Professional Documents
Culture Documents
Lubricantes, Selladores
y Limpiadores
ES12111
TUBERAS
ES12112
CAERAS -2
PULGADAS Y MENOS
ES12113
MANGUERAS
ES12108
JUNTAS Y
EMPAQUETADURAS
ES12109
LUBRICANTES,
SELLADORES Y LIMPIADORES
ES12110
FLUJO, PRESIN,
NIVEL Y TEMPERATURA
ES12107
PLANOS Y DOCUMENTOS
DE INSTRUMENTOS,
PRIMERA PARTE
ES12106
FIJADORES
ES12105
METALURGIA PARA
INSTRUMENTACIN
ES12103
HERRAMIENTAS ELCTRICAS
PARA INSTRUMENTACIN
ES12104
SISTEMAS ELCTRICOS
PARA INSTRUMENTACIN
ES12101
HERRAMIENTAS MANUALES
PARA LA INSTRUMENTACIN
ES12102
SEGURIDAD
ELCTRICA
CURRCULUM BSICO
CMAP109.EPS
Copyright 2001 National Center for Construction Education and Research, Gainesville, FL 32614-1104. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este trabajo se podr reproducir de ninguna manera o mediante ningn medio, incluyendo fotocopias, sin la autorizacin por
escrito de la editorial.
9.iii
9.v
Figuras
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Tablas
Tabla 1
9.vi
MDULO ES12109
Lubricantes, Selladores
y Limpiadores
OBJETIVOS
Cuando haya completado este mdulo, ser
capaz de hacer lo siguiente:
1. Identificar y seleccionar el lubricante apropiado para su uso en aplicaciones especficas.
2. Identificar y seleccionar el sellador apropiado
para su uso en aplicaciones especficas.
3. Identificar y seleccionar el limpiador apropiado para aplicaciones especficas.
4. Describir las diferencias entre lubricantes,
selladores y limpiadores.
5. Describir las aplicaciones apropiadas para
lubricantes, selladores y limpiadores.
6. Manipular y almacenar correctamente lubricantes, selladores y limpiadores.
7. Explicar las Hojas de Datos de Seguridad de
Materiales (MSDS).
Prerrequisitos
Antes de comenzar este mdulo, se recomienda
completar con xito los siguientes mdulos:
Currculum Bsico, Nivel uno de instrumentacin, de los mdulos ES12101 al ES12108.
1.0.0 INTRODUCCIN
Los lubricantes, selladores y limpiadores se usan a
menudo durante el desarrollo del trabajo de instrumentacin. Los lubricantes se usan para mltiples propsitos, entre ellos reducir la friccin entre
las partes mviles de un equipo, roscar tubos,
9.1
9.2
en particular, ponga siempre atencin a la informacin del la MSDS que sea aplicable a su situacin. Por lo general, deber centrar su atencin en
la informacin de peligro y medidas de proteccin
presentadas por la MSDS.
9.3
9.4
producto descrito. Se incluye, tambin, informacin sobre cualquier producto de la descomposicin que sea peligroso, como el monxido de
carbono.
Seccin VII. Procedimientos en caso de Fugas o
Derrames Esta seccin indica los pasos a seguir
en caso de que el producto qumico se derrame o
libere accidentalmente.
Seccin VIII. Medidas de Control Esta seccin
enumera cualquier medida de control aplicable.
Esto incluye controles de ingeniera, procedimientos seguridad en la manipulacin y equipos personales de proteccin. Suele incorporar informacin
sobre el uso de guantes, trajes, mscaras antigs y
protectores faciales y oculares de seguridad.
Seccin IX. Precauciones para Manipulacin y
Uso Seguro Esta seccin describe las precauciones para la manipulacin y uso en condiciones de
seguridad. Esto incluye las prcticas recomendadas de higiene industrial y las precauciones a
tomar durante el mantenimiento y reparacin del
equipamiento. Algunos fabricantes usan tambin
esta seccin para incluir informacin til, no
especficamente requerida por la norma, como
los mtodos de eliminacin de residuos de la
Environmental Protection Agency (EPA) o las
especificaciones locales o estatales.
3.0.0 LUBRICANTES
Los lubricantes son sustancias capaces de reducir
la friccin, el calor y el desgaste cuando se usan
como capa protectora entre dos superficies. Los
lubricantes no sellan ni cementan una unin. En el
trabajo de instrumentacin, los lubricantes se usa
a menudo en operaciones mecanizadas, para roscar tuberas y para aflojar componentes congelados, oxidados o corrodos.
