa says that there is a tendency for people to quote
you out of context and this may cause trouble or altercation for you.

However, you need to offer ebo with a matured he-goat and money.
You also need to propitiate Esu with a rooster. On these, Ifa says:

Osa bara pa bara


Dia fun Baale alogusi ku njosi
Ebo ni won ni ko se

Ko rubo
Asoro-Iyanro lo pa Baale-alogusi ku njosi

Translation
Osa bara pa bara (alias)
Cast Ifa for Baale-alogusi-ku-njosi
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Alas! It is the inability of being explicit in utterances that led to the
death of Baale-alogusi-ku-njosi

5.
Ifa says that you will become successful to the extent that you
will command respect and have a lot of people at your beck and call.
Ifa says that you have the tendency to succeed in business venture.
People, including your business associates will respect you a lot and
concede leadership position to you as a result of your business
success. However, there is the need for you to offer ebo with two
guinea fowls and money. On this, Ifa says:

Okiti bale ru kugukugu


Dia fun Segi godogba
Ti nbe loja ti npase
Ebo ni won ni ko wa se
O gbebo, o rubo
Segi godogodo ni nbe loja ti npase

Translation
Okiti bale ru kugukugu (alias)
Cast Ifa for Segi Godogba (the big coral bead)
The one who stays in the market and commands respect and
followership
He was advised to offer ebo
He complied
Segi godogba, is the one who stays in the market
And wield authority

6.
Ifa also says that you will prosper very well in the area of landed
prosperity, faming, sand dredging, geology, mineral sciences etc.

What this means is that you will have a comparative advantage over
others that deals with land and earth and other related occupational
matters. In this wise, there is the need for you to offer ebo with two
pigeons, two guinea fowls and money. On this, Ifa says:

Osa bala muta


Dia fun won ni Saganhun
Omo abule sowo
Ebo ni won ni ko won se
Won gbebo, won rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba wa ni jebutu ire

Translation
Osa bala muta
Cast Ifa for the inhabitant of Saganhun
Those who profits from land business
They were advised to offer ebo
They complied
Not too long
Come and join us in abundant Ire

7.
Ifa advises you to always inquire from Ifa before moving from one
place to the other or before honouring an invitation to a gathering
where you will need to dance. Ifa says that even if you attend such
gathering, you should avoid public dance or doing anything that may
cause uproar or create scene that may prompt people to inflict injury
on you.

Ifa also warns you to avoid using red coloured cloth/apparel, cap or use
any other thing that has a predominantly red colour in it. You should
heed these warnings and offer ebo with three roosters, your red
clothes and money. On this, Ifa says:

Osa balabala
Awo ina lo dia fun Ina
Ina nlo egi loo jo
Ebo ni won ni ko se
Iworo nsope
Eni gbebo nibe ko sebo

Translation
Osa balabala
The Awo of Ina, fire
Cast Ifa for Ina, fire
When going to egi to dance
He was advised to offer ebo
All adherents of Ope, holy palmtree
Whoever is advised, must heed
And offer ebo

8.
Ifa advises you to offer ebo in order to prevent a situation where
you will lack essential things of life. That is to say that you have been
experiencing surplus and should be careful and more prudent in order
to avoid a situation of want in your life.

On the other hand, Ifa says that your family had experienced financial
surplus in the past but which had now become history. Ifa says that
the family shall be blessed financially again as it was in the past.

However, there is the need to offer an all encompassing ebo in order to


regain the lost glory and to prevent the situation of want in your life.
On these, Ifa says:

Olowo nii bari aje


Oloro nii baba akika

Dia fun Olu-Odeeregbe


Omo oro kan deyo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje Aje lawa nni o niran awa
Agunfon o de,, oniran-nran
Aya, Omo, Ire Gbogbo lawa nni o niran awa
Agunfon o de, oniran-nran

Translation
The rich uses money as pleases him
An influential person is he who directs
Those following him as he likes
This was the message of Ifa for Olu-Odeeregbe
The one whom prosperity runs in his lineage
He was advised to offer ebo
He complied
We are blessed with wealth in our lineage
Here comes Agunfon, offspring of a successful lineage
We are blessed with spouse, kids, all ire in our lineage
Here comes Agunfon, offspring of a successful
Lineage

9.
Ifa foresees ire of prosperity for you. Ifa says that you will always
be treated with prestige wherever you go, especially when you travel
out of the shores of your place/town or country of abode.

To enjoy this prestige, there is the need for you to offer ebo of prestige
and to propitiate Orisa Ogiyan. On this, Ifa says:

Ka sa ka ba
Ka rin ka ba
Ka mu araba, ka fi mu aba owu saba lori ooro
Orisa je n la, ma jee n ku
Orisa ma je nku, je n la
Agba ti o moo wi
Yoo fenu ara re wure
Dia fun Okankanle Irunmole
Won nloo ba Olokun pesan odun
Dia fun Orunmila
O nloo ba Olokun pesan odun
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
O gbayi nibe

Translation
To run and hide
To walk and hide

To use araba tree to take cotton wool and hide it on top of Ooro tree
Orisa, please let me be prosperous, do not let me die prematurely
Orisa, do not allow me to die prematurely, let me prosper
An elder who does not know what to say will use his mouth to pray for
himself
These were Ifas declarations to the 401 Irunmole
When going to celebrate annual festival with Olokun
Also declared to Orunmila
When going to celebrate annual festival with Olokun
He was advised to offer ebo
He complied
And was treated with honour and respect

10. Ifa says that you are someone who are kind and generous to
people. Ifa says that it is unfortunate that your kind-heartedness is not
rewarded in the same coin but with ungratefulness and underserved
punishment.

Ifa however advises you to offer ebo Igbeyin (ebo that makes things
that started well to end well). You also need to offer ebo of victory so
as to overcome any odds, which may initiate against the successful
outcome of your good deeds. On these, Ifa says:

Osa ba,
Obara ba
Obara-bara nba kunmo

Dia fun Egusi


Ti nlo oko alero lodun
Ebo ni won ni ko se
Nje oore ti egusi se foloko
Kunmo, ni nfi ngbaa

Translation
Osa ba,
Obara ba

) aliases

Obara-bara nba kunmo )


They cast Ifa for Egusi (melon)
When going to annual farming expedition
He was advised to offer ebo
Alas, all the good deeds that egusi offered to the farmer
It is club and baton that the farmer uses to reward egusi

11. Ifa says that you shall be known and recognized for your good
deeds. Ifa says that your name shall be written in the good books of
people to the extent that it will remain indelible even in the minds of
people around you.

Ifa however advised you to continue with your good deeds and to offer
ebo with four pigeons and money.
On these, Ifa says:

Osa ba,
Obara ba
Barabara nba kunmo
Dia fun Osupa
A bu fOlorun
Awon le yan oruko ire ni won dafa si
Won ni ki won rubo
Won gbebo, won rubo
Ko pe, koi jinna
E wa bani bayo, e wa wo ire

Translation
Osa ba,
Obara ba
Barabara nba kunmo
They were the Awo who cast Ifa for Osupa, the Moon
And also cast for Oorun, the Sun
They cast Ifa on how to be recognized for their good deeds
They were advised to offer ebo
They complied
In due course
Come and meet us in abundant joy

12. Ifa says that Ifa is the pre-dominant deity for the person for
whom this Odu is revealed. Ifa advises you to pay more attention to Ifa
than all other deities for support in all your undertakings. If this is

done, Ifa assures you of its support, you also will be bestowed with
honour and prestige. On this, Ifa says:

O sa bara
O rin bara
O fi akaso tile yanmo adaba loke
Nibi to gbe faba owu saba lori ooro
Dia fun Alaara
Omo adasa waara nife
Ebo eye ni won ni ko wa se
O gbebo, o rubo
E je ka pa Oosa po
Ka taa
Ka fowo re ra obi fun Ifa
Ifa nii gbeni,
Oosa okunrin ni