Cuando se usan lubricantes en uniones de tuberas, hay que aplicar el lubricante o sellador en las
roscas macho. As se evita que el lubricante o sellador entre en el sistema de tuberas. No se debe
9.5
Los aceites de corte inactivos son aceites en los cuales el sulfuro est tan unido al aceite, que slo una
mnima parte se libera para reaccionar con la superficie de trabajo durante el proceso de corte. Los aceites de corte inactivos se dividen en cuatro clases:
Aceites minerales puros.
Mezclas de aceites minerales y grasos.
Mezclas de aceites minerales y grasos sulfuradas.
Aceites grasos.
ADVERTENCIA!
Los fluidos de corte reaccionan violentamente
con los oxidantes fuertes, creando peligro de
incendio. Evite respirar los vapores o nieblas.
9.6
Perforar
Escariar
Aceite soluble
Queroseno
Aceite soluble
Queroseno
Queroseno y
aceite animal
Agua
Aceite mineral
Roscar
Aceite soluble
Queroseno y
aceite animal
Agua
Tornear
Aceite soluble
Agua
Moler
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite mineral
Agua
En seco
Agua
Latn
En seco
Aceite soluble
Queroseno y
aceite animal
En seco
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite soluble
En seco
Aceite soluble
Bronce
En seco
Aceite soluble
Aceite mineral
Aceite animal
En seco
Aceite soluble
Aceite mineral
Aceite animal
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite soluble
En seco
Aceite soluble
Aceite mineral
Aceite animal
Hierro colado
En seco
Aire comprimido
Aceite soluble
En seco
Aceite soluble
Aceite mineral/
animal
En seco
Aceite sulfurado
Aceite mineral/
animal
En seco
Aceite soluble
En seco
Aceite soluble
Cobre
En seco
Aceite soluble
Aceite mineral/
animal
Queroseno
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite soluble
En seco
Aceite soluble
Hierro dctil
En seco
Soda
En seco
Soda
Aceite animal
Soda
Aceite soluble
En seco
Soda
Metal Monel
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite soluble
Aceite animal
Aceite animal
Aceite soluble
Aceite soluble
Aleaciones
de acero
Aceite soluble
Aceite sulfurado
Aceite soluble
Aceite sulfurado
Aceite sulfurado
Aceite animal
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite mineral/
animal
Aceite mineral/
animal
Aceite mineral/
animal
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite sulfurado
Aceite mineral/
animal
Aceite mineral/
animal
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite sulfurado
Aceite sulfurado
Aceite mineral/
animal
Aceite sulfurado
Aceite animal
Aceite animal
Acero para
maquinaria
Aceite mineral/
animal
Aceite animal
Aceite mineral/
animal
Acero para
herramientas
Aceite soluble
Aceite soluble
Aceite animal
Nota: Los fluidos de corte qumicos se pueden usar con xito en la mayora de las operaciones de corte mencionadas en la tabla. Estos
concentrados se diluyen con agua en un rango de proporciones que va de 1 a 15 partes de fluido de corte con hasta 100 partes de agua,
en funcin del metal a trabajar y el tipo de operacin. Cuando se usan fluidos de corte qumicos, lo sensato es seguir las recomendaciones
de uso y mezcla del fabricante.
9.7
Los aceites solubles se usan para perforar, escariar y roscar distintos metales no ferrosos como el
aluminio, latn, bronce, cobre, Monel y ferrosos
como hierro colado, aleaciones de acero y acero
para herramientas. Los aceite solubles tambin
sirven para roscar acero de maquinaria.
El agua se usa normalmente como fluido de
corte para aluminio y otros materiales blandos no
ferrosos.
Los fluidos de corte qumicos (sintticos) son estables. Son emulsiones preformadas que contienen
muy poco aceite y se mezclan fcilmente con
agua. Algunos tipos de fluidos de corte sintticos
contienen lubricantes de extrema presin (EP).
Estos fluidos de corte reaccionan con el metal
mecanizado bajo el calor y la presin para formar
lubricantes slidos.
Los fluidos de corte sinttico se usan generalmente tanto en metales ferrosos como no ferrosos.
Cuando se usan fluidos de corte qumicos, hay
que seguir siempre las recomendaciones de uso y
mezcla del fabricante.
ADVERTENCIA!
No use fluidos de corte sintticos con aleaciones
de magnesio, zinc, cadmio o plomo, pues pueden
provocar reacciones qumicas adversas.
9.8
realmente sella la conexin o slo ofrece lubricacin para facilitar la conexin y desconexin.