Translation
He runs round
He walks round
He uses a ladder as a climbing aid to bring out a dove chick in the
upper part
Where it uses a cotton wool to incubate on top of Ooro tree
These were Ifas messages for Alaara
The offspring of Orisa priest of Ife
He was advised to offer ebo of prestige

He complied
Behold! Let us gather all Orisa together
Sell them and use the proceeds
To procure kolanut for Ifa
Ifa is the only one that is capable of supporting one

13. Ifa says that you are in a dilemma now and do not know which
way to take or what to decide. Osa-Obara says that Ifa is the only one
that will assist you to get out of whatever dilemma or confusing
situation you may find yourself. Ifa says that in the end, you will
benefit and will be happy.

However, you need to offer an all encompassing ebo (financial


success, longevity, victory, good companionship, good offspring,
honour, prestige and all other good things of life).
On this, Ifa says:

Osa ba,
Obara ba
Dia fun Alabahun Ijapa
Ti nlulu lo ilu Atoke-doke
Ebo ni won ni ko wa se
O gbebo, o rubo
Nibo ni ngbe lo o
Alara nibo ni ngbe lo
Won npe mi ni mogun o

Nibo ni ngbe lo
Osa ba,
Obara ba
Nibo ni ngbe lo

Translation
Osa ba,
Obara ba
The Awo who cast Ifa for Alabahun Ijapa, the tortoise
When going to play drum for two different towns at the same time
He was advised to offer ebo
He complied
Where do I go?
Alara, where should I go first?
They are calling me in several places
Where should I go?
Osa ba,
Obara ba
Where should I go?

14. Ifa advises you to always heed good advices and warnings,
especially from Ifa. Ifa says that if you follow the good advice of Ifa
and observe its tenets, you will be blessed with long life and success in
your undertakings. You are also advised to always greet and make
morning devotion to Ifa every morning.

However, you ned to offer ebo with four she-goats, four gallons of
palm-oil and money.
On this, Ifa says:

Ogun, lo difa fun won nile Ado


Won ni ki won rubo
Ki ogun o ma ja ile e won
Oke, lo difa fun won lode Ibadan
Nile Oluyole, omo egbaa o dira ogun
Gbogbo dukia le je tawon ni won ndafa si
Haaa-hooo, lo difa fun won lode Oyo
Nilee Siyanbola omo Oluku-ewu
Ladigbolu oro omo Atiba
Okuta meji baba ekuro
Awon le fi Oba te gbogbo aye mole ni won difa si
Ebo ni won ni ki won se
Bomode kekere ba ji, ko maa kifa
Bo ba daaro kutukutu, ko maa kodu
Bosan ba pon ganrin-ganrin, ko maa
Ki Elegbara nita gbangba
Omode kekere ji ko kifa
O daaro kutukutu, ko kodu
Osan pon ganrin-ganrin, ko ki Elegba ra nita gbangba
Dia fun Amere-o-dagba

Ti n loo ba won mule ibudo loko


Ilelere lawo ilelere
Ilelere lawo ilelere
Dia fun Gbadara
Ti nre ori igi loo jokoo si
Gbadara to soran Orisa
Bo pe titi, a rija Sango

Translation
Ogun, was the one who cast Ifa for them at Ado
They were advised to offer ebo
So that war would not sack their land
They were advised to offer ebo
They complied
Oke was also the Awo who cast Ifa for the inhabitants of Ibadan
In the home of Oluyole, offspring of those who need not make any
special preparation before going to war
They cast Ifa for the acquisition of wealth and prosperities
They were advised to offer ebo
They complied
Haaa-hooo was the Awo who cast Ifa for the inhabitants of Oyo
In the home of Siyanbola, the offspring of Oluku-ewu
Ladigbolu, the strong, offspring of Atiba
Two pebbles, the father of palm nuts
They cast Ifa for the purpose of making their Oba, the most paramount
of all other Obas