El lubricante de roscas de cinta de Teflon se
aplica a menudo en roscas de conductos y tuberas
como sellador potencial porque es fcil y cmodo
de aplicar. Sin embargo, la cinta de Teflon no se
debe usar como sellador en sellos permanentes,
aunque s se debe usar como lubricante de roscas.
Por su finura y sus caractersticas antiadherentes
intrnsecas, no se adhiere a la superficie de las
roscas, como hace un verdadero sellador, y slo
proporciona un efecto de sellado limitado. La
capacidad de sello que pueda tener se debe a su
tendencia a taponar la rosca, lo que evita la mayora de las fugas. Como la cinta de Teflon es tan
fina y no se pega a las roscas, puede desplazarse
de la rosca por un movimiento o vibracin y ocasionar una fuga. Adems, algunas partculas de la
cinta pueden liberarse en el material o sustancia
del proceso.
PRECAUCIN
Revise siempre la informacin del fabricante
sobre aplicaciones seguras para determinar qu
productos de Teflon se pueden usar.
ADVERTENCIA!
No use cinta de Teflon en conexiones de sistemas de oxgeno, ya que puede suponer un peligro
de explosin.
3.6.2 Aire
9.9
4.0.0 SELLADORES
Los selladores se usan para evitar fugas en tuberas, conductos, bridas, tapas y otros lugares
donde pueda haber escapes. Las tuberas de alta
presin pierden a menudo cuando las conexiones
roscadas slo llevan la ayuda de lubricantes. En la
mayora de los sistemas de tuberas de alta presin se emplea un tipo de lubricante/sellador
(o cemento) expansivo para evitar fugas. Algunos
selladores, aunque no todos, se aplican en forma
de pasta. Esta pasta se endurece al secarse para
formar el sello. En los sistemas de tuberas roscadas, hay huecos designados entre las roscas
macho y hembra para insertar el sellador. Los
selladores evitan que las tuberas se gripen (que se
suelden parcialmente las roscas macho y hembra
por una friccin excesiva durante el apretado).
Los siguientes selladores se usan normalmente
en el trabajo de instrumentacin. Hay que familiarizarse con el uso adecuado y seguro de cada
tipo de sellador que se use en un proyecto.
ADVERTENCIA!
No use pasta de Teflon en conexiones de sistemas de oxgeno, ya que puede suponer un peligro de explosin. Selle las aplicaciones y
servicios de oxgeno con selladores especialmente diseados para usar con oxgeno.
JUNTAS
9.10
109F03.EPS
con excepcin del oxgeno. La mayora de las pastas de Teflon de uso general son seguras para su
empleo en lneas de agua potable.
incluso tras envejecer. A diferencia de los selladores de base solvente, las resinas anaerbicas se
pueden usar con altas temperaturas, presiones y
vibraciones. Tienen un tiempo de curado largo, lo
que permite reajustar y reconectar el sistema de
tuberas.
Como estas resinas anaerbicas contienen elementos qumicos, incluido el TFE en algunas
variedades, hay que tener cuidado a la hora de
aplicar estos compuestos. No se debe usar ningn
sellador sin revisar y comprender antes la MSDS y
las tablas de compatibilidad correspondientes al
proceso y/o producto.
4.3.0 Silicona
El tipo de sellador de silicona ms usado en el trabajo de instrumentacin es el sellador de silicona
de vulcanizacin a temperatura ambiente (RTV).
La mayora de selladores de silicona RTV son pastas de un nico componente, que se vuelve slido,
firme y gomoso cuando se cura con la exposicin
a la humedad del aire.
ADVERTENCIA!
Evite respirar los vapores de silicona. Use silicona
slo en zonas bien ventiladas. Cuando emplee selladores de silicona RTV en un rea confinada, use
una mscara antigs apropiada y dems equipo de
proteccin personal de acuerdo con las recomendaciones de MSDS.
La silicona RTV de alta temperatura se usa en conexiones de aplicaciones crticas, donde las piezas
deben trabajar a altas temperaturas. Tiene un rango
de temperatura aproximado de 85F a 500F en
uso continuo y de hasta 600F en uso intermitente.
La silicona RTV de alta temperatura es buena
para sellar y contener elementos que emitan calor
en electrodomsticos y en justas aeroespaciales,
cinturones de hornos mviles, hornos industriales
y en filtros bolsa en chimeneas industriales. Posee
una fuerza tensil de aproximadamente 350 psi.
9.11
4.4.0 Epoxi
ADVERTENCIA!
El epoxi emite vapores peligrosos que pueden
daar la piel. Use guantes de ltex o vinilo. No
permita que el epoxi entre en contacto con los
ojos. Lleve proteccin ocular certificada y dems
equipo de proteccin personal de acuerdo con
las recomendaciones de la MSDS.
NOTA
Lea siempre las instrucciones del fabricante
antes de usar epoxi para determinar el tiempo de
curado. Planifique el trabajo segn ese tiempo.
El epoxi aluminio est hecho de un 80% de aluminio y un 20% de epoxi, aproximadamente. Es inoxidable y une aluminio, hierro, acero, cristal y
madera. Resiste temperaturas de hasta 250F aproximadamente. Hay tambin un epoxi aluminio
resistente al calor que aguanta hasta unos 400F.
ADVERTENCIA!
No use pasta de grafito en servicios de agua,
pues la contaminara.
9.12
109F05.EPS
5.0.0 LIMPIADORES
Los limpiadores se usan para eliminar la suciedad, grasa o cualquier otro contaminante de tuberas y accesorios, rels, placas de circuito impresas
y de otros equipos y materiales. Como los lubricantes y selladores, algunos limpiadores se consideran qumicos peligrosos y deben tratarse como
tales.
Los limpiadores descritos a continuacin se
usan habitualmente en el trabajo de instrumentacin. Hay que familiarizarse con el uso adecuado
y seguro de cada tipo de limpiador que se use en
un proyecto.
9.13
ADVERTENCIA!
Tras usar paos con lubricantes, selladores o
limpiadores, deshgase de ellos en el contenedor
metlico certificado. Si se dejan fuera, al aire, los
paos pueden prenderse por combustin espontnea y provocar un incendio. Siga todas las
leyes y regulaciones de medio ambiente para la
eliminacin de los paos desechados.
5.3.0 Paos
9.14
ADVERTENCIA!
Los cidos y bases son muy corrosivos. Pueden
irritar y quemar la piel, los ojos y el tracto respiratorio. La exposicin a cidos y custicos puede
provocar graves lesiones en los ojos y daos en
piel, nariz, senos y pulmones. AL manipular cidos y bases, lleve siempre ropa de proteccin
recomendada, mscara antigs y protector facial.
As mismo, debe utilizar las herramientas recomendadas para manejar cidos y bases. Tambin
tiene que tener disponibles duchas y lavaojos de
emergencia. Hay que controlar los vapores
cidos y custicos para evitar la inhalacin. Siga
siempre los procedimientos adecuados para la
retirada de cidos y bases.
5.6.1 cidos
Los cidos existen bajo mltiples formas. Pueden
ser soluciones lquidas, granulados slidos, polvo,
gases o vapores. Unos pocos de los cidos ms
usados son el cido clorhdrico, el fluorhdrico, el
ntrico, el fosfrico y el sulfrico.
ADVERTENCIA!
Los gases y vapores de muchos cidos, como el
clorhdrico y el fluorhdrico, se deshacen fcilmente en agua. Y al inhalarlos, estos gases y
vapores se absorben rpidamente con la humedad de los tejidos de la nariz y garganta. Otros
vapores, como los del cido ntrico, no se disuelven en agua. stos pueden alcanzar y daar los
pulmones sin ningn sntoma previo que avise.
5.6.2 Bases
Las bases queman o erosionan otros materiales.
Al tacto resultan resbaladizas o jabonosas. Al
igual que algunos cidos, los gases y vapores del
amoniaco y de muchas otras bases se disuelven
fcilmente en agua.
5.7.0 Acetona
ADVERTENCIA!
La acetona es una sustancia muy voltil e inflamable. Al emplearla, use siempre herramientas
antichispa y evite las temperaturas altas y las
llamas. La acetona no se puede usar con
agentes oxidantes (perxidos, nitratos y percloratos) ni mezclas de disolventes clorados y
lcalis (cloroformo y hidrxido de sodio) pues
reaccionan violentamente con estos qumicos.
Tambin reaccionan con fuerza con la hexacloromelamina, el dicloruro de azufre y el tetrabutxido
de potasio.
ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA!
Lleve una mscara antigs, protector facial y
ropa de proteccin cuando manipule materiales
custicos. Al inhalarlos, los gases y vapores
custicos pueden irritar la nariz y la garganta.
Las bases secas, en polvo y granulados slidos
reaccionan con la humedad de piel, ojos y tracto
respiratorio y producen graves quemaduras. Las
bases concentradas disuelven el tejido y pueden
provocar graves quemaduras. Siga las instrucciones del fabricante cuando use custicos.