They were advised to offer ebo


They complied
When a youth wakes up, he should greet Ifa
Very early in the morning, he should greet Odu
In the afternoon, he should greet Elegbara (Esu) in the frontage of the
house
When the youth woke up, he failed to greet Ifa
Very early in the morning, he failed to greet Odu
In the afternoon, he also failed to greet Elegbara in the frontage of the
house
These were Ifas messages for Amere-o-dagba
When going to acquire land in the farm
Ilelere, the awo of Ilelere town
Ilelere, the Awo in ilelere town
They were the Awo who cast Ifa for Gbadara
When going to the tree top perch
Gbadara that offended Orisa
Sooner or later, he will see the wrath of Sango.

15. Ifa says that death is lurking behind your door. According to Ifa,
this might portend danger for you. However, you are advised to offer
ebo and to propitiate the door of your house with one matured rooster
at night before going to bed. This door will be locked after propitiation
and be opened only in the morning. This is to help banish death away
from the house and to shut death out permanently. On this. Ifa says:

Ka sa, ka ba
Ka rin, ka ba
Ka fakaso tile piripiri
Dia fun Agija gogoogo
Dia fun Olomo turuye
Dia fun won lale Ife
Won ji won nkominu ogun
Won ni ebo ni ki won se
Won gbebo, won rubo
Nje a dupe lowo Agija gogoogo
to ba won leku lo lale Ife
A dupe lowo Olomo turuye
E je ka ma dupe lowo Agija gogo
Eyi to ba won leku lo lale Ife
E je ka dupe lowo Olomo turuye

Translation
To run and hide
To walk and hide
To use a ladder as a climbing aid
These were Ifas messages to Agija gogoogo
Also revealed to Olomo turuye
The same was also revealed to the inhabitant of Ife
When they were full of anxiety over the attack of negative forces
They were advised to offer ebo

They complied
Behold, we give thanks to Agija gogoogo
Who assisted us to drive away death in the land of Ife
We also appreciate the good works of Olomo turuye
That also aided the banishment of death away from our land
We give thanks to both Awo

16. Ifa advises you to offer ebo against untold adversities, which are
capable of putting your life into confusion and hardship. You also need
to propitiate Ifa with pounded yam so that you will not only be
protected by Ifa but also be assisted to overcome any form of
adversity. Your life will then begin to experience bliss and comfort. On
this Ifa says:

O sa bara
O rin bara
Ogun nii mu agbalagba ba ni poro oko
Dia fun Onibara
Omo agunyan bogun
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Ogun o wole Onibara mo o
Onibara, omo agunyan bogun

Translation
O sa bara )

O rin bara ) aliases


It is war that makes an elder to hide out of sight in the farm
This was the message of Ifa for Onibara (king of Ibara land)
He who uses pounded yam to feed and appease warriors
He was advised to offer ebo
He complied
War will no longer beset the home of Onibara again
Onibara, he-who-uses-pounded yam to conquer and overcome war

Aboru Aboye

B. TABOOS OF OSA-OBARA

1.

You must not be frequenting your in-laws home.

2.

You must not eat duck

3.
You must not be talking in parables in order to avoid being misquoted or mis-interpreted.
4.

Must never use red clothes

5.

Must never dance in public

6.

Must never prove that you are wiser than other

C.

AFFILIATED ORISA AND IRUNMOLE

1.

Ifa

2.

Osun

3.

Obatala

4.

Sango

5.

Orisa Ogiyan

6.

Esu

7.

Ogun

8.

Ogboni

9.

Ori

10.

Odu

D.

POSSIBLE NAMES OF OSA OBARA

1.

Oladiran;

Honour is in our lineage

2.

Segilola;

Coral bead is for honour

3.

Ifasegun;

Ifa is victorious

ABORU ABOYE

You might also like