Cuando use alcohol isoproplico, evite las temperaturas altas, las chispas y las llamas, pues pueden provocar una explosin.
9.15
ADVERTENCIA!
Los aerosoles pueden ser peligrosos si no se
manejan con cuidado. Entre los peligros de los
aerosoles estn las explosiones causadas por
temperaturas altas o por envases perforados; los
contenidos o propelentes inflamables o venenosos y las quemaduras qumicas. Lea siempre las
instrucciones, advertencias y consideraciones
medioambientales antes de usar cualquier
aerosol.
6.0.0 ALMACENAJE Y
MANIPULACIN
DE LIMPIADORES
Existen requisitos especiales para el almacenaje y
la manipulacin de los distintos tipos de limpiadores. Hay que revisar las MSDS y la informacin
del fabricante para determinar las necesidades de
almacenaje y manipulacin adecuadas para cada
limpiador.
Muchos limpiadores son inflamables, as que
hay que tomar precauciones para evitar la posibilidad de incendio. Algunos limpiadores emiten
vapores perjudiciales que hay que evitar. Las precauciones generales de almacenaje y manipulacin de limpiadores enumeradas a continuacin
ofrecen unas pautas mnimas para su almacenaje
y manipulacin adecuados.
9.16
Resumen
Los lubricantes, selladores y limpiadores se usan a
menudo durante el desarrollo del trabajo de instrumentacin. Existen numerosos tipos de lubricantes,
selladores y limpiadores diseados para trabajos
diferentes. En este mdulo se han descrito unos
cuantos para proporcionar un conocimiento bsico
de los usos de estas sustancias y de las precauciones
necesarias para un uso seguro. Asegrese de que
entiende la compatibilidad del producto qumico
que est usando con el proceso y el ambiente.
9.17
Preguntas de Repaso
1. El caucho natural tiene una resistencia qumica limitada a los productos _____.
a. derivados del petrleo
b. acuosos
c. orgnicos
d. derivados del petrleo, acuosos y orgnicos
6. La abreviatura de politetrafluoretileno es
_____.
a. PET
b. ETF
c. FET
d. TFE
9.18
GLOSARIO
cido: Todo qumico que se disocia en agua produciendo la formacin de iones de hidrgeno
(H+). Los cidos tienen un sabor amargo y los
cidos fuertes pueden causar severas quemaduras en la piel. Los cidos vuelven rojo el
papel tornasol y tienen un pH menor que 7.0.
Aerosol: Suspensin gaseosa de pequeas partculas de slido o lquido. Sustancia tipo limpiador o lubricante envasada a presin con un
propelente gaseoso para liberarla en forma de
aerosol.
American Conference of Governmental Industrial
Hygienists (ACGIH): Organizacin de profesionales de agencias gubernamentales o instituciones de enseanza implicadas en programas
de seguridad y salud. La ACGIH establece los
lmites de exposicin laboral recomendados
para sustancias qumicas y agentes fsicos.
Base: Sustancia que (1) libera iones hidrxido
(OH-) cuando se disuelve en agua, (2) recibe
iones de hidrgeno (H+) de un cido fuerte para
formar uno dbil y (3) neutraliza un cido. Las
bases reaccionan con cidos para formar sales y
agua. Las bases tienen un pH mayor que 7.0 y
vuelven azul el papel tornasol. Las bases tambin se conocen como lcalis.
Cancergeno: Sustancia o agente capaz de causar o
producir cncer en los mamferos, incluido el
ser humano. Un qumico se considera cancergeno si ha sido evaluado por la International
Agency for Research on Cancer (IARC) quien
ha encontrado que es o puede ser cancergeno;
est incluido como cancergeno actual o potencial en el Annual Report on Carcinogens publicado por el National Toxicology Program
(NTP) (ltima edicin); o est regulado por la
OSHA como cancergeno.
9.19
9.20
REFERENCIAS Y AGRADECIMIENTOS
Material de Consulta
Este mdulo est pensado para presentar recursos completos para
la formacin. Le sugerimos las siguientes obras de consulta para
seguir estudiando. Se trata de material opcional para una educacin
continuada ms que para la formacin prctica.
Hazard Communication Standards. 200 Constitution Ave. NW,
Washington, DC.: Occupational Safety and Health
Administration (OSHA):
109F02, 109F04
Sherwin Williams
109F01A-B
9.21
Guia de entrenamiento
Oficio / Nivel:
AIG
Examen
PowerPoints
Otro _______________________
Fecha de copyright:
Correccin recomendada:
Su nombre:
Direccin:
Correo electrnico:
Telfono: